Le soleil, 20 novembre 1978, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 20 NOVEMBRE 1978 national poor voire abonnemenT 647-3333 Selon un récent sondage PQ et Parti libéral sont également populaires MONTREAL (d après PC et UPO \u2014 Selon un sondage publié samedi dans La Presse, de Montréal, le Parti québécois et le Parti libéral du Québec jouissent, au Québec, d une popularité égale, avec 35 poir 100 des suffrages chacun.L Union nationale obtient 6 pour 100 des suffrages et le Crédit social 3 pour 100.S'il s'agissait plutôt d'un référendum sur la souveraineté-association.53 pour 100 des Québécois se prononceraient contre, au regard de 31 pour 100 qui répondraient oui' Si, par contre, le gouvernement ne demandait qu'un mandat pour négocier la souveraineté-association, il recevrait r appui de 44 pour 100 des votants, alors que 39 pour 100 lui diraient non.Entre René Lévesque et Claude Ryan.c'est M Lévesque qui est jugé le plus apte à diriger le Québec (37 p«>ur 100 contre 30 pour 1(X)).C'est également M Lévesque qui, selon le sondage, incarne le mieux les aspira lions des Québécois (42 pour 100 à 35 pour lOOi Plusieurs questions permettent de constater une profonde division d opinion entre les francophones et les autres groupes linguistiques Ainsi, M.Lévesque reçoit l'appui de 42 pour 100 des francophones et de seulement 15 pour 100 des non-francophones, alors que M.Ryan est soutenu par 61 pour 100 de non-francophones et seulement 24 pour 100 de francophones.ün retrouve la même situation quand on tente de déterminer lequel des deux hommes incarne le mieux les aspirations des Québécois.M l.évesque obtient l'appui de 48 pour 100 de francophones et de 27 pour 100 de non-francophones, alors que le chef libéral reçoit l'appui de 29 pour 100 de francophones et de 62 pour 100 de non-francophones.Quatre-vingt-un pour 100 de non-francophones s'opposent à l\u2019idée de souverainet^association, alors que 64 pour 100 se prononcent contre la possibilité de donner à 5L Lévesque un mandat pour tenter de la négocier.LE MANDAT Cher les francophones, 47 pour 100 seraient contre la souveraineté-association et 35 pour 100 en faveur de celle-ci, mais les proportions sont renversées sur la question du mandat pour négocier 49 pour 100 pour et 34 pour 100 contre.Le sondage constitue la quatrième partie d'un sondage d'opinion effectué au moyen de 856 entrevues téléphoniques complétées entre le 18 et le 27 octobre, soit une semaine après que le premier ministre Lévesque eut précisé ses objectifs constitutionnels devant l'Assemblée nationale.Si on le compare à des sondages précédents, celui-ci révèle un certain recul libéral par rapport aux sondages publiés peu après l'élection de M Ryan à la tète de son parti.Un sondage mené en juin dernier pour le compte de Radio-Canada donnait 40 pour 100 des votes aux libéraux contre 33 pour 100 pour le Parti québécois.Selon le sondage publié samedi, 62 pour 100 des Québécois croient qu'il est important que le gouvernement tienne le référendum avant la fin de son mandat actuel, alors que 24 pour 100 ne pensent pas que la date soit particulièrement importante Seulement 18 pour 100 des gens interrogés au cours du sondage se sont dits indécis ou ont refusé de répondre aux questions, ce qui constitue le plus faible taux d'indécis enregistré dans les sondages depuis deux ans.L'aîle ontarienne accorde une chance à Trudeau par P.POIRIER TORONTO (PC) \u2014 Les militants libéraux de l aile ontarienne du parti ont indiqueen fin de semaine qu'ils sont prêts à accorder une autre chance au premier ministre Trudeau et qu ils vont se rallier à lui pour empêcher les con-servateurs de prendre le pouvoir lors des prochaines élections générales qui devraient avoir lieu au printemps.Tout indique, au termed un congrès de trois jours à Toronto.que les libéraux ont décidé de se battre et de se battre durement contre tous les partis et les hommes politiques qui ne partagent pas la conception qu'ils se font du Canada.Le theme de la prochaine campagne électorale sera \"un espoir pour l'avenir du Canada et associera étroitement l'économie à l'unité nationale.' Certains observateurs croyaient que les l.OtX) liberaux profileraient de cette rencontre pour réévaluer le leadership du premier ministre à la suite des résultats désastreux des élections complémentaires du 15 octobre, où ils ont perdu 13 des 15 comtés en jeu, dont six en Ontario aux mains des conservateurs Les ennemis Cependant, des l'ouverture du congrès, vendredi soir, le sénateur .Al Graham a averti les liliéraux qu'il ne pouvait être question decontestation à ce moment e que les militants devaient se rallier pour assurerla victoire du parti U leur adit que M Trudeau avait été assez critiqué et que ce devait suffire fAiis.lepremierministreest arrivé, il a prononcé un discours enflammé où il s'est livré à une ataque en règle contre les média et les partis d'oppositioa Ce sont les \"ennemis' du gouvernement, a-t-ilexpliqué M Trudeau n'a pas épargné-nonplus les leaders des provinces qui réclament des pouvoirs accrus et il a encore dit qu'il ne négocierait pasavec le Québec Le premier ministre y est alors allé sans détour.Il a affirmé que s'il n'était pas à Ottawa avec d'autres ministres du Québec, les Québécois voteraient certainementpour'la séparation' Il a affirmé que-seul le Parti libéral et lui peuvent assurer 1 avenir d un Canada fort Faible d esprit L,e premier ministre adonné Ic-lon aux discussions qui ont suivi samedi tour à tour les entervenants ont critiqué les media ainsi quel'opposition Même le député libéral de la régionde Windsor.MarkMacGuigan.qui est normalement un modéré, a adop- Le ministre Biais craint le référendum tê un ton plus partisan.Il a soutenu que le leader de 1 opposition Joe Clark est un \"faible d espri\" et que les premiers mini.stres René Lévesque et Peter Ixiugheed sont des 'petits esprits\".M MacGuigan reprenait là-1 attaque du premier ministre qui avait affirmé vendredi que M Clark céderait à toutes les demandes des provinces s'il était premier ministre.Plus tard, ledéputédeWindsor a affirmé à un journaliste que MM Loughecd et IjCvps-que sont des'fanatiques\".l'un dans le domaine de l'économie e l autre parce qu'il est nationaliste.seule note quelque peu di-icordante est venue de John Evans, candidat libéral défai dans Rosedaleleie octobre Harmonie nationale S adressant aux délégués qui participaient à un atelier consacré à \"l'harmonie nationale\".M.Evans, ancien membre de la commission Pépin-Robarts.a dit que les membres du parti devraient cesser de blâmer les média et de les tenir responsables de leurs problèmes vraiment ensemble.\" travailler TORONTO (PO \u2014 Le ministre libéral Jean-Jacques Blais n'est pas du tout convaincu que les fédéralistes rempiorteront le référendum au Québec.S'adresssant à quelque .t(X) délégués de l'aile ontarienne du parti libéral réussi en congrès a Toronto.M.Blais a souteru qu'à son avis 1rs libéraux ne sont pas sûrs de gagner le référendum.Cependant, quelques instants plus tard, le secrétaire d Etat John Roberts, qui participait également aux discus-sion.i consacrées a \"l'harmonie nationale \" a tenu des propos tout à fait différents.Il a indiqué que la victoire était acquise aux fédéralistes, laissant entendre que les Québécois ont rejeté toute idée d indépendance.Interrogé un peu plus tard, le solliciteur général Blais a précisé que les résultats du sondage Croj>\u2014La Presse l\u2019inquiétaient au plus haut point Il a ajouté que cela était encore inquiétant que 49 pour ino des Québécois croient que c est le premier ministre René Lévesque qui répond le mieux à leurs aspirations, tandis que 31 pour 1(X) estiment que c\u2019est M Trudeau.M.Blais n a pas vraiment voulu commenter les résultats du sondage publié samedi selon lequel 44 pour 100 des Québécois accorderaient un mandat au gouvernement du Québec pour négocier la souveraineté-association.fl s est contente de dire que les résultats des élections complémentaires du 15 octobre 1 avaient inquiété puisque les libéraux ont perdu toutes les circoncriptions qu'ils détenaient à l\u2019extérieur du Québec Comme M.Trudeau et la plupart des libéraux, M Blais estime qu'il n'y a qu'un moyen pour battre le référendum.Selon lui.il faut convaincre les Québécois qu'il y a une place pour eux au pays et que les anglophones sont prêts à les accepter en reconnaissant RENOVATIONS OE TOUS GENRES \"Une maison fiable\" CONSTRUCTION DELSA INC.842-2782 RENOVATION FILLION REVETEMENT Aluminium, actef.cedre.vinyie PORTES-CHASSIS Aluminium\tl ^ Bds\t/ ' Vinyle\t^\t[ ESTIMATION GRATUITE 849-4617 BIJOUTERIE FERNAND BEAUPRE ENR.Diamantaire - Joaillier - Bijoutier Meilleurs prix en ville V VENTE jusqu\u2019à sn b d'escompte l égalité linguistique \"d'une mer à l'autre \" Beaucoup pour peu Pour sa part, l'ancien ministre libéral et député du Québec, M.Francis Fox.a soutenu que les résultats du sondage \u2022Mir la souveraineté- association ne veulent rien dire, puisque 1 expression n\u2019a jamais été définie.¦Selon lui, cela indique tout simplement que les Québécois ont rejeté deux notions: l'indépendance et le statu quo ¦k .ê i HA 'Tt é^amtoéCaràti MAIL ST-ROCH QUÉBEC 461 est rue Saint-Joseph 529-5756 Il a soutenu que les libéraux n'avaient pas réussi à trouver le moyen d'exprimer clairement leur position sur la question de l'unité nationale \"Il ne peutyavoird'ennemis parmi les gens qui veulent Interroge plus tard.M, Evans n'a pas voulu critiquer l'attitude du premierministre Trudeau et des autres libéraux qui se livrent à des attaques personnelles contre ceux qui ne partagent pas exactement la conception qu'ils SC font du Canada M Evans a tenu à dire qu'il ne pouvait pas adopter cette altitude, mais, a-t-il ajouté, je ^uis peut-être naif, après tout J'ai été battu le 16 octobre.Egalité linguistique Comme la plupart des libéraux.M.Evans estime que 1 unité nationaleest le problème le plus pressant au pays et il croit que les Québécois renonceront à toute idée d indépendance ou de souverai-neé-association si les anglophones du pays reconnaissent leur importance et acceptent 1 égalité linguistique d\u2019une mer à l\u2019autre.C est pourquoi la plupart des ministres qui ont parlé aux délégués du problème de l'unité nationale leur ont demandé de travailler en ce se ns afin de prouver aux Québécois qu il y a une place pour eux au Canada En dépit des propos rassurants du secrétaire d'EXat John Roberts, qui a affirmé que la bataille du référendum va être gagnée au Québec, plu.sieurs ministres qui participaient aux discussions ont dû admettre qu'ils étaient plutôt inquiets 1 Pensées Les choses simples sont les plus essentielles.Jacques Loew La sécurité est un bien, elle ne doit pas devenir un autel.D'Harcourt Le solliciteur général a ceiiendant été le seul qui est allé jusqu\u2019à dire qu il n était pas du tout convaincu que les fédéralistes remporteraient la victoire au référendum.Popularité Par ailleurs, au cours de ce congrès, le.s lil>craux ontariens ont décidé que le \"post mortem\" est fini et qu'il est temps dépasser à l'action en vue des prochaines elections, a tenu à dire le sénateur Royce Firth, qui est un des responsables de la campagne des libéraux en Ontario.Selon lui, les délégués croient que le creux delà vague est passé et que la popularité des libéraux de M.Trudeau est a la hausse.M Kirth est d'avis que l\u2019électorat voulait tout simplement se défouler contre M.Trudeau lors des élections complémentaires, mais que ce n était qu un problème passager.Il estime que c'est évi-dcmmentl'économie et l'unité n.itionalc qui seront les grands thèmes de la prochaine campagne électorale.Toutefois.comme les libéraux ont apprix à leurs dépens que le.s Ontariens ne sont pas tellement intéressés à la question de 1 unité, ce thème sera associé à celui de l'économie.C'est pourquoi on a pu entendre en fin de semaine des ministres dire.\"L\u2019unité nationale e.st notre plus grand problème économique\".Et comme les libéraux croient que tout cola est un problème de confiance en 1 avenir, ils essaieront de convaincre l'électorat que seul le Parti libéral et .M Trudeau peuvent assurer que le Canada restera fort et uni.375, bout.Hamel, Que.¦f Pour Trudeau, les média et les partis d'opposition sont les \"ennemis\" du gouvernement w 481.RUE HERMINE.QUEBEC.Tél.: 524-1135 CENTRE CHIROFRATIQUE FORTIER ET LAROCHELLE ROGER FORTIER.D.C.JACQUES LAROCHELLE.B.A., D C.DOCTEURS EN CHIROPRATIQUE 540, Ire AVENUE.LIMOILOU.QUEBEC - 524-8455 ESPACES POUR BUREAUX A LOUER 70,000 p.c.Joignez-vous a nous.\t \u2022 BELL CANADA\t\u2022 TRUST ROYAL \u2022 MOLSON ROUSSEAU\t\u2022 BANQUE PROVINCIALE \u2022 METROPOLITAINE-VIE\t\u2022 CIE D'ASSURANCE D \u2022 MONTREAL-VIE\tTHEQUE DU CANADA \u2022 NORANDA EXPLORATION\t\u2022 L'Industrielle Services e SAMSON & SAMSON, notaires\tTechniques e TELEBEC\t\u2022 COMPUTEL e TEXACO\te OCCIDENTAL VIE \tET AUTRES PLACE SILLERY 1126, chemin St-Louis, 8e étage (418) 681-4105 guébec et sa banlieue Cap-Rouge \u2022 Sillerv \u2022 Beauport \u2022 Sainte- dans nos régions Bilan LA POCATIERE \u2014 De retour de son voyage \"ad limina\u201d à Rome, Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque de Sainte-Anne, a dégagé les grandes lignes du rapport quinquennal des activités pastorales qu il a présenté au pape jean-Paul 11, en compagnie des autres évêques du Québec Selon ce rapport, l'Eglise, dans le diocèse de Sainte-Anne, se reconstruit sur une base solide et va de l'avant, conformément aux grandes orientations de Vatican II et des derniers s>-nodes.Toutefois, elle fait face à des problèmes de mutation de la famille qui rejoignent ceux de 1 ensemble du Quétec et.tout particulièrement, à une angoissante disproportion entre le nombre des vocations religieuses et les taux de participation et de pratique des diocésains.Mgr Lévesque a reçu les journalistes à l'évéché à l\u2019occasion de la première tribune de presse du Cercle de presse de la Côte-du-Sud Recettes S/UNT-HENRI \u2014 Le comité féminin de la Caisse populaire de Saint-Henri a trouvé un bon moyen d'amasser de l\u2019argent pour les oeusTfS locales.Grâce à la collaboration de la majorité des femmes de Saint-Henri, le comité a recueilli plus de 290 recettes de cuisine qu il a publiées dans un volume qui s\u2019est vendu comme de petits painschauds.Une première édition de l.OOOexem-plaires de ce livre de 128 pages, intitulé \u2019 Les recettes pop\", a été complètement épuisée en l\u2019espace de trois mois.Les profits, au montant de $1,167, ont été versés à la bibliothèque locale, instituée en août 1977 Marché agricole LEVTS \u2014 Les promoteurs du projet Viagricole, nus sur pied dans le cadre du programme Canada au Travail, estiment que la création d un marché agricole sur la Rive-Sud stimulerait la production locale et créerait de nouveaux emplois.A l'heure actuelle, les cultivateurs de la région écoulent une bonne partie de leur production au marché de Québec.Un mar'-hé agricole sur la Rive-Sud leur offrirait la possibilité de vendre leurs produits tout en éntant les grands déplacements.A Viagricole, on croit que cet avantage stimulerait la production chez les agriculteurs qui hésitent à se rendre à Québec.De plus, un marché sur la Rive-Sud permettrait aux consommateurs de se procurer des produits frais.Travaux SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME \u2014 La municipalité de Saint-Jean-Chrysostôme entreprendra d\u2019autres travaux d\u2019infrastructure pour compléter l\u2019installation des services dans les rues Capri, Picasso, des Plaines et Jorcan.C\u2019est sur cette dernière rue que doit être érigé prochainement un HLM de 20 logements.Le contrat pour l\u2019exécution des travaux d\u2019infrastructure a été confié à la firme JMG Construction, de La Malbaie, pour le prix de M25,000.Réorganisation DONNACONA \u2014 lie conseil municipal dp la ville de Donnacona, dans le comté de Portncuf, a décidé de procéder à une refonte des structures municipales et à la revalorisation du rôle de conseiller.La nouvelle politique, entérinée à l\u2019unanimité par les membres du conseil.prévoit la mise sur pied de quatre grands secteurs d \u2019activité: les loisirs, la protection publique, les travaux publics et l'aménagement.Chacun de ces secteurs e.st placé sous la responsabilité expresse d un conseiller municipal.Handicapés adultes PORTNEUF - Il existe, dans la région de Portneuf, 339 cas de handicapés adultes et aucune ressource pour répondre à leurs besoins.C\u2019est pourquoi le comité \"Atelier de travail pour handicapés adultes\" (A\u2019THA) a décidé de poursuivre le travail entrepris dans le but de mettre en place l\u2019équipement et les ressources nécessaires pour répondre aux besoins les plus urgents.Selon le président de l\u2019ATHA, M Pierre Matte, les cas repérés se répartissent comme .suit: 188 dans le secteur centre de la région, 104 dans l\u2019ouest et 47 dans le nord.A partir de ces données, le comité préconise la mise en place de trois pôles de service sur le territoire, en plus d\u2019un serv-ice à domicile pour ceux qui seront dans l\u2019impo.ssibilité d\u2019intégrer les modules de service préconisés.Le PQ dans Charlevoix SAINT-HILARION \u2014 L'exécutif du Parti québécois de Charlevoix entend remettre sur pied ses comités de paroisse et amorcer ainsi un mouvement de rapprochement de ses membres en vue de la prochaine campagne référendaire sur l\u2019avenir du Québec.Selon le président du parti dans Charlevoix, M.Bertrand Lavoie, l'objectif est de gagner le référendum dans chaque village et, pour ce faire, il n'y a qu'un moyen, retourner à la base.Même si Charlevoix est un comté considéré comme un château-fort libéral depuis plusieurs années, M.Lavoie ne s'en fait pas outre mesure car, à son avis, l'idée du référendum dépasse largement le cadre politique.Débarcadères SF2PT-ILES \u2014 Le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard, favorise la construction de deux débarcadères, l\u2019un à Port-Cartier, 1 autre à Sept-Iles (probablement Pointe-Noire), pour recevoir le traversier-rail et relier cette partie de la Côte-Nord à Matane.D\u2019autres alternatives, dont la construction d\u2019une seule rampe à Pointe-Noire et un chemin de fer pour relier les deux villes, s'avéreraient beaucoup trop dispendieuses, selon le ministre qui s appuie sur une étude réalisée par le Canadien National.Selon cette étude, deux débarcadères coûteraient au maximum $15 millions, alors qu\u2019une liaison ferroviaire entre Pointe-Noire et Port-Cartier coûterait au bas mot $26 millions.Le ministre Lessard était r invité du Cercle de presse de Sept-lles, vendredi.Bureaux régionaux SEPT-ILES \u2014 Le ministre des Transports et député de Saguenay.M.Lucien Lessard, a nié, vendredi, à Sept-Iles, être intervenu en faveur de l\u2019une ou l'autre des municipalités de la Côte-Nord pour la localisation des bureaux régionaux du gouvernement du Québec.Aux côtés du député de Duplessis, Denis Perron, et d\u2019un groupe de coordonnateurs régionaux de différents ministères.M.Lessard a dit que ces bureaux sont établis en fonction des besoins de la population.\"C'est le bons sens qui l'emporte ', a-t-il dit.Charlesbourg: fêtes foraines axées sur Thistoire du milieu par Roch OESGAGNE Sans négliger les activités artistiques et culturelles, le programme des prochaines Fêtes foraines de Charles-bourg sera encore axé sur l\u2019histoire du milieu Ldrientation des célébrations du cinquième anniversaire qui se dérouleront du 22 au 25 juin 1979 sera précisée au cours des prochains mois.Les artisans de cette manifestation populaire chercheront à impliquer davantage les citoyens dans une prise en charge des fêtes foraines, afin d\u2019en arriver à une plus grande décentralisation de la célébration.L'expérience de la décentralisation s\u2019est avérée un succès lors des dernières fêtes Egalement, la présentation son et lumière a été très réussie et sera reprise en 1979 Les responsables ont noté une participation plus grande et diversifiée de la population.Le son et lumière avait attiré près de IS.CXX) spectateurs.L\u2019événement culturel qui met en relief le patrimoine de Charlesbourg a nécessité des dépenses de $36.060, cette année, et les états financiers indiquaient un léger surplus au 15 août 1978 C\u2019est donc dire que les Fêtes foraines s\u2019autofinancent, grâce à des contnbutions de $9,000 du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs etaux sports, de $5,000de la société de la fete nationale des Québécois, de souscriptions de $5.355 des commerces de la localité et de $6,250 des Caisses populaires.On estime à $10,000 la valeur des services fournis par la ville de Charlesbourg.Le conseil d\u2019administration remanié lors d une récente assemblée générale se compose de : M.Pierre Fontaine, président, Léonard Lamy, vice-président.Mlle Hélène Falardeau, secrétaire, et de MM Jacques Garon, ex-président, trésorier, et Pierre Bélanger, relationniste.Les employés du département des loisirs sont en grève, à Vanier Depuis hier, les quelque dix employés syndiqués du département des loisirs de Vanier sont en grève, et, ce matin, les 22 cols bleus réguliers et auxiliaires de la municipalité n\u2019ont pas repris le travail pour appuyer leurs confrères de travail.Le conflit porte sur un écart dans les offres des administrateurs municipaux entre les salaires des deux catégories de travailleurs.La municipalité ne semble pas juger le travail des employés de loisirs aussi essentiel que celui des autres employés, constate M.Roger Bédard, conseiller technique du Syndicat canadien de la fonction publique, représentant les cols bleus de Vanier.M.Bédard trouve également étrange que les autorités municipales, dans une lettre aux employés, blâme les deux syndicats de faire front commun \u2019 'Nous sommes toujours ouverts à la négociation, mais nous ne reviendrons pas sur nos positions\", soutient M Bédard.D\u2019autre part, l'attitude de la ville semble tout aussi ferme, le maire Jean-Paul Nolin ayant indiqué, en fin de semaine, que les offres de la ville étaient finales.Le conseil municipal a d'ailleurs adopté une résolution en ce sens.La municipalité offrirait aux employés du service des loisirs un dollar de moins l'heure qu'aux cols bleus.1 If J # m m l/t SoIpIL Jpui Vailièrr^ L'eau vive Cours autodidactique de français écrit Écrire sans faute Lettres, rapports, proces-verbaux.mémos, notes Sans aller à l'Université L'Université vient à vous par courrier Sans perdre de temps Le cale est un cours individualise et informatisé I aucun diplôme n est requis pour I inscription) Date limite d'inscription 15 décembre 1978 Téléphoner a.(514) 343-7393 ou Envoyer le coupon «réponse à: Université de Montreal cafe CP 6211.succursale A Montréal.(Québec) H3C 3Y9 Je désire recevoir les renseignements et le formulaire d'inscription.NofT prénom Adressé Seules deux minutes et demie vous séparent de l\u2019aéroport.Deux minutes et demie et une chambre insonorisée.Oui.notre hôtel est le plus près (de I aéroport de Dorval C est aussi le meilleur parce pue.même si vous êtes loges a deux pas des voies rapides QUI peuvent vous mener au centre-ville en 15 minutes, vous n aurez peut-être jamais besoin d y aller En effet, notre hôtel vous offre une cuisine française authentique au restaurant Au coin de feu .une atmosphère chaude et de la musique douce a La Barrique et des orchestres rock pour la danse a La DiscAuto Sans parler de la piscine intérieure, des saunas, des bains tourbillons et de notre club de santé, ni même de la salle a manger avec terrasse donnant sur 8 acres de jardins luxuriants.En somme, a notre hôtel, vous verrez toute une difference La différence Hilton Pour '.\t- PhoU* Lr soleil.jM'qiie» I>eHcbenes Mme Renaude Lapointe, présidente du Sénat canadien, et le régiment des Voltigeurs.24 couches disposables premiers-pas.Sugg SUR kf\tPUCE Prix brunet 3.65 W HUILE FOIE FLETAN 250 capsules \"Wampole Sugg SUR 3 29 PUCE I Prix brunet 2.39 HUMIDIFICATEUR Vapeur froide, no 24 1 \"HonUscraft'* SUR PUCE RASOIR PHILIPS A4cx)rle rechorgeoble no HP-1308 pour hommes Prix Sugg-74 95 brunet 199 mm P.SAVON IVORY Sugg 29 95 Prix brunet 19.99 m SUR PUCE KLORANE Shompooing 200 ml ugg SUR » 95 PUCE Poquet de 4 sovons format personnel Sugg.SUR 1.05\tPUCE Prix brunet .95 SMILES'N CHUCKLES Postilles de menthe, 125 g Prix brunet Prix brunet 3.99 179 [>wW\tOu non 9 CI ¦*\u2019 30^0 ^ [] L'OREAL Shompooing color on* i itmm \u201e i I Prix brunet 029 2/ I TINTIN Livres de lecture, titres assortis Prix brunet 389 Sogg.4 95 i-Cv.Svjgg SUR \"Ce phénomène existe et ne cesse de croître depuis que nous sommes arrivés sur ce continent .a déclaré le ministre.'il répond à des besoins fondamentaux pour la population.rapprcK'hcment entre les classes et les générations, libération du quotidiea expression dynamique dé notre culture et de notre créativité collective ' Tout en promettant le maintien du soutien linancier qu accorde le gouvernement québécois à ce type d'événements culturels populaires, le ministre a demandé la collaboration des membres de la société pour donner un nouvel élan â ces manifestations M Charron a.du morne coup, annoncé 1 éventualité de la tenue d un colloque national sur la (ètc populaire -'¦i\t^ ^ '.I ¦ ¦ 4 50 PLACE brunet 029 3.79 W CARTES DE NCEL I ^4\tde 28 cartes V\tno 782 ¦a t p,i.brunet ¦\u2019 -ISS Prix brunet 1.09 CINDERELLA Fi.crtif pour cheveux, 400 ml Prix brunet 153 MONOPOLY Jeu de société no 10 Prix brunet Sogg 10.80 W I OLD SPICE ! Lotion après la barbe I\tI35 ml TOFFEE '\u2019Smiles'* 400 g no 9651 4 Prix brunet 449 Sugg 5.49 Jk Sugg 1 99 DEUGAR f* Perles pour le bom.no lOI Sugg SUR 2 59\tPLACE Sugg 2 99 Prix\t- brunet\t| 2.19\tI 99 -I .\tbrunet 019 POT OF GOLD Chocolot de Moirs, 16 01 Sugg SUR ___\t500 PLACE OequvhJi on o Ploce Mort-Mone Prix dr Louior< i« 23- bru net 24-25 novembre\t^ _ 1978\t4.29 i ***55 i:UV VASELINE Set 6 boins 907 g Kiaa SUR 4 47 PUCE 199 Prix brunet 3.79 199 VITAMINE C 100 mg.500 comp.croqLKjbles Sugg SUR SIS PUCE Prix brunet 3.29 M P»r»er«èl tM»?.^MAIL ST-ROCH ' PLACE LAURIER Québec \u2022 Ste-Foy V.529-5741\t656-1712 LES PRIX SUR PLACE SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 DECEMBRE 1978 iCE LAURIER PLACE L\u2019ORMIÈRE PLACE MONT-MARIE CARREFOUR Ste Foy \u2022 Neufchatel \u2022\tLauzon\t\u2022 Chartesbourg 656-1712\t,842-9221\t«37 9363\t623 1504 B 6 économie Ojéb«c.L« Snteil, luodi 20 novembre 1978 L'entreposage des céréales de provendes va bon train au Québec Photo N)!»*!!, lUyfuld I^voie La meunerie J.-N.Brochu de Saint-Isidore, près de Québec, vient de multiplier son volume d\u2019entreposage de céréales par cinq grâce à un investissement de $150,000 qui sera subventionné en partie par le ministère canadien de l'Agriculture par Marc LESTAGE Malgré le ralentissement important qui est survenu, il y a quelques semaines, dans le transbordement des céréales vers l'Est, à la suite de la grève des officiers et des ingénieurs maritimes de la flotte de navires sur les Grands Lacs, il semble que la situation des entreposages de provendes dans les ports du Saint-Laurent ait retrouvé son niveau normal, à quelques semaines de la fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent Selon le dernier relevé de roffice canadien des provendes, à la mi-novembre, il y avait 249,000 tonnes métriques de céréales dans les élévateurs du Saint-Laurent, comparativement à 201,281 l'an dernier à pareille date.Au terminus de Thunder Bay, les quantités sont toutefois beaucoup plus fortes que Tannée dernière à pareille date, ce qui s'explique du fait que les récoltes ont été beaucoup supérieures à celles de Tannée dernière, d'où un plus fort stock à la tète des Grands Lacs.De fait, selon TOCP, les inventaires à Thunder Bay sont présentement de 278,200 tonnes métriques, comparativement à 114,442 l\u2019ann^ dernière à pareille date.Exportations C'est uniquement au chapitre des céréales destinées à l'exportation et placées en Fiducie du Québec La Fiducie du Québec.pour un choix de Modes d'épargne.O Fiducie du Québec Le guide des Modes d\u2019epargne La Fiducie du Québec une institution du Mouvennenl Desjardins a rnis au point a votre intention un chou de modes d épargne à moyen et a long terme.Ils tiennent compte des grandes préoccupations de la plupart des épargnants sécurité de la famille, grands projets, fonds de réserve retraite Les Dépôts Garantis.un mode d'épargne à rendement élevé et garanti.Dans les Dépôts Garantis de la Fiducie du Québec votre capital et vos interets sont garantis Vous aver le choix entre les Dépôts Garantis à intérêts composes ou à intérêts payés à période fixe, à court terme ou à demande Le Fonds Desjardins Hypothèques.un mode d\u2019épargne sûr, rentable, flexible et polyvalent! Les sommes investies au Fonds Desjardins Hypothèques sont mises a la disposition d emprunteurs désireux d acheter ou de faire construire une maison.Le placement en première hypothèque est une valeur sûre et rentable Depuis 1976.le revenu net du Fonds Desjardins a été supérieur à 9% Vous pouvez faire des dépôts en tout temps et des retraits mensuels, sans frais Les Plans Enregistrés d'Ëpargne-Retraite.pour votre retraite et pour réduire vos impôts.La Fiducie du Quebec vous en propose quatre qui se distinguent par leur véhicule de placement les plans Fonds Oes-lardms Hypothèques Dépôts Garantis, Obligation d épargne et Gestion auiiy nome La Fiducie du Québec offre également aux employeurs un moyen de constituer, pour eux-mêmes et pour leurs employés-cadres.un fonds de pension à même les profits de Tentreprise II s agit du Plan de Participation Oiflérée aux Bénéfices.0 desjardins Le Plan Enregistré d'Épargne-Logement.pour votre maison mais aussi pour votre retraite.La Fiducie du Quebec vous propose le Plan Enregistré d Épargne-Logement Fonds Desjardins Hypothèques Si vous avez 45 ans ou plus et sous certaines conditions les fonds accumulés dans ce plan peuvent servir à votre retraite.La Rente à Versements Invariables.pour alléger votre fardeau fiscal sur des revenus exceptionnels.la Rente à Versements Invariables de la Fiducie du Québec permet d étaler vos revenus exceptionnels sur plusieurs années et d alléger votre fardeau fiscal Elle s adresse tout spécialement à ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, à ceux qui réalisent un gain de capital imposable et à ceux qui perçoivent des revenus irréguliers provenant de la vente d une oeuvre, d une tournée de spectacles, etc C'est aussi un placement avantageux, sans frais, qui offre un taux d intérêt elevé et garanti pour toute la durée de la rente La Fiducie du Québec a préparé à votre intention un dépliant sur chacun des modes d épargne.Pour obtenir ces dépliants ou le guide des Modes d épargne de la Fiducie du Québec, venez, écrivez ou téléphonez-nous Fiducie du Québec Service A la clientèle.Modes d épargne Complexe Centre-Ville Ste-Foy 2600 boul Laurier Ste-Foy Quebec G1V2L1 (4181 653 9270 A I extérieur de relie région, composez sans frais 1-800-361-6840 cl demandez le poste 8840 La Fiducie du Quebec ., pour un choix de modes d'epargne entreposage dans les ports du Saint-Laurent que Ton accuse un recul par rapport à Tannée dernière.Les chiffres publiés par l'office ne concernent que les réserves de provendes destinées à être vendues sur le marché canadien Les élévateurs de tous les ports du Saint-Laurent devront cependant être tout à fait remplis à la fermeture de la voie maritime à la fin de décembre et à ce momenL outre les céréales destinées au marché intérieur, ils contiendront des milliers de tonnes de céréales destinées à l'exportation.Il n'est pas certain que ce second objectif soit atteint Entreposages locaux Il est aussi intéressant de mentionner que la sécurité des approvisionnements de céréales de provendes au Québec a été améliorée de- puis quelques mois par la mise en place de nombreux silos de ferme et régionaux subventionnés par les gouvernements du Québec et d'Ottawa.Au Quebec, le programme d encouragement a porté principalement sur l'entreposage à la ferme et la création de vastes centres régionaux.Le gouvernement canadien, pour sa part, a incité les meuneries régionales à augmenter leurs capacités d entreposage de façon à satisfaire plus facilement leur clientèle sans recourir aux entreposages constitués dans les ports.Clous canadiens \"dumpés sur le marché américain WASHINGTON (PQ \u2014 La Commission américaine du commerce international a annoncé, vendredi, qu elle tiendra des audiences le mois prochain pour déterminer si des importations de clous canadiens causent du tort à l\u2019industrie de Tacier aux Etats-Unis.trouvé que deux des quatre producteurs canadiens de clous pouvaient faire du dumping aux Etats-Unis.Il s'agit de Sivaco Wire and Nail, de Marieville au Québec, et de Titan Steel and Wire, de Surrey en Colombie-Britannique.Le département du Trésor a Les importations dv clous canadiens se sont élevées à $36 millions en 1977.Si la commission arrive à la conclusion que les clous importés sont vendus à un prix moindre que leur valeur et que cela cause des dommages à l'industrie américaine de Tacier, elle pourra suggérer d'augmenter les droits de douane.L'endettement: préserver le contrôle (1) l'entreprise par André COUPET (Collaboration spéciale) L'excellente concurrence que se font les institutions financières telles que les banques, la BFD, RoyNat, les caissesd'entraide.par la publicité et parla sollicitation a un impact indéniable sur les chefs d entreprise.Ceux-ci sont aujourd'hui bien informés sur la possibilité de recourir au prêt à long terme pour financer l'achat ou la transformation d'immobilisations.Par contre, il est moins sûr que tous les dirigeants utilisent adéquatement cette possibilité.On s'en rend compte en discutant avec ceux dont la demande de prêt à terme a été refusée ou qui n'ont obtenu qu\u2019une partie des fonds demandés.Beaucoup de requérants, en effet, formulent leur demande en raisonnant uniquement sur la valeur des actifs qu'ils souhaitent voir financés.On fait trop souvent le parallèle avec le cas d'un particulier qui négocie le montant d'un prêt hypothécaire pour une maisoa L'aspect \"garantie \"estalors misdel'avant sans tenir compte suffisamment de la rentabilité du projet, de la structure financière de Tentreprise.du management.de la conjoncture économique, etc.\"Le refus ou la réduction d'un prêt est, en fait, rarement dû à une faiblesse des garanties offertes et n est pas toujours imputable au manque de rentabilité du projet envisagé.Le bailleur de fonds pourra décliner une demande dé prêt parce qu'il estime que le niveau de l'endettement de 1 entreprise sera trop élevé une foisce prêt accordé ou parce qu'il est d'ores et déjà très élevé.Le niveau de l'endettement à terme d une entreprise a.en fait, des limites qu'il convient de ne pas dépasser et ce pour deux types de raisons.D'abord celles qui se rattachent au contrôle de l'entreprise \u2014 c'est ce que nous verrons dans ce premier article \u2014 et pour des raisons financières -\u2014c'est ce que nous verrons dans les deux prochains articles.Ix?contrôle effectif de Tentreprise se mesure par I importance du total des dettes à court et à long termes sur le total des actifs ou.ce qui revient au même, par rapport à l'ensemble des sources de financement, y compris l'avoir des actionnaires.Un ratio d'endettement de 60 pour 100 ou de 70 pour 100 indique un contrôle de Tentreprise par les actionnaires, à concurrence de 40 pour 100 ou de 30 pour 100.ce qui, au demeurant, peut être considéré comme suffisant Par contre, porter le taux d'endettement à 80 pour 100 ou 90 pour 100 signifie concrètement une perte de contrôle de l'entreprise.De fait le moindre problème qui surviendra \u2014 qu'il s'agisse, par exemple, d une difficulté passagère due à une mauvaise saison \u2014 mettra 1 entreprise à la merci d\u2019un simple fournisseur ou d\u2019un préteur intransigeant.Dans la mesure où il n\u2019y a pas de problème majeur quant au fonds de roulement, le contrôle de Tentreprise se comprend mieux en comparant l\u2019avoir des actionnaires au total des dettes à terme: il apparaît souhaitable, en effet, qu'il y ait un équilibre à l\u2019intérieur des capitaux permanents de Tentreprise.Dans le cas d'un nouveau projet ou de la création d'une entreprise, Tendettemenl à terme pourra être nettement supérieur à l'avoir des actionnaires, dans des proportions variant suivant le type d'industrie ou selon la rentabilité envisagée.Cependant face au risque et aux responsabilités pris par le prêteur, les actionnaires ne doivent alors pas s'étonner que celui-ci vienne exercer son contrôle tant et aussi longtemps que la responsabilité financière ne sera pas mieux partagée.Tant que I équilibre au sein des capitaux permanents ne sera pas rétabli, l\u2019institution prêteuse contrôlera donc le versement des dividendes, les salaires des dirigeants, pourra exiger son autorisation préalable à toute dépense d'investissement, etc Ce contrôle s\u2019explique par le fait que les institutions financières qui prêtent à terme se considèrent à juste titre comme des \"partenaires\" financiers de Tentrepri-sc, et non pas seulement, afin de protéger les garanties qu'elles prennent, comme simples \"préteurs sur gage\" Ce mot partenaire ' ' comporte d'ailleurs en soi une notion d'equilibre.Cette relation d'équilibre disparaîtrait totalement si la création d\u2019une nouvelle entreprise nécessitant $100.000 était financée par un prêt t 'ong terme de S90.000.Dans ce cas, il s'agit de savoir \"qui part en affaires\": l'institution financière ou l'investisseur avec sa mise de fonds de SIO.OOO\u2019\u2019 Qui contrôle?Qui est le véritable propriétaire?I.«s préteurs à terme n aiment d ailleurs pas beaucoup ce genre de situation, car ils n'ont pas le temps ni les ressources pour effectuer un contrôle quotidien.Ce cas se produit malgré tout Certains banquiers se laissent quelquefois attirer par de fabuleuses garanties et parce que l\u2019investisseur, qui ne peut ou qui ne veut pas effectuer une mise de fonds supplémentaire, est disposé à aliéner une bonne part de sa liberté d'action.Mais, nous verrons dans un prochain article que techniquement, un niveau d'endettement exce.ssif peut, à un moment donné, coûter très cher à l'entreprise.André Coupet est eonselller en administration au bureau de Qiiéber de Mineau, .Allard.Mantha et .Associés/Price Waterhouse et .Associés._ OTTAW» O '\u2022 Vl 7^*0* I Les grands personnages politiques de Theure.de Quebec et d Ottawa engagés dans la plus grande bataille d'échecs de notre histoire, réunis sur un poster géant couleur de 25'\u2019 X 36 \".La partie du siècle .seulement QUEBEC .y r;' i U feme ¦« ,\tf Des hauteurs de La Malbaie.Louis-Philippe Dufour raconte son histoire, à rémission \"Le Monde de chez nous\", CBVT (canal 11), à 19h30.CompreTon» egolement les postes tronsmis par coble De I8h le jour de publication jusqu a IBb le lendemoir» \"X Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 (41 Québec CFCM-TV (51 Québec CKMITV (11)\tQuébec CBtT (15) Radio-(luebcc riV(| Cable (4> (jurbcc CFCM-TV didusé au î (5) Quebec ('KMI-T\\' diffusé au 3 (11)\tQuebec CB\\T diffusé au 6 (J) ViC tX T\\\u2019 BurliiDîton (CB.S) diffusé au 7 (9) TCQ Itélécâble do Québec) ()#i Montreal OTM-TV (12)\tMontreal CFCF-TV (Cm (13)\tRadio-Quebec CIVQ diffusé au H (22) Burlington HTZF-TV (ABO diffusé au 13 Convertisseur (3P) Plattsburgh WPT2-TV (NBCI diffusé au 17 (7)\tSherbrooke CHI.T-TV diffuse au 18 (8)\tTrois-Rivières CHEM-TV diffusé au 24 (9)\t.Sherbrooke CKSII-TV diffusé au 21 (13) Trois-Rivières ( KTM-TV diffusé au 19 lundi 18.00 3\u2014,V\u201450\u201412\u201422 News 11 Ce soir / ; Gabi Drouin fait partie de l'équipe de \"Ce soir\" 18 '4) I Vujrvird hui le 20 novembre 5 Vround The City 7\tP.ins fous les eanton-8\u201410 ! -'(.arçonniere pour quatre' .E U.1962 Comédie de M.Gordon avec Kim Novak.JamesGameretTony Randall Quatre hommes d affaires logent unegarçon-nierc en commun.\u2022 Cmé Soir (6| \"lx's vierges fidii honne.s\" AU.IfCiR Comédie de .1.Z.ichar avec ,g|s-y Lowinger.loaehim Hansen i t Sieghart Rupp.\u2014 rh.issés rroisès amoureux au cours d une lête annuelle (le vendanges dans le eh.i-teaii d un romle.i Aller EIcv en.f5) \u2018The House in Nightmare Park '.G B 1973.Comédie de P.Rykes avec Krankie Howard.R.ay MiUand et Rosalie Crut-ehley.\u2014 Un acteur invite chez un riche bourgeois c-t I otijet d allentat.s meurtriers 23\t.10 i:l Ciné Soir 11 t es sept vo leur- E C.IWI Dr.imi polirier de H.Hathaway avet F/twaril et les Québécois (23 pour 100) sont plus optimistes que les gens de Colombie-Britannique (13 pour 100), les Ontariens (17 pour 100) et les habitants des Maritimes (18 pour lüOi Ce sondage, effectué au début d'octobre, a utilisé un échantillonnage de 1.017 adultes de 18 ans et plus par tout le paye, interviewés à leur domicile.ce qui est suffisant pour donner les résultats précis, à 4 pour 100 prés, 19 fois sur 20.La question avait été posée comme suit: \"Pensez-vous que la situation économique du Canada va s\u2019améliorer ou empirer au cours des six prochains mois?\" Meilleure pire La même Indécis National 1978\t20\t54\t21\t5 National 1977\t13\t59\t22 6 National 1976\t22\t45\t24\t9 National 1975\t16\t62\t18\t5 Selon les régions\t\t\t Atlantique\t18\t61\t16 6 Québec\t23\t41\t30\t7 Ontario\t17\t57\t22\t5 Prairies\t27\t56\t13\t4 Pacifique\t15\t68\t14\t3 \\ noter que les pourcentages\t\tsont en chiffres ronds.\t Lévesque ira à Washington MONTREAL (PO \u2014 I>e premier ministre du Québec, M René Levesque, qui a systématiquement évité Washington au cours de ses récentes tournées américaines.entend se rendre dans la capitale des Etats-Unis très prochainement \"même plustôt qu'on ne l imagine\u2019, a-t-il confié récemment par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Des dévelop^ pcments importants sont à prévoir, cette semaine, dans le conflit qui paralyse depuis le 1er septembre dernier les deux traversiers assurant une liaison entre Matane, sur la rive sud.et Baie-Comeau et Godbout sur la Cote-Nord.Ix\" ministre des Transports.M Lucien Lessard, a annoncé vendredi à Sept-Iles qu il déposera une proposition globale, puis rencontrera les ministres du Travail et de la Fonction publique à ce propos demain, il apportera le sujet au Conseil des ministres mercredi, et nommera au bc'soin un médiateur avant la fin de la présente semaine.1x1 Société des traversiers du Québec, qui relève de M Ixvssard.ne s'entend pas avec >es 92 employés, membres de l'Union internationale des marins iFTQv \"Ca va mal, ça ne négocie pas \u201d, a lancé le ministre.Le différend ne porterait plus tellement sur les salaires comme plutôt sur certains droits acquis, a admis M Lessard.Le ministre a reconnu que l'employeur désire racheter certaines choses et revoir certains points du contrat collectif expiré le30 juin 1977 Ainsi.M.Lessard s\u2019est demandé s'il était raisonnable que la Société des traversiers enregistre un déficit annuel de S4