Le soleil, 13 juillet 1985, Cahier C

[" ARTS ET SPEKrTACLKS Qutb«c.L* Sol«il.samedi 13 luillet 1985 Consulted cgjlervt'nt mi' NiAA votrt* horairt* compk't' Yves Thériault, tel qu\u2019il s\u2019est inventé! p * A ^ \u201cMes parents avaient un chalet i Saint-AlphonseHle>Ro> driguez et pour y alter, je devais passer par Rawdon, juste devant la nuüson (TYves Théiiault Un beau jour, au lieu de tourner le coin comme dlubitude, je me suis arrêté et j\u2019ai frap^ à sa porte.Depuis, chaque dimanche après-midi, je lui ai rendu visite, jusqu\u2019è sa mort, en 1983.\u201d par Régla TREMBLAY André Carpentier est un auteur qui s\u2019intéresse particulièrement au fantastique.Il n\u2019est pas si étonnant qu\u2019il se soit attaché au personnage extraordinaire que fut Yves Thériault, self made writer, marginal, aven-tuner et surtout inventeur de l'oeuvre la plus lue.la plus traduite et la plus rééditée du Québec.comme ne manque pas de le souligner Carpentier, dans son introduction à \u201cYves Thériault se raconte\u201d, paru récemment chez VLB Editeur.Ses visites du dimanche après-midi chez Thénault lui ont donné l\u2019occasion (\u201cil était tellement accueillant, content de me voir!\u2019\u2019) d\u2019enregistrer 13 entretiens pendant lesquels l\u2019auteur qui nous a donné Agaguk, Ashini.Aaron.La fille laide et tant d\u2019autres romans célèbres, raconte sa vie et souvent la.modifie! Son oeuvre la plus remaniée! \u201cSa vie est son oeuvre la plus remaniée! s\u2019exclame André Carpentier, en entrevue.Ainsi, il a toujours affirmé être de descendance indienne, mais il n\u2019a peut-être pas plus de sang indien que moi.Quand il raconte sa vie de trappeur et de sauvage, il faut savoir qu\u2019il a habité en ville presque toute sa vie!\u201d Loin d\u2019André Carpentier l\u2019intention de prouver qu\u2019Yves Thériault était un fie^é menteur.D\u2019ailleurs, le plus souvent, il n\u2019af-ftrmait pas directement, il laissait croire: \u201cIl n\u2019a jamais dit carrément qu\u2019il avait vécu chez les Esquimaux, il l\u2019a laissé croire, fait remarquer Carpentier.Et quand il inventait sa propre histoire.c'était essentiellement pour donner de la crédibilité à son oeuvre\".A ce propos, Carpentier raconte qu\u2019en 1982, au Salon du livre de Québec, il participait à une séance de lecture organisée par VLB.Il avait lu une nouvelle de Thénault dans laquelle il était question d\u2019un vol au-dessus de la Côte-Nord.A la fin, une dame vint demander à Carpentier s\u2019il était réellement pilote d\u2019avion, ce qu\u2019il nia.\u201cEh bien.Thénault m\u2019en a fait reproche, raconte Carpentier.Il trouvait qu\u2019en désillusionnant cette femme, je n\u2019é-tais plus un conteur crédible!\u201d Il garde le crachoir! Conteur! Tel est bien le mot-clé de la vie et de l\u2019oeuvre d\u2019Yves Thériault.Qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019écrire ou de parler il captivait et il faisait tout pour cela, puisque c\u2019est la vertu première du raconteur.A ce titre, les entretiens retranscrits dans \u201cYves Thériault se raconte\u201d (six heures d\u2019enregistrement sur 8h30) se lisent comme un vrai conte.Quelle lecture passionnante! On croirait entendre le vieil ours.Il faut dire, par ailleurs, que Carpentier est un merveilleux interviewer, laissant le crachoir à Thénault, quitte à le changer de place en temps voulu, ce crachoir' Jusqu\u2019ou ce talent de conteur pouvait-il aller?André Carpentier témoigne qu\u2019encorc quel ques semaines avant sa mort, en 1983.\u201cYves Thériault a raconté à quelques amis la guerre de Corée, qu\u2019il n\u2019a jamais vue.bien entendu'\u201d Là où Thériault ne mentait pas, c\u2019est quand il disait n\u2019avoir qu\u2019un diplôme de huitième année.D\u2019où son mépris, doublé de crainte, pour les \u201cprécieux\u201d lettrés diplômés \u201cYves Thériault a appris à écrire en écrivant des livres! C\u2019est extraordinaire' Dans toute l\u2019histoire de la littérature, il n\u2019y a pas cinq cas de ce genre'\u201d s\u2019émerveille André Carpentier Thériault et Tamour En 1942, à l\u2019âge de 27 ans, il tombait amoureux de Germaine Blanche! en lisant ses articles dans \u201cLe Jour\u201d, de Jean-Charles Harvey.Il lui écrivit une lettre qu\u2019elle apprécia beaucoup.C\u2019est ainsi qu\u2019elle devint Michelle Thériault.son épouse \u201cC\u2019est elle qui lui a appris à écrire, à manier l\u2019impcirlait du subjectif et tout le tremblement Elle lui a surtout appris à avoir confiance en lui.car au début, il se demandait s\u2019il avait le droit d\u2019être écrivain\u201d, relate Carpentier avec un certain attendrissement.De cette drôle d\u2019histoire d\u2019amour, on pourrait aussi conclure que chez Thériault, l\u2019amour des mots et l\u2019amour tout court font bon ménage Thériault.l\u2019amoureux, n\u2019a pas fini de nous étonner A propos do Lorraine Boisvenue.la compagne des 18 dernières années de sa vie.André Carpentier a ceci à révéler \u201cElle est la fille de sa première flamme! La mère de sa dernière compagne avait déjà été sa fiancée!\u201d Yves Thériault se raconte.Entretiens avec André Carpentier.VLB Editeur.188 pages.Prançoi$ BUUNeLLC.Collaboration fp^ciole Yves Thériault dans sa cuisine, à Rawdon.en novembre 1979.Vérités et mensonges Artdré Carpentier, l\u2019homme qui a vu Tours Thériault Le Soleil.Rovnoitf Lovc>^ ^ (R.T.) \u2014 Nous sommes en novembre 1979, à Rawdon, à 50 milles au nord de Montréal Je me présente chez Yves Thériault, qui me reçoit dans sa cuisine.Il commence par apostropher le photographe, François Brunelle: \u201cT\u2019es chanceux que je te laisse prendre des photos.Normalement, je n\u2019accepte d\u2019être photographié que par mon photographe personnel\u2019\u2019.,-tu cours des heures sunantes 1 hérijull ne tant pas Voici quel ques bribes \"Les anglais de Sotre-üanie üe-Gràce ne \\ouljient pas que le .sorte avec leurs filles, et Je toute manière, elles n\u2019auraient pas \\oulu se déshonorer aux mains d\u2019un petit pauxredont le papa ne faisait partie d\u2019aucun club de golf.Alors je baisais les filles de Saint-Henn J'étais un petit bum.te ne faisais pas tout ce qu\u2019il fallait faire, et surtout, je n\u2019o-héissais pas aux lois des hour geois.J'ai toujours travaille d'a Inird et avant tout pour l\u2019argent Car il V a une chose que l\u2019ai toufours voulue travailler le moins possible, gagner le plus d\u2019argent possible, avoir le plus de renommée possible La céléhnté je m\u2019en suis toujours occupé, parce que c\u2019est de la promotion, de la publicité si tu veux .J\u2019ai décidé d\u2019arrêter de boire un bon samedi matin, après quelques épisodes dégueulas.ses .Mon mariage, mes lobs.tout était en tram de s\u2019etfoirer Alors j'ai eu une réaction animale J'ai arrêté de boire mais ça ne m\u2019a /xts donné grand-chose, puisque trois ans plus tard, une thrombose cérébrale massive me rendait paralytique Je pavais pour mes vieu\\ péchés J\u2019ai dû réap prendre à marcher, à parler a manger L\u2019Hôte! Baillargeon, c\u2019était ma place à Québec' Il y avait des batailles-là.le samedi soir, c\u2019était quelque chose.T\u2019allais là.pis c\u2019était plaisant' T\u2019allais au Château, il se passait rien.Pas un maudit gars qui parle fort.Ça c\u2019est ennuyant' Les filles regardaient ailleurs Tandis qu\u2019avec les Tilles du Haillargeon.il y avait pas de problème On criait à une tille \"Veu\\-tu toé'^ Ouais^J'finis ma bière, pis Ty vas C'était réglé.Ça coûtait pas cher f\u2019avais pas ht' soin de lui payer six drinks à S'J avant qu\u2019elle commence à cligner des yeu.\\ un peu \u201d On lui avait dit qu'il ne serait jamais comme les autres.Alors il avait décidé d'ètrc meilleur.STEVEN SPIELBERG présente ROBERT ZEMECKIS Il n était jamais a temps pour ses cours.Il n était jamais a temps pour les repas Jusqu'au jour ou il a même cessé d'être dans son temps is LE DAUPHIN 14h,16h30,19h,21h15 DU ^(WT FT 80UI CNâRFST S?9 974fi 11 nomioofions oux Oscorv 85 GRAND GAGNANT i7 DE DEUX BACK TO THE FUTURE \u2019 MICHAEL J FOX CHRISTOPHER LLOYD, LEA THOMPSON, CRISPIN GLOVER ROBERT ZEMECKIS et BOB GALE ALAN SILVESTRI BOB GALE»iNEIL CANTON STEVEN SPIELBERG, KATHLEEN KENNEDY .TRANK MARSHALL ROBERTZEMECK,S\t, ^r:J:iUn,vmal u P'esenie U' nouwau hlm dt aq/ID LEAN V«M s.«xi i \u2022 Mti.MV*' (!*¦ \\l'\\SSV .1 KUNMV 14h, 17h, 20h FRONTENAC 1 CANAROIÈRE oil ro»\u2019 rt lOUl CHIOITT STSITS Retourner auVIetnam chercher ses camarades DISmtRUS.C*était tout un contrat! CHUCK NORRIS iP \u2022 i 1 < - / PWTÉS VERSION FRANÇAISE THT CANNON GROUP INC - .CHUCK NÛKHlS.ÛÛtAN üLÜuS jaStPH /ITÛ .éx FRONTENAC 2 O'I »0»T ft noui CKMfSt h3o ^ projtctlon débuit au crtpuMule OuébM, Lt SoMI.MwitdlUjuiUtlMS \u201cLe roman de Tniffout\u201d: une vraie bible! ^ lUrMiiMt auri't-oa vu un* auad belle et bonne béognphie (et (ilmognpUe) d^in cinéaste que celle eonaaciée à François Truffaut par les Editions de rEtoOe (les Cahiers du dnénu).Ce sera dorénavant une bible, une somme du cinéaste des \u201céN coupe\u201d et de \u201cBaisers volés\u201d.par Loulê-Ouy LEMIEUX Disons tout de suite que l'édition est luxueuse, déjà un Uvre de collection.L'onginalité du livre vient du fait qu'on retrace la vie professionnelle (et et personnelle) de Truffaut à travers les témoignages, à chaud ou à froid, d'une cinquantaine d'honunes et de femmes de cinéma qui l'ont approché d'assez près pour le toucher et en être touchés.Cela donne un portrait vrai du bonhomme.A la librairie Gameau, on vend le livre $39.95.Comme pour les fraises grosses, rouges et juteuses de cette saison, c'est pas cher pantouttc.A la condition, bien sûr, d'aimer les fraises et le bon cinéma.L\u2019ouvrage daa cahian L'ouvrage réalisé par Alain Bergala, Marc Che-vne et Serge Toubiana, tous exégètes, amis ou cntiques de Truffaut, reprend la totalité des articles et témoi^ages parus dans le numéro spécial des \"Cahiers du cinéma\" en décembre 1984, au lendemain de la mort du cinéaste (tumeur au cerveau).\u201cS'y ajoute une préface, de nouveaux témoignages, une filmographie complète de François Truffaut ainsi que des repères biographiques et une illustration plus abondante.\" Il faut souligner la qualité des photos reproduites qui illuminent toute la vie et la carrière du cinéaste.Elles représentent un bon tiers de ce livre de 240 pages, grand format, sur un papier à l'épreuve du feu, le feu de la passion cinéphilique, s'entend Le chagrin et la gloire J'étais à Paris quand on a annoncé la mort de Truffaut.Et il était frappant de constater l'unanimité dans la tristesse et l'homélie de toute une presse habituellement antagoniste pour des raisons idéologiques (le seul homme politique qui ait marqué Truffaut fut Mendes-France, même Mai 68 l'avait agacé).En allant prendre le métro pour me rendre au cimetière Montmartre où on l'enterrait sous un soleil gris (noir et blanc en couleur), j'avais été frappé par le fait que la maraîchère, à qui j'achetais une pomme reinette, soulignait au charcutier voisin: \u201cVous savez ce petit garçon de cinéma qui avait eu une enfance si malheureuse, des amours épouvantables et qui s'en était sorti tant bien que mal.eh bien, il est mort, le pauvre.C'est triste, croyez-pas.?J'ai des beaux poireaux.10 francs la botte.c'est pas cher.\" Au marché en plein air de la rue d'Odessa, à Montparnasse, les vendeurs de nourritures terrestres savaient que François Truffaut était mort et ils en avaient de la peine eux qui ont quand même autre chose à faire.Qui plus est, ils confondaient Truffaut avec sa créature cinématographique, Antoine Doinel.Mieux que tous les critiques fascinés.J'ai un bon ami cinéphile et poète très exigeant Après chaque film, on se chicane à mort parce qu'il aime Godard et déteste les ascenseurs.Moi, c'est le contraire.Ce mauvais caractère m'avouait récemment: finalement, le seul ^ cinéaste dont j'aurai aimé tous les films, c'est Truffaut Tout ça pour 21 lUma C\u2019est vrai, et très clair dans le livre, qu\u2019avec Renoir et Pagnol, Truffaut a fait l\u2019unanimité en sa faveur.C\u2019est rare dans le cinéma français contemporain.Il faut dire aussi que Truffaut était une sorte de dieu chez les cinéphiles amé ricains francophiles.Speilberg (\u201cE.T.\") l\u2019appelait \u201cdaddy\u201d.Même Renoir n\u2019a pas réussi ça.Truffaut a réalisé et produit 21 films.Le livre des \u201c400 coups\" à \u201cVivement dimanche\", témoigne de tout ça.Il nous apprend en outre que cet homme foudroyé par une maladie cruelle avait en tête une trentaine d'autres films.Ce qui a fait la force de TruffauL c\u2019est qu\u2019il a pu devenir, dès le début, son propre producteur (les productions du Carrosse-merci Renoir).Ce qui fait qu\u2019il n\u2019a jamais été obligé de coucher au lit des petits faiseurs ou, si vous préférez, du cinéma alimentaire.Ce livre, au-delà de la grande figure de Fran çois Truffaut, est un panorama (un plan panoramique) de tout le cinéma contemporain.C\u2019est le seul avantage de la mort précoce du meilleur cinéaste français de sa génération.LE ROMAN DE FRANÇOIS TRUFFAUT.Cahiers du cinéma.Edition de l\u2019Etoile.240 pages.Textes et photos.$39.95.Evénement au Cartier: deux films ratés CRIMES OF PASSION, drame de moeurs réalisé par Ken Ru&sell avec Kathleen Turner, John Laughiin, Anthony Perkins.Américain, 102 min., couleur, v.o.anglaise.Au Cartier.THE BROTHER FROM ANOTHER PLANET, comédie écrite et réalisée par John Sayles.Int: Joe Morton, Torn Wright Ren Woods, John Sayles, Leonard Jackson.Américain.104 min., couleur, v.o.anglaise.Au Cartier.par Louis-Guy LEMIEUX Le cinéma Cartier a ba.sé son succès sur une programmation de qualité qui mélange habilement le cinéma (le répertoire et les reprises des meilleurs films commerciaux.Le programmateur était sûrement tombé sur la lête quand il a sélectionné l'exécrable \u201cCrimes of passion\u201d de Ken Russell et le n-sible \u201cThe Brother from another Planet\u201d du fumiste John Sayles.Le sexe de Ken Russell Le cinéaste anglais s'est fait une jolie réputation, auprès d\u2019une certaine critique, avec ses adaptations cinématographiques de \"Women in Love\u201d de D.H.Lawrence (\u201cLove\", 1969) et \u201cThe De-vils of Loudun\" d\u2019AI-dous Huxley (\u201cThe De-vils\", 1970).Sans par- ler de ses biographies débridées de grands musiciens, peintres et de l\u2019opéra rock \u201cTommy\u201d.Avec \u201cCrimes of passion\", présenté en primeur à Québec.Ken Russell continue de titiller ses bibites qui tournent toutes autour de la religion et du sexe.Si on a pu lui attribuer, avec raison, une grande virtuosité technique et une imagination baroque aussi onginale que flyée, il n\u2019en reste nen dans ce dernier film où il réussit l\u2019exploit de faire se planter un comédien de la trempe d\u2019Anthony Perkins.L\u2019histoire de cette dessinatrice de mode qui, sorte de Jekill et Hyde féminine, se transforme, la nuit, en prostituée cheap, aurait pu donner du jus de la bonne treille mais dans les mains d\u2019un Bunuel ou d\u2019un Scorsese, d\u2019un Losey aussi.Russell pourrit tout, y compris la comédienne Kathleen Turner, tellement sa vision psychologique de la sexualité est faussée par une psychiatrie sommaire, obsédée, phallique et mammaire.Le sexe, et même la prostitution, à tout prendre, c\u2019est bien plus beau que ça.Les deux mâles du film sont bien sûr un prédicateur obsédé sexuel rentré et un jeune Américain insignifiant et marié trop jeune dès sa sortie du high school.Ce film est tel- lô' F^iM^LPÉlE LA PLACE DES JEUNES Jeunesse et arts de la rue LE SAMEDI 13 JUILLET LA P'TITE FANFARE MARKETING ZO CIRQUE avec CHARLOTTE ET GRIBOUILLE (Quebec) COUP DE théâtre (Québec) FOOL\u2019S THEATRE (Colombie-Britannique) LA P\u2019TITE FANFARE (Québec) La Place des Jeunes (Parc des Gouverneurs) 12h00 à 16h00 CIRQUE DU SOLEIL (Québec) Vieux-Port 14h00 et 20h00 Coût d'entrée STANISLAS (Belgique) Terrasse Dutferin 18h00 MARKETING ZO (Belgique) La Place des Jeunes (Parc des Gouverneurs) 20b30 (en cas de pluie, spectacle reporte au dimarKhe 14 juillet à 20h30) MADAME (Québec) La Place des Jeunes (Parc des Gouverneurs) 21h30 (en cas de pluie, spectacle reporte au dimanche 14 juillet a 21 h30) lement stupide qu\u2019on ne devrait même pa.s en parler.Mais quand on s\u2019appelle Ken Russell.voyez-vous, c\u2019est comme quand on se parfume au Chanel no 5 ou au Jean-Luc Godard 1985.Ça fait \u201cbranché\u201d.Un extraterrestre noir C\u2019est M.Reagan qui va avoir une surprise quand il ira voir ce film au cinéma de son quartier.Parce que les extraterrestres ne sont ni verts, ni blancs, ni beaux comme E.T., si l\u2019on se fie à la thèse de film du cinéaste \u201cindépendant\u201d de New York John Sayles.Ils sont noirs, ils sont attirés par New York et, en particulier, par le quartier chic de Harlem.D\u2019ailleurs, ils sortent de la mer plutôt que de venir de la planète Mars.Y\u2019a rien là, Jésus aussi était noir, dit-on.DANSE avec ORCHESTRE Donc, dans \u201cBrother\u201d, un Noir, très beau garçon d'ailleurs, grâce à sa coupe afro et ses doigts dé% Artaoras cutturatiM NOTi: L«B spBctaciaa c> haut mo»«v tmviés fié conatituani qua quatqua^-unaq das ?y} facxêaantatKX^ du 19a Favvat d été da Ouéüac Pour D'us da ransaxjnamanta\tta Çpo gramma ofticat Une PRESENCE rMNSLEMTVJDEn» Acnv Musée du Québec sur les plaines d'Abraham TOUS LES JOURS DE 9H16 à 21H00 e ENTREE LIBRE BIBLIOTHEQUE SPECIALISEE e LIBRAIRIE DART Visiles de groupe, pour reservations tel (418) 643-4103 Rétrospective Richard Lacroix e GALERIE 2 1 DU 12 JUIN AU 22 SEPTEMBRE 1985 ConweÜus Krieghoff etteXIX^ siècle.e GALERIE 4 e OU 12 JUIN AU 22 SEPTEMBRE 1985 Six manières, un langage ¦\te GALERIE 8 e DU 19 JUIN AU 22 SEPTEMBRE 1985 uGuiîiÊ DU Niî^ DU Québec 24.rue Champlain pres de Place Royale, tél.: 643-7975 Eva Brandi Through the Golden Gates.Photographies et insUllation ~~\te DU 13 JUIN AU 28 JUILLET 1985 CANADIAN FORCES TATTOO FORCES CANADIENNES 750 artistes 0 2000 costumes 0 le plus grandiose spectacle de l\u2019année Reconstitution de scènes historiques 0 numéros de danse écossaise 0 effets spéciaux incroyables 0 éclairage éblouissant 0 démonstration d\u2019arts martiaux 0 numéro de maniement de sabres 0 spectacle fantasmagorique à l\u2019intention des enfants 0 Numéros musicaux présentés par divers corps de cornemuses et de tambours COLISÉE DE QUÉBEC *** 16,17 et 18 JUILLET 20h Billets: 12,50$.(Enfants et moins 12 \u2014 10,50$) Blllats an vante: Guichets du Colisée de Québec Commandes téléphonlque8:(VISA/MASTERCARD) (Entre 9h et 16h) 418-647-1211 Fraie de service en sus s'ii y a iieu.till lâMUll l.e lailoo des Forces canaüieiincc lYitl a cic conçu, prodiiil, cl mis en scene par i.i large Productions Limilcd d'Haltfax pour le compte du fommandemenr maritime des Forces canadiennes.Concepteur des costumes et des accessoires \u2014 Robert Doyle.Concepteur de l\u2019cclairagc \u2014 Donald Acasier. M OuélMc, L« SoWI, \u2022afn«di 13 juiltot IMS lUntlUTUREl c-s L\u2019Académie des \u201cImmortels\u201d a 350 ans \u2022 é PARIS (AFP) -L\u2019Acadénit ftançaiM, c«tu véoénble ini-titudoo qui abrite août sa coupola Isa quarante \u201cInnortels\u201d, célèbre cette année sont SSIe annlvenaire.parYvmVnvS \u201cIininorteL on ne l'est que pour la vie\u201d, disait en 1956 avec ironie l\u2019un de ses membres, Daniel-Rops.L\u2019écrivain cathobque faisait allusion à une étude révélant que sur les 500 premiers académiciens (de 1635 à 1903), seuls 31 avaient échappé à l\u2019oubli.Mais si tout le monde a entendu parler de l\u2019Académie française dont l\u2019un de ses plus jeunes représentants, l\u2019historien Alain Decaux, est sans doute le plus populaire en France grâce à la télévision, peu de gens \u2014 sinon les érudits.et les académiciens \u2014 connaissent l\u2019histoire de la \"Coupole\u201d.Il faudrait plus d\u2019un livre pour la conter et nous nous bornerons seulement à vous dire ce qu\u2019un \u201chonnête homme\u201d du XXe siècle doit en savoir.Nettoyer la langue française de ses \u201cordures\" L\u2019Académie française a été fondée en 1635 par le roi Louis Xlll à l\u2019instigation de son ministre Richelieu qui voulait, dirait-on aujourd\u2019hui, \u201crécupérer\u201d de beaux esprits.En effet, depuis 1629, un groupe de grammairiens amateurs SC réunissait chaque semaine pour commenter, à sa manière, les ouvrages du jour.Ce groupe s\u2019appelait \u201cCercle de Conrart\u201d car il se retrouvait\tha- bituellement chez l\u2019érudit protestant Valentin Conrart.Le cardinal de Richelieu qui n\u2019appréciait pas l\u2019existence d\u2019un groupe échappant à son emprise, lui offrit sa protection et la possibilité de devenir un corps officiel.Richelieu voulait que la langue française devint susceptible de \u201csuccéder à la latine comme la latine à la grecque\u201d.A cette fin, il fallait lui donner des règles, l\u2019épurer, \u201cla nettoyer des ordures qu\u2019elle a contractées ou dans la bouche du peuple ou dans les foules du palais ou par les mauvais usages des courtisans ignorants\u201d.Ainsi, elle deviendra \u201céloquente et capable de traiter les arts et les sciences\u201d.La langue française, devenue langue universelle, devait ainsi permettre à Richelieu d\u2019asseoir l\u2019autorité intellectuelle de la Fran- ce en Europe et le prestige mtemationa) de sa Üttérature.contoa Corneille pour \u201cLe dd\" Le rôle attribué â l\u2019académie fut de rédiger un dictionnaire, une grammaire, une rhétorique et une poétique.Elle fut également chargée d\u2019examiner et de Juger les articles qui lui seraient soumis.Toutefois, lorsque Richelieu voulut faire blâmer Corneille pour \u201cLe Cid\u201d, il ne s\u2019en suivit qu\u2019une malencontreuse querelle avec l\u2019académie.Ainsi on peut dire que l\u2019académie a mal servi les intentions initiales de Richelieu et de Louis Xlll.Elle a joué surtout un rôle d\u2019apparat et son dictionnaire a eu peu d\u2019influence sur la langue.Le décret du 7 janvier 1972 relatif à la langue française et instituant des commissions de terminologie auprès des administrations centrales.a souvent été considéré comme l\u2019acte de fondation de \u201ccontre-académies\u201d moins solennelles et plus efficaces.Et depuis la bataille du \u201cCid\u201d, l\u2019académie s\u2019abstient sagement d'user de ses prérogatives et concentre son activité sur le dictionnaire.C\u2019est Napoléon 1er qui donna à l\u2019académie son siège actuel en lui faisant traverser la Seine en 1805 et en l\u2019installant au palais Mazarin, ancien collège des Quatre Nations.Auparavant, les \u201cImmortels\u201d avaient siégé lors des premières séances à l\u2019hôtel Pellève.rue Clo-cheperce.Puis Louis XIV, devenu protecteur de l\u2019académie en 1672, l\u2019installa au Louvre.Lm \u2022 Soupers s Spoctaciss Bertrand Commençant MERCREDI 17 au 28 Juillet 21h30et23h00 Entrée: 5$ I RéMTWz dèi maintenant 694-0212 R*ttaurant-Bar-Sp*cUcl« le ^bequet 40.c0l9 du PaUlt ^Ijakcôpeare tC! ./ \" n ù LA COMPAGNIE présenté Les Ocu.N (icmilsboi))i)K's de Vci oiK comédie en cinq actes de William Shakespeare au Grand Théâtre de Quebec Du 8 au 22 juillet â 20h00 (relâche le dimanche) Billets en vente au Grand Theàire a la salie Aiben Rousseau et au» Provigo participants Prix 7 50 (O \"^5 de frms du Ci T O ) Renseignements t)43-8t3l Prix pour groupes 651-9661 Le\u201c4leteulaull\u2018\u2019 A l\u2019origiiie il n\u2019y avait pas de fauteuils â l\u2019Académie française.Les \u201cImmortels\u201d s'asseyaient sur des chaises.jusqu\u2019au jour où le cardinal d\u2019Estrées.octogénaire, demanda à avoir un fauteuil: Louis XIV fit alors apporter non pas un mais quarante fauteuils identiques afin de ma-ténaliser le principe de l\u2019égalité académique.Des statisticiens se sont livrés â de facétieux calculs sur ces fauteuils.Ainsi, aujourd\u2019hui, le 26e n\u2019a été occupé que par 11 titulaires tandis que le 19e en a eu 21.Mais le fauteuil dont un parle le plus est sans conteste le 41e.Le \u201c41e fauteuil\u201d est une expression forgée par Aisène Houssaye en 1855 dans un essai humoristique présentant 53 célèbres auteurs français qui pour des raisons diverses n\u2019ont pas fait partie de l\u2019académie.Le \u201c41e fauteuil\u201d c\u2019est celui des grands absents comme Descartes, Pascal.Diderot (volontairement non-candidats).Molière (parce que comédien), Jean-Jacques Rousseau (parce qu\u2019étranger.Génevoix) ou d\u2019autres tout aussi célèbres comme Stendhal (mort quelques jours après avoir posé sa candidature), Balzac (\u201crecalé\u201d quatre fois), Flaubert, Zola.D\u2019autres encore se heurtèrent au refus du chef de l\u2019Etat comme Paul Morand qui fut écarté par De Gaulle en 1959.ce qui provoqua la \u201cdémission\u201d du romancier Pierre Benoit.Le benjamin des \"Immortels\": moins de 17 ans L\u2019académie n\u2019a jamais compté de centenaires dans ses rangs.Fontenelle.le neveu de Corneille, faillit bien pourtant être le premier.Il a manqué de quelques mois le siècle d\u2019âge: il est mort à 99 ans, 10 mois et 15 jours.Le duc Armand de Coislin, quant à lui, détient un record qui n\u2019est pas près d\u2019être battu, celui du plus jeune académicien.Il fut en effet élu A 16 ans et demi Précisons toutefois.pour la petite Histoire, qu\u2019il était le petit-fils du chancelier Séguier, successeur de Richelieu comme protecteur de l\u2019académie Un \u201cpistonné\u201d qui n\u2019é-cnvit pas lui-méme.faut-il le dire, le tra-(Ltionnel discours de réception dans lequel le récipiendaire fait l\u2019éloge de son prédécesseur.L\u2019académie a compté dans ses rangs trois chefs d\u2019Etat: Adolphe Thiers (1871), Raymond Poincaré (1913) et Paul Deschanel (1920).Le maréchal Pétain, élu en 1929 et qui devint \u201cchef de l\u2019Etat français\u201d en 1940 fut exclu de l'académie en 1945 L\u2019habit vert est en réalité bleu nuit L'habit des académiciens dont on dit qu\u2019il est vert est en réalité un frac de couleur bleu nuit ou noire orné de grandes broderies vertes représentant des branches d\u2019olivier.L\u2019élection de Mar- au Bois de Coulonge \"L HOMME ET LES ARMES\", UNE DES MEILLEURES PRODUCTIONS DE L ÉTÉ! J»an-R»né OuelleL.une Interprétation exceptionnelle, une des plus belles et plus convaincantes performances de sa carrière.Pierre^.Nadeau (Journal de Québec) OU GRAND GILLES PELLETIER.cette comédie brillante, présentée au Bols de Coulonge.Louis-Guy Lemieux (Le Soleil) L\u2019HOMME ET LES ARMES ou \u201cLE SOLDAT DE CHOCOLAT\" Utte comédie de George Bernard Shaw (Arma and the man) AVEC: MarkHaBol**\tMarla-Chritttn* Panaault Hubart Oagnon\tJack RobHallla Jaan Rané Ouallal Lénia SooflM Olliaa PalMlw MIaa an aoAna: François Tassé BlIlaU da saison: 30S at 36S BlIlaU A l'unité: 11 .SOS a< 13.50S ^SOil ^9htt22h ons Du 28 Juin au 3 août Les billets sont échangeables à 48 heures d avs Bidets en vente dans les magasins SLARS de ta régon de Otjebec (au départemenf du service a la clientele) et au Théâtre du Bots de Coulonge \u2022nforrr^ttons M140M, M1 corrigible décrit par la légende, nais un écrivain déHcat, eenribie et gentil dont la vraie per* ioanaHté a été obacurcie par ton propre mytlifc parOUbmiGRELLET C\u2019est ce que viennent d\u2019affirmer très sérieusement plusieurs spécialistes devant 300 aficionados réunis é Key West (Floride) où l'auteur de \u201cLe vieil homme et la mer\u201d a écrit plus de la moitié de ses oeuvres dans les années 1930.Les sceptiques ont fait la moue.Mais tous ont constaté avec satisfaction qu\u2019on parlait de plus en plus de leur idole ces derniers temps aux Etats-Unis et à travers le monde, où le mythe 2* film; \"UN APRÈS-MIDI I ÉROTIQUE\u2019 msrnî Dès 13h40 mEnoira ?52 ST JOSEPH ESI 5?-\u2019 ?a?!5 L'ENSORCELANTE CARMEN -LE Nouvel.OaSeNVATEUN QUEL SPECTACLE! \u2022fNÂNCO NUOVO.JOURNAL OE têONTnÊAL NE MANQUEZ POUR AUCUNE RAISON \"CARMEN\u201d\t-NiCHAm gav.leoevoin \u2022''ip OLASStM.ER Ec\u201dm'.'!\u201cn'M4.t5e,riETor.Eu EBCflpf0rt'jc%jfi OûuGutchEli «\u2019EBf»«ArES GEOBGE U lE»\tCitûRGt U ¦ .E» e< QEOBT.t OGi; .'E \u2014 »\t-\tMH >.ç STE-FOY 1 PL.STE-FOY 656-0592 13h05,15h05,17h05, 19h10,21h10 V'V* OlNltAt Prix de la mise en scCne CANNESM' Carman: 12h30, ISh, 1Bh30.Un Olmancha Hemingway semble retrouver une nouvelle vigueur près d\u2019un quart de siècle après le suicide de l\u2019écrivain en 1961.Pas moins de cinq nouvelles biographies du pnx Nobel de littérature 1954 sont annoncées pour les prochains mois par les éditeurs amé-ncains qui viennent de publier deux livres sur sa vie à Key West et à Cuba, dont un ouvrage contesté du Cubain Norberto Fuentes.Oamtèfwomjnfn L\u2019éditeur d\u2019Hemingway, Scribner, va de son côté publier bientôt la première version intégrale de sa dernière oeuvre non Romanesque, \u201cL\u2019été meurtrier\u201d, sur la saison tauromachique 1959 en Espagne et la rivaUté entre Luis Miguel Do-minguin et Antonio Ordonez.Les séminaires organisés à Key West attirent de plus en plus de monde et il existe maintenant une Hemingway Review et une Hemingway Society aux Etats-Unis.Aucun autre auteur américain du 20e siècle ne bénéficie d\u2019une telle attention.Le mois prochain, comme tous les ans.le concours d\u2019imitation organisé par le Harry's Bar de Los Angeles va attirer des milliers de participants se flattant d\u2019avoir écrit une bonne page de très mauvais Hemingway.Enfin, un prw littéraire international d\u2019une valeur de $150,000 à la mémoire de l\u2019écrivain vient d\u2019être créé à Pans et sera attribué en mars.Pourquoi cette redécouverte relative alors qu\u2019une bonne partie de la critique littéraire américaine avait rejeté Hemingway aux oubliettes de la littérature de son vivant et après sa mort en raison de la platitude de son style et du contenu jugé superficiel de ses romans?Divulgations Beaucoup attribuent ce phénomène à la récente divulgation de toute une série de documents inédits sur la vie et la pensée de l\u2019auteur de \u201cL\u2019adieu aux armes\", notamment des lettres et des manuscrits détenus par la Librairie John F.Kennedy à Boston et l\u2019université du Texas.Ces documents, affirment les experts, révèlent une personnalité bien plus complexe et sensible que son image de macho caricatural, toujours prêt à la bagarre chez Sloppy Joe\u2019s ou à La Flondita, les bars de Key West et de la Havane où il terminait ses journées après avoir mitraillé les requins dans le golfe du Mexique.\u201cPendant des années je l\u2019ai traité avec condescendance, comme évrivain et comme homme.Ernest HEMINGWAY Maintenant, je fais mon mea-culpa\u201d, affirme un des meilleurs spécialistes d\u2019Hemingway, le poète Ron Gadusek, selon lequel il y avait bien plus dans sa vie que ce que nous savions.Douceur et sensibilité \u201cEn réalité sa douceur et sa sensibilité étaient extraordinaire\", ajoute-t-il.\u201cNous n\u2019avons jamais vraiment su qui il était\u201d, renchérit pour sa part un de ses biographes, Michael Reynolds.Tout le monde n\u2019est évidemment pas d\u2019accord \u201cHemingway, marié quatre fois, a traité sa mère, des épouses, ses compagnes et les héroïnes de ses romans de façon plutôt cavalière\", a rappelé Bemice Kert, auteur d\u2019un livre sur les femmes d\u2019Hemingway.Et que dire de son amour immodéré pour les corridas et la chasse aux grands fauves en Afrique?Personnage flamboyant et écrivain cont roversé, Hemingway n\u2019a donc pas fini de faire parler de lui et le livre que lui consacre Norberto Fuentes ne va pas manquer d'alimenter le débat Le journaliste cubain suggère en effet dans cet ouvrage, qui vient d\u2019être publié aux Etats-Unis sous le titre \u201cHemingway m Cuba\u201d, que l\u2019auteur de \u201cPour qui sonne le glas\u201d a exécuté de sa propre main des sympathisants fascistes pendant la guerre civile en Espagne et a aidé et financé les guérilleros castristes à Cuba.Deux accusations qui ont été accueillies avec une extrême réserve par les nombreux fans et spécialistes d\u2019Hemingway aux Etats-Unis.\u2018\t\"'-I Vf ^; 'Vr^'nv -\t\u2022 i-'ïwxv îiÇïK > V: < i .a>' 1\".'1 LES MAÎTRES DU SUSPENSE Ellery Queen ^ Stanley Gardner \\ Ross MacDonald Gregory McDonald BoileaU'INarcejac Alain Demouzon^^ 'i' >T \"\t, I 1 s.^\t's' '4, i.¦sr-léi':' PL.STE-FOY 656-0592 \u2019«his.t7h45,2ih2o lUE FEUILLETONI Michael Ende L\u2019HISTOIRE SANS FIN \tQUÊBEC/AMËRIQUE fë^ume Atréju tombe dans un profond sommeil La Petite Impératrice part à la recherche du vieillard de la Montagne Errante sur ses quatre Pouvoirs invisibles.(49) Va-t-en, dit le Vieillard Pourtant, le choix du chemin qu'emprunt.iicnt scs quatre l»ou voirs invisibles n'était pas tout .'i fait dù au hasard De plus en plus fréquemment.le néant qui avait mam-icnant englouti des régions entières no leur laissait comme issue qu'une seule voie de passage Certaines fois, ce fut un pont, une grotte ou une porte, qui leur permit de s'échapper à temps, d'autres fois, ce fut au-dessus des vagues d'un lac ou d\u2019un bras de mer que les Pou votrs transportèrent la litière avec la malade, car pour ces porteurs il n\u2019y avait aucune différence entre le solide et le liquide.Ainsi avaient-ils atteint les cimes couvertes de glace de la Montagne du Deslift et s\u2019kâient-ils mis à gnm per, à grimper sans cesse, infatigables.Tant que la Petite Im pératricp ne leur donnait pa.s un ordre différent, ils continueraient à l'emporter de plus en plus haut.Or elle gisait dans ses coussins, les yeux fermés, sans bouger Depuis dé|à longtemps.Le dernier mot quelle avait prononcé, c\u2019était au moment où ils avaient quitté la Jour d'ivoire, quand elle leur avait ordonné d'aller \"n'importe où\".Iji litière se déplaçait maintenant au fond d'une profonde gorge, une entaille entre deux parois rocheuses séparées l'une de l\u2019autre par une distance à peine plu.s grande que la largeur de la litière Ix> sol était recouvert d'une neige molle qui pouvait avoir un mètre d'épaisseur, mais les porteurs invisibles n'en-fonçaient pas et ne laissaient pas même de traces derrière eux.1! faisait très sombre au fond de cette faille rocheuse car la lumière du lour n'était qu'un mince rai, tout là- haut.Le chemin montait doucement.et plus la litière s\u2019élevait, plus le rai de lumière se rapprochait.Puis, subitement, d\u2019une façon presque inattendue, les parois rocheuses s'écartèrent largement, découvrant au regard une vaste étendue d'un blanc étincelant.C\u2019était le point le plus élevé de la Montagne du Destin, car elle ne culminait pas en un pic.comme la plupart des autres montagnes, mais avec ce haut plateau, aussi large qu\u2019une région entière.Mats voilà que sur cette surface plate s'élevait, assez curieusement, une petite montagne d'un aspect singulier.Elle était plutôt étroite et haute, un peu comparable à la Tour d\u2019ivoire, mais d\u2019un bleu lumineux.Elle se composait d\u2019un grand nombre de dents de forme bizarre, comme autant de stalactites de glace gigantesques et renversés, dressés vers le ciel.A peu près à mi-hauteur de cette montagne, posé sur trhis de ces dent.s, il y avait un oeuf de la taille d'une maison.Formant un demi-cercle derrière cet oeuf, on voyait saillir des dents bleues, plus gros,ses, comme de gigantesques tuyaux d'orgue, qui composaient le sommet proprement dit.Le gros oeuf était pourvu d'une ouverture circulaire, qui avait l\u2019air il'étrc une porte ou une fenêtre Et, dans celte ouverture, venait d\u2019ap-paraitre un visage, qui observait ta litière Comme si la Petite Impératrice avait .senti ce regard, elle ouvrit les yeux et regarda à son tour \"Halte'\" dit-cllc doucement Les Pouvoirs Invisibles s'arrêtèrent La Petite Impératrice se leva \"C'est lui.ajouta-t-elle II faut 3ue je fasse seule la dernière partie U chemin vers lui.Attendcz-moi ICI, quoi qu\u2019il puisse arriver \u201d Le visage, dans l\u2019ouverture cir- vaste étendue de neige.Ce fut une culairo de l\u2019oeuf, avait disparu.marche pénible car elle était pieds La Petite Impératrice descendit nus et la neige était gelée.Elle de la litière et se mit en route sur la brisait à chaque pas la croûte de glace et la neige gelée, dure comme du verre, déchirait ses pieds tendres.Le vent glacé malmenait sa chevelure blanche et sa parure.Elle avait pourtant fini par at teindre la Montagne Bleue et elle s\u2019était arrêtée devant les stalactites lisses comme du verre.Par l\u2019ouverture ronde et sombre du gros oeuf apparut une longue échelle, beaucoup trop longue pour que l\u2019oeuf ait pu la contenir.Elle se déroula jusqu\u2019au pied de la Mon tagne Bleue et, quand la Petite Impératrice la saisit, elle vit qu\u2019elle était entièrement constituée de lettres accrochées les unes aux autres, chaque échelon représentant une ligne.La Petite Impératrice se mit à grimper, et tout en progressant, échelon après échelon, elle lut le texte suivant; DEMI-TOUR! DEMI-TOUR' VA-T\u2019EN! JAMAIS, EN AUCUN ENDROIT DE ME VOIR TU N\u2019AS LE DROIT' C\u2019EST À TOI, À TOI SEULEMENT QUE JE DOIS COUPER LA VOIE FAIS DEMI-TOUR' SOIS RAISONNABLE' SI TU PARVENAIS JUSQU\u2019À MOI SE PRODUIRAIT L\u2019INCONCEVABLE: LE DÉBUT REJOINDRAIT LA FIN FAIS DEMI-TOUR' RENONCE ENFIN! TU NE TROUVERAS SINON QUE LE COMBLE DE LA CONFUSION A SUIVRE L'hUtoire sans fin ast publié aux éditons Québec-Amérique prochain épisode La fin de l\u2019Histoire? QuétMC, L* Sol«U, SMMdi 13 Juil*** A la Matson LiOulse-Carrler à Lévis Des affiches polonaises très cdorees ^ Parce que lec af-nchce font un baromètre dee évè-neraents et dee rapports sociaux, économiques, politiques et culturels d\u2019un pays donné, on pourrait croire qu\u2019en Pologne, elles seraient surtout tristes et grises.Détrompez-vous! Car il existe des affiches qui s\u2019écartent libérément de la réalité quoddieiue pour constituer un merveilleux moyen (T-évasion vers l\u2019imaginaire! L\u2019exposition \u201cL\u2019art de l\u2019affiche polonaise\u201d, présentée à la Maison Louise-Carrier (33 rue Wolfe è Lévis) jusqu\u2019au 21 juillet, nous offre à cet effet de nombreux exemples convaincants.parMah0 DELAGRAVE (ooilabofalton \u2022) Mais d\u2019abord rappelons bnèvement la petite histoue de l\u2019affiche.liée à son évolution.Les ongines de l\u2019affiche remontent théo-nquement à l\u2019Antiqui-té Toutefois c\u2019est l\u2019in-vention de l\u2019impnme-rie, au 15e siècle, qui bouleverse de fond en comble les possibilités de la communication visuelle et provoque l\u2019appantion des pre- Dès le 16e siècle, l'affichage a dû être contrôlé (notamment par François 1er, roi de France), et en 1653, il était même interdit à Pans \u2014 sous peine de mort \u2014 de faire im-pnmer ou afficher des avis sans autonsation officielle.Cette réglementation visait surtout à étouffer les nombreuses attaques adressées contre l\u2019Eglise et l\u2019Etat! Déjè, la force de manipulation psychologique de l\u2019affiche éUit perceptible.et utilisée sans scrupule L\u2019affiche n\u2019est-elle qu'une feuille de papier imprimée, habituellement à plusieurs milliers d\u2019e- L« Soleil, Jean-Morle vilicnovvo Le thème du cirque permet aux graphistes polonais bien des fantaisies.Ci-dessus, un zèbre de Hilscher arborant les couleurs de l'arc-en-ciel.xemplaires, et destinée à être placardée sur les murs?Non, bien sûr, Ce mode direct d\u2019information,\tparticulièrement\tap- proprié i la diffusion commerciale des produits et des services ainsi qu\u2019à la propagande idéologique, constitue également un excellent moyen de développement d\u2019une sensibihté esthétique, tant ses concepteurs y déploient une nchesse d\u2019invention.Au début du siècle, l\u2019âge d\u2019or de l\u2019affiche en France a justement permis la diffusion de l\u2019art de grands maîtres tels Toulouse-Lautrec, Degas, Steinlein (pour ne nommer qu\u2019eux) qui, en utilisant le médium de l\u2019affiche, ont accéléré l\u2019introduction de conceptions esthétiques nouvelles.Dorénavant, à la multiplicité des courants artistiques\tcor- respondra autant de styles d\u2019affiches différents.l\u2019innovation demeurant la meilleure façon de se distinguer.de la concurrence, inhérente à notre système de consommation de masse et à laquelle la publicité est attachée.Essor en Pologne Après la Deuxième Guerre mondiale, l\u2019affiche a connu un essor considérable en Pologne et c\u2019est à Varsovie que lui a été consacré le premier musée moderne.Et depuis 1966.ce pays d\u2019Europe de l\u2019Est est l\u2019hôte d\u2019une biennale internationale de l\u2019affiche, événement fort pnsé tant par la population polonaise que par les pays étrangers Le Français Maxime Lejeune, instigateur de l\u2019exposition à la Maison Louise-Camer et spécialiste de l\u2019affiche polonaise, explique: \u201cIl faut savou* qu\u2019en Pologne, il y a d\u2019innombrables concours d\u2019affiches, auxquels ne participent que des affichistes\tpro- fessionnels.diplômés d\u2019une section d\u2019art graphique.Les résultau sont annoncés dans la presse et l\u2019on y ap- ad quelfe a été la eure affiche de la semaine, du mois ou de l\u2019année.\u201cLa plupart des affiches polonaises relèvent presque d\u2019un mécénat d\u2019Etat, tellement elles sont subventionnées \u2014 sauf évidemment les affiches clandestines, ou de propagande, souvent plus simplistes, mais moins fréquentes, la propagande était plus faite dans les cerveaux que vi-suellemenL.\u2019\u2019 Visiblement, Maxime Le- jeune préfère n\u2019émettre\taucun commentaire sur le cb-mat politique polonais pour revenir sur un terrain plus \"neutre\u201d.Il reprend: \u201cEn Pologne, on retrouve pnncipalement des affiches sur le jazz (il y a beaucoup de festivals de jazz à Varsovie), le théâtre, le cinéma (mais il y a plus de théâtres que de cinémas là-bas), le cirque (qui fascine petiu et grands), la guerre et la paix \u2014 ces derniers sujets étant toujours très actuels\u201d.Unestmà^ rindtaSon La plupart des af- fiches apportées au Québec par Maxime Lejeune sont remarquables pour ré-clat de leurs couleurs.\u201cC'est vrai qu\u2019elles sont très colorées, concède-t-iL Cela leur permet de se démarquer des murs gns de te ville, mais certaines n\u2019en sont pas moins imprégnées par l\u2019histoire polonaise et, même culturelles, il arrive que les affiches comportent des al- lusions pobtiques.Il faut toutefois connaître la Pologne pour les décoder.\u201d Une autre caractéristique de ces affiches est leur grand pouvoir de suggestion, d'évocation.\u201cBien souvent, on a du mal à savoir ce pour quoi elles font une publicité, observe le spécialiste.Ce n\u2019est pas comme en France par exemple, où on doit savoir rapidement et exac- tement de quoi il s'agit De te règle des trois \u201cI\u201d (informer, m-citer, illustrerX tes graphistes polonais retiennent surtout l'in* dtatioo, une stratégie bien particubère pour attirer l'attention.Ib y mettent toute leur imagination, l\u2019affiche éunt pour eux \u2014 et pour le public un moyen de compenser une certaine bmitation d\u2019expression dans leur pays.\u201d VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS 2e Film: STE-FOY 3 PL.STE-FOY 656-0592 CAROLINE Dès12hS0 Une passion a partager a (MD) \u2014 \u201cLes Polonais achètent beaucoup pendant cette pénode, c\u2019était Ifô d\u2019affiches: je crois que c\u2019est parce que cela leur lement, j ai habité lon^emps chez une 1^^\" permet d\u2019avoir à bon marché une oeuvre d\u2019art à travaille dans l^iche polonaise.J ai r -la maison\u201d, affirme Maxime Ujeune.\tcontré beaucoup d affichistes, nous sommes de- \u201cIls les achètent dans des foires ou des ventes am's.etc.aux enchères, ou les échangent dans des clubs de l^que I on est pns P®*\",*\t°\u201d * collectionneurs Une affiche peut coûter.un à arrêter.Ce qu il faut c\t^\t, paquet de beurre\u201d.01 n\u2019est pas dit toutefois n importe comment J ai ébminé beaucoup -combien coûte un paquet de beurre en Polo- fiches.Mamtenant je ne garde que ce qu gne.).\tplaît vraiment\u201d\t¦ De toute évidence, Maxime Lejeune est pas- Depuis son retour en France il y ® sionné par son sujet.Comment en est-il venu à Maxime Lejeune s »t employ à diffus s\u2019intére^r autant aux affiches d\u2019un pays dif- férent du sien?\t.\u201cC\u2019est simple En France, à la place du service militaire, on peut aller travailler deux ans à l\u2019étranger.Alors je suis allé deux ans à Varsovie.Mais il y a eu, au début des années 1980, les événements pénibles que l\u2019on connaît, et ça a été.assez bouleversé et bouleversant.En fait la chose la plus continue qui a su m\u2019intéresser Bourses du Québec $480,000 versés à 29 artistes JAMES BOND 007*\" ÂVIËW toAKILL v.o.ANGLAISE PL.QUEBEC 525-4524 Sam.et dim.: 13h10,15h45, 18h20,21h.En sem.: 18h20,21h jourd\u2019hui, il tente sa première percée du marché américain à la Maison Louise-Camer à Lévis (qui par ailleurs deviendra un dépôt permanent de ses affiches).Voilà une occasion unique de nous initier à l\u2019univers des Starowieyski, Pagowski.Swierzy.Hilscher.Lenica, Czemiawski et To-maszewski.ces affichistes polonais reconnus internationalement, mais encore peu diffusés ici.^ (PC) \u2014 Le gouvernement québécob a annoncé hier l\u2019octroi à 29 artistes de $480,000 en \u201cbourses du Québec\u201d pour la réalisation de projets de création et de perfectionnement Cette somme, tient à souligner le ministère des Affaires culturelles, est supérieure de $50.000 au montant versé l\u2019an dernier dans le cadre du même programme.Tous les boursiers, à l\u2019exception de deux, sont de la région de Montréal.Les bourses, dont les montants varient entre $8,000 et $20,000, vont à des Eutistes oeuvrant dans les domaines des arts d\u2019interprétation (musique, théâtre et danse), de la littérature, des arts visuels et des métiers d\u2019art.4- 4 4 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4 4- 4- 4- 4- 4 4- 4- 4- 4- Harrison Ford est John Book Un policier de la grande ville Un petit garçon de la campagne Ils n ont rien en commun saut un meurtre WI1MES6 r\u2019ARAMOUNT PICT jRES PnÉSENTE UNE PRODUCTION 0 t OWARO S PELOWAN HARRISON FORD dans WITNESS COPROOOCTEUP DAVO BOMBVK ADAPTATION EARLW WAi I ACE * WILLIAM RE L LEV SCÉNARIO WILLIAM KELLEY PAMELA WALLACE & EARLW WALLACE RÉALISÉ PAR EDWARD S FELDMAN dirigé par PETER WEIR UN FILM PARAMOUNT - e aiufsnHîJinirji swtMdkiuiaiN,^ 4- teüHlif JJdli-tliyJ iat4s.iaiso.1040,2111.4.S401 DES galeries 628-2455 E*«ML: lOUl, 218 rY\u2019 vK \" V', Vf^ iMcinvmSimdid ' I ô' .\t¦ MES 100 MEILLF-l'RES RH ETTLS sis RECEVEZ CES tWRES WRECTEIKHT CHEZ VOUS SAMS FRAIS VniiApr mv lava paivanv sans nais addiiionnais Wsi iivi«s) cochéist\tCTi- Compiaiar al posiez ce coupon en , lo.qnani voue paiemeoi pai ch^ue ou mai^ai a\t- LES EOtTlOMS DE L ÉFuoUE WIO.bviu! 3.La«r«>uauHe 300 Uontreal.0«4 M2* 2V2\t_____________ riRI»»»^butreeoe.J *** I.Maman Swiard .» \u2022 CAN ADIEN laurier 656-9922 14h3Se 16h40, IM1, 21h20.En s«in.: 19h, 21h20 Ils se font apprêter les \"Goonies\u201d.Les cavernes secrètes.Le vieux phare, i La carte perdue.jCj^dLes pièges traîtres.Le trésor caché.Jolgnez-voiu à l\u2019aventure.MtVLN sPltLBLRG ptèstme cooNies ve'\u2019Ston dn^uise Un film dt RICHARD DONNER CINEMA O PL.QUEBEC 525-4524 TUFOIOMF' - .«TE^ EN snrLRFRT, t CHRIS COLl MW \u201c\u2022 PAtEGRlMN; sTrVFNSnFLBFRC.8am.«t dim.: 12h30.14h45, 17h.lOhlS, 21h30.En mmm.: 10h16, 21h30 Une intrique qui vous surprendra! .^ i J4 ' % \\ § vicrod\tAWWY\txPiViee.t^caeL LAWOL/X VUf\u2019tQ.e'f\tMr\\l(Z£35£ D£L(JC et é5ALA6(2jU uM FILM Df VAMfUiCkr (b£LLO(^ UsCALERIES U CAPITALEVJ 540T DES GALERIES 628*2455 (^d.'î Sam.al dim.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.En sem.: 19h, 21h.5401 DES GALERIES 628 «_uiiVieflu«'-ui' II«'I«»I n monunl De I.cota-os*Si\t*vTs ADMIS ( CWJft/'ff Vf Vf JJ* mmm LE MEILLEUR FILM SUR LA JEUNESSE Jerry Lewis mou Kl rfs mmm BUO \u2018ICLR TLl^NCE H' MATT DILLON fCHAlDCievN* JtSÜCAWAlTEe UN SUCCES PMENOIVIENAL Ha rtc pour'r.ttse\t.fcnvlrn *\u2022! jtrnfr tODlE Ml/RI'R* \u2022 ooticnt* rtc Ocfro't en v.K\ti A lA POUeSUITE DU DUUMIir VERT BIAUPORT 3 ^^MOaTMAdHT 1 BEVERLY HILLS C^ÉtAlt tout un contrat I cinémtE MRiS Pour un simple médaillon aux pouvoirs diaboliques, découvert dans un vieux tombeau Egyptien, toute une ville vivra dans la terreur et Tangoisse.m-089î Québec kis d'André Paquette et de tableaux d'Antonio Plamondon Les verrières représentent This toiro de France et du (Jué bec LE MOULIN Dt BEAUMONT, (833 1867) Ouvert gratuitement du mar au sam 9h à 16h30 et le dim 13h à 16h30 Machinerie antique, logement du mou nier, escalier panoramique, séance d'animation HALTE CÔTIÉRL Dt POINTE NOIRE, Buic Stc Catherine.Charlevoix, route 138 (418 237 4383) Tous les jours 95 â 195 Centre d'in terprétation pour l\u2019observa tion des bélugas et autres espèces de baleines Tour d\u2019observation, salle d'exposi lion, salle de projection, ser vice de guides-interprétes.Adm $2 50; gratuit pour les 14 ans et moins accompagnés de leurs parents.$1.25 pour les membres de la Société Lméenne et les personnes du troisième âge.FORT MOI DE LA POINTE-LÉVIS.41 chemin du Gouvernement.Lauzon.Mer.au dim.10h30 â 17h .Pour les groupes organisées 9h30 â I7h.Réservations 648-2470 ou 2471.Visite guidée, animation costumée, projections audio-cisuelles.ateliers; expotitiont; etc LE DOMAINE FORGET- \u2022Saint irenép, Charlpviiix Réspi-valions (418) 4.52.32.33 Concpris publips Inus Ipv mprcrpjis pi sampdis 20h.30 dans ta < irandp sallp du dnmamp Admission $8 , $5 pour les étud et âge d\u2019or, gratuit pour moms do 12 ans Ce soir Angèle Hewitt, piano LA SEIGNEURIE DES AULNAIES, Village ill's Aul naio's 52.5 de la Seigneurie roule 132 (*sl Au 4i\u2019 étage Ce soir Pt demain 20h30 Iroupi\u2019 de danse la Nouvel le France VIEUX PDRT Dt QUÉBEC.Agora Samedi I6h Le Camp Musical Vivaldi réu nissani plus de 2(K) jeuni's âgés de 7 â 17 ans F.ntrét libre F.n cas de pluie Lglise Ste Maria (ion*lti.7180.b*)ul Cloutier, ('harleshourg BIENTÔT À QUÉBEC Septembre BROLE Avec Michel Côié Marcel (iaulhipr pi Marc Messipr, du 26 au 29 spp tembrp Billets en vente Novembre DING A DONG, en supplé mentaire les 14 1.5 16 et 17 novembre Palais Monlcalm Billets en vente Décembre BRYAN ADAMS.27 déc Colisée de Québec Billets en vente.SOIRÉE DANSANTE BAL MUSETTTE DU 14 JUILLET.Ce soir 21 h Hôtel Hilton.Salle de bal Adm $3 Orchestre de Roland Martel et accordéonistes.same QUÉBEC vous INVITE 4 PROGRAMMES À 19h30; SAMEDI - DIMANCHE - MARDI - JEUDI À L\u2019AUTRE DIVERTISSEMENT À L\u2019HIPPODROME DE QUÉBEC Attraction spéciale; dimanche 14 Juillet - 3 ans trot poulains \"A\" - Bourse; 25 000$ (ajoutée) dimanche 14 juillet - 3 ans trot pouliches \u201cA\u201d - Bourse 25 000$ (ajoutée) C*10 Québ«c, L« Sol«il, samedi 13 juillet IMS Marque déposée ¦es bulletins de vote sont prêts.Les téléphonistes sont au poste.Et déjà les gens se prononcent! En composant simplement le numéro de téléphone ci-dessous, vous votez en faveur du retour du goût classique de Coca-Cola.Ainsi, selon les résultats du vote populaire, les Québécois pourraient se procurer VOTEZ POUR VOTRE COKE! Je vote pour mon Coke.Je veux pouvoir me procurer et le nouveau goût de Coke et le goût classique de Coca-Cola.et le Coke au nouveau goût et le Coca-Cola au goût classique, formule originale.Alors, composez sans frais le 1-900-200-C0KE PAS DE FRAIS D\u2019APPEL Nom;.OU postez votre bulletin de vote aujourd\u2019hui.Votre vote est important.Vous avez votre mot à dire: dites-le à Coca-Cola Ltée.Adresse:.Ville:.Province;.Code postdl;.Faites parvenir votre bulletin a: Coca-Cola Ltée C.R9571 Saint-Jean.Nouveau-BrunswiCK L2L 4NS Cocd-Cdà et Coxe son; oes merQues déposées qui laenti'ient le meme produit de Coca-Coio Ltée.m 11 "]