Le soleil, 16 août 1986, Cahier F

[" te t Québec, L« SoMI.Mtn«dl 16 août 1986 iUlTS Consultez également SPIXTACLIÜS fliE ^ I NAOAIINE votffc» horaire' complet' Andreas Vollenweider au Grand Théâtre La harpe, princesse de la musique pop! A\t#4 A If aa*.*mam* ^\t-\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 _ ._\t^B # C'est clair comme de l'eau de roche, pur comme une note de harpe: la nouvelle vedette, chez les instruments de musique, c'est la harpe, qui détrône divinement la flûte de pan.Mais attention! La harpe dont il est question est celle, unique, d'Andréas Vollenweider, un Suisse allemand un peu angélique avec ses boucles blondes et qui, sur son nuage sonore, fait réver la terre entière! Québec tombera dans les pommes, le samedi 23 août, puisque ce soir-là, Vollenweider sera au grand Théâtre.par Régis TREMBLAY Andréas Vollenweider fait fureur en Europe depuis plusieurs années, mais c'est seulement l'an dernier qu'il a conquis l'Amérique.Les Américains, trop occupés à vendre aux autres leurs produits culturels, bons ou mauvais, ont fini par tendre l'oreille.Et ce fut le coup de foudre pour ce musicien suisse de 31 ans, fils d'un très grand organiste, Hans Vollenweider.Le Billboard a classé ses deux premiers disques iCaverna Magica et Behind the gardens] sur les hitparades classique, jazz et pop, simultanément.Du jamais vu! Autre témoignage de son succès éclatant: sur ses 188 derniers concerts européens, 189 ont été joués à guichets fermés! Le même phénomène se répète en Amérique, alors que sa tournée l'amène dans endroits aussi prestigieux que le Carnegie Hall de New York et 1'Academy of Music de Philadelphie.Vraiment, on ne peut pas dire que sa musique d'atmosphère soit de la musique d'ascenseur! Au Canada, il passera notam- ment par Ottawa, Montréal et Quebec.En tout, 60 concerts d'ici la fin de l'année.En entrevue téléphonique, lorsque je lui demande pourquoi, à son avis, l'Amérique a tant attendu pour écouter sa harpe électroacoustique, il répond; \"Ca va presque trop vite.Je crains un peu le succès.J'ai tellement vu de gens s'y abimer (crash).Je ne suis pas pressé.Je suis un curieux personnage, vous savez.\" Un rapport amoureux Curieux et intéressant! Il répond à mes questions de façon très personnelle, sans se cacher derrière un rôle.Chose rare, dans ce milieu.J'ai tout de suite senti que j'avais affaire à un homme sincère, dès cette première question: \"Avez-vous été attiré par la harpe parce que cet instrument n'avait pas encore été exploité sur le marché de la musique populéiire?\" Il me dit de sa voix douce, dans un anglais coloré d'accent allemand: \"Mon attirance pour la harpe n'a rien à voir avec les lois du marché.Dès le début, ce fut purement émotionnel, un rapport amoureux, vous savez.Vous avez une girl friendi\" \"Oui.oui,\" lui dis-je, pris au dépourvu, mais ravi du ton de l'entrevue, qui devient conversation.J'aurais pu ajouter que depuis que la cassette de son dernier album Down to the moon m'a été offerte en cadeau, une musique nouvelle passe sur mes jours comme un vent très doux.Un harpe unique, une musique inouïe Parlons-en, de cette fameuse Andreas Vollenweider.On ne peut pas jouer de la harpe sans avoir un petit air angélique.harpe.Elle est unique.Imaginez-vous qu'Andreas y a mis un étouf-foir, comme sur les pianos, pour influer sur la longueur des notes.Qui plus est, il a incorporé un microphone à chaque corde! D'ailleurs, ces cordes sont d'un alliage bien spécial: métal, soie et nylon.Il faut savoir qu'il s'agit d'une électrification douce, qui ne se devine guère et qui fait de la musique de Vollenweider une chose inouïe, au sens propre: du jamais entendu, du tout neuf, la musique du futur, comme le disait un commentateur de la chaine CBS.Cette musique du futur n'a absolument rien d'elec-tronique ou de cybernétique.Ce n'est pas Art of Soise, tant s'en f aut, mais de la poesie a l'etat pur.\"Des que vous vous electrifiez (plug/vous êtes en serieux danger, car au-dela d'un certain point, ce n'est pas l'electricite qui vous sert, mais l'inverse\", declare-t-il volontiers.On reconnait là l'envircnne-mentaliste qui a entièrement realise l'admirable video-clip Pace Verde pour venir en aide à Greenpeace.C'est un artiste complet qui fait de la sculpture et de la peinture, qui sait aussi bien jouer de la guitare, de la flûte, du piano, que de la cithare et de la harpe.Je ne suis pas surpris de l'entendre me dire que pour sa tournee, il apporte un plein camion d'instruments, dont plusieurs anciens eLou orientaux.Etranger à la violence \"Je ne pourrais même pas vous nommer tous les instruments que nous emploierons à Quebec.Cela change à tous les soirs.D'ailleurs, notre musique fait une bonne place à l'improvisation,\" me- dit-il.Les musiciens qui l'accompagnent sont Max I.oesser (guitare) Buedi Siebert (flutes et autres vents) Walter Kaiser (batterie) Pedro Haldeman (percussion) et Christoph Stiefel (claviers).Une belle carrière de compositeur de musique de film s'ouvrait à Andreas Vollenweider, mais ça n'a pas marché.Ou plutôt, il n'a pas marché.Je lui demande pourquoi.\"Parce que je suis incapable d'exprimer la violence, la peur ou l'angoisse.\"# Simon Fortin, comédien iondonien pour dix mois éDix mois de brumes londoniennes.Simon Fortin piaffe d'impatience, il part en septembre: quel tonique pour un jeune comédien en mal de défis et de mobilité! par Jean ST-HILAIRE Boursier du Conseil des Arts du Canada, il part confronter ses acquis et espoirs a la tradition sans complaisance du London Drama School.C'est plus qu'une grâce conjoncturelle, cette aventure, c'est l'aboutissement d'un rêve.Fascinants, les géants de la scene de la verte Albion.Laurence Olivier et Alec Guinness, entre autres, le captivent depuis son enfance: à un tel point obsessif qu'il a entrepris des démarches pour rencontrer le premier cité.Et puis, il entend encore la voix d'un maitre, celle de feu Jean-Marie Lemieux; \"Va là-bas, ne rate pas cette chance\".Pourquoi Londres ?\"C'est la capitale du théâtre\".Lettres de référence, auditions sur bandes, le voici accepté.Seul Canadien parmi douze stagiaires.Et fort possiblement le seul francophone.Huit heures de cours par jour, insistance sur la technique vocale.A terme, exercices pédagogiques publics.Comme il s'agit de cours de perfectionnement, les élus doivent déjà avoir joué quelques rôles majeurs.Sorti du Conservatoire d'art dramatique de Québec en 1984, Simon Fortin construit résolument son repertoire.Cette même année, on lui confère le prix Nicky-Roy dévolu au jeune comédien par excellence de l'année (moins de trois ans d'expérience) dans la région, pour son Marius, au Théâtre du Bois de Coulonge.Depuis, on l'a vu dans Bonjour là, bonjour de Tremblay, Souriez Mlle Robi (qu'il a écrit en collaboration avec Guylaine Trem- L* Soittl.Vvon Mongram Simon Fortin a hâte de partir! blay).Le coeur qui cogne de Kramer et présentement, il joue à la Fenière dans Des enfants de coeur, de Campaux.L'acteur prince Approfondir son identité d'acteur en anglais dans l'anglaise Londres.Qu'en pense l'entourage du jeune Québécois?\"Chanceux! me disent spontanément la plupart.Quelques-uns me regardent le sourire en coin: ah oui.\" -Traîtrise ?.-Mais c'est de moins en moins vrai, ça.J'écris en français, je joue en français, j'aime ma langue.La fierté pour ta langue ne t'oblige pas au chauvinisme linguistique.La réponse sort drue, mais sans acrimonie.\"Je pense que les gens sont foncièrement gentils\".Ce qu'il attend de Londres, c'est aussi une confiance accrue en sa profession d'acteur.\"Le comédien jouit de la consideration publique, la-bas, tandis qu'ici, un commercial de biere à la télé peut te faire connaitre plus qu'une vie de theatre.\" Il y a de ces rencontres qu'on devine ulcérantes; \"T'es comédien toi! Ah.on te voit pas a la TV\".Ceci dit, par cet exil scolaire, Simon Fortin se defend de faire quelque pied-de-nez que ce soit a la communauté théâtrale de la region.\"Le Conservatoire de Quebec est une grande école\", dit-il, peremp-toire.Pas la moindre peur que le London Drama School infirme ce qu'elle a pu lui inculquer.Et puis Québec est fertile pour la scene, plaide-t-il: \"Il y a de bons acteurs ici, nous n'avons plus besoin de faire venir une vedette de Montreal pour monter du bon théâtre\".A la fois, il vibre à l'idée de découvertes et frémit devant la perspective d'un déracinement, fut-il temporaire.Peur ?\"Oui, un peu.J'ai du refuser des choses ici, j'ai un peu peur qu'on m'oublie.\" La mobilité Ou va le mener cette aventure ?A de l'ouvrage au retour, espere-t-il, et à plus de mobilité.Simon Fortin croit \"au côté Molière de l'acteur qui se promène avec ses rôles et ses rêves\".Il a 25 ans, tout lui est encore permis.Il veut \"voir le monde et jouer pour le plus de monde possible\".La connaissance d'une autre langue et de ses particularités théâtrales élargit le territoire de chasse de l'acteur.Il pense au Festival Shaw (Niagara Falls) et surtout, à Stratford.Jouer Shakespeare!.La force du mot éternellement actuel.Pas de doute, le bon vieux William sait encore vous exciter une jeunesse.# La PAmiPACTioN, ÇA PERFECTIONNE pa/wapêcnonà : ! 1 La Couleur Pourpre _ » _\t\u2014\t- - r \u2022 -St «P INVITATION SPECIALE AUX PERSONNES SEULES.SÉPARÉES OU DIVORCÉES DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi et samedi soir; \u201cMichel LAMBERT\u201d et ses musiciens Entrée: 2$ \u2018GROUPÉ TRADITION\u2019 Mercredi M Iwdltolr Entré*; 1.50$ Olminche après-midi alan soirée; Musique canadienne Entrée; 2$ UN FILM DE STEVEN SPIELBERG ue P'V,* ?è à Québec^ (le Vete HORAIRE; VEND .SAM ; 13M .16M .18H45.21H4S DIM A JEUDI; 1ZH30.15H1S.18H.,20H45 (pffr rnfnysifion j nrfjnrw'p ftrjlce â lê pârtKipitton tinâfx 1^ drs Proffrsmmes déppui âut\tMus^ nAttofiêué du Cânttd^ Ir Musée du (^uéhrt est subventionne pêf le ministère des Attêires cufturelfes du Quéhn DISCO-CLUB 'îO-fin >0.de la Couronne-Tél.524-2040 Comment des billots de bois se sont-ils transformés en chefs d'œuvre f Par la virtuosité de Louis fobin, mailre-sculpteur.Venez au Musée du Québec et faites connaissarKe avec ce maître-sculpteur du tournant du siècle.Vous y découvrirez des objets et des outils de son atelier ainsi que les plus importantes sculptures profanes et religieuses réalisées au cours de sa carrière.LOUIS JOBIN ^ Maître-sculpteur 8 mai/7 septembre 1986 Sur les plaines d'Abraham.Tél.: (418) b43-21S0 Tous les jours de 9h15 à 21 h.Entrée libre Musée du Québec | Du 18 juillet au 30 août Au théâtre du Bois de Coulonge e