Le soleil, 5 octobre 1997, Cahier A

[" MAXIMUM SPORTS DONALD DUFRESNE, LA LIGNE DE FORCE DES RAFALES C 1 DIMANCHE MAGAZINE SUS AUX PIRATES DE CHAMPIGNONS B 1 LE quotidien de LA CAPITALE QUÉBEC, LE DIMANCHE 5 OCTO BRE 1997 www.Iesolcil.com Guichet à tout faire Le gouvernement veut déployer des milliers de « bornes télématiques » à travers le Québec Jean-Marc Salvet_ Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Communication Québec veut déployer des milliers de «bornes télématiques » à travers le Québec.Un projet d\u2019envergure qui permettra aux citoyens de faire toutes sortes de transactions à distance avec l\u2019État et ses organismes.Un petit Einstein sur la Rive-Sud Ces bornes, des espèces de guichets «en ligne», seraient installées dans les centres commerciaux, les écoles, lëS Wbliothèquéh et dans tous les endroits de grande circulation.Il pourrait y en avoir plus qu\u2019il y a de terminaux de Loto-Québec ! Le projet de Communication Québec est ambitieux.Les citoyens pourraient non seulement avoir accès à toute une série d\u2019informations gouvernementales à partir de ces appareils, mais y régler une foule de transac- tions avec l\u2019État et ses organismes.« Les seules limites qu\u2019on peut imaginer sont technologiques », affirme le directeur par intérim de Communication Québec, Guy Lavigne, qui parle d\u2019un « fabuleux » projet.« Le citoyen pourrait faire part d\u2019un changement d\u2019adresse, payer une contravention, renouveler son permis de conduire ou son immatriculation.En matière d\u2019état civil, il pourrait faire im- Voir GUICHET en A 2 ?_____ LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le jeune Lévisien René Breton n\u2019a pas encore terminé son secondaire qu\u2019U pense déjà au doct^ rat qu\u2019il devra compléter s\u2019il veut devenir un brlUant astrophysicien ! Passionné d\u2019^tronomie\t^ temps l\u2019adolescent de 16 ans court tous les concours scientifiques, même ceux qui se déroulent en Afrique du Sud et\u2019en France.Mises à part les galaxies, nébuleuses et autres comètes, le Jeune ment pour le basketball, Internet et le groupe Pink Floyd.Son rêve?Devenir le prochain Hubert Reeves.Son «chum» abuse de sa fille «Des amis comme ça, on n\u2019en a pas besoin» Gilles Carignan La croisière s\u2019achève Le Soleil ¦ CHARLESBOURG \u2014 «Des amis comme ça, on n\u2019en a pas besoin.» Le papa de Marie (nom fictif) contient difficilement sa colère.Un ami de longue date, Randy Rodrigue Fortin, a été accusé hier, au palais de justice de Québec, d\u2019avoir agressé sexuellement sa fille de 13 ans, ainsi que l\u2019une de ses copines.« Ça fait 15 ans que je connais ce gars-là et jamais je n\u2019aurais pensé qu\u2019il pouvait faire quelque chose comme ça.Pas à ma fille », déplorait-il hier après-midi, en recevant les journalistes en compagnie des deux adolescentes.Randy Fortin, 47 ans, résidant dans le quartier Notre-Dame-des-Laurenti-des, à Charlesbourg, a été inculpé sous six chefs d\u2019accusation.Le dimanche 28 septembre, il aurait incité les jeunes filles à se livrer à des attouchements sexuels et les aurait touchées lui-même toutes les deux.Il a aussi été accusé d\u2019avoir agressé sexuellement la copine de Marie, également âgée de 13 ans.Contrairement à cette dernière, Marie connaissait bien Fbrtin, mais elle n\u2019était jamais allée seule chez lui avant le 28 septembre.« Il m\u2019avait appelé ce matin-là pour me demander si je pouvais envoyer ma fille faire ie ménage.Il avait dit qu\u2019il la paierait 5$ de l\u2019heure », raconte son père.Voyant là une bonne occasion de se faire un peu d\u2019argent de poche, elle ac- Accusé d\u2019avoir agressé deux ados de 13 ans cepte, mais tient à se faire accompagner d\u2019une copine.« Il ne voulait pas que j\u2019amène mon amie, se souvient Marie.Il voulait que j\u2019aille seule.» Ce qu\u2019elle ne fait pas.Les adolescentes venaient à peine d\u2019arriver au logement de Fbrtin que celui-ci aurait demandé à l\u2019une d\u2019elles d\u2019aller faire une petite course.« Elle n\u2019a pas voulu.Je suis allée avec elle, puis on est revenues.» Cherchant encore à isoler l\u2019une des fillettes, l\u2019accusé aurait alors demandé à l\u2019amie de Marie de venir le rejoindre dans une chambre pour ramasser du linge.« Il m\u2019a demandé si je Voir «CHUM» en A 2 ?AUTRE TEXTE ?«C\u2019était comme un père» Page A 3 MUNICIPALITES Les ministres devront trancher mercredi Julie Lemieux \"\tI la proposition de rUMKug, quia louu- Des centaines de touristes et les membres d\u2019équipage du pa- fois été rejetée fermement par l\u2019assem-auebol chyprlol» Romanttoi ont été évacué» par hélicoptère».Mer.apré» bléc générale de l'union.Mer Mémo »1 M pTqlho.V pri» fou, on mer Médltegutéo.IMtall.on page A12\t1 Ic-rtcmbrc» ont fait parvenir une fin Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le sort des municipalités du Québec est entre les mains du conseil des ministres du gouvernement Bouchard, qui décidera mercredi du scénario à privilégier pour le transfert de la facture de 500 millions $ au monde municipal.À l\u2019issue du congrès de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ), hier après-midi, le ministre des Affaires municipales, Rémy Tru-del, a laissé entendre que les négociations tiraient à leur fin dans ce dossier et que le gouvernement allait prendre une décision finale mercredi.« La période qui est impartie pour la réalisation des budgets municipaux nous indique que, maintenant, nous devons prendre une décision.Le conseil des ministres de\\Ta conclure mercredi avec l\u2019ensemble des informations qui sont sur la table», a soutenu M.Trudel.l\u2019arm! ees Informations, on retrouve la proposition de l\u2019UMRCQ, qui a toute- «Maifitenant nous devons prendre une décision» de non-recevoir à cette proposition, le ministre refuse de l\u2019exclure et a donc l\u2019intention de la présenter au conseil des ministres.Mais il promet de prendre en considération le refus clair et net des membres de l\u2019union dans le processus de décision.Cette proposition vise à transférer aipc municipalités une facture de 349 mil-lionsSen 1998 et de 449 millions $ pour les années subséquentes, en leur donnant la gestion du transport scolaire.M.Trudel a du même souffle ajouté qu\u2019il discuterait également de la proposition de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) avec le conseil des ministres.«Nous prendrons aussi cette proposition en considération, comme toute autre proposition qui pourrait nous parvenir au cours des prochaines heures», a-t-il souligné, en indiquant que des tractations avaient eu lieu, en fin de semaine, entre le gouvernement et l\u2019UMQ.Cette dernière, qui représente les grandes villes de la province, propose au gouvernement l\u2019absorption d\u2019une facture de 349 millions $ par les municipalités pour 1998 et 1999, et une contribution de 70 millions $ Voir MINISTRES en A 2 > Mariage princier L\u2019Infante Cristina, fille du roi Juan Carlos d\u2019Espagne (à droite), s\u2019est mariée hier.Page A 6 Maximum 16, minimum 7 Averses et risque d\u2019orages en matinée ; dégagement par la suite.Demain, ciel variable.Détails page B 14 AUTRE TEXTE J U^ cafoulllls total Page A 5 Va QUÉBEC, 101' ANNÉE, NO 27Î FLORIDE, l.ft^SUS MONTRÉAL.OTTAWA 70t PLUS T PS.T.V.Q 60e PLUS T.P.S T.V.Q.ENERMARK RESS.UhW fMucto s fMicceJaififMiito fSii'Mi-ioeo ^ Tassé A Associés, LirnHéo A 2 LE SOLEIL LK dim ANC'Ht 5 OCTOBHK 199 7 C*ÉTA1T HIER 1984 \u2014 Marc Garneau de\\1ent le premier Canadien à voya^jer dans l\u2019espaiv.1970 \u2014 Des membres du FLQ enl^'ent le diplomate britannique James Richard Cross à Montréal.RÉFLEXION Je me fiche de ce qu\u2019on écrit sur moi, pourvu que ce soit faux.Catherine Hepbum LA QUOTIDIENNE tirage du 04*10-97 0-8-0 9-2-4-6 6/49 tirage du 04-10-97 23-26-29-31-33-42 (complémentaire) 44 EXTRA 968856 QUÉBEC 49 tirage du 04-10-97 4-21-41-42-46-48 (complémentaire) 39 BANCO tirage du 04-10-97 10-14-15-18-19-23-30-31 -33-36 39-41 -46-48-49-54-56-61 -65-68 jjmaig CAHIER A La Capitale.3\tet\t4 Le Québec et le Canada.5 Le Monde.6 et 12 Annonces classées.7 à 10 Décès.11^ Jeux et B.D.13 et 14 CAHIER B Dimanche Magazine .1 à 16 Science / Techno.4\tet\t5 Santé.6\tet\t7 Agenda.14 Ce soir à la télé.14 Livres.16 Rock.15 MAXIMUM SPORTS Michel Villeneuve.4 Gaboury.Statistiques.2.7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c p, 1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000, rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 « CHUM » « J\u2019ai refusé » Suite de la Une voulais l\u2019embrasser, j\u2019ai refusé.Je lui ai dit que je voulais m\u2019en aller, je suis sortie», raconte la jeune fille.Les choses en restent là.Lhomme invite alors Marie à s\u2019asseoir dans le salon.Seule.« U m\u2019a demandé si j\u2019avais un chum, si j\u2019avais déjà eu des relations sexuelles.C\u2019est là qu\u2019il m\u2019a dit : \u2022 J\u2019aimerais ça en avoir avec toi \u2019.J\u2019ai dit non, mais il a commencé à me toucher les parties.Je me suis mise à crier.» Marie cherche alors à attraper le téléphone pour appeler ses parents.« U ne voulait pas que j\u2019appelle mon père.Il me disait : \u2018Tu me fais de la peine \u2019.» Ses parents absents, elle réussit à contacter une tante qui accepte de venir tes chercher.Pendant qu\u2019elle parle au téléphone, l\u2019homme s\u2019en serait alors pris à sa copine.« 11 a commencé à la toucher.Moi, j\u2019ai pris son verre de vodka et je l\u2019ai jeté.11 s\u2019est approché et m\u2019a prise par le bras.Il nous disait : «Je vais vous payer ».On a réussi à se sauver et on est allées attendre ma tante à la quincaillerie.» Secouées, tes enfants ont tout raconté à leurs parents qui ont alerté la police.Fbrtln a été cueilli à son domicile hier matin.Il attendra derrière les barreaux son enquête sur remise en liberté, fixée à mardi.GUICHET Interactivité Suite de la Une A U JOUR D \u2019 H V ¦ CONCOURS D\u2019ÉCRITURE ET DE DESSIN DU SOLEIL 158 écoles inscrites Gilles Ouellet Cuortlonnateur desconeours primer un formulaire, le compléter et le faxer à même la borne.Ou procéder par interactivité s\u2019il est à l\u2019aise avec les documents électroniques.» Le projet en étant à ses balbutiements, des questions demeurent en suspens.Et non les moindres.La carte multiservices qui donnera éventuellement accès à ces appareils deviendra-t-elle, dans les faits, une carte d\u2019identité ?Quelles conséquences cette technologie aura-t-elle sur 1 emploi dans les organismes gouvernementaux?Trois types de bornes existent sur le marché.Celle d\u2019IBM, celle de Tbuch Net et une troisième fabriquée par Absolu Technologies, dans le parc technologique de Québec.En collaboration avec QuébecTel, cette dernière a installé une soixantaine de bornes dans quelques villes du Québec.Elles n\u2019offrent cependant que des renseignements touristiques et autres en provenance d\u2019organisations privées.Le projet s\u2019inscrit dans le cadre du développement de l\u2019autoroute de l\u2019information québécoise.Son objectif est de rapprocher les services gouvernementaux des citoyens.Les bornes télématiques ne seront qu\u2019un outil parmi d\u2019autres.Les personnes branchées sur Internet bénéficieront des mêmes services et même davantage puisque des transactions plus complexes piourront y être réalisées.Les bornes télématiques visent le créneau des transactions « rapides et simples ».Communication Québec entend aller de l\u2019avant même si des expériences tentées ailleurs n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.La Californie a déjà suspendu son projet.En plus d\u2019être directeur par intérim de Communication Québec depuis la fin de l\u2019été, Guy Lavigne dirige l\u2019état civil, un organisme qu\u2019il quittera dès que son successeur aura été trouvé, n a été nommé à Communication Québec avec le mandat de faire entrer l\u2019oi^anisme dans le XXI' siècle.M.Lavigne espère présenter une proposition complète d\u2019implantation des bornes télématiques au ministre André Boisclair d\u2019ici quelques mois.Il ignore encore si les services gouvernemental^ se grefferont à un réseau mis sur pied par une entreprise privée ou si Québec déploiera son propre système.Mais une chose est sûre, selon lui : les bornes modifieront les relations des citoyens avec l\u2019État de la même façon que l\u2019implantation des guichets électroniques bancaires a modifié celles des consommateurs avec les banques.Le compte est fait : le concours d\u2019écriture du SOLEIL pour les élèves du secondaire 3,4 et 5 se tiendra cette année dans 89 écoles des régions de Québec, Chaudière-Ap-palaches.Est du Québec et Côte-Nord d\u2019ici au printemps 1998, alors que le concours de dessin animera les classes de secondaire 1 et 2 dans 69 écoles.Merci aux 158 personnes qui ont accepté la rt'sponsabilité de l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux concours dans les écoles secondaires.La réponse est encore supérieure à l\u2019an dernier en nombre d\u2019écoles inscrites.Cette première étape franchie, il faut maintenant laisser la place à l\u2019imagination des élèves de secondaire 1 et 2 qui sont invités à nous envoyer des dessins représentant, à leurs yeux, le plus beau paysage de leur quartier, de leur village ou de leur réj^on.Parmi tous les dessins que nous recevrons chaque semaine des écoles inscrites, André-Philippe Côté, le caricaturiste du SOLEIL, choisira et expliquera son choix.La Beauce est à l\u2019honneur pour cette première semaine (voir dessin et commentaires en page B-2 aujourd\u2019hui).Un album de bandes dessinées sera remis chaque semaine et cinq prix.de 100$ seront attribués au printemps parmi les dessins publiés.ÉCRITURE C\u2019est aussi le temps pour les élèves de secondaire 3, 4 et 5 des écoles inscrites de préparer des textes de 250 mots environ, dans un style libre, sur le thème de cette année : Faites-nous découvrir votre coin de pays.À partir d\u2019un lieu particulier, d\u2019un décor exceptionnel, d\u2019un attrait touristique incontournable.0 une séance de pose en STUDIO (famille, couple ou individuelle! M II jrii )t 1 porfrait signé Guy Raymond de format 1 1x14 retouche et plastifié Pour seulement Réservez tôt OU Y RAYMOND photographe Place de la Cité, Sainte-Foy en haut du Beaugarte d\u2019un bâtiment qui marque l\u2019histoire du village, de la région ou du quartier, ou en s\u2019inspirant d\u2019un personnagi* coloré, nous inviter à mieux connaître une région.Voilà le projet ! Les responsables dans chacune des écoles ont jusqu\u2019au 28 février pour faire connaître leur champion de ce concours.Dt\u20188 prix de participation en argent sont prévus pour encourager le plus grand nombre à écrire.En mars, un jury formé notamment par l\u2019auteure et comédienne Francine Ruel et par l\u2019auteure Chrystine Brouillet déterminera les cinq meilleurs textes parmi les champions d\u2019écoles.Le lauréat gagnera un voyage en France offert par un partenaire et 500$ remis par notre journal alors que les quatre autres toucheront 200$ chacun.Les cinq textes seront publiés dans notre journal et le grand gagnant sera publié dans le quotidien Ouest-Franee.Le journal Ouest-France organise justement le même concours en Normandie et son grand gagnant viendra au Québec où il verra son texte publié dans LE SOLEIL.Le gagnant québécois ira en France grâce à l\u2019appui de Aventure-Voyages et Nouvelles Frontières.qui offrent deux billets d\u2019avion (au gagnant accompagné d\u2019un adulte de son choix).L\u2019accueil et l\u2019hébergement seront assurés au Québec par l\u2019Association Québec-France alors que c\u2019est l\u2019Association France-Québec qui prendra en charge notre gagnant en France.Merci aux partenaires qui appuient ces concours.l^ur encore plus d\u2019informations ; M\"\" Marcelle Bérubé au 686-3223 ou 1-800-463-1892 ou par courrier électronique à; concours(a)lesoleil.com MINISTRES Continuer à négocier Suite de la Une des commissions scolaires.Même si les membres de l\u2019union lui ont fait savoir qu\u2019ils ne voulaient rien savoir de sa propt^ sition, la présidente de l\u2019UMRCQ, Jacinthe B.-Si-mard, persiste à croire qu\u2019elle était fort avantageuse pour les petites municipalités.Elle tentera tout de même de continuer de négocier d\u2019ici mercredi avec le gouvernement, comme le lui a demandé l\u2019ensemble des membres de l\u2019union, mais admet que la tâche sera lourde.« On nous demande de trouver une solution, mais il faudra qu\u2019elle soit plus avantageuse que celle que nous avons suggérée.La marge de manœuvre est très mince et nous n\u2019avons pas beaucoup de temps », a-t-elle soutenu.Un membre du conseil d\u2019administration de rUMQ qui assistait au congrès, Yvan Deschênes, a pour sa part affirmé que le ministre Rémy Tru-del s\u2019était fait prendre à son propre piège dans ce dossier.Le ministre a tenté de semer la bisbille au sein de l\u2019UMRCQ en rendant cette proposition publique à l\u2019insu de l\u2019union, a-t-il dit, et c\u2019est initiative se retourne maintenant contre lui.« Il s\u2019est fait prendre à son propre jeu.Il croyait prendre quelqu\u2019un au piège en présentant la proposition de l\u2019UMRCQ.Elle a été rejetée et il ne lui reste plus que la proposition de l\u2019UMQ, qu\u2019il avait déjà écartée », a-t-il avancé.L\u2019UMQ tiendra d\u2019ailleurs une conférence de presse, aujourd\u2019hui, afin d\u2019expliquer sa position dans le débat actuel.\"SS®,, .^84 J L\u2019ART DE CONSTRUIRE SANS C|[NCgSI0N.?\u2019P Déplus EXPOSITION des oeuvres de GUY BÉGIN artiste peintre mondialement connu et surnomme «le peintre de parfums» CE JOYAU DE L\u2019AUTOMOBILE H LE PEINTRE GUY BÉGIN SERONT SUR PUCE TOUTE U SEMAINE, DE 9 H À 21 H, DU 6 AU 10 OCTOBRE ifif* Le dimanche 5 uctobke 1997 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Une blague morbide sème l\u2019émoi à Thetford De mauvais plaisantins laissent croire qu\u2019un accident a fait deux morts dans la mine B.C.Ian Blîssières Collaboration spéciale ¦ THETFORD MINES \u2014 Moins d\u2019un mois avant la fermeture définitive de la mine British Canadian (BC) de Black Lake, une rumeur à l\u2019effet qu\u2019un {frave accident de travail serait survenu dans cette mine d\u2019amiante est venue secouer hier les familles de plusieurs des quelque 300 travailleurs de BC.La rumeur a commencé à circuler en matinée et faisait état d\u2019un grave accident de travail qui serait survenu à la mine, qui fermera ses portes le 1er novembre, et dans lequel trois travailleurs seraient décédés alors que deux autres auraient été blessés grièvement.Bien que complètement fausse, cette « mauvaise nouvelle » a rapidement fait le tour de la ville et était sur toutes les lèvres hier après-midi.Membre du comité de sécurité au travail de BC, le mineur Charles La- croix a reçu de nombreux appels téléphoniques de membres de familles de mineurs qui s\u2019inquiétaient de savoir qui étaient les victimes de ce supposé accident.« Je n\u2019al jamais vu ça une rumeur comme ça! C\u2019est épouvantable! », a lancé M.Lacroix.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on en entendra des vertes et des pas mûres d\u2019ici la fermeture de la mine», a-t-il ajouté.LA TENSION MONTE Même s\u2019il n\u2019arrivait pas lui non plus à comprendre l\u2019origine de cette rumeur hier après-midi, le directeur de BC, M.Torn Coleman, a cependant avoué que la tension commençait à monter chez les travailleurs à un mois de la fermeture de la mine.« Plusieurs se demandent s\u2019il y aura un programme de préretraites ou encore s\u2019ils seront engagés ailleurs.Une chose est sûre cependant: des rumeurs du genre, nous n\u2019en avons pas besoin », a-t-il déclaré en terminant.En opération depuis 1890, BC avait rouvert ses portes le 8 juillet 1996 après un an de fermeture temporaire.La société en commandite LAB Chrysotiie.qui gère également les destinées des mines Lac d\u2019amiante du Canada de Black Lake et Bell de Thetford Mines, a cependant décidé cet été de mettre définitivement la clé dans la porte de cette mine parce qu\u2019il était devenu impossible de la rentabiliser.Ci' Ski tt '.À-,\u2019¦\u2022TV ! P- \u2018m,.-S'* il.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE René Breton passe de longues nuits à scruter le ciel québécois.LÉVIS La tête dans les étoiles, les deux pieds sur terre À 16 ans, René Breton entretient une passion dévorante pour l\u2019astrophysique COLLABORATION SPÉCIALE STÉPHANE VERREAULT Les deux Jeunes sœurs ont témoigné devant les médias à la demande de leurs parents qui voulaient ainsi »réveiller du monde» et, peut-être, prévenir d\u2019autres situations semblables.CHARLESBOURG C\u2019était comme un Hugo Dumas Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 René Breton passe de longues nuits d\u2019été et d\u2019hiver à observer les étoiles, comètes et quasars qui tapissent le ciel nocturne québécois.Son plus grand rêve ?Devenir un astrophysicien et vulgarisateur scientifique connu, un peu à l\u2019image du célèbre Hubert Reeves.Mais avec sa pléiade d\u2019activités, le grand ado de 16 ans ne peut pas se permettre d\u2019être dans la lune trop longtemps.Entre ses pratiques de basketball, ses cours enrichis de ,5e secondaire à la polyvalente de Lévis et la présidence d\u2019un club d\u2019astronomie à Saint-Ro-muald, chaque heure dans la vie du futur astrophysicien est importante.«Il a même fallu que je m\u2019achète un Éigen-da cette année pour être capable de mieux gérer mon temps», lance-t-il à la blague.René est tombé très jeune dans l\u2019univers infini de l\u2019astronomie.Tout petit, 11 dévorait déjà des reportages télévisés à caractère scientifique et l\u2019énergie nucléaire le passionnait lors de son entrée en première secondaire.«L\u2019astronomie, c\u2019est illimité comme connaissance et comme science.Et 11 y a tellement de belles choses à voir dans le ciel », raconte avec passion le jeune homme aux cheveux hérissés.Cet amour des astres l\u2019a d\u2019ailleurs conduit un peu partout sur le globe.^\tb En juillet, René et neuf autres jeunes Canadiens s\u2019envolaient pour Pretoria.en Afrique du Sud, afin de participer à une exposition scientifique d\u2019envergure internationale.Prochaine destination, en décembre, pour le scientifique en herbe ?La ville de Lyon, en France, alors que le Lévlsien prendra part aux Entretiens Jacques-Cartier, une grande foire culturelle et scientifique mondiale.«Quand j\u2019étais plus jeune, je n\u2019aimais pas ça me faire traiter de bollé.Mais maintenant, je me dis que ceux qui réussissent le mieux dans la vie sont souvent ceux qui obtiennent les meilleures notes à l\u2019école », philosophe celui qui a toujours récolté de bons résultats scolaires.Même s\u2019il a constamment la tête dans les étoiles, le jeune Lévislen gar- de cependant les deux pieds bien ancrés sur terre.11 commence déjà à « magasiner » les cégeps de la région en vue d\u2019y compléter un DEC en sciences pures l\u2019an prochain.Mais la perspective de se rendre jusqu\u2019au doctorat en astrophysique l\u2019effraie-t-elle?« Ça ne me fait pas peur du tout.J\u2019aime ça l\u2019école mais je sais qu\u2019il faudra que je travaille de plus en plus fort », avoue René, un abonné aux expositions scientifiques.Comme à peu près tous les adolescents de son âge, René est un maniaque de l\u2019Internet.11 peut facilement naviguer sur le web pendant des heures à chercher des extraits sonores, des paroles de chansons ou tout simplement discuter avec d\u2019autres internautes.Dans ses moments de détente, rien de mieux qu\u2019un bon vieux disque du groupe Pink Floyd pour combler l'ado.René Breton est un habitué des médias.11 a déjà été interviewé par Ro-bert-(îuy Scully et il s\u2019est montré la binette à i^lut Bonjour, de même qu\u2019au canal communautaire.Un autre de scs rêves serait d\u2019animer sa propre émission de télé, consacrée à la vulgarisation scientifique.évidemment.Assisterons-nous à la naissance d'un nouveau Fernand Séguin ?Le présumé abuseur aurait tenté de récidiver avec la sœur d\u2019une victime Gilles Carionan Le Soleil ¦ CHARLESBOURG\u2014 «Si ma sœur ne m\u2019avait pas dit tout de suite (qu\u2019elle avait été agressée), ça aurait été à mon tour.» La jeune soeur de l\u2019une des deux adolescentes qu\u2019aurait abusées sexuellement Randy Fortin est convaincue de l\u2019avoir échappé belle.Avant que Marie (nom fictif) ne lui raconte ce qui s\u2019était passé te 28 septembre, au domicile du suspect, elle a parlé avec Fortin, qu\u2019elle connaissait très bien.« C\u2019était comme un 2e père, va-t-elle jusqu\u2019à dire.Je lui ai parlé au téléphone.Il me disait qu\u2019il m\u2019aimait et qu\u2019en fin de semaine, on allait faire une activité.J\u2019étais supposée aller avec lui.mais ma soeur m\u2019a tout dit.Je ne l\u2019ai jamais rappelé.» UN PEU PEUR Marie affirme néanmoins avoir hésité un instant avant de se confier à ses parents.«J\u2019avais un peu peur, parce que c\u2019est un ami de mon père », précise-t-elle.La veille du 28 septembre, l\u2019accusé lui avait même acheté des chaussures.« Il m\u2019avait dit que c\u2019était en signe de reconnaissance», se souvient le père, qui ajoute n\u2019avoir eu aucune raison de se méfier.« Mes enfants ne sont jamais allés seuls chez lui, mais il était déjà venu à la maison.11 est cuisinier et il nous faisait à manger.» NE PLUS JAMAIS LE REVOIR Les jeunes filles ne souhaitent évidemment plus jamais le revoir.Elles soutiennent avoir eu peur au cours de la dernière semaine.Parce qu\u2019« il n\u2019était pas arrêté», explique l\u2019une d\u2019elles.Elles ne craignent toutefois pas Elles savent qu\u2019elles auront besoin d\u2019aide vraiment de devoir, si nécessaire, se présenter en cour pour identifier formellement l\u2019accusé.«Ça ne nous effraie pas, parce qu\u2019on sait que c\u2019est la vérité.» UN LIEN BRISÉ Selon Marie, te lien de confiance avec les garçons est pour le moment rompu.«Mon père et mon frère, ça va.Mais je ne veux plus sortir avec personne.» Elle glisse même avoir laissé son petit copain, deux jours après les événements.Les adolescentes ne doutent pas qu\u2019elles auront besoin d\u2019aide.Elles ont déjà consulté le psychologue de leur école, ainsi qu\u2019un médecin.Et elles pensent que de parler publiquement pourra les aider.POUR RÉVEILLER LE MONDE Leurs parents expliquent avoir accepté de parler aux journalistes, en compagnie de leurs filles, parce que « ça peut réveiller du monde », a expliqué le papa de Marie.« On ne sait pas.il en a peut-être agressé d\u2019autres.J\u2019ai bien des amis qui te connaissaient.Il téléphonait à leurs filles et leur demandait de faire leurs leçons et leurs devoirs.Ce n\u2019était peut-être pas ta première fois », se questionne-t-il.Randy Fbrtin n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires en matière d\u2019agression sexuelle.Il vit présentement seul.11 a déjà affirmé à son ami avoir deux filles dans la vingtaine, mais celui-ci ne les a jamais vues.Il travaille à l\u2019occasion sur des navires, à titre de cuisinier.Selon un voisin qui le connaissait très bien, il possédait une arme à son domicile.r ÜASPE ^\tCOLlA»OR*IIOK SPÉCIALE SEPRARD SÊLANGER \u2022; Un super zucchini à ^ la gaspésienne.V ui a dit que la Gaspésie n\u2019était' pas une terre vraiment propice à l\u2019horticulture et à l\u2019agnculture?M\" Annette Nicolas, ' une résidante de Gaspé, est en train de faire la preuve du contraire avec ^ la récolte de son potager.À titre .d\u2019exemple, elle nous présente ce magnifique « zucchini » de la famille des cucurbitacées qui a atteint le poids raisonnable de 5,5 kilos.Ses pommes de terre et ses tomates sont également de taille à faire rougir d\u2019envie plusieurs horticulteurs.Des amis tenteraient de faire homologuer ce zucchini de taille exceptionnelle qu\u2019elle nous présente ici.B.B.QUÉBEC Délit de fuite Un\tautomobiliste a plaidé coupable à des aixiisations de délit de fuite ayant causé des lésions, ainsi que d\u2019avoir conduit son véhicule avec les facultés affaiblies, hier matin, au palais de justice.Gilles Tourangeau.4(t ans, de Saint-Roch-di^-l\u2019Achigan, avait été impliqué dans un accident vendredi, vers 23 h 45, à Québec.Son véhicule est entré en collision avec une autre voiture, coin boulevard Hamel et rue Bazin.Un témoin est parvenu à noter le numéro de plaque du véhicule avant que son conducteur ne prenne la fuite.Les policiers l\u2019ont retracé dans le stationnement d\u2019un motel du boulevard Hamel.La Couronne a préféré reporter à mercredi ses représentations sur sentence, disant manquer d\u2019informations sur l\u2019état de santé d\u2019un passager de l\u2019autre auto qui a été grièvement blessé et qui pourrait demeurer paralysée.Le juge Gilles Gameau a par ailleurs suggéré à l\u2019accusé de se trouver un avocat.G.C.SAGUENAY/LAC-ST-JEAN Hommage Couronnement de deux années de travail, le livre Hommage à nos bâtisseurs a été lancé à Jonquière vendredi.C\u2019est une oeuvre de 696 pages regroupant 460 biographies de gens ayant participé au développement de la région aux 19*' et 20^ siècles.Ce livre présente aussi un condensé inédit de l\u2019histoire régionale depuis la découverte du Piékouagami par le missionnaire Jean Dequen, Jésuite, il y a 350 ans.SUPER VENTE La plus grosse vente à Québec Stoneham LA STATION TOURISTIQUE 4 et 5 octobre Dans la cafétéria du chalet principal SKIS \u2022 SNOW \u2022 BOTTES \u2022 FIXATIONS \u2022 VÊTEMENTS \u2022 ACCESSOIRES Liquidation provenant de plusieurs manufacturiers Les meilleures marques aux meilleurs prix snow board \u2022 Salomon \u2022 Rossignol \u2022 K-2 \u2022 Dynastar\tà partir de \u2022 Vôlk \u2022 Lange \u2022 Nordica \u2022 Sims\tA QQ$ Nidecker \u2022 Nitro \u2022 Dlv23 \u2022 Oxygen -*\t- SKIS SPÉCIAL DÉMONSTRATEURS ÉQUIPEMENT ^ A PRIX de ski junior 50% à 70.% DÉRISOIRES COMPLET 199' de réduction HABIT DE SKI LE SOLEIL EIL SUR LES REGIONS UIMA.NC'Hk 5 t)CTOBKK LOT DE BOTTES DE SNOW 99* Grand choix de cols roulés Gilets de ski, tuques, gants et mitaines, etc.50\u2018 de rabais SPORT MODE (418) 848-1959 SPÉCIAL Skis intermédiaires Dynastar, Rossignol Cour.: 385$ 129* la paire COLLASOPIATION SPÉCIALE STÉPHANE VIRREAULT La force de l'impact n\u2019a laùaé aucune chance à l'aulomobiiûte de LorettecUle.Gare aux orignaux IGION Gilles Cahkj.nan Le Soleil ¦ SAINT-LAMBERT\u2014Dans la seule nuit de vendredi à hier, les routes du Québec ont été le théâtre d\u2019une dizaine d\u2019accidents impliquant des orignaux.L\u2019un d\u2019eux a fait une victime dans la région de la capitale.Celui-ci est survenu peu après minuit, à Saint-Lambert.La victime, Serge Thomas, 49 ans, résidait à Lo-retteville.L\u2019homme est décédé après que son véhicule eut heurté un orignal qui s\u2019était aventuré sur la route 73.Les deux autres occupants du véhicule ont été légèrement blessés lors de l\u2019impact.Tous les autres accidents sont survenus à l\u2019extérieur de la région de Québec.Deux automobilistes ont été blessés, selon un bilan sommaire de la Sûreté du Québec, mais leur état de santé n\u2019inspire pas de crainte.Les dommages sont surtout matériels.Jean Doré, relationniste à la Sûreté de Québec, note que les collisions entre les véhicules et les orignaux connaissent généralement une recrudescence en cette période de l\u2019année.Il invite les automobilistes à redoubler de prudence.Rassemblement des marguerites Le mouvement « Les marguerites » tiendra son rassemblement annuel à la basilique Sainte-Annexe-Beaupré, le 9 oc'tobre à 19 h 30.Prêtres, membres, parents et amis sont attendus pour continuer la marche vers le Jubile de l\u2019an 2000.Pour information : M\u201c Monique Moisan-l.Ampron: 41H-842-6357.Pour les prêtres retraités La prochaine activité pour les prêtres retraités sera le Tour de l\u2019île d\u2019Orléans, le 9 octobre, de 10 h à 16 h, en compagnie de l\u2019abbé Raymond Lé-tourneau, historien de l\u2019île.De caractère culturel, cette activité comportera la visite des principaux sites historiques de l\u2019île.Le voyage se fera par autobus, à partir du stationnement de l\u2019église de Giffard.Réservation : M.Gérard Cloutier 527-3184, M.Robert Roy 525-8007.Coût 23$ ou 20$ pour les membres (repas inclus).Par ailleurs, l\u2019assemblée générale de l\u2019Association des prêtres retraités du Diocèse de Québec aura lieu le 5 novembre à 10 h, à la résidence des pères du Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Fby, Québec.ÉLECTIONS ET RÉFÉRENDUMS Plus de marge aux Micmacs Gilles Gagné Collaboration spéciale _ LISTUGUJ \u2014 Le ministère fédéral des Affaires indiennes reconnaîtra les résultats du référendum du 11 octobre dans la communauté micmac de Listuguj, en Gaspésie, une consultation qui porte sur la pertinence d\u2019adopter une loi électorale propre à cette localité.Paradoxalement, c\u2019est la décision du gouvernement fédéral, par la voie d\u2019un verdict du Conseil privé adopté le 25 juillet annulant l\u2019élection du 7 septembre 1996 et menant du même souffle à la dissolution du conseil de bande, qui a incité les Micmacs à organiser eux-mêmes ce référendum.Le conseil de bande, mené par Brenda Gedeon-Miller, n\u2019accepte pas sa dissolution et continue d\u2019agir, dans un souci d\u2019autonomie, comme si la décision du Conseil privé n\u2019avait aucune portée.Ottawa invalide l\u2019élection de 1996 parce que 131 autochtones vivant à l\u2019extérieur de Listuguj ont voté, une activité interdite par la Loi sur les Indiens quand une communauté ne demande pas d\u2019être soustraite à cette règle, ou aux modalités électorales de la loi elle-même.Hélène Philippe, porte-parole des Affaires indiennes, précise qu\u2019Ottawa, dans un souci de confier plus « d\u2019autonomie gouvernementale aux autochtones », acceptera le résultat du 11 octobre.« Dans une première étape, la collectivité de\\Ta exprimer son choix pour un code électoral, à savoir si elle choisit d\u2019agir selon la loi sur les Indiens, ou selon la œutume (.) On a demandé à l\u2019administrateur lYoy Jerome que ça (le référendum) se passe dans la transparence et que les gens soient bien informés », note M\u201d' Philippe.C\u2019est toutefois dans la seconde pha.se de la vision du ministère qu\u2019il risque d\u2019y avoir un différend entre Ottawa et le conseil de bande.« il n\u2019y a plus de conseil de bande, insiste M\"' Philippe.Quand la collectivité aura choisi son mode électoral, il faudra procéder à des élections le plus vite possible».Or.« l\u2019ancien » conseil de bande continue de s\u2019occuper des affaires quotidien nés de Listiguj, même si Troy Jerome est le directeur exécutif désigné par les Affaires indiennes.M.Jerome lui-même indique, sans s\u2019avanc*er davantage, que c\u2019est « business as usual » depuis la dis solution du conseil.Rencontres au Mont Thabor Iæ Mont 'Diabor vous propose quelques rencontres au 1175,18e rue à Québec.Four débuter, le 5 octobre à 14 h, dans le cadre du Jubilé de l\u2019an 2000 on vous propose l\u2019heure d\u2019adoration animée par l\u2019abbé Pierre Gingras intitulée « Dans l\u2019Église, je serai tout.Je serai l\u2019amour».Ensuite, le 13 octobre à 14 h, c\u2019est l\u2019heure d\u2019adoration mariale, animée par l\u2019abbé Albert Noël pour souligner le 80e anniversaire des apparitions de la Vierge Marie à Fâtima.Finalement, le 14 octobre à 19 h 30, c\u2019est le rendez-vous eucharistique animé par Soeur Dolorès Soucy, une conférence sous le thème « Marie, Mère du Verbe incarné».Messe télévisée Le 19 octobre prochain, le Jour du Seigneur diffusera en direct la célébration eucharistique depuis la Cathédrale de Québec.Pour la circonstance, le président de la célébration Mgr Maurice Couture, sera entouré d\u2019un bon nombre d\u2019évêques canadiens qui participeront du 17 au 22 octobre à l\u2019Assemblée plénière de la Conférence des évêques catholiques du Canada, au CapXe-la-Madeleine.En ce dimanche des missions, on soulignera le 175' anniversaire de l\u2019Oeuvre de la propagation de la foi.Les Anciens du Petit Séminaire, dont l\u2019Amicale se réunira le même jour, sont spécialement invités à cette messe dombiicale de 10 h.MINI-BACCARA BLACK JACK ROULETTE dsnvo du 8 au 19 octobre 97 Tous l«s jours do 14 houros à 3 houros du matin* Casino présenté par le\t^ ^ RggroupwiiMiit d«t prodwdturt ^ f dw fowrrur* \u2022! gronds gibiwrs mw à Place Lebourgneuf (à l'ancienne Brasserie Chinoise) actmvjiMnt cm \u2022 a«oi« *Exo^>t4 Is 19 odobts Os 14 hsurss S mlnul Pouf plUS d informations SÏS'iSiûüS^\u2019' PsmSsS 39979^7 39960^97 3999H7 399S2 97\t(418)682-0130 BISON, SANGLIER et CERVIDÉ À DÉGUSTER dans les restaurants suivants Il Teotro \u2022 Le Graffiti \u2022 Le Louis Hébert \u2022 La Mère Jo Le Montego \u2022 Le Paris Brest \u2022 Le Serge Bruyère \u2022 La Tanniére Journée d\u2019intériorité I*armi les nombreuses spiritualités qui ont vu le jour dans le monde, il en est une qui se démarque; « L\u2019Évangile de Jésus-Christ ».Quel est donc l\u2019originalité profonde do ce message face à tous les courants actuels.M.Alain Dumont vous propose une journée d\u2019intériorité sur le sujet, le 5 octobre de 9 h à 16 h au coût de 20$, repas possible.Inscriptions et information; M\"* Madeleine Tremblay-Bouchard 843-7126.5 à 7 à la Maison Jésus-Ouvrier 1a*8 rendez-vous 5 à 7 sont de retour, à la Maison Jésus-Ouvrier, à compter du 8 octobre.Les conférenciers sont; .Jacques Liwac, psychologue et Monic Girard, psychothérapeute.Sous le thème « Rompre avec la dépt'ndance affective, la maladie d\u2019amour».Ri'paset «)nféren(;r au coût de 10$.l\u2019ar ailleurs, du 24 au 26 octobre, on vous propose aussi un cours en Estime de soi, par Nicole Charest, psychothérapeute pastorale ainsi que Denis H.l\u2019aquin, franciscain et sIST INCTIVE .I11 SI N I\t./ Jam// RESTAURANT \u2022 PAVILLON jAROIN CHEF TRAITEUR 48, kueSaintf-Ursuie.Vieux-Quéiec 416.694j0M7 Le dimanche 5 uctokke 1997 LE SOLEIL QUEBEC \u201c CANADA CONGRÈS DE L\u2019UMRCQ Cafouillis total Jacinthe B.-Simard doit composer avec des débats confus et des mandats imprécis Julie Lemieux Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les dernières heures du Congrès de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ) se sont déroulées dans le cafouillis le plus total, hier.Contradictions et confusion étaient au rendez-vous lors de l\u2019assemblée générale réunissant les 800 délégués de roi*ganisme.Ces derniers ont d\u2019abord adopté une résolution demandant le refus catégorique de toute facture du gouvernement, peu importe le montant.Le message est clair: on ne veut rien savoir du transfert de responsabilités que veut imposer Québec aux municipalités et on est prêt à se battre jusqu\u2019au bout pour avoir gain de cause.Chaque intervention en ce sens soulève les passions de la foule, qui applaudit chaleureusement les appels à la mobilisation.Mais quelques minutes plus tard, les délégués endossent curieusement une résolution demandant aux dirigeants de l\u2019union de continuer à négocier avec le gouvernement ce transfert de responsabilités.qu\u2019on vient tout juste de refuser.Et ce, malgré les questions soulevées par nombre de participants, qui voyaient dans cette prise de position une légère contradiction.On ajoute à LE SOLEIL, JEUN MARIE VILLENEUVE Jacinthe B.Simard cette résolution une phrase qui exhorte les dirigeants de l\u2019union à rechercher des « liens de solidarité » avec l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), ainsi qu\u2019avec le reste du monde municipal et scolaire.Mais un peu plus tôt, on avait rejeté radicalement la proposition présentée au gouvernement par l\u2019UMQ et les commissions scolaires pour régler le dossier du transfert de 500 millions $.À la sortie de cette houleuse réunion, la présidente de l'UMRCQ, Jacinthe B.Simard, a dû tenter d\u2019interpréter les décisions de ses membres.Le mandat de l\u2019assemblée n\u2019est pas bien précis, admet-elle.Mais elle respectera tout de même le mandat.Elle comprend des débats confus soulevés par ses membres qu\u2019ils souhaitent tout simplement une autre solution que celle offerte par les dirigeants de l\u2019union.Une solution qui pourrait passer par une augmentation des revenus des municipalités, mais qui devra s\u2019imposer rapidement pusique le temps presse.Mais surtout, elle interprète les agissements des élus par le fait qu\u2019ils ne veulent pas porter l\u2019odieux des compressions budgétaires du gouvernement.«C\u2019est le fondement de leur réaction», dit-elle.M\u201d' Simard défend également la décision de l\u2019assemblée ^nérale de faire entériner toute nouvelle proposition du conseil d\u2019administration de l\u2019union par chaque MRC de la province.À ses yeux, il ne s\u2019agit pas d\u2019un manque de confiance des élus envers l\u2019union, puisque l\u2019assemblée a reconduit son conseil d\u2019administration, n s\u2019agirait plutôt d\u2019une façon pour les élus de demander un peu plus de pouvoirs au sein de l\u2019organisme.JuUe DanUitk, du marché d\u2019alimentation naturelle \u2022 The Big Carrot», à Ibronto, mon^ au ministre de la Santé, Allan Rock, un traitement fait avec des herbes et destiné à soulager le rhume.MÉDICAMENTS NATURELS Le fédéral reporte les restrictions _ TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral doit tenir compte du fait qu\u2019un grand nombre de Canadiens remettent en question la consommation de médicaments et sont de plus en plus enclins à se soigner avec des produits naturels, a déclaré, hier, le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, alors qu\u2019ü annonçait la suspension de la nouvelle réglementation fédérale sur les médicaments naturels, qui devait entrer en vigueur le 1\" janvier 1998.Lors d\u2019une conférence de presse tenue devant la boutique d\u2019un détaillant de produits naturels, à Toronto, le ministre Rock a déclaré qu\u2019il demanderait au comité permanent des Communes sur la santé de réaliser un examen public sur la question, afin de déterminer si les produits naturels médicinaux sont des médicaments ou s\u2019il y aurait lieu de créer une nouvelle catégorie dans le cadre de la Loi sur les aliments et dro- gues.« Dans l\u2019ensemble, les Canadiens évoluent dans la perception qu\u2019ils ont de la médecine traditionnelle et des produits naturels», a dit le ministre.« Pourquoi ne devrions-nous pas, en tant que gouvernement, nous adapter en conséquence, suivre la vague et retirer les barrières de la réglementation?», a-t-il ajouté, sous les applaudis- sements de militants favorables à la médecine naturelle.Au moins 3,3 millions de Canadiens ont eu recours à la médecine non conventionnelle au cours de la dernière année, selon Statistique Canada, qui évalue à au moins 1 milliards les sommes dépensées à cet effet et qui ne sont pas remboursables par les programmes provinciaux d\u2019assurance-maladie.Le ministre Rock a déclaré qu\u2019il était important pour le gouvernement d\u2019établir un équilibre entre la liberté de chobc des Canadiens et le devoir d\u2019assurer 3,3 millions de Canadiens fervents de leur protection.« Nous ne pouvons laisser notre désir de protéger devenir un frein à la liberté de choix d\u2019un individu », a-t-il dit.Les jfl-oduits de santé naturels, selon la définition qu\u2019en fait Santé Canada, englobent les produits médicinaux à base d\u2019herbes, les produits médicinaux traditionnels chinois, des Indes orientales ou des autochtones d\u2019Amérique du Nord, les préparations homéopathiques ainsi que les suppléments vitaminiques et minéraux.La nouvelle réglementation, dont l\u2019entrée en vigueur avait d\u2019abord été fixée au 1\" juillet 1997, avant d\u2019être reportée au 1\" janvier 1998, aurait notamment obligé les établissements qui fabriquent ou distribuent des médicaments naturels à obtenir chaque année une licence d\u2019établissement et à payer les droits connexes.D\u2019ici à ce que le comité permanent sur la santé ait fait ses recommandations et que le gouvernement ait établi sa nouvelle politique, les fabricants et distributeurs seront encore tenus de respecter les normes de Santé Canada concernant l\u2019innocuité, l\u2019efficacité, la qualité et la propreté.Le NPD prépare un forum sur Favenir du fédéralisme ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Il est temps que le Nouveau Parti démocratique fasse valoir son point de vue sur la question de l\u2019unité nationale, a dé claré, hier, la leader du parti, Alexa McDonough.Seulement 40% des Québécois satisfaits de Bouchard Selon un sondage Crop-La Presse, publié hier, seulement 40% des Québécois se déclarent satisfaits de la performance du premier ministre Lucien Bouchard, soit 13 points de moins qu\u2019il y a un an.La moitié des pei^ sonnes interrogées se sont dites «plutôt ou très insatisfaites» de sa façon d\u2019administrer le gouvernement.Au chapitre des intentions de vote, le Parti québécois demeure toujours en tête avec 46% d\u2019^puis, contre 43% pour le Parti libéral et 7% pour l\u2019Action démocratique.Il s\u2019agit cependant d\u2019une baisse de cinq points par rapport à octobre 1996, alors que le PQ allait chercher 51% de l\u2019appui populaire.(PC) taux font aussi valoir qu\u2019il serait impossible de détecter la maladie, qui met plusieurs années à se développer.D\u2019autres hôpitaux entendent en informer leurs patients, mais ils conviennent qu\u2019il n\u2019y a de toute façon rien qu\u2019ils puissent faire.Les experts sont unanimes à dire qu\u2019U n\u2019y a pas lieu de céder à la panique, puisqu\u2019on ne connaît toujours aucun cas de transmission de la maladie par transfusion sanguine.(PC) l^e conseil fédéral du NI\u2019D, qui se réunit ce week-end à Ottawa pour la première fois depuis la dernière élection générale, a d\u2019ailleurs établi les bases d\u2019un prochain forum sur l\u2019avenir du fédéralisme.11 s\u2019agira là de la réalisation d\u2019une promesse faite lors du congrès d\u2019avril dernier du NPD, où le parti s\u2019était engagé à consulter les Canadiens sur cette question.1.AI réunion du conseil fédéral marque aussi la fin d\u2019un long silence de la part du NI\u2019D sur la question de l\u2019unité nationale, qu\u2019il avait soigneusement évitée lors de la dernière campagne électorale.La leader néo-démocrate estime que son parti est particulièrement bien placé pour s\u2019adresser à l\u2019ensemble des Canadiens, qu\u2019ils soient des provinces anglophones ou du Québec, puisque son message social-démocrate a été bien reçu au Québec lors de la dernière campagne, même si cela ne s\u2019est pas traduit par des gains électoraux.« Nous nous croyons en mesure d\u2019apporter une contribution unique en réunissant les gens de tout le pays, dont les Québécois qui partagimt nos idées soclali*s-démocrates », a dit Mme Mclkv nough.Même si elle appuie la déclaration de Calgary qui reconnaît le caractère unique du Québec, Mme McDonough estime que cette initiath\u2019e des premiers ministres provinciaux\u2014 à l\u2019exception de Lucien Bouchard \u2014 demeure insuffisante, principaiement parce qu\u2019elle ne tient pas compte du point de vue du Québec.« Nous accueillons favorablement la déclaration de Caigary, nous l\u2019appuyons sans réserve, mais ce n\u2019est qu\u2019une pièce du casse-tête.Iji déciara-tion de Calgary ne favorisera aucunement ie dialogue à l\u2019intérieur du Québec.» En plus de reconnaître le caractère unique du Québec, la déclaration de Calgary établit le principt» de l\u2019égalité des provinces.Iæs premiers ministres s\u2019engagimt aussi à consulter la population de leurs provinces respectives, sans préciser la forme que peuvent prendre ces consultations.Dans son discours aux membres du conseil fédéral, Mme McDonough a déclaré qu\u2019il ne fallait pas croire qu\u2019un amendement «)nstitutionnel suffirait à régler le problème de l\u2019unité nationale.«,1e ne sais pas d\u2019où vient cette idée que les mots « Constitution » et « unité » sont synonymes, mais il vaut mieux enterrer ce mythe immédiatement», a-t-elle dit.Le parc Robert Bourassa inauguré Hydro-Ouébec a officiellement inauguré, hier, le parc Robert-Bourassa.à la Baie .lames, rendant ainsi hommage à l\u2019ancien premier ministre du Québec qui a apporté une contribution exceptionnelle au développement hydroélectrique du nord québécois.À la suite du décès de M.Bourassa, survenu il y a tout juste un an, l\u2019Assemblée nationale avait adopté à l\u2019unanimité une motion décrétant que la centrale, le barrage et le réservoir de La Grande 2 porteraient désormais le nom d\u2019Aménagement hydroélectrique Robert-Bourassa.Le parc a été inauguré en présence de nombreuses personnalités et de membres de la famille de M.Bourassa, qui a été premier ministre du Québec de 1970 à 1976, puis de 1985 à 1994.Situé au pied de l\u2019évacuateur de crues, aussi appelé «l\u2019escalier de ^ant», le nouvel aménagement du parc Robert-Bourassa offre aux visiteurs un site d\u2019interprétation.(PC) Les profs en ont assez uelque 12000 professeurs ont participé, hier, à Edmonton, à une grande marche afin de dénoncer _ les coupures survenues depuis cinq ans dans le système de l\u2019éducation de l\u2019Alberta Les manifestants réclament des conditions décentes et égales pour tous les enfants de cette province.(PC) Des hôpitaux restent muets Même si la Société canadienne de la Crobe-Rouge a avisé les hôpitaux du pays que quelque 200 000 fioles de produits sanguins distribuées entre 1984 et 1993 ont pu être contaminées par le gène responsable de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, certains hôpitaux ont décidé de ne pas en informer les patients concernés puisque de toute façon.Il n\u2019existe aucune preuve que cette maladie puisse être transmise par les produits sanguins.Ces hôpi- ctronic LE LEADER EN INFORMATIQUE PAYABLE DANS 1 AN' Nouveau ^certifié ISO 9001 ; Novell et Windows Moniteur 14 po inclus IVRAISON /INSTALLATION PENTIUM 168 MHZ INTEL \u2022 16 Mo RAM EDO \u2022 Ctupsot InW Tiilon II \u2022 512 Ko «die \u2022 Disque riqiqe 1.7 Go \u2022 Cede vMeo 64 Wtt 30 2 Mo MPEG \u2022 Meut-pedeiirs de 80 wens impMiés \u2022 Monteur 14 po couleurs \u2022 CD-ROM 12X \u2022 Clivrer tr Win 95 \u2022 Hels-tourls \u2022 Cede de son 16 bits «Windows95IT CO/V97 PENTIUM 200 MMX UITEL « 16 Mo RAM EDO \u2022 CINpsel lirtel Triton II \u2022 512 Ko Ceche \u2022 DIsqiie noide do 2 0 Go \u2022 Cede ddeo 64 tuts 30 4 »4o MPEG \u2022 Haut-parleurs de 80 watts ampUbés \u2022 Moniteur 14 po couleurs \u2022 CD-ROM 24X \u2022 Clavier tr Wm 95 \u2022 Tapis-tourts \u2022 Carte de son 16 bits \u2022 Windows 95 Ir CD/V 97 GARANTIE 2 ANS WÈCE8 ET MAIN 0'ŒUVRE SOUTIEN TECHNIQUE 7 JOURS SUR 7 *Ser apprebetten de eiddit.ca«dltlem M mataeln »«««« (7()(), Belvedere, 1 (8SS) 687-4545 Siitcursaic Place de la ( .ité IHiUc n S A 6 LE SOLEIL Le dimanche 5 octobre 1997 LE MONDE Escalade en Algérie « ! Les islamistes, hostiles à la trêve, utilisent imaintenant des roquettes contre les centres-villes ¦\t.\t.II.H'aiitpou hioHR^PK à l\u2019arme ^ ALGER (d\u2019après AP et AFP) \u2014 La violence atteint de nouveaux ^sommets en Algérie, le centre-ville de Blida ayant même été pilonné à 3a roquette.Au moins 105 civils ont été tués au total au cours des Sdemières 48 heures lors de quatre attaques menées au sud d\u2019Alger.^\u2019attaque de Blida.sans précédent, ;^pparait comme un défi des groupes «islamistes hostiles à l\u2019appel à l\u2019arrêt lies combats lancé depuis mercredi «par l\u2019aile armée du F'ront islamique du ÎÎSalut (FlS-dissous).?Blida, ville-garnison située ïà 50km au sud d\u2019Alger, a été ébranlée dans la nuit de Vendredi à hier par une sé-Ijrie d\u2019explosions accompa-gnées d\u2019une panne générale Il\u2019électricité.Selon des habitants, il s\u2019agissait d\u2019une at-\u201ciaque au «hab-hab» (roquette artisanale).Les groupes armés islamistes, dé-'-pourvus d\u2019armement lourd, utilisent assez fréquemment des mortiers artisanaux, les « hab-hab », pour lancer de petits obus, avec une précision très Au moins 10 personnes tuées par un tir à Blida aléatoire.Mais les tirs contre Blida constituent la première attaque de cette ampleur contre une viUe.Selon des sources hospitalières, qui ont dénombré dix morts et plus d\u2019une vingtaine de blessés, les explosions se sont produites au centre de la ville.Les tirs provenaient des monts de Chréa où un ratissage de grande envergure avait été mené, il y a trois semaines, donnant à penser que des ___ coups sévères avaient été portés par les forces de sécurité au Groupe islamiste armé (GIA).MASSACRES Des hélicoptères, aperçus peu après le déclenchement des tirs de roquet- tes, se sont dirigés vers le lieu supposé d\u2019où partaient les tirs.l\u2019ar ailleurs, à Mahelma, près de Bouinan, à une trentaine de kilomètres au sud d\u2019Alger, 38 personnes, dont 12 enfants et 15 femmes, ont été égorgées et leurs corps brûlés dans la nuit de jeudi à vendredi, par un groupe armé vêtu d\u2019uniformes disparates, seion des voyageurs en provenance de la ré-0on.Des dizaines de personnes ont é-té blessées, et deux femmes enlevées.TRÊVE UNILATÉRALE Ce massacre est intervenu trois jours après la trêve unilatérale annoncée par l\u2019Armée islamique du salut, le bras armé du FIS.11 se situe dans ia sphère d\u2019action du Groupe islamique armé et plus particulièrement dans le fief d\u2019Abou Djamil, un émir auto-pro-clamé du GLA.A Kharrouba, près d\u2019Oran, le principal port de l\u2019Ouest algérien, un groupe armé a fait irruption jeudi soir au beau milieu d\u2019une fête de mariage.Au moins 20 personnes, des jeunes âgés de 15 à 22 ans, ont été tuées et une trentaine d\u2019autres blessées à l\u2019arme blanche ou par balles.Neuf des victimes ont été décapitées.li 8\u2019a0t de la première tuerie coilec-tive de ce type dans la région d\u2019Oran, la deuxième vilie du pays.Oran a été relativement épargnée par les violences qui ont fait plus de 60000 morts depuis 1992, en majorité des civils.L\u2019instance exécutive du FIS à l\u2019étranger a affirmé que i\u2019aile militaire du mouvement, l\u2019Armée islamique du Salut (AÏS), avait arrêté ses opérations depuis mercredi.Mais ie Groupe islamique armé (GIA) a dénoncé cette trêve et revendiqué les derniers massacres en annonçant leur poursuite.De nombreux Algériens craignaient que le GIA ne se lance dans une nouvelle surenchère a-près l\u2019appel de l\u2019AlS.LAIS, qui possède des maquis solidement implantés dans l\u2019est et dans l\u2019ouest, est pratiquement absente de la région de l\u2019Algérois (centre) où se concentrent les massacres et les attentats.ROYAUME-UNI Milliers de pièces de missiles disparues Des miiliers de pièces détachées servant à l\u2019entretien et à la réparation de missiles Trident, qui équipent les sous-marlns nucléaires britanniques, ont mystérieusement disparu ces dernières années, affirme ce matin ie journal Sunday Teleyraph.Aucune des pièces, de 111 types différents, ne contient d\u2019élément nucléaire, mais des experts cités par ie journal soulignent que certaines sont essentielles au fonctionnement des missiles.La disparition a été constatée à la base militaire de Faisane, en Écosse, où sont entreposés les Trident.Les pièces détachées, commandées à un fabricant nord-américain, sont bien parties, mais jamais arrivées à destination, aiors qu\u2019elles sont censées faire l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite.Une enquête du ministère de la Défense n\u2019a pas permis de conclure à un vol ou à une malversation, selon le Sunday Telegraph.Les pièces ont é-té officieliement déclarées perdues au printemps 96.Un député du parti iibérai-démocrate (centriste) Norman Baker, expert des questions nu-ciéaires, qualifie cette affaire de «profondément alarmante».Le ministère de la Défense a confirmé ces informations.«Nous avons renforcé nos procédures quand nous faisons d'importantes commandes de matériel », a-t-il dit.(AFP) ATTENTAT À AMMAN Les suspects ne sont pas canadiens U roi Juan Carlos était bien sùr aux premières loges pour marier saflUe.MARIAGE PRINCIER EN ESPAGNE L\u2019infante Cristina dit «oui» BARCELONE, Espagne (d\u2019après ALT) \u2014 L\u2019infante Cristina, fille cadette du roi d\u2019Espagne .luan Carlos, a épousé hier a Barcelone Inaki Urdangarin, un handballeur professionnel d\u2019origine basque, en présence d\u2019une centaine de représentants de l\u2019aristocratie internationale.Tour à tour recueillis et sereins, é-mus et décontractés, échangeant des regards complices, mari et femme ont dit « oui » et se sont passés au doigt l\u2019alliance de mariage conformément au rite catholique, dans la cathédrale gothique de la capitale de la Catalo-gne.Cette union d\u2019une princesse ayant quitté Madrid pour vivre à Barcelone avec un sportif basque a été présentée par beaucoup de commentateurs comme une véritable communion de la monarchie des Bourbons d\u2019Espagne avec Jes deux nationalismes les plus viva-\"oes du pays; catalan et basque.SOLEIL RADIEUX Sous un soleil radieux et par une fhaieur estNale, Barcelonais, Espa-' gnols et touristes étrangers sont ve-\u2022pus en masse saluer les jeunes mariés qui ont parcouru la ville en voiture dé-\"capotable, entourés de gardes royaux à cheval.Cristina, .32 ans, vêtue d\u2019une robe de «oie blanc cassé avec une traîne de ,'4roiR mètres d\u2019une sobriété et d\u2019un 'classicisme extrimes, coiffée d\u2019un voile blanc tenu par un diadème serti de .diamants, a, comme sa soeur ainée, Vllena, deux ans plus tôt à Séville, symboliquement demandé d\u2019une petite révérence à son père, dont les yeux brjl- Catalans laient d\u2019émotion, la permission de répondre « oui » à l\u2019archevêque.Quelques instants plus tôt, Inaki, 29 ans, avait lui aussi répondu par la formule consacrée « oui, je le veux » à Mgr Ricard .Maria Caries qui lui demandait s\u2019il voulait « promettre d\u2019être fidèle et de respecter Cristina tous les jours de la vie, dans les joies comme dans les peines, dans la bonne santé comme dans la mala- ___\tdie».Deux heures avant la cérémonie, les premiers des quelque trois cents invités étaient arrivés dans la cathédrale, accueillis sur le parvis par une foule enthousiaste de Barcelonais dont certains n\u2019avaient pas hésité à passer la nuit sur place pour être aux premières loges.TENIÆS EXTRAVAGANTES Ix*8 keffiehs des princes arabes, les couleurs vives des saris et de chapeaux parfois extravagants contrastaient avec la sobriété des queues-de-pie masculines.L\u2019infante est entrée dans l\u2019église au bras de son père Juan Carlos 1\", en uniforme bleu marine de commandant de l\u2019armée de terre, paré du collier de la Toison d\u2019or, qui l\u2019a conduite divant l\u2019autel ou l\u2019attendait Inaki.Quatre semaines après les funérailles d«- la princesse Ihana, cette noce royale \u2014la deuxième de l\u2019Espagne post-franquiste après celle d\u2019Elena.en mars lî»95 à Séville\u2014 a été I\u2019occaskm de retrouvailles d\u2019une bonne partie de l\u2019aristocratie internationale.Aux cotés de la quasi-totalité du gouvernement espagnol, le chef de l\u2019exécutif José Maria Aznar en tête, et du corps diplomatique, une quarantaine de familles royales étaient représentées, d\u2019Europe, mais aussi d\u2019Afrique, du Moyen-Orient et d\u2019Asie.TÊTES COURONNÉES Parmi les têtes couronnées, on remarquait ies couples royaux de Suè de, Karl Gustaf et Silvia, et de Norvège, Harald et Sonia, la reine Nour de Jordanie, le prince Rainier de Monaco, le roi Letsie lil du Lesotho ou le prince Takamade, cousin de 1 empereur Akihito du Japon.iiO prince héritier, Felipe, 29 ans, le seul des infants d\u2019Espagne à ne pas être marié, a côtoyé une brochette d\u2019autres princes célibataires, tels qu\u2019Albert de Monaco, Philippe de Belgique, Frédéric du Danemark, Edward d\u2019Angleterre ou Haakon de Norvège.À l\u2019issue de la cérémonie, Cristina et Inaki, qui ont reçu du roi le titre de duchesse et duc de i\u2019alma de Majorque, ont pris place à bord d\u2019une Rolls Royce noire décapotable Phantom IV, modèle 1952, pour se rendre à la basilique de la Mercé, patronne de Barcelone, pour y remettre le bouquet de fleurs nuptial, puis gagner le palais de Pedralbes où un banquet de 1.500 convives était organisé.Tout au long du cortège royal, quelque 500000 personnes s\u2019étalent massées |M>ur saluer le jeune couple, dans une ambiance de fête très bon enfant qu\u2019aucun Incident n\u2019est venu gftchei; (D\u2019après PC, AP et AFP) \u2014 Les services secrets canadiens auraient interrogé les deux suspects arrêtés à Amman en possession de passeports canadiens, qui ont tenté d\u2019assassiner un leader islamiste palestinien dans la capitale jordanienne, et assurent qu\u2019il ne s\u2019agit pas de ressortissants canadiens, écrivait le Globe and Mail de Toronto hier.Citant une source anonyme, le quotidien écrit que des officiers du Service canadien du renseignement de sécurité ont obtenu la permission des autorités jordaniennes d\u2019interroger les deux prisonniers à Amman ; ils en ont conclu que les deux hommes « ne savaient rien du Canada».En possession de papiers canadiens \u2014 faux ou volés \u2014, les deux suspects auraient tenté, il y a 10 jours, d\u2019assassiner le leader politique du mouvement palestinien Hamas, Khaled Mes-hal, à l\u2019aide d\u2019un poison.Un troisième homme impliqué dans cette affaire serait toujours au large.Le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, a qualifié le rappel à Ottawa de son ambassadeur, David Berger, de « mesure assez sévère», sans toutefois présumer de la suite des événements.«Nous croyons qu\u2019il est tout à fait inacceptable que des passeports canadiens aient pu être utilisés ainsi (.) et nous voulons prendre toutes les mesures appropriées », disait-il vendredi.«Selon nos propres informations, qui se confirment, les Israéliens seraient impliqués dans cette affaire », a-t-il ajouté.Par ailleurs, des porte-parole palestiniens ont salué hier la décision d\u2019Ottawa de rappeler pour consultation son ambassadeur en Israël à la suite de l\u2019arrestation de deux présumés a-gents des services secrets israéliens impliqués dans cette tentative de meurtre.Ahmed Abdel-Rahman, secrétaire général du cabinet du président de l\u2019Autorité palestinienne, Yasser Arafat, a indiqué que ce rappel constitue une réelle mise en accusation du gouvernement israélien dans cet acte de terrorisme d\u2019État ».«Je salue la position responsable du gouvernement canadien face à cette violation flagrante et condamnée de sa souveraineté par le gouvernement israélien.» Avant de monter dans l\u2019avion qui devait le ramener à Ottawa, vendredi soir, l\u2019ambassadeur canadien, David Berger, a indiqué que « pour mon gouvernement, il est inacceptable qu\u2019une personne autorisée par un gouvernement étranger se serve d\u2019un passeport canadien à des fins illégales, et c\u2019est pourquoi je rentre au pays ».Les Serbes aux urnes pour le second tour du vote présidentiel BELGRADE (AFP) \u2014 Les électeurs serbes se rendent aux urnes aujourd\u2019hui pour élire un président entre deux candidats, le socialiste Zoran Li-11c et le leader ultra-nationaliste Vojis-lav Seselj.M.IJlic, un proche du président yougoslave Slobodan Milosevic, et M.Seselj, chef du Parti radical (extrême droite), n\u2019avaient pu se départager lors du premier tour, le 21 septembre.M.Lille était arrivé nettement en tête sans toutefois franchir le seuil d\u2019éligibilité de .50% des suffrages exprimés.Le taux d\u2019abstention, déjà très fort au premier tour (42,5%), est la principale inconnue de ce second tour.S\u2019il était supérieur à .50%, le scrutin serait invalidé en vertu de la loi électorale et la Serbie resterait sans président, l\u2019intérim étant assuré par le président du IMrlement, Dragan Tnmic.Une nouvelle élection devrait alors être convoquée dans un délai de 60 jours suivant la constitution du l\u2019arle-ment issu des législatives du 21 sep-tembn*.Le futur président serbe est appelé à succéder à M.Milosevic qui, ne pouvant briguer un troisième mandat, s\u2019est fait élire en juillet par le Parlement au poste de président de la République Fédérale de Yougoslavie (RLT \u2014 Serbie et Monténégro).Le scrutin est boycotté par deux grands partis d\u2019opposition: le Mouvement serbe du renouveau (STO) de l\u2019écrivain Vuk Draskovic, qui a été éliminé au premier tour, et le l\u2019art! démocrate (DS) de Zoran Djindjlc, destitué mardi dernier de son poste de maire de Belgrade.M.Draskovic, qui a appelé ses partisans à ne voter ni pour M.IJIlc ni pour M.Seselj, espère pouvoir tenter sa chance lors d\u2019un éventuel scrutin renouvelé.Quant aux démocrates, qui ont également boycotté les législatives, ils ju-gi*nt inéquitables les règles électorales, définies par le i\u2019artl socialiste (SI\u2019S) de M.Milosevic.Environ 7,2 millions d\u2019éle pour professionnel ou I famille nombreuse grand bungalow 3 chambres, grand bureau, foyer, salle I bain luxueuse, renovations 40 000) prix demandé beaucoup sous l'éva-I luation du proprietaire 626-7126 JARDINS Ménci, Bloc t8, t290\u2018ca.vue fleuve, vemére, balcon 2 chambres, ^arajejnféneurevahjatioj^^ôM^^ li MESNIL 44 1160'ca-, extra, par Içing^intjn^^basévaluation 649 1644 AUCUN coÊtFTAMl tafjaatflwnt ! iuJt.liiMQWD£lAM.U44444 PORTE OUVERTE DIMANCHE 14H A 16H AU M SEPKCAL.BOMport bungalow 4 ans, lattes salon chmatisé RERRtSEé I MOIS SANS PAIEMENT ALAIN RIRY «U23M Groupe Sutton Plus courtier immobilier MOINS CHER QU'UN lOVER AcanoNS icuMQf apcunrcontPMnrr, 624 4444 DU proprio moderne propre2 cham bres soia^ol fim 76 OOPS neg 849-016S MAISON près cégep, 74 cabanon 20X25 avec revenj.11S 000S62S-97S4 MAISON de ville (bout), près Zoo.20U2.70 0001141 2A3S URGENT' transfert, bungalow 24X40 4 chambres terrain 60X100, 81 OOOS prix évaluation du proprio 84»C^ 24x24.2 ETAGES, près de tout en-Mrtment rénové.69 500$ 622-7223 100 AlvJg^LM^ A VENDAE ou louur St>-F«y prM Qauvuuu 3 chimbii».pabo,V2 9242 ANaENNE-lMETTE.réfktantM.iumuM, 1 Magu 4 vmidra, «mtti 500t«M-24UM2-5»50 BUNGALOW 4 fétlt ntcH, 41«4! bf.(|ut,\tP ÏC, b(.4n«f9ie cab» non, puane, 3 dtwnbrw cnAn» plan chat, pru eaceptioitneli CactaPPro Charha Mumua 439.7BW Bungatow 3 chambras, saht bam-nativa, briquas, ttwfmopompa ftnA tras/poms PVC 14 50W.872-5503.JARDINS MÉRICI 3CV Vua flauva bakon 8474080 LESOUnGNEUF.studio 2S'X1S', soMI.intimrté, contort at pri-vllaqas.35 0005 M7M9 LEVIS 2 ttogos.près do tout 76 0005.nègociabia, S35-«770 LIQUIDATION SUCŒSSION Condo Viou«-0u4bac.pras de la Gara et de la Manne, 160 C6ta Dambourgts évaluatton 67 S009, laissai allat pout 50 0005 induam h stabonnamant Int 437 8910 108 LtbwraMf / L* MesaN OiaricsMa^,**^.MAISON 27x37, 1979, 3 chambies, s piécts avoc looemontloué dtAv., I3».rar.« -l SUPERBE 4dfivctcnwiit MIT nwèfi 3 L) idètl coupit.S.OOO $ ?42SS st-Chari«t.vu« spkndidc, très I mots, (S2-0876, 652-IMS grand salon, pnx réduit 9S 000$.jour AVENOflESUflflANS | 658.1000.sar tt fln Sém 8484787 I René Lévesque, moms de 5005/mas, xvefmmglantj^iSOOS, 6861551 I A GAANOE-AUlE, 1300- té.tourbll Ion.dimétisé.périimg Int békoo», BEAUMONT, temm 52 00^ .tMlement boteé et borné au fleuve.Mellon chaleuraiae et vue pinora-miqui unique sur fleuve I3A8305 1 SURERBE 5ts 1362oi 2 stationne-ments int Libre rapidement 687 9328 VIEUX40RT, magnifique condo au x ivii, u>,\u201e>uv>.\t-I Quartiers de l'Académie 1995, 1800 vemera, agents l'absterar, 840-0785 pdemrai étage.2 chambra», 2 A STONEHAM prés pentes.2 cham- stetesdab^toya btec^.^ a»,oye,tocdmmdH.R.366a7t^ l À SlUERY Très luxueux condo 16S3'c VUE FLEUVE M34000 102 ACAP4O0GE bord fleuve bunge lovv moderne.12 ans, moderne 2 chembres.peyseger.4 parkings, du propno 1 (819) 5334218 A CapAouge 992, Guillaume Borssel college 30x26, 3 chambres bois arriére, Venmer esp»eteur central alarme^jalle^amsrafaite453 24W A 20 mèi dt Québac.bord flouve.jrandtjirTajnjJ35 000L J7627^ CAPTWJUGE, 4159 Des lerges.grand lumelé.bwd rivière, tenem splen dide 102 0005.650-2304 853 7707 CAFAOUGE jumelé style collage 5 ai», bé»progre J24 5005jié2^K3J^ FAUT voirl Maison modem», du proprio.3 chambras.2 sallas bains, loyer, gerage sous-sol Uni, prés étol» Los Ipcagas borné au parc das lamachés.5t Augustin, 157 5005 nég, 177 8821 ACCEPTONS ECHANM AUCUN COMPTANT Moms dm qu'm foyor AiMNI myrf.» ira bail 8244444 AU -DE OERNIERES- Optei pour un mode de ne' Coodo rénové bois franc, marbre jardin intérieur, prés des Pleines «atiav nement et piscine intéiieulv 119 0005 OEIINAIIO DE5GAGNf5 807 3211 Rf/MAX PRESTIGF courtier immobilier I AU SFAMAME.ravtesArit condo lace Orand-Tlieatie, vue suc lAU- I rairtidev prés de tous les semees, ptedf» kit, 2 chambres.2 selles I de békit.faut vok.du proprio fmirtle» s'absterar.525-7530 V1EUX4)uéboc 20 Monf ptrtitnt qu i toi.WKt Palm ItacK ^londt.è vtndrt 12 i 30.praprt.trêngutjA^fWd^j^Tja^ttAlOOT.VCNOUiLA candi 1 diMvOrtt.2 «Mm Mm.air, pMna.équipé can^lti pM dt torn, 040-45M.WATEPSIOC Vdaqt.condo i vtndrt urwté \"I*.2 chtmtm boudoir.2 tiOtt bom vut sur piKiOi et t«nn«, meublé de lu>e.bdeon fta tu sud.pm réduit I9re imm M Trempe (41D 001-0133.1 (800) 0034530 «VATSISMC.A ein*e cando 4 4 étifi.trée Man maubté.oriant don Md» prêt pitdna at ttrwm Sair at fine tem.071-1771 230 à 249 A 682-1105 42.HBd-LÉVESQÜË COMCARTIEII I A 4101 8a I 4-.mmaa 14m HS4M1 tom 88211» A ismr 9UHi Mna êmtlwmim.êmÊÊÊ^êk èpvlir^ilMdMdMM.w-y*» A HÂa M Uk on buftaui Ma de untmmtm.aet.00740M A fTMV.aétWif.m-iM2 àmntfiiiiis Caat nam, iam Met 002-4422 2 PUMAUM è Ink partapi Muara, OdM» Otl MAé CBffM D'AfOAdKS sut iCNAAni JaAanna Carrsar 022 2001 L'EXÉCUTA Mpa dadaMi fl.1 méi Obi A MOtnaaa et ?.tam cwaprk.I10T Me Dai HeMSle4o» «44413 OuARTf K il rua de prastige.accéi lacée central, grand choa de rattau-rants, sarvwas mdut.parkinp dés an mè*r^g2li222ï22S5!L21i2S^ A MNOM DEPANNEUR, mm mala- ptécai.coaiptant i dncular au achangt.Poanbliia pofH daiaanra.kt U.ImbauR 14imH757 A VENDRE ou à louer, restaurant champêtre licencie avec cabane i lucre et kioiQue de louvarws.bonne cUenteie, ée D'Onearn.418-820-3100 A OuéhaL raato M plaçai.50.0000 niwAilM Aê fWanca- A Van*t dm Vlm Qu«bK boutm* A» leuMnin tt d\u2019arts mtapidaHK.MM7M A VOMI nm.tnvmM»-41H3M74d Ainawtabon/boudtefw.rUné iaiaS üaNlfie.M.Gea»éOS7-2tl5 AU caaur da last St-Raui mlgnan-na patNa boutKpia cadaauA pria à dhoitar.1 (014) 380-0010.lAR-laititr i vtndm RNndafca site tounabqua.pouMIte sandwichant.\u2022x£i0fttb|a iJ|annaO4^21^ OEUiOIASSE bouchane apreana A canota, cantrt vAagt.bian ututa.taciaur pauant loyar Hbra.propno occupant bons OmTM André Caron.U Capittlt Rha-Oud caurdar bn-mabdiiragéé t37 31Mm>4001 BEUfCHASSE Dépannaur.05 OOOO ?Invantaiw.Lun.-van.am 410400-203444-20000 \u2022ON commaru dt produis naud-oues.bm établi.004-2401,5434474 lOUîlQUE cadeaux et fleuriste située i Ste-foy, bon chiffre d'affa»-^es.cause tranrfert Inf (418)5952828 BUREAUX \u2022Ouébac «Sta-foy «Vamar \u2022Ourlaabourg \u2022 LévN Oa 250 à 10 000 p4 m pM Tiamigazavac gans tf*aipénfnce COMINAR 681-8151 A 653-7458 tim» ntdR w» btdoJdd SOQETfMlllDU^ A 651-9443 Québoc SMPoy 300 i 3.000 pi.ca.NdMEUOliS ROUSSW Aldwhiiul TÜmt 1000 pixa.paur udNsaden com-mardaia.wduidliMi.buraaui Pria unwpéütif.040-3253 A 5244140 Oa 500 é 40 000 px.dane Aon édtflcai Hauta-VIHa.amOnafa mant nr wtaura.taua uniqrétJtif A 053-1242 STAfOY, locaRaadon itTitégique- ftadormamant cN-madaé.aicanaaur.aménapé.féneué, pria uaiMUtlf.A 687-3020, 6MG QUEMC.STE40Y CASSE-CROÛTE saisonnier, site umque au bord du fleuve, secteur très achalandé.potentiel extraordinaire Tél 418-884-2201 laisser message.Cj£ieux eta2ent5$4bsteoir^^ CQMMERg tfanfretian d*eMacai varti.Riva aud Québec rranchaa mcorpoféa.Etabli depute 12 am tréa lucratif, bureau ?rèiidar Jour 838-7531.Soir 830-5345 COMMERCE touristique saisonnier mduant immeuble, mt murs \\Aeux Québec profit ISO OOOS, pnx 685 000$.Pas d'agent CP 42035, Suct St-loua francc.Ste-foy, G1W 4Y3 BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE Jutqu'à 20 000\u201c CA.QuéNic \u2022 VUIa VanMr \u2022 Doimacona \u2022 LESIMMEUBLES GERARD BOUCHARD 682-1105 A 651-9443 ENTREPOTS IM t a M »x M phM iMm «aa baaaim baulMr Nbra: 18 pi A 453-7458 MAMMACirmH $0aÈTEMirD(7ÔNT A 134-1012 Lévte at St-RomuaM 1 544 * 25 404 pica, at plua Maulaur Mbra 24 piadB A 650-2121 Oa 1500 A 7500 court ou long tonna, rachat 9a bail powfcii, iubvantion.bnm.Félix Routant ttO-2121 Comtiar protéQé450-2121 A 687-3020, GMG buroMix.conantreaB.anbapéti» QUE8EC STE-FOY -lairfl-lbn 341.«91*4000.baonai» da cadMi Ma baaua èaeaua anoa WV\t4ir m im paw Rmw au «.m-.».\tboBiMoi da praatem 4>4-llt2 514 58999 MM px, vMim 12711444-5220 52*7882 .éMim *104381 FRAIS PEINT Ml SV9A9 M^ graadt «Mv ut addNalMié57-M17 M5-t2M ST^NICOLAS LOCauB 400 a 1IM pr Npana cordannaiw fteAjnata dat» «abon aganca da voyages *87-1123 240 iEVU uraianéi lacihiibiwi praa auéoroma 10 «rram 57 080 px buraaua 2400 p.c.tar^t*^ \u2022noapdesstopt Tü 835-333* AMCiiMM-LêfîflIt A 1530.PUa DES COTEAUK fm Grand 44 madarna.Mnom «léarconi, balayauaa can traie.4001 34 meublé 171-1000 Andanna Larafla Du Ptateau.beau 4 4 2i2O«^fBtuitJ44û l724W0 ANOCNNI-lefana.style conda.44 à partir de SOOi/mon.entrée m-dèpandanta, 427-5145, 072-0310 \u2022EAUX grandi3'.-4 inaoneri-sél borw, bom larvicai,- 071-7331 A 451-M43.Maliar 1 miiu antra pOi .SOdpx.par moo, $t>4oy A 4E AVOUE, lauiaal idéal anlra-pôt 225$ dMiffl édairé 4M-9571 ACCtSFAOU 1104 at SDOO*.chambra froida.Mur 482-2511 Mif 45M701 Au Carrefour du Commerce Pria UMiipétitlfB Entrepôts, buraaua 27$0pc ou piui 20 haut aménagés salon voa besoms.M.Achtfd 654-2934 ENT1I90T et bureaux * louor.cbf-férantai luparfklai.Parc iaaiv Talon Nord.Sta-Fo».527-2547.A 736 AVE ROYALE (fact Caiaaa Populaira) Cantra-vHIa Vieux Nauport.megnifiqua bétteaa, 2100 pc pour bureau ou cammarca; 200 pL é partager avec dMqua médkala Tél.667-8418 44 CNAUFFl édaré.antréa lav.-BédL doucha.2éma étaga.par-lonnt mM eu coupla, préa de réghaa.5071 042-3737 A 663-4810 PRIX ET PRODUIT IMBAHABIES 34 ravtanaè33514 revianaè 3901 chauffés, édairéi.eau chaude, proprti et painturéi.vue BUT fiauva.sarvtcaB da quaiita B\u2014 nauh.iIMfll OOlfHé 44 S4 G«an« «0009 é 2 péi du $aF^-ai*é .'lar^w».promoiian ipaciaia 071 7701 524-1145 M' ChAUFfC aiiaaé oai ban wtua 654 2304 éSiTTQT 1114 FR0UA9O9> 54 44.h Daicnr buandaru laul trumaOaOOl 3110 522 422* A 574 4171 MagmAqua J'3 ban banc, caraauqua très ben aménagé, pwnue tranquilte MADAME HARDY 527-0431,687-3211 RE/MAX PRESTIGE courtier immoblrer FRANOtSE de bonbom diocolat iwbiRige eadeasnr.pahidsa.etc Ceat à vain Cantra d\u2019adsats Fleur de Lyi.inviBttelmwant minimum 29 0801 Téi t5»9331 A 917 MGR GRANOIN COM 4-IOURGEOtS bureaux entiéremem rénovéi contrurts sur mesure.400 a 4000'ca.6034102 A 955 DE BOURGOGNE prM borf.Duptwni.ZM t 1M0 pc.|»rtinftHM3ZZ A CHARNY 425 OU 2 177 pc fadla d'actée anaoltMé.t32-4m 4544955 FRIFER9.eaceflent achalandage, pnx avantageux.623-1915 6234907 GARAGl mécanique général Hfte aügnamarrt tréi I équipé.St-Niceiaa.034-5731 MAISON neuve louée, très ben située.cemre-vMe.* échanger pour commerce ou autre, 6845786 MANOM atyla vidorian 3 étages.2 manons mobiat.terre cuRura et boisé érabte.grange 2 lamists.garage.h«dR\u2014 rt.11Z.41i-Z47 57>0 AtM-mz jura aux * loutr lévte at St-RomuaM A «51-7931 692-5424 chauffé, éclairé, bon prix.SI.Oaajardim.Viaux-Qsrébac A OUteC 15M px».rénavé.di-matiaé.vaOte.U fanébm.Idéal paur profaabanrwi S22-7111 A 6844411.prés Du VMon / HotnI.meublé.* part» de 250$ par mate.A 2965 1ÈRE AVENUE 2émen«veau 1000'ca.643 8102 Vlaui-Québac et Canbe-VWa imai^^dimadaé^^rt|i^nod|2M A 5244499 ROND Palni Lévte.1198 px A «53-2434.STE-fOY net ÊÊtm if-îsti A lnuyort buwu è louw HWN AipiM» Ml lTTi A SU4601.ONTIS-VRÜ rA11-Z511, WT-AM7 A fTMOY.IN* U NnAt 1.1M AX, Awpril l7Z4m 4P-14W A SZMM» pM< *1 GranA-ThéAM 1.3l0pxt1AW».c A11H (TiOTM MM.St tenmnt m»dM.fl4.liitr4«.»»««M»74A4 tW A I.M*' U.Mtiéw«.4>.cltwWttK H1Z111.«S7-RZI7 A STSAOKMCNT n R) HM ifVTSQui.iwtzwo.c AU 747 «M UVntM Mm.lUiMHÉ ssAa M.4.m At amMé,.SAAMW BOUL CHAREST A Paet do ravonua St-5acramant.grmsdaun salen vot baaemt.eft-wsotteéi.statienrsamant 847-4422 Ipi daipawte.T4i 034-2222 OKMM SeaPayi faca hép $t-1 «414651 rSPACf bureau au gâtent dan Grande édÉ^mrUmaque.1800 p p9« fptm ÊKtm* rénové entrée pr^ae^artm^é^éJJ^^^^ Petite manufacture de céranuque potane.rnoutes^équipemem complet 418447-9351 paqet 419464-7990 REPRISE DE FINANCE Restaurant mpeccable, cN en mam grande surface.saNe de réception valeur prés de 1 mUhon $ pour moms de 200 000$.D Gmicher 655 9998 RESTAURAirt bar.laNe da récap-ttofv aarvico iraitaw.idéal pour coupla cuteinieri.tréi ben peéan liai cauar aanté iaaéa é 132 9442.caRultefr 54M195.RiSTAURANl é Limadau.Won ai tué, prti avantageux, 529-3921 2 RESTAURAffTS VAiafTWE A vendre, rentabtes.en opération RESTD4AR * mbit motani région Sé-TNa.b« adllÉNldHA 9tete*NéBbanetat41134»4232 SALON Of MtONIAGE Nél o.entrée Iav4éch.chauffé éclaiff 425$ sous-sol 395$ 172-6166 A U4120lA.IUfl»S Fteca Gros Fins, 44 Nteonorbé.tntercom, repeint, prés de tout AAIERRANT.baau 5'^.9201 Fteca «effort frais repaint Ibrt lar oct S35ltetote.6534897 A 622 1419, 34 at 5 Grandi, pndna.bon franc bv-séch.Toutcomom «reimm A ATRfUM.34 4 '7 bon prb.tout indue, repeints, intercom, cen-ebrqa.PteC 527 2421 627-8517 A 626-5527 GRANDS 4 chMif fés, eau eftouda.réduiU 411 S.AOrs«nvNb.34 4>' Wbmmnt oaettote.annowatmaiimme.650-2876 A 6818531, (34.44.54 ).622 3719 A AIAISSf R.1 mob gratuit grand S\" chauffé.623-1731 M3 2251 A StROOMGUE.14 » 44 , spédai \u202226-S461 6234421, 628-2797 A St-Rodrifua.pand éi .2 bakom.ter novambia.3 kbrt, 6248905, A 211 57a Ouest 54 chauffé, aau chaude, autobus, 575$.626-5112 A 46e RUE ESI 4 ^^55^82M195 FAa gara Ou Palais tt nouveau parc 3 4 samimaubb.mur pierre, 500$ Studio semi meu blé 350 S Stéphane 892-1910 FACE Gara Palais.34 sami mau bb, arts ouvartas, 485$ 692-3312 vue sur les Laurantidés, * Pomté Ste-Foy.impcccabb, stabonnament mt et ext.I00$/mois ou * vendre 110 000$ nèq.657 2507 54 AVE DU PARC récent saNt bmm ?doucha, parking déneigé, cumna équpét.stores, lar oct $52-1054 7te sur 3 étages * Charlesbourg, 650$/mois.libre imm.posskiilrté (farhat.626 7044.soif 626-9358 4 - très propre, gymnase, sauna, prs-ont, «bm 1er oa 660-5011,64*6558 LES Viltes du Plateau, suparba 44 , prés Ptect Laurtef, 858-6454 LI8RE 1ER N0VCM8RE.très grand 44 récent vénWennas.2 parhmm, SSOVmob, 628-9432 MONT STE-ANNl 1 dsambra.tiéramant masiblé.foyer, tev séch.bva-vaitaaPa.Hbra.20881/ 6 mob» 3 888V 1 an.418-228-S347 MONTCALM, av.«alvédèra.2 meublé, chauffé, édairé.4501mote 84$-1473.6644832 POURQUOI l*h*éalT 14 foyer.p4.mur prarra, parkina 6460257 4 RÉNOVl ftoras, bva vabaOa.prés Palais dt hiatka.6489.chauffé édairé 01 7890.628-1505 RÉSiOfFKE ft carsde.maubtes.équipés.Québec et Monéréal.au moN ou * l\u2019anrséa Jour 6564281 soir 6564500 COOF 50 ANS et plus.44 disponible dans projet recent prés des commodités.529-2032 DEGRANOVIUl rénovés.14 11/2,41/2.chauffés, aau chaude, insonorisés, ascansaur, bakon.statsonrsamant.Tél.660 5443 DES ORMES.44.mm ouvertes, prés detout 663-1648.6260768 4EME RUE.grand 44 chauffé, édairé.460$ 647-1945.6514795 314,1ère Rue, studio et 34 état neuf, semimeubléi.intercom, entrée lav sécK porte patio, 6S9-4699.687 9824 GRAND 54 chauffé, dans triplex, entrée privée.1956 de la Ronde près Enfant Jews, libre.523 6782.87 6 2736 GRAND 6' Z , entrée (av., séch.490$ non chauffé, libit.529-9488 GRAND 44 prés Cégep et tous ser vices.libre, 375$ mo>s 529-2931 54.RUEdat Oiénas Est réduH * 5005 chauffé, aau chaude, poa-sibiltté corsoargtfia.847-5209 te ST-PASCAL.Chauffé, édairé.bois franc accès cour, 6662939,839-7514 FRAIS PEINT chauffe.2 bakons.stBtionnement Libre.622-3778 34 A SOU5-ioutr.meubié, chauffé, édairé.libre mvw 6668879 l/LcNtaail AUM3«2.«ZZ40S« LE MESNH.34 semi-meublé, lave-vai«elie, buanderie, planchers béton, intercom, aspirateur central, PRIX SPÉCIAUX A 622-5125 4 .refait * rsauf.insorsorisé.alarma, mtafcom, prsorse A 627 3690, 6674111 44 , logis refait * neuf entrée lav séch bos franc (hdofle.non éclairé 2 MOIS GRATUfTS A 6265641 très grand 44 da iuiC^tsorm^ aiarma, PROMOTION ?44 ?MESNIL différants modètes, grand bakon.grand rang#-mant très propres.6264055.GRAND 44.925'ca.eukint labo-ratoira.aères ouvartas, 6261381 GRAND 44 , très propre, démi-sous sol, ibre imm 450$ 622-6689 LtSPERANCE.^andi 4 z et 54 garage mL prés sarvkas, mois gratuits.627-2621 5469388 UME promotion dbcutabte sur plaça, grand 44 .possi-biiité boss franc, près cantras achats, *pisdna.623-3948.SPACIEUX 34 44.pbnehers béton, alarme, libres.683-7474, 6269027 A 25 SAP.-DORION O.1 mois patuit et plus.44 tout mdus baausactaur, mtarcom 627-3713, 658-6322 STE-ODILE, 4 RENOVE Frais point pianchars bots franc antréa laveuse \u2022 sécheuse, 2 bakom, remisa au sous-sol.À PLACE BERGEMONT 14 34 44 54 immeuble récent ptseme, planchers béton, garage mt .ntercon-, calme, 623-8163 624 9146 A 790 des Osénas Est grand 54 chauffé, eau chaudt.station-namanl propno occupant impK cabk, libre, graturté 622-8222 A.AUDANT LOCATION 11^ A 4'.\u2022 TOUT US SCCTÏUIK 6 2 8 \u2022 S 7 0 4 A 1610 DE NIVERVILLE 3\u2018.3SSt, boH franc bwn édwr» »«1 M45, 424-1144 A 4 RUE LECLERC Corn 1ère Ave.14 24.prés dé tout, oalene avant 728 4752, 6249146 A 5764573 Dé ta Normandie, 34 , sMon double, boit franc, entrée pr-vee 335$ chauffé A 40 Des Chinas O.I v , pr tranquiRa.rénové, periling 395$.Ibra.624«9269.843 0195 A 241-085B 2'., 3' .44 conwTw neuf très tranqwltes, mtarcom A fS Sapimére-Oorion Ouatt 3 chauffé, aau chaude fourma.antrét lav.bch 6261452.6262890 A VOIR 34 neuf, intercom, bakon, parking, buanderie, ceriamt avec Kttrée lav séch.5240762.5246707 A VOIR, iergemoni 44 très pro-pea, 505$ tout compris, 621-0002 A STRAUl APÔTRE 24 34 chauffé, éclairé, meubié w désiré, 628 1250 A VOIR grand 34 tout mclus.400$, modérne, rénové bon, 621 9336 A STPASCAt 3 4 meubié chauffé é(|ajrejiajkin^5241531^5698W mM MB M ^ ^¦^¦te A iOCAOB^ k rnadawB beau Bacéte#.giteid langtenard FMJFtaRLTtLfTiqiM Al, $TAUGU5T«M40I5GRATUIT laausecéaur 2 I tout comprit 8770971, 522 1917 A Cap-Rouge grand 4'- -A-fni tTKJ 14 '\u2022hra.626 569;.0476795 ^\t'\ti* AUtAMIlgrandl'-' dmntripbi.rénové, enéréa privée A vairf 0215795 01 NBROURS.beau 44 iiiibIb4N.MOIS ORATUrr, 621-9502.811 7543 on Cyprès, ^and 5\t.chauffé, édoiré.mois malulte, 909-9388 OUFIIX.4>' non TKeuffé prés égbé N PL 2é.nor dénvèQ».390$, 6260972 la AVfNUI O, 1 mant teckar, patoturé, 601 5121 49F O propre.T mauMé tout Mut bakon, 1781.52V 7723.6041451 RUE DE GAUDARVILLE Sté-Foy.Condo î\u2019s, chambre sur mez zanme dafionnemeni «m chauffé, pncme, saüé exercices.taMe corn iTMjeJibrejmm^^WOjft^^ 3881 RUE CANMAMU.mm meubb.moannomem mt 6005 tout mdus lour 6464011 wk 627 1217 5Tf-FOY, U Owtobt ipocteux « p lécoi.garage mtirteur Marc Doré 171-8706, Eipart counter Qu4boc inc counter immobMer 6514521 STF-fOY.44 vua Mparbe.rtaPanw» marn 0 pheine M ipédai 73051 moH mbit ou vente 114 000$, 872 1220 STE FOY.immiublB rictorian.cortea neuf é'- foyer, bah franc.675$ pas meuffé w éebiré André 872 5217 STONEHAM rondo meublé foyer face aux pentes, f ^harrtern.pérmda dét Fém mmtmum 10 jours 410JiM21^^iMeuiemen^^ VNUXFORT 'o~tr)4>- poMa fnqo lave vamleila lav sérh Jerrassa Farar, ftyb teff W 49i;\t4919 A 420 Oouteaut 8.grand chteiffé tris prepra 4555 626-3151 A VORt Champfteury, 44 308$ 4185 chauffé, repeint 641-2147 A 454-9986 Hbras 3 ' 4' 9 Pas iouteaui Est $1 Albert A «26-0848.6261761 4 t^uéjmgeccabje^jjrdur^^ A 2600 OUVAL 34.non meublé, lend cjmgosJ*Jéj 626Ô95^^^ 261 A HABITAT 435-440 HAMTAT vous PROrOSt MKAUX GUANOS 3 1/2-41/2-51/2 CAUMf r SCCURITAMt Mu.» MgMM pilCIM « MNC ¦M mmnmn AtUÊnmA.mIm (oNvra iiX» è, canAtw*' MMM, wn.HlfniMn « MfMU .chauffa, tau chaudt buandtric Mil W3-7474 SE3y»MEUlUS 11^ 375$ 41A Aati»itutlMia *51-t»ai SI^SACREMENT 4 z 480$ RÉNOVÉS, servKt conciergerie, tranquille miercom.préstarmees 1 mon gratuit A 1 MOIS GRATUIT 44 libre r meublé tout comprn 847 0432 A bon prix 4'- 469$ 54 495$ tout fomprn refait * neuf 666 2541 ASYIA5CAL4>' ctiaufM, bah franc, rowr.ptekma.6S2 8881 ««11781 A STE ODRE beau 3 4 semi meubié oaNOh, cauer.frangutHe, 627 013) A 5216772 (5\u2018\t510$)«MR531 \"out bon franc, staTmnnement A M2 1126 (4' 4155) M8t531 Grandes pièces, bon, tranquMNÉ 4 612 1IH Ommmeé'T) «MISll Dam path 3 logn boh franc A 822 mi.633-2844 I 4 chauf fé», eau dteudq m»Mbbi d déliré A 847-0899.6218TH 2 s * 4 grandes prêtes très propre, 370$ et A von* Conoergi.3'^ 4 ¦ Achamy ravtwit .4Zt 5; ]Vi ravwn«à3]55.iMui lotit.»3Z4513, «11-0575 5Z»-1tS«.èUUNE5.SEMAINE.Moisou^.MimUMiWU A 211-0158.134-2050 A St-Romuaid.34.44 récante.bobé, pnona chauffée, atcan-\u2022aur, ftationnamani toi A654-9511; 24.bakon rua Calixa-iavalléa A83M534.834-1421 831-1281 A absolument vow imbattable 44 Repemt décore avec gout 400$ et ?A 832-9192 (vaste 34 )\t6886531 420$ tout indus, gratuité, négociable A VOIR, St-RomuaM.44 kbre od.msooonsé; 54 nov.281-2087 A LÉVtS.RUE CHATEAUGUAY.44 édi-fica béton, 2 mon gratuits.837-0544 AQSAflMX, 24 44 bMcoasita idéaL trwiuiHite.Hbiai M193«2 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 44 meublés « désrré, pnone, tout indus, libres, 837-7978 AU 861, Cahxa-Lavallée beau 44 .chauffé, eau chaude, stationnement ensdeille, libre imm 687-0183 AV.DE VIMY BEAUX 3'.545 $*$75$ Edifice baton, ascansaur, mtercom, buandane Tél.«83 15«4 BARONET.110Grandé-Alee(coin Cartier), 3 4 libres.620$ * 650$.chauffés, ascansaur, concierge, rénovés TÉL 524-3007.CAUXA-Ijvaléé, grand 44 chauffé, aau chaude, bois franc.485$.6812670 CR STLOUIl prêt Bafvédéra.6< entiéramant rénové, 2é étaga, bakon, bobaria, planchan bote.chambra», stationnamant jour 527-8961 toa 563-8921 64.3 CHAM8RE1 »pacMux.rénové a»can»aur, conoargt, faca Flai-na», 3a (darmar) étaga.527-7441 Coin Carticr/R.Lévesque entiéramant rértové, poêla, frigo, lav2»éch.chauffé, «au chwida.4S0S.tour 651-4646 COQUET 34 , rua Casot damier étagejUSVjamHneubjiMélén 620 COTE 8ELVEDRE .4 .Hbra».5276150 DE Bemiéres 34 demt-sous-soi.chauf fé édaifé lerm meuble J9S$ S2S6337 ENTIÈREMENT MEUBLÉ MAGNIFIQUE S PlÉaS, PRÉS PARLEMENT.GRAND théâtre.PLAINES TOUT COMPRIS.647-376S.DUPLEX 6 pièces 830$ noiKhauffé, possibdilé buiaau manon 681-27*3 FRASER 34 Situéa pré» Carttor, différante modètes, pria variarrt entra 500$ et 5505, chauffé», ré-rsovéft.très propres Faut voir 8ur 624-4055.Rés.«83-9357 GRAND 4' chauffé, eau chaude, bon franc 540$, libra 681-9759.2*1-2212 (pRAND 54 rénové, Père Marquette.trariquiHe.jrafkmgs, *40-10*3 3' ; CHATEAU St-Loun, Prés Cartier sous-louer.prix inférieur au bail, offre raisonnable accepiée, M.iKques Bélanger 523 2990 ou Martin LeblteK 514688 3557 34 A 1439 Ch Ste-Foy, * sous louer 445$ mon non chauffé, non éclairé 153$ mois).682 7350, 687 7316 3 4' CHAUFFEl prés Ptetoe» W7 2798 64,3 CHAMBRES, rue Bougainville, 2e étage, 680$, 6836709 14, AV! du Parc.280$ plus éfectricrté lermron 20$), 684-0007 9>^ LUMMEUX faca Ptotoai 3a.chauffé, lar nov 10221 4887174 94.1 mots GRATUn chMiffé.ben franc prés parc hbre 683 7009 A3 .-44 neuf», insonorisé» tourbillon, tarrasaa.2 ftattors-namente 561-7001.111-0611 A 6381547 (chambre ?34) 6S86S31 Tout irKkis 195$ et 335$ rrégociJble CHARNY, 14 meublé, chauffé, prés \u2022utobu».poiyvalanta, écoit Ga-briaite-Romaaeu, 290$.8326785 CHARNY.44 , style condo, calme, insonorisé, aubamel 455$.132-2146 DUC DE LEVIS 44 béton, ascansour, condarge tout mdta BOM 657-1121133-9747 JARDIN DE LÉVY 34 44 54,1 mon gratuit tout «kIus, prés de tous les services, hbres «382834.570-54M LAU20N.peur parsonna souk, grands 34 44 tranquMIa.vua fiauva.meubié »i désirl 1336592 STJEAN Chrysortome, 14 meuWé.chauffé, éclairé, libre 8396438 ST-NICOLAS, RENOVE GRAND 6 4 mode me.450$ 8316301 ST-N4* 527-4170 RUf ligaouett* 2-^ 3'% l-i rénovéa mî à 4f5S 47^002.570-5000 SUR Sli-THERCSE.44 , S'i.non | chauffé!, non édairts, M>r*! 5224957 ou 796-2931 RU harreléaütaa prM annanAe cagap Gamaau.2^ rntuoie ou ïam- .\t^p.4 é» )»M éé?3226 montcalmjL A 656-0553 11/2-21/2-31/2-41/2 Acoéi univartité - cégap \u2022 \u2022 Appartamont-Hôtal \u2022 * 2360 Nicolaa hnal arwee.RavWon R4onUalm.com A BAS PRIX A 696-2121 114 rénaeéa, aiéarcaNA lau müMi.haiaé Moérahua A 176-7129.2^ et 4- préa du HlMaéére du howoRifc lav lédA cui-mm ranauéa.laU atclu 6S3-2434 A 6S7-2433.canlra-vtN* Sla-f«y.NM ApraaMMt* Quatra-lcurfaoM.2 341 i I Wata de ta Idownana 653-4946 A 172-4474 PoaMa Sta4ep |rwid-conde I piac*! K.conception parton-rMln** lér* qualrta estimation gra tmt» fibr* de Verre Etpe^ 4I1 5471 A 6214271.wéc oavia al uÉan oom fwunAPMéanAgadMnAMOtal* PEINTRE et tireur de joam MeiHeur rapport qualité / pni Michel 464-2262 AGREAia.calm* meublé*, pré! bua.héo caoeo A vori 522 2521 PEINTRE antrepreneur trage loam.m*nui!arn^4043053 p«^^0M2^ 311 PEMTRE d'tnpdnanca, bon prix, trovpl gyonh.6664136 A vomi iAS PRIX 4'L bo» franc A 4955.44 , vu* superbe, prés Ma-trartquille.tré> propre, 6524796 guwe.bon franc, pa^nq, 613-3122 A STE-EAMMÜ R* «rOhaana.manon taula 4 louer 5005/mon 129-3104 Alouar«de40manom condoa.}uma-las tomsactaurs 4134113 451-0927 Avartdra manon.76 060 t eu à louer 750 5.624-1097 ENDROIT paisible, très grande, pro-buanderie gratutte S22jW A 3029 Laforaft app 9.prés uni- | varaitÉ et tous las sarvicas 4 pied 2 darruars 44.un sarru-maublè, un non I meublé, peinture fourme, secteur de choix, lécuntair*, entra* lav.séch, 2 buanderies, piscine ext.chute é | déchets, stationnement mi ou ext 657-5441, 657-5052 -** 4 boul.Neilson TRÈS GRAND sécuritaire, ensoleillé mois gratuit (tout cofitpm.mauMé ou non) A Chanotne Martin 4 % 64 5704460 I A 650-3204, 34 4 4 5 11 dif féfénts aéctéufx, prix rédurta A Sté-foy condo 34 joli mtublé tmrtjou^ 4 rnoia 7755,651-5437 A 659-2564 ou 457 7400- 1 mm é piéd Place Laufitr, 5\u2018- trti tranquitle A 2 pas umversit» grand 54 , i sou^oj^*rkin2^f*i tRi l374^ A ALLER VOIR 3 CALME, PRÉS SERVICES.657-5701 A 4574151.beaux ^ands 24 et 4> près Campanile, lav sech, 453-2434 ANCIENNE Lorene fumek.libre réu dentiel calme bOOS 650-2613 682 5550 AUBAINE 4 pied univaruté.64 pieces parking 450S moisgi atwit6B3j733 I CH.SHOUIS.4 rénové, tranguti l\u2022.»\u2022nd\u2022t\u2022fT\u2022H\u2022.4S0SSt^-1M1 1 ANGI-ttAdOWI, cotUg* \u2022\"S*»- \u201c*-^-:-T\" oaraot.750SdTio«.S2;'3S40 CHARMANT i'à chauffé.I - eau chaude, récanmMnt ré-nové, 435 S.831-OT78.GRAND 2 MUHol MniHMUbU 375S tout XKluA 527-70a0 4 CHAurrtASSs inf.SI1-5747 34 NEUf tout inclus, stationnement non-fumeur 4S0S 651 6847 ST-SACREMENT, propré.calme, entrée pnvee oaame commune.UPS.411 7432 AVEC vue sur LAC BIAUPORT.|oii* maison suisse, meublée, tout équipé*, bureau, foyer janv 4 août 90 950 S / mois.049-3292,6534427 '***tîi \u2014\u2014 \u2014 liViS, près cégep cuisme/ salles bains communes propre 45Vsgmj35j924 AU 854 DELACE 54 /URES ouvertes vue fleuve, très recent tranquAe.partmg.6594929 MANOIR MONCEAUX KAUPORT 2 etages, maison pnvée.grand 44.2 salles de bam.coin tranquille, près de tout B95S tout compris peinture à fMufj2Vj063 652-8086 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 11/2 Promotion sur 31/2 653-0524 A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 2^/2,3'/i 7 4\u2018/i 7 5*/^ TOUT COMPRIS STATION NEMENT BUANDERIE, PISONE A PLAa 60NNE-ENTENTE 14 à 54 (34 laveuse, sécheuse) 652-1104 \u2022\u2022\u2022 PROMOTION Bois franc rénovés, vu# Lauren tides, tranqmll* A partK d* 360 S A 652-8481 PROMOTION \u2022\u2022\u2022 TerrasMs McCartney 14 A44 rénovés béton, ptsdne, métrobus préa du Revenu et univfsité A PLACE dM COMPAGNONS * * * 650-9562 « * * \u2022\u2022\u2022 PROMOTION \u2022\u2022\u2022 mé44;34 lévTséch rénovés 4 RÉNOVl chauffé, eau chaud*, entré* lav séch., 643-1607 AU 3165 de Tripoli 44 semi meuble tout compris, sous-soi unifamilial entre» pnvee 4005 651 0561 AU 3070 U Chasseur, 24 chauffé.semi-maublé.stahonnement tranquille, propre.310$, 623-0144 AUBAINE'24 6 4\u2018 , fms peint semi-meuble, endroit tranquiHe.651-9279 3 4.4.5 Secteur dé choix.I Insonorité.dèpannéto, piscine ' intérleuré et extérieure.651-08G1, 653-767A 651-8698 : BEAU 54, Sur montagne, Pmguet I Grandm 5405 chauffé.524-6255 Bsauport Char1esbourg,Neufchatgl Québec Satnié-foy «GESTION MÉGAd ?dé 600 Logements A SV5 s PROMOTION 628-5S17 BOUL NEILSON 4 frais pemt très grand, très pro-pré, ansoleitlé.bots franc 653-1390 GRAND 4' \u2022\u2022 Boul Neilson 657-5711 CALdK gnnd do» frtiK \u20222 rénoiTé Aixts137'l72-td07 CESSION BaiL 4 4 récent nov., 4461 5294651 * 275.SO*r 650-3509 CH SUOUIS studio libre, chauf fé, édaké, 2705 par mois lour 522-ltt5.soir \u202249 5725 CHANOfNE-SCOTT MYRAND 44 - 54 Octobre CHANOINE Scott grand 5 4 chauf fe non edaire.565 S, soir 943-7586 PRÈS CHUL ¦ UNIVERSITÉ 2 2 3'.trèioféndi RÉNOVÉS \u2022 PROMOTION 1651-2258 688-1660 PRES MAGUIRE.44 chauffé, bon I franc comme neuf, 529-1524 BESOIN da nature et paix, manon-nette avec foyer, bord nvièr* Montmorency, rneubié* Ste-Brl-gitté-dé-Laval, 450S/inois.925-3060 314 PIED A TERRE, près Parlement meublée dans magnifique logement luxueux avec vue sur ^ace (TYouviile et Laurentides sem ou mois S29-3S66 CAP-ROUGE, grand bungalow.3 chambres, beau terrain.t77-OB12 4069 CH St-Louts.3 (hambres.vue fleuve garage, tranquille, BOOS, 622 4221.651 3653.651 8698 650-9649 CHARLESBOURG OUEST, maison 14 etage, rénovée fournaise 4 l'huile \u2022^£oéie^omburtiw]jerte Jj27-4039 Sahrt'Samciir PRES Ecole Ihércr et Collège d* coiffure, 64B-9BB4.M^ir GRAND 44 4901 2 mois gratuits.Va/-défarr^^fe-Go/f.5 mm Basé militairé.grand 54 néuf rémiSé #xt A vo«r 570-7031 CHARLESBOURG, 3 chambres, prés services, grand terrain paysager 900 S / méis.622-1041 j CHARLESBOURG.44 meublée.I chauffé, èdairée.libre è partir de I nov pour 5 mews 623-9W CHERCHE manon+garag*.zoné corn-merctal, bail long terme 622-S937 e5«-9137.aGE7 urmtoité 21» chambre.?ewsme privet, buanderie 270 Vanier HAUT de gamme, havre d* paix St-GabneL bord rhr.i.- Cartier, 30 mm Québec, S24O100.692-05BB 1 mon gratuit ?promotion.24 (345S), 3'- (390S) 44 (4S0S).tout inclus, prés Place Fleur d* Lys, inttr-corn buandene stabonnement 529-9796, 658-6322 LACBEAUPORT PRÈS CENTRE DE SKI A vcfidr* ou 1 louer, grand terrain boisé, construction 1993, eOOS/rtrais.Possibili-I té bail C7U option d'achat, 658-2979, 845-4238 44 CHAUFFE, eau chaude, cakne.Interphone bowé.près des services | 4501 prés hép laval.M3-4194 ?A 651-9443 ?SUPER 4 tout compris, meubles.; \u2022\u2022\u2022 PROMOTION 14 A 64 , grand 54 i bon franc métrobus, sérvicet A partir 3601 Immeubles Roustm AVOIR Rue Laroche, grands 24 34 44 literie, etc, oct à mai 651-6770 D'ENTREMONT 24 44 rénovés, tranquillé, pnané 5 6 9 - 0 5 2 2 D'ENTRENIONT, 24 34 S4 i \u201eU-.\tVés lotwrom.pnont, ov 681 779^ 420 PIERRE Bertrand 54 chauffage eau chaude fournie frais peinT^27j202 5 NEUF 5S6S.527-9204 SUPER SPÉCIAL 3 4 , 4\t,54.Prés Fleur de Lys Style conUo, aKtnseur, modernes, insonorisés, tran-quille.6B3-1261, 693-8147 27h\"' Viein-Port / CImm£M A 374 Champlain 4 4 rénové propre bn2ur boi^[euveJtbr^62^9^ FACE GARE DU PALAIS 3 .450$ électrKitenonmduse mur | pterre, ensoleille, libié;M3j6^ LAC BEAUPORT.foyer, bwn thérapéutiqué, inténaur victo-neg B piécés.7951 649-3525 LAC 0ELA6E.manon fumaléé, 7 piècés 2 chambres, libre immédiatement 425$J2MmjB74m.LAC St-Chartes.104, S chambres foyer, 750$ néq 514-2S1-05B5 LES MÉANDES cottage 3 chambres 2 salons, magnifique verrière avec vue sur Québec 3 stationnements 825$ 418 593 3868 LES SAULEl meuble*, tout tout oom-pns.novà»wi.néQOoihle,871 2307 MAISON de viHe.3 chambres, sous-sol, Ste-Foy 8365 chauffe nég, rai-son transfert 651-1308.653-7632 6 MOIS A Québec.4 pièces, meublée tout tout Indus 682-2657 NOV.A MAI Cap-Rouge, tout meublée, rue aélecte, 2 chambres, 2 salles d* bams, foyer, 675$ Tél 650-5901 près, possibilité dé gratuité, proximité et servKts.687-2020 A 878 DELACE (5' .) A 879 BELOEIL (5 .) Promotion, rénovés, bots franc 65»766>, 6S>-35t6,171-6980 A 652-6512 Prix et produH imbattables 44 : Revient à 4355 64 Reviéfit é SBSS superbe, chauffé, bois franc bon prix, accès factit université A 626 DE BRABANT Grand S4 2eme étage planchers bois franc chauffage eau chaude bloc de 4 logis, cour amer* ctOturée, kbr* 1*f déc, 57SS/ mon.654-0474 iiimuasiEn 1 MOIS GRATUIT BOIS FRANC ¦udtiaahi» A 6S5-4849, 6S34378 Pointa Sta-Foy.prta CvniMntlo M40 3650 ru« Unthi», grOT) A 840 DE BOURGOGNE 1 MOIS GRATUIT 34 4 bois franc 6594472, 6S64322 A SUPER PROMOTION Beaux grandi 44.planchers bois franc rénovés, prés tout mttdMés ou non, dé Norvège, 171 2499 A 3427 4-BOURGEOIS 24 34 44 impeccable prés services, piscine pnx tout ndus.gratuité 651-76 67.624-9ia A 655-6456 24 34 44 54 Men sHués.tout service! compris, libres A 839-5250, 659-1763 Grand 44 très propre inttreom.DE La Colhn*, grand 24 meublé, tout mchis.653-6164 DU JAMAIS VU! CARRÉ DE TIUY, 4' TÉL 847-7752 GRAND 14 propre semi meublé chauffé éclairé Pie Xtl bus 7 et 13 non^umeu^^£arkm2 222i^^ GRAND 44 chauffé, bois franc, rénové, université libre décembre 527 0536, 527 3963, 652-0701 GRAND 5' des Mélézes chauffé, I ensoleillé propre secteur calme près | servKes 625$ 656-92tB GRAND 7 pièces sur 2 étages, bakon.2£afkmj^40^^ojr^5^4^ GRAND 5 ' .tout compris.pHcm# axt, tennis, libre.^59W^ GRAND 54 prés Cegep urwersité, poêle, fngo parking.Itbr* 651-9676 GRAND 4' Laroche, chauffe, vue 535$ néq bbr* 1er nov 658-1670 14 24 DE Norvège hbre chauffé éclairéj»ieublé|5254723j 65243^ Idéal étudiant 14.34 chauffés eau chaude stationnement, piscine extérieure prés Univérsité cegep Ste-Foy 654 0855 MfECCMLL 44 54 toutcomprii I STRAUi.1 PLACE ROYALE 41/], 2000 P c.neuf, style krft.dimattsé.pes de statrannetnent SODtC 643-2581 heures bur QUARTIER PETIT CHAMPLAIN Rue Sous-le-Fort NOVEMBRE à MAI I Chariesbourg, coquet 5 pièces, abn d'auto meublée chauffée 626 7853 ORSAlNVIUi.54, aires ouvertes salles de bams libre, 5855^ 6295322 OU i vendre ST Agapit 5 charr^Kes, ^and terrain 110X165, garage, chauf 1 f aj^^Hiile^etelectrjcité^^^^^ RÉSiOENa et condo, meubléi équipés, Québec et Montréal, au mois ou à Tanné* Jour 656-62BB.isoir6$64500 \u2022\tl'/t, 1er étage, plafond très haut chauffé, édairé, 430$ .\t.,\t, Occupation imm^ate\tmenons \u2022\t2Vi , 2e etage, plafond très L\u201e «pi, - 3 diemUret; (foyer) haut bakon, chauffé, éclat- yyss, 10005\t«52-»5SO ré, 440$ Occupation inrnié-\tmenon de «We, 2 chim diate\tdm.libre Imm.600 S/nKH«.pas \u2022\t3'4.2e etage, bakon, pla- enimeu,.apres i«h «344343 fond très haut chauffe, | jx ouetNT, 10.Route Prévost, im éclairé, 464$ $ous-location pour 1er novembre 1997 \u2022\t4'i , entree laveuse-secheu-se, chauffé, éclairé.57S$ Occupation immédiate \u2022\t4'5 , chauffé, éclairé, $$0$ Occupation immédiate POUR INFORMATION OU VISITE 692-2613 lundi au vendredi ShSd-ITh lamilule.5 >v .sous-sol.62» 935» STSACREM6NT.près Hollond.col tago rénové.3 chombret.novtnv bfo^juirv1000Sj i340547soir STONEHAM.bord de l'eau, prés ski 10 piècet.3 chambras, luparlie.9005 M5-137S, I42 e543 2355 et *, tout 2 mon irehllls.6430023,652-3442 compris, lomi-meublé, 522 7077 IJ curntAL 2'i 3H 4'i libres, prés umvemtè, meu- I bl« tout inclus nsonornes, 651 1782 VAl KLAIR menon de «Re recentt.grand selon, 2 chembres, tenem 115 pi de profond.6505 per mon non cheuffee non adeirée Ghnieine ~ Telbot 653-5353 RE/MAX Forbn DelejrcourtionmmoWie^ 4'x Ui«.dieuf(é.irrlréole»-e4di.V|c(uqilcbtC / HailtC bob friix.frab PékH.172-0911 3 1/2, LIBRE immédiatément Rouqemewt bien situé, 653-4665 2\t, MEZZANINE chéuffé, éciéiré.450 1 650-3587 3 MOIS GRATUITS*, 44 Henri IV sor tf» Versant Nord, lave vaisselle plan chers béton, très moderne 2906 de la Véfdure 650-1432 *surceitain>loqement5 A 871*0111/ I\t1MOISGRATU1T 34 antré* iav/séch impeccabie *n-soieWé sécurttak* tranowllfté absoH» A 1091 DIJON A 657 7366 GRANDS 34 -$\u2022 piscine AuatI 24 meublé.8397961 A 3410 CH.STE-FOY prés Chiteau Bonn^Entente 3' jm|gg|^£22i*^65J4307j 62491^ I A 653-6594 Grands 44 .5 ' sur 2 étages, ¦rend beken.tranquiHe A 656-0910 Rue Rougemont grandi 24 è 54 tout Indus, bois, piscine autobus parking.conoef2e^fe^^*b*ts^355^J 6iO$ A BAS PRIX 54 rénové ensoleillé, bakon remtse stationnement corKierge.527 5600, 652 0094 APPAm.MFNTé W ITtîMPI HMA rm 4* Verét*r apy 101 656 9529^ \u2022 ByoïorHMMgfil \u2022 OomiîwiipNR 14 h 84e 44^44 I*ar.\\i ( (Il I i{ 1)1 s MM I I «\u2022$ A 655-1665 2', .3'- .4'\t- S BALCON, CAlMt, tTAT NEUF PLASPHIUPPi 5 ie ( chbuttét.station nement.Tél M3-1544 PlAa ROUCif MONT 2»» 5' lemi ou non meuWe tout lomgnÇj^iccmerir^^JibrçÇj^W^R^ PlAa POMPKimt.4 cheutfé éclairé, rénové, prie tpéclal.réétlletlondébélL65V543« PRES la Sueie, grind éi, lécent éneo leiXé céoii rnéublé.mntoondev leve vemelle béljyeuie cemnle iibreno» ou déc 1 mon gratuit, 656 4367 OUAItmR LAUMINTIIN.1 »e IP pfOfoodjtJI5M]auL éOOS 62M^ 419 etMitics AUDIOTEL CONVERSATION Erotique.T (811) 2I3-4433 Vlia.Ma,Ear Card Antarlcan Eipra,, Conversition érotique Tél: 141B'976^3S .251 mma/gws 1-4199796635 TA vonme se déchaîne avec des inconnus Ècoute-la' 1 49 $ la mm 10 mm minimum 18 et*, 1418-976-7600 420\"\" Bl|MpMNnlS Of DWWM COMMRC \u2022( mtaMrMl AMEUBLEMENT BUREAU F.AC Bucbbui.chbiMA daubun naufv inagéA 4B3-233B.AMEUIUMENT HflïAU DUMONT d4'- ¦ M.Michel Tanguay, président et M.Laurent Létoumeau, vice-président Au fil des ans, Cabitec inc.a acquis des outils de production modernes et efficaces.On y dispose entre autres d'un coupeur programmable au plasma, d\u2019une plieuse et d\u2019une guillotine.De bons équipements, une main-d'oeuvre qualifiée et un mode de gestion souple permettent à Débroussallleuse Cabitec inc.est une entreprise jeune et dynamique.En effet, dû à l\u2019expansion de Cabitec inc.le nombre d\u2019employés est passé de 2 à 23, tout cela dans un délai de 4 ans seulement.Nous sommes fiers de pouvoir dire que nos produits sont vendus à la grandeur du Canada et sont exportés aux États-Unis.Toute nouvelle conception de cabine est pour nous un nouveau défi.Depuis le début, nous sommes sans cesse en expansion et nous cherchons toujours à innover et à offrir le meilleur rapport qualité/prix à nos clients.En 1996, Cabitec inc.fut lauréat du Gala de l\u2019Entreprise Beauceronne dans la catégorie «Nouvelle Entreprise» et en 1997 elle fut finaliste dans la catégorie «Exportation».De plus, en mars de la même année, nous avons été finaliste aux Fidéides dans la catégorie «Fabrication».Pour ce qui est de l\u2019avenir, Cabitec inc.mise sur te développement de nouveaux marchés et sur l\u2019implantation d\u2019un système manufacturier adapté à la production en série.Cabitec inc.entend bien conserver et même augmenter les avantages concurrentiels qu'il a sur ses compétiteurs, et cela en répondant aux besoins toujours pressants de ses clients.Un* Initiative de: Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy les (jisses poptiUires Desjardins LE SOLEIL < >1 ni 31 ( TÊl^H m tOCM'DtTINTI^ Ch.irnhfP '¦F- > )iv\\mvu.r' 'Ir* I;) ffivP SimI ()p OiiPh*»( (-h.TfTihfri (U> 1 i»infTlWP -OJ}U} }nl) \u2018s}v3udjj juàpvs^oqiuv uoàf àp :sid5uvjj \u2022dv \u2018idvsuvpi sio3uDJj àp ap assàdiimu \u2018ad^ijjOA trj asioiuvdj as}no7 ap .\u2018sad)V)itfui sadnssnDi{a ap dnassiuunoj \u2018lojupoo :uai]D)i aydodôoJtxaj ; xnapOiJ \u2022ad \u2018ouidajvj ojôodqiuv.p IfOv.s // anhuo)S7q admiuosdad un )sa au ¦iôido,j juop sjotu sap (q :asuod^u - Est-ce qu\u2019on « rencontre >* ou est-ce qu\u2019on « respecte » une échéance ?autëp)tjôuD un fiodas «dadtuojuad» \u2018ajrafuoj aa suvq aa -uv^qa^ aun ataadsad UQ ¦ asuod^y Source: Oflloe de la lanipie (ran teoi tept Mn \u2022 dapi aa» \u2022 amm h tetea NNdl Jm «lOO* I 1 5 jmm Débranchez tout En compagnie d\u2019un ami, un homme était allé rendre visite à sa concubine, gravement malade et admise en réanimation à l\u2019hôpital Jean Rostand de Sèvres (Hauts-de-Seine).Les deux hommes, qui s\u2019étaient préalablement arrêtés dans de nombreux débits de boissons, étaient en état d\u2019ivresse avancée en pénétrant auprès de la malade.C\u2019est pourquoi ils décidèrent de la ramener illico chez elle, loin de cet hôpitai qu\u2019ils jugeaient manifestement tristounet.Il ne leur restait plus qu\u2019à débrancher tout un appareillage gênant: perfusion, oxygène, électroenregistreurs, etc.Ils procédaient à ce bricolage quand ils ont été surpris par le personnel soignant qui a immédiatement appelé la police, non sans avoir rapidement \u2014et à temps \u2014 rétabli les divers branchements.(AFP) Une vieille pas sage Une vieille dame de 93 ans qui n\u2019avait pas trouvé de meilleure activité pour ses vieux jours que le trafic d\u2019héroïne, a été arrêtée par la police d\u2019Ashdod, dans le sud de Têl-Aviv.La police avait bien constaté une augmentation croissante de la consommation de drogue parmi les jeunes de la ville.Mais son enquête, visant à démanteler le «réseau» responsable de ce fléau, ne progressait pas.Le mystère fut éclairci quand un des jeunes conduisit les enquêteurs dans un HLM où vivait seule une veuve de 93 ans nommée Feige Feldman, à moitié aveugle et édentée.C\u2019était elle qui fournissait la drogue aux « clients » qui venaient se ravitailler chez elle.Au commissariat local, où elle a été emmenée aussitôt, elle a fait sensation.Mais après un bref interrogatoire et des remontrances pour la forme, le commissaire a décidé de la libérer.(AFP) Mari vaillant Un mari héroïque a sauvé sa femme des crocs d\u2019un crocodile en combattant le reptile au couteau.Marion Shariwa, 48 ans, a été attrapée aux jambes par l'animal alors qu'elle se trouvait sur une rive de la rivière Shashi.Aussitôt, son époux Amon, 58 ans, alerté par les enfants, a plongé à plusieurs reprises un couteau dans la gueule de l'animal pour l'obliger à lâcher sa proie.(AFP) Propreté oblige MémAmH Jm #3010 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t X\t\t\t\t\t\t\t\t_\t\t\tL- \t\t\t\t\t\t\t\"\t\t\t\t_ \t\t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t \t\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tLi\t\t \t~\t_\t\tU.\t\tSE\tm\t-\ta\t\t- REUTER Cette Néo-Zélandaise fait prendre une marche bien surveillée à son cochon sur une plage de la banlieue d\u2019Auckland.Ce n\u2019est pas tellement par amour mais plutôt parce que, depuis quelque temps, le conseU municipal a décidé de traduire en Justice ceux des proprlértaires qui, selon plusieurs citoyens, laissent leurs sales bêtes poUuer la belle plage.s-c\tG-IZ\t7-1\tlO-M J-t\t2-f\tH-E\tB-6 4-4\tJ-S\tD-IO\t2-1 M-H\t9-A\t9-0\tt-C ¦WM wiiiim,iifn Solutions tens IM snnoness dasséss HOHOSCOPE DE LA SEMAINE 107 lETIBfSETMOISDETtlE C Édimédit Inc.NO 151 MOIS CROISES 0 Édimédia Inc.Sophie Roline SEMAINE DU 5 AU 11 OCTOBRE 1997 lÉLIEI (21 mars -19 avril) Quelques heurts dus à des malentendus pour ceux qui vivent en couple, ou qui travaillent en équipe.Vous pourrez tirer votre jingle du jeu en modifiant en profontteur votre comportement, c\u2019est dans des rencontres et des échanges, le 4 et le 5, que vous en ressentirez le besoin et les bienf^ts.Une nouvelle surprenante peut apporter des changements (autour du 6).TigiEM (20 avril - 20 mal) Les 2 premiers décans ont la possibilité de faire de nouvelles rencoritres et d établir de nouveaux contacts, ils se montrent aimables, souriants et chaleureux, mais le coeur n'y est pas, une certaine insatisfadion gâche leur plaisir et celui des autres; le 5 tous les natifs ont tendance à se montrer franchement irritables, tout s'apaise le 6.GtMEAII (21 mal - 21 juin) , Profitez de la bonne semaine qui s offre a vous, vous avez la possibilité de faire des choses nouvelles, très différentes et d\u2019originalité.L\u2019énergie que vous mettez a vos projets le 4 et le 5 sera soutenue en fin de semaine par un vrai coup de chance (le 9).Les natifs du 1er décan seront susceptibles de s'inventer quelques obstacles.CMCEI (22 juin ¦ 22 julllai) Des moments de tendresse I® 5 qui vont vous permettre de recharger vos battenes, a la suite de quoi vous serez plein d entrain pour puiser dans votre Imagination oes trésors d\u2019idées pour tout transforrner.Profitez-en avant le 10, ce jour-là tout semble vouloir se figer, et vous jurez oes pieds de plomb devant toute activité.Lion (23 julHft \u2022 22 août) , , , La déesse chance vous tient la main le 5 et le 6, vous pouvez en profiter pour régler des litiges qui traînent, ou régulariser des situations délicates.Si vous ôtes né 10, côté sentiments cela laisse à N'ayez pas trop de choses en vue pour le i o, quelques entraves et contretemps sont au menu ralentissant vos projets.VIEHE (23 ao(H \u2022 22 taplambra) Vous pouvez vous payer d audace cene semaine, soyez entreprenam sans hésitation, vous trouverez autour de vws oe nombreux soutiens, aussi bien amicaux qu'administratifs.Si vous (Wcidez de changer d\u2019activité, ou de vous\t^ se mettra en ^ace facilement.^ngements angoissent les natifs du 1er décan lAlMCE (23 septembre - 23 octobre) Le Soleil et Mercure dans votre signe renforcent votre charme et votre séduction, plus que jamais il vous importe d\u2019établir des liens dans un climat paisible.Vous vous montrez très romantique (le 6).C\u2019est le moment pour faire partie d'un groupe ou d'une association, toutefois les natifs des derniers jours devront être prudents dans le choix des relations qu\u2019ils établissent.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Pluton et Mars tous deux maîtres du signe se rejoignent et on peut en attendre une formidable impulsion, une énergie en profondeur qui renouvelle les désirs et les déterminations des natifs.Après de longues périodes d'interrogation tout s\u2019éclaircit et vous saurez ce que vous voulez.Le 5, les sentiments amoureux pourront s'épanouir.SRGinAIRE (23 novembre - 21 décembre) Tout va bien pour vous cette semaine, vous ôtes sollicité, que ce soit par vos amis ou dans le cadre professionnel où on reconnaît votre valeur.Cast le moment de rédiger des rapports, de faire votre correspondance, ou de passer des coups de téléphone.Le premier décan se découvre des ressources d'energie insoupçonnées.CRPRICORNE (22 décambr# - 20 janvier) Une semaine un peu morose pour l'ensemble des natifs; il y a conflit entre vos désirs et la réalité.Des problèmes de dos ou des rhumatismes éont à craindre.Les 2 premiers décans font les frais d'un malentendu qui se développe et arrive à son apogée le 9 et le 10.Si vous ôtes né après le 16 vous trouverez une consolation dans vos relations affectives.VEKERN (21 janvier -19 février) Vous allez pouvoir faire passer vos idées et vos projets, vous trouverez des encouragements auprès de vos amis et vous ne manquerez pas de vitalité et de tonus pour défendre vos ambitions.Un déplacement inattendu peut vous être proposé le 4 ou le 5.Un petit \u201ccouac\u2019\u2019 cependant, côté coeur pour ceux qui sont nés après le 14.POISSONS (20 lévrier- 20 mars) Vous avez envie de vous faire plaisir, et de faire plaisir, le 6 le climat est favorable à la réalisation de vos désirs Les créateurs trouveront des satisfactions dans leur activité Le premier décan subit des changements ^nérateurs de trouble et de tension Si vous ôtes né après le 15.le climat affectif vous permet de vous épanouir André Davignon Le jeu 1 n\u2019est pas vraiment difficile.Rappelez-vous que chaque voyelle ne paraît qu\u2019une seule fois dans le mot; avec les séquences de deux ou trois voyelles consécutives, on élimine rapidement certaines combinaisons.La présence de toutes les consonnes ferme la boucle, et voilà! -1- II manque à tous ces mots les 5 voyelles (un A, un E, un I, un O et un U).À vous de les reconnaître.1-\t_CT__NN__R 2-\tH_ RM_ N_ Q_ _ 3-\tG_ RG____LL_ 4-\tF_ _ C_ NN_ _ R 5-\tM_ N_ T_ _ R_ 6-\tR_ C_ _ LL_ _ X 7-\tT_ _ ST_ RR_ _ NS 8-\tC_ NS_ BST_ NT_ _ L 9-\tPR_ C_ R_ TR_ C 10- M_S_C_M_N -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu\u2019ils ont en commun.Lesquelles?Liliane Chrétien 5- 6- Bi____ CH_____E MAR_____ PL____IR -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: HORIZONTUEiENT Quitté un lieu - Faire la toilette d'un animal domestique.Renversement du pourtour d\u2019un orifice (pathol.) \u2022 Habitant.Qui évoquent la forme d'un petit bateau.Terroir - Preuve que j\u2019étais ailleurs a moment d\u2019un délit - 'htane.Demoiselle - Admets à un examen.Actinium - Bradype - Art.esp.- Armée, à l'époque féodale.7 - Riv.de l\u2019Amérique du Sud -Instrument de musique.8- Division d'une pièce de théâtre - Situé.9 - Doctrine d\u2019une personne qui nie l\u2019existence de Dieu -Gallium.10-\tFonde - C\u2019est un moteur 11-\tEndommager - Zinzin.12-\tÀ peine - Emportement.VERTICUEMENT 1\t- Propension - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire, de l\u2019arrière à l\u2019avant 2\t- Pingrerie - Riv.des Alpes (Haute-Savoie).SOLUTION DU PROBLEME NO 150 1\t2 3 4 S 6 7 6 9 10 11 12 FUT 12 Parade militaire - Un dessert.Triage - Sagittaire.Judas - Ustensile pour égoutter les bouteilles.César prétendait descendre de lui - Canard marin.Qui ont atteint un certain degré de raffinement - Un titre.¦\tEnsemble des phénomènes d\u2019assimilation chez les êtres vivants.\u2022\tTrois - Méridienne.¦\tPoisson comestible - Dénués d\u2019esprit \u2022 Légumineuse.\u2022\tExprime - Strontium - Paille servant de lien pour faire des fagots \u2022\tRegimbera - Cérium.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 Exemple: TRUC, RICHE , MOULURE, CURE, CORSET.SILO T S MO R 1\tC U L\tU C OIRI\t Problème: BENNE, DEDANS, NATIF, PONDRE, RENIER.SERTIR Lit solutions d# c#s jeux te trouvent dent les annonces cletsies 10 11 12 A 14 LE SOLEIL Le dimanche 5 octobre 1997 IVERTISSEMENTS LE JEU DES 8 ERREURS LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT ^APlAc£ 5638 Et l'ajoutefoi que, lorsque je serai élu.vous aurez voté pour un 1 visionnaire .aux Idée bien ncodrée 'Un ami qui ne tourne jamais le dos à la populotionl Un représentant infatigable.sobre et ^ intègre.préoccupé par e 2K TQD iW»lAc\u20ac 5639 Quelqu'un dont la réputation dépasse les trontièresl Ils ont tous ri aux mauvais momentsi discours magnifique Monsieuri LE COIN DU MINOU H- Champagne n'aime pas beaucoup les nouvelles pantoufles l| de sa maîtresse sa phanie.Stéphanie J* doit se méfier de sa chatte qui prend un malin plaisir à jeter sur ses pieds en peluche! .Sté- HAGAR L\u2019HORRIBLE par Dlk Browne Lorsque tu rentres à la maison le soir, tu ne penses qu'à relaxer et prendre une bière!\t'' \"\" Moi, je suis coincée avec les enfants toute la journée! Je ne vais jamais nulle part! Je ne fais jamais rien! Quest