Le soleil, 8 août 1986, Cahier A

[" DISPARITION DE CLIFFORD BOURGAULT AVION ET CADAVRE RETROUVES ?C est a Sault-au-Cochon sur la rive nord du fleuve que s est faite la decouverte\t_ Page 4*2 SPORT LES HOCKEYEURS FRANCOPHONES: DE VRAIS NÈGRES BLANCS ?Une etude prouve une discrimination évidente a l endrort du joumur francophone au sem de la ügue nationale de hockey VENDREDI SOLEIL \u2022nné«, no 21S 44 pagot 3 cahiort - I Ubioid Livraison a domicile (7 jours) 2.75S O C/t* P» la Msdoloino-AiviOro-au-Ronard-Gasps-Perca-Abitibi SOc O O W UNE VICTIME ORGANISE UN RECOURS COLLECTIF GUERRE OUVERTE AU REMORQUAGE ?Un citoyen de Sainte-Foy, M Mark Laverdiere, s'adressera à la cour supérieure du Quebec, le 2 septembre, dans le but d'obtenir l'autorisation d\u2019exercer un recours collectif contre l'entreprise Service de remorquage C.D.de Que bec.Dans sa requête, M.Laverdiere s'est porte représentant de tous les automobilistes dont le véhicule fut remorqué \"illégalement\" sur le stationnement appartenant a la Société municipale d'habitation Champlain (SQM-HAC), situé sur la rue Saunders a Québec.par Regys CARON Cette action judiciaire fait suite a la vague de \"remorquages a vos frais\" dont LK SQI.t'II.faisait état dans son edition du 7 juillet.Des juristes avaient alors mis en doute ta légalité des méthodes employees par certaines entreprises de remorquage.Celles-ci possèdent souvent des contrats signes avec des proprietaires de stationnement pour remorquer les automobiles garees \"sans droit\u201d \u2022Mark Laverdiere a raconte que sa voiture fut remorquee le soir du 16 mai.sur le parc de stationne ment de la SOMHAC, rue Saunders a Quebec.Rencontré par LE SOLEIL, M.Laverdiere a confie avoir dù attendre deux heures avant de récupérer sa voiture, tard dans la nuit, au garage de l\u2019entreprise Service de remorquage et de pneus C.D., moyennant un déboursé de $30.Le demandeur veut forcer l'entreprise à payer une somme de $270 aux proprietaires de véhicules remorques au même endroit, pour le préjudice causé par le touage de leur véhicule.IJ soutient que les méthodes utilisées par l'entreprise de la rue Verdun à Quebec sont abusives et illegales.\"Des fiers à bras prennent ton bien, t'intimident, en plus tu dois les payer pour récupérer ta voiture.i.'.¦ ' *»¦ f \u2018¦' '¦ ,\t'¦\u201c's i ' Wi \\ ' La lutte contre le remorquage non autorixe est commencée \\ Lt SolM Km Sl4>MfT« ça ressemble a du vol , expliquait-il dans LE SOLEIL, le 7 juillet.Un voisin du parc de stationnement de la rue Saunders a confié avoir etc témoin de plusieurs operations de remorquage l 'avocat Bernard-Luc Charron a ete mandate pour plaider la requête en cour supérieure.Selon M.Char ron, il n'est pas impossible que d'autres requêtes semblables soient presentees a la cour.\"Il s\u2019agit qu\u2019un automobiliste remorque de la même façon, sur un autre parc de stationnement, fasse la même demarche que M.Laverdiere\u201d, d'expliquer Me Charron.Si l'exercice du recours collectif devait être autorisé, les requérants comptent faire appel au Fonds d'aide au recours collectif, lequel dispose d'un budget de $188,000 pour aider au financement d'une telle procedure.Une avance $1,000 sera demandée, a confie Me ('.harron.Selon le constable Daniel Le mire, de la Sùrete municipale de Québec, une quarantaine de \"remorquages a vos frais\u201d sont rap portés au quartier general a chaque semaine.Presque tous ces remorquages sont effectués sur des parcs de stationnement situes dans la Haute-Ville de Québec, confie le policier A Québec, les entreprises qui se livrent a ce genre d'operation sont le Garage Jacques Belanger, Service de remorquage R.M.Inc.et Service de remorquage C.D.Enr., toutes trois de Québec.Iæs remorqueurs doivent informer la police de tous les véhiculés remorques sur des terrains prives, precise M.I.emire Le policier a egalement répété au SOLEIL que la Sùrete municipale ne peut pas intervenir lorsqu'un automobiliste se plaint que sa voiture a été remorquee.\"Ça releve du droit civil\u201d, a-t-il spécifié Ure A-2, RECOURS LIBRE-ÉCHANGE ENTENTE DE MOINS EN MOINS PROP'''=lLE 41* ?Pour Donald MacDonald, l'un des plus forts soutiens au concept même du libre-echange avec les USA.il est plus que probable qu'une telle entente ne verra jamais le jour.L'opinion publique canadienne craint de plus en plus pour la souveraineté politique du pays.Page B-5 LE VRAI RECOURS: LA SAISIE DE SON BIEN Page 4-2 Brumeux en matinee.Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses par la suite.Max.: 22 a 24.Demain: averses.Détails, page C-5 SOMMAIRi:\t Alain Bouchard\t\t\tA-3 Annonces classées\t \tC-5 a C-10 Arts\t\t Bridge\t\t\tC-10 Crayons de soleil.\t\tC-12 Décès\t\t\tC-11 Economie\t\t\tB-5 Editorial\t\t\tB-4 Ete 86\t\t\tB-1 Horoscope\t\t\tC-10 Monde\t\t.A-7.A-8 Mots croises\t\t\tC-8 Mot mystère\t\t\tC-8 Ou aller a Quebec.\t\tB-8 Patron\t\t\t\tC-10 \u2019''If î> ?I MISE EN GARDE DU CARDINAL ?Un livre traitant du rapport qui existerait entre la Vierge Marie et Marie-Paule Giguère, fondatrice de l\u2019Armée de Marie, vient d'étre l'objet d\u2019une mise en garde de la part du cardinal Louis-Albert Va-chon.Il contiendrait des erreurs et des éléments contraires a la foi chrétienne.Page 4-3 l* SoIbN >Ioétw1 M«roou» $20 MILUONS DE PLUS POUR L\u2019INCINÉRATEUR ?Il en coûtera $20 millions de plus pour regler les problèmes de l'incinérateur regional.Ci-dessus le président de la Communauté urbaine de Quebec, M.Michel Rivard, montre un échantillon de la pollution actuellement causée par l'incirtérateur.Page B-2 ALLONS PRENDRE L\u2019AIR % Me^is.outre la verdure luxuriante et colotee, c'est le bon endroit pour ^h^rjes hartxs salees du pays, le miel de la Métis, déguster le sucre à la creme et les bonbons aux patates de la tenanciere du magasin général reconstitue.C'est aussi le bon endroit pour renouer avec la bonne vieille \u201cbouffe\" québécoise dans un decor qui n'a rien a voir avec les plafonds bas des cuisines traditionnelles du Québec, decor qui rappelle plutôt la somptuosité, la richesse de la bourgeoisie anglo-saxonne, régnante en ce debut de siecle Pages B-1 et B-3 A2 QuélMC, L* SoMl, v«ndr«on avec ©pniVigo Voici ce que recevront les mariés: \u2014\tPlu» d» 25 produits ménagors pMn formai \u2014- Plusiaurs livrât» de receNes, de» conseil» ménager» et de» magazine» \u2014\tDeux semaine» d'abonnement gratuit au SOLEIL (s'appliquent seulement aux gens desservi» par camelot).\u2014\tDe» coupons-rabal» d'une valeur de plu» de 5$.Si votre mariage ou celui de parents et amis est prévu a ICI quelques mois profitez de cette offre Les futurs mariés inscrits recevront le cadeau VIVE LES MARIES Remplissez ce coupon pour vous-méme ou pour des p3-rents ou amis et retournez-le par la poste Sans déboursé et sans obligation Nous nous occuperons du reste Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le manage Le cadeau VIVE LES MARIES est un hommage du quotidien LE SOLEIL LE SOLEIL A (Département\u2019 'Vive les Mariés' 390, rue St-Vallier est,Québec G1K 7J6 < vpmfipz et r#» ^ «effres '*tou*f«) Nom rv la ftarxép IL NE S AGIT PAS D'UN CONCOURS UN SEUL COUPON SUFFIT CHAQUE NOUVEAU COUPLE INSCRIT RECEVRA UN CADEAU \t\tNom TA «amrfte\t **twr< rJij fi«nrP\t\t\t \t\tNrim 0» lamitt*\t ar tu^tu»\t\t\t \t\tM.IP\tAçn,\t \t\t\t f \u2018-Kir orYsta*\t\tNrj rmnfi»vir»\t \t\t\t jn>0\tMr»A\t\t »'*\u2022'»\t\t?Et l\u2019eau monte.Une violente tempête mercredi après-midi a causé de forts dommages à Milwaukee aux États-Unis, alors que plus de 15 cm de pluie se sont abattus sur la ville, entrânant la mort d'un jeune garçon.En attente des secours, un agent non identité se tient sur sa voiture immobilisée oar la crue des eaux.\t^ Jeune ouvrier victime d\u2019une expiosion morteiie à i\u2019usine de ia CAL, à Laterrière éUn jeune homme a été déchiqueté par l'explosion d'une citerne servant à transporter de l'asphalte liquide, hier matin, à l'usine de la CAL à Laterrière, près de Chicoutimi.Karl Tremblay était âgé de 23 ans et demeurait à Saint-Colomban de Deux-Montagnes.par Lucien LATUUPPE A la même occasion, le père de la victime a subi des brûlures au quatrième degré et il repose aux soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.M.Gaston Tremblay est âgé de 49 ans et il demeure à Sainte-Anne-des-Plaines.La tragédie est survenue vers lOh.Le camion-citerne appartenait à la firme Salaberry Transport et la esST a ouvert une enquête pour établir les circonstances de l'accident.La Sûreté du Québec à Chicoutimi a également dépêché des agents sur les lieux.Un porte-parole de ce corps policier a laisse entendre que la citerne était vide et que Karl Tremblay aurait utilisé une torche pour chauffer une valve qui ne voulait pas s'ouvrir.Le jeune homme aurait cru, semble-t-il, que la citerne était pleine.En se réchauffant, les gaz accumules dans le reservoir en metal ont provoque l'explosion qui a été des plus violentes.Des debris auraient été projetés jusqu'à 300 mètres \u2022 BONNE BOUFFE.^QN VIN.m((^ i DU JMARCH^ a / DU MARCHAND mamten.gnt disponible en LITRE' GRAND GAGNANT ij DE 2 PRIX V D'EXCELLENCE et BON E'TE A-6 Ouéb«c, L* Sot«il.vendredi t août 19FP) - L'Union soviétique a annoncé hier officiellement qu'elle avait accordé l'asile politique à un ancien officier de la CLA américaine, Edward Lee Howard, recherche par le FBI depuis l'année dernière apres avoir été accusé d\u2019avoir fourni des secrets militaires à des agents du Kremlin.Des rapports publies aux Etats-Unis ont affirmé que les informations transmises par Howard aux Soviétiques, en échangé de S9,0(X), aurait entraine la destruction du reseau d'espionnage américain a Moscou et permis aux Soviétiques d'arrêter et d'exécuter un des Moscovites qui fournissaient des renseignements aux Américains.Howard, qui est de 32 ans, était disparu de sa maison de Santé Fe, au Nouveau-Mexique, en septembre dernier, quelques jours après avou- été accusé par le FBI de travailler pour Moscou.L'administration Reagan avait laissé entendre, le mois suivant, que Howard' s'éUit probablement enfui en Union soviétique.On croit que c'est la premiere fois qu'un agent de la CIA passe a l'Flst.Il s'agit aussi de la premiere défection importante d'un Ameri-cam depuis les années 60.C'est un laconique communiqué de l'agence officielle soviétique TASS qui a confirme hier, pour la première fois, que Howard était bel et bien dans le camp des Soviétiques.N.Howard, précise le communiqué, a indique que sa demande était motivée par le fait qu'il devait échapper aux services secrets américains \"qui le persécutent sans fondement.\" Dur coup Le mois dernier, le Los Angeles Times a affirme, citant des sources du monde du renseignement, que le transfuge avait cause la destruction du reseau américam en poste à Moscou, ajoutant qu'un des informateurs soviétiques du réseau, \"l'ingemeur A.G.Tolkachev\", avait été execute.Deux jours avant la disparition de Howard, TASS avait X Un rapport conclut que Deaver s\u2019est \u201cpossiblement parjuré\u2019\u2019 Edward Lee HOWARD émis un communiqué annonçant l'arrestation de Tolkachev pour espionnage au profit de Washington.Par la suite, trois diplomates améri-cams en poste à Moscou furent expulses pour \"espionnage\".De plus, selon d'autres sources occidentales, plusieurs citoyens soviétiques travaillant pour les Etats-Unis au- raient été démasqués par les révélations de Howa^, Ce dermer aurait, de janvier 1981 au début 1983, été entraîné par la CIA avec sa femme Mary, dans la perspective d'une prochaine affectaUon à Moscou.C'est ainsi qu' il aurait pris connaissance des noms et coordonnés dde plusieurs agents américains enb URSS et de leurs \"contacts\" soviétiques.Démasqué Howard travaillait en toute impunité pour les Soviétiques depuis 1984 quand il a été dénoncé par un agent du KGB, Youri Yourtchenko, quand ce dernier, employe à l'ambassade soviétique de Washington, est passé à l'Ouest Ce dernier ne connaissait Howard que par son nom de code mais il a pu fournir assez de renseignements pour que le FBI découvre, l'elé dernier, que \"Robert\" était l'agent de la CIA Edward Lee Howard.Par la suite, Yourtchenko est retourné a l'Est.Peu de temps apres la disparition de Howard aux Etats-Unis, son épousé Mary a quitte Santa Ee.On ignore où elle se trouve actuellement Dans une entrevue accordée hier a un journal de Dallas, le père du transfuge se dit soulage de savoir où se trouve son fils.M.Ken Ho ward a aussi révélé que l'ex-agent de la CIA lui avait téléphoné mardi dernier à Garland, au Texas, pour lui dire où il était et qu'il se cherchait un logement en dehors de Moscou.La défection de Howard rappelle celles des Britanniques Kim Philby, Donald MacLean et Guy Burgess.Burgess el MacLean sont morts mais Philby vit toujours à Moscou, dans l'aisance que lui a procurée son passage a l'Est \u2022 ?WASHINGTON (AP) - Une sous-commission de la Chambre des représentants déterminera, la semaine prochaine, s'il une enquête indépendante doit avoir lieu pour determiner si l'ancien directeur du personnel de la Maison-Blanche, M.Michael Deaver, s'est parjuré lors de son témoignage au Congrès.Le président de cette sous-commission a indiqué hier qu'un rap- Nille de SISINTEfO APPEL D\u2019OFFRES Des soumiMions sont demandées pour la location d un (1) ou plusieurs bouieur(si (bulldozers) pour des operations d'entassement de la neige sur les lieux des deoo-toirs a neige de la Ville de Sainte-Foy pour la saison hivernale 1986-1987 Les formules de soumissions sont disponibles au service de l'Approvisionnement roÆTSn\tû>V4Et.« » .co»pw de L'ouverture se fait à la Salle du Conseil à 16 00 hres le même jour L^Conseil ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re- Sainte-Foy le 6 août 1986 LE GREFFIER-ADJOINT DE LA VILLE SERGE GIASSON port interne indiquait que M.Deaver s'etait \"possiblement paijuré\" en témoignant au Congres en mai dernier, lorsqu'il était interrogé sur ses activités de lobbyist et les possibles conflits d'intéréts entre ses nouvelles activités et ses anciennes fonctions.Le president de la sous-commis-sion, M.John Dingell, un démocrate, a dit qu'il demandera mardi prochain à ses collègues d'approuver le rapport interne qui recommande que des accusations pour parjure soit portées contre M Deaver.Parmi ses clients, M.Deaver compte le gouvernement canadien.# NOVA 1986 00 61790 9,895' Qualité Oe fabrication reputatKjn mondiale 36 mois MARUN COMOWI Ouwnoow «K 2145, bouLCharest ouest 688-1212 ilILK D\u20ac D\u20ac/tUPORT avis public AVIS PUHLIC est, par les présentés, donné l\u2019 Que, lors d'une as.senihlee tenue le 5 août 1988, le conseil municipal de la Ville de Beauport a adopté le règlement numéro 86-705 rnodi-liant le refflement numéro 83-451, pour aug-menter le droit annuel exigible pour restaurant ambulant.Que les intéressés peuvent prendre connaissnce de ce règlement au bureau du grefTier situé au Centre inunicipaj Monseigi.eur-Laval.2.niedii Kargy.Beaupijrt .'1 Que le reglement susdit entrera en vigueur suivant la loi.Donne a Beauport.ce sixième jour du mois d août mil neuf cent quatre vingt-six l,e Greffier de la Ville JACQUES SIMONEAU, o m.a Société des établissements de plein air du Québec APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Campagne de publicité - Parc du Mont Ste-Anne Des soumissions cachetées seront reçues par la Société des etablissements de plein air du Québec.Parc du Mont Ste-Anne.pour Un contrat de services professionnels pour la conception publicitaire et les placements média du Parc du Mont Ste-Anne Un versemerif de 25.00S (chèque visé ou mandat de poste), non remboursable.fart à l'ordre de la Société des etablissements de plein air du Quebec.est requis pour obtenir les documents et renseignements néces saires a la preparation des soumissions Ces documents peuvent être obtenus de 9 heures à 16 heures, du lundi au vendredi, a compter du lundi 11 août 1986 à Société des etablissements de plein air du Quebec 1650.Sir Louls-Jette Quebec (QUEBEC) G1S2W3 Seules sont admises a soumissionner les firmes compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec ef qui détiennent les permis et accréditation nécessaires a la realisation du projet La soumission sera valable pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions La Sooéfe ne sera tenue d accepter m la plus basse ni toute autre soumission.Clôlure des \u2022oumiations Pour être considérée, les soumissions devront être déposées au bureau du service administratif du Parc du Mont Ste-Anne Case postale 400 Route 138, via la Route 360 Beaupré (QUEBEC) GOA 1E0 Le ou avant le 29 août 1986 avant 14 heures 30 Le president al directeur general MICHEL NOEL DE TILLY FAITES UNE MARCHE.PAYANTE Tant qu'à faire une marche, pourquoi ne pas faire une marche.payante?LE SOLEIL est présentement a Id recherche d'adultes qui pourraient être intéressés à livrer le journal à domicile tous les matins.L'emploi est rémunérateur; il demande peu de temps et il vous permet surtout de découvrir la satisfaction d'être l'unique patron de votre très petite entreprise.En plus de vous permettre de gagner les quelques dollars qui manquent peut-être a votre budget hebdomadaire,\u2019 votre marc he matinale vous fera connaître davantage les gens de votre voisinage.Les personnes intéressées, hommes ou femmes, de la fleur de l'âge à l'âge d'or, doivent posséder les qualités essentielles à ce genre de commerce: la courtoisie, la politesse, l'honnétetéet la motivation.Ne téléphonez pas! Adressez plutôt une demande écrite a M.Léopold Béchette Directeur du tirage JOURNAL LE SOLEIL f90, rue St-Vallier est, f^uébec CI K FN 7)6 A-8 ILE MONDEI Québ«c.L* Sol*il, vendredi 8 août 1986 ^ Frontière Zimbabwe- du Sud /2 it / »r.y ¦v Prise record Il a fallu près de deux heures d'efforts a Donnie Braddick, mercredi, pour capturer ce requin blanc de 1,564 kg et rpesurant cinq metres en utilisant une ligne de 50 livres de résistance.Le pécheur se trouvait alors à 30 km au large de Montauk, dans l'Etat de New York.Coincidence, Braddick se trouvait en compagnie du pécheur Frank Mundos dont tes exploits ont inspire la creation du personnage de Quint rendu célébré par le film Les dents de la mer (JAWS).La prise record précédente avait eu lieu avec la capture, dans les eaux australiennes, d'un requin blanc de 1208 kg.O Une nouvelle victime de Tchernobyl nobyl, en Ukraine, avait été gravement endemmagée par une explosion qui avait provoqué une fuite majeure de radioactivité.Un médecin américain qui a traité plusieurs des victimes de Tchernobyl, le Dr Robert Gale, avait declare la semaine dernière que 30 des personnes irradiées étaient encore hospitalisees.9 4 MITTINO, Union soviétique (AP) \u2022 Une autre personne a été inhumée cette semaine dans le coin de cimetière réservé aux victimes du desastre nucléaire de Tchernobyl, portant à 31 le nombre des morts de cet accident l,ors de leur visite, hier, au cune-liere de Mittino, près de Moscou, des reporters occidentaux ont découvert la tombe de Mme K.I.Luzganova.Un carte blanche indiquait que son décès était survenu lundi.Il s'agit de la troisième nouvelle tombe trouvée au cimetiere de Mittino depuis la diffusion du dernier bilan officiel de 28 morts, diffuse le 19 juillet.C'est le 26 avril dernier que la centrale nucléaue de Tcher- Lunettes de soleil pour elle et lui I i /¦ 1 r; Xv -'\u2022si Laissez-vous éblouir par notre solde de lunettes de soleil! Ne vous laissez pas surprendre par le soleil, rendez-vous a la Baie des maintenant! Tout notre assortiment vous est offert à 50% de rabais.Toute une variété de modèles pour hommes et femmes, à monture classique ou dernier cri, en plastique ou metal avec verres dégradés ou tout temps Achats en magasin seulement Pour hommes, ord $12 à $30, 5.99 à 14.99 ch.Pour femmes, ord $10 à $40 4.99 à 19.99 ch.Depéchez-vous d'en profiter' A-,ce .hOif\u2018 Risque de pagaille èBEJTttHiDCE (frontière Zimbabwe-Afrique du Sud), (AFP) - Le transit des marchandises entre l'Afrique du Sud et le Zimbabwe, au poste-frontiere principal de Beitbridge, se faisait presque normalement, hier soir, la situation menaçant toutefois de se détériorer aujourd\u2019hui.C'est aujourd'hui en effet que l'Afrique du Sud doit mettre en pratique le système des bcences obligatoires pour toutes les importations de Zaïnbie et du Zimbabwe.En attendant, la circulation restait fluide des deux côtes de la frontière hier en fin de journée, a Beitbridge (600 km au sud d'Harare).Aucun camion n'attendait sur la rive zimbabweenne du fleuve-frontière, le Limpopo.L'envoyee spéciale de l'AFP, qui a traversé le fleuve jusqu'au poste-frontière sud-africain, et a pu parler aux douaniers, n'a vu aucun signe de congestion du trafic.Plusieurs chauffeurs routiers venant de Messina, la premiere ville en territoire sud-africain, ont declare qu'il y avait quelques camions arrêtes, mais certainement pas des centaines comme certaines informations, en provenance des müieux d'affaires des deux pays, le laissaient croire hier Mesures de représailles On s'attend cependant, au Bu- reau des douanes du Zimbabwe et chez plusieurs transitaires, a ce que la situation se degrade aujourd'hui, avec Tentree en vigueur, dans leur totabte, des mesures annoncées depuis quelques jours par Pretoria.L'Afrique du Sud se defend d'avoir decide d'appliquer des représailles apres que le mini-sommet du Commonwealth, auquel participaient notamment la Zambie et le Zimbabwe, a decide des sanctions economiques contre elle, pour tenter de l'amener a renoncer a l'apartheid.Cependant, Pretoria a décidé d'imposer le depot de cautions sur tout le trafic commercial zambien transitant par son terri toire, et de soumettre à l'obtention de bcences obügatoires les importations des deux pays Les transitaires rencontres a Beitbridge craignent que les contrôles systématiques que les douaniers sud-africains pourraient imposer aux camions et conteneurs destines a la Zambie ne provoquent un fort ralentissement de la circulation.Ils font remarquer que les chauffeurs ne sont ni assez nom breux ni suffisamment entraînes ou équipés pour assurer correctement le déchargement et rechargement de leurs camions.\u2022 Restrictions levées dans la région du Cap ?JOHANNESBURG (APJVFP) Le gouvernement sud-africain a leve hier le couvre-feu et d'autres restrictions qu'ils avaient imposés à des douzaines de townships noirs dans la région industrielle du Cap en décrétant l'état d'urgence le 12 juin.En plus de mettre fui au couvre-feu en vigueur de 21 h a 4 h , les autorités ont décidé de permettre la reprise des reunions de 52 groupes politiques distincts et le port de t-shirts faisant allusion à des organi- Moratoire réclamé sur les essais nucléaires ?IXTAPA, Mexique (AFP) - Le groupe de six chefs d'Etat ou de gouvernement réunis à Ixtapa a demande hier la suspension de tous les essais nucléaires et a proposé un ensemble de mesures concrètes destinées à verifier le respect d'un éventuel moratoire.Les signataires de cette demande sont les presidents Miguel de la Madrid (Mexique) et Raul AJfonsin (Argentine), l'ancien chef d'Etat tanzanien Julius Nyerere ainsi que les premiers ministres de Suede, d'Inde et de Grèce, MM.Ingvar Carisson, Rajiv Gandhi et Andreas Papandreou.Les mesures préconisées prévoient notamment le contrôle des essais nucléaires par des moyens sismiques, sur les lieux des sites de lancement ou en dehors sur les territoires des États-Unis ou d'Union soviétique.\u2022 Optimisme de Bush WASHINGTON (AFP) - Le vice-president américain George Bush j affirme hier qu'il avait trouve une volonté de paix \"plus intense que jamais\" chez les dirigeants des pays du .Moyen-Orient qu'il a rencontres au cours de sa recente tournée en Israel, Egypte et Jordanie.M.Bush est revenu mercredi a Washington .sans avoir atteint le but principal de sa mission, un accord sur le litige egypto-israelien sur l'enclave de Taba.mais a estime que son voyage avait ete neanmoins un succès.# Pétroliers attaqués LONDRES (AFP) - Deux pétroliers ont ete attaques hier par l'aviation irakienne au large du terminal pétrolier iranien de l'ile de Kharg, dans le Golfe, ont annonce les services de renseignement des Lloyd's a Londres.Un navire panaméen et un bateau libérien ont alors ete touches.Il a été impossible de savoir s\u2019il y avait eu des victimes# Traître condamné BEALE AIR EORCE BASE, Californie (AP) - Un aviateur américaine qui était convaincu d'avoir fourni des renseignements secrets sur les avions-espions américains a l'URSS a été condamné hier a 25 ans de prison, soit cinq ans de plus que la sentence réclamée par l'accusation.Le militaire.Bruce OU, a été appréhendé le 22 janvier dans un motel californien lorsqu'il donnait des documents sur l'avion espion SR-71 a des \"agents soviétiques\" qui étaient, en réalité, des policiers du FBI# Benson est coupabie FORT .MYERS, Floride (AP) \u2022 Steven Wayne Benson, \"vedette\" d'une affaire de meurtre impliquant l'une des grandes familles américaines, a été reconnu coupable hier d'avoir tué sa mere et son frere adoptif et d'avoir essayé de tuer sa soeur pour tenter de s'approprier la fortune de sa mere, estimée à $16 millions.Les Benson ont fait leur fortune dans l'industrie du tabac.L'homme de 35 ans avait utilise une bombe pour décimer les autres héritiers de la fortune familiale car il craignait de se voir couper les vivres par sa mère apres avoir largement puisé dans le compte bancaire de cette dernière.Il connaîtra sa sentence ultérieurement.# MARLIN LOCATIOIM 2145, boul.Charest ouest \u2014 688-1212 Une division de Marlin Cfiovrolot Oldsmobile Inc J-PIERRE TANGUAY Gerant location LOUEZ CE NOVA 1986 POUR AUSSI PEU QUI 21fi39$* 86 NOVA ^ PAR MOIS SEDAN \u2019 STOCK No 61790 LOCATION 48 MOIS *taxe et immatriculation en sus /.sations luttant contre l'apartheid Des restrictions touchant les fu n éraillés ont aussi ete levees Le brigadier Ernest Schnetler, le directeur regional des forces de po lice, n'a donne aucune raison pour expliquer la fin des mesures qui avaient ete prises a la suite de plusieurs incidents violents plus tôt cette aimee.Le Bureau gouvernemental d'in formation, la seule organisation de Pretoria autorisée a donner des renseignements sur les actes de violence à travers le pays, a declare que le territoire sud-africain avait pratiquement ete épargné par les actes de violence la semaine dernière.D'autre part, un membre de la police sud-africaine a revele qu'une compagnie creée par un Sud-Africain sur l'ile britannique de Jersey s'apprête a vendre de la nourriture pour chiens a des Noirs en Afrique centrale apres avoir change les eti quettes sur les boites.Le lieutenant Johannes Brink qui appartient a la police fiscale témoignait mercredi a Johannes burg au procès d'un homme accuse de fraude portant sur 500,000 rands (environ $255,0001 Selon le policier, l'accuse.Willem Prinsloo, lui a raconte qu'il travail lait avec une compagnie de Jersey A.Smith Associates, qui envisage d'importer des aliments pour chien de clianger les étiquettes, puis de les vendre comme produit destiné a l'alimentation humaine en Afrique centrale.La compagnie a eti creee par un Sud-/\\fricain, Armant! Smill\u2019 qui a fui le pays apres avoir ete lui aussi accuse de fraude, a dit le pobeier# Touristes maltraités en Zambie ?LUSAKA (Reuter) - Six touristes suisses et autrichiens, arrêtes parce qu'ils étaient soup çonnés d'étre des espions sud-africains, ont été sauvagement battus par la police zambienne espérant ainsi obtenir des aveux incriminants.C'est ce qu'a indique hier une porte-parole de l'ambassade d'Au triche à Lusaka.La diplomate a precise que le groupe, forme de cinq Suisses et d'un Autrichien, était ar rive en Zambie apres avoir séjourné au Malawi, au Zimbabwe et en Ain que du Sud Ces touristes, trois hommes et autant de femmes dan^ la vingtaine et la trentaine, lui ont raconte qu' ils avaient ete frappes et menaces.Une Suissesse lui a précisé qu'elle avait mémo avoue être une espionne sud-africaine apres avoir ete forcée, les yeux bandes, de faire une \"balade\" de plusieurs heures en auto.La porte parole de l'ambassade autrichienne a declare que le traitement des detenus .s'etait amélioré considérablement apres de vives protesta tions diplomatiques.Toutefois, la diplomate a declare que son pays conseillait fortement a ses ressortissants d'eviter la Zam bie en raison du comportement des policiers de ce dernier pays qui voient trop \"d\u2019espions sud africains \" l a porte-parole a ajoute qu'une Autrichienne, arrêtée le mois der nier, avait conlesse sous la torture être une \"espionne sud-africaine' mais avait ete ensuite liberee La semaine derniere, trois res sertissants britanniques ont eli libérés par la police apres avoir ete detenus et battus.En juin, ce fut le cas de deux Allemands de l'Ouest # F* X C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie aie L\u2019ALCOOL un problème dans ta vie?le Père Paul Aquin s.j.Papillon ^ veut t\u2019aider MANDBAN\t(514) C.P.119, Mont-Roltand Qué.joR 1G0\t_ 229-3426 C.P.119, Mont-Roltond Qué.JOR 1G0 21 "]