Le soleil, 11 septembre 2004, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL LETARTE C 5 Dans son monde ^ MORENCY C 11-12 La recette du bonheur > Le samedi 11 SEPTEMBRE 2004 -END «LECID» c 14 Une histoire d\u2019amour artistes à surveiller ¦ Parce qu\u2019ils ont ce je-ne-sais-quoi qui attire le regard et force l\u2019écoute, les 10 artistes présentés aujourd\u2019hui par LE SOLEIL sont destinés à exploser sur la scène musicale au cours de la prochaine année.Fibres montantes des scènes québécoise, canadienne et internationale, ils ont non seulement réussi à séduire les recruteurs de leurs maisons de disques respectives, mais promettent de faire souffler un vent de fraîcheur dans nos écouteurs.On les gardera à l\u2019œil pour vous.À lire, pages C 2 et C 3.The Fiery Furnaces ¦ tfi J Miranie Morissette Josh Ritter The Waking Eyes i iCHt n.« :i > Horaire des canaux locaux Cabie 10 'ÿjf SAMEDI 11 SEPTEMBRE tk Son ut imayu 9li30 Jardiner avw G Hamel 10k Virage 11k Bic ad 11k30 Putirait de IZk Virage plus 12k30 Chiro-sanlé 13k Pariuns-er' 13k30 Vrjyage maga/me 14k Latiekeyie 14k30 Habitat mag ISk, Virage 16h Okti MIard bac 2QÜ4 17k Al'atticne 17k30 O^^siur actualité 18h30 Santé Ibiigue vre ISk Astro mag 19k30 Bia-art 20k Voyage maga/ine 20k30 Coupe quilles Un^.21k30.Loisirs chasse et pèche 22h30 Virage 23k30 Habitat mag 9k Musique urbaine 9k30 Chefs en vedette 10k En plein milieu 11k Spécial E3 11k30 Le guide touristique 12k Des valeurs é vnrre 13k Coup de caur littéraire.13k30 En plein milieu 14k30 Hatha-yoga.1Sk30 Infocomm 17k Angle 9 17k30 Vos droits.18h30 Chefs en vedette 19k Louise à votre service 20k Destination Bas-St-Laurent.20k30 Hatha-yoga 21k30 Faisons l'humour 22k.Tourisme Saguenay 22k30 Vivre avec 23k30 Infocomm DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 9k Réveil 9h30 Astro mag 10k Teiéhingo Rotary 11h Ivaiigdisation 2000 11h30 A l\u2019atfiche 12k Bis-atl 12k30 Habitat mag.13h Voyage maga/ine 13k30 Virage plus 14h La belle vie 14h30 Rarlons-en' ISk Santé longue vie 1Sk30 Ctum santé 16h Coupe quilles Univers.17h Défi billard bac 2004 18h Loisirs chasse et pèche 19k Portrait de 19h30 Voyage maga/me 20k Virage 21 h Jardiner avec G Hamel 21b30 En piste 22h Bia-art.22h30 Astro mag 23k Son et image 23k30 Virage plus 9k Rendez vous chasse-pèche 10k Maieur et averti.11h Parole et vie 11k30 Chefs en vedette 12k Le Guide de l'auto 13k Spécial E3 13k30 Angle 9 14h Coup de cœur littéraire.14h30 Majeur et averti.1Sk30 Infocomm.17k Connevion.18k Pas à pas/Cantuns prend l'air.18k30 Documentaire 19k30 Doc Lapointe 20030 Guide de survie 21k30 Relevez le déti 22k Vivre avec 23k Musique urbaine 23k30 Infocomm SEPTEMBRE 9k.Virage 10k La belle vie 10k30 Voyage magazine 11h.Défi billard bac 2004 12k Portrait de 12k30 Dossier actualité 13k30 Virage plus 14k Loisirs chasse et pèche.ISk Astro maij 1Sk30 Evangélisation 2000.16h.Voyage magazine 16k30.^n et image 17k Habitat rnag.17k30 Bizz art.18h Àl atti-che.18k30 Jardiner avec G Hamel 19k Parlons-en>.19k30 Astro mag 20k Santé longue vie 20k30.Chiro-santé 21k En piste 21k30 Déti billarc bac 2004 .22h30.La telle vie 23h Voyage magazine.\u201c\tMARDI 14 SEPTEMBRE 9h Infocomm lOh Doc Lapointe 11k Majeur et averti 12k.L'apéro 13k La cuisine d'ailleurs 13k30 Parole et vie.14k.À vos vélos 14h3a Uoc Lapointe 1Sk30 Infocomm.17k30 La cuisine d'ailleurs.18k Jouez la différence 18k30 L'apéro 19k30 Spécial E3 20k Le Guide de l'auto 21k Lapéro 22k Doc Lapointe 23h Angle 9 23k30.Infocomm 9k Jardiner avec G Hamel 9k30 Santé longue vie IQk Astro mag 10k30.Chiro-santé 11b Loisirs chasse et pèche 12h Habitat may 12h30.Parlons-en.13h La belle vie 13h30.En piste.14h Evangélisation 2000.14h30 Son et image.15h Virage plus 1Sh30 Astro mag.16h.A l'attche, 16h30 Bizz-art 17h Dossier actualité.18k Coupe quilles Univers 19h.Défi billard bac 2004.20h Portrait de 20h30 Jardiner avec G Hamel, 21h Son et image.21h30 Virage, 22h30 Virage plus.23h Loisirs chasse et pèche MERCREDI 15 SEPTEMBRE 9h Infocomm.10k En plein milieu.11h Doc Lapointe.12h Maisons et jardins 13h A vos vélos.13h30 Le Guide de l'auto 14h30 Des valeurs à vivre.IShSO Infocomm.17h30.Connexion, 18h30 Maisons et jardins 19k30 Coup de cœur littéraire.20h Vivre avec 21 h Destination Bas-St-Laurent.21h30 Musique urbaine 22b Pas à pas Cantons prend l'air.22h30.En plein milieu 23k30.Infocomm 9h.En piste, 9h30, Voyage magazine 10k.Bizz-art 10h30.La belle vie, 11h.Virage plus 11k30 Habitat mag, 12h Astro mag 12h30 Défi billard bac 2004.13h30, Portrait de 14h A l'attiche 14h30 Coupe quilles Univers.1Sk30.Loisirs cbasse et pèche.16h30 Santé et longue vie.17h Parlons-onl, 17k30, Son et image.18h, Virage, 19h En piste.19h30 Jardinet avec G Hamel.20h.Habitat mag.20k30.Dossier actualité.21h30 Chiro-santé, 22h Voyage magazine 22h30 Bizz-art, 23h, Astro mag.23h30, Portrait de 9h.Infocomm.lOh Majeur et averti, 11k Le Guide touristique.11k30 Destination Bas-St-Laurent 12k Hatha-yoga.13h.Angle 9.13h30 Maisons et jardins, 14h30.Vivre avec.1Sh30.Infocomm.17h30.Parole et vie.18h.Chefs en vedette.1Bh30.Des valeurs à vivre, 19h30.La cuisine d'ailleurs, 20h Doc Lapointe, 21h.Tourisme Saguenay 21h30, À vos vélos.22h Angle 9.22k30 Vivre avec 23h30 Infocomm SEPTEMBRE 9k30.Virage plus, lOh Astro may, 10h30 Portrait de llk, Parlons-eni, f1h30 Voyage magazine 12h.Dossier actualité, 13h Evangélisation 2000 13h30 A l'attiche, 14h Bizz-art, 14h30, Santé longue vie, 15h, Habitat mag.15h30 La belle vie.16h.Jardiner avec 6 Hamel 16h30 Virage plus, 17h.Portrait de .17h30 Chiro-santé.18h Astro mag.18h30 En piste 19h Bizz-art, 19h30, Défi billard bac 2004, 20h30 Voy.age mag, 21h Loisirs chasse et pèche 22k Parlons-en', 22h3a A l'affiche 23h Virage VENDREDI 17 SEPTEMBRE 9h Infocomm, lOh.Vivre avec, 11h, Relevez le défi, 11h30.Connexion.12k30.En plein milieu, 13h30 Doc Lapointe.14h30 Majeur et averti.18k30 Infocomm, 17h30, Coup de cœur littéraire.18h, Destination Bas-St-Laurent, 18h30, Le Guide touristique.19h Maisons et jardins 20h, Faisons l'humour, 20h30, Rendez-vous chasse-pèche 21h30 Tourisme Saguenay, 22h.À vos vélos.22h30, Doc Lapointe, 23h30, Infocomm 9h Coupe quilles Univers.10k Parlons-en.10k30 Son et image, 11h, Habitat mag.11h30.La belle vie.12h.Santé longue vie.12h30 Virage 13k30 1 oisirs chasse et pèche.14h30 Défi billard bac 2004.1Sk30.Jardiner avec G.Hamel.16h.Chaire publique L'Alliés.17h.En piste.17h30 Habitat mag.18h Voyage magazine.1Bh30 Virage plus.IBh Son et image.19h30.La telle vie.20k A l'affiche.20h3A.Jardiner avec G Hamel.21h Bizz-art.21h30.Habitat mag.22h.Coupe quilles Univers, 23h, Parlons-en', 23k30 Chiro-santé 9h.Infocomm.lOh Doc Lapointe, 11k Vos droits, 12h.Musique urbaine.12h30.Guide de survie; I3h30 Vivre avec.14h30 En plein milieu.1Sk30.Infocomm.17h30 Le Guide touristique.18h.Angle 9: IBhSO.Vivre avec.19h30 Le Guide de l'auto.20h30 Majeur et averti.21h30 Jouez la différence.22h.Coup de cœur littéraire.22h30 En plein milieu.23k30 Infocomm ARTS GROS PLAN SOLEIL SAMEDI SEPTEMBRE * Svn> uîé' ïu'- ronrert^r t-c - SkUcctiOii lî 's'.Tniins LOUIS Lortie Grand pianiste, grandes œuvres lüauc de Uü.ü.u.ec I wn® iî»mrïTii iiïîPTïfRiiiï Yoav Talml, chef d'orchestre Louis Lortie, piano Matton Beethoven Brahms Louis Lonie s\u2019est vite distingué parmi les pianistes de sa génération.Ses interprétations mondialement acclamées de Beethoven font de ce programme un événement.Yoav Taimi ouvre la saison avec le Mouvement symphonique II ; / Musique pour un drame \u2022 du regretté Roger Matton, suit le Concerto n' 5.» Empereur » de Beethoven, œuvre bouleversante et, en finale, la Symphonie rr 4 de Brahms.Billets : Orchestre symphonique de Québec 643-8486 Billetech 643-8131 Le concert du 16 seotembre est commandité par Béluga J Lieu d\u2019orijîine : Montréjil, (juébec J Genre : |)i)|) J Étiquette : Lti Tribu Passionnant duo formé du fruitîU\u2019isttî.c*omi)ositeur et arranffeur Simon liandry ainsi que du comédien, scénariste et auteur Clermont Jolieœur (Wntatdtou', 4 et demi, Maelstrom, Jlotiz(iïori), PélufSi propose un silliîqïe irrésistible de pop orfjanique et de textes délleieusement bonbons qui ne sont pjis sans nippeler ceux des Jean l^eloup et Stefie Shock.Leur premier allium, un éponyme qui sortira le 12 (K*tobre en m}q»asins sur étiquette La l\u2019ribu, liénéficie éf^alement de l'apport de quel(|ues surprenants collaborateurs, dont Louis-Jcîvn Cormier (Kark-wa) à la réalisation.Liquid (liran Van JIHIO), Itatlam (Loeo I.,ocass), Annie Dufresne et le Itoi l\u2019onpon lui-même, Jean Le.clerc.Le fjroupe effectuera la première partie de Dumas au (îrand rhéâtre de (iuélK'C le 4 décembre.The Fiery Furnaces ü Lieu d\u2019orifjine: Oak lYirk, Illinois ü Genre : riK'k baroque J Étiquette : Sanctuary Composé des frère et sœur Matthew (auteur, compositeur, fjuitariste) et Eleanor Friedber^'r (chanteu.se), The b'iery Furnaces est l\u2019ejà-mple parfait d\u2019un ffroupt' qui ne s\u2019impose aucune limite sur le plan de la création.Audacieux, oriffinal, ouvert d\u2019esprit, le duo n\u2019a pas hésité à p!us.ser d\u2019un rtx'k alternatif lo-fi, sur son premier album (Grd-loiesbird\u2019s linrk), à une pop-opéra éclectique sur le récent Blueberry Bout, pour mieux effi'ctuer un autre ehanffi'nient de direction dramtitique sur son pnKthain pnijet.«Ce sera un album de chansons en duo avec* notre fîrand-mèrt* », a indiqué le symptithique Matt Friedberfïer de New York, où LF SOLEIL l\u2019a joint la semaine dernière.Peter Elkas J Lieu d\u2019oriffine : Montréal, Uuébec J Genre : nK*k indépendant J Étiquette: .Maple Music tjuieonque est ftuiiilier Eivee la sct'ne indépendante montréalaise se souviendra des I,upe prend néanmoins la mute en inmipa-gnie de ITidelntwl et de Bmjik the Silence.À L\u2019.\\nti le U) (K'tL>bm.Boy J Lieu d\u2019iuiglm* : Whitehorst'.Yukon J Genre: pop d\u2019inspiration britannique J Etiquette: Maple .Music Comme son compatriote yukonnais et lam ct»pain .\\lex «James» Mur-diH'h.Stephen Neh'I.alias Boy, a devi*-loppe son indiscutable talent pour la musique en solo dans le sous-sol familial de Whitehorse.Le suct'ès inattendu d\u2019un minialbum éponyme, il y a lieux ans.a attiré l\u2019attention sur cet auteurH*ompositeur-interprcte et multi-instrumentiste dont la pop d\u2019influence britannique fait une large phice aux moltulies et aux harnu>-nies vocales.\\ la veille de la sortie iVErerp Fupe You Turn (5 octobre), son premier album original sur l\u2019étiquette Maple Music, Boy continue de tirer son inspiration de l\u2019.Vngleterre, en proposant une musique qui évoqué \u2014 qui d\u2019autre\u2019.^ \u2014 les Beatles.The Marble Index J Lieu d\u2019origlnt': Hamilton, Ontario J Genn* : na-k alternatif J Etiquette: Universal lYahissant îles influences allant des Clash aux l\\»lliv en passant par les l*ixies et les Smiths, The Mari>le Index ne ivssent de faire (MU\u2019ler d\u2019eux depuis leur rixvnte pmstation lors de la vitrine musicale North By .Nttrth East à IX»-mnto.Forme de Brad Germain, Ryan INveedle et ,\\dam Knickle, la formation d\u2019Hamilton a déj») place un simple, 1 Fiiiere, sur la pluiiart des ra-dii»s riK'k au pays, dont CHOl.\\ en juger par la forte reaction suscitée par eeluiH'i.nul doute que leur pmmier eU-bum, un eponyme qui vient tout juste d\u2019être lancé, obtiendra le même succès.Enregistre sur le Vieux Continent, ce disque se démarqué par son énergie brute, ses guitares agressives et son sens mélodique.De la solide l'ompetition (utur tmis les Eranz hVrdi-nand di* ei* monde ! The Marble Index M >-.1^ Or- '1^ n LE tOLEIL ERIC COTE Mute ARTS TÉLÉVISION LE SOLEIL Le samedi 11 SEPTEMBRE 2004 lÀ L\u2019AFFICHE Frédéric Bouüreault Collahorution spéciale .éfX.r - \\ « LANCE ET COMPTE - LA RECONQUÊTE » Du sexe, de l\u2019action, et du hockey ! Frédéric Bdudreault ARCHIVES LE SOLEIL ,4 la demande générale, \u2022Les Simpson\u2022 reviennent pour une 12\" saison.Incontournable.Lch fanatiques des SimpsEtn ont eu raison de manifester leur mécontentement; TélétEMin a finalement accepté de traduire la 12'' saison du dessin animé.On retniuvera avec honheur Hart, HomiT, Lisa, Marjfe et Majfffie avec les voix qu\u2019on préfère.Les Simpsons, Télétoon à 20 h et à 23 h.Spécialisé.On fête aujourd\u2019hui un triste anniversaire.11 y a trois ans, deux avions percutaient le World 'l'rade Center, et le monde a complètement chanifé depuis ce jour.KDl diffusera les cérémonies de commémora-ti(*n en direct de New York, où U; nom de toutes les victimes sera lu.hii-Unant.Cérémonies de œmmémoraüon du 11 septembre 2001, UDI à S h 45.Cinéma.I)ansjl/E/ vie en rose, un petit ^îarqon de sept ans est convaincu qu\u2019il est une fille.11 fera à sa tête et décidera de s\u2019assumer, au fîrand dam de sa famille.Attention, ce film bt'lfîc est extrêmement déran-ffi'ant, mais il a le {jrand mérite de faire réfléchir sur l\u2019intolérance et sur le droit à la différence.Cinéma: Ma vie en rose, Télé-Québec à 21 h.Sport.Le Canada a écrasé la Slovaquie lors de son match de quarts de finale, lléussira-t-il à vaincre la République tchèque, qui a surpris la Suède?Espérons que Jaromir Jtqîr ne soit pas aussi étincelant qu\u2019il l\u2019a été cette semaine.Coupe du monde de hockey, Kadlo-Canada à 18 h 30.Navet.Vous pensez encore que Madonna est une actrice crédible?Après avoir subi le navrant Shanghai Surprise, où elle partafji' la vedette avec son mari de l\u2019époque, Sean lYînn, vous serez convaincu du contraire.Cl-néMax: Shanghai Surprise, MuslMax à 21 h.Co l labor ation spéciale ¦ «C\u2019est peut-être le seul h(K-key qu\u2019on pourra voir cette année ! » La boutade lancée par l\u2019auteur Itéjean Tremblay n\u2019est pourtant pas loin de la vérité.Aux dernières nouvelles, les fans de notre sport national devront ronger leur frein cet automne, car un conflit de travail est imminent entre les joueurs et les propriétaires de la LNH.Les maniaques pourront toujours se rassasier en regardant les péripéties du National de Québec dans les 10 épisodes de Lnnee et compte \u2014 La recon-(fuête, qui débutera dès lundi, à 21 h, à TVA.Los téléspirtatcurs, qui ont écouté en grand nombre la rediffusion récente de Lance et compte - Nouvelle génération à TQS (en moyenne, les cotes d\u2019écoute ont tourné autour de 500 000 téléspectateurs), ne seront pas trop dépaysés.La recette de Kéjean Tremblay reste la même.Des histoires d\u2019amour compliquées, des belles filles, des rebondissements, de l\u2019humour et aussi du h0 ttril 2001 Lilya Zilberstein 22 septembre 2004 torodige i Alain Lefèvre 24 novembre 2004 Kirill Gerstein 12 janvier 2006 SAISON 2004-2005 L'Orchestre symphonique de Québec vous offre une série consacrée à Rachmaninov et à son incontestable génie.En plus de ses oeuvres pour orchestre, vivez l'intégrale de ses concertos pour piano interprétés par de grands solistes inspirés.La série Hommage à Rachmaninov présentée par RBC Groupe Financier : 4 soirées envoûtantes é partir de 61 $ GRATUIT demandez votre brochure au 643-8486 Sergio Tlempo 9 février 2005 RBC Groupe Financier J % vT Partsnsire média LE SOLEIL extraits sonores et renseignements sur osq.org INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCt ET SERVICES FINANCIERS INC Pirtrairtiaiaa\t| LE SOLEIL\tI ARTS SCÈNES Il et 12 septembre 2004 12 h 00 à 16 h 00 Nouveaux modèles DLP mm»'\ten montre 'néeJiMM Collège F.-X.Carneau 635, rue Baillargé QuÀ>ec Pré-ballet Ballet ckiisique Ballet fa// Hip Hop Oauique pour adultes AUt:)ie^LIGHT '/«MW» XMU* J.AÎV www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche SPtClAllSTB en SON et IMACt 355, MARit-Dt-L'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 Enfants, adolescents et adultes 30-i>nrtter» Vous voulez y aller?J QUOI.La femme est un piano J QUAND 23 au 25 septembre, 20 h _l OÙ : Théâtre du Petit Champlain J BILLETS : 24 $ J TÉL.: 692 2631 Québec » » fzsa ^\t^ 'r'\" Tl .iu.«i,\tTVR Al\t«JIWW\tl,4iuiii.mt liK www.lacb*auport.coin/ac|uar*ll* Lt 10 upifmbn SO artutts à l'auvit au Ctntrt d\u2019Avtnturts Lt Relau Canada DllletE LE SOLEI Québec Sa\tSTSlT*\" \"Sr Jx Ia l eruiort Toutes les œuvres primées seront présentées au public dans une exposition itinérante offerte dans les huit arrondissements de la ville de Québec.Renseignements et formulaires d'inscription sont disponibles à votre bureau d\u2019arrondissement.SAISON 200-4-200 S S29-0683 ABONNEIVIENT \u201e\t-\u2014b O ri n « m 9 rt t d * r a I3 a I s \u2022 ri a Québec «R^us.site.' Wow! Bis; (.) ^^ce au Péri8pe, en fénrier-mars.Jean Bélanger a pourvu à l\u2019assistance à la mise en scène de L'Imtfératrire du dégt/ût, qui est jouée dans le décor de Christian Eontaine, les costumes d\u2019Isabelle lyarivière et les éclairages de Denis Guérette.La conception musicale est de I^ascal Robitaille.Vous voulez y ajler 7 ?\tQUOI : L'Impératrice du dégoût J QUAND 14 septembre au 9 octobre.20 h ;j OÙ Périscope J BILLETS .25 $ ?\tTÉL.-529-2183\t* Auditorium JosEPH-LAVtRCNt BiSLiOTHÉQUt loiidi 25 octobe* 2004 à 20 b DonÜrG^s.poéo*.75 m.n son* .nlioclD tund.8 novembre More U.V,y=u.chonson e» pc4sie électriqu., 60 m.o soit» More U.V .\t- - -\t200^0^20 h Alexis le conteui, conte, 75 mm sons entracte Denis Wetterwald, thèôtre, 65 mm sans entracte Lund, 21 mors 2C»5 6^2ÿ^ Kobol Mononnettes, marionnettes, 80 mm sons ent.octe U Libroiri.Pontout.o«r.un ite4mcap»titt of| L'OBSERVATOIRE DE lA CAPITALE Fêtez vos entants à 221 mètres d'altitude ! 15% b P\u20ac RABAIS l composé de François Guilbault, contrebassiste.Marie-Claude Parent, clarinettiste et Sylvain ThibautI, guitariste MESSE DES ARTISTES Demain â 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur.1080, de la Chevrotière Artistes invités Marie-Josee De Varennes.soprano, Mane-Josée Monssette, violon, Hélène Garon, piano Lectrice Irène Roy, professeur de théâtre â l'Université Laval CONCERT INTIME Chansons classiques et extraits d'opéra avec Manon Lefrançois.mezzo-soprano.Megyv Perron-Maltais, violoniste et Pierre-Antoine Rivard, pianiste Demain à 14h â la Maison natale de Louis Fréchette.4385.rue Saint-Laurent.Lévis Réserver au 837-4174 Contribution volontaire DANSE PORT-Q-SWING.À 20h au centre d'art La Chapelle, 620.avenue Plante, Vanier Réservations 686-5032 CONFÉRENCES LES GRANDS EXPLORATEURS.Ciné-conférence.«Nouvelle-Zélande, paradis du bout du monde*, un récit de voyage de Serge Oliero Sam 20h, dim 14h, au Grand Théâtre de Québec Rés 643-8131 LE CLUB VÉGA DE CAP-ROUGE Réunion de la section jeunesse du club Véga Au programme «Mystère d'Égypte» par Patrick Lambert, ciel du mois de septembre par Philippe Babin, chronique d'observation par Philippe Moussette À 10h au centre municipal de Cap-Rouge.4473 rue Saint-Félix.Entrée 3$ Info 654-1577.ACTMTÉS SOCALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans.«6 â 10 danse rencontre» à la discothèque du resto-bar Le Mundial, 965, route de l'Église, Ste-Foy Demain brunch-rencontre à lOh au Mikes, 2960.boul Laurier Info 874-3724 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 40 ans et plus A 18h30 souper-rencontre au restaurant L'Orchidée Royale, 5410, boul de la Rive Sud, suite 99, Lévis.Rés.oblig avant 14h Demain déjeuner-rencontre â 11h au Saint-Germain, 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) (réserver aujourd'hui avant 18h).Tél.990-2002.ASSOCIATION TÉMISCOUATAINE Danse de ligne et sociale à 20h30 â la salle communautaire du Village Huron, Bl.de la Rivière.Loretteville Disco Multi Danse CLUB LE RENDEZ-VOUS.Soirée danse-rencontre.À 21h au 5237, boulevard Hamel, local 110.Rés 843-5441 A L\u2019AFFICHE AU CASINO DE MONTREAL EN SOIRÉE JUSQU'AU 3 OCTOBRE VIVA CASINO PLUS DE 25 ARTISTES ! « Aucune bande sonore, aucun trucage dans Viva Casino (.).» La Presse «Une revue musicale flamboyante!» Journal de Montréal SPECTACLE : 43 $ ET PLUS SOUPER-SPECTACLE : 69 $ ET PLUS BILLETS* AU CASINO DE MONTRÉAL ET SUR LE RÉSEAU ADMISSION AU (514) 790-1245 OU AU 1 800 3614595 GROUPES (514) 392-2749 (X11 888 883-8823 FORFAITS HÉBERGEMENT : 1 888 898-7777.\u2018Moyennant les frais ide service V.JSEi ^\u2022s-rT \u2022 ¦ MATINÉES JUSQU'AU 1\u201c' OCTOBRE LES CROONERS LE CHARME DES ANNÉES 50! MARDI AU VENDREDI À 13 H 30 15 $ Radio-Canada l'AVIHTUK Une eipefience inoubliable! UClirC\tndrialrt et 4'éaaMan! WWW jvreturdtdtK (J \u2022 Spectacle néknwika JO Déyusialun de pnxkA «mnXWJbajRih xa a IM dm UK Me» «ntoueuii 4r/m>f> DANSt SOCIALE avec musicalité Richard Poisson A 2i)h45 au centre recie.xlit de Saint-Heiin de Levis (coût 8$) Cours de danse en ligne â 20h Info 832-8075 CLUB DE L Age D or de DUBERGEH Soirée dansante animée pai Michel Hunt, â 20h au 2341.Dubeigei Entrée 6$ Info 688-9993 ou 627-2664 SOIRÉE DE DANSE.Pr,itique â t9h Soirée â 20h au sous-sol de l'église Sainte-Oitile Entrée 6$ Info Louise Labbé au 864-4442 CLUB Age O or de CHAUVEAU.Sonée dansante ave( orchestre, buffet À 20h â l'école Étincelle, 1400.rue Lucien.Sainte-Fov Info 872-7426 ou 872-1390 LES RIVERAINS DE BREAKEYVILLE (igt d'or).Soirée avec l'orchestre J.icques Laprise â l\u2019Oh.U' â l'édihee les Bâtisseurs Goûter et prix de présence Info 832-0608 VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Samedi danse énergique au Maurice, 575, Grande-Allée Dimanche randonnée pédestre, sentier Louis Charles Audet.Les Éboulements Info 687-2396 SOIRÉE RENCONTRE pour les GENS SEULS de 40 â 60 ans, samedi â 18 h, au Pub Le Gîte, 5155, boul Hamel, â Québec Buffet, animation et chansonnier Dimanche â 11 h.déjeunei-rencontie au restaurant Royal 24, situé au 5237.boul ILimel Club Amitié-Rencontres 872-0730 DÉJEUNER VEUFS Q VEUVES ET GENS LIBRES.50 ans et plus.Demain A 10h30 au restaurant Casey's â Pl.ice Sainte-Foy Info 681-3169 ou 652-1247 DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules tous les dimanches à lOh au Centre réciéatif de St-Henri.120.Belleau Dim 19 sept épluchette de blé d'Inde et hol dogs au même endroit à 11 h Info (418)885-9134 CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI, 2480.ch Sie-Foy Demain de 11h â 13h Café-Croissants Info 651-4280 LES CHEVALIERS DE COLOMB DE CHARNY.Demain dés 9h déjeuner â la salle des Chevaliers de Colomb en haut de la bibliothèque de Charny.2506, avenue du Viaduc Entrée 5$.8 ans et moins gratuit Info 832-4733 DIVERS FÊTE ANNUELLE DU VIEUX-LIMOILOU.Dîner cham pôtre, animations urbaines, jeux, performances del'école de cirque, musique, etc Info 641-6601 poste 3676 Remis â demain en cas de pluie MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS OU QUÉBEC Atelier de création pour tous «Trésors archéologiques imaginaires».A 13h.14h et 15h, les samedis et dimanches de septembre Gratuit.Info 643-2150 LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC.«Hommage â Leonard Cohen» (en anglais) â 20h30 au Morrin Center, 44.chaussée des Ecossais.Vieux-Québec.Entrée 7$/5$ Info.694-9147 SYMPOSIUM AQUARELLE LAC-BEAUPORT du 10 au 12 septembre Accueil Centre d'aventures Le Relais Sam et dim de 9h â 18h Info 576-0538 ÉGLISE ST MICHAEL ET ST MAHHEW.1800.Chemin Saint-Louis «Le Thrift* de lOh â 13h À19h30 veillée de prière, de réflexion et de méditation sur Marie, Mère de Dieu.Info 527-4454 ou 527-3390 «MEURTRIERS ET VA NU-PIEDS» Circuit pédestre guidé, les samedis â 13h30 (12$) «Crlnrat et chitl menti», dans la ville de Québec du régime français â 1900, les samedis à 21 h.coût.16$.étudiants 12$ Rés La Cie des Six-Associés 692-3033 Jusqu'au 31 octobre théâtre R418) 522-7880 I www.lesgrosbecs.qcca QtM» o«nt imrlguAt qtil cim L\u2019êntpéfwtficü du ddgoiU au CarrefiMK intemalfonal da ihdMre wc rMniKRiU, Ht pourront sit reprendra déni In 14 \u2022optomtKn au Thdétm PAriw:opo.Lliiiiiémtrice ^ \"\"(léyofit I Üt) 14 SfPTiMBm All \u2022 OCTOBRi 2004 R f , f R VATION S\t?I - El - F- - I ni \\ t Au «IltlM-H D 1*^4*^***\"* «txiKoer En kiosque dès maintenant EN CADEAU L'INDEX DES S50 RECETTES + des photos + des trucs + des conseils ARTS VISUELS SOLEIL ?Atelier c \u2019 avec vue Les toiles : de Patrick ; Rodri^e ; composent sa vision personnelle d\u2019une ville inventée Michkl Bois (\u2019olldhf/rat iitii Hjn'\u2018ci al V ¦ L\u2019événement de la semaine en arts visuels, c\u2019est très certainement la vaste présentation des (euvres du peintre urbain l^trick Rodri^me.Voir la ville de (juébec sous un an0e nouveau.« Entre deux mondes » lEXPOSITION Qu\u2019il tMiit minimaliste, ahstrail, eoneeptuel, fltjuratit, 1 w-tisle visuel invite le spectateur à piontjer dans la réalité subjective de ses pt*rceptions.Si les œuvres tiennent de l\u2019anecdote, vite elles seront oubliées.Mais si elles se f