Le soleil, 4 novembre 1978, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC.SAMEDI 4 NOVEMBRE 1978 arts et spectacles ^page 3 Un théâtre qui vient des enfants r page 4 Le Clown effacé (Pierre Powers) et Grenouille (Léo Munger).\tj»-qufs Drschmrs rholo !>\u2022 S>leil.Ja< ques Dosch^ne* Paul Piché: fuir les pièges dy show-business page 6 Macciocchi: 35 ans de militantisme difficile W / \u2022\u2022 iL'' < - ' 81B0ÿ«D»tli 1/^ Solfll, J -M Villfneuve ¦r V>''^ ' A\t^ '''\t< * : AtlvÆ ,*H X r\tC^ 'vr / ^ \"K V.CAMAMEMSQDEOM \u2022m IT^IééB eflesm retoun sont de ( ht >4i>h O H i MEILLEUR FILM 1975 JACK NICHOLSON VOL AU DESSUS D\u2019UN NID I» COUCOU I4h00.I6h30, I9E20, 2lh25 FRONTENAC I jiinnHrun ornnd fn ^fr(;(r'.c^.'f-i(' (xwihCr (If Iciüic [ncr niiv ffn.'iro \u2018tcnCi(§o de Ca lir'?.11 nominations oux OSCARSigTS meillEu» riLM VElUfUB MfTTfijR EN SCENE MElUEuinS ACTRCES V1 Les Quatre Marie d'aujourd\u2019hui: Janine Angers.Denise Dubois.Danielle Bissonnette et Léo Munger (assise par terre) Bis'Onnette.Denise Dubois et Léo Munger, trois autres Marie auraient la responsabilité de la musique Ce 'how' de l'annee pourrait prendre 1 affiche au Petit Champlain a la Sainl-Valentin Entre temps.La commune a Marie veut aussi reprendre et fignoler Le fleuve au coeur quidoitétre présente en avril au Theatre du Vieux Quebec l,a piece sera d ailleurs jouck* a 1 extérieur de Québec, réalisant la un autre des objectifs que poursuit le groupe Une premiere sorti doit sefairedèsla mi-novembre, les 17et, .1 la boite a chansons La Jamigoine.à Vallée-Jonction dans la Beauci- Nous voulons établir des contacts avec differents milieux, divers organismes et pouvoir aller montrer ce que nous faisons, nous autres a Quebec, ailleurs.\u2019 Les comediennes sont déjà passablement prises, mais lanine Angers precise qu'avec un minimum de \"planification et d organisation rien n'est impossible Enfin, au printemps.La commune a Marie donnera son baptême du theatre à une nouvelle salle.Après Le Hobbit, Le Petit Champlain, La Jamigoine (a Vallee-lonction).Le Zinc, sur la rue des Ursulincs.accueillera le groupe 11 s'agira d une autre création, mais d'un texte commande Des auteurs ont déjà été contactés mais 1 équipe de La commune à Marie se sent des atomes crochus avec Elizabeth Bourget, la première diplômée de I Ecole nationale de theatre en écriture dramatique Diane Jules et Danielle Bissonnette joueraient alors sous la direction de Nicole-Marie Rheault Aimer ça, le théâtre Dans tout ce que nous réalisons il faut viser à ce que les gens constatent qu ils aiment ça aller au théâtre, utiliser des formes \"populaires ' qui font appel, dans notre cas.a ce que nous sommes, a nos ressources physiques, notre comique, notre sensibilité Quand le public est content nous autres on a le goût de se dépasser, d en donner de plus en plus.Il nous semble que les gens .aiment les creations ici, n'ont plus peur de courir des risques, nous font confiance et veulent entendre dire certaines choses En (in de semaine derniere, les trois cafes-theatres de Quebec jouaient complet Le Rimbaud avec La fete .lu milieu du lit leTN'Q avec Aux yeux des hommes\" et Le- Petit Champlain avec \"lx;s celebrations \" C est fantastique\u2019 Et le fait qu on présenté deux Michel Gameau en même temps a Québec aussi' Si le public aime ce que dit Garneau dans ' Les célébrations\" il aura envie de 1 entendre dans \"Quatre à quatre au Trident, et vice-vcrsa' ' Le jour ou aller au theatre deviendra une routine comme aller au cinema ou au hockey, la preuve sera faite que les gens de theatre ont eu raison.aQuebec.de ' occuper de leurs affaires Et ça s en vient bien iu zS odMTi \u2022M I) nevMèrt i lOiJO kru rntrvafMW tffin 11 lires '>'1 HUldS f# \u202256^ s ^ AMBIANCE ^ AMICALE ET DE FÊTE VENDREDI ET SAMEDI SOIR DES 9 HEURES AU CLUB VENEZ SEUL E) OU aCCOMPAGNÊ(E) SS5 EST BOUL CHAREST QUÉBEC lijSl fluids iis ^ lens O' A\"' «vO cO cpfiULII1f9üllfn (IfSStPIfSbGW 6' OO rrx^ü ^ iiv« du\t\u2022\u2022 h la»\tau\t1y (jrértrî\tta % i\tjtivt rt» LiK* V>90r\u2018\\r**\tL^\u2019Wi.\"GRAJ^ TVEATRE de QUEBEC salle IOUSPREOCTTL Ta 64,3 801 INSTITUT CANADIEN Qun\u2019' 42.Sl-Slunislas ht BILLETS EN VENTE DES MARDI au guictipt de I Institut Canadien de 12n a i8h et de t9h a 2in Renseignements- 694-1644 latôltôr de CôTdiïXlQyô 909, BOULE vARD PiE Ail, STE EOY QUEBEC GIX 3T4 TEL 41816^4999 NOUVELLE GALERIE A LA MAISON DE L ARTISAN CERAMISTE QUEBECOIS Vous êtes cordialement invites a visiter notre nouvelle galerie au 909.boul Pie XII.à Ste-Foy (coin Quatre-Bourgeois et Pie XII) BIENVENUE AUX VISITEURS OUVERTURE DE 9 A 21 h TOUS LES JOURS excepté le samedi jusqu\u2019à I7h L'endroit permanent du cadeau tait à la main Poterie utilitaire et céramique décorative de nos artisans Pour renseignements: 653-4959 Les Producteur^ Plante Ve-le inc en coi'atxiralion avec CKRc oreiente Les Carcasse! HISTOIRE DE RIRE I Les.9 10 16 e1 17 novembre à 20n 30.les 11 et 18 novemb'e à 20h 00 et 23h 00 B iiets en vente mainlenani Bibl avait une marginalité en Italie qui (tait en train de se faire entendre t était une i hose nouvelle a I inte iieiir de te jiavs le me 'Uis liee a eux Mors i e qui a etc insupptirtable pour 1 appareil t est justement cette liaison eiitie 1 iiilellet tuelle et les ni.isses Que ptMi'C/vous de 1 K uro lommunisme\u2019 1 Kurot omiiiunisme est devenu I Kuroterrorisme, i est ça la vente Ce sont des politiques en faillite I Furot ommunisme est fini 11 a comment e en 1976 av ec la v ictoire de Berlinguer en Italie i leader du K\u2019D Et puis ce fut le temps des rencontres Berlinguer Mari hais \u2014Carrillo (PCE .Apre- crise complete en Italie Assassinat de Moro terrorisme sanglant non seulement en Italie mais dans toute 1 Europe Préoccupations, soucis de' masses silences des masses En France I Union de la gauche perd les elections, donc 1 Eurocommunisme la au.ssi perd sa base fonda mentale I.Espagne\u2019 C'est intéressant mais quel est I impact aujour-d hui du PCE sur la société espagno le'\u2019 Ee Portugal\u2019 Une experience plutôt sur son déclin Aujourd hui, i Eurocommunisme c'est un mot qui ne répond a aucun espoir Maigre Ça malgré tout et le reste même hors du PCI vous êtes toujours communiste\u2019 Communiste dans le sena que je vous indiquais TJan.s 1 égalité des individus On peut songer a une société dans laquelle les états i Etat serait dépassé, ou il y aurait une forme de contrôle de 1 Etal mais aussi une société des hommes, une société civile dans laquelle ils se retrouveraient avec une capacité d autres contrôles entre eux, d autres formes d organisations qui partiraient d en bas Pourquoi pas.si le communisme est tout ça \u201d - Utopiste en plus\u2019 Oui je SUIS peut-etre utopiste Mais qu est-ce qu il faut être alors\u2019 C est mieux, a mon avis, d'avoir comme hypothèse de travail une grande utopie, qu un misérable cal cul electoraliste Et puis les grandes utopies ont parfois accouche de quelque chose du point de vue moral Kébec Spec présente du 30 Novembre au 4Décembre à20h.30 dimanche, 12 NOVEMBRE à 20ha0 Programnw: RAMEAU - CAIX ^ ' D\u2019rtERVELOY- v' DEBUSSY - BACH -\t\u2019 PACHELBEL -'BACH Billets: $6.00 adultes $4.00 étudiants et membres de l'Age d'Or ORCHESTRE ','ï\" ;^ CHAMBRE JEÀHI FRANÇOIS- PAïIrJ^ARD 1953-1978 vr f -( 25\"~ÀNNIVERSÀIRE ) lILLETSt HjOO à $14J» tillMi m rmiH «un\t4u 0«nd ttiéèfr.\u2022« 4wh l«\t)mt» 4t iWcliùtW (PW l'Oi»*!»).VMW- (W.4m Oiuim), l*»h (n» S»-G«r»M), licnoi-loM ( Ira Aram»), SM-f«)r (Sl-4xw»-4»-fronra).GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE L£IUIS-FFIÉCHETTE,TÊL,643 8131 Un spectacle de Michel Gelinas , .-VL 1 r,ér^ lenorman 24 et 25nov.à )0h3O ft.lUt» 00 * $8 00 .»10 00 .$1} 00 ^\t^ ritr» wlAÎO ^ ^ R ^ a f \u2022 V «e B\tt Rr * » S*.rWvg^«ÆCRÉMÂZE.TÉL643 8131 MICHEL GÈLINAS/ Y.SIAFU PROMOTIONS PRÉSENTENT ¦ Et «««\u2022 w luichM «¦ Qrara tSMN ¦ am JATQ * MutxM (PlMt l-OmiM.mrrnm-MU m CWMI.lAv» (W SKJMTtB.t»* .1.êî l: ¦ .,\u201eY\t,:Y Vt'- jt- - :\t1.' ' \u2022 ?.\u2018ÿ#; 27 et 28 nov.20h30 BILLETS: $5.50 - $7.50 - $8.50 - $10,50 GfWCTHÉÂ'IRE DE QUÉBEC SALLE IÛUIS-FRÉCHETTE,TÉL.643 8131 fia M «k OmÉ yhtHm 0 émm Im MfO A (Mba* / OhmÜpxIL (M ém a^Êml féQwtfii).\t(1i9 DISCO-CLUB SSO.d« la Couronna \u2014 Quoboc Tél.: 524-2040 Dons® du mercredi ou d'fnofv che M^' (BU $oi^ t* d* \"wnchc P m , don$e cono rfiBone Quatre à Quatre Le Trident Direction artistique-Guillermo dé Andrea Du 2 novembre au 9 décembre 1978 a 20h 30 Du mardi au samedi inclusivement Billets: $5 00 et $7.00 le samedi Mise en scene Denise Gagnon Décors et costumes Denis Denoncourt Kclairages BernarcI Pelchat Maquillages Yvan Gaudin Avec Micheline Bernard Marie-Hélène Gagnon Marie Laberge Paulc Savard Grand Iheatre de Quebec Salle Octave-Cremazie Québec, le Soleil, samedi 4 novembre 1978 Comprenont egalement lei posiet transmis par câble.C 7 Ibenntt'Veus au SOLEIL à 647*3333 diffuse au 13 ( onsertisscur i:.Pi Plattsburgh HTT7,^T\\ iNBCl diffusé au 17 (7) sherbrooke CHLT TV diffuse au 18 i8l Trois-Risiéres CItt.M TV diffuse au 24 |9) Sherbrooke ('K.S11.T\\' diffusé au 21 03)\tTrois-Rivierrs rKTM.T\\' diffuse au 19 1978 23 The Love Bout R.Q Sur le garon, sous les étoiles, en ville.Spectacle enregi.stre le 9 septembre au Parc Jarry à Montreal el au cours duijuel on peu! voir e( entendre Jocelyn Berube, (îeneviéve Pans.Jim et Ber trand.Raoul Uuguay.Zacha ry Richard.Harmonium.Oc tobre et Clarulou samedi 12.00 3 Space .Vcademy 4\u20147\u20148\u201410 Samedi midi 5 Par 27 .\">p Fabulous Fumes 9\u201411\u201413 La semaine parlementaire a Ottawa 12 Bugs Bunny Hoad Runner Show 22 ,\\BC Weekend Special 12.30 3 Fat Albert and the Cosby Kids 3 Mutual of Omaha Wild Kingdom 3p Bay City Rollers 22 NCAA Football 13.00 3 Ark II 5 Leo and Me 9\u201411 La course autour du monde 12\tSaturday at the Movies The Ten Commandments E L' l'.kTtî 13\tPour une lois 13.30 3 30 minutes .3 f'esttval 78 .3p Soap Factory 13 \\u ciH'ur des evenement.- 11(10 3\tLand of the Giants I Samedi-jeunesse âp Emergency One 7 Les sentinelles de I air 8\u2014\t10 Le s 15^20 9\u2014\t11\u201413 Cinema\tLa con quote de 1 Ouest E C 1902 14 30 4\tIw ranch L 5\tHistory of the Girls Guides 1300 3 D,iniel Boone 3 Los .Angeles Philarmoiiic (Special) ,\"(P .\"i Star Theatre North to \\laska E.-C 198(1 7 Le 7 jours 8\u2014\t10 9 ,1 I3.T0 I\tSpurts d ICI 1800 3 Washington DC International 4\u20147\u20148\u201410 Conferemeconsli-(ulionnelle 1978 .\\nim Gil les De.schênes Journalistes Luc Lavoie et Michel Guenard 22 NC,\\ \\ Football 18.30 3 CBS Sports Sjiectacular 3\tMr Chips 17\t00 4\ts.imedi informations .3 Mork and Mindy \"ip NFL Game of the Week 7\u20148\u201410 Yogi 1 ours 9\u2014\t13 Bagatelle II\tla-s cirque- du monde 12 Wide World of Sports 17.30 4\u20147\u20148\u201410 Fourmi atomique 5\t(Jucher Report .»p Pop goes the Country 18\t00 3\u2014\t3\u20145p News 4\u2014\t8\u201410 Et ça tourne < Soirée canadienne 9 Tes filles et mes garçons 11\tHebdo-samedi 12\tFeel Like Danein 13\tMission impossible T('(>\u20145 Débats de la Chambre -les Communes \u2014 En différé, débats du vendredi precedent T(()\u2014Il Débats de 1 .\\ssem blee nationale.\u2014 En différé débats du mercredi prere dent 18.30 S (Jiiebee Report \u2014 ' Res ponse .Amm.lan MacDo nald \"\u2022P Eyewitness Forum 9 Los hommes volants R Q Les apprentis-cuistots La pâtisserie' .Anim Claudette Taillefer 19 00 3 Hce Haw 4\u20148 Soiree canadienne ¦> The Muppets Spécial 3p Lawrence Welk 7\u201410 Patrouille du cosmos 9\u201411\u201413 La femme bionique 12 Carlor Country 22 Wild Wild.West R O.Op«-ra sauvage imu.sique) T('(J\u20149 I.ihre échangé Entre vues avec Charles Blais et lierre Dupui' sur les elections a la m.iirie de Siilcry 19\t30 12 Apple Pie 20\t00 3\tThe .leffer.sons 4\tCinema du samedi L hom me de la Sierra E l\u2019 1988 Sp Chips 7\u20148\u201410 Ix-s Grands SjH-cf.i ries Le petit matin Fr.1970 9-11\u201413 l.a soin-e du hockey 12 Academy Performance The Time Machine E -V.Raoul Duguay une des vedettes du spectacle \"Sur le gazon, sous les étoiles, en ville\u201d TCQ\u20149 24 images seconde Ex traits des films Bleuets et L,i pêche fascine 20\t30 3 CBS S.ilurd.iy Movie The Posseidon .Adventure El' 1972 21\t00 3p Centennial.ForasLongas the Waters Flow (4éme partie Tr(}\u20149 (Juébec Metro Représentants de la eSN au sujet de la formation et I information du pi-rsonnel .syndiqué TC4>\u201411 Période de question.s.Assemblée nationale Endif fére, période du mercredi preré(ient 21.30 22 Fantasy Island TCQ\u20149 Parlons-en Loisirs Ste-Fov et -Action Bénévole 22.00 I\tGen- d dffain-s 12 Musiquebec \u2014 Inv Emmanuel el Paquin RQ Musique TC(1\u2014Il Débats de I A.sseni-blée nationale \u2014 En difteré.débats du mercredi précèdent.22.10 4\u20147\u2014H\u201410 Les nouvelles TA'A 9\u201411\u201413 Telejournal 12\tThe Editors The .American Perception Amm Gretta rh.imhers Inv Jean Pelletier, Peter Osno et Robert G Gibson T( Q\u20149 B.ihillard et musique 22\t43 9\u2014II \u201413 Les nouvelles du sport 23\t00 3\u20145p\u2014r2\u201422 News I\tIw's incorruptibles 7\u20148\u201410 La couleur du temps 9\u201411\u201413 Les affaires del Etat 2.3.10 9 Le.Noel.imhules Program me double Zig 'Zig Fr 1974 ET Ix- soleil blanc du desert URSS II\tCinema la'- complices de la dernière ch.ince F.t' 1971 13\tProgramme double La (,iu le de I ahb«\u2018 Mouret Fr 197(1 ET Espions en uniforme E C 19.3.9 \u2022>3.13 3 I*riivinria1 Affairs '22 Shock Theatre Return from the Past .E -U 1987.23.21 12 Pulse \u202223.22 .3 .After Eleven The' Hon kers E-r 1971 ¦2.3.23 7\u2014\t8\u201410 Cinema\tLes fem- mes Fr 1989 23.30 3\tLate .Show Last Dreams from Gunhill .E -V.1969 3p NBC s .Saturday Night Live 24\t00 4\tCiné-Noctume Cesar Bor gia .It.1983 12 The Twelve Midnight Movies.Programme double; The Wind and the Lion \" E U 197.5 ET Bob and Carol and Ted and /Alice .E -U.1989 01.00 8\u2014\t10 Cinema\tGaspard de Besse Fr 1935 II\tCme Nuil.Lt\u201cs damnes II 1989 (171» 12 Circle Square 22 Jeny Falwell OTIS 3p Signs of Silence OT30 5p Jerry Falwell 11\tBagatelle 12\tDays of Discovery OT43 4 Mire et musique 07\t34 4 Musique Marc Legrand (17 S5 10 Horaire-Bienvenue CFTM 0800 3\tThe Catholic Mass 4\tFanfan Dedé 10\u201412 Rex Humbard 9 Prince noir 22 Deviin 08\t30 4 Patof voyage 3p Oral Hülierts Presents 9\u201414 Pas-se-parlnut 13\tl*rince noir '22 The Jet.sons 09\t00 3 What s New Mister Magoo?t\u20143p Rex Humbard 9\u2014II\u201413 Woody le Pic 12 Oral Roberts 7\u20148\u201410 Pâlot voyage 22 V'alley of the Dinosaurs 09 15 .3 Test Pattern Si Music 09.24 3 Music With Marc Legrand 09.30 3 Clue Club 5\u201412 The .linimy Swaggart Show 7\u20148\u201410 Kanfan Dede 9\u201411\u201413 Les Floump '22 Johnny Quest 09 45 9\u201411\u201413 Une Fleur m a dit 10.00 3 Daniel Boone 4\u20148\u201410 C était I'bon temps 3 Circle Square .3p Day of Discovery 7 II e.st écrit 9\u201411\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic Program 22 Celebrating Chri.d 10.:H) 3 Hobbledehoy 3p U is Wrillcn 7 Echos du western 12\tTeledominica 11.00 3 Camera 3 3\u2014\t9 Rex Humbard âp Dr Robert Schuller 11\u201413 Les débats de l'.Assem blée nationale '22 The Jimmy Swaggart 11.30 3 Face the Nation 1\u20147\u20148\u201410 2,000 ans après .lé-U'-Chrisl 3p F.yewgnes.Fonim '22 .Animal-.Animais, .AnimaU 12 00 3 A'ou Can Quote Me 4\u2014\t7\u20148\u201410 Bon dimanche 3 Music to 3p Meet 9\u201411\u201413 La semaine verte \u2014 dossier Forêt privée et réforme fon-stière du .Non-veau-Brunswiek \u201822 L.sues and AnswiTs 12.:») 3 The NFL Today 3 Monev Magazine 3p NFX 78 ¦22 College Football 78 13.00 3 Football \u2014 Ligue nationale - !)>\u2022 St-I/iui'.les Giants de New York rencontrent les r.inltnals.4-3-7\u20148\u201410-12 La Parade du Pen' Nmd \u2014 .Santa Claus Parade (spécial) \u2014 De Toronto, défilé du Péri' Noid composé de 27 chars allégoriques En dirert âp Football \u2014 De Buffrdo.les Patriots de la Nouvelle .Angleterre affrontent les Bills.9 Initiation à la musique 11 Scicnee-n'alité 13\tRex Humbard 13.30 9\u201411 /Aux frontières du connu \u2014 Etude des grands proble nu\" que IC' hommes de sr.ence et les techniciens chenheni â résoudre dans les laboratoires du monde entier.L'architecture (2e de 5) la- Style Romain 22 Forum 22 14 00 4\u20147\u20148\u201410 Bon dimanche 9\u201411\u201413 Football Canadien.~ la-s Argonauts de Toronto rencontrent les Tigere(- et -N'eil McCallum.\u2014 Dans un tram, un my.sténeux voyageur prédit l'avenir à cinq compagnons 20 00 âp The Big Event ' The Time; Machine' .F,.-l\u2019.1978 Film de science fiction avec John Beck.Priscilla Barnes et Andrew Duggan.\u2014 l'n génie invente une machine qui hii permet de voyager dans le temps, auasi bien dans le passé que dans le lutur.7\u20148\u201410 Entrée libre (4i Une blonde défie le FBI E U.1966 Comédie de F Tashiin ¦ivcc Doris Day, Rod Taylor et Dom de Lui.se.\u2014 Une jeune veuve est soupçonnée â tort d être une espionne.12\u201422 Sliecial Movie Presentation (3) 'The Sting\" E.-U 1973 Comédie policière de G Roy avec Paul Newman, Robert Redford et Robert Shaw, \u2014 Deux escrocs montent une habile superrherie pour SC venger d un chef de la pc'grc.23.22 .3 .After Eleven.(4) 'Battle of Britain G -B.1969.Film de guerre de G Hamilton avec Tyrone Power et M Coune \u2014 l£ 1 iitte aérienne dans le clef d .Angleterre au cours de I été t!MO 2.3.40 13 Ciné-Soir.(5) La citadelle sous la mer\".E-U.1971.Drame do science-fiction de I .Allen avec Stewart Whitman.Burr de Benning ct Robert Wagner *- En l'an 29.33.un amiral reçoit 1 ordre de reprendre le commandement d une immense base de marine et d'y as,surer le transfert d une rt'serxe d'or américaine \u202224 00 12 The Twelve Midnight .Movie (3) Marty \" E-U 1964 Or.i-me psychologique de D Mann avec Ernest Borgnine, Betsy Blair et Esther Min-ciotti.\u2014 Un garçon bO\u2018j( hcr timide s'éprend d un«' insti-lulricc d allure réservée lundi 13.30 4 Cine-Matinée.(4i Commando de destruction .F, -U 19,39 Drame de guem de D Mann avec James Stewart.Lisa Lu et Henry Morgan \u2014 Un major est charge de ralentir l'avance dos fapn-nais en Chine du Nord 7\u20148\u201410 Ciné-Qui?' (6) \"Station du désir\".IL 1957 Dr.amedeM Baldiet/A delà Ixima avec Amedeo Nazzari, Umberto Spadaro et K-atia l/ontz.\u2014 Rê'vant de s'acheter une station-service, un camionneur pour une compagnie de traneport doit saboter un camion d une firme rivale 1700 9\u201413 Cinéma de 5 heures (3) t, armée des ombres Fr 1969 \u2014 Drame de guerre de J P Melville avec Lino Ventura.Simone Signoret et Joan-Pieire Cassel.\u2014 Les exploits d un chef de la Uéslstance française Faites votre choix au doigt et à Foeil I e JfTTold ¦odel» 1000 (Kbt .CI Conpole .id'Oi\"'.t'ip.).te ((¦¦ miuv tios.os Lr Jerrold modrir 2000 ¦KSA CHl (\u2018 -itr/âe jdi'.tvfH'pavrs mîemjr\u2018*\u2019o^ '.-rvi.'t I6,,inius $l2t.9.S Le Jrrrold modèle 3000 KCC 1) Conp/Me ,1 disf.irxc sn- Si .iv.m*.rr-jp\u2019.'uf < ip.K f»\t$169.95 Démonstration à domicile sans obligation de votre part 688*9651 Pies de Sports Pies de films Pies de Nnnvelles Pins de ( anses Dispnaibles l HinosaHon elertrnpl^pe «ni oavre de ooweaei boHetms ans plalairs de la télévision Grâce au cablosélecteur Jerrold ! innovation flt'ctroniquo qui ouvro dp nouviMuv horwons dux ploisirs de Li tpk vision Cablosonic fi\"jN»ondr L \u2022Tl'l.P F.ntr» pTfsf 44& No'in VtKc V.intPf 0u6.C1K 610 T(M.- 6e3-%51 Heures lundt au vendredi, de 8h30 d affaires: à i7b p.m^dov*'r>(VuriV*'*'rjnt no.^foîec^on du Conwn'n\tdt^iConvYr'm.jV C:v>pi'Mtivoei lnsht\\jîinn\u2018 findOCK'*»-' 67 8687 E 8 QuébêC, l« So(«il, «am«di 4 novembra 1978 ce W ?samedi radio Uh, samedi, L'Opéra du Samedi.CBV-F*M (95.3 Kh).La Walk>rie.L ftnission de Kadio-Canuda du 'iamedi apresi-midi est devenue depuis longtemps aussi essentielle que le pain quotidien Cette semaine, du Festival de Bajreuth.1978, La Walkyne' , de Wagner est à ne pas manquer'.\\ la distribution.Peter Hofmann.Matti Salminen.Uonald McIntyre.Gwyneth .tones.Hanna Schwarz.Le choeur et I orchestre du festival sous la direction de Pierre Boulez l«h.samedi.Musique de Canadiens.< BV-F-M (95.3 Kh».SüUs le thème \"Lecompositeuret la lie .on présente Cage d oiseau .de Serge Garant.' Soird hiver .deClaude Leveillée.Fantasm .d .AndréPrévost.Orchestre symphonique de Montréal, ^ous la direction de Pierre Hetu l'h.samedi.Artistes.CKRL-FTVI «89.H.émission consacrée aux systèmes lie production et à la \"relève populaire et folklorique québécoise.Une réalisation de Serge Fiset.télévision '^h, samedi.\"Sur le gazon, sous les étoiles, en ville, Radio-Québec (canaux 15 ou 8 avec câble).Le lancement de la nouvelle pro-graininatioii de Radio-Québec qui revient en onde après un conflit delravail de 7 mois.C est le spectacle rock québécois de 1 annee, enregistre au Parc .larry.devant âti.OOO participants.Jocelyn Berube, l'extraordinaire Geneviève Pans.Zachary Richard.Harmonium.Du-\u2022,'uay.Garolou et Octobre Même si on n aime pas le genre, c est un spectacle fascinant 2Ih.samedi.Centennial, NBC (canal 17 avec càblosélecteur).Quatrième épisode de la maxi-série du réseau NBC tirée du roman de James \\ Michener.sur le développement de I histoire américaine.dimanche radio llh03, dimanche.Le chemin des écoliers d autrefois et d\u2019aujour-d hui.CBV-.VM (980 kc).Serie de 13 émissions sur 1 educa- tion au Quebec Cette semaine ' La Nouvelle-France \u2019.On fait un retour de ¦JOO ans en arrière Myra Créé anime I émission en recevant des invités comme Georges-Emile Lapalme, .Michel Brunet, etc .tlh30, dimanche.Orchestre de chambre de Québec.CBV-FM (95,3 Kh).James De Preist.directeur de 1 OSQ.dirige Duettistes Renee .Moris-sot et Victor Bouchard: Concerto en mi de Mendelssohn 22h, dimanche.Blues Clair, CBV-FM.Patrick Straram.le bison ravi dans les champs de colon de la Louisiane (?).télévision I3h, dimanche.Le défilé du Père Noël, TVA.Radio-Canada anglais et CTV (canaux 4.5, 7, 8.10 et 12).Description du 74e défilé traditionnel du Père Noël dans les rues de Toronto, présenté par la maison Eaton.Le défilé de Montreal n existe plus depuis un certain nombre d années.19h30, dimanche.Dossiers Noirs, Radio-Québec (canaux 8 ou 15).ITeiniére de trois parties sur un dossier extraordinaire de 1 affaire Kennedy.20h, dimanche.The Sting.CTV (canal 12).fTemiére, à la télévision du tilm \u2019 L Arnaque', en version originale, avec Paul N'ewman et Robert Redford.'2Üh30.dimanche.\"Le goût de vivre\".Beaux-Dimanches, CB\\T (canal 11).Pièce d Yves Thénault.avec Paul Guévremont.Yolande Roy.Sylvie Gosselin, Marc Labrèche et Victor Des> Martial et son vieux père Eugène dans le milieu rural.Cinema DELTC SOLITUDES Co-production franco-canadienne de 1978 de Lionel Chetwynd.En version française au Canadien.Il peut sembler étrange d adapter au cinéma une oeuvre littéraire qui.bien que célèbre, relate des faits définitivement révolus.L image du Québec evoquee dans cette oeuvre ou les personnages sont très typés, est I image d un Québec mythique vu par un anglophone Lu qualité de la photographie est particulièrement bien soignee et le jeu des interprètes (en particulier celui de Claude Jutra) est très juste Pourtant, on a env ie de dire après 1 avoir vu que e'est bien peu et bien tard DIABULU MENTHE Comedie dramatique française de 1977 de Diane Kurys.A I Empire.L'auteur du film relate avec un humour bien à elle son adolescence en 1963 Ce portrait des adolescentes françaises d avant mai 1968 donne une image insolite de celles qui sont devenues aujourd hui des féministes convaincues.A voir.VOL AU-DESSUS D UN NID DE COUCOU Drame américain de 1975 de Milos Furman.A I Odeon.salle Frontenac I Tire d un livre célébré au debut des années 1960, ce film est un vigoureux appel à Tindèpcndance individuelle et à la nécessité de vivre selon son désir prop.'e.L interpretation de Nicholson est particulièrement vivante.MORTS SUSPECTES Version française du drame américain de 1978 Coma , de Michael Crichton.Au Champlain Basé sur un roman à suspense écrit par un médecin, réalise par un metteur en scène qui a aussi fait des études de médecine, ce film exploite astucieusement les craintes éprouvées par le profane envers les hôpitaux et les opérations chirurgicales.Sans être dotes de nuances psychologiques particulières.les personnages sont bien campés et les aventures qu ils vivent comportent les elements nécessaires pour alimenter la tension.LE RECEDIVISTE Version française du drame policier américain StraightTime del977dl\u2019lu Grosbard.\\u Frontenac II.Au depart.Dustin Hoffman voulait faire ses débuts de réalisateur avec ce portrait réaliste d'un repris de justice.II y a renoncé en faveur d un vieil ami.mais on peut se demander ce qui 1 avait attiré dans ce sujet.11 y a bien un certain désenchantement dans l'approche, mais le protagoniste et ses agissements sont esquissés plutôt qu'explorés.La réalisation technique est pourtant valable et i interpretation convaincante FOUL PUAY Comedir policière américaine de 1978 de Colin Higgins.Après avoir écrit le scénario de deux films à succès.Harold and I y'\\ y Victor Desy.Paul Guevremonl el Yolande Roy dans une scène de \"Le goût de vivre qui sera présenté aux Beaux-Dimanches\u201d Maude et .Silver Streak Colin Higgins accede à la mise en scène en adaptant une histoire de son cru rappelant d autres suspenses humoristiques célébrés II est arrive a doser de façon intéressante la tension el la drôlerie tout en insistant sur le deuxième ingrédient, ce qui fait pardonner les aspects invTaisemblables de Thistoire.DROLES DE M.A.N1ERES Version française de la comedie satirique britannique de 1976 ' N'asty Habits de Mirhael LIndsay-Hogg.Au Capitol.la; spectateur le moindrement perspicace aura vite reconnu que c'est l'affaire Watergate qui se trouve transposée ici dans un couvent de religieuses.Oscillant entre I ironie subtile et la bouffonnerie pure et simple, le film n'arrive jamais à trouver son équilibre en dépit de quelques idées heureuses.Les incongruités se multiplient et le dialogue se fait redondant.L intérêt est pourtant .soutenu grâce au jeu contrôlé de Glenda Jackson expositions Antoine Désilets Le directeur de la galerie d'Am-bourges, Hugue Chicoine, a eu 1 heureuse idée de réunir une cinquantaine de photographies d'Antoine Désilets.l'ex photographe vedette de La Pres.S.huiles.Galerie d art Latino Xmerieaine.17 rue Saint-Jacques, 13h i 17h JOl'LTS 197e présentés par la Mlle de Sainte Foy.en eolla-huration avec 1 .\\sociation des l'oiisommateurs du Canada Ga terie d art de la Bibliothèque de Sainte Foy.Place de Ville I4h à 17h et 19h a 22h.JOSEPH L.\\VERG\\E.Maison Mane-Couillard.27, Sous-Ie-F'ort, place Royale.14h à 16h MICHEL GABOI RV.M.\\-KIEL JE.VN.photographies La Chambre Blanche, 226 est, Christophe-Colomb 13h à 18h Samedi.J CL.LI DE .ST-HILVIRE DEVOILE SES RELIQI AIRES Galerie Andre-Becot.499.rue Saint-Jean, 19h à 22h.EDOIARD EACHAPEl.I.E murales.Thème: Quatre sai-.-ons .La Galerie, 60.ave Royale.SaintCharles de Bellechas-se I2h à I8h D ROY-COITICHESNE.J.Dl BF, dessins G MORISSET TE.M GOSSELIN, essais de textures: M.BOCCHARD.peintures sur papier.Y DOlTIId.E.-culptures Tour des Arts, hall d cntrèe.Cite universitaire.14h a 16h BALDWIN.FRANCISCO lA-( 1 RTO.ST.AN LEY C OSGROAi:, ions TREMBLAY.ALBERT ROCtsSE.Al-.JE AN-NE D ARC.ANDRE BERTOI-NESOIT,.Galerie Michel-de-Kerdour.4 Place Québec.Samedi PIERRETTE PAQllN.joail liere.DENISE PHILIPPON.tis-'crande Place Royale.40 Marché Champlain.13h à 17h.A1ICHEI.E TALBOT, encres et aquarelles.Pavillon Pollack, université Laval.CL AIRE GITLLEMETTE L A MIRANDE huile sur papier EDOIARD LACHAPELLE.oeuvres récentes Galerie Saint-Charles de Bcllechasse.12h à I8h JACQIELINE MEINIER.huiles.Café d Europe YVETTE BOILANGER-ITTEiRY\u2019.Galerie .André Becot.499.rueSaint Jean I4h a 16h30 DENTS ASSELIN.peintures.Galerie L .Anse-aux-Barques, 24 rue Grand Champlain, ilôt de la place Royale Renseitine-ments 643-7975 LEO AYOTTE.BA.SQIE, tC.Al DE PU HER RENE GAGNON Galerie Le Goéland.460.rue Lafontaine, Rivière-du-Uup.I3h30 i 17h ARMAND COTE peintures.Galene du TraitCarré.rue TraitCarré est.Charlesbourg.I4h a 17h et 19h à 22h.Jl LEAN KOLESCAR.tableaux et toiles.Galerie .André-Fontaine.56.rue Saint-Pierre 12h à 16h HIMBERTO PINOCHET.photographies Résilié du pavillon Pollack.I0hà23htouslcs jours.BRl'NO GIR ARD, photos ar tistiques de voyages aux Indes, en Thaïlande et au Népal.Restaurant Jour et Nuit.Côte du Palais.ANTOINE DFSILETS.photos.Galerie d .Ambourges 93.rue Saint-Pierre.2e etage.13h à 7I17h.ECOLE D ARCTIlTEtTVRE DC QCEBEC.travaux exécutés au Mexique parles etudiantsde I Ecole d architecture de 1 université.Salle d exposition de I Ecole d architecture, pavillon Bonenfant.4e étage.MK lIEL T.ARABl LSA .goua ches.La Sorboise, rue Tournai.Sainte-Foy.Thème: De la suite dans les idées JACQIES FORTIN, peintu res.Galerie Les Saules.1050.boul.Masson 14h à 16h HIGIE CHICOINE photographies.Cafe-théàtre Le Zinc.9.ruelle desUrsulines.8hà22h.Renseignements: 694-0232 GRAVIRES OBIENT.ALRS Galerie D Ambourges, 93.me Saint-Pierre.2e etage.14h à 17h Samedi.ANDRE III FTA JEAN-NINE BOtTlRET.MOMC THOl IN-PERRE.ACET.Encadrements Sainte-F'oy.3062.chemin des Qualre-Bourgeois, Sainte-F'oy.LORRAINE REII.EROSE.Thème: \"L Esquinelle\" Galerie du Vieux Port.95.me Dalhousie.lOh à I7h COLLEC'TTON CIL Musée du Quebec M ARIE-LLCIE GOSSELIN et AVF2»-FR,ANCOIS LANDRY Maison Louise-Carrier.33 me W'oUc.Levis.14h à 16h théâtre Ql ATRE A QCATRE de Mi- ehel Gameau.Salle Octave Cremazie Grand TTieàtre de Quebec 20h3Ü Samedi LA FTTE AU MILIEU DU LIT, Cale Rimbaud, 24.Saint-Stanislas.21h30 Renseignements: 6^-1466 UA JIMEAUV musique pulaire Brasserie Le Lion.166.boul.Saint-Joseph.Charles-bourg ouest 20h30 à 24h.Samedi HISTOIRE DE POTIRON,fantaisie pour marionnettes.Grand Théâtre de Québec.Salon.Dimanche, 14h et I5h30 cabarets musique LUNDIS DU CONSERVATOIRE violon, chant, alto, clarinette Eglise Notre Dame du Chemin (avenue des Erables)20h30 Entrée libre.lundi.LES AMIS DE LIONEL GROIXX.100e anniversaire de Lionel Groulx.Eglise Saints-Martyrs-Canadiens.me Père Marquette Dimanche.20h.LE CLUB MUSIC AL DE OIX-BEC.Martha Argerich, pianiste Club Musical de Québec, 42.me Saint-Stanislas.20h30.Dimanche.CtlNCERT COUPERIN Les Cuivres et Orgues de l'OSQ, Cathédrale Anglicane de Québec, me Des Jardins.Dimanche à 15h.Entree libre.spectacles PAUL FICHE Palais Montcalm.Samedi 20h30 ROBERT PAQUETTE chanson québécoise Le Petit Champlain.68-74 me Petit Champlain.Quebec Samedi.20h et 22h30 Dimanche 20h30 LES MI SICIE.NS DU MOULIN DE SAINT-L-AITIENT.Restaurant Orléans, 2941.boulevard Sainte-.Anne, salle Robert-Giffard.18h30 M ARTIN LAVOIE Le Gau lois.6,5, rue Buade.Vieux Québec, 20h45 Samedi CL AUDE LANDRE Grand Salon F'ernando 66 me Saint-Louis.Quebec.22h30 et 00h30.DI ANE ET UHRISTIAN.Le Créneau.48.Cote de la F'abri-quc.22h30 MICHAEL LEWIS, Auberge de la Porte-Rouge.292.Cote Sainte-.Annc.Sainte-.Anne de Beaupré.21h30 Dl O INTFJNTION, chansonniers.Hôtel Castel des Falaises Saint-.Jean-Port-Joli, 21h.Samedi.LA SEMILLA, Cabaret L Os tradamus.29.me Couillard.Quebec Dimanche THINDER ROAD DE TORONTO.Cercle Electrique.Cote du Palais.loisirs PEPS UMVÏRSITE LAVAL: BAIN LIBRE.Samedi et dimanche.14h à 16h et 19h30 à 21h30 PATINAGE LIBRE: Samedi el dimanche: I4h à 13h4S et 20h à 21h45.VILLE DE QUEBEC: BAIN LIBRE: Centre Wilbrol-Bhérer, samedi et dimanche de 20h à 22h (familial) et de I4h à I6h (tous).BADMINTON LIBRE.Polyvalente de Duberger, di-manche.I9h à 22h30 P ATIN AGE LIBRE: Aré na Bardy.samedi de 13h30 à lâli; .Aréna Duberger.diman chc de I3h à 15h ftous); Arena Les Saules, samedi de 16h à 17h30 (pour tous) .Aréna Victoria.samedi de I4h45 â 16hl5 (pour tous) et de 19h45 à 21hI5 (adultes), SAMEDI lOISIRS: Jeunes âgés de 6 à 13 ans.Entre 9h et 16h.Centre Mgr Bouffard.(\u2019>8(5.me Ste-Thérèse Centre Durocher 290.rue Carillon Centre St-Roch.230.me Du Pont.VILLE DE BEAUPORT.BAIN LIBRE: Centre Montmorency Laval.Place de 1 Eglise, samedi et dimanche: 13h30 à 15hl5 (tous); Lôh.JO à 17hl3 (familial): 20h30 à 22h30 (tous) Piscine La Seigneurie.645 avenue du Cénacle.samedi et dimanche, 13h30 à 15hl5 (tous).15h30 à 17hI5 ifamilial).20h30 à 22h30 (tou.v .PATIN AGE LIBRE: Aré na de Giffard.samedi.19h30 à 21 h (adultes); .Aréna de Beau (Kirt.samedi, I4h à I5h30 (en fants) et dimanche, 20h à2Ih30 (adultes): .Aréna de Villeneuve samedi 20h à 2Ih30 (adultes), dimanche 18hà 19h30ienfaiitsl AILLE DE SAINTE FOI: COI KS D Al TO-DEFENSE POUR DAMES: Pavillon Jac ques-Rousseau.avec maitre Tran Trieu Quan Renseignements 657-1233 BAIN LIBRE: .sy'b \"\t® samedi: Piscine Jacques-Amyot.14hl5 à I6h (familial), 20h â 22h (adultes); dimanche; Piscine Jacqaes-Amyot, I4h à I6h (familial) 20h â 22h (adul les).PATIN AGE l.IBRE; same d) et dimanche.Centre sportif de Sainte-Foy.13h30 à I3h BADMINTON LIBRE, diman che, Ecole Les Compagnons de Cartier, 13h a I5h(familiall,21h a 23h (adultes); CE.NTRE RE-IRE.ATIF FXRLAND Tennia, dimanche, de 9h à 22h sport HOCKEY JIAIOR ' B .dimanche.Montmagny vs Ste-Foy.20h.Centre sportif et Lorettcville vs .Ancienne-Loretle, 14h à I aniphiglace divers SAMEDI JEINF2SSE.YMCA DE QUEBEC, enfants entre 5 et 14 ans.835, boul .St (Tyrille ouest, samedi MARCHE AUX PUCES DES H ALLES Dl' PAI.AIS.Rensei gnements: 692 1180 Samedi el dimanche.L A D ANSE CONT ACT Musée du Québec, dimanche 15h MEDITATION TR.AN.S'\u2018t A r vç\ta I axai V.- V \u2022 du buri-au lA juanç-a le plu\" prixhe de cFc: \u2022 U\".N 'tre rerr(\"cnranl vou» appelle-a rour .I ;¦ di'nncr le .¦.lut d'une a'-.urancep» ur I J propriétaire\tfocatairr O | Ville 'Té.0 44 54 1 E 10 photo Québec, le Soleil, somedi 4 novembre 1978 COMMENÇANT DEMAIN! LES PRODUCTIONS PRISMA PRESENTENT I k ,\troom I \u2022 K-t ^\t»1 I un film\t-¦*\t> j J ^ANDRg MELANÇON^ , J !* ¦ .nene\tdimanche apres midi a MhOO el a tehOO GARTICB\td entrèe $2 00 525 9340 tt mcNns de 14 ans $100 DU CINËMA DE QUALIT John\tOfKka Tnvolta Nesbton .lohn Ginette Bouchard: il faut se renouveler constamment par Paul Roux Les 3, 4.6, 6.7, 8, 9 mà .\t^ ^\u2014^-1\t1 pour t ANNIE .PHILIPPE (é^ÿÇ^islhewonl\tOIKAKOOT* NOIRET 1044 3?AVE.\t523-5050 .\u2019ME^SipSkirECT wn^ TOUR! [iVre de riinnnw objet est àmvM |S ¦ I y tl.J li& AMAMT mmkmmn Le plus grand concours du siècle que seules les femmes pouvaient imaginer OAYLE HADDON GERARD TYBALT FERNANDO REY un film de JUST JAECKIN ©PLUS ÇA VA.MOINS CA VA.Ginette Bouchard n a pastrenteans.maiselleadéjà un bon bout de chemin de fait en photographie Après avoir étudié son art ici même à Quebec, d abord au niveau du CEGEP, ensuite à l université, elle s envole vers New York, la mecquede la photo, pour parfaire son apprentissage.Experience enrichissante, mais difficile aussi Elle doit s'adapter à une autre langue, à une autre ville, mais surtout à une autre esthetique.Là-bas.me dit-elle.J'étais perçue comme étant d influence européenne et on voulait me faire entrer en contact, presque de force, avec 1 influence américaine L influence américaine, c est celle de Robert Frank et de scs successeurs.Ginette Bouch.ird doit apprendre à travailler avec un appareil dont le posemètre est débranché et le viseur bouché \"On voulait nous faire sentir l'appareil comme un prolongement naturel du corps Et puis son professeur.Arthur Freed, croit à la politique de la terre brûlée démolir pour mieux reconstruire.Freed essayait d abord de nous démolir, dit-elle Les cours commençaient a midi et nous ne savions pas quand et comment nous allions en sortir.Parfois il n était pas du tout question de photographie.Ca ressemblait davantage à des séances de psychothérapie.\" Si Ginette Bouchard reconnait avoir beaucoup appris de celte m.aniére.elle precise ne pas s'élre laissée embarquer dans cette approche 'Je ne suis pas une photographe de rue Et puis Frank.Gibson et les autres sont des photographe.s de la génération precedente.Ce n est pas ma génération L'univers intérieur Au cours de ce séjour nevvyorkais, Ginette Bouchard SC tourne peu à peu vers la photo en tant que révélateur du monde inférieur.C'est de celte tendance que relève les images de New York qu elle vient de présenter à la galerie d art de Sainte-Foy.Je ne voulais pa.s montrer la violence, le gigantesque.D abord, c est un point de vue extérieur Pour les New Yorkais, New York c est aussi autre chose.Et puis, montrer ce visage-là de la ville, ça avait déjà été fait C est au cours de cette période qu elle découvre 1 oeuvre de Wynn Bullock qui va beaucoup l'influencer C'est lui qui m'a montré que la photographie était avant fout une manière de vivre.C'est lui qui m'a montré aussi 1 importance de se renouveler constamment.Ce dernier trait e.st fondamental pour elle.Elle reprochera à certains photographes de nés être jamais renouvelés .\\nsct Adams, par exemple, est resté prisonnier de la même esthetique.Au bout d un certain temps, c est devenu facile pour lui de copier toujours ses mêmes recettes \" Pour sa part, elle a 1 intention d affronter i onstam-ment de nouveaux défis De scs photos newyorkaises, elle dira- ' C est fini Je ne les referais pas .Sans pour autant les renier Simplement, clic est passée à autre chose.Ssa prochaine exposition, qui doit avoir lieu au printemps à la galerie du groupe Image, aura pour theme les femmes Mais ce ne ser.i pas une exposition féministe, tient-elle à me préciser Je veux .seulement montrer des portraits de femmes que j ai rencontrées.Certaines de ces photos sont déjà réalisées, la's .-'litres sontdansmateteetje.saiscnmmentjeveuxlesfaire .\\prés.peut-etre montrera-t-elle les hommo'.Mais les hommes, dit elle, c'est plus difficile.L'insécurité Ginette Bouchard a choisi de gagner sa vie avec la photographie Ce n est évidemment pas ses recherche-.- ' I \u2018 \"\tA / .\t¦ \"\t.ation et sct-nario: André Mrlanvon.Images: Guy llufaux.Monla-ge Andre Corriveau.Musique: Pierick Huiidy Interprètes: Oie Reausejuur.Philippe Buuehard.Caroline Laroihe, Itaniel Murray, Nancy Nurmandin.Sylvain Provencher, José Neves.Au cinéma t artier.les 5.12.19.26 novembre, a 14h et IHh Mcmc si lu loi sur le cinema adoptee en )uin 1975 inscrivait dans ses buts fiindanicntaux la production de films pour enfants, c est un secteur de 1 industrie qui est demeure très tran-i|uille depuis lors L apparition sur nos eirans du premier long métrage de fiction d .Andre Melançon.Comme les MS doigts de la main .se révélera donc une heureuse surprise.I) abord conçu comme une serie de SIS episodes d une demi-heure destines a la télévision, le projet est devenu un long métrage après que des coupures budgétaires au réseau anglais de Radio-Canada eurent annihilé 1 espoir d une version anglaise qui aurait arrondi le budget.Un organisme fédéral.la Société de développement de 1 industrie cinématographique cana- dienne i la sUlCC) a investi SdO.UtKidan.s le projet dont le coût total fut de SltiO.flOO Depuis la carrière vite avortée de ' La poursuite mystérieuse .il y a trois ans environ, le cinéma québécois pour enfants s était endormi On repassait bien de temps à autre à la télévision Le martien de Noél de Bernard Gos.selin (et encore était-ce à Radio-Québec) Mais quant à voir des films pour enfants du cru.c était une autre paire de manches Le film de Melançon raconte trois epivodes très v ivants et possédé tous les attributs susceptibles de faire rire et d intéresser les enfants, comme un visionnement de presse en compagnie de quelques centaines d entre eux nous l a montré cette semaine Loin d être moraliste comme beaucoup de films pour enfants des pays socialistes.\"Comme les six doigts de la main s attarde plutôt à mettre en cause des personnages vraisemblables qui vivent des aventures plausibles, comme les enfants sen inventent chaque jour dans tous les milieux Avec un naturel désarmant, les six enfants vivent leurs vacances d ete; ils forment une bande (quatre garçons et deux filles) dans laquelle on entre ajires avoir subi des épreuves de choix Leur journée se passe a inventer des histoires autourd un adulte, un Portu gais solitaire dont la conduite leur semble myslerieu.se C est parce qu ils voulaient en savoir trop long qu ils se mettront tous les six dans un drôle de pétrin Evidemment, la fin sera très cocasse, sans verser dans le préchi-prêcha Meme si le decor du film est celui d un milieu populaire où la cour arriére sert de terrain de jeux.Melançon a su exiler tout penchant indu vers le misérabilisme.Les enfants qu ils a inventes sont des êtres eh bonne santé, a I esprit vif.qui aiment jouer des tours et dont I imagination ne semble pas alteree par la télévision leurs préoccii pations vont plutôt vers I invention que vers I imitation.Il régne autour de presque toutes les sequences du film un humour vigoureux qui declenche sou vent le rire collectif Ciuy Dufaux a créé des images d une sobriété exemplaire; il n a pas cherché à compliquer inutilement le champ de vision en collant un peu partout de gros symboles qui auraient laissé lesenfanis indifférents.I.e r>1hme du film est donne par un langage cinématographique clair: des plans moyens, des champs contrechamps, quelques plans géné- raux pour bien faire comprendre aux enfants dans quel contexte se déroulé I histoire, un attirail en somme courant mais d une efficacité irréprochable Comme les six doigts de la main\" ni est apparu comme le véritable film pour toute la famille.Non seulement constilue l il un divertissement très .igréable (les gags sont nombreux et ne ratent pas leurcoupen particulierdans les e|)reuves imposées au dernier arrivé dans la bande), mais il offre la possibilité d amener les enfants à réfléchir sur le sens de la solidarité entre eux et vis-à-vis les adultes De sentir que ses parents peuvent s amuser autant que lui face à un tel spectacle m apparait très enthousiasmant pour un enfant puisqu'il s agit de situations qui sont très prés de lui Enfin, le film est lancé d une façon intelligente, plutôt que de le mettre tout de suitcdansdessallescommercia-les où il n attirerait guere d adultes seuls durant les soirées, on a choisi de le présentera plusieurs reprises lors de jours de conge.C est une idee qui mérité d etre retenue plutôt que de jouer a Walt Disney, on essaie de rejoindre correctement le public auquel il est destiné Allez-y! Vos enfants vous en sauront gre \\ sTi.M V\" \u2022f\u2019f 4 Les personnages du film de Melançon ont chacun une personnalité oien accentuée POUR TOUS UN COMPLOT INIMAGINABLE! UN RÉSEAU D\u2019ESPIONS MALADROITS! L'ENQUÊTE LA PLUS FARFELUE DE L\u2019ANNÉE! MANIERES! VCnSION FRANÇAISE DE \"NASTY HADIT5\u201d GLENDA JACKSON ¦ MELINA MERCOURI GERALDINE PAGE \u2022 SANDY DENNIS ANNE JACKSON ANNEMEARA SUSAN PENHAUGON IFD 2e Film: \"VOYAGE DE LA PEUR \" CAIÜITOL ;.972.ST JEAN.C»4-0a06 HORAIRE; Rep compl.I3h00.I6h30.Dem.vp.complet I9h40.Les Films René M.ilo DROLt ET ATTACHANT TENDRE ET EMOUVANT -PhtbbE OuC'Nfy* PETTLIANT ET RAVONNANf TENDREMENT TTROCE (2//C faisiez VOUS en lîxSô ?cTcàcriqua avait lô ans.Jlnno 1C.POL'R TOL's C// VOUS roijrorto: l'a?/J ans\t^9 vous aùororo: f HObEHTH ' !\tN ¦\t\u2018 V CKI .i[).TADlM AlARI ün hlm de DIANE KURYS J YVES SIMOrX A L\u2019IMMENSE BEST-SELLER QUI A PASSIONNE L\u2019OPINION PUBLIQUE EST ENFIN PORTE A L\u2019ECRAN ! if J '.«ru HORAIRE; So-n e* Dm .I3h, ISh, I7H, IÇF, 21)*.En ieni ¦ IÇh et 20* Deux cultures en conflit.deux nations qui s\u2019affrontent.et,au milieu, ceux qui sont prêts a tout pour en profiter.C\u2019est notre histoire.G0L0(^ HAWN A CONQUIS MON COEUR.Foui May est O sa mesure et elle donne pleine mesure.Elle n o jamais été aussi mi* gnonne et n a jamais |Oué dons un lilm qui lui convenoit si bien.Une délicieuse comédie memee por la comédienne lo plus clouée du monde du cinémo.FOUL PLAY EST UN ANTIDOTE CONTRE LA TORPEUR.lE GRIS ET I APATHIE DE LA VILLE! \u2014 Heu Reed, New York, Daily News FOUL PLAY «t un film très drôle, qui surposse presque tout ce qu ON A VU CEnE ANNEE L ACTION EST RAPIDE, FOLIE ET COCASSE.L effet d ensemble est exceptionnel UN DIVERTISSEMENT DE CHOIX.\u2014 Bob Lapo, ABC-TV f'OLiR ' T(XN SUPER, .seIe 18 ANS 3e Sem.mm l^e'Truitest.Horair»; Del 13hl5\tOer.i».(xwiplrt 1».UNE VERITABLE FÊTE Goldie Houun Chevy Chose HORAIRE: Som.et Dim.: I3h, I5h, ITh, I9h, 2lh.En sem : I9h et 2lh.OEcmiii PiykCI QU(B(C *5*^ DU BONHEUR ! \u2019ÎÎoA''^'' / ' V ANOUK aimée; Avec sa beauté, son sens des attitudes, son regard, la pudeur de son émotion et r humour discret de son sourire, Anouk est bien l'actrice exceptionelle.\u2019SPECTACLES Le mystère Anouk Aimée,c\u2019est un peu l'énigme GARBO \u2019NOUVEL OBSERVATEUR L'éclatante présence d\u2019Anouk Aimée donne au film sa lumière déchirante et paisible.-LE POINT MON PREMIER AMOUR! Depuis le bouleversant'Love Story on attendait un film qui raconterait encore une histoire d'amour avec des mots et des images simples, avec autant de douceur dans les sourires que dans les larmes.Ce f iimest fait,il vient de sortir, on dit déjà que c'est le'Love Story'français.-JOURS DE FRANCE Exceptionelle - un évènement à saluer.-LE POINT / /' Deux Solitüiæs VF -te TWO SeXiTUOeS Cela se passe ici.Maintenant! Filih- Votre vie -ou votre mort?-suspendue à un fil \u2022\u2022\u2022 MORfS SUSPECTES 1!V.\tI  h Tous les hommes croient leur mère immortelle.le SEM.¦\t.JiMfSJMWIU ,\tHIMTUUM >' .c (DNK MfWTHO dvec JE*N PIEBRE âUMOMT STECY KEACH GLORIA CARUN Insp.re du roman de HUGH MaclENNAN Produit par HARRY GULKIN / JAMES SHAVICH Adapté Pt mi5èns(PI»! pat UONEl CHETWYNO a.\u201e CLAUDE JUTRA JEAN LOUIS ROUX RAYMOND CLOUTIER CHRISWIGGINS O-\tr.r-* MNI WI;NI-P - q f-vNIWa Jtt«\t««« IWNJB ctl ' 0«IO RFRHIUTTF* «UJl\tIMICOfl SIllIRT 0-\tUS fUIIS MltUf IS PUCt UUfWN (SA-H22 HORAIRE: Sam et Dim.: I3h, I5h, I7h, I9h, 2lh.En sem.: I9h et 2lh.MARTIN ERLICHMAN .MICHAEL CRICHTON BPIODN-UMBOWmil [MIIHOlîï MICHAEL CRICHTON/ ' W -irur te ROBIN COOK (Jhnr- -teew JERRY GOLDSMITH MICHAEL CRICHTON/.».MARTIN ERLICHMAN CNAMPLAM hLACf $Ti ror.\u2022m-os»2 HORAIRE: Moi^s; I3h05, IThIO, 2lhl0.Tueur: I5h05 et der.spec, complet I9h05.V L LEGPANO .YuPCRICwapdBFROY GAPR'Ft R^TE^Ti lACOUF V'Li.f RF T %AThAliE\t'A\u2019.h Al.ai*>4 I toi R CINCNA [21 l.iAct aumit v;v ti?» HOhâiPL\t131-15.I» 5 lM5, U*- 3 J M5 !\u2022* ¦\u2022 19- 5 \u2022 2'M5 E 12 musique Québec, le Soleil, somedi 4 novembre 1978 Deux \"grandes\" parmi les \"grands\" du piano par Marc SAMSON Le hasard veut que tes deux plus grandes femmes pianistes de no tre epoque \u2014 Martha .^rgerich et \\Iicia de Larrocha \u2014 se succèdent sur les scenes du Grand Theàtre et de I Institut canadien en moins d une semaine La premiere a remplace Alexis Weissenbcrg comme soliste aux concerts de mardi et mercredi de 1 OSQ la seconde sera I invitée du Club musical, demain ,A New York, Londres, Berlin ou Vienne, capitales de la musique au monde, cette double presence se justifierait mieux Mais que ces pianistes \u2014 les deux .seules a rivaliser de plcin-pied avec leurs collègues masculins, tant sur les plans de la célébrité, de la faveur du public et de la consécration de la presse spécialisée internationale \u2014 se retrouvent presque concurrem ment a Quebec, voila qui constitue un evenement rare Kt prete aussi a I idee d établir quelques parallèles entre ces deux pianistes, ces deux artistes D abord on remarque qu elles sont toutes deux d ascendance espagnole Mme de Larrocha est nee a Barcelone et y habite encore entre ses innombrables tournees.Mme Argench a depuis longtemps quitte I \\rgentine et Buenos .Aires, la ville qui I a vue naître, pour I Europe et partage son temps entre Geneve et Londres Toutes deux \u2014 comme la presque totalité des pianistes célèbres \u2014 ont été des enfants prodiges Alicia de Larrocha manifesta la volonté ferme de jouer du piano dès I âge de deux ans et demi, et donnait son premier récital public a cinq ans.pour connaître son premier triomphe avec l\u2019Orchestre de Madrid au moment de son onzième anniversaire Martha Argench commença a s intéresser a la musique a trois ans et participait a son premier concert avec orchestre (interprétant le Concerto en ré mineur de Mozart et celui en do majeur de Beethoven) a 1 age tendre de huit ans.alors que la plupart des enfants en sont toujours a leurs balbutiements pianistiques Elle passa entre les mains de plusieurs professeurs d abord Sca-ramuzza, en Argentine, puis ensuite en Europe, Guida.Mme Lipati, Magaloff.Michelangeli (qui ne lui donna que quatre leçons en un an et demi) et surtout Stefan Ashke-nasa et sa femme qui la \"remirent sur la bonne voie , après qu elle eut ete trois ans sans toucher au piano Mme de Larrocha n eut qu un seul et unique professeur Frank Marshall pianiste anglais, disciple et heritier de la haute tradition d Enrique Granados Carrières différentes Leur carrière et leur ascension vers la célébrité devaient egalement prendre des chemins differents Mme Argench est en quelque sorte un produit des concours internationaux Elle en a remporte trois Busoni à Bolzano et Geneve, à trois semaines d intenalle, pourfeterses seize ans, et, en 1965.le prestigieux Concours Chopin de Varsovie Far contre.Mme de Larroi ha n a participe qu a une seule de ces competitions, celle de Geneve, et fut eliminee a la premiere éliminatoire Grave à sa victoire a Varsovie, Martha Argench connut une célébrité soudaine et attira vite I attention du monde musical par ses dons immenses Mais si Michelangeli ne I avait pas du tout influencée sur leplan musical, il lui avait transmis son habitude d annuler fréquemment des engagements La legende s empara vite d elle, confondant la richesse de ses talents de pianiste et d interprète et ses fantaisies Pour sa part, Alicia de Larrocha s imposa lentement, joua modérément en Espagne et dans plusieurs paysd Europe Sa premiere visite en Amérique, en 1955 à I invitation de I Orchestre de Los Angeles, concert SUIVI d un récital au Town Hall de New York, demeura sans lendemain Ses enregistrements des chefs d oeuvre de la littérature* pianisti »)ue espagnole commenceront neari moins à circuler dans les cercles musicaux, et bientôt se créa un groupe d aficionados qui lui vouaient un veritable culte En 1965,1 un de ces fanatiques\u2019 réussit a la convaincre de revenir jouer en Amérique et, cette fois, elle prit le public new yorkais comme un ouragan Depuis, sa reputation n a cesse de grandir et son seul nom *\t.luvWvsV.\tc Martha Argench, laureate de quatre concours internationaux RENE RICHARD par Hugues de Jouvancourt A I occasion des tètes de la fin d année ottrez à vos parents et amis, un beau voMne retraçant les aventures du peintre dans le GrarxJ Nord canadien Livre relié de 156 pages 41 reproductions en couleurs 109 en noir et blanc Couverture cartonnée Format 11 pouces x 9\u2019 j Prix $39 99 BON DE COMMANDE EDITIONS LA FREGATE INC C P.157 Station H Montreal H3G 2K7 Tel.: 861-0791 Veuillez me fiire pe-venir exemplaires du live RENE RICHARD Prit de I exemplaire $30 99 Nom\t.Adresse\t.Ci-«rcius mon chèque ou mandat-poste Ou payable sur livraison MAURICE CULLEN par Hugues de Jouvancourt Edition de luxe tirée à 115 exemplaires 190 pages Papier Velin Lana pur til Formai II pouces '2 x 10 53 photos en couleurs 110 en noir et blanc Relié avec deux sérigraphies en couleurs spécialement exécutées par le peintre LORNE BOUCHARD EDITIONS LA FREGATE INC.C.P.157 Station H Montreal H3G 2K7 - Tel.; 861-0791 Tous les dimanches après-midi de novembre à 15 heures AU MUSEE DU QUEBEC La danse Contact Avec le groupe CATPOTO Danseurs GURNEY BOLSTER EVELYN GIN2BURG OENA DAVIOA\tCAROL HARWOOD Ces monifestotions ont lieu dons le cadre de l'exposition TACTILE, qui se tiendro ou Musée du Quebec du 26 octobre ou 3 décembre 1978 la danse contort exécutée par le groupe Cotpoto est une expérience sensorielle tridimentionnelle qui met en |eu lo dyrxjmiquo des corps réunis la donse devenant alors un focteur complémentaire à l\u2019exposition tactile.Horaire des représentotions Les dimonches 5, 12, 19, 26 novembre 1978, o partir de 15 heures V .suffit maintenant a remplir les plus grandes salles Mme Argench refuse de s embarquer a fond dans le système du monde musical actuel, qui tend souvent a exploiter les artistes, et persiste a hmiter ses engagements Ses activités se résument surtout a 1 Europe et très, très peu de son temps, est resené à 1 .\\mcnque du Nord (cette saison-ci, dix jours en novembre et dix jours en mai) Par opposition, sa collègue peut donner jusqu a cent concerts par saison de ce côte-ci de 1 Atlantique et pre.sque autant dans les quatre autres continents Ne craignant pas le moindrement la surexposition , elle s'est déjà produite dix fois, en récital et avec orchestre, en une seule annee a New York Disques et répertoires Cote disque a peu près le même phenomene Sous contrat avec la Deutsche-Grammophon. Mart 4e ulaAcs, Act eatrfe* typique*, dm - ,\t, , ' \u2022Ujiue*,4eékrtçlwttef elMn*4r, .v.',', 'LieCdiütcsi«s,R^'»! s,*;\t-\t»«elrtipMlMerte»mMVc«iue» .î, A\tt \u2022« tr»4lfluu»el4Jrfi 1*laeMhe.*Mii (\u2022«terei rirtIejmMMiv\td'aiUeun, I 4*n Hu 4ée«r pMa.Ae.ekanM et Aintimlté ^ preuneni pliee uu Mninan 4e ZO cunvive*.___RESTAURANT MAROCAIN DIAFFA , licencié - Onvert de ISh à 23h » i 931, Benriaauqne Québec ____\tIt^rvatlMs: 584-4701.^ JæM Pâtisserie à Bon mellto Pâtisserie à son meilleur PIllsiBrie rnellleur.A Planifiez-vous une réception chez-vous?C»\u20acSÎ HUITRES MALPEQUES réservotions Parent à son meilleur BUFFET SPECIAL (monté sur plat) minimum 0 personnes Jambon Rôti de boeuf Viande fumee Poulet Rôti de porc Saucisson à l'ail Aspic de foie gras Salade de pommes de terre Salade de chou Petits pains à salade (2 par personne) Céleri, olives, oignons, cornichons nains, radis.Pâtisserie et café SANDVynCHES POUR RECEPTIONS au fromage, au jambon, aux tomates, aux oeufs, au poulet, au homard, sandwiches assortis et décorés ' CRUDITÉS AMUSE-GUEULES CHAUDS Barquettes aux crevettes Barquettes aux huîtres Vol au vent miniature au homard Vol au vent miniature aux champignons FriarxJs Quiche Lorraine miniature AMUSE-GUEULES FROIDS Pain miniature farci au homard Pain miniature fara au poulet Pain miniature farci au foie gras Oeufs farcis Canapés assortis et décorés aux oeufs, au fromage, au foie gras, au jambon, aux anchois, au homard, au poulet, aux crevettes, au saucisson, aux sardines.au caviar noir.Nous avons réalisé pour vous un dép'iant illustré où nous mentionnars tout ce que rxius pouvons vous ottrir.(lemarKlez-ie é t'un de nos 4 comptoifs dans le Québec métropoirtain ^ieb*(, le Soltil, ïomadi 4 novanibr* 19/ë î 15 po9e publkitoire la bonne chère i.resto-fiche Adresse; Cuisine: Spécialités: \u2022J780.BOULEVARD Laurier Quebec canadienne et européenne aperitif-maison Margarita Côtes (ribs) levees BBQ Patisseries maison Iraiches du jour Au Cousin Germain Oecor; moyen terme entre le bistrot français et le pub anglais Autre particularité: le Brunch familial tous les dimanches de lOh à 14h Le chef:\tmonsieur Rene Webster Salle à manger:\t160 personnes Reservations:\tpréférablement pour les\tgroupes de plus de quatre personnes Itel : 651-5000) Jours et heures du lundi au jeudi: de llh30 a.m.à d ouverture:\tminuit vendredi et samedi: de llh30 a.m.a OlhOO a.m bar: tous les jours de llh30 a.m.à 02h00 a.m Cartes de crédit: foutes Stationnement:\tPlace Laurier Gerants;\tmademoiselle Christiane Germain monsieur Jean-Yves Germain iV.B.En général, chaque semaine, une fiche descriptive d'un de nos bons restaurants de la région.Le St-Raphaël, un vin d'apéritif Gilles Angers Chef des publications publicitaires Monsieur André Mignot.directeur des exportations de la Société St-Raphaël, a rencontré.le 26 octobre dernier, quelques membres de la presse au Salon Rose du Château Frontenac J Gala gastronomique des Chevaliers de Colomb Le vendredi.24 novembre prochain, le 12ème Gala gastrono nuque annuel du Conseil de Limoilou des Chevaliers de Colomb en vue du financement de ses oeuvres charitables.L événement aura lieu au Centre mmnici- pal des congrès de Québec De superbes pieces montées, qui auront été confectionnées pendant la journée sous la coordination de chefs émérites, seront brièvement exhibées puis soumises a la dégustation des convives.Le repas, toutefois, prendra la forme d un buffet froid avec quelques éléments chauds Huit tours de service par les invités eux-mêmes.11 est possible de se procurer des billets \u2014 $10 par personne \u2014 en s adressant, le jour, au Pafro Roc-.Amadour (529-49961 et.le soir, au local des Chevaliers (524-2312).RESTAURANT lia lÀipaillf PANIER DE FRUITS J< V*- \u2022 * H ARTISTIQUEMENT PRESENTE ^\tEn toute occasion, r\tonniversoire, convo- lescence, motefnité, voyoge, etc.1040, ov.Cartier 52S-8I3S AS\u2019/a rue Couillard 693-3894 SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE Au service des Québécois depuis 1}23 OUVERT TOUS LES SOIRS 492, av Royale.Beauport Reservations: 667-7816 Festival du homard Offrez-vous un tour d'Orient gastronomique! Spécialités kméres, vietnamiennes, thaïlandaises, et eutree.Découvrez tout (e roffirw* monf lo VTveur exquiio dé lo cuisine Of«ntole dons une ombionco exotique.rehoussée d'un ser» vice discret et iTipeccoble ¦J ri RESTAURANT coisioe aâiati({üe 96 EST, SOUL ST- CYRIUE («o(eln du Grend ThèAtre) TEL: 522-5914 illi^\t\u2019 1 homartl ?Tü» V Profitez de'la dernière pèche aux homards, qui $e termine le 25 novembre.RESTAURANT 5r,.St-Uubr4 Lévis, P.Q.\"' (Cantre-\\^le) *¦' Tél.» 837-3616 i ''FA' , ¦\t\u2022' cuisine/ européervie - \u2022 > ¦*' ' ' salles de i, banquets avec Colette Arsenault restau runt Cuisice française, italienne et fruits de mer Spccialites-Maison Médaillon de veau Dante Fret mignon en croûte Côtelette d agneau garnie Scampis Whisky Carre d agneau txxjguetiéro (2 pers) Steak au poivre flambé Noter que nous serons ouvert le 24 (jecembre 1978 Vos hôtes: Fernand et Oave 1T, Sainl-Stsnislss Quebec Res.; (92-2485 CAFÉ e RESTAURANT LA KASBAH L\u2019ambiance, le cJécor, la musique et les costumes typiquement marocains.Deux spécialités: \u2022 Mets pour végétariens \u2022 Cuisine marocaine Là où les tajines, le couscous et le méchoui sont à leur meilleur RESTAURANT AMBULANT DE MIDI A 14H.DINER D'AFAIRES DE 3\u201c à 4\u201c De 14h30 à 17h SALON DE THE De 18h à minuit RESTAURANT De minuit à 4 h.CAFE | .595, GRANDE-ALLEE EST ¦ 522-5944-524-0716.\\ Cwtsine européenne o son meilleur Menu d Hommes d o^oires tous les midis Toble d bote le sotr Spettolifes O lo carte 9, RUE BUADE 692-2450 Ça hrf 9 om qu on en parle f Le verbe agréable, monsieur Mignot, en traçant l'historique de la maison qu'il représente, rapporta que son fondateur, souffrant de cécité, choisit l\u2019appellation Sl-Raphaël en hommage à cet archan- R«/lou(onl ncgfOfti Spécialités françaises et Italiennes.\tmenu d hommes d'affaires tous les jours, table d hôte et à la carte à prix modiques LES STEAKS.LES FLAMBEES ET LES FRUITS DE MER A LEUR MEILLEUR Slationnement Hotel de Ville 36, cote de la Fabrique Quebec Res.692-3851\t/ ge considéré comme étant le patron des aveugles.Le St-Raphaël est un vin d'apéritif du type vermouth, fortifié et aromatisé sans distilla- tion.Il titre environ 20 pour cent d'alcool.Un de ses principaux ingrédients, le quinquina, donne à ce vin sucré un peu d'amertume et de piquant y Le pefil restaurant y jj agrandi.\t(g y mois le patron in T toujours î_y la cuisine I Nicola 1276, avenue Moguire, >tllery,687-0834 licencié \u2014 Cutïine itolienrie în ** fropçuise \u2014 Diner d oHoires \u2014 Service ropide il] pour les gens presses.V4i) w\t*\u2022>, liestautàî[t i QU l?ome§ati I Nous pouvons main tenont accueillir des ;Jn I i I ¦ I Vî1l>QOII ou lout riAl\" Vos botes luigi et Cesof Solon prtvc Cbortsonnier Ou .ccordeoniste tous les soirs »\t38, rue St-Louis.\\ VteuiQuebec 9 Tel/ 692 0341 L9) Coûtes de crédit occeptecs N ^\t\\4sî/A vW lé ^ PATISSERIE FRANÇAISE iot>4u«i.miin M mer DINERS D AFFAIRES de 11h30 a 14h30 restaurant Ciantesdle Endimanchez -vos dimanches au 1040, Ave CARTIiR | 48Vt COUILLARD J 35\t692-3894 CENTRE D'ACHAT JADIS CHAKLESBOUBC\tTEL.: 623-54 16 OEUCATESSE IMPORTATION Le brunch qui comprend tout: $4.75 (Ervfanta de moins de 10 ans: S3.00 même s'ils mangent énormément!) Tous les dixiianches de 10 h à 14 h Place Latirler/Ste-Foy.Tél.: 651-5000 Le restaurant situé au 2e étage de la Brasserie T96 est, St-Joseph, Mail St-Roch a adopté le môme menu et les mêmes fvix que celle-ci, afin d\u2019offrir un meilleur service à sa distinguée clientèle,\tPlUS.HuHrtt (ur éeaWM .; Soup* aux huîtm Pâté aux huîtrtt Huîtrai frtttf Broch«tt* d* fikt mignon Cota d* boouf (rib) Spaghotti italion Roiorvotiont do groupot: 522-9821 Invitation spéciale aux employés de bureau, ainsi qu\u2019à ceux (Kr Moil, lo Brosserie n'occepfonl pos les enfonts, ceux-ci seront les bienvenus ou Baril d\u2019Huîtres.Magnifique bar-solon à votre disposition.le Boril d\u2019Huitres, c\u2019est pour toute lo fam Du bon poulet RESTAURANT imËTRE INC \"La table\" sans concurrence Ouvert à partir de 10h3O 17, Couillard RESERVEZ S.V.P.692-2137 Valet de stabonnement le seul au Vieux-Ouébec Avec: Micheline Bernard Marie-Hélène Gagnon Marie Labcrge Paule Savard Mise en scene: Denise Gagnon Décors et costumes Denis Denoncourt Éclairages: Bernard Pelchat Maquillages: Yvan Gaudin Le Trident Direction artistique: Guillermo de Andrea Grand Théâtre de Québec Salle Octave-Crémazie Du 2 novembre au 9 décembre 1978 / 'rf'rf- » 7 5\t.ûcOOlhüfŒl N v»»