Le soleil, 17 février 1986, Cahier C

[" Ou*b*c.L* Sol«il, lundi 17 Idvrivr 1986 IMIJimiOBILI La location d\u2019une auto permet de conserver sa capacité d\u2019emprunter ^ Vaut-il mieux acheter ou louer une automobile?Voilà le dilemme qui se pose quand vient le moment d\u2019acquérir un nouveau véhicule, considérant le coût de l\u2019investissement.De plus en plus, semble-t-il, les consommateurs vont préférer louer une voiture sur une période de trois et même quatre ans, plutôt que d\u2019en faire l\u2019achat.Cependant, selon plusieurs experts consultés, la location d\u2019un véhicule apparaît vraunent avantageuse pour un particulier dans la mesure où cette option lui permet de garder sa capacité d\u2019emprunt auprès des institutions financières et des banques.C\u2019est le \u201cgros argument\u201d qu\u2019invoquent les concessionnaires automobiles et les compagnies spécialisées dans la location de voitures, pour tenter de convaincre les gens qui, en d\u2019autres temps, auraient privilégié l\u2019achat.Selon plusieurs études et à la lumière des commentaires recueillis par LE SOLEIL, la location présente certains attraits, mais elle semble surtout préférable à l\u2019achat si le véhicule sert principalement à des fins commerciales et si les dépenses encourues sont déductibles du revenu imposable.Contrairement, en effet, à ce que peuvent être portés à penser plusieurs consommateurs, le seul fait de louer une auto ne signifie pas que l\u2019on a automatiquement droit d\u2019en déduire les frais d\u2019utilisation quand vient le moment de clanfier sa déclaration annuelle de revenu.Les vérificateurs du fisc sont, paraît-il, passablement tatillons, car il faut vraiment être en mesure de justifier, pièces en mains, les dépenses encourues pour des distances à des fins conunerciales.Raison de plus, s\u2019ils mettent en doute l\u2019absolue nécessité d\u2019une voiture dans l\u2019emploi qu\u2019on occupe.Au bout du compte \u201cChaque cas constitue une exception, car il faut tenir compte d\u2019un grand nombre de facteurs avant de déterminer si la location est préférable à l\u2019achat, souligne M.Pierre-Paul Dufour, de la firme de comptables agréés Blouin Potvin et associés de Sainte-Foy.\"De façon générale, explique M.Dufour, l\u2019avantage de louer est moins intéressant, si c\u2019est pour utilisation à des fins personnelles.Au bout du compte, ça revient même plus cher et, face à l\u2019impôt, c\u2019est ^ .-'as' La location d'une automobile demande de considérer plusieurs points avant de signer le contrat Le Soleil, fiolond Morcoue tout comme si l\u2019on était propnétaire de la voiture.\u201cA première vue, poursuit M.Dufour, l\u2019avantage qu\u2019offre la location, c\u2019est que ça ne touche pas à notre capacité d\u2019emprunt.Mais, ceux qui en profitent réellement, ce sont ceux qui, comme on dit, font \u201cbeaucoup de millage\u201d dans une année.C\u2019est le cas des vendeurs à commissions qui assument eux-mêmes leurs dépenses.\u201d Si l\u2019entreprise défraie par ailleurs tous les déplacements de ses employés, à raison d\u2019un tarif fixe pour certaines courses ou d\u2019un montant déterminé pour chaque kilomètre parcouru, la location n\u2019offre aucun avantage face au fisc.D\u2019après M.Dufour, de plus en plus de compagnies vont préférer négocier des contrats de location de \u201cflottes\u201d de voitures sur une période de deux, trois ou quatre ans, pour les mettre à la disposition de leur personnel.Cette façon de procéder permet de rationaliser la comptabilité et, au terme du contrat, les entreprises n\u2019ont pas à se soucier de la revente des véhicules, tâche qui incombe alors au locateur.Cette clause séduira plusieurs personnes, au moment de considérer la location d\u2019un véhicule.\u201cBeaucoup de gens, note à ce propos Mme Paula Landry, directrice du service de protection du consommateur CAA-Québec, sont mal à l\u2019aise quand ils ont quelque chose à vendre et préfèrent laisser cela à d\u2019autres.\u201d Les compagnies spécialisées dans la location ou les concessionnaires automobiles feront par ailleurs valoir auprès des intéressés que le montant exigé à titre de dépôt pour louer un véhicule est beaucoup moins élevé que le montant initial que l\u2019on doit verser à l\u2019achat D\u2019après M.Guy Arsenault directeur du service de location chez Montcalm Automobiles de Québec, comme ce sont en fin de compte les manufacturiers automobiles qui fixent les conditions et administrent les contrats, ils peuvent offrir d\u2019excellents taux de financement Autre élément non négligeable.souligne M.Arsenault, les garanties s\u2019appliquent tout comme si on l\u2019achetait D\u2019après lui, plusieurs vont également profiter d\u2019un programme de garantie prolongée.Des avantages, selon M.Arsenault, que beau- coup de consommateurs prennent de plus en plus en considération, notamment les femmes.Des points à considérer ^ Si Ton décide de louer un véÛcule à long terme, voici quelques points à considérer avant de s\u2019engager par contrat: Bien s\u2019enquérir de toutes les clauses du contrat et des types de location: fermée, c\u2019est-à-dire sans option d\u2019achat au bout de période convenue ou ouverte, ce qui laisse la possibilité d\u2019acquérir le véhicule à un prix déjà convenu.\u2022 \u2022 \u2022 Les tarifs mensuels peuvent varier d\u2019un locateur à l\u2019autre pour un même véhicule.Certaines compagnies offriront des mensualités moins élevées, mais un prix de rachat plus substantiel, tandis que d\u2019autres exigeront davantage par mois, mais, par contre, le prix d\u2019achat à la fin de la période de location sera moindre.\u2022 \u2022 \u2022 Peut-on annuler le contrat en tout temps?Des pénalités sont-elles prévues?\u2022 \u2022 \u2022 Faut-il verser un montant initial substantiel et de combien?\u2022 \u2022 \u2022 Quel type d\u2019assurances doit-on prendre?\u2022 \u2022 \u2022 Le contrat peut prévoir une limite de kilométrage, au-delà de laquelle on devra ajouter à la mensualité ou débourser un montant en fin de contrat; \u2022\t\u2022\t\u2022 Le locataire a d\u2019habitude charge de l\u2019entretien du véhicule.Finis les contrats incluant ce service, sauf rares exceptions.\u2022\t\u2022\t\u2022 Quoi faire en cas d\u2019urgence?\u2022\t\u2022\t\u2022 Qui peut conduire le véhicule?\u2022\t\u2022\t\u2022 Y a-t-il des restrictions quant au remorquage?\u2022 \u2022 \u2022 Peut-on aller à l\u2019étranger .sans restriction?\u2022 \u2022 \u2022 Qu\u2019entend-on par \u201cdommages\u201d au véhicule et qui en fait l\u2019é valuation?\u2022 \u2022 \u2022 Qui juge de l'état de la voiture à l\u2019échéance du contrat?\u2022 \u2022 \u2022 Peut-on revendre en cours de contrat?Gare à la revente Page C-3 DERNIERE SEMAINE DERNIERE SEMAINE .6% sur: lynx TOPAZ CAPRI RANGER BRONCO II COUGAR MERKUR \u201985^ Taux decrédit jusqu\u2019à 36 mois NEUFS ou DÉMONSTRATEURS La qualité ?500 sur: LYNX TOPAZ CAPRI RANGER BRONCO II COUGAR MERKUR \u201985 DE REMBOURSEMENT DE LA CIE FORD DU CANADA NEUFS OU DÉMONSTRATEURS ^ passa avant tout.Aux ventes, à l'entretien ^nux piè morquage dans le territoire concer né\u201d, souhaitent les deux opérateurs Nos gouvernants attendent-ils d\u2019avoir des morts sur les bras pour intervenir?Avis aux amateurs de Lamborghini ^ Automobiles Guillot, du boulevard Cloutier à Charlesbourg, vient de recevoir deux Lamborghi^ dans l\u2019espoir de pouvoir les vendre.\u201cC\u2019est un essaL un test du marché québécois\u201d, affirme Benoît Guillot A $137,000 ou $167,000, selon le modèle (Jalpa ou Countach), les acheteurs ne courent pas les rues.Et ce n\u2019est pas tout à fait le genre de véhicules \u201ctout terrain\u201d à mettre dans la circulation hivernale.Automobiles Guillot distribue dé; jà Saab et Jaguar.On pourra voir les derniers modèles Saab et Jaguar en exposition à Place Laurier du rant toute la semaine.Avec les Lamborghini, bien sûr.VOUS laisse plus de temps pour vous amuser.1 Lorsque vous arrivez quelque port en Vonogon, vous arrivez avec une cuisine bien équipée, un salon .'jl confortable et une chambre à coucher Pas besoin de défaire les valises.Stationnez, -ru déployez le toit et ^\t^ amusez-vous' La fourgminette decamping Vanagon.10UTES lESvaKSWAGFN 86 SONT GARANTIES COHM U PERFOlUnONDUIAIAi CORROSION PeCMNT QUELQUE SOIT LE KIIOMETRAGE' ««NS 21,165»' demandez\u2019 LES DETAILS pf \u2022 (jKjrwjii SâzQripr» PTK I* l «fji\t^ oc»r)r,\t10 liyrorion** lê tforçoort Wtteri Sut, l# e Bruneou Automobrie 871 5113 BUICK 1977, Pork Avenue, Limited méconique très Don etot.très pfoere.toit de viryie, prix roisorv noble Après I8h 851 3378 BUICK Century 1978, î portes.CouPè excessivement propre 80 OOOmi certifie, tout vendre.1.250S.M6 847S.6A3 S30Î BUICK Century LTD 1M1 tout servo.147.000km.«mpeccobie.4 50CS Apres 17h 8*3 1389 BütCK Century L»ee.1983.équipée ou complet oorontie.853-1818 eUlCK Pork Av 1971.4 portes, binue.fout equioee oir chmotise.peinture et tronsmtssK>n r>euvev 3 5005 ne^ociobie.83Î-4830 BUICK Skylark LTD 198Î.V 8 J2 OOOkm equ'pee le A 0 2.û discuter Te» 8580521 CADILLAC fieetwood bleue.1984 toute èouipne.Dos mtiiooe.prit d discuter.887 2311 CAvALIê» CS fomilioie.19*4 5 y tesses, 42 f»0km 87005 854 1249 charge P See'by 1983 moteur î 2 HO.tO't ouvrort sv«*eme de son oeOOCkm.7,Î0CV 857 1243 CHEVCTTt 1981.lOC 000km.bon ne condition.2,2005 so*r 81?09'\u20194 ChEVETYE 1910, de lu»e 75'«km.3.0001 SQir 827-0097 CHLYtTTt 1980 nsonueMe.bon etpf.1,5001 828-9333 823 7700 CHCVETTE 1984.pf t negoc'O- ChFvCTTE CS 1985.2.000km.pleine «orontie lusou en oout.8950V 828-8809 __________ CHEVROLET Coprlct Ctdssic 1977.propre, bon ordre bien équipée, prit 0 discuter.824 3551 CHEVROLET Moribu fomiliqie 7| V8.bon ètot.15005.87* 8584 CHEVROLET iMtoiibu 1979.toml-Itoie, vente ropide.1,5005 872 1037 CHEVROLET Ntor;0 1980.hoteft bock, bon ètot, 45.000km 828 5559 DODGE Colt 78.outomotiQue.encore très bonne pour foire 1 on.fout vendre 45CV 848 *425 883-5302 PIERO 1984 47onOkm.porfoite condition 8 2005.894 9185.894 175é FORD Foirmont 1979.fomihoie.8 Cvttndres.77 008 milles.2.0005.oprès 17b 1 rgf Klrii FOPO Fie*tO 197| bonne ccvidi-tion.Î33.000km .6005 Après Uh 62B-Wa MONDA Accord L* 1984 5 vitPS-*ev noookm eou'pee 887 3180 HONDA Accord L k 1984.oufomo t438l MAZDA GLC sport 1981.115.000km.2.5005 Tel 1 599 7745 COROLLA 1981 toronfie 2 orv Cboriesbou't Aufos.823-7993 DaTSUN 210 1981.4 portes rî.OOOkm, outomotique.10005 871-9330 DATSUN 310.1979.74.000km.dOrès î7n.881 3103 MAZDA RX7GSL 1984.19 0a0km.*qt.-.pee pf'f d'scu\u2019dbie.878-i8ni MEP''EDES 24ro 19'»8 moruei\u2019e PorfQite condition, 871-êûi4 MERCEDEZ 4S« SL 1980, oorantle 2 ont é2«-M«S entre 9h et 21h.WONTI Cork) Lonkiu 1»r|l VI.X)5 POitees cjbev peinture or 191 noie.75.300 milles ben etot.pf s ô diKutpr Tei 837«78 MONZA 1980 4X000km.pneus \u2022 freins siiencieu* peinture nm^'v 12505 Tei 858 5872 OLDSMOBILE Ciero Broutbom 1985.4 cvltndrev îl.OOOfcm entièrement èqu'Pee Tei 854 1435 OLDSMOBILE Repenev 91.1981 Broutbom.tout equipee «tôt neuf Entre 8n et 17b 6174313 OMNI custom 1987 2 2 87.00tkm Qorori e 8584)786 85343488 Plymouth Coroveite 19|$.4 portes V8 outprnetiqiie.tout équipée 50% tutp fourme 849 ISA] PONEY L 1981 léOOnkm ou»»^ mo»ique rafl.a\t»4V57)1 PLYMOUTH Rfhont 83- 4 portes, monueiie.peinture impeccobie.Dos milloge cores 658 0640 PONTIAC Grord Pri« 1982, équipée impeccable 8 5005 853-7601 PONY 1988 rnomteriont disponible ô oortir de 5r 595 plus trons-Dort et preoarotion M.Lessord Ltèe 623-S471 PONY GLS 84 outomot'Que, 48.000km.oorontie 1 on ou 20 300km M Lessord Ltee 823 5471 PONY L 4 vitesses ti.îe.OOCkm.Rorontie 1 on ou 70,000km M.Lesserd Lfèd 822-S471 RABBIT 1984.2 portev S vitesse^ essence.40.000km.oorontie 100.000km.outres occessoire* 7,5005 neqociobie.871-1415 soir rabbit L.1984.essence, 37 000km, 5 vitesses.Am Fm, 4 portes.9oront 8SM984.848-1088 WAGONEER 81 fie eros).74 000km.impeccobte fout voir, comme un neuf.172 1935 ST-RAYMOND AUTOMOBILES inc.144 Sl-Jacques.Sl-Ra-^mond Quebec 692-0119-337-4646 AUTOMOBILES ROYAL NISSAN INC.5740 bd Ste-Anne Boischatel 822-0499 SUBARU GARAGE ÉMILE LABBÉ INC.1240, boui Cha/est Ouest (Xiébec 681-6337 62S CAMIONS À VENDRE 03 2313 El E3 LALLIER AUTOMOBILE INC.CHARLESBOURG 627-1010 STE-FOY 687-2525 BOITE DE CAMION Choix de 10, de U d 28 pi Uxotion PeJUher 681-0033 CAMION A BOITE 18 d 77 RI.g O 901, choix de 7 Locohon Peflohpr 681-0033 CAMION Cbfyfoiet t,î tonn*.19U 1 ooei Aylo Boivn 1778^5 CAMION Cewipe avec Htqe.cneti #\u2022 9 Laca9>oet PeHeher 611-0033 camion Pick-up Tovoto 1911 boit» fibre de verre.ISOOOkm.4.7001 842 ^5 CHtVY VO\" 1979 8 Cylindres, manuelle 3 viiesw 849 1670 CHfVYVAN 1910.kk fpnnt.après llh 878 5717 GALERIE DE L\u2019AUTO DE QUEBEC INC.60.Dorchester sud 648-1252 A CHATEL -AUTOMOBILES LTÉE 1350.Bouvier Québec 628-6336 Signet-'ffitxi AUTOMOBILES MICHEL AUGER INC.907.Trans-Canada Sortie 330.route 20 Lauzon 833-2181 PONTIAC BUICK BOUCHARD AUTOMOBILE LTÉE 7680 bout.Ste-Anne Château-Richer 824-4201 iCHEVROLET lOLOSMOBILE CECIL BILODEAU AUTO LTEE 9641.bout Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupre 827-3773 VAUQUEUN CHEV.-OLDSLTÉE 1189, route 138, Neuville 876-3131 A IS minules UC Quebec via autoroute 40 ouest Sortie Neuville MONTCALM AUTOMOBILES INC.901, Ire Avenue Québec 529-2131 PLAMONDON AUTOMOBILES INC.125, ROUTE IM CAP-SANTE QUEBEC F\tf 1-28S-3311 692-1522 JAGUAR AUTOMOBILE GUILLOT ' 8550, bout Cloutier Charlesbourg 627-0040 VlymoatH ST-RAYMOND PLYMOUTH-CHRYSLER 625.côte Joyeuse StRaymond, Portneul TÉL: 1-337-6777 QUÉBEC: 692-4485 FORD CHAREST FORD 1350.boui Charest ouest Ste-Foy 687-3566 ENTRETIEN AUTO AUTO MAESTRO 465, M.Marconi, SIe-Foy 681-5490 SPECIALISTE RECONNU EN VEHICULES IMPORTES Espace disponible 647-3311 ejuto \u2022 elect\u2022.Œljac-sil GRAND TRIANON AUTOMOBILE LTÉE 175, Marais Ville Vanier 683-4451 Charlesbourg-Ouest 626-4409 OEGIvnEUflS-OEMAPREUPS- ALTERNATEUn-BATTERIES QUEBEC AUTO CIRAGE ENR.SOO.Ire Avenue, coin 5e Rue Quebec 641-1529 LAVAGE A LA MAIN -CIRAGE-ÇHAMPOOING INTERIEUR PLAMONDON AUTOMOBILES INC.1».ROUTE De CAP-BANTE QUEBEC 4\tè 1-28S-3311 692-1522 VOITURES D\u2019OCCASION DIESEL 8 rotMt.bpifp II 8 M.cfkpi» \u2022\u2022 Il Locatron PpUpti*» 681-0033 FQtO L 708.1977.5\tbMf* alummium.ePeroPur 7 5001 851 5251 *â8«ntk NTtO !f71 pprmtk V* POur CP-opout ef vvr» de bn*v rée«n 8X bonr>« condifipn.d'ipon'bif f-n mork Ferméti/f» moulin 875 7287 CANARDIERE AUTOS USAGÉES INC.Coin Henri-Bourassa et de la Canardière fcdilice Renault Canardière Inc 648-1075 AUTOMOBILES JALBERTINC.1 boul Central Duberger 687-4840 ¦\tLOCATION D\u2019AUTO ¦\tD OCCASION ¦\tAUTOWILFRIO-HAMEL I 3943, Wiltrid Hamel ¦ Ancienne-Lorette 872-3434 I LOCATION-ACHAT.VENTE J.D.AUTOMOBILES INC.275.rue Lee Québec (coin Dorchester) 529-4561 G.LEBEAU QUÉBEC-GIFFARD STE-FOY-LÉVIS «OO.St-Venierest S22-6ai6\t960.de Bourgogne 6S8-~Avis iédout lOé^Corné* mondain ÏOS\u2014fc neons lOé\u2014vessogés P^^sonne,^ tO;.Agonces de rencontre tOê\u2014Perdu trouvé t tO\u2014bouho't'^ SERVICE ET VENTE t?0\u2014Accessoirei de oorterre* '74 \u2014Aiimentotion et Qtiments noturels 176\u2014 Aménooement fer f om 178\u2014 Ameub'ement 130\u2014Ammau» 13>\u2014Animouv \u2022 oenjion \u2022 sOins nourr iture 137\u2014Antiquités l3>-Aoporeiis ménoQef\u2018 134\u2014\tArgent demondé 135\u2014\tArgent d'SPOnitie 137\u2014Artisonot 139\u2014Assuronce-147\u2014B'CvCiette^ 14S\u2014Compmg 149\u2014Chosse peche f o»-» e de sports 141 \u2014Lhouttoge Cf'mot*sot»0f 143\u2014Coin du bébé 1 S4 \u2014C ond\u2019I'Onnement un » \u2022.¦Qi.'\u2019 ti7 \u2014Ôétorotion nterew'» '60\u2014Déménageaient Tror su- \u2019 163\u2014Déne gemeni 1a6\u2014Lqutpement dé bv^eu»-169\u2014tau'oeme'f de commert* et de restowront W?\u2014inse gnement cours it^E^ntreoosooe i|0\u2014fleurs et pigntr 187\u2014Genérotricev 18?\u2014Jeu» Jouetv 160\u2014Livres Timbres Vonnote 196\u2014\tMoctiines 0 coudre 197\u2014\tMaison \u2022 réporot'On \u2022 en tretief 199_Morf r-'-.nd'-f *ogf ' .46\u2014V eteféientv .4\u2019 \u2014Vidée EMPLOIS 376\u2014Deme'^des demp ÿ - 379\u2014\tfcmpio'' dété demondé par etudiontiei 384\u2014Occosions dotto*res 380\u2014\tOttres d emplois 396\u2014Services domestiques gordene J98\u2014Services specioiise* LOGEMENTS ¦400\u2014Ancienne Lorette \u2022401 \u2014Beouport \u2022407\u2014Cop Pouge \u2022403\u2014Cbompioin \u2022404\u2014Cnorlesbourg \u2022406\u2014Les Saules Duberger \u2022407\u2014Limoiiou \u2022408\u2014Neutchotei-LOretteviiie \u2022409\u2014Montcolm \u2022417-Rive Sud \u2022413\u2014Ste Pov \u2022414\u2014St Jeon Baptijtte \u2022415\u2014St Roch \u20224'6\u2014St Sauveur \u20224'^\u2014Siiierv \u2022419\u2014Vol BeiO-r VoiCOrl-er \u2022470\u2014Vonier \u2022427\u2014Bonlieuf \u2022478\u2014Non cioss'tié-s \u2022437\u2014Moisons O loue\" \u202243S\u2014Logements demondé-\u2022437\u2014Logements û portoger CHAMBRES \u2022440\u2014Ancienne Lo*ette *441 \u2014BeouPOrt \u2022447\u2014Cop Rouge \u202244>~CbomplOfn \u2022444\u2014Cbgrlesbourg \u2022446\u2014Les Soûles Ouberger \u2022447\u2014L imoilou \u202244ê-\u2014Neutchotei Lorettevihc \u2022449\u2014MontCQlm \u2022457\u2014R've Sud \u2022453\u2014ste f OV **\t*454\u2014St-Jeon Boptiste *455\u2014St Roch \u2022456\u2014St Souveur *458\u2014S'Herv \u2022459\u2014Vol Beioir Vdicortier \u2022460\u2014Vonier \u2022467\u2014Banlieue \u2022465\u2014Non dassitiees \u2022468\u2014Chombres & pension^ *467\u2014Chambres demandées CONDOMINIUM \u202247(3\u2014C ondominium 0 louer \u2022475\u2014Condominium a vendre MAISONS SEULES \u2022480\u2014Ancienne-Lorette \u2022481 \u2014BeouPOrt \u2022487\u2014Cop-Rouge \u2022483\u2014'ChampiQin \u2022484\u2014Cher lesbourg \u2022488\u2014Les Soules Ouberger \u2022407\u2014Limoilou \u2022488\u2014Neutchatei-Lore tie ville \u2022489\u2014Montcolm \u2022497\u2014Rive Sud .493\u2014Ste-Pov \u2022494\u2014St Jeon Boptiste \u2022495-$t Roch \u2022496\u2014St Sauveur \u2022498\u2014S'Herv \u2022\t499\u2014Voi BéiO-r\tVOlCOr» é \u202250(5-Vanier \u2022507\u2014Boniieue \u2022\tSOS\u2014Non ciOis.t'ées S15\u2014Maisons seules demonoee^ MAISONS A REVENUS \u202257(3\u2014Ancenn# Lorette \u2022521\u2014BeouPort \u20225?\u2014Cop-Rouge \u2022575\u2014Chompioin \u2022574\u2014Choriesbourg \u2022578\u2014Les Soules Ouberger \u20225?7\u2014Limoilou \u2022578\u2014Neutchoiei Lorettevitie \u2022579\u2014Montcolm \u2022537\u2014Rive Sud \u2022533\u2014Ste Pov \u2022534\u2014St Jeon Boptiste \u2022535\u2014St Roch \u2022538\u2014St Souveur \u2022538\u2014Sillerv \u2022539\u2014Vol BélQir VOiCOrtier \u202254(3\u2014Vonier \u2022547\u2014Banlieue \u2022545-Non clossitiées 555\u2014Moison 0 revends demon-dées AUTRES PROPRIETES \u202256(^Choiets et mo'sons de compogne \u2022567\u2014Fermes \u2022564\u2014Mo'sons mobiles et prête br louées \u202257(3\u2014Terres \u2022575\u2014Terroms \u2022577\u2014Villégioture hors (^uébéC COMMERCES ET INDUSTRIES *580\u2014Bureou» \u2022582\u2014Bureau» 0 tro ^ po^oge \u2022585\u2014Commerces \u2022590\u2014E ntrePOts \u2022595\u2014LOCOu* \u2022597\u2014Propriétés CO^' \u2022'erC'Ofj VEHICULES A MOTEUR \u2022605\u2014Autos d vendre è04\u2014Autobus 615\u2014Autos Ô louer 670\u2014Autos demondees 672\u2014\t414 673\u2014\tAwions \u2022625\u2014Cornions 0 vendre 630\u2014Cornions 0 louer 635\u2014Cornions demondéS 637\u2014Equipement de terme 65(3\u2014Goroges d vendre 655\u2014Goroges Stotionnement 0 louer 660\u2014Goroges Stotionnement demandés 663\u2014Mochinene \u2022665\u2014Motocyclettes \u2022670\u2014Motoneige \u2022677\u2014Pièces occesso'res «e morouéS \u2022e73\u2014Réporotions entretien dépannage \u2022674\u2014Roulottes tentes roulottés \u2022t8(3\u2014Véhicules tout terrom \u2022685\u2014vochts et boteou» \u2022Les onnonces dons ces rubri ques sont ciossées por ordre oi phobétioues AVIS ^ môif ! 1001 626 9901 \u2022 LHASA Apso 7 7 mois, pure roce non enregistré ?noi 626 532?APPAREILS MÉNAGERS SCHNAU2E R no.' 3001 Tfl 83\u20192161 Pure roce.VENDONS 'hens toute race 647-2957 132_____A.VnQUntS A 651 3\u201962 ACHETERAIS meubles onfiQues pionos.biiou» ACHETE ontiQU'tés, meuble>, or mes.buou».Pionos.654 9079 ACHETERAIS meubles ontiques et oncitns b'iou» poupees de porceiO'ne 654 4 754 ARMES ANTiOUEt.Schuetien oercus*-'on por P-dd'e double go chefie.conon oefogone ' ' 4 coii bre 50 mire et mcrus\u2019otions dons lo crossf Germon Silver, 7501.corne ô ooud'e grovfe de voilier ro^e des vents e» poissons 41)01.p.-ioiet 1873 Remington.1951, et outres Prends échonge 83'-1260 de '0 6 2'h DECAPAGE, 626-7772 EXCEPTIONNEL ¦ f 48 commode en never deco Pée viLfonen.1 6501 Lit cuivre 54 6 501 Entre I9h et 7lh 87V3'27 MOBILIER de solon, vetonen, très propre 688 *7?8 MOBILIER salon victorien restouree A voir! 697-1081 133 APPAREILS ; MÉNAGERS REFRIGERATEURS, oofiev laveuses.e» sécheuses usoges en POrtQite condition Propres Go rontie écrite Avons oussi en mo gosin des opoortils neufs.GE.Admirai.Mifochi DonbY, Frigi doire et reprenons 'es echonges PoDitOiMe 504 Conordiére iÿ 9488 LE SPECIAUSTE Vente appareils uiogéi LOveust 1751 et plus, secheust 951 et plus, Poéie 0 partir de lûOl refrigéroteur ô Portir de 1751 871 9163, 676-3876 REFRIGERATEURS.POELES, LAVEUSES SECHEUSES USA GES Gorontie.livraison incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663-4605 ACHETONS, vendons, reporons.opporeils ménogers et boloveu ses, reporons petits opoo/etls.Cloudc Service Enr 573-8810 CUISINIERE 30 fftngéroteur 1/ eu Admirol.couleur or.très bon etol.prti discuter Jour 643 7564 soir 678 4906 POELE frigo congeioteuf mmi lo veuse secheuse essoreuse loveuse secheuse love-voisseiie deshomi dificoteur poeie llO, 654-9709 REFRIGERATEURS.CUISiNlE RES, LAVEUSES SECHEUSES.MOZART REERIOCRATION 847 3116 ASPIRATEURS Eiectrolu» 751 et plus, outres 251 et plus, gorontie M Boloveuse Enr 535-8'19 CUISINIERE 30, refr-gérofeur Î7 eu sans givre or très bon éfof 658 9546 CU'SiNiEOE Mohot ovec oioaue en Corning couleur or moisson, très propr* 831-36'7 opres 17h30 FRIGO '7 eu.sons givre 2501.ooéle 2001.eiceiient etot.658 6375 137 ARTISANAT LIQUIDATION Fils 0 tisser et 0 fricoter etc 3691 chemin St Louis.65' 9159 METIER A TISSER 60 PO 6S8-9731 METIER tisser Leclerc 60 piiont occessQires.886-3578.soir 539 1469 TRICOTEUSE Singer 378.cote leur, table, occéssoires 683-7769 149 CHASSÉ PÊCHE ET ARTICLES DE SPORTS P.eces et service\t\u2014- pour toutes les marques\tj 213 3e Averiue Quebec Tel 529-8479 dépositaire S TYPES D\u2019ABONNEMENTS ET TARIFS Sarvice triéphoniqur en opération du lundi au vendrrdi Ae 7hM à I7h30, If samedi fI diinanchF dF 8h00 à l2hM 647- Vente au numéro: 33c l\u2019exemplaire, du lundi au vendredi, 1.00$ le samedi, et 50c le dimanche LL SOLLIU fond^ en 1^96 e?>( imprimé au no T90.rue Saint-Vallier e&t Québec GIK 7J6 par LE SOLEIL (Division de Croupe UnimédiA) qui rn e&t l'éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et 8 diffuser les informations publiées dans Ur SüLLIL En plus de son équipe de journalistes et de correspondants.LL SOLEIL est membre de la Presse canadienne, laquelle agence est affiliée à Reuter.Associated Press et A> P et aussi abonné à l'agence AF P et au N YTNS ainsi qu\u2019au service de léléphoio de la PC , elle même affiliée au service de téléphoio de l'Associated Press LL SOLEIL est membre de plusieurs associations et jpDupements professionnels dont \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) 1^ direction du joumaJ LE SOLE! L ne peut garantir la publication d'une annonce à ta date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre 8 son désir La direc tion du journal LE SOLEIL n'assume aucune responsabilité des ennuis, des perles pécuniaires ou dF*s dommages attribuables 8 une erreur ou 8 une inexactitude dans r'Ilustratiun ou le texte d'une annonce ABONNEMENTS dix-raison par camelots et routes motorisées) AU\t\u2014 Payé d\u2019avance \u2014 sriruin.\t\tIM(4s)\tjMdw\t(MCSs)\tl2M(3:s) (lunDimi\t2.75\t11.00\t34.50\t67.25 :\t126.00 01 (Lun ^4m)\t2.35\t9.40\t29.65\t57.50\t107.50 5J (LunA en\t1.75\t7.00\t22.00\t42.75\t80.00 V (bam-Dini *\t1.60\t\u2014\t20.25\t39 00\t73.25 s (Sdir.¦\t1.00\t\u2014\t13.00\t26.00\t52.00 0 iDimi\t0.60\t\u2014\t7.80\t15.60\t31.20 LA POSTE\t\t\t\t\t RtFRiGERATLUM fongpioteur.?ooétes, tv eu 285$ cuiviniefe 165$ ve'^t ovocodo 664-0528 RÉPARATIONS Doe'es.loveuses.vecheuse' Service Roene Enr 577-1Û4I.ou oogette 874 6314 LAVE USE-essoreuse Beoumork.très bon Flot 275$.soir 67?3303 l AVE VAISSELLE Inghs.t97?omonde.60$.M?33?9 LOCATION dopporeils électri-Ques Déponnec Enr 687 2127 LOT dopporfiis neufs, usogey.Centre d Occosion Tel 837-6436 MINI loveuse Kenmore.parfaite condition 295$ 831 5646 PCElE 150$ rFtrigeroteur 2751.loveuse secheuse ?75$, 64 7 3627 ROELE.relngeroteur sofo, 7 touteu'is rfot neuf 577 7113 134 ARGENT DEMANDÉ 10 500$ Client po-eroit 16'^ go 'onfi por 2ème hypothèque et «ontivjernent commercial 1-873*4230 F\u2019rovinre rje guéber t estimé grotuit 84 3 9843 Louis FERAIS petits deménogements et tfonsport tout genre, 647 1858 FERAIS petit déménagement TEL.683-S452 163 DÉNEIGEMENT Oèneigcment boni pni Couvertures résidentielles e» commerc'oies.637 3664 DENEIGEMENT de toitures de moisons tous genres.843-8317 DE NEIGEMENT de toits.839 8798 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE et locotion filières, bu reou», tqbiev chO'ses.etogères.armoires, dactylos IBM Under Mvood.Olvnspio.Olivetti Mmo As sociés 745 St-VQllier est.575 4741 PHOTOCOPIEURS O pri» inférieurs.opoeier un vendeur pour du neuf.072-1919 G F dactylo IBM Seiecfnc II.260$.Olivetti eiecfnoue 140$.871-6865 MACHINE ô écrire IBM Selectric I 775$ ovec gorontie 659-3?97 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAUTIANT 7 CAISSES enregistreuses en bon ordre, 1 rT>odèi# Shorp.7 déporte ments.800$ ' rnodèle Sonvo.4 déporfements.300$ Tel 653-103?EQUIPEMENT de boutique, cots-ses comptoirs penderie etc, couse fermeture boutique 843 0411 673 8597 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT PLACE Fleur de Lys.à vendre Plusieurs comptoirs vitrés pour kiosque oinsi que mogmfiques portes phontes 849 1563 LOCATION fours micro onde, commerciol et domestique.Déponnec Enr 617 717?VENTE, tocotion.monnequins.treillis, présentoirs, comptoirs Mino, 245 St*Vollier est CHAMBRE froide ?0il6i8.chom bre (ongèloteur 76i1?i9, 687-6798 EQUIPEMENT complet de cuitinc, 10.000$, 872-1538 liquidation boutique miroirs, supports (rocks), cintres.658 3391 196 MACHINES À COUDRE 197 REPARATION mochtne à coudre toutes morques.gorontie.65l-40?l 197 172 ENSEIGNEMENT COURS CONVERSATION ongioise.(16 semoines).moumum 8 élèves, mordi de 19 d ?7h Ecole Biuteou 574 3?1S COURS d orgue.Piono.chei vous Méthode ropide très soecioie Location d orgues 401 mo'S 84?7968 DACTYLOGRAPHIE.lOur soi', méthode ropide (4 mois).Ecole Biuteou 574-3715 dessingcpniquel MAISON -RÉPARATION ENTRETIEN C Voué 4n.TM\tJe yx ! J\u2018DC^S ie Jkryeni ,^5 i A7ui*'e Les interviens et tof^àiites d msc'ipoon Dfennent au *emo& Imenm-nut 6H munlmvil a\ttÊÊUOit dttut m it* tf LES PUCES SONT LIMITEES JOUR\tSOIR CORRESPONDANCE MEl/AfS Of BUREAU » à 21h SV P rn envove*\tob'ij^t'On toutes les «ntormuiions tvGM ADREbSt VILLE TEL CODE postal Per^'iS jud 0 270.bout.Charest est Québec GIK 3H1 529-1321 PHOTOGRAPHIE, initiation, pri vé ou semi, professeur 10 ons de»Périence soir 847 1993 COURS de çuitore clossi-que, popüloire.Inf.S29-4916 COURS DE VITRAIL 6é7-9081.175 ENTREPOSAGE annuel Ou mensuel Entreoosoge Fred, 17$ et Plus.647-4524 MiNi-entrepôt toutes dimensions, porc industriel St Mole.527-9824 PLACE d entreoosoge chouftée.écloirée.715 Hermine.663 8174 187 JEUX - JOUETS ACHETONS, trims électriques BAZAR OU collectionneur 2S3A ST-PAUL, 693-1SM 190 UVRES-TTMBRES- MONNAŒ Timbres canoao no i Riuo Fronce No 1 plus.U N No 1 plus A 50%.échonge occeoté timbres monnoies.63?5630 A ée8*?675f A BAS PRIX Instoilotion.rénovation, reporo-tion.menuiserie, électricité, plomberie, peinture Tous services intérieur, eitèrieur.8h 0 3lh A BON PRIX Rénovotion généroie.menuiserie, moconnene.peinture, 673-5906 A BON PRIX, gyproc.lomts.cé romique ormoires et meublés modernes.687-4216.1-337 4971 A BON prii, piotner peintre.35 ans deioérience- 6êl 9755 ARTISAN plâtrier réporotions plâtre, loinfs, stucco.681-7971 CERAMIQUE et loinfs.peinture, menuiserie, subdivisions de logements.10$ I heure.628-1097 CERAMIQUE, reporotions.ms-(oMotion, 659-5I70 DECAPE R.rénover peindre, bon priK, estimotion gratuite.651 3693 ELECTRICIEN, chouffoge êlec tnque.fiioge de moison.chonge ment d entrées, etc .très bon prii Tél 661-6349 ELECTRICIEN, rer.ovotions.chouffoge électrique Pri» plus Que bon Longis Lobne 658 3463 ENTRE PRENEUR électricien, mstouotion reporo tion Chouffoge électrique Estimation grotuite 663 4?18.524-8856 ENTREPRENEUR generol.cons truction.rénovotion.finition inférieure Estimé grotuit 831-8726 PERAIS peinture, grand ménoge.dans maison pn vée ou bureou.Tél.525-9691 GENERAL Y FAUCHER INC éS$-Hé4 GYPROC.tireur de lomts.céro-miQue.peinture bos pn» 577 5935 1 DE BLOIS, menuiserie généro-le estimotion grotuite.663 4701 INSTAL-TOUT.on (oit tout Pour vous, estimotioo grotuite 877 2638 JOINTS, GYPROC MAISON sous-sol 'epoTOtions.estimé qrotu't Jocaues 691 8870 JOINTS peinture e»oerience 25 ons.607 0995 MENUISIER ARTISAN Construction, rFoorotion.'fttovo lion, meubles armoires- 626 9430 MENUISIER ortison.construction, renovation tous gerrres.spe Ciohté soHe bo-n 831-3583 ME NUISIE P ortison.estimotipn gratuite.628 4134 .66 7 6 544 MENUISIER deipénence prendrait tout genre trovou».667-5717 MENUISIER offre ses service^, menuiserie généroie.ormoires de cuisine.874 4041 MENUISIER ofendrqit trovou» tous genres, oores 17h 601-9317 PEINTRE 15 ons d e»per ence.estimotion grotuite.843 3730 PEINTRE fooissier e«oérience oettovoge topis meubles.577-2731 PE INT RE-topissier.lomts.net-tevoge topis.meubles 871-0284 PEINTURE 663-8178 Chorles PEINTURE.lOint, menuiserie, topissene 575-4076.651-7867 PEINTURE menuiserie plomb* ne.entretien eiténeur 66763(34 PLOMBERIE Richord Dovon Enr .réPOrotions.mstoHotion.es timotion.843 9Q78 PLOMBIEP ortison.mstoHotion réporotion, Poul 6776198 PLOMBlE R ortison.mstqllotion.reporotion Tél 677-0360 POSEUR toois tuiles, trovoii go-ronli.loor 525 5789.soir 843 1371 MAISON .RÉPARATION ENTRETIEN POSEUR DE CERAMIQUE Offre ses services.trovO'i goron-ti Jour 525 5289.soC\"* 14?»- ASOS Ltvoit epec'Oi h>v«r -Lie Corr.er U^Mtl 8?4|U \" Pianos remis a nEu^ monsieur Piano 13\u2019 lel* AND #>hitrwv OvOC bOr>C flOf -eut 813^^8»__________________ P ANO AILU'AMSON Toronlo.pright OronO > SOOl e?e 181) iOlON fror^coie. Pièce! meublé, imme-diotement, 4è7-g4lg, «è1-»3}9 A 30 ST-JULES, coin Revoie, 3'3, 4\u20193, S '», mors, moi, iuil., tout compris, 661-t213.A ?940 Ch Rovol.3 7.moi, luillet.choutlés possibilité meubles, près de tout 663 439S A 226 Oekige Beauoort 1 mois grotuit, 3 : meublé ou semi meu-blé.libre 667-0961 688-0031 l\u2019i A $' i, meublé désire, chouffe.eau choude 443-9749 A 30-32 MONTREUIL 4 ; luiHel.2\tboicons.eou choude.666-275?A BEAUPORT.4 logements, gronds 4\u2019;.neufs.430$.non Choutté.prêts Ier ovn', 626 7954 A BEAUPOPT 566 du Fleuve 4 7, meublé SI désiré, vue fleuve 661-2249, 822-0749 A BEAUPORT, 4 7.libre, chout té.eau Choudé 365$ 661 6025 A BEAUPORT, ?7.4 ,.Choutté.eou choude 663 8011.653-124?A BEAUPORT.du brton ou pru du bO'S.l\u20187.3\u2019:.4\u2019i.5 insonorisés.piscine, oscenseur Tél 663-2516, 661-7199 A BEAUPORT grond 3 Chout té.t'bre 295$.693-7990 A giffard, 3440 rue Petitclerc.4\t7.vue tieuve, 66l 1991 972 0 749 A loue R 1er luiKet.grands 3 7.4\u2019 7, tout compris Jour 525 6664.oprès I6h 628 5428 A Place oneons.grond 4 .Choutté.eou Choude botcon.ovni ou lUitlet, 405$ 627-0689 .949 755» ARRIERE Robert Gitford.4 libre 667-0744 A sortie St-Dovid boul Copitoie.3\t7.4 luH.choutfes, éou chou-de.possibilité meublé.66i-i?45 A SOUS-IOuer Inr ovril.grond 5\t7.355$ moiy 661-0298 A sous-louer grond 4 .tout com pris 375$ 667 4494 A Villeneuve, 3\u2019.5 .chouttés.éciQirés eou choude stationne ment Ovec prise.330$ 390$ tout compris 667 3629 527 392» A VISITER 42 du Temple grond 4\t.choutfoge électrique 280$ BEAU 3*7.choutté.insonorisé, oscenseur.très beiie vue.propre tibre 360$ 644-6772.SQir 663 ?744 BEAU 4 ¦7.390$, choutté.éCtfliré.bolcon- 663 7538 828 ?645 BEAUPORT.S'ri.Iibra, 3»mc ètoge, bolcon.é63-30U BEAUPORT.vue sur tieuve.1 ., 3\t;.4 ., 5 Choutlés.érlQiféS ou non.piscine.661 4478 de 9h a 71h BEAUX 4'/> Près boul des Chutes 6A3 2100.628 5998 3\u2019i.3V>,\tS'/i, 6B1-7270 Béoui qro\"ds logements, bien si-tués, 166 Sfigneunole.OPP 9 BOUL Ste Anne 4 ;, choutté Ou non ?9S$.35u$ 2e étoge, 66l 5571 4\t7 CMAuFFE.:cu Choude four me.libre 1er mors.40C$.66^-6807 BEAL\u2019iORT n Monfmorgncv GA5PARD 4-9 .houff# eOtf choube stot'Onne'T'ent saJ *'52 GiFfARO.4 , rhojrté eou choude stotionnement près boui Co p to>e et fbus services reoemf.ii b't immediOtemanf gg] OifFARD.4 .choutte écigire non meublé.3 ».chouHé eciO're semi Ou non lef.iuiif» 69*4532 Oiffard 3 7 Choutte fou chou de 967 M34 453-1242 GlFf ARD.3 .mtubie.imme d'Qttmtnt.628-0468 giffard.3 P 9C9S ¦ b'e ba> con 795t.661 5768 683 8903 GIFFARD beou 4 ; près Corre four BecuOO't bette vue sur Oué bec.libre immediotemtnt 661-9561 GiFFARO.couse fronsttrt opou 4 7, 39me étoge.1er ovni ou Itr moi, choutté.sfo\u2019ionnemenf 3451 4 7 It' luiiiet 365$ 3 pièces 1er fumet- 280$.661-0627 giffard.logement 4 : 1er eto-ge.libre immédiatement peinture a f>tuf, 379$ por moîi.249$ ov Bourg Ro»0* OPP 5 661 2672 GIFFARD prés Woolco 4\t7.ter mil 667-9614 6é7 3530 GRAND 4 , tout compris, libre Ovril stotionnement.667 9769 2'/»: 300$, 3\u2019/j: 370$ 4Vr.440$ 460$ 470$ SV>: 500$ Juillet.Oiftord.près centres do chqfs.choutté.eou choude.Kio* rés.bolcon, oscenseur.intercom 441-9338.4é3-8093 2-7 LIBRE immédiotement.chauffé, éclairé Tél 443 4382 MAGNIFIQUE 4 .a louer disponible mointenont Tél 523-1568 7 .MEUBLE.3,4.non meu b'é fout compris, luiHet.663 7?56 3 7 MEUBLE désiré, tout compris.lull .4 ; r>on meublé chaut (é eou choude.ma> luii 641-4114 3\t7 Meublé désiré.4 -7 non meu blé.choutté.eou choude.443 1 579 1 7 3\u201dJ MEUBLE désiré, choutté eou choude.luiiiet.64i 9744 1 7 MEUBLE, fuiiiet.3*^ semi ou meublé, mo- 443 2645 1 7 2301.3''7.3101.mtub\u2019és eu non.çhouMéS.édotrés.663-7539 1 Mots arotuit 5\t: tout compris 6^ 4090.663-0279 MONTMORENCY.4-7 et OOrog# Chouttés.7é étage.345$ 641 557) 4\t: NON meublé, choutté.eou choude.lUiKét.663 1422 4 7 NON meublé, choutté.luiiiet.385$.664-0489 ?\u20197.250$ PAR MOIS, meublé, choutté, éclaire 443-6657 107 PL Orléons- év?chouttés.eou Choude.libres 837-4874.6611545 PLACE EVANGELINE Pour tuillet.Studio.3'*:.4 7, tous services indus, intercom, oscen seur.piscine eiténeure.près des hôpitoui et centre dochots.pru compétitif 2455 Evongéline- nr»ement A 692-0392.3\u2019.] a louer pour luil-let.rue St-Denis A 6 rue Christie, la,?,, meublés.libres.4 ;.694-1649 653-1242 A 29 Sie-Fomille.studio, meublé, choutté ècloiré.320$ 692-0659 A 79 ST-LOUIS.2 7 semi-meublé ÇhQuffe.SQir 694-0946 ARRIERE Chôteou.3'7 semi meublé, propre, choutté.eou choude.440$, 692 3849 656^573 AU 649 1399 ou 651 9995.rue Ste Anne.3 7 trois peinture, choutté A VOIR Foce Poiois de lo gore opodrte ment-condo semi meublé 654 4711 2\t7.chauffe, édoiré.meublé, libre.58 Côte du PqIqis.972 9406 4\t7, DEMl-SOUS-SOl.34C$ choutté.éclairé.1er moi.849 977?SO«r GARNEAU.7'-\u20183.Choutté.édOire.meublé, 2351 mois, libre immé diQtemenf.654-9062 .527-5079 grand 3\u2019?.fover mur de br-que.rustique, possibilté meub'é 4X1 choutté.20 mors.é»2 1147 GRAND 5\u2019 i.sous louer, près Cho teou.tout compris.5701.6*2 4798 1 7 MEUBLEE, chouffée.édoi-ree libre 2X1 654-1877 LOGEMENTS rénovés.1': 2 j.3\t;.semi-meublés, rue Oesior dins.près Château 750$ 0 325$ 523 5801 658 5738 PRES PARLEMENT Près dès Plomes.luiuèu» 3.;, terrosses privées tovers.600$ 527-9797 3 J SEMI meublé, choutté.eou choude inclus.270$ 67?-04*3 STE famille, beou 4 -j.htre.350$ 3 pièces.1er luiiiet 300$ 694 9495 694 «384 17 STE Ursule.2 ;.meublé, très o'opre.choutté eou choude.275$ STUDIO r%eut et 3'7 piècev bo' con.694L.11 ou 69?3990\t^ SUPE P 3' - tout compris.30 Stf Ursule.3501.692 1114 SUPERBE Studio, nouvelle construction, semi-meublé, oorking.654 4711 SUPERBE.Vieui Port grond stu dio semi-meublé, 3751.654-4711 TRES BEAU LOFT^ 600 a 1000 P c .3751 a 5501.édifice restourè.d'SPOr'ible imméd*Ote menf 4 Côte de lo Conr>aterie, lOur 694 9731.soir et fin semome 6S3 349?ViEUX-Québec, CouiHord beoui 7 i 4 J, meublé, choutté eou choude fournie, libre 694 1946 VIEUX Québec semi meublé.7 7.2501 ÇhQuffé é77-OSr?$83 4 70$ VIEUX QUEBEC 4 7 restauré enso\u2019eiMé choutté.cour «déoi Pour personrte seule 694 92)4 VUE Sur fleuve 5 mm Porle menf.O SOUS louer petit 3 7.659 4487.692 3849 m CHARLESB0U8G A 446$.1ère Avenue.L# MètrOPO litom.3 7 fibre 1 ; 3*7 luiHét.-chouttés pos'.ibii\u2019tés .meublés, a POrtif de 2\u20195$ 422 504$ 672 9095 464 CRAR1X5BOIRC 464 CRARLLSBOIRC - « Art O grOfM 4 ' 2 ba* pr^ porte POf'w 4501 0 vtv>e sechevM 3858 9'\u20196\u2019m A .aC9 aes Tpwrs - «ioutté eooire a t27) jeo»^ t9*v~ 4 .houN# K>o*ilS 4\t4001 LR NIARN sem.NM f r .hj.HR RC 5^2 meublé dAsifé 628 2797.626 \u2018*468 .622 3459 ste odile 5 1er Dioncher.P'us grond sous sol 515$.52?4310 STE ODILE 4 .\tmoderne l'bre.4101 460$.683 7941.681 99$' ST F RANCÜI\"^ d Assise.4 choutte eou choude.entree lo veuse sRcheuse.ores commodi les 641 08T9 \u2018uT PASCAL.3 .chouffe.eclOire ''33S$ 667 7880.84?3$73 ' T pascal.5' j choutte 3$0$'motS.libre 663 9945 ST PASCAL\tI Nifoiet 4 .non choutte stotion nement *81-0434 6*1-5361 ST PAUL Apotre.libre 4 .propre rnoutte moderne, 524 4393 ST PIE X 4 7 pièces, choutte, bolcon entree loveuse sécheuse '.lotionnement.370$ luil 651-3109 ST PIE * 4 , choutte entree lo veuse.sécheuse poriing.5?4 9;?9 ST-PIE X ou StFronçois d Assi e 4 .libre oprès 18h 622-3298 4 ,, TOUT cornons.46$$.235 So Dimère Oorion ouev».623-5531 3 7 T PE S propre.' ue Popmeou Québec libre lU\u2019n.849 /*iC 408 NELTCHÂTEl- -LORETTEVIllI A 871-6/66.prés AOivvolenie Neuf rhotel.coime.4 a.mors ou luil 4XS OUSSI 3 '7, 375$ tout mciu*- A 67$ boul Bostien.3 .4 .lU\" let tout comprn, pos'«blité meu blés, occés a tout 84?2661 A 843-0410 LO'ettevi.'e beou 4 7 immed'Otemeni.luille» 84 2 9/*$ ACCESSIBLE.3 , 4 .5 .très propres, mois grotuit 84?9$** Al'TUE LLf Mf NT libres.3 .4, lop\u2019- et tuile neufs eou choude fourme, oiscne, verdu'e.orés Corretour ucs Soules.843 2608 A LOUE R grond 4 .près centre dochoti luiHe», choutté, s*ot'on '-ement, 843 47X 667 4494 4 a A LOUE N, tout corn pris, libre 1er mors, S43 8660 APP 4 inif'com, toois.chout té.eclOiré stotionr>emerit 380$ O 4101 84 2 4691.52 2 4 708 A sous-iouer.grand lw.choutte écloiré.meublé 245$.1er mors, outobus 84 .87 843 9466 A SOUS louer.Loretteviiie, * .)90$ ©près l6hX 842 1756 AUMIER Prés Piocé fOrmiere.grond 4 , redécoré choutté édoi'é eO'i choude.843 4860 Avontogeux 3i\u20182 4\u20192 5\u2019j OE\u2019 ENT moderne.P'^'^ ni POLS DE TOUS LES SE^v - t ; 843-8300.845-1028 Administration *43.74»9 i A WOlR 4 .\u2022ronquii\u2019f Neu\u2019chg fe' t.bre mors 842 3*89 8/1 3348 \u2022 A VQlO 4 tév toutes .'ornmo-Oifés Henri IV.84 3 8300.84 2 89Q3 V37 APOE DAi LA.Pt 5 7 choutté eou -thoude propre fronqu' le 84 3 8854 cadre Ooi'oi'é 4 è rion meub'é.j épreuve du te, .b'e 84 2 7 54S 4 , f mauffe eou cfxïuoe Tie, blé ou non 170$ mois 842 321?\u2022i 4 Cmauf F E eou Choude mors e* ' ' 'et.4X$ 524 7A48 'Ode *8i6 DANS mo'Son pr vée g'Ond 3 , entrée loveuse s*'heusé 843 394* FAUT VOIR .3 .r\u2019sodf'ne, a sous -ouer -tt* diO^ement enàrO'l tronQu'''e e* t'és propre 845 >999 843 2675 LOGEMENT «'â neuf.Neuf chotel Tèl 142 SS49 j LORE TTE ville 3 7 4 tout j compris meub é\\ ou non 845 9898 j LORETTE ville Pèt't b*OC tror | qt 'e beou 4 7.843 5X3\t, MA'SON unifomiiiQie.5 ChOw* té 4\u20190$.1er -li- 842 1169\tI t MOU GRATUIT NtUFCMATèL 4't $\u2019>¦ l'OrR* 1 npn meublé tout compris M) 974* | NEUFCHATEL 3 '7 semi meub'é -nsononsé p.j 'ine itotionnéme*\"* en\u2019rRe \u2018oveu 1 se 'èche-.'-R ' l>'e_ ^2 9X5_ _ nËÏTfchatel, 3 *1, « g, I S'g.tout compris, près Plo 1 Cè L'Ormiére.irMSTI 409 MOVTCALM A 681 *792 sO'r 1 , l'brR Ri lUin, 3 7 (peut seryr ©e lO'Ci pour b'i reou' pour ' r 00^5 .mmeub*# Ovec osrervejr 409 MONTCALM A 687.2610 L* Mowtmor>ncy 16S Grand«-Allé« Mt * ir K c 49^$ M8 \u2019i}** PLACE C ANAWO'E R\u20ac I 7 a 3 7 meublé désué choutté eou choude insonorisé Piscne \u2019 stotionnement intérieur **7 2257 PLACE MONTSERRAT 1 } 3 , MfcuBLES OU NON 4 7\t5 : NON meubles Chouttés.édoiré'.er^irée loveu-sé.sécheuse, top s, stotionne ; ment piscme concierge, prés ; outobu-.628-8634 IX DES LILAS O *111 VISITES 11 a 19 heures Du lundi du vendred I3h a i7h somefli et dimonche * Pi AC E STE ODILE 1 ; sem* Ou meublé insor»orise 0'-ctne ef stotionnement mfe f leur uniief, *2* 7447 Plus-Bas-Prix Val*ur-Pour-Valeur 3\u2019.',\t4'/j y'i 383$ 473$ 523$ Logements selects ¦ choutte édoires \u2022 insonorises - epreuvR du teu \u2022 oscenseur \u2022 piscir>e mfe neure \u2022 intercom - occommpdo lion \u2022 buondene - coiffure remt '«e bolcon terrosse sur le toit Plus oorkmg intérieur eiténeur PUCE CONCORDIA 623-3681, 628-5998 PRES DE U CAPITALE .\"bre p'és lere Avenue, inter com concierge 62\u2019 3713 .1.4., SEMI ou non meuble tout compris, lu'llet, 626-0957 Disponible en mars \u2022\t3 pieces - 500$ \u2022\t5 pieces - 850$ 688-1630 ¦,T .AMBf PT 10?r.jR Morgiiet te 4 .p.é'e 879 2476 ST NI' l-hre lé - AÎ, grond 3 J t'és de mor^ X0$ 131 3167 C-7 412 RI\\I-SLD A sOvViPugR CPpinv profld $ pr \u2022 'Rdv* op*è« \u2019th 832 4'9* ngr» chquétR A 5t f ' e-ne 4 ixn 9j 4*g* A de ugflfufvil.-hé' 1 »»gt 3 .b't R* 4 4 POu' et *âJ-0iX _*5J ^42__________ ACM RABlEMENT b.R> s.fut» De*, irobifs' gré> OMfob».s Pij r^s ser^icev 1\t2\t3J08 4*0$ meublé* Ou S«rr meublés ai **a $22 4*x A sou* louer 1er me» Mor-» O'grsd $ .\u2019¦\u2022CvHr bO'^0\" s\u2019o ¦ onnemgnf $00$ vSqu én ,o» mo'S ?'$».$ *a**^ A \u2019 .fcAN vh 871dy;3 -«AHNT J .\t4 , neuf* modfr r\u2019t* m mqrs 831 3t*l 831 844 hAAnv 4 entree ind'vidué f nout l#r mo' sP » 833-4893 FACE Plaines d'Abraham penthouse 2 / t T 3 : 5 a P'ECL go'dien de neuf - '.RCurifR moiimolR a pfoiimitR de tous 'fs sRrvice\\ libres IMMEDIATEMENT 600 AV UURIER 687.26ia 648-8846 l'/r 310$, 3V, 460$ 4V,: 560$, 5\u2019/i: 640$ 6'/7: 675$ Juillet pré*.hÔP'toi 'jt jOdé n-ent choi'tfév bo'con.mterceni Oscen'.éur p\u2014: ne Jour 687 4217 soir et fin de semome 68\u2019 9921 2\u2019/,: 285$ 3\u2019/,: 385$, 4'/,: 495$ Jutitef.près hôpitol St-So crement, chouHè.cou chou de, bolcon Jour 687-4317, soir et fin semoine 681 8S3S LE ST-AMABLE Contortob>e 6 pié'-es 13 chom bres' 2 soiié'.boi'\u2019\u2019 9so$ stofion-nemenf inclus M Mo*'-.icoHé Pt MAX Houte Ville courtier 683 9024 687 3211 MAPS.5'7 r>on choi'tfe, moison neuve oprés 18h $2?324?6 PIECES.Choutté.eou chaude, stationnement, ii.bre 15 mors.550$.687 0183 PLAIN t-S 4 .meublé- T V .Choutfes- 529 2484 PUE Des E rob'es 5 t'onqui'ie bien eclQiré fre$ propre, libre 1er ovni.578$ '1 V- 522 'J6V Samuel de Champlain 3 / LIBRE insonorisés, épreuve du tf,., buondene, piscine ou 19eMe eto ue Int 3X Chemin Ste Fqv (qo'-d>en c>u OPP 1206) 687-2610\t_ SAMUEL HOLUND Sous louer 4 Pléce^.t rhomb'R pri» régulier 625$.pni demondé 5X$ 687-2610 ST N -:OLAS rveuts, 3 7.4 7.S\u2019T.pré' ce'^ii'e dochots.école ter ro\"'dé leur éiç lyiUe» 831-OXt ST P0M:iAi,D 4 , n^jf rhou*té /'lOiré.ovf\" Tél 839 $607 '.T POM.iAl ?4 ; neuf msOTTOn \u2022,é mors\t8W 3883.8)9*0» l-T ROMJA.D rye du Vo'ior, 5 .re: de '\u2022houssee moderne, libre .mmedigiement 37$$ 139 *658 te JS les sgrvicèT .»4ARNV I 932 \u20190*;\t___________________ ,;hawn> ' p.Ries 'b'* 4*0$ ' 'R'\t.t* 48M Èt\" 5*24 A vOéwt5 n»R*'6m 833 $A$* t VIS St Oov \u2019\u2022nc'itR édoi'é d 3 » meublé 933 892* 832-469 ' SAMUEL HOLUND 3 i libre immédiotement pi$c'he inférieure, vue sur ville 659 t?9ê 4 7.SEMI meublé.demi-souN sol rue Co'iiO LOvoMéé 795$ libre 1er mors Aêl 8535.sot 527 74A7 412 RIV\u2019E:SUD A 1712 des Bois Froncs.grond 4 : choutté éçlQTé.832-8698 653 \u201924?A o\"er voir 3'< 4 ,, $ ,.libres 1er février.Rond Pomt.8.15 1*S4 ABORDABLE PUCE KENNEDY 2\t; a 4 meublés désire piS'-ne e»'ér.eure.tout compris.837 0853 A CHARNY 3\t.LIBRE tous 'es service* concierge 832 4567 A CHARNY, NEUF MAI OU JUILLET 4 a dè luxe, intercom, etc.» près de tous les services 837-051J___________ A CHARNY PlOCé 2000 4 : béton \u2022n^onorlSé a I épreuve du teu occupotion ^Iiet 832 6123.t32-(U46.653 0955 A LouRon.orrifre cegep 4 7.5.7.luillet.833 9642 *$) \u201924?A LEVIS, NEUF Nouveou Stylé.5 P'Rces 2 chom bres entrée seu'e moderne, mso norivé serteur dé chou 8336)32 ST DAV'D 5 / tout comprr,, 445$ tronouiMité.luil .833 3693 ST.DAVID ?* meublé choutté.repéml propre.74'A.813 9/85 \u2022.T {.AN c \"rvsostome g'ond 4 j r\u2019Todernp 1er étooe.PO»*e potio.839-1851.839-4165 .T .1 AN ' Hrvsovtome grand 4 .\t'/«-$ 1)9 55W 8J1 92$9 4 P't - kS très propre tré g-Onde Cuisine Chrl^t Poi don», mO'V -' privée choutte non RuIO' 'é :8S$ mo- 83» 392\u2019 $T OAviO \u2022- .rhOi,»»e ectoire 39\u2018>$ Op'é l\u2019h 8353285 413 STE-FOY * X2$ rue L0»oref mogmtique.4 et * .refaits a r«tuts.chou» \u2019¦* evioires entree loveuse se 'hfuse.osier rongement ou sol.libres immédiotement 458-4570 A 683-5116 4 : Réduit pour COuplR COnC iei gé éimuNR 0 lo mçison______ A .'X$ vhemin bi Louis.2 7 mo' m coroctR'e POutres entrée fuie 1er roèie retngeroteur .'Oticonement pnse outo.656 04$* A 659-3803 Ch St LOUIS.3 T 4 .Rie^tricité bolcon pisi.in*.mors, ovril A 657-X52.4 .moi.lutMet.rur Lotorest 2 7 4 a luiHet.rue Léchosseu» * 651 2826 1' 7 ovni.lum.2 a.3 ¦ lUiMet, R'-a moi et lunlét.tou» ompns- fhemin St-Louis A 7S77 Place Monceoui.3 pièces, libre, chouHè, éclairé, tronquilte.355$.653-5532 2 a 5'7 meublé désiré, tou' compris, lUille*.*$6 1960 A 6S9 7605 soir ?7 O lOUfr POU' u.iHe» rue Le Chpsseur__________ A 6» 3511 (oprés i8h en semome' luH 4 I OU ?a près HÔPitOl Lovoi A 651-6171.beou 4 .très Propre Stationnement libre 1er luiHet A 658 * 358.beou grond 4 7 sèmi meublé.1er luil stOfionr>#menl A 653 8*87 7'i meublé choutté uiiHet 285$ rue Chor»oir>e Scott A *51 8X3 beou grond 4 7 pièce très propre libre 1er luHIet A 651 ?826.Vl lUiMft 2 .0 loue' pour luin.luillet rue de Norvège A *51 8468 beou 3 7 semi meublé stationnement, tél soir seciemen' A 629 9/49 4 .5 7.a louer POU' luiiirt.Pioce Philippe A *59 7912 soir 3 , lum.J ; 4 \"'et.a louer rue Moncouit A 831 $84) SOT 2 i a louer tou\u2019 compris, luilie».rue Mortcourt A 654 1718 SOT 4'-;, 5 7, d iQue» pour mille», rue Loprode____ abordable grand é 7 chouffe eou choude.endroit coime rue De Vmcv.libre fm mors.871 342* 6 BOURGOGNE.?7.3 -7, chouf té$ stotionnement luiHef.653 8no de 13h a l6hX ou 6S7.37X à LOUER.?7 semi-meublé mors et lulUff.3' a semi ©y nor meub'é.ovril ef luille» 4 .tui' lé», piscne.foce centre orhots Nov'ié' Tél 659-5269.653 321* A LOUER 3370 CH, STE-FOY 2 7-3'i piécet.avril, moi.luillet ___\t657 1051_________ 6 LOUER 5 .pièces.1er févnei très propre 651 9443 APP, CHAPAIS 2 ,.3 i.4 .5-7.Choutté.éclQire insonorisé, oscenseur.6S)'6448 A proiimité Ch 5t-LouiV 4 7 h b'é 1er mors.657 1729.667 SIX A Sous louer.4 7.prés ur»iversité choutté.écloiré.stotionnement semi meublé.470$ 1er ovrii A M\tM S27 8969 A SOUS louer 4 7.F»oinie Ste Fov libre février.653 9648.*59 775?A SOUS louer grond 5 a.3 Chon-bres, vue fleuve, disponible le-O/ril 545$.*57-2363 A TERRASSE MARICOURT 1 *7 ?7 3 7 4 7 5-7 Choutfes.écio res, 2 piscines chouffées, fenm» buondene 653 4549 659 5615 Au 3405.Quatre Bourgeois, 2 , ter miifs.65)-9879 623 9273 AU 3110 bout Neilson 1 .\t2 3 ; 4 .choutté.écloiré.653 4422 A VOIR- 4 i, tout compris, libre immédiotement.jour 687-3921 soir 657 5271 Bvaux l'/i 7'/t 3\u2019/» 4V, Ouchesneou A Quotre Bourgeo 657-5531, 628-5998 Carrefowr-4-Bourg«oi» AvRii mol.lutn, luillet.V 1.3 .4 7.s très propres.ChOuffes éçloiré*.Piscme eiférieuré sfO tiormement LOCQtion *534X2 2 7.4 Chauffés.* tofionr>tment conciergerie buondene 6$* 9?io chemin ST-LOUIS \u2014' } T'\tT9» 653-0999 Concivrg* dvmondé 4\t7.lOvér rrduif.éPOuSé mQiSCn bon brifoiégr Ripénence.cond fions Ovontogeuses 658 1228 CONCIERGE demondéfe) (cou P'e) 5274)212 entre 19h «t 72h CONCORDE.?7.4 7.choutfes conciergerie buondene, luiuef 653 2946 OE BOURGOGNE ?a.3 7 4 5\t7 chouffé' éclo rés.StOfiOél'^f ment, piscme eiteritur*.luiiitt 653-81)0 13h a l6hX ou 457.3750 LOGEMENTS NEUFS A STE-FOY OCCUPATION IMMÉDIATE S'/i pièces (?r h.tmbr.-,.6V2 pièces (3 r .l-'brc- 575* (oui indu» 625^ V « W .tout indu» Mjdefic-, L.c.d ' '8fc6 Cl 1 013 PC .3di.¦'.ons -¦ .20' depni', -ddHs .ogemeni et du lor 'ojfifj.i' .Mp'' .'jr\t\u2022 erttrev idvGuSfj se- '\t.¦>; '.\u2019-It -nrien cnl (dves prise) Option d'achat al désiré 687-2610 651-8451 C-8 LOGEMENTS 413 STE-FOV 413 STE-FOY 0\u20ac BOURGOGNE e^vtc#» ' .4SI 3441 JOUR - \u2022 Ml iO' 4 1\t15\t«1' .¦>IÎS mo*î.*)\u2022 \u2019 Nor»«ge '*r f«of.' èçiQ.f» #53-»>03 éA4»:4j DOMAINE DES COMPAGNONS .û 4 ¦ APPAPTEVCS' TPtS POOPPE -\t' \"«ts M STEfit.Pt .ts.658-5996 ; P ^ t* Q'ts f''0 \u2018J 3fO ¦\" f wO ^ Oo\t\"» jO \u2022 ! ÎOw YO'\t6-*.PO.,ie 2B4 Ou 4Î1 Ml' é'>4 ¦o« 'P J ef rue Sjr«e9e 4 ; *'Ov**ê eow ci'OjOe >t'3» o* f ^e\" ;>uf é»3 \u2019Kî no.*?:m o.\u2022*\t\"t fti4 's.* w\tt^ew» ¦\t'f' O*' ¦ O'd 2 .Q\u2018>: ''t ¦ *e' e.'e 6^\u2019 :isa 6>4 47e» .>' rnor*^ Ou e* 0*f \u2022 e- J 4^4 4jr2 .6)4 ^4^6 à'.l «r ,eri»* O'Sf'G '\u2022fr.o e RS» 65^ 14» 65' o :-» ,eA»o 4 .e'-^o e' 'e p' .r* iro»\u2019or'''e'^e^\u2019 1 bo \u2022'¦\u2022ree o*e^- e e.*Cv'es ro-'mc»::** v .f .¦ .\t\u2022 O'e e' -\"J\t4.J *0.¦ :-t' .614 ?»3*\t_\t_ UA»,D 4 CKf û \u2022\u2022 J' e-' 4::i to^\u2018 -^p' .\u201c\u2022s 'j.ew'-e '* -»?.\u2022,¦ i .ç r'ooe 6v4 -\u20194\u2018*D 4 .««SO e \u2022 '¦\t\u2022\u2022» *\t\u2019*¦ buO^\u2019Ot'it 0\t^ \u2022\t1* O'e *er\te)4-065B -'**0 - ;\t.:')Ou0e - -ff mo'.315 Svl lo ¦if- : Bê'SI'D GRANDS 3Vi, S'/i \u2018\tt^O-0- \u2018r .p-.\t\u2022\u2022 IMM.ROUSSIN ,44.30p0'*e'^p'\u2022\u2022 ¦\u2022f.O'O \u201c ce*, \u2019-e ty.«44 Place «ouotMONT } : 0 s i mtut>é oe^'^e tout I compris m.iipt é5>1333 I\tPlace vepsahles I 2 4 \u2022\u2022 s.mtul>i4 de» .n$o^ I' i# PDCtr'e sto*'0'''\u201c#ment\ti'»»e t'tyf CbOuHe «ou CNYude BS3 Î317 PRES bopi'oi tovoi y cbouHe , \u2018fna meuble eec^rici'e «Oeo.^omme b«u>e *1^ CbOT)©'''* ScoM j PPE S P-oiO LOwO* 4 .er ¦ rrjfi, cbooHe\t1er .\t- we;^ 4.0V 45* 4?9C______ _ PRES ROUTE DE L EGLISE ET PLAZA LAVAL T'4'^ beou ei grjnj 6 .570t \u2019\t5\t4*^ 4 .4'S5 3 .se-^' te 3401 CbOu**e^ O'orkd bo^o»-\u2022 s/e tou'or'» des pior-Ners bo ¦> I fro»*: \u2022ronpy.t Ou*l/bUS df.O'\u2019'* î 3 por\u2019e ?res bor-'es re*er -nors.3P3S l^vJO) ROUGEMONT 7 .i .*\t5 , e\u2018 e \u2014 jes*re )»otiO''r.e**ient.bjorder e esc bW '59 795 ROUGEMONT îOwi' comp' '\u2019-eub'f Ou .\t65) '.^3 65» .549______ .eouGE MONT bre 0*' Tl,» compfi 658 5154 A5M26y RUE CONCORDE 4 4JH _ Bl't 653-1802 RUE DEUGE 4 .\tO'P'.grgno^ .e'fre, erge 6\u2018.?$6*/ 0dm 871-6983 4 J.RUE Diion, fer mai.450S Soir 451-3701, 873 7310 RUE HOCHELAGA près w- a;e tour er .r»'ejb'e si 3P\u2018 'A fo« 'e> ^e' \u2022 'es mcius.)i C'f .\u2018 TP\u2019 687 ?610_________ PnE t_or\u2018\u201c f - .CuS lOuer 4 .*OvNe K'ot'p bvonder e i bre 0''\u2019e'-or'* 4'W mo'*- MJ'OSÎS : .Pjb .ecro >eur semr-meu c e chou*** -i'oi gnnemenf.3ùO$ 6.8 8630 84: 46'0 e u3 de.le r e.' os'eiseu' .-\t*416 45t\u20180S41.4SI 8698\t^ 8 JL A*.Noe 4 , 'Cj* -c \u2022 G 4«05 6)8 Jdû8 6)9 ::sl Ai yi-ts* 2 .: ; ' '\tio\u2019'0\u2019 e-'en' 1.»\u2022 ç^ue' \u2022 -\t6ÎÙ8954\t___ A VEJL i'\u201d .^\t4\t.J '31 0' 'e'-e- \u2022 f' \u2022'\u2022i*e d^3' e i.e'9e- e - tiè 6;)4 Aw;.'mE,, ; .4 .\t\u2022 .JJ» esv '.r'Os.de t.s'de'f *o \u2022\t; - c-rçF I ^\t\u2022»\tJ4jj a3''h: r.\t4, , ?¦Oui e.'j\tC.J '36' e 'J ;* \u2022\u2022^e\"*\t.'¦* eo* 6)3 3483 \u2018\u2022asIl .s .\t4 .¦ J-*'*\t.e'Qf' e j\u2019o* .e \u2022 w e' cl4 Vj'3 i ¦ A ^ 11 U ; .\t4 .' '-\u2019*-\u2022¦\t65' 82T:i LES JARDINS DU VALLON ;e9*p \u2022 \u2022\t.e-\t-r- .\t: *\t*v üode'0\"é 5605\t8369\t1-j04 \u2022 v 5 t' l\tg-jn(3 4 .'rtj.-ii* é\u2018 65\t¦ 'i/i.658 6981 \u2022.\u2022ôu^COl»\u2019 .34.\"-euB e rr'G.,i\u2018* .\tM-n./ere Pf.e ¦ \u2022\t68^ 51T:\t^ 653 4:\u2018,4 ¦\u2022\u201c A U, ¦ e -\t; ;\t\u2019-\u2022ub'e -\u2019-f f P o'-t'^e' - «-eioit.0 p.r \u2022 \u2022 e***'e.r'e 658*j8ÎO .ME^.^SLi.36'.'r rhOw'lr \u2022e)\t¦*\u2022 \u2022*\t'e» 653 76-j.3 3.3'2 MEUBLE, universi-?é ef Lourier.fév , lum 'Uillet.458 S058 6S4-1872 * toc» du OrorJ Theotre.4 e- r eub'»' criOuH* ecio» f'iL \u2022'^O'^dç tcjf\"'?libre 1er 69163?! LE SEJOUR \u2022r .\u2022 \u2022 .eai .* jd'O ef 2 1er - 24 136 :\ty A 4 .\t32)S 5 ;\t3^55\t; t'e.l'^.m^d'O\u2019eme-i 525 8^35 L BRfc .3 0 ece'.\u2022\u2018ouitp.edo-r»* \u2022 eub> 2: \\ 8\u201d \u2018\u2022549 PRLi P ujebcc \"t/'e 2 ; meu t-¦ eoj 'r.ayde djm ^ous^o'.rnjr briQj» id^O' Per'Of ' e .i»i \u2018 3iCS op-e, i-n 52?7435 .P ' S'.- * L '^uC'e Ou r.or., '->f >mpr 529 .4.; ?\t, N^N -\u2018.C* fb' dei^-'org»- oen.*\t> 49e.\t.\t' t\u20189 -J-,' .ItV ¦''eub'».2\u2019ji Dor rno\u2018 .4- 5\u2018 jeo' 64\u2019 1C8' ôSi 2826 ^\t'-J Jtf 4 nO\"! Cisouff r A 0' üP'e nr> 522 3\u2018'43 P L 2 E S 1' jvt\u2018* eo \u2022 î' c ei )ÛC'5 653 2564 415 ST-ROCH L.* -e en*f*» -.'f, , - \u2018fw -\u2022 Ier mo'S 6.\u2019.' 61 ____ Pc*:fc 4ecjpjLO'S .34.me Jb r ge*.» «g jt i\u2019^pr,.o^r, g\t4i^» P.ACC BfcLMONT .04, meuble dPS'rr ipu* S-'p'ij p^e uni.e^S'**.lUin e* ¦ \"e» 653 7378 65: 3679 Place Bonne Entente I < 0 4 APPAOTg VfcS»; 1 P£S PPQPPt 651-9443 PLACE DES COMPAGNONS Il A 4 ) Tpocr'eme-'s bP' o'to'f Pir; .ViNiSTfcWE.Rfc.vEs 6S6-1261 A .PA', de tu»j\u2018 ' J sem.n't.b'r.Cj I Ù-I 270t 0 35)8.¦r'sOwHf eu. et luii 688 8053 5 3 LIBRE.chouMé »oy choude.681 2640 68' 8o:i 3 2.4 .MODERNES repeint\u2019,, semi ou non meub ' 68* 3321 3 .4 , *40N fTiéubie.mouffé.eou chaude umef.68) 8oc?3'i PIECES, eou chaude fournié.390$ Jour 883-4983 ; 422 BA.VUELE \u2018 A ST A jGUSTIN 1 ;.?.meu I b'é\u2019.- ''houM*.ecigirés.8\u20198?456 I A ST AUGUSTIN 4 neuf rres , école oorc, 1er luinei.878 3676 ' 4 .BOiSCmaTEL ler ovr .î demi sous .oi neuf, chouffé.rnoiré.eou choude stofionne-ment 425$.524 6246 822 7783 BOiSChatel 4 .sous-iouer, ! 30C$ POr mois, 872-1037\t) 443\tCHA.MPLAIN COIN dAuteuif.poete.tngo.pro-pres.150$ et -, 626-9110.694 08$) STE ANNE, libre, poêle, tngo, gronde.S22-66Û9.659-4180 444\tCHARLESBOIHG BOUDOIR meub'ee poêie fngo tronguiififé monsieur 228 7leme E 447 LIMOILOt Chomore boudoir permis cuisine, entrée pr.v»^.ST Pie X 663 025?CHAMBRE 0 louer, face hd-Pitol Enfont-Jésus.522 0000 grande, accès cuisinefte.soion.lotionoemenf 522-114Î GRANDE, redécoréc.poefe.tngo porifing.Enfont-Jésus.579-3)46 PRES cegeo Limoilou.chambres 150V170$.5?9-4689, 627-0248 449 MONTCALM chambres 0 portir 110$.près des Pioines.664 1083 GRANDES Chambres, 35$ û 50$/$ema>ne.888-9S2D 432 MAISONS A LOLIR 453 STE-FOY A BEAUPORT Jumelé 7 J.2 éloges, oorfe pof'O Ovec ba'COn, g'ond terrom T6I.622-9739 Adm.A CHARNY.3 Chombres.470$ mois, libre, 832-8188 A $1 jeon Chr,sosiome.lumeié.8 ) pièces, ?soiie> boms.potio, 46>$ 839-0715 Gpré.18h i BEAUPORT moison seu'e 7 o'é I ces.1 ) soi'e boms.tover 66 7 4096 Cha Rue SBOU RG.moisons en I rongée.4 ?.5 ) chouffé 2 soHes ' de boms.2 étoges.623 2627 ¦MOT MYSTERE r Krlimé^ia Inr 259 E\tN\tN\tA\tC\tE 9 l.ottrps Ij- mot clé: Lp moutement / l'e/ dnentuement U liste des mots Lorsqu'ils auront tous été utilisés hon/ontalement.verticalement, obliquement, et.en plus, de droite à gauche et Je bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mvstére \\gltéS\tDélié\tFluv\tLeste\tKrt.ul\tTirer Merle\tDiviser\tFrémir\tIjjcher\tKemuer\tTituber \tlu-\t\t\tKévée\tTomber b'-cdne'\tDoute\tllPSt*-\tManoeuvre\tRuée\tTordre bind\t\tGlp-er\tMoteur\t\tTorsion bouger\t\t\tMut-r\tSauter\tTourner brandir\tElan\tlloul-\t\tSouple\tTrajet \tLmv'jie\t\tF\u2019a-cr\t\t U \u2022\u2022\tF,r,-réf\tIjini ee\t\tTangage\tVautré ¦ h\u2019jîH\tErre-\tI.ent\tK.fevvion\tTempo\tVibrer Solution du prohlemp prérédpnt Bungalow S\tE\tE\tE\tR\tT T\t\"T R\tE\tB\tR\tE\tT\tU\tA\tS\t O\tM\tM\tO\tT\tE\tU\tR\tT\tR\tE\tR\tB\tI\tV\t D\tE\tL\tI\tE\t5\tA\tS\tE\tR\tA\tC\tE\tB\tB\t X\tU\tL\tF\tT\tN\tE\tS\tT\tG\tE\tL\tU\tO\tH\t E\tT\tU\tO\tD\tO\tS\tG\tI\tR\tA\tL\tU\tL\tB\t E\tE\tO\tI\tA\tI\tR\tT\tR\tE\tN\tG\tQ\tD\tE\t L\tR\tR\tM\tL\tS\tE\tD\tE\tR\tE\tP\tN\tE\tV\t A\tI\tI\tG\tB\tS\tT\tI\tR\tR\tM\tD\tU\tA\tI\t N\tM\tA\trj\tG\tE\tU\tV\tR\tE\tN\tR\tU\tQ\tT\t Q\tE\tM\tL\tJ\tC\tR\tI\tT\tU\tL\tT\tE\tI\tE\t1 I\tR\tE\tA\tE\tE\tA\tS\tM\tM\tR\tP\tT\tS\tS\t S\tF\tR\tC\tV\tR\tE\tE\tU\tE\tT\tU\tU\tL\t5\t R\tT\tI\tE\tN\tL\tT\tR\tT\tR\tB\tQ\tH\tO\tE\t O\tR\tE\tS\tS\tA\tP\tE\tE\tE\tL\tA\tC\tV\tS\t T\t\tE\tR\tC\tO\tL\tN\tR\tE\tC\tA\tV\tI\tV\t A 683 8363 idéale leune fille, prés université, permis cuisme, enfree privée, loveuse.sécheuse A 653 2434.belle chombre.libre, près hôpilol Ldvo).653-2434 A 6S4 1420.gronde chombre, meu b'ée libre.?ÿ9 Chemin Sfe Fov A 659 7795.entrée privée cu'smei le buanderie, près nooitoi Lovoi A BAS PRIX, mofel semoifte.75$ 653-9321 A PARTIR DE 75$ Por semome.motel prés université, centre COmmerçiQui.853 72?l BALCON, prés université et Pio-ce LOurier 658 5058 859 7134 Chambre meubiêe.non tumeu' (sel.tronguille.libre.6S8 7948 CUISINE.SQion.téléphone, laveuse.sécheuse.TV pavonte.très propre.POS stot'onnement.non tumeur(se).40$ semaine, 851 8665 )S99 DE BRETAGNE impeccable, neuve ironquiiité, Sécunlé.658 5949, 658 5000 7EME pioncher.prés Pioce Ste Fqv.occés cuisme.165$.851 1588 LAVlOERtE.COlme permis Cu'-'.me, entrée privée.658 5179 2 minutes université, toutes commodités.62?3298 PL Lourier, université, garçonnière.Chambre double.653 4345 PRES université, cuisme commune.idéatt étudiant(e).683 9259 TOUTES commodités, prés Pioce Lourier.653 4539 TRANQUILLITE, propreté.»OvO bo.entrée privée 658 3603 45Ô ST-ROCH tranquille poêle, réfngéro leur 140% 346 de L Eglise.5?4 5 34?VUE ogréobfe.tronguiile.'.em moiV pension 848 6377 654 4711 456\tST-SAirVELK BELLE grondé Chombre, 100$ mois, ô lo sername ou au rnois.2)5 rue Hermine Té\u2018 6418174 TRANQUILLE.Chambre bOudO'r c«ermis cuisme, |3' 6724 CENTRE viiie.Oomome des Berges.du propriétaire.5\t678 5879 3 CHAMBRES, ?soiles de bomj.?bo'cons.688-1700 CONDO face Pioce Qjébec.4 .tover.68.000$.522-5016 CONDO Monrese, 3 chombres., slotionnement inferieur.87?7?9?\t[ CONDO Mont Ste Anne, près pen tes ski.0 vendre meublé, 529-2579 CONDO neuf.Corré d Youville.3 3.me;;onine.1 ?soMc boms.TE L.823-7220.$49-8917 _ DAUTEUIL.69,900$ ogents sob'.tentr.Tél 694 9800, 663 6714 DIRECTEMENT proonétOire S\u2019; pièces, neuf.9300 Belfort.Chor-lesbourg Apres I7h 626 1277 INTPAMUROS.9 pièces, reslou ré, lover fonctionnel, porche, cour oavsoger.Fortin 692-0363 JARDINS Monréae 4 ) Pièces.900 O c.libre Soir 878 2915 LES Posserelies.rue St Paul, ores Vieua Port, neuf.béton-Oder ?chambres, stofionnement.vie de Quortier.694 9185.694 1756 VANRESE II Condos en rongee.Vue sur le; Lourentide'), i.2 ou 3 chombres à coucher Possibilité de 2 goroges inférieurs.Sfotiornement pour v sifeurs.Eligibles à lo ohose IV de Corvee Hobifotion Occupotion libres immediotement Tous le-, lours de lOh ô I9h Jour 888-8977 Soir 883 3041 7/eRiCl Phose ni.770 p c .directement 1er ocheteur.couse de pori eminent, courtiers sobsfe mr.semome heure des repos, somedi lOh d I7h.694 1795 MONT Ste Anne, reprise.2 chom bres, tover.vue tieuve Urgent Antoine Lebei 656^18.Courtoc Courtier 659 2979 MONT Ste-Anne.du proprietaire, superbe condo, to«es minimes, o vontoge tiscoi.827-4818 aubaine 58.500$ moison-conOo g'ond 5 3.entree split tronstert A Ptomondon courtier $43 8246 BEAUPORT 2 duP'ea de S s Pé ces renvoées 63 00C-$ discutable Robert Chobot I3l 6744 Fiducie Prêt Révenu Courtie' 653 1238 BEAUPORT.Pioce Rochette Const J Bégm Inc .moderne brigue ocier.70.0001 661 8808 7)5 BOUL des Chûtes.2-4' ; split level, lover du hout libre 79 000$ 822-2783, 524 6246 COURVILLE ovenue Ou Souit.bungoiOM ?6a42 brique 6 on$ sous SOI tml arbres, fover 'tm, se.prés golf.71.500V 643 6504 COURVILLE moison ovec groryj terrom.30 000$.leger comptent 524 7448 code 6816.Visto courtier DEVELOPPEMENT B B R BeouDOrl rue Combert plusieurs maisons neuves, libres ou luii ou vert 7 tours sem 842-2070 661 6Û26 GiFFARO.moison seule Soir 663 4\u20194û Agents soba'emr MAISON 14 pièces, vendre ou louer.4 Chambres.3 solons.2 lovers, bom tourbillon 2 terros ses.incrorobie vue sur fleuve ue dOrieons.Quebec, libre 66 ) 5690 MAISON LUXUEUSE 1?pieces, superficie de pioncher 4 000 I CO .vue sur le fleuve, ter rom 30.000P C .piscine creusée 18i36 goroge double.160.000$.d' rectement du oropriétoire Agent sobstenir 661-6111 montmorency, cottoge ovec grond terrom de stationnement presque unique en ville.36 000$.524 7448 code 6816.Visio courtier POURQUOI LOUER7 Avec très peu de comptont.versement mensuel équivoient ou on» dun lover, moiaon en rongée, rue Ader.site poisibie et facile doc cès.3 unîtes sont libres immedio temenf, d outres disponibles ou 1er luillet Après 19h «67 30M PROFITEZ subvention provincio-le Subvention 1.000$ du constructeur Neuves 52,900$ d 55.500$ ter rom inclus 622-2314 RUE Boiselle.moderne.26>36 neuve, potio.626^9?52 RUE Choisv.bungolow impec coble.46a2S.8 pieces, sous-sol tmi.(over, obri douto.0 voir J.Lochonce courtier 653d556 unifamiliale 25X42.pierre et brioue.étot neuf, sous sol tmi lour 683-2136 toir, 1 875-1319 URGENT besom moisons.évo luotion sons oucune obhgotion Cloude Cloutier 524 7448 code 8613 Povoi LePoge Courtier 627 4321 VUE FLEUVE \u201cLE MARINIER\" MAGNIFIQUE CONDO A VENDRE garage intérieur piscine, etc ($) minutes 'iu Parlement R.Sarrasin 6S0-6S21, 65S-9237 Ctniury 21 Capitale courtier 482 CAP-ROUGE AU Domaine des Soeurs.1983.ca ouet ?étages.3 chambres, boiseries en otn.piscine creusée 109.000$ du propriétoire.651-0710 DIRECTEMENT du propriétoire, super lumelé moderne.2 éloges goroge.?fovers, sous-sol tmi.terrom paysager odossé ou golf 831-3131 directement du propriétoire.split modense, 32 » 32.4 chom bres, tover ?portes-potio terrom povsoger.94 0ü0$.651 8496 domaine des Soeurs, umtomi holes modernes, 2 éloges.Cons truction Deshoves.651-2713 ou PROPRIETAIRE Bocoge du Goit.cottoge coood'en lumeté, 26i30.eaténeur tout b'' Qje Très èdoire.pionchers bo s tronc, lover, sous-sol complète ment aménogé.terrom uov\u2019oger 8.300 oc.grond cobonon 1C>)6.libre luil 81 500$.872 6999 ?E T AGES, neuve.6 O'èces.oo'o-oe.du proono.127.500$.687-099$ JUMELE neuf.Qualité supérieure.Style ongiois 2 éloges.3 chambres, près école et centre commerciol.69.900$ lour 631-6001 soir 658 9)44 PROPRIETE de prestige sur mo-gnifiQue ferroin borné 2 côtés Por rivière C Béhveou 653 1654 Povol LePoge Courtier.656-9660 SUPERBE style oméricoin 32i4?, 2 étages.4 chombres.tover.go roge, très luvueu».terrom boisé, vue sur lo ville, 169.000$ pn» fer-me Sur rendei-vous.tour 831 6001.soir 658-9144 484 CHARLESBOURG AU 1010 Voience, forer Pé-lix Londrv courtier 633-4S88 POINTE Ste Fov.très grand 3 l.OU P C-, béton, '.tofionnement mtéfiegr.bom tourbillon, en«.o leiMé.60 000$.658-0198.659 3»99 PPE S outobus.80 Hermirre.me' veiHeu» 3 2 neut.653-3168 PRES Corretouf Choricsbouro.beou 5\u2019/?.très grond.trorrouine, 56,500$.d voir.628 6870 PRES centre Fleur de Lvs.coin Cloude Mortm et Lotuhppe.construction neuve d portir de 51.S00$.824 4458.683-6847 Constructeur Rooul Emond PRESTIGIEUX Vue tronche sur tieuve, 800' CO \u2022 porkmg intérieur.654 4 711 STE FOY.47.000$.évoluotion 49.000$.tronstert, urgent.2 gron des chombrev p-seme.654 1610 STE FOY.bien situé.2 chom bres.stot'onnement chouffé.59.000$, 1er luHlet Tél 653 7467 STE-FOY Le François de Lovoi 2 OU 3 Chombrfs, %totiorf>ement intérieur piscir>e C.Contant 6S4-6S21 Century 21 Coottole courtier VILLAGE Belvédère, ler luil .1 chombre 837 p c .stofionnement intérieur.681 6627.683 8363 SILIERY AGUEABLfc.tovobo poe'é tngo.cuisme.COlme 688 853t.687 5771 APRES 5h .so'on cuisme com muhS.enl'ég privée 527 2420 CHAMBRE â louer, endroit ROtsibte Après llh AS8-9)U 460 VANIER ENTREE seule, accès cu'sme Tél 68 ) 5069 466 CHAMBRES ET PENSIONS VUE FUUVE 9'/i% Chémin St LOU'S.condos én ron gée, 2 nweou».7 chombres.I j soliés bom-,.623 5133.623-O110 VUE INCOMPARABLE SUR VILLE ET FLEUVE 5 minutes du PoflerT>ent ORèND LUXE NEGOCièBLf R Sorro;m.Centurv 21 COPitOté courtier 656 6521 656 9237 VUE porvxomioue Sur Lourent» des.nouveou mondo\u2019 De Bernié rev 14eme étoge spocieu» S ces (2 chombres) 1.270 P' co .impeccable M Mossicotte 683 9024 68 7 3211 RE/MAX Houle Vil le courtier A VOIR, cottoge moderns ?éloges, 3 chombres.vue sur Québec.687 3928.(Jemondec M Boi'ord bungalow rénov*.sous sol omenoo*.près des services.luiF let.58 500$.623 7076 CHARLESBOURG EST, boisé.3 Chombres, ormoires en chene.oi res ouvertes, tover.prés école.67 900$.ogent sobstenir.626 7192 CHARLESBOURG.iumelé d ven dre, libre luiMet 6?3dil().6?30n?80EME rue e* Rou* Mothieu.mo» sons neuves.676 7326 .628 4721 JUMELES.1er luiHet.5-î.6 .0 vendre Ou louer, 623 1278 69?1?6 MAISONS de ville (Townhouseï neuves, libres 623 0112 N D Lourentides.stv'e conodien brique.S ) pièces.75»40 849 3560 ORSAINVILLE 78 ons.5 piècev plus sous-sol tini.grond terrom oménogé.goroge.ottre beoucoup pour le pri».54,900$ Aime Goudreoult 659-5105 RE/MAX Fleur de Lvs Courtier 687 4810 ORSAINVILLE.neuve.Superbe | moderne toit cathédrote.pioryher morqiiettene.vue ville Coté 658 6626.Rovoi LéPoge Courtier 656 9660 PRES rué Trudélle.bungoioe# 77x46 bnque.bonne construction, pionchers bol', tronc.4 chombre revenu sous-so', secteur tronouu le 79,500$ L 'bre 1er mors 654 9041 SUPERBE cottoge secteur de choix, beoucoup d extros Richord Couture courtier é?2 1011 UNIQUE Mo\u2019son de prestige luxueuse très édoirée.bien équipée Domome des Grodms.105.000$.622 1845 Coür1iér$ sobstenir.___ URGENT besom moisons, évo luotioh sons oucune obhgotion Cloude Ctoutier 574 7448 code 8413.Rovoi LePoge Courtier 677 4371 Québec.Le Soleil, lundi 17 février 1986 488 NEITCHÀTEL -LORETTEVTLLE A oimer obsotument morton ngv ve PEU de COMPTANT 68^ 2304 A Lorefteviic cottoge 8 p»ece$ 1\tt loile bomv très propre ter roih lOOallâ postibmte r*«pnu Pebert g>eu çe^rtae» éàiêm A NEUFCHATEL impeccoblt bungoiow lume'e 2$a«0 obri oulo près centre dochiotv \u2022 pieces S Chombrev 2 sones boms tove-Pebert Btei» Ceurtter éUlTH JUMEL£ N\u20acUF PRET 1ER MAI IfSé _____84a-u38.iya-i>s4_____ 2\tJUMELES modernps cotegor>e 31.près Hvdro Quebec du prp priétQire.$1 000$ chpcun 84J fl» lQRETTevillE «uperbe rorm d»enf>e obr douto.tover possibilté revenu sous soi.terrom povo soger Après 17h 84 3 598) lORETTEViLlE St vie conodien Obri douto cobor>on 4 chombres 2 soiles de boms sous soi tim 69 800$ Après I7h 843 546/ NEUFChatec.lurrreie d «erylre ™'Yi'iet 62V0110 ou 623-0112 NEUFCHATEL moison neuve.POS de courtier |42 I1V4 10 PIECES piscir>e poete com buStiQh lente.66.300$ 843-0571 secteur très mteressont unité en rongée, moisox' seule, lumeie d pria mcrovobie.Courtier >abs tenir Mme Lorochche 843 2460 489___MONTCALM COPROPRIETE StCvriile.près Cort'er iO ; bien eciQiree boi.e ries, pionchers bO'S tronc, sto t onnement d'rectemenf propné foire 648 6730 492 R1\\E-SL0 S02 BA.NUELÏ hpeM( Ae pprl Tr^qudnet 3$ mirHjtes seulement L.e tiewI79| QUARTIER Ste-Ger>evieve bun golow 1979.dires ouvertes, ormoi res en chêne.68.S00 negocobie soir 659 7123 courtier sobstenir STE FOY, moison 6 chambres 0 coucher près university Silterv- secteur de choix mo'son pour ocheteur seneua Boutique de codeoux dons centre dochots Blocs 6 0 37 logements.Quebec M*tro.654 9222.6)8 \u2019000 SUPERBE iumelé.moderne 4 potiers, terrom bo'se, 849 6600 STE-ANNE DE BEAUPRE I 'ue Rovoie oi't ma-sor> 0 7 e^c ges Ovec goroge très propre.I soir entre 17 e» 19h 8?/4Û6l j STE BRiG'Tte lovoI.mim do \u2019 morne, terrom 120 900 ro mo'son I s*vie moderne luxueuse 35»45 ' avec verrière goroge terrosse t 99 000$ tour 848-0116 soir8:5-2i»5 t S^E CAThE RINE.moisor> 24 ¦ ; -1?terrom 90 ¦ 210 e/S373?STQNEhaM C3r>odienr>e près ! golf, offre ro'sonnobie occeptee 49 500$ couse tronstert 843 4M3 ST RAPHAEL.piQin pred 8 >Oj»so; t'r^' terrom 1)0x160 PO-^oge' 45 900$ 657-1463 515 MAISONS SELLES DE.MA.\\DÉES A onoivser les besoms des m* ¦ 'lers de mifitoires de voicortif on découvre que Lourent Pog^ I est leur homme de contior'ce \u2019! leur ottrifo votre moison e* verro d ce que i on vous PO'é comptent Présent ou Solon No , tionoi de I Hobifotion 1 uOurent Pogé 847 1X3 IWS pro 1 tessionnei RE MAX Le Corre ' tour courtier 843-0846 .Service Nafiono'e de Rélérencf VOUS vOulet vendre votre pro pnété oppeie; moi.iqi oeneteurs Sérieux Poyi Turcotte 843 8213 Rovoi Lepoge courtier 843 115) ; RECHERCHE ô Loc Beoupof* petite moison, 2 chombres ô cou ; cher, environ 35.000$ 871 2504 CHARLESBOURG î URGE'NT.recherche unifom.iio e ! dé 40.000$ d 70 900$ acheteurs { neux.J Leblonc 849 3)25.PE .MAX Copitoie courtier 627.3120 498 SILLERY courtier RIVE SUD ST-JEAN moderne 4 Chambres, foyer, aires ouvertes.sous sol fini, boise Georges Lupien 832 4403 656 9660 PARC CHAUDIERE raeuie ment 129 000$.moderne paliers garage, foyer aires ouvertes boise Georges Lupien 832 4403 656 9660 BERNIERES 25 i 40 sous sol partiellement fini, terrain clôture, rue paisible Georges Lupien 832 4403, G56 9660 ST JEAN, cldose a bad grande maison, foyer, possibilité local commercial discutons Georges Lupien 832 4403.656 9660 CHARNY 64 900S grand bungalow sous-sol fini abri près ecoles toisirs Georges Lupien 832 4403 65G 9660 BD Sl-CvnMe preY Siliery 8 P'é ces vous soi 1 .loué 240$ mois, possibilité bureou protessionne' tmm CorKidiens courtier 529-6)78 DU PROPRIETAIRE Jardins Sillerv bungaio»v 9 pié ces.4 chambres, boudoir 65aX.soos-sol séiour 25 * .'0.tover so ion.goroge.proximité des centres ddchots ef Université Lovoi livrable tm luin, *81 0882 FORT ogreoble.bungolow bri que.toit 1987.goroge.prix el oc rupotion discutobies Mme Hordv 577-0431.Montréol Trust courtier 653 e7X JARDINS Siilerv pierre.S chom bre*-.tover.cuisme rénové*, go roge Chouffé Apres )9h 683 8885 MAISON de Ville.6 pièces, vue fleuve, pisrme.672 1 212 PATELIN recherché, tonctionnel le résidence, pièces s^iours ou vertes, vostes, lumineuses Mme Hordv 527 0431.Montréol Trust courtier 6S3 6 72C MAISONS À REVENUS 520 à 559 300 VANIER DU PROPPiE taire, lumelé s»v-le conodien 24 » 40.cobonon, po tiQ interbloc Téi 681 X95 JUMELE 2 étuqes.bnque 19/8, 3 chombres, 2 \u2019johes boms.clôture.56.0005.Après 17h 683 1078 OPTEZ pour le confort Pre'> ceo tre Fleur de Lvs.com Cloude Mortm et Lotui'ppe.très ovonfo-geu».fmoncement sur pioce 8?4-4458, 683-6847 Con$trucfeur Rooul Emond SUPEPBE résidence 'ocol ->ous sol Pour bureou.coiffeuse ote her école ou gordene.527-7135 520\tANCIENNE- \tLORETTE PU£ Notre Dome ?logemen».75,000$.demonoe; P'erre.Cloude Fro-ser courtier 871-0204\t 321\tBEALPORT 6 LOGEMENTS neufs, X 500$ re venus Pn» 220 000$.626 2954 523 CHAMPLAIN RUE D Auteuii.1x5'') sur 3 etc ges.2 locaux, du proprietaire.69?4698.681-30V4 524 CHARLESBOLRG A'JONS en moms propriétés O re venus, 3 logements Ancienne Le rette et 18 logements Charie-bourg.d voir' Pierre Le»ronco 87?4050.Le Permanent Courtier 628 6735 12 LOGEMENTS 3 ).r.hout*oge électrique.13 ons, revenu Si 9ÔC$ dépenses 16.500$ NormonO Prou'x 847-1595.RE MAX Cooito le courtier 627 31X ORSAin JiLLE.10 logements -144^ M Mortel heures d otfo 'e* 532 RI\\T-Sn) 6EAUCE, é tooemenf» clO»»e 31 4 1 pièce», porte potio Soir^M«î-393» Jîaslon ST POMUALD.31 rue Princpoie.commerce rer cnou»»ee.plus 7 ctiombre».3 é to'S les revenu» tdéoi proprietaire occupent 133 9372.U?SS33 533 STE-FOY GROUPE déstreui d investir Im.meuble» é 0 10.13.34.41 Agent» sob^tenir.Ecrire Oeot c:i.Le Soleil.390 est Sl-vahier.Quebec G1K 7jé 5» ST-JLAN- B.4PnSTE OU proprietoire.rue d Aiguillon 4 0 5 logements, reniobie a3 1192 536 ___^ST-SAUTUR DEVENEZ proprietaire pour mo*n» de 30CS por mois.3 4 3 piè ces très propre, prf» de tou» le» service» Riebord Lngore ai-9255.Le Permonent Courtier 6:9é73S.?LOGEMENTS.ctHiutfoue eiec-friQue opfés t7h.647-1664 542 BAMIEl'E COTTAGE- 3 looements.4 ter rom povsooer.secteur tronquiHe.bonne rentobihte ideoi proprié toire occuport, 99 SOOS 849 7357 NEUVILLE 4'/3.6'7.vue fleuve.rénovés, libre.49.S00S 878-2508 545 NON CLASSinÉES 6B-1306-24 ET 48 ooportement», proiet de construction don» dilte rents secteurs Ed'*ice ooronti 5 ons.locotion oorontie lo lére on-me.3-a et 4 2 non chouitr.non ecioiré.lOS fomptont.finonce-rt>ent disponible.Pierre Riou« 842 0601.Antoine Morir et A ,^o-C\u2018' inc Courtier 488 8814 M3 M.AISONS À REVENUS DEMANDÉES IMMEUBLES demondé» pour in vestis&eur» sérieui.Mogdi Sotegh & A»», courtier 872-832?PARTICULIER OCbèterQil directement proprietoire.6 d 34 toge-ment», Québec.Ste-Fov.872 2727 SERAIS acheteur d'un bloc 4 logements don» Chorlesbourg ou environs ogent sobstenir 849-2681 ACHETERAIS 6 d 12 logements, du proprietoire.soir 872 6070 AUTRES PROPRIÉTÉS 360 CHALETS ET MAISONS DE CAMPAGNE ADMIRABLEMENT bien situé Ou Pied des pente» centre de ski Stonehom, condo meublé, libre du 1er mo> du Ier nov.550S por mois Tel 887-07SS ou 848 3714.A LOUER.Loc Beouport, maison suisse 6 Pièces, loc privé.87t ?5(M ARMAGH, rong Fourche, près rivière 1' : éloge rénové.1 46é-2432 A STE HENED*NE.rong $1 Proncois.moison stvie conodien.2 éloge».puii$ ortésien.goroge 24 T 30 terrain plus de S3.000' Cd M pommiers, 25 érobles.d 3 milles outoroute 73.1-935 3314 CHALET d vendre, ou Loc Lor>g, St Aimé des Locs.meublé, chout toge électrique et bois.1-439-4333 LOCATION, sem .mois, meublé tover.boisé, loc.653 8831 MAISON dé comoogne.St Roch des Auinoies.dons ?éme Rong.très grond terrain, hobitobie d lonnee, 24.000$ 839 3699 MONT Ste-Anne.choiet 3 chom bres.sem tm de sem .887 jsa MONT Ste*Anne, semoine/ fin de semaine, 1-838-3660.MONT Ste Anne tover 3 chom bres V)0S semome.soir 683 9398.MONT Ste Anne.3 chombres, 1ère semome mors Soir 843 0610 MONT Ste Anne, choiet d louef 600$ semoir>e.1 826255?MONT Ste-Anne.du 7?tév OU 9 mors, prés des pistes.1 826 ?144.MONT Ste Anne, oprés 1er ovni.luiueuB choiet bon pria 661 2864 ST RAYMOND.Choiet 16 > ?4.«erroin 100 1 140.11.000$ 667 8628 562 FERMES COMTE Beiiechosse superbe belle moison.ovec gronge, terre cuihvobie terre d boi» R'Chord O'Ckson courtier.Joc QufS Coron 837 8752.éS4 $143 FERME.Portneut Stotion, 117 or-oents Après 18h 626-70S4 FERMETTE ô vendre dons Bel lerhosse 50 oroents.endroit POi-.iblf.unique, rivière, molson meub'ée bôttments Après têh 522 4 721 ow tour I 267 5784 PONT ROUGE.160 arpents, bd tisse, evcellent ètot.109.500$ Antoine Lebel 6S6d018.Courtoc Courtier- 659-7979 ST JACQUES Porisville.33 or penis corrés.ovec bâtiments, occosion Thérèse Trembiov aS6 4?7?.Moniréol Trust courtier 6^6^ 564 MAISONS MOBILES ET PRÉFABRIQLÉES roulotte 40v10 d dèmerioger pour choiet- bos prli 832-0377 ST NEREE.14168.1974 terrom ?00i200.d vendre.887 3770 TERRES ST ANSELME, éroblièrt.moi»on centtnoire rénovée 84 500$ Félit Londrv courtier, 673 4568 575 TERRAINS A louer ou vendre lerroms moi son mobile, ovec services 837 6280 A MONTCHATEl^ dittèrfnrs boi-\u2022év prêts d rnrstfuire §436144 A STE Christine.hn4 BCR J Cv tfpvv# .e OuéMwit Oonnoconal 4Pi r'j9;i« \u2022Cv>i.TA;,B0T ST^i«EhAM reJH RI.i-Ce-nja, après '7h ^ AF Route Becope» du Opm et 5»e Fpv 6o«»è».Iprvicps |72-e937 CAP ROüGC terfom Port»e>ie-mpnf bD>»e nouvpow devt-oppp mpnt r^ du Tfoçpl 951 Sig ChaRlESBOURG no Lourpn- t'de».a a IBl prêt è C9n»irw*rt 42B 32'^ oprè* len CmarlESBOuRC «»me eTo^ th-#v codosfre».62#-\u202232» 4»-47;> COMMHCIAUX-INOUSTIIELS vARRfcfOoR du commerce- corn Hornel Henn ly piu»*Pur» prorv dewfs dwe 849 5933 564 BlRLAa AvANTaGEw».1M 9* CB.rp-cpnt pré» Atr.^ Bos-rgnpu ____é» ifti ui un Av\u20ac MOdurre 5>ierv *3BC P.Pw41.trRiè Ir\tg^ 334 A VOTtE CHOX Bw RE AU A eu cpmfT'e/^ej tA*e» 6 onopur^ Cttmoi g», mode ne^ Centre Cdmmercioi CoP to»e e' Ldu'enttprv »tot>0(W^#mpnrv P* a comoeritiH, i.prev 672 12^2 >ou< 9^ BOuGa nvillE cpmi SK* fille.1 lOC p> ce, g>4565 1173 Boul Chortst O.Bureou mowo»MV cimtpue mèd' CO>e tovfe» pronOPur» ciimoti»# 0»Cfn»eur ffot'pnnement Jec «ue» Cowtwnpr gt 5t21 A5Pdl4' LAC SfChone».terrom» btisev \u2018\u2022e-'teur re»(>entiei Jeon L»ora 579 7191 Turmel Courtier 572-6143 LOürrTEViui Longeont le gpit rtouveou dève \u2022uRPtment.7 goo CO et plu», bui »6 coin très tronouiife et 9oc>ie doccè».tinencemer't po»»ibie Entre 9 et 1 Th 656-0191 LORETTEVILLE 9 585 PC Ovec service» prêt 6 construire Cètme Hudon 872 1 778 Trons Action Mo rm et A»»oc è» courtier» |1984I tnc 653-656C LORETTEVILLE mognitique terrom re»idenrie'.ove.servtce».prêt d construire 647 2638 \u2022'^ 1554 MAGNIFIQUE TERRAIN 81,000 RI CO.petif ruitseou Bot»è ovec édoirct Près Loc BèOURon, 18.000$ 627-0106 7 MILLIONS PI.CA.Loc Beouport.Chorlesbourg 0 02$ p( CO.Klèol pour construe leur» ou mvestisgment Condition» eiceiiente» Ecrire Oept 034v Le Soieu.390 est St voilier.Qué bec GiK 7j6 SUREAU A FRAIS PARTAGES, MODERNE Sers ce de reponte oua oppei» te «epnongup» aNTRE-VIU£ DE QUEBEC Locotion >our srmoirto ¦ moi» OFFICE PLUS: 448-_________1431 ___ BUREAU 0 loster ChouHè.ectoue gion le besom ou»»i ovec dispp nibiiite de *00 DOC p c de ttrrpm 131 5472 BUREAU 6 louer 0 Québec Centre v>iit.rue St Jeon _____près OutterifL 694 14'0 Bureau d touer 1433 4em Avenue LimoHou ea 1056 Bureau ô »ou» louer Ste ^o* 999 de Bourgogne »*.'»e 220.très occe»»ibie 6949535 65*a3i| Bureau» ô louer, immeuble neuf, rue Se>gneurtoie.o»ec option »ecretor> 721 Insiruriions f.icili-N N0 43W ENSEMBLf DE .SPORT \u2014 Ccl rnsrmblr pratigur comprrnd la vrsir.av.r ou -sans manrhrs.n 1.pantaroun I a v-rstr rompotle unr frrmrturr éridir S lavant Patron mtKjr no 4.'\u2019>h6 Taillrsji.u nés filirs K à 22 Prix: 3.25$ plus SOC pour Irais de marvutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets a changement sans préavis Ecrire VON nci ddrej-.c - (xJe postal, u -v du (.t-et l.a gr.mdeur ¦ -i y a lieu Ne pas -.cm.irvjrr des mesures aulrt-s que celle;, indiqu,-,Seuls k-.\"-mdal'.pr-.-,.(\u2022 les cheques sont .H- iptC-s C< p.i'rons ne -¦-sni j r.remt,,urs.jCS's fl n.rit p.j., vt nte au« bi.o',1 du SCltlL lis snnt disponibles rn /tNOlMS .T -irrr.iqnr -.d yn le,.q.,, f FtANÇ/d! Dé a> le 20 a .'jO jf -j-s pour la i .rais\" - Poster à: Service dee patrons LE SOLEIL 109 Crockford BIvd Scarborough.Onl.MlR SB4 I.l'NDI 17 FEVRIER Ijt conjonction Mars-Salump voas Incitera à renouveler vos métiiodes de travaiL vous refuserez U routine et chercherez un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.Gardez-vous de tout aventurisme, et si vous voulez conserver vos appuis, ne vous montrez pas trop critique.Chance avec 9 et 43.ANNIVERSAIRES: Vous aurez de bonnes idées mai.s défiez-vous do vos excès d'impuLsivité Prenez le temps de la réflexion avant de vous engager dans des votes nouvelles.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour .seront gais, travailleurs et courageux.ILs seront doués de beaucoup d\u2019i-magination et se montreront souvent lé-mérairc.s BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Profession: Vous pouvez VOU.S fier à votre intuition, mats ne né gligez pas les in formations que vous donnent des personnes expérimentées Affection: Efforcez-vous de mieux comprendre votre partenaire Santé: Evitez les fonsers es TAURfJlL\u2019 (21 avril \u2014 20\tmai) ITofession: La fin d\u2019un conflit ou d'une rivalité vous permel d\u2019es pércr un meilleur climat dans votre groupe de travail Affection: Vous devez faire appel à tout votre fain sens et à votre calme Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai \u2014 21\tjuin) Profession: Dé faite/ vous de votre brus querie habituelle, sciyez souple et diplomate si sous vtmlez parsenir 4 convaincre sotre en tourage Affection; Consolidez des projets amoureux .Santé: Faites des repa.s plus légers.CANCER (22 juin \u2014 22 Juil.) Profession; Vous avez toutes les raisons d\u2019espérer une amé lioration de votre situation.mais en attendant, il faut poursuivre vos efforts Affection: Ne provoquez pa-s la jalousie de votre conjoint Santé: Ftonne vitalité MON (23 juiL - 22 août) Profesidon: C e n'est pa.s le moment de faire des reproches à vos col laborateurs, même si vou.s les estimez justifiés, au contraire il faudrait sti muler leur comliativité Affection: Harmonie au foyer Santé: Bonne re prise de vitalité.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Profetaion: Vous suivez la routine quo lidienne avec ennui, vou-.rêvez de faire un travail plus intéressant qui vous valoriserait plus.Affection; Des liens se dé font dans l'amertume Santé: Surveillez votre li gne.BA1.ANCE (23 aepL \u2014 22 ocL) Profe-uion: Vous serez peut-être amené à réviser eomplètement des projets que vous avez mis sur pied récemment Affection: Votre partenaire risque de se montrer ja loux .Santé; Excellente SCORPION (23 oct.-21 nov.) Profession; Il ne faut pas vous satisfaire d\u2019un immobilisme pru dent, c'est en vous en gageant à fond (Lins l'ar lion que vous obliendnv des résultats Affection.Adaptez-vous aux rir constances.Santé; Evitez l'aleiNil SAGITTAIRE (22 nov.\u2014\t20 déc.) Profession: Redoublez de préiaultons et surtout ne cédez pas à un coup de tète qui vous ferait pr-rdre les avan tages que vous avez ac quis.Affection: Votre partenaire se montrera très tendre .Santé: Mon gez à heures régulières CAPRKORNE (21 déc \u2014\tI# janv.) Profesainn: Il est inutile de viser trop haut car les circonstances voas cmpécheninl d\u2019ai teindre lés objectifs qui vous vous étiez fixés.Af feclion: Cherche/ une meilleure harmonie Santé: Evitez les excès VERSEAU (20 janv.-ta fév.) Profession; N( craignez pa.s de mr^difier votre point de vue en fonction des nouvelles données et pnicédez au.x transformations né ccssaires Affection: Ne vous laissez pas in fluencer par votre famille Santé: Faites un peu de sport.POISSONS (19 fév.-20 mars) Profession: Vou' bénéficierez d'une lu cidité et d\u2019une objectivité accrues, profitez en pour régler divers problèmes délicats.Affection: Ne sous-estimez pas votre partenaire et suivez ses ronseils.Santé; Bonne C-10 Les bas prix pourraient ralentir l\u2019industrie pétrolière canadienne QuétMC, L« Sol«il.lundi 17 f*vn«r 1986 ?CALGARY (PC) - L\u2019in-du^e pétroHère canadienne s\u2019apprête à subir son second ra-lentissemeni de la présente décennie.En déclin rapide, les pnx du marché international \"spot\" ont entraîné les pnx canadiens vers la marque des $25 le banl.alors que ceux-ci commandaient $39 avant Noel, moment de l\u2019année qui constitue l'une des pénodes de pomte du commerce Alors que l'hiver est presque terminé et que les acheteurs de pétrole chercheront vraisemblablement à maintenir leur stock au plus bas niveau possible, les analystes de l'industne pétrobère disent n'observer aucun indice leur permettant de croire que les pnx se sta-bibseront avant l'automne au plus tôt Cette conjoncture ne peut que laisser présager des ennuis pour l'm-dustne de l'exploration et de la production Puisqu\u2019il ne s\u2019est écoulé qu\u2019une année de reprise relativement ferme depuis la dernière récession.I'm- Un des gros lots du 6 / 49 à un Trifluvien 4 TROIS-RIVIERES (PC) - Un des trois gagnants du premier prix du lotto 6/49 tiré samedi soir est un citoyen de Trois-Rivières.Le quinquagénaire qui, pour le moment, dfeire garder l\u2019anonvmat, demeure dans le quartier Saint-Phi-lippe de Trois-Rivières.Menuisier à la retraite, l'heureux gagnant de $879.738.80 s\u2019est procuré LaSalle se remet bien de son opération 4 MONTREAL (PC) - Le ministre des Travaux publics, M.Roch [.aSalle, se remet normalement du quadruple pontage coronarien qu\u2019il a subi ta semaine dernière à l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal \"Je pense sortir de l\u2019hôpital cette semaine et retourner au minist.ire dans environ six semaines\", a confié hier M LaSalle.Il admet que ce fut \"tout une opération\", comme en témoigne la longue cicatrice qui lui traverse le sternum On a également dû lui prélever une veine de la jambe pour réaliser le pontage.En tout, une opération qui a duré trois heures et demie.Le ministre est désormais en mesure de se lever et, hier après-midi, il a reçu ses enfants et quelques amis et partisans .«\u2022«i ^\t\\ il M.GeoffreyA.H.PEARSON Colloque de l\u2019Association pour l\u2019ONU 4 Le directeur général de l\u2019Institut canadien pour la paix et b sécurité intemationaies, M.Geoffrey Aü Pearson, sera finvité du colloque que tiendra TAssociation canadienne pour les Nations unies (section de (juébec) demain, le mardi 18 février.Sous le thème \"Le con-seil de sécunié son rôle dans le maintien de la paix\u201d, ce colloque aura beu à 20h à la salle Leduc-Fortin, à l\u2019hôtel Ix Concorde, à (Juébec.Les participants au colloque échangeront sur le pouvoir du conseil de sécurité qui existe depuis 40 ans et dont le mandat est de veiller au maintien de la paix et de la sécunté dans le monde Directeur général de l\u2019Institut canadien pour la paix depuis janvier 1985, M.Pearson est diplomate de carrière; il a assumé différentes fonctions aux ministères des Affaires exténeures depuis 1952 et a oeuvré aux ambassades du Canada û Pans et à Mexico.Il fut ensuite ambas-sadeur du Canada à Moscou, puis représentant spécial du premier ministre pour la limitation des armements son billet dans une tabagie de b ville et n\u2019a même pas pris b peine de choisir ses propres numéros, se contentant de prendre un billet automatique.dustne canadienne ne dispose guère de réserves qui lui permettrait de traverser une autre régression Protection» buôgétatrea On ne relève aucun signe visible de panique, mais l'ampleur et le rythme du décbn amorcé en décembre ont incité les dirigeants d\u2019entreprise à revoir leurs projections budgétaires de 1986, au chapitre des dépenses \u201cLes ordinateurs sont chauffés k blanc\u201d, affirme M.Hans Maciej, directeur technique de l'Association canadienne de l\u2019industne pétrobère.\u201cNous devenons de plus en plus nerveux et inquiets, réitère pour sa part .M.Bob Andrews, directeur exécutif de l\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers indépendants.\u201cNous nous efforçons d\u2019avoir l\u2019air brave, mais ça commence à nous tirailler douloureusement Si b situation devait se maintenir pendant Cl Émission Cité du Père avec PIERRE LACROIX \u2022Ég2temenl sur les ondes de CIMT, CFER.CHAU.CHLT.CHEM, sauf CJPM-TV, a 7h30 (A.M ) UNE BANQUE DIDEES PROFITMiLES POUR VOTRE RETRAETE Nos FONDS D INVESTISSEMENT offrent une gestion professionnelle une grande diversification et un rendement intéressant Aucun trais d'acquisition Nos REER AUTOGERES sont avantageux Nous offrons conseils et service efficace en plus d'escomptes appréciables sur les commissions de courtage Coupons et obligations disponibles CommuniQue; sans retard avec un de nos conseillers insi'iutton inscf te a la neg*e de i assurance.depôts du Ouebeî Mei-'bre de la Société d aseurafx:e^iepôts du Canada .FIDUCIE I / \" ¦ PRÊT ET REVENU PLACE D'YOUVILLE 69M221 GALERIES DE LA CAPITALE 626-1221 SAINTE-FOY 1117,\u2019J«an Daquan 659-1814 .\tVILLE DE r \u2022«S' que SERVICE DE L\u2019INGENIERIE BETON BITUMINEUX 1986 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné que des offres cachetées, scellees ei enoossees \"BETON BITUMINEUX 1986 et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville.Quebec seront reçues jusqu au vendredi 7 mars 1986.a quatorze heures quinze (14015).heure locale pour les contrats de pavage de planage a froid et de scarification a chaud de chaussées en béton bitumineux pour rete 1986 Les intéresses peuvent se procurer les documents de soumission au secretariat du Service de l mgemene.situe au 65 rue Ste-Anne.9e etage, moyennant un dépôt non remboursable de dix dollars (10$) Ils pourront aussi obtenir les renseï gnements pertinents en s adressant au personnel de la Division des reseaux, au numéro de telephone 691 2363 Les soumissionnaires sont pnés de prerxjre riote que le bureau du Greffier est habrtuetlement fermé de 12hl5 a I3h45 Les personnes interessees a assister a I ouverture des soumissions pourront le taire en se rendant au bureau du Greffier a la date et a I heure qui marqueront I expiration du délai accorde pour la recep lion des soumissions La Ville ne s engage a accepter ni les plus basses, m aucune des soumissions reçues Le Greffier de la Ville Québec le 29 janvier 1986\tAntoine CARRIE R, avocat SERVICE DE L\u2019INGENIERIE FOURNITURE DE MELANGES BITUMINEUX - ETE 1986 AVIS PUBLIC est par les présentes, donne que des offres cachetées scellées et endossees \"FOUHNITURE A L USINE DE MELANGES BITUMINEUX PREPARES A CHAUD ETE 1986 et adressées au Greffier de la Ville Hôtel de Ville.Quebec, seront reçues jusqu au jeudi 6 mars 1986.a quatorze heures quinze (t4h15).heure locale Les intéressés peuvent se procurer les documents pertinents au secretariat du Service de I ingemeri» situe au 65 rue Ste-Anne.9o etage Ils pourront aussi ob tenir les renseignements pertinents en s adressant au piersonnel de la Division des reseaux, au numéro de téléphoné 691-2363 Les soumissionnaires sont pnes de prendre note que le buPhilippe, Lévia LACHANCE, Mane-Anne (BédardX Québec LALIBERTE, EwUte, OeachaïUonk MCNTIL, Joseph, Québec MOISAN, Angèle (NobertX Beaupon NICOLE, Soeur Judith.St-Romuald PARADIS, Héléne L,, Charlesbourg PARE, Mlle Jeanne, Québec PICARD, Louls-Georget, Cap St-Ignace PLAMONDON, Gérard, St-Basile SAVARD, Adjutor, Lac StCharles SIROIS, Louise (MalenfantX St-Jean-Port-JoU TREMBLAY, Dave, Beaupori TREPANIER, Gisèle (FleuryX Québec BELANGER (Charles) \u2014 A l'Hôpital Notre-Dame de Katima, La Pocatière.le 16 février 1986.a l'iije de 86 ans.est décédé M Charles Bélanger, époux en premières noces de feu .Marie Boucher et en deuxièmes noces de dame Antoinette Lavoie Il demeurait a Ste-Luuise de L\u2019Islet.Les funérailles auront lieu le mardi 18 février, à I5h.Départ du salon paroissial de Ste-Louise.pour l'égli-se de Ste-Louise et de là au cimetière pa-ruissial.Il laisse dans le ileuil outre son épouse, sa fille: Madeleine (Gaston Thériault), ses soeurs: Mme Maria Bélanger Dubé.Jeanne Bélanger (M.Joseph-Emile Potvin), scs belles-soeurs: .Mme Emile Bé langer.Mme Alphée Bé langer.Mme Joseph Bélanger.M Jean-Baptiste Caron.Soeur Valérie.M.Elisée La voie, Mme Magloire Ga-ron M.Bélanger sera exposé à compter de lundi, I4h.Direction des funérailles Salon Dubé enr.St-Jean Port-Joli BOLDUC (Thérèse Por merleau) \u2014 A Québec, le 15 février 1986.à l'âge de 70 ans.est décédée dame Thérèse Pomer-leau.épouse de feu Har-rv Bolduc Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 64^, Henri-Boutassa dimanche de 14h à 17h et de I9h à 22h.lundi de 12h à I3h45.Le service religieux sera célébré le lundi 17 février 1986.à I4h.en l'église Ste-Odile et de là au Crématorium l-épine-Cloutler Ltée Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Pierre (Colette La-vignc), Jocelyn (Lucie Caron); ses petits-enfants.Julie.Caroline.Patrick et Marc; ses soeurs et frères M et Mme Léo Pomerleau.M.cl Mme François Pomerleau.M et Mme Julien Pomerleau.M et Mme St-Georges Poulin, Mme Thérèse Cliche.Mme Anne-Marie Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Simone Bolduc, M et Mme Henri-Louis Courtemanche, M.et Mme Maurice Bol-duc.M et Mme Laurent Bolduc.Mme Roger Samson; ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 529-3371 CA.MTIN (Joseph-Arthur) \u2018A Chamy, le 16 février \u20221986.à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Joseph-Arthur Cantin, époux en premières noces de feu dame Virginia Côté, en deuxièmes noces de feu dame Grace Orchard et en troisièmes noces de dame Marianna Courcy Il demeurait à Chamy La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Liée Place de l'EglLse Chamy lundi de I9h à 22h.mar di et mercredi de 14h à I7h et de 19h à 22h et jeudi à compter de I4h.I.e service religieux sera célébré le jeudi 20 fé-vner 1986, à I6h.en l\u2019église de Chamy et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Hélène (Albert Villeneuve).Cécile (Jean-Paul Chabot), Françoise (Gaston Dubois), ses belles soeurs Mme Roland ('antin (Michelle Audet), Mme Pierre Cantin (Thérèse Cantin); plusieurs petits-enfants, sa belle-fille: Nicole Gama-che (André Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs Mlle Marie-Anne Côté.Mlle Cécile Côté, M.et Mme Joseph Côté (Simone Perreault).Soeur Agnès Côté (Do minicaine), Mme Adel pha Côté.Mme Jeanne ('.fixé, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Pour renseignements.839-8823 CORBEELS (Frère Fa bien) \u2014 A St-Ravmond.le 15 février 1986.'à l\u2019âge de 96 ans et 7 mois, est décédé le Frère Fabien Corbeels.Le F'rère Fabien est né à Malines.Belgique, le 29 juin 1889 Il était entré dans la Communauté des Frères de Notre-Dame-de-la-Miséricorde le 17 janvier 1907, il résidait au Québec depuis plus de 60 ans et son apostolat s'est surtout exercé auprès des enfants pauvres et des orphelins.Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 1986.à I5h.Départ de la résidence funéraire St-Raymond Inc.101, St-Joseph St-Raymond à I4h45.pour l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses confrères en communauté.plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera ouvert lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mardi à compter de 13h.Pour renseignements 337-2291.COTE (Gérard) A l'Hôtel-Dieu de Québec.le 15 février 1986, à l'âge de 70 ans.est décédé M Gérard Côté, éprtux de dame Lucienne (iagné.Il demeurait au 402, llOième Rue, Montmorency.Beauport.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc 4,100, bouL Ste-Anne Montmorency lundi de I9h à 22h.mardi de 9h à 10h4.5.La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 18 février, à II h.en l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, sa belle-fille, ses filles et ses gendres- M.et Mme Charles Côté (Lise Lévesque), Marjolaine Côté, Christine Côté Nadeau (Jacques Nadeau).Diane Côté Michaud (Pierre Michaud), Louise Côté Ampleman (André Ampleman), Sylvie Côté, ses petits-enfants: Jean-François.Marisol.Pierre-Alexandre.Nicola-s.Isabelle, Julie, Marie-Eve, Yann; son frère.Robert (Noella Gagnon): sa soeur: Jeannine (Roland Couture): ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 663-9838 COUTURE (Orner) mond (Diane Gagnon).Jocelyne (Conrad Lévesque).Lucie (Jacques (jauthier), et sec petiu-enfants, ses frères et sueurs Simone.Armand.Fernande (Ernest Brous seau).Lucien (Jeanne-D\u2019Arc Pelchat).Noella (Benoit Paquet).Sr Car melle.ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Rose-Aimèe Nadeau Pelchat.M et Mme Gérard Pelchat, ainsi que plusieurs oncles et tantes et ses neveux et nièces Pour renseignemenu 529 3371 DESCHE.NXh (Marguerite Litalien) \u2014 A l'Hôpital St-Joseph de Rimous-ki.le 14 février 1986, à l'âge de 69 ans et 7 mois, est décédée dame \u2022Marguerite Litalien.épouse de M Roméo Deschènes Elle demeurait au 22.6ième Rue Est.Ste-Anne des Monts.Les funérailles auront lieu le 17 février, à I6h.Départ du salon funéraire Gilles Marmen & Fils Ltée 24, Route du Parc Ste-Anne des Monts à I5h50.pour l'église de Ste-Anne des Monts, où sera chanté le service religieux et de là au cimetière de l\u2019endroit.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Yves Des-chènes (Jeanne-D\u2019Arc Caron).M.Gaétan Deschênes.M et Mme Roger Désilets (Béatrice), M.et Mme Gabriel Turner (Eliane).M et Mme Gérard Deschènes (Nicole Bariault), M et Mme Joseph Deschènes (Rolande Sergeric), M.Bernard Deschènes, Mme Thérèse Trépanier.M.et Mme François Camiré (Yvonne), Mme Laurette Deschènes, M.et Mme Antoine Laçasse (Sylvie), M.et Mme Paul-Roger Deschênes (Mu-rielle Fraser), M.et Mme Jean-Pierre Deschènes (Guylaine Collin); ses frères et soeurs, belles-¦soeurs et beaux-frères.M.l'Abbé Paul Litalien.curé de St-Maurice de l\u2019Echourie.Mme Léo Gasse (Simone Litalien).Mme Cécile Litalien.M et Mme Léonard Litalien (Octavie Vallée), M.cl Mme Claude Litalien (Corrine Poitras), .M.et Mme Yves Litalien (Jeannine Racette).M.et Mme Maurice Litalien (Gabrielle Mainville), M et .Mme Raymond Lila-lien (Annette Desché-nes), Mme Roger Lita-lien (Bertha Gasse).Mme Roch Litalien (Géraldine Dugas), Soeur Béatrice Deschènes.Soeur Simone Deschênes.Soeur Lauretta Des-chénés.M.Fernando Deschênes, M.et Mme Charles Négretot (Gaéta-ne Deschènes), M.Paul-Emile Gasse.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Elle est exposée le dimanche 16 février, de 13h à I7h et de I9h à 22h et lundi, jour des funérailles, ouverture à 13h.Pour tout renseigne-ment: (418)76.3-5591.GENEST (Floribert) ainsi que plusieurs ne veux et nièces Pour rettoeignements 529-3371 GENEST (Gérard) A l'Hôtel-Dieu de Québec.le 16 février 1986.à l'âge de 55 ans.est décédé M Gérard Genest.autrefois de Donnacona.époux de dame Colette Laliberté il demeurait à Loretteville La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 208, bouL rormlère lundi de I4h à I7h et de 19h à 22h.mardi de I4h à I7h et de I9h à 22h.mercredi de 13h à I4h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 19 février 1986.à 15h.en l'église St-Ambroise de Loretteville et de là au cimetière de Donnacona Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Daniel (son amie Hélène Dupéré); sa belle-mère Mme\" Hermeline Laliber té; ses frères et soeurs Joseph (Bibianne Cayer).Jeanne D'Arc.Raymond (Jeanne Boilard).Rita (feu Maurice Bnère).Marie.Thérèse.Guy (Monick Tessier).Hélène (feu Maurice Boulianne); ses beaux-frères et bel les-soeurs.F'emand Lali-berté (Lilianne Themen), Roger Laliberté (Geneviève Laflamme), Jean-Gilles Laliberté; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments: 529-3371.GUILMETTE (Roland) LACHANCE (Mane Anne Bédvd) \u2014 A l'FIÔ-tel'Dieu de Qiuèbec.le 14 février 1986 â l\u2019âge de 82 ans.est décédée dame Marie-Anne Bé-dard, épouse de M Rosaire Lachance Elle de meurait â Québec La famille recevra les condoléances au funéra num Lèptne-Ch>utler Ltée IM.Ch.Sle-Foy lundi de I4h â 17h et de 19h â 22h.mardi de 9h â I0h45.Le service religieux sera célébré le mardi 18 février 1986.â llh.en l'église Notre Dame-de-la-Garde et de lâ au Crématorium Lépine-Clouder Liée Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.gendres et belles-filles Roger (Séraphine Fortier), Marcel (Yvette Bossé), Raymond (Pauline Gingras), Joseph (Sylvia Béchette), André (Rose-Aima Nicole), Albert (Françoise Dallaire).Edmond (Denise Angers), Yvette.Henriette.Yolande et Claire, son beau-frère Roland Doré; ses belles-soeurs.Mme Adjutor Lachance.Mme Adélard Lachance, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces.cousins et cousines.Pour renseignements.529 3371 LALIBERTE (Wellie) \u2014 A Deschaillons, le 14 février 1986.à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M Wel lie Laliberté, époux de dame Irène Lemay.En plus de son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, deux frères, quatorze enfants et vingt petits-enfants.A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé.l>es funérailles auront lieu le mardi 18 février, à I4h.en l'église St-Louis de Ixjtbinière et de là au cimetière de Des-chaillons.Prière de ne pas envoyer de fleurs.MCNEIL (Joseph) I A Loretteville.le 16 février 1986, à l\u2019âge de 70 ans.est décédé Monsieur Orner Coulure, époux de dame Marie-Anne Pelchat Il demeurait à Lo-reltevillc.La famile recevra les condoléances au funérarium l.épine-Clouder Liée 208.bout rormlère lundi de 19h â 22h.mardi de I4h â I7h et de I9h â 22h.mercredi de 8h.30 â 9h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 19 février 1986.â lOh, en l'église St-Am broise de Loretteville et de là au cimetière de Loretteville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Yvon (lucille Allard).Denis (son amie Christine Grégoire), Micheline (Michael Comgan).Ray Au F'oyer Bonne Entente de St-Apxillinairc.le 16 février 1986.à l\u2019âge de 83 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Floribert Genest, époux de dame Rose-Aimée Pouliot.Il demeurait à Bernières.Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance, pour crémation.Un service sera chanté en présence de la dépouille, le mardi 18 février 1986, à 14h.30, en l'église de St-Nicolas, sous la direction de la Maison Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles.Nicole (Georges Fontaine), Hu-guette (Vasco Varou-jean).Guy (Lise Pelletier).Lise (Guy (iagnon).Carole (Serge Hamel); ses petits-en-fants.Stéphane, Nareg.Razmick.Isabelle.Ma rie-Hélène, Geneviève, Marie-Claude.Julie, Ka nne et François; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Alma Genest.Marie-Louise Genest, Albert Genest.Robert et Lucie Genest.Joseph et Maria Tanguay.Gracia Genest.Lucien et Marie-Stella Aubin Rigohert et An nette Genest; Léticia Bernard.Dél:a Pouliot.Camille Pouliot.Anna Pouliot.Bertine Pnuliot.Patrick et Léontine Va chon.Antoine et Floren ce Gameau.Florian et Irène Pouliot, Augustin et Claudette Pouliot A l'Hôpital St-Sacre-ment, le 14 février 1986.est décédé M Roland Guilmette.cx-président d'Universel Auto et ex-président de L.P Beau-lieu Inc., époux de dame Magdeleine Trudel II demeurait à Québec Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté le mar di 18 février 1986, à 14h.en l'église Sts-Martyrs Canadiens où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Maison l-épine-ClouUer Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.gendres et belles-filles: Denyse.Louis (France Dupuis).Jean, Hélène.Anne-Claire, Marie (Rémy Rabbat), ses petits-enfants Frédéric.Maxime et David Guilmette, Vincent et François Rabbat: ses soeurs: Edna (Robert Pouliot), Noella (feu Bill Burne); ses beaux-frères M Alexandre Bégin.M Lucien Trudel; sa belle-sœur: Gisèle Trudel.ain SI que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour rensci-gnements: ¦529-.3371 KELLEY (Jean Philippe, pte) Au Foyer Notre-Dame de-Lourdes, le 15 févner 1986, à l\u2019âge de 75 ans.est décédé M.Joseph McNeil.époux de dame Rose-Alma Leblanc.Il demeurait au F'oyer No-tre-Dame-de-Lourdes.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224, ouest St-VaUier (Québec lundi de 14h à I7h et de I9h à 22h.mardi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le mardi 18 févner 1986.à 14h.en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de lâ au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son èpxjuse.ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Daniel Fiset), Munelle (Robert Brais), Nicole, Gilles (Diane Lebel), Hélène (Mohamed Balla); sa sœur: Mme Marguerite Bernard; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et ses petits-enfant.s.Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul St-Cyrille ouest.Québec.GIS IS2.Pour renseignements 522-5212.MOISAN (Angèle No-bert) jr#: blanc en Zambie).El>« et Aline Ses beaux-frères et belles-soeurs l'abbé Jean Moisan (Curé de Sl-Joseph-de-la Rive).André (Thérèse Geneat).Gaston (Jeannine Bédard).Michel (.Monique Deschesnes).Roland (Isabelle Marcoux).Guy.Denis (Margot Le-teUier).Aline (Gérald Le clerc).Marie (André Bouchard) et Serge Elle laisse sur cette terre qu'elle aimait, de très chers amis dont ceux des mouvements Couple et Famille, et Renoue ment Conjugal, du comptoir d\u2019économie fa miliale de Beauport et de la Revue L\u2019Eglise Canadienne Tous ceux qui l'ont connue et aimée sont invités à venir s'associer à l'Eucharistie qui sera célébrée en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Beauport.le lundi 17 février, à 14h Angèle préférerait certainement que l'on s\u2019associe â son entrée dans la Maison du Père par l\u2019offrande de messes et par des dons aux missionnaires, plutôt que par l\u2019envoi de fleurs Enfin la solidarité d\u2019Angèle avec les victimes du cancer pourrait se traduire de la part de sc^ amis par des dons aux organismes de recherche ou â ceux d\u2019aide et de soutien comme la Maison Michel Sarrazin F,lle est exposée à la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738, ave Royale Beauport Izî salon sera ouvert le dimanche 16 février de I4h à I7h et de I9h à 22h Pour renseigne-ments.661 9223.NICOLE (Sœur Judith) \u2014 Au Couvent de la Congrégation Notre-Dame de St-Romuald, le 16 février 1986, à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, est décédée Sœur Judith Nicole, fille de feu M.Jo-seph-Omer Nicole et de feu dame Antonia Rochefort.Elle demeurait à St-Romuald.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 96, rue de la Fabrique St-Romuald lundi de 14h à 17h et de I9h à 22h.mardi à compter de 12h Le service religieux sera célébré le mardi 18 février 1986.à I4h, en l'église St-Romuald et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères: M l'Abbé Fernand Nicole, M.Hercule Nicole; ses sœurs: Mme F-douard Lamondc.Mme Léopold Nicole; sa belle-sœur: Mme Irène Normand Nicole; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseigne-ments: 8.39-8823.PARADIS (Hélène L.) \u2018i ____________________ A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 février 1986.à l\u2019âge de 80 ans, est décédé l\u2019abbé Jean-Philipe Kelley.retraité du pavilkrn Mallet à Lévis, fils de feu Nicolas Kelley et de feu dame .Suzanne Cas-sedy, La famille recevra les condoléances â la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av.Bégin l-évis lundi de 19h à 22h.mar di de I4h à I7h et de i9h à 22h Mercredi, ouverture à compter de 9h l-c service sera célébré le mercredi 19 février 1986.à llh.en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son frère, sa soeur et une belle sœur M et Mme ,Iohn Kelley, Mme Anne Benoit, ainsi que plu sieurs neveux, nièces cousins et cousines Pour renseignements 8.37-47.57 Après .56 ans d'une vie toute orientée vers le dépassement de soi-même et le service des autres, Angèle Nobert Moisan est entrée dans la vie étemelle appelée et accueillie par son Seigneur Dieu.Elle est décédée à son domicile de Beauport le 14 février 1986.entourée de l\u2019affection et de l'attention de tous les siens.Elle laisse pour chérir sa mémoire Gilles, avec qui elle était unie par le mariage depuis 33 ans, leurs deux enfants Jocelyne et Manane et leur gendre Gaston De Ser res.époux de Jocelyne Angèle était la grand-maman d\u2019Emilie et de Joseph Partagent avec ceux-ci la foi d'Angèle dans la vie étemelle, son père Grégoire Nobert, sa belle-mère Mme Marie Anne Moisan.ses frères et soeurs Renée, Claude (Thérèse L'Ecuyer), (ta hrieL Jean Marcel (père ¦% A Québec, le 15 févner 1986, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Hélène L.Paradis, épouse de M Georges Paradis Elle de meurait à Charlesbourg Les funérailles auront lieu le mardi 18 févner.à lOh.Départ du nouveau foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 6325.1ère Avenue Charlesbourg à 9h30.pour l'église St-Pierre-Aux-Liens et de lâ au cimetière .St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jeannine (Jean-Louis Robert).Jean-Guy (Rose Martin), Georgette (Jean-Guy Bédard); ses beaux-frères: Alexandre et Antoine Paradis, ses belles-soeurs: Elmire et Alphonsine Paradis, Blanche Roy Levasseur et Maria Pelletier Paradis, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert dimanche et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h Direction des funérailles J.Bouchard A FlLs Ltée 320, Sème Rue (Juébec Pour renseignements 529-9221 PARE (Mlle Jeanne) \u2014 A l'Hôpital St-François d\u2019Assise.le 16 février 1986, est décédée Mlle Jeanne Paré, ex-organts-te à l'église de Boischa-tel et retraitée du Gouvernement du Québec, fille de feu Joseph Paré et de feu dame Virginie l-aberge Elle demeurait à Québec Selon ses volontés.elle ne sera pas exprtsée Un service sera chanté en présence du corps le mardi 18 février, à llh, en l\u2019église de Boischatel, où la famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la rérémo nie L'inhumalion se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire de TAnae 286.fhème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Rosa Paré Gingras.Noella Paré.M et Mme Jacques Samson (Françoise Paré), sa belle soeur Mme Corinne Vèzina Paré, ainsi que de nombreux neveux et nièces cousins et cousines Pour renseignements ______525 6(H4 PICARD (Louis-Cieorges) A l'Hôtel Dieu de Montmagny.le 16 fè vner 1986 à l\u2019âge de 70 ans et 3 mois, est décédé M Louis-Georgtis Picard, époux de dame Marie Blanche Talon II demeurait au 302.des Pionniers ouest, tap St-Ignace Les funérailles auront lieu le mardi 18 février, â I5h Départ du salon funéraire De I-a Duranlave & Fila Inc 560, rue du Souvenir Cap St-Ignace à I4h50.pour l'église de Cap St-Ignace et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jocelyne Picard (Marcel Morin), Marielle Picard (Rèjean Bolduc), Ixrutse Picard, scs petits-enfants Philippe-Antoi-ne, (ieneviève et Jean-Christophe Morin, Mélanic Bolduc, ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, hoik's soeurs.cousins, cousines, neveux et nièces.Pour renseignements \u2014\t1 246 5337\t__ PLAMONDON (Gérard) \u2014\tA l'Hôpital Laval, le 14 février 1986.à l'âge de 71 ans.est décédé M Gérard Plamondon, ép)ux de l.aurette Plamondon.Il demeurait à St-Basile de Portneuf.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 févner.à I5h30 Départ de la chapelle des Jardins Commémoratifs de Québec.493.Route Nationale.St-Augustin, à 14h.pour l'église de St-Basile et de là aux Jardins Commémoratifs de Québec, pour incinération.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michelle (Harold Mot-tard).Claude ainsi que Jœl Bouchard, ses frères et soeurs: Mme Albert Harvey (Agnès).M.et Mme Jean Julien (Aurore).M.et Mme (Jscar Martineau (Gabrielle).M.et Mme Donah Plamondon (F'ernande Foi-sy).M.et Mme René Plamondon (Julienne Lebrun).M.et Mme Jules Plamondon (Clémence Faucher).Mme Yves Marcotte (Marie-Rose).M.et Mme André Plamondon (Antoinette Jean), M et Mme Percy lawless (Julienne).M.et Mme Noel Plamondon (Gaétane Morissette).ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Bertrand Lamy (Monique Boisvert), Mme Marcel Pichette (Jeanne Lamy).M.et Mme Germain Lamy (Laurette Veillet-te), M et Mme Marcel Lamy (Jeannine Lafontaine); ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille sera exposée le mercredi 19 février.de I2h à I4h aux Jardins Commémoratifs de Québec, St-Augustin De I5h à I5h30.la famille recevra les condoléances à l'église St-Basile de Portneuf.avant les funérailles.Direction des funérailles J.Bouchard & Fils Ltée 320, Sième Rue (Juébec Pour renseignements .529 9221.SAVARD (Adjutor) \u2014 Au Lac St-Charles.le 15 février 1986.â l'âge de 68 ans et 4 mois, est décédé M Adjutor Savard.époux dé dame Alice Beaulieu II demeurait au Lac St Charles Les funérailles auront lieu lundi â 14h Départ du sakvn funéraire Falardeau Inc.36, bt-Joaeph Lorettévilie à I3h.30, pour l'église du lac St-Charles et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse ses frères et soeurs, beaux-frères et lielles s»»eurs Mme Germaine Savard.Mme Ali cia Plante.Mme Valentine Beaulieu.M et Mme Victorien Savard (Donal-da).M et Mme Paul-René Binnel (Ernestine), ansi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Elle sera ex posée dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h.lundi à compter de I2h Pour renseignements 842 3737 SIRUlS (Louise .Malenfant) 1 A l\u2019Hôpital L'Enfant-Jésus, le 14 février 1986.à l\u2019âge de 72 ans.est décé dée dame Loui.se Malen fanl.épouse de M Al phonse Sirois Elle demeurait à Sl-Jean-Port Joli lx's funérailles auront lieu le lundi 17 février dans l'aprés-midi Départ du salon funéraire Dubé St-Jean-Port-Joli pour l\u2019église de St-Jean-Porl-Joli, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux 16 enfants vivants.40 petits-enfants, et 2 arnère-petits-en-fants.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.489 St Cyrille imest.Québec, (ils IS2.TREMBLAY (Ua'v7)~ A l'Hôpital Laval, le 14 février 1986, à l\u2019âge de 5 ans.est décédé Dave Tremblay, fils de Dominique Tremblay et de dame Sonia Jobin.Il demeurait à Beauport.Les funérailles auront lieu le lundi 17 février, à llh Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738, ave Royale Beauport à I0h4.5, pour l'église de la Nativité et de là au crématonum du cimetière St Charles II laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Eru ses arrière-grands parents M Ludger Bns son (Rose Alba Girardi.ses grands-parents V Charles Hector Trembla> (Fktruia Bnsson).M Rri land Jobin (Madeleine Donaldson).M Aimé Louis Tremhlav (Clankla Fillion), ainsi que ses onck's, tantes, cousins et cousines Le salon sera ouvert de I4h à I7h et de I9h à 22h Pour ren sejgnerœn^ts 661-9223 TREPANIER (Gisèle Fleurv) - A l'Hôpital Notre-Dame-du-Chemin le 15 févner 1986.à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Gisèle Fleurv épouse dt' feu Amhroi.se Trépanier.Elle demeu rait à la Champenoise Un service sera chanté le mardi 18 février 1986.à 15h, en la chapelle de l.v Champenoise, où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil sa fille .Sœur Mar celle Trépanier.du Bon Pasteur de Québec, stin fils.Louis (Joan F'itzge raid), plusieurs petits enfants, sa belle-soeur Mlle Desneiges Trépa-nior La direction des fu nérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Pour renseignements 681 2667 780 FLEURISTES Centre Jardin Paradis Des orrar>9emeèit9 «loroua poo' toutes (KCOsion) monoeev tt ceptions.Funéroires.etc 626-9940 AlBERT LA HAYE LO HO*I rtlURISTt 5oqI L Ormièfe, Loretteville 842-0167, 842-6867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES GRANIT J.O.INC.!I05 ST VALLIER O QUÉBEC (Pr#s dû Cimetière) S27 «tSd THERIAUIT A FILS T)0.Jére Avenue Quebec \tmi DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.Le tarif est de 1,10 $ la ligne (minimum 7 $) et 25 $ pour une photo Heures d\u2019affaires: 8:30 à 17:.30 X 3n fHrmonainV Par respect pour la mémoire de dame Angèle Nobert Moisan les bureaux et ateliers de la Firme G.Moisan Inc.seront fermés le lundi 17 févner.jour des funérailles.Audiences de la Commission Pépin Des organismes réticents à iivrer ieurs \u2018 \u2018secrets 93 ^ MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Encore un peu de temps et il sera vraisemblable de penser que tout citoyen québécois aura un accès garanti aux dossiers médical et administratif qui le concernent Si le grand public est prêt à recevoir une meilleure information, les organismes publics et pa rapublKS chargés de la livrer ne manifestent pas le même empressement Des frictions sont même à prévoir, comme l\u2019ont illustré la semaine dernière les quatre journées d\u2019audiences publiques de la Commission d\u2019accès à l\u2019information au cours desquelles 22 groupes et particuliers ont fait connaître leur point de vue sur la reconduction, au-delà d\u2019cKtobre, de certaines dis positions législatives d\u2019exception contenues dans des lois du secteur de la santé, de l\u2019éducation, des affaires municipales, des finances et du travail.les réticences sont nombreuses, admet le président de la Commission d\u2019accès à l\u2019information, M Marcel Pépin, Si les médecins invoquent le \"pré judice grave\u201d pour refuser l'accès d\u2019un bénéficiaire à son dossier mé- dical et s\u2019opposent à la publication des procès-verbaux des comités in ternes de la profession, parce qu\u2019iLs pourraient servir comme preuve dans d\u2019éventuelles poursuites au civil, les fonctionnaires et les ad ministrations municipales in voquent ptjur leur part le fardeau administratif et financier que la me sure peut représenter Le président de la commission d\u2019accès n\u2019ignorc pas les objections des opposants.\"Instinctivement, les administrateurs du public et pa rapublic ne sont pas portés à mettre en équilibre le droit à l\u2019information par rapport aux obligations ad ditionnelliîs que ça peut apporter au plan bureaucratique.Alors, on se limite toujours à essayer de faire ressortir les inconvénients ad ministratifs d\u2019une mesure, en per dant de vue très souvent l\u2019objectif qui est de renseigner le citoyen\u201d, a t-il souligné à la Presse canadienne La commission d\u2019accès à I'm formation doit présenter scs re cnmmandations dans quelques mois au gouvernement. C-12 ¦FAITS DIVERSI Une Lévisienne meurt de ses blessures ^ Au moins six personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, ce week-end.U y a eu quatre morts sur les routes, un homme a péri daiu un incendie et un autre est mort électrocuté.Chez nous, une jeune fille de 17 arts, Nathalie Latulippe, de la rue Bossuet, à Lévis, n\u2019a pas survécu aux blessures qu'elle avait subies vendredi soir, lorsqu'elle avait été heurtée par une voiture, en traversant la route 132, dans cette localité.Par ailleurs, un homme de Thet-ford-Mines, Réginald Carrier, âgé de 37 ans, est mort électrocuté vers 13h30 samedi après-midi, alors qu\u2019il travaillait à la mine King Beaver.L\u2019accident s\u2019est produit pendant que la victime procédait à l'installation d\u2019une lame chauffante électrique.Un accident d\u2019avion est survenu vers Î2hl5 samedi i Lachenaie, au nord-est de Montréal Michel Girard, âgé de 37 ans, de Lachenaie, et un agent de police de la CUM, Pierre Rhéaume, âgé de 37 ans, de Laval, sont morts lorsque l'avion monomoteur de type Champion dans lequel ils prenaient place s\u2019est écrasé sur les glaces de la rivière des MiUe-lles.Un automobiliste est mort dans une collision frontale avec un camion survenue samedi vers 3h dans un des tunnels de l\u2019autoroute ViUe-Mane, au centre-ville de Montréal.La victime, Sylvain Lacoste, âgé de 28 ans, de Saint-Liimbert s\u2019est engagé dans le tunnel en sens inverse.Un homme de 75 ans, Edmond Yong, a perdu la vie vendredi soir dans un incendie qui a détruit plusieurs logements dans la rue La Gauchetière, à Montréal.11 > «bd à» Des passagers blessés sont évacués de l\u2019autobus.Ouébwc, La Solail.lundi 17 févriar 1986 Collision entre un autobus et une auto: 3 morts OTTAWA (PC) \u2014 Trois personnes, dont un enfant, ont été tuées dans la collision entre un autobus Voyageur et une voiture survenue hier soir sur l\u2019autoroute 401.à l\u2019est de Toronto.Selon la police, les trois victimes prenaient place dans l\u2019automobile qui roulait en sens inverse de la circulation.L\u2019identité des victimes n\u2019a pas été dévoilée.Au moins quatre passagers de l\u2019autobus, qui faisait le trajet Kingston-Toronto, ont subi des blessures mineures lors de la collision.y i St \u2022 .-f V*'\" 1 ' ¦ L'ALLURE DU PRINTEMPS de London Fog La Baie vous propose 2 imperméables pour égayer les Jours de pluie.London Fog.la marque Anonyme de qualité, de confection soignée et de bon goût.La collection de printemps 86 répond à vos besoins avec des styles actuels qui vous protègent des intempéries en tout temps.En polyester/coton.Leigh, Imperméable à devant croisé, avec pattes, poches coupées et épaulettes.Naturel, gris.10-18.$165 Merika.Imperméable aux épaules accentuées, avec col officier, poches coupées et fermeture à glissière à l\u2019avant.Mauve, menthe.8-16.$160 Nous ne vous présentons ici que deux modèles.Passez voir le reste de la collection dès aujourd\u2019hui à la Baie.Manteau* pour dames, rayon 101 -Kfii\tS.m Mh Achats en magasin seulement.En vigueur jusqu\u2019au 1er mars.Ce