Le soleil, 26 juillet 2002, Cahier A

[" ARTS ET VIE La pêche n'est plus une affaire de gars B 1 SPORTS La première médaille d'or va à Alexandre Despatie S 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca Jean-Paul II superstar V w QUÉBEC, LE VENDREDI 2fe JUILLET 2 00 2 Des urgences 24 heures sur 24 Legault promet de changer le statut des médecins à rautomne 1,01 is r.wiii A^ %* / l/Fd tij/ini//{Il Irsnir iI.coin ¦ Le ministre de la Santé rran^'ois Le-guiill a promis hier une nouvelle répartition de l\u2019effeetif médical dtuis rensemhle du Québec par une loi (pii scM'a présent(V eet automne, modifiant le statut de travailleur autonome des mt'dt'cins.Lo niinistiT a nu'iiu' park' do o«>n(ra(s imlividuols ot di* lis-tos d'aclivilds oiicadroos, quand il a pris l'onfragcaiont do rovoir los uhligatitais dos iuchUkmus on o(a((ropartio do lour rdinunôralion par riCtal.Il l'a fait avant môtno do pr»'sontor sa loi sjiooialo (loi 114) «visant la pri'stalion oontimu' do sonioos inodioaux d'ur-fjonoo».l'it pou plus lard, lo promior ntinistri' Mornard l.andry a affirinô (|uo la loi sptH-ialo d'iiior doit donnor à tout lo mon-do lo signal d'aoodlôror la « rôfloxion sur la fa(,\u2018on do gt'ror la likorté dans lo systômo do santd», on la balisant, puis-quo lo systôino do volontariat a mono à la situation do ori-so di\u2018 oot ôtô.Hntro-tomps, lo ministro l,«'gjiult a dit ospdror quo lo gou-vornomont n\u2019aura pus bosoin d\u2019utillsor la loi spôoialo qui :ï- Le pape Jean-Paul II a prvt hier après-midi son premier bain de foule à la Journée mondiale de la Jeunesse (.JMJ), provoquant l\u2019émotion des Jeunes pèlerins, rassemblés à Exhibition Place à Toronto.Le «vieux pape » attire 375 000 personnes à Exhibition Place BEUTERS Voir ( KtiLNCKS on A 2 ?l.- eu- rt Momole Giguërk MGiqueretsile.soleil .coru ¦ TORONTO\u2014Le pape Jean-Paul II a passé sous le Princess Gate d'Exhibition Place à 16 h 05, acclamé par une foule de 375 000 personnes.De sa papemobile, il salue de la main.Un léger sourire flotte sur son visage.Des pèlerins lui soufflent des baisers avec la croix.À 16h 30, il est installé dans son fauteuil sur la grande scène.Ce sera une longue cérémonie d\u2019accueil pour le «vieux pape», comme il s\u2019est lui-même désigné.Un véritable tour de force pour un octogénaire malade.Une arrivée tout de même moins spectaculaire que mardi à l\u2019aéroport Pearson, où il a étonné tout le monde en descendant sur ses jambes les marches de l\u2019avion.À Place Ontario, personne ne l\u2019a vu arriver par hélicoptère, l\u2019endroit étant interdit d\u2019accès pour des questions de stn-urité.11 est apparu pour la première fois en personne et sur les écrans à 1h ô.'i, sa papemobile escortw' par deux cordons de policiers.Tout au longde la route qui l\u2019a conduit jusqu\u2019à Voir PAPK en A 2 ?J L\u2019Église menacée de schisme l\u2019âge A 5 J I.,a chair est faible l\u2019âge A 5 lE SOlEll, BMRICS LBBOCBt Le [y Renaid Outil, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) a pris connaissance du projet de loi durant la manifestation d'hier midi.Un quai grouillant de maquereaux A Bttoîo\tBiio l ne craie pèche miraculeuse Iphonse ne mange plus de maquereau depuis belle lurette.«J\u2019ai eu mon temps.J\u2019en mangeais, pis, un moment donné, j\u2019ai pu aimé ça», qu\u2019il raconte entre deux prises.Depuis, il vient à Mont-Louis presque chaque année pour le seul plaisir de voir sa canne ployer.Contrairement à son habitude, il n\u2019a pas remis les pois.sons à l\u2019eau hier, fl les avait promis à une vieille dame de son patelin.J\u2019esoère que la chanteuse a une bonne provision de recettes pour apprêter le maquereau.Elle en aura besoin.Ils ont quitté Murdochville ce matin pour venir pécher le maquereau au quai.Tremte milles qu\u2019.Alphonse a roulés avec sa douce pour faire plaisir aux «petites vieilles ».comme il dit.Mylène Moisan MMiriMnqrteoiAriLrtm SUR LA ROUTE DE L\u2019ÉTÉ EN nandonnEe Pédestre QLATKIKMK DK CI.NQ Après quelques heures à lanctT à partir du quai, Alphonse et .sa femme sont repartis avw un sac à ordures rempli de poissons.«On va en donner à d'autres ma-dames», promet l\u2019épouse.Son mari opine du bonnet.Laissez-moi vous dire que les petites ma-dames vtmt être contentes.Officiellement, .Mont-l/ouis ne d Renald Dutil aux troupes réunies avant le départ pour le parlement.11 a été longuement applaudi.De son côté, le Collège des médecins s\u2019inquiète de cette «conscription » des médecins, se demandant si tous les « conscrits » auront l\u2019expertise nécessaire pour travailler en urgence.« La complexité du travail en salle d\u2019urgence nécessite des habiletés et des connaissances particulières que nombre de médecins n\u2019ont pas maintenues, faute d'y travailler régulièrement», lit-on dans le communiqué du Collège des médecins.Le ministre Legault a déjà précisé que les médecins désignés pour compléter les quarts d\u2019urgence seront choisis parmi ceux qui ont déjà travaillé dans les urgences au cours des quatre dernières années.La tension baisse à Shawinigan Les médecins préviennent que François Legault ne sait pas dans quelle galère il rient de s'embarquer.TROIS-RIMERES (PC) \u2014 La tension est descendue d\u2019un cran au Centre hospitalier de Shawinigan.hier.Les médecins du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie ont accepté hier de modifier leur horaire de travail pour combler, jusqu\u2019à mardi minuit, les quarts de garde à l\u2019urgence de leur éta-olissement pour que celkM'i soit ouverte 24 heures par jour dès aujourd\u2019hui.Si les gardes prévues ont été déplacées, c\u2019est pour faciliter l\u2019entrée en vigueur des modalités prévoies par la loi spéciale en laissant un peu de temps à la Régie régionale de la santé de dresser la liste des médecins conscrits.Selon le directeur général de l\u2019établissement, Claude Blais, la clé de la voûte, à ce point-ci, réside dans l\u2019application LES POINTS SAILLANTS Voici les points saillants de la Loi visant la prestation continue de services médicaux d'urgence adoptée jeudi par le gouvernement québécois.?\tPréparation d'une liste qui recense tous les médecins d'une région aptes à travailler à l'urgence.J Obligation pour les médecins désignés d'effectuer une garde s'ils y sont assignés.?\tPénalité équivalant à trois jours de salaire plus 1000$ à 5000$ d'amende pour un médecin qui refuserait de se présenter.ü Retenue de cotisations syndicales et amende de 25 000$ à 125 000$ pour une association de médecins qui nuirait au processus.J Échéance de la loi en décembre 2002, à moins de reconduction par le gouvernement.INEOGRARHIE le soleil que la Régie régionale va fain* de la liste des médiEcins.«La Régie est très consciente, je crois, de la lourde tâche qu\u2019elle a dans la constitution et la mise en (euvre de lu liste des médt*cins.Les discussions que j\u2019ai eues avec la Régie à ce sujet me laissent croire que ce processus sera fait avec attention », a indiqué M.Blais.Entrt*-temps, ce sont les médwins du CHCM qui assureront l\u2019ensemble des gardes jusqu\u2019à mardi minuit.Ceux-ci ont bien en tête que la situation est en voie de se régulariser temporairement dans leur établissement.DÉPARTS CONDITIONNELS D\u2019ailleurs, dans ce contexte, les démissions de quatre médecins annoncées mercrt'di prenaient une autre couleur aux yeux du directeur général.«Je conjuguerais ces démissions au conditionnel.Je pense que c\u2019est préventif plus qu\u2019autre chose.Ces médecins craignaient qu\u2019on les oblige à en faire plus.Mais je ne crois pas que ce soit l\u2019esprit de lu loi spéciale», laissait savoir .M.Biais.f;n ayant donc l\u2019assurance que les efforts consentis par les médecins du CHCM, tant à l\u2019urgence que dans les autres départements, seront pris en compte, la tension est descendue d\u2019un cran_ chez les pn)fes8ionnels du CHCM.«Ces explications ont été données aux médecins tôt ce matin (hier).C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui me permet de croire que les mé-d(>clns sont un peu plus rassurés maintenant », a précisé M.Blais, ajoutant que l\u2019équipe médicale en place a déjà fait beaucoup pour amoindrir la crise.Malgré tout, l\u2019application de la loi spéciale ne viendra aucunement régler de façon définith\u2019e le problème structurant de la pénurie de médecins associés à l\u2019établissement de Shawinigan.Bisaillon s\u2019est suicidé Il était lo présumé maîtiv crtinivre do la fraude du Marché ooutral (l.K SOl.Kll.E>l PC) Le promoteur .lean-Alain Bisailhui.presume maître d\u2019o'uvre d\u2019une vasit> fraudt' à l\u2019endroit de deux eongivgati*uis religieuses.s\u2019est enleve la vie, merert'di, tm fin de journée.M.Bisaillon s\u2019entraînait dans un club de tir au pigixin d\u2019argile à Les Ci'*-dres.en banlii'ue de Montreal, lorsqu\u2019il aurait soudainement retourne l\u2019arme c«)ntre lui et fait feu.hnir l\u2019heure, la Sûretedu Quetme, di>nt l\u2019enquête n\u2019est p»is encETre ti'miinee, eonsidi'-rt' iv dEH'ès comme un sui(iil*' \u2022lean-.Main Bisaillon subissait stm enquête pniiminaire relativement à la fanu'USE* fraude' du Marche cE'iitnil de Montreal, un pntjet dans U'qiii'l il aurait eonvaineu les seeiirs du Bon-Pas-teur de Quebt'c et les sieurs du Bon-Conseil de Chieoutimi d\u2019investir environ 101) millionsS.Les sœurs du Bon-Pasteur et les sœurs du Bon-Conseil auraient englouti quelque 100 M$ dans Taventure Un de ses présumés complices dans cette affaire.Denis Schnntuth, l'ancien comptable des Sieurs du Bon-Pasteur, est toujours en procès.Il fait face à des accusations de vol et de fraude.Un troisième individu, l\u2019avocat Jean-Pierre Cantin, purge actuellement une peine de 0.5 mois de pénitencier et doit rembourser 5 millions $ aux religieuses relativement à cette vaste fraude.Radié du Barreau, Cantin est devenu délateur.Les plaidoiries de l\u2019enquête préliminaire de Bisaillon devaient avoir lieu à la fin du mois de septembre.Cette dernière s\u2019étirait en longueur, notamment en raison de la mort de l\u2019avocat de Bisaillon, M'Bruno IMteras.Au palais de justice de Québec, M' lAiteras et son client ne passaient pas inaperçus, arrivant toujours de Montréal à bord d\u2019une limousine qu\u2019ils stationnaient généralement devant la porte centrale de l\u2019édifice.ARCHIVE» COLLAtORATlOH SRECIALE ANDRÉ RICHETTE Jean Alain Bisaillon subissait son enquête préliminaire.Les familles québécoises peu portées sur le surf virtuel La Belle ProAince se classe au 6^ rang des pro\\inces canadiennes Guy Benjamin GBenjamin(g;lesoleil.com ¦ Les Québécois sont loin d\u2019être aussi friands du jeu de la souris que la majorité des autres Canadiens.Même si des progrès ont été enregistrés ces dernières années.Selon les chiffres dévoilés hier par Statistique Canada.42,7% des 3,1 millions de foyers québécois sont branchés à Internet.Ce qui place le Québec au sixième rang parmi les 10 provinces canadiennes.à 6% de la moyenne canadienne, qui se situe à 48.7%.Ces chiffres sont ceux de 2001.Les Québécois devancent les familles de Terre-Neuve.du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan et de rîle-du-Prince-Édouard quant au pourcentage de branchements à l\u2019autoroute de l\u2019information.Le Québec est toutefois 11 % derrière la Colombie-Britannique, la province la plus branchée, où .53,7% des familles comptent au moins un utilisateur régulier d\u2019Internet à partir de sa résidence.La situation s\u2019est toutefois grandement améliorée si on compare aux chiffres de 1997.Cette année-là.le Québec arrivait au dernier rang pour le nombre de ménages branchés à Internet, avec un faible 10,1 %.Le nombre de ménages branchés a doublé entre 1999 et 2001, passant de 21.2% à 42.7%.Le programme Brancher les familles sur Internet lancé au printemps 2000, et auquel le gouvernement québécois a consacré 120 millions S, a sans doute joué un rôle important dans cette progression.L\u2019objectif de subventionner 200 000 familles pour les inciter à se brancher a été atteint.la situation s\u2019est toutefois grandement améliorée depuis 1997 Le Québec arrive au septième rang au chapitre de l\u2019utilisation d\u2019Internet au travail.Toujours selon l\u2019enquête de Statistique Canada, le Québec compte 28% des ménages comptant au moins un utilisateur régulier d\u2019Internet à son travail.La moyenne nationale se situe à 32,6% des ménages.À ce chapitre, le Québec a aussi fait des progrès importants depuis cinq ans.Tm 1997, la pro-\\ince détenait le dernier rang à 13%.L\u2019an dernier, .53,7% des ménages québécois comptaient au moins un membre utilisant régulièrement Internet, que ce soit à partir de la maison.du lieu de travail, d\u2019une bibliothèque ou de tout autre endroit, comme un café Internet.Là aussi le Québec arrive au septième rang, alors que la moyenne nationale est de 60,2%.Ce qui signifie que 7,2 millions de ménages sur les 12 millions du pays comptent au moins une personne surfant régulièrement sur Internet.Il y a cinq ans.la moyenne nationale se situait à 29%, et le Québec comptait 19,8% des ménages avec au moins un membre utilisant Internet régulièrement.Le nombre d\u2019internautes a donc doublé au pays en cinq ans, tandis qu\u2019au Québec la progression atteint 171 %.Parmi les 20 villes les plus importantes du pays, Québec, ou ce que Statistique Canada considère comme la région métropolitaine de recensement de Québec, arrive au dernier rang dans le pourcentage des familles branchées.Seulement 41,3% des ménages de Québec comptent au moins un utilisateur régulier d\u2019Internet à partir de la maison, 6,4 % en bas de la moyenne nationale.Ottawa arrive en tête du palmarès avec 67,2% des familles branchées.À .Montréal.49,4% des ménagt.*?sont branchés A 4 PKOGHAMMK DKS COMMANDITAS Les libéraux bloquent la comparution de témoins OTTAWA (l'O) \u2014 l.ut cas, chez moi, au Qui'Imh', je ne sens pas de tension au sein du clergi'.» Le prélat est quand même d\u2019accord pour nH-onnaîtri' qu\u2019il y a une tnargi; en-tri' les affirmations diH'trinali's de l\u2019Église et la pratique pastorale eoncrî'te de tous les jours.«Il y a toujours eu une tension entri' l\u2019enseigiement de l\u2019Eglise et la pratique des jeunes.Mais quand les sondagi's révèlent que les jeunes sont en grande majorité d\u2019ai-cord avi'i' l\u2019avortement, je suis surpris et blessé.C\u2019est une question de vie», dit-il.Cela n\u2019empêche pus l\u2019archevéqui' de Gatineau de condamner sévèrement les abus sexuels des prêtres.Tout le monde n\u2019est pas coulé dans le même moule», a déclaré l\u2019évêque Roger Ébacher «C\u2019est terrible L\u2019Eglise est catégoriquement contre C\u2019est tolérance zéro, IV'puls 10 ans.au Québi'c, des mesures ont été mises en place pour corrigi'r la situation.» Aux yeux de M*^ Ebacher.le mariagi' des prêtres n\u2019est pas une panai'ét' au scandale de la pédophilie.«Ce n\u2019est pas vrai que c\u2019est une solution miracle.(,'a ne réglera pas tous les pmblè-mi's», prévient l\u2019ancien évêque de Sept-iles qui avoue a'pendanl que « si ça arrive, je serai d\u2019amird ».QUAND MÊME PAS ! Plus direct et plus spontané que .M*'\u2019 Ébacher.Steven Couillard, 16 ans, de Charlesbourg, un pi'tit camelot du SOLEIL.s\u2019est écrié «Quand même pas ! C\u2019est moins pire l\u2019avortement que la piHlophilie» quand on lui a demande ce qu\u2019il pensait de tout cela.« .Ah oui 1 les abus sexuels, c\u2019est plus grave, a-t-il insiste.Un prêtre, c\u2019est pas cense commettre un crime comme ça.» Steven, qui diffère d\u2019opinion avix' l\u2019Égli.se sur la sexualité, a quand même l'te touche par la grâce à Toronto, «il\u2019al changi'.La JM.l, ça m'a donné Tamour dont j\u2019avais la'soin.l'avais un gtis manque.l\u2019ai reçu le sacrement de la réconciliation et j\u2019ai pu vider mon coeur de tous mes ^HH'hes.le me sens plus li'-g'r, plus joyeux.Comme litx'ix' d\u2019un fardeau », rai'onti'-t-il.M''^ Ébacher, qui a lui-même traverse une grosse crise de conscienee à Tâg' de .34 ans, après 19 ans de prêtrise, à l\u2019époque où tous .si's confrères défro-quaient, estime que les jeunes sont plus pri's qu\u2019on pense des positions de .lean-l\u2019aul II.«Les jeunes parlagi'nt les gi'an-di's orientations du pape sur les droits humains et la fraternité.C\u2019est ix' papi'-là qui a amorcé le rapproclu'inent avix' les musulmans, les juifs, les luniddhis-tes, les hindous.Et les jeunes sont d\u2019ae-l'ord aviH'ça», croit-il.Pour autant, rarchevéque de Gatineau ne se raconte pas d\u2019histoiri'.« L\u2019Eglise catholiiiue nord-américaine traverse une crise profonde.Mais on va en sortir un jour», prédit-il.Comme lui-même a vu la lumière au bout du tunnel après une période' «d\u2019errance et de désarroi».«.lésus a l'u pitié de moi et il est venu très discrètement me ri'joindri'», a-t-il confié à ses .IM.listi's qui l\u2019ont longuement applaudi.// -l /Æ illlûl* -, r.i \u2022ul V-,1 « Nous devons refuser de feindre une tolérance politiquement correcte, qui s\u2019imagine que toute religion, conviction ou valeur sont égales », a déclaré le cardinal, avant de conclure; «A travers nous, le monde doit être conduit vers Jésus et avec lui vers le Père ».Ce ton combatif mettait légèrement mal à Taise les représentants d\u2019autn's (xmfessions, mais peu d'entre eux ont vouju commenter.L\u2019Eglise unie, la principale composante de l\u2019Église protestante canadienne, a répété à plusieurs reprises que « les différentes groupes de foi ont un messagt' et une expt'rienci' de Dieu qui est nécessaire pour le monde entier», fait valoir une de ses porte-pa-mleChervI Curtis.«Cette position est critiquable, mais elle n\u2019exclut pi'rsonne», ajoute-t-t, «cela ne* veut pas dire* que* j\u2019e*ntérine* l\u2019ae-te d\u2019ae*cusatie)n tout entie*r».La |H*tite juffe, cheveux )îri« en chi)rnn, s\u2019éton- ne.hile lui demande s\u2019il esemprend bien le fond de* es* qui lui est rt*prtH*he\u2018.« l.\u2019esse*nts* du esimpleet était de tuer de*s personne*s aux Ftats-l nis.hst-es* que* veeus es)mpre*ne*z es\u2018la », lui lanes*-t-t*lle.Moussaoui opine* mais ajoute* que* s\u2019il re*ce»nnait ce*rtains faits alléjrués, il nie* avoir pris part aux attentats.«Kst-es* que j\u2019ai fourni un he*tx*rtje*me*nt ou une formation * hst-es* que j\u2019étais a Kandahar\u2019?C\u2019est possible* pour moi d\u2019ace*e*pte*r e;u».Iants*-t-il.«-« .Mais le*s autre*s che»se*s, je* ne* le*s aces*pte* pas.il ne* m est pas petssible* de* plaider t\u2018e>upable* petur que*lque* e*hose* dont je* n e*tais pas au eseurant ».«Je* plaide e-oupable mais e*e*la ne me met pas dans I avion », poursuit-il, e\u2018n re*fe*re*nes* aux quatre* av ions détournés lors des attentats du 11 se*p-te*mbre*, qui ont fait Jdôti morts.La jujje rappelle le*s re*)jit*s du droit pénal.«Si vêtus plaide*/ cetupable, vettre culpabilité sera établie*.\\ous peturre*/ plaide*r de*vant un jurj' de*s cir-constane*e*s atte*nuunte*s mais vous ne* pourre*/ pas dire* que* vous n\u2019avez pas pris part au complot.\\bus e-etmprenez ?».Le*chan)'e* se* tend.« Ftes-vetus prêt à dire* que* vous êtes tombe* d\u2019ae*e*e)rd ave*c de*s me*mbre*s d\u2019.AI-Qaida petur pre*ndre* le* e*etntre'tle* d\u2019avietns ?», insiste la ju^* Moussaoui cetntinue, petlime*nt, d\u2019er);ette*r.«Cela ne fetne'tionne pas ainsi, rétetrque* la ma^stra-te, a betut de patie*ne*e*, et si vêtus dites ce*la, je ne pe*ux pas ace*e*pte*r veitre* aveu de* culpabilité ».L\u2019aevusé réclame une suspe*nsiein de* se*ance*.De* retour, il affirme* qu\u2019il re*netnt*e* finalement à plaider e'oupable « petur sauver et defendre* sa v1e* ».« En tant que* mu.ulman, je ne pe*ux setuscrire* à queii que ex* setit qui .néne à la metrt », dit-il.«Je ne pe*ux pas accepter rationnellement les t'onditions que vous mt*tte*z à metn intentietn de plaider e'etupable car cela signifierait la metri petur meti.Au netm d\u2019.AIlah, je re*tire* ma plaidetirie de* culpabilité.Je* vais changi*r de* tactique », lance Metussaoui à la juge*.Pour l\u2019un des trois av(K*ats e* \u2022% \"H .mis La Cour européenne des droits ouvre la porte à une révision Abdul hvUlum, un scientifique musulman de 71 ans, surnomme «l\u2019homme missile» pour sa participation au programme Indien de missiles, a prêté serment hier comme 12' président de l\u2019Inde.I.a cérémonie a été l\u2019(HX\u2018usion d\u2019un important défilé militaire à New [)elhi.Powell écarte toute idée de démissionner WASHINGTON (AFP et AP) \u2014 Le se-V rv'tairi* d\u2019Etat américain Colin l'ovvell a écarté hier l\u2019idtH* d'une éventuelle demission avaneee par les médias américains pour (pii plusieurs decisions récentes de l'administration américaine se sont faites contre la volonté du chef di* la diplomatie «Vous tenez tous à éerire la même histoire tous les LA jours », a laïux* Colin Powell aux journalistes l\u2019interro-g('ant sur nn article du quotidii'n .Vcw* l'orA' 7'iinrs soulignant la domination des «durs» sur l'aile modérée qu'il rt'))res('nle au sein de l'administration r(*publicaine de Gi'oi-gi* W Hush.Les nuxlias spc'culent n'gulièrement sur les relations de M.hivvell avec l'entourag»' le plus (*onservateur du président, notamment avt'c le vict*-président Dick Cheney et le sixTiMairt* à la IX'fense Donald Rumsfeld.« lAuir toutes (*i's histoires de demis- sion.je peux faire une ri'cherche sur Internet et vous montrer que vous iH'rivez la même chose toutes les deux semaines depuis mon arriven* l\u2019an dernier» au département d\u2019État, a-t-il ajoute.« Et je suis sûr que vous allez continuer à U* faire ».a dit le stnTtHairt* d\u2019É-tat.insistant avix* humour qu\u2019il s\u2019agissait d'une «formidable k'cturt*».M.hivvell a assuré qu\u2019il soutenait la division de Washington, annonetn* lundi, d\u2019arrêter de financer le Fonds des .Nations unies pour la population (FM .AP), qui a provoqué de nouvelles rumeurs sur une éventuelle démission.Il a souligné que cette décision avait été prise par lui.Elle l\u2019a été en raison d\u2019activités du Fonds, soupvpmné de favoriser l\u2019avortement en Chine, con-trairc's à la législation américaine, a-t-il précisé.Bush menace d\u2019opposer son veto Le Conjji\u2019ès veut avoir prise sur le futur ministère de la sécurité intérieure HICiH POLN r (d\u2019après .AFP) \u2014 l.e president (îmirge W.Rush a agité hier la menace d'un veto sur la creation d'un supt'r-minislèn* de la sécurité intérieure, si le Congrès ne lui accorde pas la .souplesse qu'il reclame pour I l\u2019administration du futur departe-I ment, qui rassemblera quelque 1!K)0(M) personnes.Lors d\u2019un déplacement du president en Caroline du Nord.le porte-parole de la Maison-Hlanche .Ari Fleischer a dtviare que « les (*onseillers présidentiels remmimanderont un veto» si le Congrès ignore eet avertissement et crée le futur ministèrv* selon les règles buix'aucratiques traditionnelles.L\u2019avertissement de M.Hush, a prt*-cisé M.Fleischer à un pt*tit groupe de journalistes voyageant dans l\u2019avion présidentiel .4/r Forer One, vaut surtout pour le Sénat à majorité dé-mocrate.Le pri'sident, a-t-il dit.est trc's pré IK* ai- L fc V K M> R t 2») ,!i ILI r i LE SOLEIL A LA CAPITALE ET SES RÉGIONS (iHAM)S FKLX LOTO QLKBFC Dans la plus pure tradition italienne Vun.\\I\\K H \\ I.l.1\\ \\ 1 Hu U i l'f/iii li'sul )' i I .rii tu ¦ (lamine.{\u2018aola Nana vivait au niiliou dos btunbos.IVs bollvs iM.nibes.celles qui illuruinent les soirs de carnaval.Son ^Tand-père.puis son pere possédaient une fabrique de feux d'artifice à Lise, dont elle a pris la relève.Sanu'di soir, elle présentera celte Italie où tout est affaire de Nniille et de liens de sang, dans un sptvtac'le ce qu'il y a de plus traditionnel.A\\w le faste et la fantaisie que ivla implique.t' S \"fMi f- Jfff » I ____\tJ -\t.-\tLE SOLEIL RAVNALO LAVOIE mesures de secunte sur le site sont telles que le photographe n a pu utiliser son Jlmh.pour enter tout risque d'étincelle.Paola .\\ana et son assistant Giacomo n aimeraient sûrement pas que certaines déflagrations se produisent avant l'heure! Un jeune voleur joue de malchance Ei.is.aheth Fi.ki ry EFIeur//^) le s oleil.eo ni Un jeune voleur de voitures de 20 ans a joué de malchance à Lac-.Mégantic.dans la nuit de mercredi à hier.Aux environs de 4 h, les policiers de la Sûreté du Québec ont reçu un appel d'un résidant de la rue Pie XI, à Lac-.Mégantic, qui venait de se faire voler sa Jeep.Les policiers se sont rendus sur les lieux entendre le témoignage du plaignant.D\u2019après ce qu\u2019il a raconté aux policiers, l\u2019homme dormait lorsqu\u2019il aurait entendu sa Jeep démarrer.11 se serait alors immédiatement rendu à l\u2019extérieur et aurait pris place aux côtés du conducteur pour tenter de l\u2019empêcher de partir avec son véhicule.Tentative réussie, le voleur aurait maladroitement fait reculer la Jeep dans le fossé avant de prendre la fuite à pied.« C\u2019est un bon exemple de collaboration entre citoyens et policiers.Même si on n\u2019encourage pas les gens à agir La victime a pris place à côté du voleur dans l\u2019auto comme ce citoyen l\u2019a fait \u2014qui sait, le voleur aurait pu être armé \u2014.on est très content du déroulement des événements », a dit l\u2019agent Jimmy Potvin, porte-parole de la SQ à Sherbrooke.VÉHICULE SUSPECT .Au moment où le plaignant racontait sa mésaventure aux policiers, ces derniers ont vu une voiture accidentée effectuer un virage sur le rang 11.« Les policiers .se sont alors lancés aux trousses du véhicule suspect, et ils l\u2019ont retrouvé immobilisé derrière une résidence.A l\u2019intérieur, un homme dormait.Qui c\u2019était ?Le voleur de la Jeep ! », a relaté l\u2019agent Jimmy Pot-vin, porte-parole de la SQ à Sherbrooke.En vérifiant la plaque d\u2019immatriculation de r.Acura accidentée, les policiers se sont rendu compte que la voiture avait été impliquée dans un accident sur\\enu à Québec aux environs de minuit.Après l\u2019accrochage, le conducteur de l\u2019Acura avait pris la fuite, \\Taisemblablement en direction de Lac-.Mégantic.Le malfrat, qui a été interrogé hier matin par les enquêteurs, devait comparaître en après-midi au palais de justice de Lac-.Mégantic.«Nous mison> sur la quantité de pt*-tards», explique l'art ificièn*.U* plan est simple, mais toujours i>fficace une ftûs la nuit tomlHH* IK'ux mille IhuiiIh's explosentnt au-dessus de la »*hute dt*-main, dont la moitié seixtnt à efh'ts multiples.aux teintE's de i*ostume d\u2019.Vrk*-quin.et surtout, tonitruantes : « Il y aura iK'aueoiip.iK'auitmp de bruit.» Au menu, on rt'tritu\\era aussi la spt*-eialite de la maison: les iHimiH's aveugles.« Quand le petard t'elate, on ne voit rien », etitniie Paola Nana.Mais point de bruit inutile: alors que les spiH\u2019tateurs ébahis imaginent qu'il ne se passera rien, une eentaine de charges sont liberees par la latnibe et projetées très loin diins l\u2019espai*e.Lorsqu'elles s'illuminent enfin, e'est le ciel en entier qui s'embrase.Afin de eouvrir le txmean de t(»us ces pétards.Paola Nana a pense à la voix puissante de l.iK'iano Pavai'otti pour son dernier tableau.Et |)uis.avoue-t-elle, « la finale devait nécessairement être italienne».Après Quebee.rixtuipc* r(*pr(*ndra la route pour \\'ancouver, où elle retrouvera entre autres compétiteurs l\u2019équipe canadienne.Ensuite, ce sera répits.Pour tous, mais aussi plus particulièrement pour la conceptrice du spectacle: dans quelques mois, elle mettra au monde un petit artificier, s\u2019assurant du même coup de la suiv ie de ses traditions.Remorqueurs désormais prudents.Vi()i.\\i.M-:\tivv KNyi ÈTH si n i.A Moirr t) L\\ MOTONEKilSTE Des clôtures qui sont des pièges La coroner Nolet veut bannir celles laites d'un fil de métal Ei.is \\nt:TM Fi.Kt EFIeIIlesoleiI.coin ¦ La coroïK'f Lottise NoUq vcttl faire iittcrdirc l'asagi' (1(> cordes et de* ctibles de mehti pour deliiiiiter les terrains privt's.(V ly|)(\u2018 (h* elôtitres est, seloti elle.«[)otentielleinent dtitigereux».VH(illi/\u2019//(fl lesoleil.coni .Au cours des prochaines semaines, l\u2019entreprise «Remorquage Auto Dépanne» aura bien plus besoin d\u2019aide qu\u2019elle ne pourra en offrir.La Commission des transports du Québec a blâmé la compagnie de Heauport, jugeant que ses incartades au Code de la sécurité routière « mettent en danger la sécurité des usagers du réseau.» La Commission a justifié sa décision en raison des excès de vitesse nombreux et importants \u2014dépassant la limite permise de plus de 20km/h \u2014 commis par les chauffeurs au cours des deux dernières années.D\u2019ici le Jt août, tous les véhicules lourds de la compagnie devront être munis de .systèmes les empêchant d\u2019excéder 100km/h.L\u2019entreprise devra aussi produire une politique écrite concernant la sécurité sur la route, et signée par chacun des chauffeurs.Finalement, lt*s camionneurs et leur employeur retourneront sur les bancs d\u2019école.Ils devront siiivr** un programme de formation d\u2019une durée minimaU* de 0 heurt's sur la conduite pn'ventive.Cette recEMiimandation fait suite au décès, le 0 janvier dernier, d\u2019un moto-neigistE* de />() ans di* Moischatel.Pierre Lar(»chelle.Le jnuivre homme, qui circulait en direr, J t ans.de S)iinte-('roix, avjiit perdu la vil* «'Il lu'urtaut une corde si'rvant d«' «\u2022lottire alors qu\u2019il s«' rendait che/ lui t'ii rrr.Les municipalités devraient sensibiliser la population des dangers de ce genre de clôture La coroiu'f NoU't r(\u2018commande â ri nion d«'s munieiiialites du Québ«*c (l'MQ) de sensibiliser l\u2019enseinbU' «le la population aux dang«'rs potentiels qiu' rt'presentt' l\u2019utilisation d\u2019uiu* clôtun* dti type d«' c«'l|«' (pii a coûté la vii* â Pi('rr(' Laroehelh'.« Idéalenu'iit, «*crit-('lle ('iicore, «h* ti'lk's ck'itiin's (k\u2018-vraient être liannii's car elles |)('uv('nt devenir des pk'ges, » L\u2019I'.MQ ne sc* p(>nchera (las sur la «pK'stion avant (pK'kjtK's jours, le directeur général.Raymond L\u2019Italien, étant actiK'llement en vacances.Le president.François Sormany, a cependant tenu â pr(H*iser (pie l\u2019I 'MQ n\u2019avait pas le mandat (k* s\u2019adri'sser diri'ctc-ment â la population, mais seulement à ses memtires, «On pourrait, par (\u2022xempic, «\u2018iivoycr un «ivis dans k' bulletin interne de I IIMQ |)our s(>nsiliilis(>r nos nu'm-bres, qui, â k'tir tour, iioiirraient sen-sibilis('r la population », a (\u2018xpliipié .M.Sormanv.Incendie à la CSST Le Blatnois Guy Pronovost en appelle des verdicts Le motard devait connaître sa sentence le 30 août RICH.-VRI) HK.N.AI'I.T R He naiilt(n lesoleil.cn m I Le Blatnois Cîuy Pronovost, de (îrand-Mère.porte en appel les verdicts de culpabilité rendus à son endroit par le jurv; il y a un mois.Après huit jours de délibi'rations.colui-ci a déclaré l\u2019individu de Jîi ans coupable de diverses accusations de voies de fait, de voies de fait causant des lésions, de voies de fait graves contre un policier, de menaces et de participation aux activités d\u2019un gang, en l\u2019oceurrence les Blatnois de la Maurieie.club affilié aux Hells .Angels.Les infractions ont été commises entre mm et mU!» à (Irand-Mère.La Tuque et Shawinigan.La sentence' de ITonovost et du coaccusé, le Hells .Angt'l Stéphane IMitras.doit être prononcét' le 30 août.IK'puis les verdicts de culpabilité.Pronovost est incairéré.Les deux hommes faisaient partie d\u2019un groupe de 13 motards qui.avant leur arrestation, faisaient la pluie et le beau temps en .Maurieie.Neuf d\u2019entre eux ont déjà plaidé coupable et ils ont reçu leurs sentences alors que deux autri's sont encore en attente de leur prcK'i's.L\u2019avis d\u2019appel de Pronovost comporte plusieurs motifs visant à démontrer que le verdict de culpabilité est «déraisonnable, non supporté par la preuvt' et voire même p('r\\('rs ».,À défaut d\u2019être dê'claré n(tn coupable et d\u2019être acquitté par la Cour d'app«'l.le motard demande de subir un nouv('au pr(K*ès, à Shawinigan cc'tte fois.D'ailleurs, il soutient dans son avis d'appel que le juge de la Cour supérieure a erré en ordonnant que la tenue de son prennes soit transférée à Québ«'c.l\u2019armi les autres motifs d\u2019appel, l\u2019avocat du motard.M Lê'o-René Maranda.soutient qu\u2019il aurait dû y avoir arrêt des procédures avant le début du prm's ùe même qu\u2019à la suite de la plaidoirie des procureurs de la Couronne.Il n'proche en effet au ministère public son «mésusage de l\u2019ensemble de la preuve sur tous les chefs (X)mme prt'uve de caractère ».et l\u2019utilisation de cet ensemble comme indice de la propension de l\u2019ronovost à commettre des crim\\.»s de violence.Quant au juge du proct's, il se voit rt'- procher son refus de procédt'r à l\u2019instruction en deux étapes.Selon l\u2019avocat de Pronovost, il aurait d\u2019abord dû y avoir procès sur toutes les accusations .sauf ct'Ile de gangstérisme et, en cas de verdict de culpabilité, de passer au pr(K*ès sous cette grave accusation.l*ar ailleurs, l\u2019avocat se plaint que le juge ait permis à la poursuite de faire la preuve de crimes commis par des membres allégués de l\u2019(»rganisation des Hells .Angels en déposant leur casier judiciaire plutôt (|ue par les moyens rt'guliers.D(* plus, ajoute-t-il, ces casiers judiciaires n\u2019aurai('nt pas dû contenir d('s indications ré'vélant que d('s c«tac-cusés ont été condamnés pour un chef d\u2019accusation auquel Pronovost aussi faisait fac('.Le juge, allègue-t-on.aurait omis de mettre le jurv- en garde quant aux témoins tarés, et d\u2019indiquer qu\u2019il n\u2019y avait aucune confirmation de la participation de Pronovost à certains crimes.Ix* jugt' aurait aussi donné au jurv- l\u2019interrogatoire des témoins comme résumé de la preuve, ne faisant que de rares références aux réponses données en contre-interrogatoire.?- \u2019AS COllAiORATION SRfCIAlE VINCENT ERADET Branl6-baS d© combat hier avant-mldl au siège s(M\u2018ial de la I CSST, rue Hourdage, à Québec.Quelque .'itM) personnes ont dû être évacuées après qu\u2019un incendie eut éclaté au premier étage de r8t, déciHlé mercrt*di en fin d\u2019après-mi-di, coini*é dans un canot chaviré sous un embâcle de bois.Le jeune garçon se trouvait dans le même canot que ses parents et son frère, au sein d\u2019un groupe de cinq embarcations transportant une douzaine de personnes, dont trois guides aguerris.La victime était le neveu de l\u2019ex-i'ham-pionne olympique de plongi'on Sylvie Bemier, qui suivait dans un autre canot.M\"\"\u2019 Bernier séjournait dans la région de .Nouvelle avin* des membn's de sa famille, en prévision du souper bénéfice de la Société de restauration et de gi's-tion de la rivière .Nouvelle, prévu pour samiHli.File avait accordé plus tôt mercredi une entrt'vue à la radio.Les administrateurs de la Société, dont le directeur Luc Leblanc, également maire de Nouvelle et qui participait à l\u2019excursion de mercredi, se réunissaient hier soir pour décider du re*-port ou non du soupt'r-bénéfict*.Ia* président de l\u2019organisme.Normand Gauthier, a rivonduit Sylvie Bernier et sa belli'-sirur jusqu\u2019à Rivière-du-Loup hier matin, pour leur allégi'r le chemin -A'»» un million >.,\tsi*lCI*Lt StLLES GAGNÉ C e»t sou» un embâcle comme celui-là que le Jeune Rqfaël Bemier est resté coincé dans son canot.du retour, pi'ndant que les conjoints demeuraient en Gaspésie quelques heu-ii's de plus pour régler certains détails.«Les membres de la famille Bernier nous ont dit qu\u2019ils souhaitaient que le soupi'r-bénéfice ait lieu quand même.Il y aura une minute de silence à la mémoire de Rafael.Nous ne sommes pas tellement dans un état d'esprit pour la fête.Nous avons annulé les excursions en canot et en kayak.I.es guides sont sous le choc », précisait Luc Leblanc, hier, encore ébranlé par les événements.Rafael Bernier prenait place dans le troisième des cinq canots.I.es deux premiers ont bien passé le sei'teur de la « fosse à Rupert », où était situé l\u2019embâcle, mais le troisième canot est passé trop priK'he de la rive et il a enfilé sous l\u2019embâcle.Il a fallu plus d\u2019une demi-heurt* pour dégager le canot dans lequel le garçon était resté prisonnier.Il n\u2019a pu être réanimé.Le personnel de la Société de restauration et de gestion de la rivière Nouvelle élimine parfois des embâcles de bois, fait remarquer Luc Leblanc.«On avait coupé un arbre qui posait un problème au début de la semaine.On le fait régulièrement.Dès qu\u2019on voit des endroits dangert'ux, on intervient.» Le niveau d\u2019eau sur la rivière Nouvelle est plus élevé que d'habitude, à la fin juillet.Si ce facteur renforce le courant, il offre aussi aux canoteurs un éventail plus grand d\u2019endroits où passer, fait remarquer l.uc Leblanc, Un veau naît sans poil à Saint-Léandre de Matane Carl Thériallt Collaboration spéciale I RIMOUSKI \u2014 La surprise a été totale ces jours derniers pour Isabelle Bélanger de Saint-Léandre de Matane quand elle a aperçu pour la première fois un jeune veau, sans poil, grelottant dans un champ de la ferme familiale du haut-pays matanais.Vente de celliers jusqu\u2019au 31 juillet (démonstrateurs et neufs) L\u2019enfermer pour mieux le vieillir Nos spécialistes sauront vous conseiller sur les nombreux modèles selon vos besoins et vos attentes 6,5 M$ pour le port de Grande-Entrée ¦ GR.\\.NDK-KNTRÉr{ \u2014 Ce port de pêche de l\u2019est des îles est l\u2019un des plus importants de l\u2019archipel madelinot de par le nombre de bateaux et le volume des débarquements de homards : plus de 125 navires et 1,5 million de livTes par an, soit le tiers de toute la production des îles.Avec l\u2019expansion du volume des navires et l\u2019ajout de nouveaux bateaux.Cl* port était devenu trop exigu.Ix* ministn* de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.IX'nis Coderre, aci*ompagne du député de Bonaventuri*\u2014Gaspé\u2014 îles-di'-la-Madeleini*\u2014IMbok et secré-tain* parlementaire du ministre des Pêches et Océans Robi'rt G.Thibault, vient d\u2019annonct'r un investissement de 6.5 millionsS pour agrandir le port, l'n nouveau bassin d\u2019eau sera créé, comprenant .52 emplaci'ments de plus à des quais munis de services d\u2019eau et d\u2019électricité.I.e projet inclut aussi la construction d\u2019une mute d\u2019accès et d\u2019un stationnement.U's travaux ont débuté en juin et devraient se terminer en mars 2004.A.H.Un cas qui ne survient qu\u2019une fois sur un million de naissances.Il naît au Québec 700 (MK) veaux par année.Lejeune animal, qui devait normalement décéder quelques heures plus tard, en est exceptionnellement à sa quatorzième journée de vie.«J\u2019ai vu un veau pas de poil, sa mère l\u2019avait délaissé.Il se débattait dans la grosse roche.La taure se grafignait et saignait partout parce qu\u2019elle n\u2019avait pas de poil et se blessait en tombant », a rappelé Isabelle Bélanger, éberluée d\u2019assister à cet étrange spectacle après une demande de son père, .André, d\u2019aller voir si la vache de race Holstein «pinzgauer» avait vêlé.La Ferme .André Bélanger de Saint-Léandre comprend un troupeau de 15 vaches et de 40 bovins de boucherie.L\u2019animal, qui ne pouvait se nourrir, rejeté par sa mère, a été ensuite mis dans un enclos avec une vache qui avait donné naissance à des jumeaux et qui a accepté comme le sien le jeune orphelin.Le troupeau de race «pinzgauer» avait été acheté par la Férme .André Bélanger d\u2019un éleveur de la région de Montréal.La «pinzgauer» fait partie, en Europe.des principales ract's mixtes sélectionnées à la fois pour leur viande et pour leur lait.L\u2019étrange état de cet animal serait d\u2019origine génétique et n\u2019a aucun lien avec une malade contagieuse, selon Yvon Couture, professeur vétérinaire à la section des bovins de l\u2019hôpital vétérinaire de l\u2019école de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.« Il y a assez souvent un problème cardiaque associé à la naissance d\u2019un veau sans poil.Ce n\u2019est pas son cas parce qu\u2019il a vécu plus d\u2019une dizaine de jours.Ce semble être un problème génétique quand un animal n\u2019a pas de follicule ou que les follicules sont mal programmés.» Le poil chez un veau sert à combattre le froid et la chaleur en plus de tempérer les rayons du soleil.L\u2019hôpital vétérinaire est intéressé à acquérir l\u2019animal, pour des fins scientifiques et pédagogiques, puisque de toute façon le jeune veau sans pilosité n\u2019a pas.à moyen terme, de chance de survie.Benoît Hudon, vétérînaîre à la Clinique vétérinaire de Mont-,Joli, a eu connaissance d\u2019un cas similaire, il y a deux ans, sur une ferme de Saint-.Adel-me.près de Matane.«Ces animaux vont bien jusqu\u2019au moment où ils se font des plaies.Je suis aussi au courant du cas de Saint-l.éan-dre par mon collègue qui m\u2019a appris que l\u2019animal commence à avoir des plaies aux articulations.» 1 H Fsr V f- N A.-^ \"Offre valable (usqu'ou 31 juillet 2002 Vinum Grappa 3654, du Campanile Sainte-Foy 650-1919 IVrrciî - Carafes - Celliers Demandez votre itinéraire de choix Voyagez en petit groupe, c'est sympathique Italie - Sicile Nord et sud de l'Italie et Siale 3 sem .26 sept Italie du sud et la Sicile.16 tours.10 oct Portugal \u2022 Espagne Et Saint-Jacques-de-Compostelle.vol direct, hôtel Ire d.10 visiles.15 entrées.16 tours fabuleux, départ le 26 sept Grèce d'île en île.3 sem Le meilleur arcuit de 5 tours, séfour dans 4 îles, toutes les visites sont irxduses C'est à votr*\" 3 départs 4 mai -14 sept et 5 oct La Turquie (tout inclus) Crtxséis Bosphore spectacle 3 \u2019«pas'tour.le 23 sept Thaïlande (et/ou) Vietnam 3 sem .oct et nov\ti Tunisie (circuil/séfour)\ti 22 oct., 2/3 repas/jour\t< P\u2019sserlitioi'desvoys^le8août RSVP\t! A VOYAGES 514 842-9666 ^ le Tassili i soo 453-4295 ,\t.\t,\tCOLLABORATION SRfClALf RÉMI SÉNÉCHAL Les reaux nés sans potl n ont qu une espérance de rie très courte étant donné qu ils sont mal protèges contre les blessures, le féoid et la chaleur.«lé* o«» ,00 000 km sur le Cavalier OMpaiela rinensuafcte 0\u2019depût de speunte .* Frtns jntiWocy t bNUCOUp plus' mARUn CMIVNOIIT OIOSMOIIIE Inc 688-1 100$ ft mo»m pour un ternp* limité eff 2 Hgrm LE SOLEIL Ci r 02 on Le vendredi 26 jiillet 2 002 LE SOLEIL A Brigitte Breton BBreloH&'lesoleiLconi une 3* crise du logement EDITORIAL Voir venir juillet Tout le monde est casé, les boîtes de déména^'ment sont défaites et la crise du logement est affaire du passé.Seulement pour quelques mois.Si des efforts ne sont pas faits pour accélérer la construction des logements promis, nous risquons en effet de revi\\Te en juillet prochain, une troisième crise du logi'ment en autant d'années.Même si les gouvernements ont débloqué des fonds depuis un an {jour construire 9000 nouveaux logements, ceux-ci ne seront pas livrés à des locataires en l\u2019espace de quelques mois.Le processus est long, parfois même très long avant de^pouvoir remettre les clefs au.x futurs ot*cupants.Ln projet de logement communautaire prend environ 14 mois à se concrétiser.Et ça, quand tout va bien.Il faut que le milieu s\u2019entende et dispose des fonds nécessaires pour combler les subventions gouvernementales.S\u2019il y a résistance dans un quartier pour accueillir des logements pour familles pauvTes ou ex-itinérants, vous venez d\u2019ajouter quelques mois de délai.11 faut aussi que le site choisi soit approprié au zonage de la Ville.Sinon, quelques semaines de plus sont à prévoir pour obtenir une modification.Souhaitez aussi ne pas avoir à décontaminer le terrain avant de procéder à l\u2019édification du bâtiment.Encore là, des jours de retard s\u2019ajoutent, si bien qu\u2019un promoteur privé peut bien entre-temps mettre la main sur le terrain convoité pour une coop d\u2019habitation ou un HLM.L\u2019expérience révèle que ces contretemps sont plus choses courantes qu\u2019exceptions.Dans une entrevue au Devoir, le Réseau québécois des OSBL (organismes sans but lucratif) d\u2019habitation estimait récemment que la Société d habitation du Québec (SHQ) devrait approuver 417 projets par mois si nous voulions atteindre l\u2019objectif de 9000 nouveaux logements d\u2019ici 2004.Tout un contrat ! Autant dire mission impossible.Avec la procédure et les normes actuelles, environ 4300 nouvelles unités seront disponibles au Québec en juillet prochain si elles reçoivent leur approbation d\u2019ici le 15 novembre.Le Fonds québécois d\u2019habitation communautaire croit qu\u2019il est possible de faire mieux et sollicite une rencontre avec le ministre des Affaires municipales, André Boisclair, pour que soit accélérée la cadence, notamment en recourant à des mesures dérogatoires.Au retour de ses vacances, le ministre devTait songer sérieusement à cette proposition.D\u2019abord, parce qu\u2019il est inhumain de faire vi\\Te à des familles et à des individus l\u2019insécurité de ne pouvoir se loger convenablement sans y engloutir tous leurs maigres revenus.Aussi, parce qu\u2019il est illusoire de croire que le marché privé de l\u2019immobilier voudra à court terme des locataires moins fortunés qui ne constituent pas pour eux un bon investissement.Au plan politique, il serait très avantageux pour Québec que les logements soient disponibles rapidement.Lorsqu\u2019ils entendent à la présentation des budgets que l\u2019Etat consacre des millions aux logements sociaux ou à prix abordables, les contribuables pensent que les problèmes seront enfin réglés.Or, lorsqu\u2019ils entendent pendant des semaines les doléances des personnes et des familles qui ont du mal à se trouver un logis, ils ont des doutes.Lorsqu\u2019ils voient des gens abrités avec leur petit butin dans des sous-sols d\u2019église et des arénas le 1\" juillet, ils ont l\u2019impression que les fonds publics ne sont pas utilisés judicieusement.Ce n\u2019est sûrement pas l\u2019impression que le gouvernement Landrj\u2019 veut laisser.Cet été, le gouvernement québécois et les municipalités ont fait preuve d\u2019une meilleure organisation et concertation pour limiter les effets du manque de logements à prix abordables dans les grands centres urbains.Une procédure plus rapide et plus efficace au cours des prochains mois, pour que s\u2019activent les marteaux, éviterait sans doute d\u2019appréhender de nouveau le retour de juillet.ertêtétnut tàthuT «L4INUIHII tUactrur ra ck^f \\ \\ !¦ S HELLEELM K IHrtdtur 4t l'tétfrttl J -JWVtlES SAMSUN r^tnttnr 4t t\tEH4S