Le soleil, 3 août 1977, Cahier F

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 3 AOUT 1977 hier et aujourd'hui Beauté et histoire au parc Cartier-Brébeuf par Monique DCVAL Pour marquer son cinquième anniversaire, la \"Grande-Hermine\u201d, répli-Cue d\u2019un des vaisseaux de Jacques Cartier, peut se vanter d\u2019avoir atteint son rythme de croisière En effet, après avoir traversé cinq étés et cinq hivers, subi les intempéries d\u2019un climat capricieux, attrapé de forts vents et des giboulées, l'attraction numéro un du parc Cartier-Brébeuf est toute regaillardie, après avoir été l\u2019objet d une restauration et d\u2019une remise à neuf totales.Ainsi que nous le faisait remarquer le directeur du parc, M Jean-Guy Laporte, rien n\u2019exige plus d\u2019entretien qu\u2019un monument en bois qui, au surplus, est toujours en contact avec l\u2019eau et l\u2019humidité.Il faut lui apporter des soins constants, l\u2019arroser eL une fois qu\u2019il a séché, l\u2019enduire d\u2019huile de lin pour bien le protéger Aussi ne se surprend-on pas qu\u2019une équipe permanente veille à son \"existence\u201d.Avec l\u2019acquisition, en 1972.de cette réplique, oeuvre de l\u2019ingénieur maritime François Cordeau, fabriquée à Lévis par la \"Davie Brothers Limited\u201d, après un minutieux travail de recherche accompli à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, le parc Cartier-Brébeuf fait le bonheur de toute la population, en particulier de celle du quartier Limoilou.peu gâtée en espaces verts et en lieux de repos au grand air.\u2019\u2019L'air, ça coûte nen, c\u2019est à tout le monde\u201d, chante Yvon Deschamps II a bien raison et il faut savoir en profiter Pittoresque et historique Le parc Cartier-BréboeuL dont l\u2019entrée principale est située au 175 rue de l\u2019Espinay, appartient au gouvernement fédéral (ministère des Affaires indiennes).Il est intéressant à plusieurs points de vue.D\u2019abord, son site naturel.Harmonieusement aménagé, il est au confluent de deux rivières, la Saint-Charles et la LaireL et des jets d\u2019eau l\u2019enjolivent encore davantage.Du côté historique, il est de première importance.C'est en effet l\u2019endroit même où Jacques Cartier mouilla ses trois vaisseaux, en 1535, \u201dLa Grande-Hermine\u201d, \u201dLa Petite-Hermine\u201d, et l\u201d\u2019Emérillon\u201d, et où il passa l\u2019hiver C\u2019est également ici que.près d\u2019un siècle plus tard, en 16^, les Jésuites s\u2019installèrent On comprend donc fort bien les deux noms juxtaposés de Cartier et de Brébeuf.deux noms à la base de notre histoire A l\u2019heure de la redécouverte du patrimoine, chaque parc vaut plus qu\u2019une simple halte dans la journée.Il faut visiter, lire les plaques historiques, regarder les monuments, les croix et les sculptures.Ici, il y a une croix dont l\u2019histoire de Québec nous dit qu\u2019elle a été dressée pour rappeler le propre geste de Cartier.Au cours du printemps qui avait suivi ce dur hiver de 1535, où le navigateur malouin avait perdu plus de 25 hommes, victimes du scorbut ce même chef avait planté une croix au nom du \u201droy de France\u201d.Elle portait les armes de ce pays \"pour marquer sa prise de possession et faire connaître aux Indiens le signe de la Rédemption\u201d.Des hommes victimes du scorbut avons-nous dit précédemment.Le parc Cartier-Brébeuf.s\u2019il évoque ce fait tragique, rappelle aussi la manifestation de foi que fit Cartier pour \u2019\u2019toucher le Ciel\u201d.Improvisant un autel au pied d\u2019un arbre, il organisa une procession a vec ceux de ses hommes \u2019\u2019qui pouvaient encore marcher \u201d.A travers glaces et neiges, le lugubre cortège s\u2019avançait en chantant l\u2019hymne préféré des Bretons \u201dAve lo \"Grande-Hermine\" du parc Cartier-Brébeuf est la réplique exocte du vaisseau qui amena Jacques Cartier sur nos rivages.Mane Stella\".Tous assistèrent â la messe, communièrent et promirent, s\u2019ils réchappaient du fléau, de se rendre en pèlerinage dans leur pays, â Roc-Amadour La Providence permit que deux Sauvages, attirés par ces chants et ces prières, et voyant la mine affreuse de ces hommes, leur suggèrent un remède, r\u201damadda\u201d.L\u2019effet fut miraculeux et on dit que les respacès exécutèrent leur voeu Quant au monument Cartier-Brébeuf.il a été dévoilé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Que bec, le 23 juin 1889 Réplique exacte La pièce maîtresse du parc demeure évidemment la fameuse réplique de la \"Grande-Hermine\u201d.L\u2019entrée est gratuite et des guides, tous des étudiantes et des étudiants, fournissent les explications.On peut le visiter tous les jours.Pendant juillet et août de 9h à 21h30; pendant les mois de mai, juin, septembre, et octobre, de 9h à 17h30 Pendant l\u2019hiver, on peut aussi le visiter, mais par groupes et après avoir fait la demande préalablement au numéro 694-4038.Ajoutons qu\u2019on possède un centre d\u2019interprétation et que plusieurs projets, dont une exposition au cours de ce mois, sont à l\u2019étude pour que les lieux soient animés à longueur d\u2019année Gâtés que nous sommes par la vie moderne et facile, nous n'en finissons pas de nous surprendre en visitant la 'Grande-Hermine\u201d L'étroitesse des lieux, les dimensions des cabines, celle du capitaine et des officiers, la \"salle de séjour\u201d de l'équipage, la cuisine, la cale, les ponts, tout nous surprend.Il faut cependant reconnaître le génie humain qui a su, à toutes les époques, tirer parti de ce qui était à sa disposition.Les instruments de navigation, l'équipement nous paraissent rudimentaires, mais avec ça, on a traversé les mers, on a découvert des continents.Maison Dorion Enfin, un dernier élément orne le parc de Limoilou la maison Donon Transplantée à deux reprises, elle est sous la surveillance du parc comme les autres monuments (de la police 24 heures par jour).La ville doit décider de sa \"vocation\u201d.Une chose est certaine \u2014 c\u2019est la principale \u2014 elle sera conservée et utilisée OFFREZ-VOUS DONC UN INTERIEUR TOUT CONFORT AVEC REFRIGERATEUR SANS GIVRE ELEGANCE 850 L17JLL 17 pi eu., porois minces avec isolant en polyuréthane, tiroir à viande o|ustoble, légumiers jumeaux, couvercles en verre résistent sur les tiroirs, demi-tablettes agustobtes Conditionneur de beurre, comportiment à fromage Zone \"zéro degré\", tablette pleine largeur, interrupteur du ventilateur Poignée longue similinoyer, exclusive o CGE Arrêts de portes, prise à 3 fiches Couleurs: goune or, ovocot, blonc CUISINIERE 30\" ELEGANCE 850 J35LL Tableau des commandes en verre, tube fluorescent, garniture devant la lampe- simili-noyer, minuterie automatique, horloge et chronomètre, cadran noir, témoins pour le four et témoins pour les éléments, commu\u2019o-teur à chaleur infinie.Four à rôtisserie incorporé, réflecteur de gril amovible, lèchefrite en porcelaine avec gril, fenêtre, porte enchâssée, poignée similinoyer, exclusive à CGE Couleurs; joune or, avocat, blonc LAVEUSE A 2 VITESSES W683L CHOIX DE TYPES DE UVAGE CKo» d* combMKMtont 6é vitesse de lovogt/ei- «ofoge, chou de combtnotsom de lo tempéroture d'eou de lovoge/nnçoQe CYCLES DE lavage Normol pressoge permonent^ricots, dèlicot, trem-poge outomotK|ue.mim4ovoge.mhl qiMck, rev (oge Mjpplémeiitoire CUVE Copocfté de tO Ib.mulhrégloges du ntveou d eou Doseur d ogen* de ManchiMooe doseur d odoucis-tement d eou t/sième evclusd de bvo^e FiHer Flo les chorges désAquiiibrées sont boloncéei outomo-tiquement Commutateur de sécurité y / SECHOIR AUTOMATIQUE D683L CYCLES Normol mmuté duvetoge à I o«r minuté normol outomotique pressoge permanent outomotique CHOIX DE SECHAGE Normol délicat duvetoge L tntérieur sMlumme stgnol de la Im du cycle locultotif, commutoteur à bouton-poussoir Bouton de démorroge de sécurité filtre à chorpse, le dessus et le tombour sont en porcelaine émoillée suppori à séchoge I- .A'V ' ' '\t»' > ' - >' / \" A ^ LAVE-VAISSELLE SSC745 G.E.(Généreuse allocation d'écharde.) 15, RUE ST-LOUIS, LEVIS \u2022 83T-8821 hier et aujourd'hui Ouébac, L« Soleil, mercredi 3 ooût 1977 Quels trésors renferme l'épave du Titanic?BERLIN-OUEST (Reuter) - Quel fabuleux trésor l\u2019épave du \"Titanic\", qui repose quelque part dans l\u2019Atlantique, renferme-t-elle\u2019* La question reste posée, mais un groupe d\u2019homme d\u2019affaires de Berlin-Ouest est bien résolu à essayer de la résoudre et à aller cueillir les diamants au fond de la mer Ou, plus exactement, les sacoches contenant des diamants dont la valeur est estimée à un demi-milliard de marks.Une belle somme, en effet Ce projet \u2014 lancé 63 ans après le tragique naufrage du \u2019\u2019Titanic\u2019\u2019 \u2014 est d'abord une aventure financière qui, selon ses trois promoteurs, connaît un très bon départ L'un d\u2019eux, Thomas Gfroerer, 28 ans, déclare que les investisseurs seront d'ici peu invités à signer des cautions minima de 5,000 marks, assorties de la promesse d\u2019un bénéfice pouvant aller jusqu\u2019à 500 pour cent \"Nous sommes sûrs de pouvoir recueillir sur le marché financier ouest-allemand les 50 millions de marks nécessaires à l\u2019ensemble de l'opération\", a-t-il indiqué, ajoutant que les investisseurs réopéreraient 85 pour cent de leur argent en cas d\u2019échec Le \"Titanic\" \u2014 paquebot réputé \"insubmersible\" \u2014 a coulé le 15 avril 1912 au cours de son voyage inaugural, de Southampton à New 'York, après avoir heurté un iceberg au large de Terre-Neuve Plus de 1.S00 personnes périrent et il y n\u2019y eut que 715 rescapés M Gfroerer déclare que les enquêtes qu'il a menées avec ses deux partenaires commerciaux, Joerg Som-merfeld et Joerg Woltmann, l\u2019ont convaincu que 29 sacoches de diamants avaient été confiées à l\u2019équipage du \"Titanic\" par des firmes d\u2019Anvers et d\u2019Amsterdam.Ce sont des sacoches qui se trouvent aujourd\u2019hui au fond de l\u2019océan.\"Nous avons la conviction que les diamants, estimés aux cours d'aujour-d hui à 500 millions de marks, sont toujours dans la chambre forte du \"Titanic\", a dit M.Gfroerer.\"Nous voulons seulement récupérer ce coffre-fort, et les experts déclarent que c'est techniquement réalisable.\" Précédentes tentatives M.Gfroerer et ses collègues ont créé une compagnie qui a pour titre la \u2019Titanic-Trésor\".Elle a déjà dépensé plus de $250.00 pour effectuer des recherches, couvrir les frais de procédure juridique et autres, en prévision de l'opération de récupération du coffre-fort.Mais qu'est-ce qui fait que les trois Berlinois sont si sûrs de réussir là où d'autres ont échoué avant eux?M.Gfroerer déclare que toutes les tentatives précédentes en rapport avec le \"Titanic\" ont été abandonnées en raison des difficultés techniques pour repérer l'emplacement exact de l'épave, déterminer l'état dans lequel elle se trouve et essayer de la remonter à la surface.La \"Titanic-Ttésor\" veut seulement remonter le co ffre-fort, et ta première étape consistera à obtenir des images télévisées de l'épave \"Nous déciderons alors, en consultation avec les responsables techniques, de poursuivre ou non l'opération\", ajoute-t-il.M.Gfroerer dit qu'il avait commencé à s\u2019intéresser au projet concernant le ' Titanic\" au cours d'une visite effectuée aux Etats-Unis, en 1972.Les récits qu'il avait alors entendus sur le trésor englouti lui avaient fait se demander s'il n'existait pas une possibilité \"d'en tirer un profit\".De retour en Allemagne, M.Gfroerer se trouve des associés et entre en rapport avec une firme suédoise de récupération des épaves, qui a accepté, sans engagement de sa part, d\u2019entreprendre l'opération de sauvetage du trésor.La première phase du projet (repérer l\u2019épave et la photographier) coûtera de 12 à 15 pour cent des investissements totaux.Le projet sera alors abandonné si les experts en décident ainsi Mais, dit encore M.Gfroerer, nous n'entreprendrons rien avant d\u2019avoir réuni tous les capitaux nécessaires aux deux phases de l'opération.Dans les contrats, nous garantissons aux bailleurs de fonds qu'ils récupéreront leur argent de toute façon, sauf la partie des capitaux qui aura servi à repérer Tépave.Quant aux complications juridiques ayant trait aux revendications que pourraient poser les propriétaires des diamants?Selon M.Gfroerer.la firme ne-wyorkaise qui a étudié la question, a conclu que le \"Titanic\" se trouvait dans les eaux internationales au moment où il a coulé et que, de toutes façons, sa cargaison est considérée comme abandonnée par les propriétaires et leurs héritiers après six décennies.#our les '%\"coîfectiéë souliers est arrl« vée.Pointures M lOMt et ! I, ô 4 de marque connue Savage.fi Modèle ovec courroie, empeigne mocQSsin.Bleu marine.18\" et 19® 6.i(xé deux oetHets en brun, empei^ mocosim.2(y*et2r C.locé troll oeilleti en Wew, bnm, rouge.19\" et 20® ».\tW .>»SS>Ç.v.; \t CoiH^won 1\t cogla^l ton 1\t Poinfl pourHüs et 1\tIHi.1 ^ .^\ts\tSB .¦'.s\t- HAUTEUR DE 6\" 6\t22\u201c .\u2022 \\ HAUTEUR DE V/t à\t2400 e 37, r-d*-\"¦ i / ¦\t«'>¦ V PEPSI COLA BOUTEILLE DE 26 OZ CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU\u2019AU 6 AOUT 1977.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE UMITER LES QUANTITES.IL Y A SUREMENT UN JATO PRES DE CHEZ VOUS! 815, AV.MYRAND STC.FOY 2900, CH.SMOUIS STE-FOV 3190, BOUl.NEILSON STE-FOY 4000, BOUL OU JARDIN ORSAINVILLE 1096, BOUL DES CHUTES VILLENEUVE 20 EST, RUE ST-GEORGES lAUZON.LEVIS 2235, Ire AVENUE iIMOILOU 243, BOUL l'ORMIERE NEUFCHATEL 1100, BOUL CHAUDIERE CAP\u2019ROUGE ^\t99 Bons prix Bons piqve-niqves Àcito R ÿ v «s- s - .itf ¦ ¦'\u2022y',-» H , -A 7 y.1 r 4 Une ville et une vie normales pour 457 arriérés mentaux PICTON.Ont (PO \u2014 Dans le comté Prince Edward, une péninsule qui s\u2019avance dans le lac Ontario, la légende veut qu'il faille aux nouveaux venus environ 20 ans pour être acceptés des gens de la place Pourtant au cours des trois ou quatre dernières années, un grand nombre de nouveaux venus ont réussi à briser les barrières établies, n s\u2019agit des 457 arriérés mentaux qui habitent Prince Edward Heights.Ils ne passent pas inaperçus, parce qu'ils sont un peu spéciaux, mais les gens de la petite ville les traitent comme des êtres normaux.L'arriération mentale, autrefois sous la juridiction du ministère de la Santé de l'Ontario, est depuis 1974 sous celle du ministère des Services sociaux et communautaires Ce transfert reflète la nouvelle politique qui vise à développer au maximum les capacités des arriérés mentaux, afin de leur permettre de s\u2019intégrer, à des degrés divers, dans la collectivité.Le ministère est à organiser un réseau élaboré de services, assurés par des installations résidentielles comme Prince Edward Heights et par des programmes dirigés par les associations et agences communautaires.L'objectif principal de la résidence Prince Edward Heights est de préparer ses résidents à vivre normalement La plupart habitent des maisons individuelles.L'institution possède sa propre école, et deux anciennes chapelles servent maintenant é diverses activités sportives, récréatives et culturelles Chaque résident a sa propre chambre.Les logements sont agréablement décorés, et pourvus de meubles confortables.de postes de télévision.de cuisines, de lessiveuses et de sécheuses.Certains des résidents font leur propre cuisine et achètent eux-mémes les provisions.D'autres reçoivent des repas chauds qui leur sont apportés par un service de traiteur installé dans un pavillon central.Des conseillers habitent l'institution et servent de parents par procuration.M.Hans Standke, superviseur des conseillers, a déclaré: \"Nous avons conscience d'avoir raison en désirant donner aux arriérés mentaux une vie digne.Certains ont été rejetés pendant des années.et ils méritent mieux.\" Comme des enfants Zeinab EIghatit.n des directeurs du programme, dit qu'il fait ce genre de travail depuis 24 ans \"Aujourd'hui, Dieu merci, les choses ont bien changé.Le fait de travailler auprès d\u2019arriérés mentaux est un peu comme travailler avec des enfants.Parfois, il serait plus facile de faire les choses à leur place que de leur montrer comment les faire.Mais maintenant avec les arriérés.nous prenons le temps de leur montrer les choses.Certains prennent parfois un an pour apprendre comment attacher leurs lacets de souliers.mais ils sont très fiers d\u2019avoir réussi \" En plus d'apprendre à se débrouiller seuls physique ment les arriérés mentaux vont aussi à l'école.Le ministère de l\u2019Education de l'Ontario dirige une école dans le complexe d\u2019habitations.Les arriérés qui ont plus de 18 ans et qui sont prêts à le faire peuvent travailler dans un atelier, installé dans le j cendre de Picton.Lé te travail n\u2019a pas pour but de leur | faire apprendre un métier, mais bien de leur faire prendre de bonnes habitudes de 1 comportement de leur faire prendre de bonnes habitudes de comportement On leur | donne un salaire symbolique.L'institution comprend une Infirmerie et un bureau médical.'Trois médecins s'y relaient quotidiennement et 10 Infirmières assurent un service de 24 heures.II y a aussi un pharmacien et un dentiste en permanence Québec, U Sotait.«Mceredl 9 oqO* t97T chez Joto, une n liléoum POMMES de TERRE Grosses et blanches Culture du Québec Canada No 1 If PRUNES Rouges et sucrées Santa-Rosa De Californie Qr 3x4x5 \u2022 Canada No 1 < CELERI Lbl Vert et croustillant De Californie, gr 24s, Canada No 1 Pied MELON D'EAU A chair rouge Très rafraîchissant, de Floride Pesanteur moyenne 16 Ib CAROTTES Avec tiges, jeunes et tendres Du Québec, Canada No 1 Paquet 15» INSTALUTION GRATUITE: SHAG rvis UUiMBiT IfC flOftVC SA99 MUuunoN \u201d^0 vc GUTUn PELUCHE 100X nytan 4e CNpt> me* méee ée pwH\t\u2022 It\t\u2022« «w* «wbM Chmàm 4» owltwfi Oitrei» bmHte ItmSRUMBtTIK tiottvc $099 wtwution T vc\tGuruTi \u201cPOUR l\u2019HOMME A TOUT FAIRE\u201d MULTITUDES DE SPECIAUX \"PAYER ET EMPORTER\" inu\tiiMunaKioii oiuKasiit fiinisiiTin iimcvsiw TousasTtm *3t?\t*4\u2019,\u2019\tHV\t*6V ctouTCikxm Ce tapit ne comprend pat rintfallafion gratuite I HTREPÔTt-MtttSIIia POUR MIEUX VOUS URVIR: OUtlfC SHCRIROOKE OORVU $t-lEorard ¦ROSSARO nuf 01 uvu EDMORTOI CILIARY LES FRERES CHAPDELAINE.POm MIEUX VOUS SERVIR 215 boul.Hamel, Ville Vanier (En face de l'hépilal Chnst Rnii tKi\\'rn tous jtTD^\t* 6b Jeudi et vemtredi futQu t 9b '^dmedi )u*-iu t 'b TELEPHONE: 681-3514 m mimmm Venez voir la différence! hier et aujourd\u2019hui Québ«c, L# Soleil, mercredi 3 août 1977 F 7 L'histoire de Québec par ses rues Antonio Barrette n'a \"régné\" que cinq mois par Monique DUVAL Après la mort subite de Paul Sauvé en 1960.le parti de l'Union nationale dut se choisir un premier ministre, et c'est Antonio Barrette qui fut appelé à diriger les destinées de la province.Il prêta serment le 8 janvier, mais son mandat devait être court, puisque son parti fut défait par les Libéraux au mois de juin de cette même année.Le 18e premier ministre de la province de Québec est un grand oubié de la toponymie québécoise.Nous avons bien trouvé une rue \"Barrette\" à Giffard (pas de prénom hélas!) Mais elle évoque un médecin qui a longtemps pratiqué dans ce distriet: le Dr EIzéar Barrette.Donc, nulle part, une voie, rue ou avenue qui porte le nom d'Antonio-Barrette.Une suggestion à faire aux responsables de la toponymie chez nous.Autodidacte et travailleur Antonio Barrette naquit à Joliette, le 26 mai 1899.Il fit ses études à l'Académie Saint-Viateur.Machiniste de métier, il fut à l\u2019emploi des Chemins de fer nationaux pendant près de 20 ans.Son expérience dans ce domaine devait en faire plus tard un excellent ministre du Travail.De tous les premiers ministres de la province \u2014 au total \u2014 il est le seul à avoir été un \"authentique ouvrier\", ce qui ne l'empêchait pas d'être un homme cultivé, un autodidacte remarquable, bibliophile érudit, qualités qui devaient le conduire au poste d'ambassadeur en Grèce plus tard.Attiré jeune vers la politique.Antonio Barrette devenait, en 1930.président de la Jeunesse conservatrice du district de Joliette.Après avoir occupé plusieurs fonctions importantes.dans les syndicats ouvriers et les associations politiques de Joliette.il fut élu pour la première fois député de Joliette, en 1936.sous la bannière de l'Union nationale.II devait être réélu et maintenu à ce siège sans interruption jusqu'en I960, vainqueur aux élections de 1939.19