Le soleil, 16 février 1989, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, jeudi 16 février 1989 CAHIER \u2014r\u2014?\u2014f\u2014r N.\tS\tN\t\\\tM // S / V\t\\\t\\\t\\ //SS V\t\\\tN\tN\ts ?/'/'?N\tN\t\\\t\\\tS y // / S\t\\\tS\tV\t_ *// S ~7~S S / S / S Wn'x^\t^ SS/S/////S/ ^SVN\\N\\\\S\\S ffss/ss/s/s VNNNS'VSXNSN'I SSS/S/fSS/S K\\S\\\\S\\\\S\\VS *^S * * S * S S / / / S/SS/////SS SNXXSSXNSSSS f SS V\\S\\N\\\\.\\s\\s.vj SS/SS////// s\\\\\\\\\\>.\\ss s ssssss/s/ss >.\\NS\\\\\\S\\ NS sss/sss//// 'vXSNSNSSS V\\S SSSSSSSf// S\\N\\SSS\\ SS//// s \\ s \\ \\ /\u2022 /\u2022 \\ 7\u2014*- \\ \\ y ?\\ \\ ?\\ \\ x ?\\ N / / /\tf y I.\u2019\t.¦ N \"v ^S / ?/\t// //\t/ ^S S/S/S/////\\ NNN\\'k\\N\\\\N\\\\\\\\,N\\\\\\\\NSV /////////y/// \" * i ^\tvs\\s\\\\s» ?.\u2022*\t.¦ S //.'// s\\ NN\\\\S\\\\N\\\\\\i ///////////\\ f- .-iCB A quoi ressemblera votre demeure dans les années 90 ?Troquerez-vous votre petit bungalow pour une imposante residence plus loin, en banlieue ?L\u2019importance d\u2019une \\ ie familiale équilibrée vous poussera-t-elle à organiser votre aménagement intérieur en fonction de ces considerations ?A moins que vos préoccupations de l'environnement vous motivent à habiter.sous terre, loin des pluies acides et des attaques nucléaires .par FRANCINE JULIEN L£ SOLEIL A la suite d'un concours de dessin de maisons propose par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations de la region, un groupe d'etudiants en architecture s'est lance a la recherche de la maison modèle de demain.«< L\u2019epreuve », pour les concurrents, consistait à réaliser les plans d'une residence de type détaché, de prix moyen, conçue pour loger une famille.Trois gagnants parmi 10 finalistes ont ete y y y y y\t\t?\t\ty y y y y x x x x x\tx\t\tx\tX X X X v y y y y y\t\t\t\ty y y y y r x x x x x\tx\t\tx\tx x x x v y y y y y\t\ty\t\ty y y y y \" x x x x x\tX\t\tX\tx x x x * y y y y y\t\ty\t\ty y y y y H x x x x x\tX\t\tX\tx x x x v y y y y y\t\ty\t\ty y y y y x x x x x\tX\t\tX\tx x x x v y y y y y\t\ty\t\ty y y y y x x x x x\tx\t\tX\tx x x x \\ y y y y y\t\ty\t\ty y y y y x x x x x\t\\\t\t\tx x x x s y y y y y\t\t\t\ty y y y y x x x x x\tX\t\t\tx x x x > y y y y y\t\t/\t\ty y y y y \\ \\ \\ s s s s /\t/ NSSVSSS'J ^\t*//// y\t/\t/ //////// N\\\\\\\\s\\\\\\ /////y// y // y s s s s fS\\SS\\\\\\N ^/y/yyyyy |\\\\\\\\\\\\\\\\ ^/s/ss/y N\\\\\\n.s\\v ^//yyyyy Ns\\\\\\s\\\\ y\ty\ty\ty\ty\ty y |s\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\ y\t/\ty\ty\ty\ty y IN\t\\\ts\tN\ts\t\\\t% ^y/yy/yy |\\\tx\tv\t\\\tx\t\\\t\\ y\ty\t/\t/\ty\ty |n\ts\tv\t\\\t\\\ts\ts y\ty\ty\ty\ty\ty ^\t\\\tv\t\\\t\\\t\\\tv y\ty\ty\ty\ty\ty x\t\\\t\\\ts\t\\\t\\\t\\ y\ty\ty\ty\ty\ty \\\t\\\t\\\t\\\t\\\ts\tSj y\ty\ty\ty\ty\ty s\t\\\tx\ts\tx\t\\ y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx /\ty\ty\ty\ty k\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty X\tX\tX\tX\t\\ y\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty x\tx\tx\tx y\ty\ty\ty x\tx\tx\tx /\ty\ty\ty x\tx\tx\tx y\ty\ty axJooe p 'e\"e 3\tA£> ^otme \u2018i; Ce\"c ^'s0%de^ nels rattachés au domaine de la constiuc-tion ; l\u2019architecte Yvan Blouin.M.Vital Levesque.de Vitrerie Levis, Mmes Jeannine P.Simard et Marie-Claude Giraudo, respectivement présidente et directrice de l'APC'Iltj pour la region de Québec, de même que M.Jacques Brault, technicien en bâtiment.Le jury n'a pas eu a faire de choix » déchirants » lorsqu'il a retenu les noms de Patrice Laçasse, Nicolas Rochefort et France Gagnon, avoue Mme Marie-Claude Giraudo, qui precise que le caractère innovateur du projet fut le principal critère de selection.Les travaux des 10 finalistes seront présentés tout au long du salon Lxpo-Habitat.qui se tient du 17 au 26 février au Parc de l'Exposition.Le nom du grand gagnant, qui profitera d'un stage d\u2019observation de la construction résidentielle en Californie.sera dévoilé le 2) février.X\tX\tX\tX\tX\tX\tX ' /\t/\t/\ty\ty\ty .x\tx\tx\tx\tx\tx\tx /\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty xxxxxxxx x x x x v y y y y !l x x x x x / s\ty y y X X\tXXX y y\ty y y \\ .x x\tXXX \ty y y m , X X\tXXX y y\ty y y , X X\tX X v y y\ty y y x x\tXXX ?y\ty y y ; x x\tXXX y y\ty y y x x\tXXX \ty y y x x\tXXX y y\ty y y x x\tXXX y y\ty y y x x\tx x x y y\ty y y x x\txxx y y\ty y y x x\tX X y y\ty y §Sm '\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t\u2019 '\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t' y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t' \u2022\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t' y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t1 \u2022\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t' '\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\t' y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx y y y y x\tx\tx\tx\t> ' y y y y x\tx\tx\tx y y 7\t.X X X X y y y xxxv y y y x x x y yJ x\tx X X ?y x x * y y x x /\u2022 s X X É::®.y / X X \u2018 y /¦':¦: X X / / -X V X * y \u2022\ty y y x x x x ¦ y y y x x x x \u2022\ty y y si x X x \u2022\ty y MS X X * I LES sa intacts 9er,®s 1a^iliaux.Un architecte qui veut construire Jean-Paul Boudreau est un architecte qui veut construire.Sa « maison de cristal », une demeure du futur conçue à la demande des promoteurs d'Expo Habitat de Montréal est plus qu un beau rêve.Cette residence, qui tire son nom de ses muis entièrement de verre, est le résultat de l'étonnant mariage de produits de la nouvelle technologie.Mais le jeune architecte montréalais est allé plus loin dans sa recherche, s'interrogeant sur les contraintes que pose le travail à domicile.Car demain, les Québécois passeront a l'ère du « cocooning », vivront et travailleront sous le même toit et leur habitation devra refléter ces nouveaux besoins.XXX y\ty\ty\t*\t, x\tx\tx\tx\tx\tx y\ty\ty\ty\ty\ty x\tx\tx\tx\tx\tx\tV y\ty\ty\ty\ty\ty\tj x x y x \u2014 page J x x x x x\tx x y y y y y\ty >¦ x x x x x\tx x x y y y y y\t/ y x x x x x\tXXX y y y y y\t/ X x x x x x\tXXX y y y y y\t/ y x x x x x\txxx y y y y y\t\t\u2014.\t y/yyyyyyy\ty\ty xxxxxxxx\tx\tx > yyyyyyyyy\ty\ty XXXXXXXX\tx\tx yyyyyyyyy\ty\tx X X X X X X '\tx\tX ' yyyyyyyyy\ty\ty xxxxxxxx\tx\tx \u2022 yyyyyyyyy\t\ty xxxxxxxx\t\\\tX ' yyyyyyyyy\ty\ty xxxxxxxx\tx\tX X yyyyyyyyy\ty\ty xxxxxxxx\tx\tX X yyyyyyyyy\ty\t y y y y x y y x X X X X X X X X X X X x^ y/yyyyyyyyyyy xxxxxxxxxxxxxxxxxxx y^/^yyyyyyyyyyyyyy vxxxxxxxxxxxxxxx \u2019 y y y x x x x f y y y x x x x y \u2014 y y y , x y y y ,\t* / x/Vx'v'v/V\t' '\tMa\\-Ô*'a'r\u2019 N X x x x x x x x x x x x\tx / / y y y / y y .?\t.*ervce x y s / s s s / y -\tmit s aûaP; v.\t, xxxxxxxxxx\t& ce ' s ' s y / / y y s y y y X X XXXXXXXXXXXXXXXXX XX 1\u2014- ^ ^ ^ ^ ^ ^ - - - - C-c CAHIER SPECIAL Quebec, Le Soleil, jeudi 16 février 1939 La décoration a bien évolué depuis 20 ans Ir « lt;< i tral «*ur .Iran M a ! v Li/ottr a lait sis dcliuLs an smhIii at ilr (.Jiii'lti'c.il \\ a H) ans, Ir ilnmaiiu* de la décoration était I apanage dr quelqurs grands ina^iLsins du i entr«'-viljr.r.ar f HANCINE JULIEN U SOL £11 Li tormution d'un décorateur se faisait >ur le terrain.I a curiosité naturelle de M L.i/otte l'a pousse a profiter de stages dans les differents departements du grand magasin Sa formation de décorateur.il l'a acquise aux n de eristal », a la demande des promoteurs du salon Lxpo-Habitat de Montréal qui cherchaient une résidence du futur, le jeune architecte a mis sur papier le résultat d'une patiente recherche.par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL *¦ En architecture, il faut être progressiste, tout en tenant compte de notre passe, noire mémoire >>.explique le créateur de cette residence tirant son nom des murs entièrement de verre, où passé, present et futur se confondent.La mémoire, c\u2019est le style d\u2019inspiration victorienne de l\u2019imposante maison de 26 sur 66 pieds, avec un belvedère.Le progrès, lui, s'illustre par une charpente de caissons de copeaux de bois préfabriqués, un système de chauffage à air chaud intégré a même la structure et des « murs-rideaux », technique empruntée à la construction des façades entièrement vitrées des tours a bureaux.Le « cocooning » Jean-Paul Boudreau ne s'est pas contenté de fabriquer bêtement une maison de verre.Dans sa demarche, il voulait poser toute la problématique de l'habitation de l\u2019ere après-yuppie et du travail a domicile.A » fFt/A- ï i J ,\u2022\t.f ¦' - * \"XV* Inspirée du style victorien la maison du futur de Jean-Paul Boudreau (en médaillon) fait appel aux demieres trouvailles de la technologie Les façades toutes de verre sont installées en murs-n Seïn fe^n^iP n 69 t^equemm.e^, dar;s la construction des edifices a bureaux Une charpente de caissons de copeaux de bois agglomérés fabriques par la compagnie Thermo-Mat dont la colle joue un role de pare-vapeur.dissimule complètement le système de chauffage Signe des temps, le coin travail occupe la plus belle partie de la résidence un belvedere entièrement v,t e Avec les moyens modernes de communication, le reste du monde est accessible de son salon : vidéo.ordinateurs, four à microondes, fax, répondeur téléphonique et autres bienfaits de la technologie font maintenant partie des meubles.Selon l'architecte montréalais, de plus en plus les gens vivront et travailleront sous le même toit.Ce phenomene post-yuppie.remarque l'architecte.se développe tranquillement aux États-Unis, ou on l'a baptise « cocooning ».Dans la maison du futur de Jean-Paul Boudreau, le coin travail occupera la plus belle pièce de la maison.Plus question de cantonner le bureau dans un coin du sous-sol, entre les cartons de jouets desuets et la panoplie d\u2019outils de jardinage ! Au contraire, il occupe un espace vaste, ensoleille, avec vue sur la nature, en l\u2019occurence un belvedere aménage au second étage de la maison.La salle de bain est plus spacieuse ; les chambres, aménagées a l'étage, avec un toit en pente, préservent l'intimité des occupants puisque ce sont les seuls endroits où les murs ne sont pas entièrement de verre.La residence de l'ere du cocooning est conçue pour être aménagée a la campagne, loin de la pollution et des embouteillages.Un retour a la nature qui n'a pourtant nen a voir avec celui des hippies qui s\u2019encabanaient dans des maisons de bois rond, sans électricité ni eau courante ! Nouvelles energies Mais, une maison de verre, diront certains, est-ce bien raisonnable dans un pays aux hivers rigoureux ° Il y a quelques années, avec la crise de l eneraie.on voulait enfermer les gens dans des bouteilles thermos, fait remarquer Boudreau.Les matériaux de construction ont considérablement évolué, les vitres offrent maintenant une haut rendement énergétique.On s'aperçoit aussi qu'il existe d'autres façons d'économiser l'e-nergte, comme des plantations judicieusement effectuées, remarque le jeune architecte.Et puis, ce genre de question vous etait-il passe par la tète en observant les imposantes tours à bureaux entièrement vitrees ?Un rêve realisable Modèle créé spécialement pour le salon Expo-Habitat qui s'est tenu il y a quelques semaines dans la métropole, la maison de cristal devait être demontee puis reconstruite à l\u2019ile Perrot pour être probablement transformée en restaurant Telle quelle, avec un terrain en consequence, la residence a une valeur de près d'un demi-million.Mais Jean-Paul Boudreau se defend bien d\u2019avoir realise rien de plus qu'« un beau rêve ».Se définissant comme un « architecte qui veut construire», ce fils d\u2019entrepreneur qui a passe son adolescence a errer sur les chantiers de construction prend le pari de réaliser une maison identique avec un budget de $150,000! LA MOD UPERBE RESIDENCE A VENDREAUPLUSOFFRANT VALEUR PS 140,000$ MISE À PRIX ' 49,000$ VENEZ VISITER LA MODAL A U SALON EXPO HABITA T DU 17 AU 26 FÉVRIER i i LE SOLEIL SAJNTAIGISTIN M-DESMAIKES Fiducie Desjardins COMMENT FAIRE VOTRE OFFRE\u2019 A/trés avoir visité rrttc MugnjfkfHe résidente iwt< roiis rende: ou stood d inlonnotion situe o i>nniinitc on I on vous don nero toutes les inlonnolions i/ne vous désire: obtenir.Cest lo que vous remplire: une offre d odiot en bonne et due forme siqté-Heure * De l\u2019ouvrage précieux Le prix, par exemple, d'un projet de finition pour un guéridon présentant des details ornes, de 76 cm sur 122 cm (3 pieds sur 4), sera de $1,200 environ.Le prix variera en fonction de la taille de la piece a traiter, mais aussi et surtout selon les details d'ornementation et la longueur des preparations Avec déjà près de 30 finis a sa disposition \u2014 depuis le fini de marbre blanc jusqu'à celui de lapis-lazuli \u2014 M Graham dispose BESOIN D'UN COUP DE MAIN POUR VOTRE PUBLICITÉ?Consultez votre représentant: 647-3435 \u2022 I SOI HL de toute une palette a exploiter dans son travail de restauration Les personnes a la recherche de finis differents pour rehausser des pieces uniques peuvent tra-vailler avec l'artiste pour creer des couleurs et des textures originales ou meme recreer les finis composant déjà de précieuses oeuvres d'an Toujours en quête de nouveaux finis.M.Graham expenmente diverses combinaisons de mate-naux et des techniques originales qu'il met lui-méme au point.Les nouvelles creations qui sortent laides sont mises au rebut, celles qui sont réussies finiront un jour sur des meubles ou des objets de decoration.« Tout est possible, dit M.Graham ; il s'agit de savoir jusqu'ou vous êtes prêt a pousser.Far exemple.j'ai actuellement un fini qui reproduit la profondeur de l'espace : une feuille d'or couverte d'un vernis noir.» LA MAISON D'AUIOÜRD'HUI ^ Plusieurs modèles: une soixantaine de creations originales , et variées, exclusivement conçues pour Construction Lariviere ni jpifier1 :^Ps89 C0N$T vesP'00! » JOOO l V- .nteoeu'*4 LL 'PV;- ft, US CONSTRUCTIONS -3 LARIVIÊRE & FRERES ?600 Chemin St-Joseph.BERNIERES 831-1803 831-1914 ACHAT SPECIAL SEARS! ROBUSTES LAVEUSES ET SECHEUSES KENM0RE 599 99 Ch.Quel prix incroyable! Laveuse a 5 programmes avec agitateur exclusif Dual-ActionMD pour un lavage efficace, meme avec de grosses charges.Les 5 temperatures de lavage/rinçage offrent un bon entretien de tous les tissus Blanc seulement No 48150 99 Ch.399 Ne manquez pas cette offre a bas prix' Secheuse assortie a 6 programmes avec le cycle Fabric Master'MD, la secheuse s'arrête automatiquement lorsque le linge est sec .vous n avez plus a deviner! Éclairage inferieur et porte a grande ouverture.Blanc seulement No 88150 ?LA VE OSCS t T SECHE USE S K£ NMOHL RECORD DE VENTES AU CANADA * D dpreb des sondages in(Jep«r,dantî, dans tou?'e pavs en vigueur au moment de ta preparation de 'a publicité I I \\ I \\ CONTRAT D'ENTRETIEN Un contra» d entretien protege vos appareils Telephones des auiourd hui a votre magasin ou Bureau de vente Sears PRIIA* .?mit 3C ¦/¦r Stage.* V0U cnplf*0 ^ une T°?S^ 29.99S)sans 1 uà?s 6UPP^enia'res Hajez-vous i Prix en vigueur jusqu au 25 février 1989.dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus REMBOURSEMENT\tO.Ss ™TP\u201cSC*N»T0.4SSURE\t»*oîsR,TNS0.ERC.RYEoTsN«î \u2019cmÎoa\tKENM°RC Copyright Canada 1989.Sears Canada Inc I C-6 CAHIER SPECIAL Queb«c, Le Soleil, jeudi 16 février 1969 Mieux vaut bien entretenir sa maison familiale !\tC est possible et au meilleur prix avec w \\\\\\p LES CONSTRUCTIONS ROBERT HAMa 849-1838 FORMULE TOUT COMPRIS, CLEF EN MAINS à partir de pour un JUMELÉ incluant: \u2022\tfrais notariés \u2022\tentree asphaltée \u2022\tterrain gazonné % ^ CONSTRUCTIONS 849-1838 t/.V; v\t\u2018 HUBERT HAMa CUISINE INTERIEURE 5 SECTEURS AU CHOIX: CHARLESBOURG\tNEUFCHÂTEL\tSTE-CATHERINE \t\t Aussi à ST-EMILE / VAL-BELAIR 655-1937\t843-2678 (F'C) \u2014 Comme la nuuson constitue le plus >iros investissement personnel que puisse faire une famille canadienne moyenne, il vaut mieux bien I entretenir afin qu elle reste en parfaite condition.Kl au terme d un hiver long et rigoureux, il est particulièrement important de porter mie attention spéciale a l\u2019evterieur des propriétés.VENTE MECANO PAYEZ LE 1er JUILLET 1989 SANS INTÉRÊT sur toute la marchandise en magasin Une inspection minutieuse afin de procéder aux reparations qui s'imposent devrait compter parmi vos pnontes du printemps si vous voulez preserver la valeur sans cesse croissante de votre maison.Le toit Vérifiez si des tuiles ont ete endommagées par le vent, tiennent mal ou sont tombées Les tuiles chancelantes doivent être fixées avec une pâte a calfeutrage pour toitures, et celles qui sont endommagées ou disparues doivent être remplacées Examinez egalement la chenu-nee.Assurez-vous que le conduit ne souffre d'aucune obstruction et que le revêtement, le mortier et la bnque ne sont pas lézardés ou instables.Vous éviterez ainsi que des briques ne tombent et que des fissures ne laissent pénétrer l'humi-dite.ce qui pourrait entraîner des infiltrations a l'interieur et la pourriture du bois.L'humidite captive qui gele est cause de bien des maux, et la situation ne fera qu'empirer si vous attendez trop longtemps L avant-toit et les gouttières doivent etre libérés des feuilles et des debris et les supports doivent être fixés solidement au toit.Le poids de la neige et des débris peut les ebranler.surtout s'il s'agit d'une maison ancienne.Murs extérieurs Vous devrez examiner le revêtement extérieur de votre maison afin de detecter les bardeaux et les pièces qui sont moins solides.En réparant ceux-ci.vous éviterez que certains animaux ou insectes n'y pénétrent pour faire leur nid.Remplacez les panneaux de bois qui ont pourri et songez a les peindre ou a les teindre si la pein- ture est boursouflée ou très ecaillee Vérifiez si les briques et le mortier sont lézardés ou nécessitent des reparations.Les coulisseaux des fenêtres auront probablement besoin d'etre nettoyés et graisses Venfiez les grillages qui ont besoin d'être répares ou remplaces Fondations Les propnetaires oublient souvent de porter attention aux fissures qui se créent parfois entre les fondations de la maison et la semelle.Provoquées par l'erosion et les mouvements de sol.elles offrent des refuges idéaux aux animaux et aux insectes, et l'eau qui y pénètre peut creer de l'humidite et entraîner des inondations au sous-sol.Remplissez ces fissures avec du sable ou de la terre \u2014 ou du sable d'abord et de la terre ensuite \u2014 et nivelez-les pour que l'eau s'écoule plus loin.Meme les fissures mineures doivent être réparées avec du mortier ou du béton avant que l'humidite ne puisse y geler, ce qui élargirait les fissures et affaiblirait le solage.En appliquant du poison a fourmis autour du perimetre des fondations.vous empêcherez les bestioles d'y pénétrer lorsqu'elles quitteront leurs quartiers d'hiver Galerie Venfiez les rampes et les planchers et assurez-vous qu'ils ne bougent pas.Vous voudrez peut-être aussi y appliquer une nouvelle couche de peinture ou de teinture.Appliquez du poison a fourmis autour du périmètre et des supports.car même les bois traites sous pression sont reconnus comme des lieux de rencontre privilégiés pour les fourmis.4 SPECIAUX EN ' /MAGASIN Catalogue d'outils 89 2$ remboursables BANC DE SCIE PROFESSIONNEL 10 po Puissant moteur 1\u2019'* HP inclus Très grande puissance guide a angle garde de sécurité table 40 * 2?po #1043 modèle * 1044 12 po moteur 2 HP RABOTEUSE 12 ¦ 6 po d 2 mp \u20221017 h '»* 88 Vrt Manu* d «nstruction * *ngiart» * i approbation 0a crédit Achat minimum 300 S i « Au Centre de portes et fenetres Lafiamme vous pouvez des uu ourd hu VOIR TOUCHER COMPARER .la haute quaide tan! annoncée des produits Lafiamme portes et fenetres Nouvelle salie d'exposition permanente ^ Uniques a Lafiamme des produits de fabrication monocoque ^ Fenetres de toit VELUX Des portes d acier et des fenêtres en bois de pm et de cedre sélectionne parmi la meilleure qualité Portes de garages Recouvrement en vmyle ou aluminium 569* SCIE a BRAS RADIAL 10 po Moteur pu»ssant «1044 595s PERCEUSE A COLONNE CORROYEURS 6 po \u2022*\t-\t3 couteau» 45\tr el 90\t2 lames ajustâmes 45 « po Moteur 1 '-j MP mcius »ioji 16 vitesses i-lindrir », po Moteur MP inclus «MOOSA Qualité des services-conseils Un service apres-vente personnalise et renomme Expedition rapide Excellent rapport qualité prix fout bien réfléchi Avant d acheter n importe quoi nous vous recommandons de prendre une heure de votre temps et de vous rendre chez Lafiamme centre de portes et fenêtres et comme bien des gens vous pourrez dire \"Maintenant a Quebec, / ai vu la qualité 229« 3791 NORDIQUES / QUEBEC 613 Ire Avenue (face a la 6e Rue) (418) 525-4811 Ste-FOY 969 roule de ' Eg se (près de Quatre-BourgeoiS) (418)657-3832 Lafiamme CENTRE DE PORTES ET FENETRES lafiamme Facile d accès 710 Bouvier suite 110 Quebec (Quebec) G2J 1A7 KIOSQUE 1418)627-5152 >89 Quttoc, U Sotoil.jeudi 16 fevner 1969 i \u2022 es II! f ' f- e.' re \u2019.I- , \u2022 !.m it- ui u u (' u ¦' 11 «¦ r I- i- 'i La maison des années 90 vue par trois élèv es en architecture Quatre chambres logent sur les beux niveaux de la résidence octogonale de France Gagnon A I etage une mezzanine s'ouvre sur le salon La maison JW- ÉM»*! SSî&S; IN*'! H * compte deux salles de bams buanderie celle du rez-de-chaussee sen aussi de U maison de stuc et de bois dessinée par Patrice Laçasse offre une fenestration importante a l avant A l etaoe une salle de detente se prolonge sur un patio\t9 l'i.nu e (la^nnn.\\k oI;ls 1 »i \u2022> heti >11 et I Lit I ^ i' I .ii iLvst trois elews en tei hnniues ilar» lut cet tire au eejjej* île l.e\\ is |.au/on.ont imagine a ijiioi ressemblera la denu uie unitanuhale des années I li'*0 \\'i Met les résultats de leur recherche p.r FRANCINE JULIEN If SOiiH [ iu* maison sous (erre I e monde retourne a la nature, remarque Nicolas Rochefort Kn observant autour de lui.il se rend compte que les gens profèrent s'installer en banlieue Mats, le problème avec les ter rams de banlieue, c'est qu'il sont souvent en pente, parfois es carpes, ce qui nécessite des coûts de construction importants.Résidant lui-méme a Val-lie lair.Nicolas Rochefort sait de quoi il parle Partant de ce principe, il a imagine une residence dont une partie serait bâtie sous le sol Ce type de commotion, explique-t-il dans le document explicatif accompagnant ses plans, permet l\u2019utilisation de terrains difficilement exploitables et évité les coûts élevés de paysagement le rte sais pas ce que les gens vont en penser», confie le jeune homme, qui estime qu'une chambre sous terre n'est pas moins at trayante qu'une autre logée au sous-sol Séduit par le principe.Nicolas Rochefort explique que la partie souterraine offre l'avantage il isoler efficacement le bâtiment et coupe le bruit I n extrapolant.(suite en page suivante) \u2019ensemble Habitat Salle a manger Carrier .Fini texture an-ti-egratignures 38\"x60\".ouvert 78\u201d.4 chaises, choix de tissus, buffet 68 texture.Salon moderne \"Jaymar\".disponible en sofa, causeuse, fauteuil Chambre moderne, fini stratifie.Le Chaisier' ¥ MEUBLES f » M * * « en montre à l\u2019expo-habitat maison modèle apchq Des meubles choisis avec soin, dans une haï monie de styles, pour le plaisir de l oeil et une ambiance unique i GAETAN N APERT.Æ7* 107.des Peupliers.St-Lambert.Cte Levis (Quebec) G0S2W0 Tel.: (418)889-9705 Fax.: (418)889-0710 1 iii.ilistt- 'X') !*.L'ART DE CONCEVOIR\u2014L'ART DE REALISER CUISINES PJM inc 1240, boul.Charest Ouest, Quebec GIN 2E3 (418) 682-2333 3! CUISINORME Division medicale de Cuisines PJM inc (418) 682-0989 PARLEZ À des EXPERTS ¦% «» - ANDRE LABRECQUE JACQUESLABRECQUE Le commerce le plus attrayant de Quebec Parmi un des plus vastes choix d'inventaire en magasin Plus de 1 000 modèles de céramique mur et plancher Service hors pair Vendeurs dexpenence Prix défiant toute compétition Mise de cote possible Mesures gratuites avec achat Possibilité de paiement différé (sur approbation de credit) Vendeurs a la commission Vendeurs a pression PIERRE LABRECQUE VRAI ou X 'loe7> \u2022\tTapis \u2022\tTuiles \u2022\tPrelarts \u2022\tCéramique \u2022\tStores \u2022\tParqueterie \u2022\tCarpettes \u2022\tPapier peint U SYLVIE LABRECQUE MICHEL LABRECQUE LAURENT LANGLOIS PIERRE GALARNEAU FAUX\tp \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t______________ j TIRAGE* l Q00$ Sch°aNt?1 ™\t1 PAR CLIENT ^om.* Aucun achat requis Valide si\tW1 I Adresse\tdepose en magasm .Date du tirage: 27 MA11989 I Tel.688.Saint-Vallier Ouest.682-3131\t.i X\t1- LE SUPERMARCHÉ DU COUVRE-PLANCHER A ANDRE LABRECQUE bout Charest 688.Saint-Vallier Ouest Québec (angle Marie-de-llncarnation) 682-3131 \\m\\ \u2022\t40 ans d\u2019expérience dans la vente et l'installation \u2022\tservice de decoration personnalisé \u2022\tvaste stationnement a Carrière t C-10 CAHIER SPECIAL Quebec.Le Soleil, jeudi 16 février 1969 y A#/}#» ».hsàk, J L X- Ma\u2014I Vv V T(\u2019t Les terrains en pente posent des problèmes aux constructeurs d habitations Nicolas Rochefort a imagine une residence qui ferait corps en quelque sorte, avec le terrain, puisqu une partie se trouve enfouie sous la terre.it; A - nterieur.un espace important est consacre au coin cuisine Un escalier mene a la salie de bain et aux deux champres, ces dermeres étant situées dans la partie souterraine du batiment h> ^ !r\" >uite de Ij page precedente) ia maison pourrait meme se transformer en abri nucléaire.\\ premiere vue gigantesque, la demeure dessinée par Nicolas Rochefort pourrait être construite pour environ $110,000.dit-il.! m* arrosise maison I rance Uagnon a un faible pour les grosses maisons, celles qui ont du volume, sans pour au-' ant s etaler Lorsqu'elle a prepare -on projet d habitation des années \u2018\u20180.elle était chez elle, a Val-Alain, l\u2019as étonnant qu'il en resuite une residence conçue pour la campagne La particularité de I habitation de I eleve de 3e année de technique d'architecture reside dans l'utilisation judicieuse des murs a angles.France Gagnon a aussi porte une attention particulière a a lumière a l'interieur Destmee pour convenir aux besoins d une famille nombreuse, la maison compte deux salles de bains et quatre chambres, dont trois sont logées a l'étage Les contacts familiaux ucs contacts familiaux sont importants dans la demeure de demain creee par Patrice Laçasse.C est pourquoi le re/-de-chaus-see.qui loge la cuisine, la salle a manger et le salon ne comporte pas de cloisons, explique l'élève dans le document de presentation de ses dessins.A 1 étage de la residence de stuc et de bois teindu.dessmee tout en hauteur, les aires de repos partagent l'espace avec un coin détente se prolongeant sur un patio.La fenestration a ete concentrée à I avant de la maison, les ouvertures ayant ete réduites au minimum.a l'amere.a cause des vents dominants A part un garage et une chambre froide loges au sous-sol, Patrice Laçasse laisse a la discretion de l'eventuel proprietaire le choix de I amenagement de cette partie de la residence \"la qualité digne de mention\" |&|r.«Ma j/j \"Du style, une haute distinction, l'originalité authentique.Cuisines A.C., le genie créateur au service de l'homme!\" Tout cela a Expo-Habitat.l\u2019UfjlOUE n^ftRENCE M»nuf»cnj»r 1 206 chemin Industriel 8tRMtRLS QUtBtC GOS ICO Tel i4I8i 831-1 J2I Some 30S ruroroure 20 Membre A PC HQ, Cuisi-Rro Nouvelle wJle de montre: CARREFOUR DE LA CAPITALE 7 10 rue Bouvier QUEBEC Tel .1418) 627.1321 C U I s NES I N C.le manoir MANRESE K ^ ^ ^ m ^ i s;-.- * RESIDENCE POUR LES RETRAITÉS CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 BIEN-ÊTRE MAGNIFIQUE VUE SUR LES LAURENTIDES Le temps est venu de vous faire plaisir et vous songez à choisir un appartement; nous vous offrons des services de qualité, adaptés à vos besoins.\u2022\tun choix de studios 3\u2019 le : vS»§2jiià \u2022\tCombustion tionjortale \u2022\tContrôle thermostat*que \u2022\tCourse de'a flamme allongée pour une chaleur plus constante \u2022\t7 couleurs de porcelaine disponibles \u2022\tFoyer ouvert ou poeie a combustion contrôlée \u2022\tChargement par le dessus d utilisation facile \u2022\tPlaque de cuisson incorporée \u2022\tVitres autonettoyantes a doubles parois En effet, du 13 février au 26 mars 1989 nous offrons a tout acheteur d un modèle Resolute un rabais de 200$ DON-BAR \u2022\tCREATION \u2022 FABRICATION \u2022\tVENTE «INSTALLATION La passion du feu Venez nous rencontrer au SALON EXPO-HABITAT au KIOSQUE 201 du 17 au 26 février 1989.94, COMMERCIALE, LÉVIS (près du traversier) 833-7892 833-9114 au \u2022 i «irctteville U3rutOmH«r-LortU Conduction Can;'d^.\"du'iTnn \u201dïilii/.sur les ionisons iKtn février 1989.contenter de Pourquot vous L\tuan(txousrou- topos on de\t\\,)src.vct Chez ver toucher a'\u2022t nt-ns Constructto.tC^';crra.i;;l,cccli,ve P-tssc tâtions c est sut sans être bouscule.Venez, faire U\"'^''toisons amis dans une de modèles.les informations nupoiiar Obtenez touts\tin Et tout cela a \u2014\u2014'\u201crr être dans la regwtn de Qu.NOBII.IS Finaliste \"SM Heures d'mnerture: Du lundi au vendredi de ') lires à 21 lires.Samedi et dimanche de I I lires a 17 lires.Profitez de la meilleure garantie sur le marché, unique aux clients de f onsinjcfion ( anadienne.Neufchàtrl timn.rue Cnurir«i>, O o Chauveau) 843-4225 Ancienne Lnrettc 1548.des Cassandres 871-45X5 ( liiirlcshourc Ti-n.issc du I âubouiç Rue des Cjlccdoincs Charlesbourg 626-57f>2 lleuupitrl 145.Place du Terroir Of>4-1944 Oucltcc l e Mesnil 7470 rue Le Mesnil 623-93 Kl I nrelte» dit !41 ru.( X47.09SX \u2022 hurlislinttru bureau Princip.il 4600 Henri Bouras i Nnilfchàlel 2995 de la Ur.843-2460 m y C-12 CAHIER SPECIAL Décorer en pensant à la sécurité des jeunes i I>l ,\tM._l .1\t- i ,\t.\t.\t.Queoec.Le Soletl.jeudi 16 février 1989 < IH ) \u2014 Alors que la |)lii|i,irT ili s ( aiiaiiicii.s rôwnt d\u2019anu-lioror lt*ur maison en Utiiu-s il ajouts et do rénovations doiniciliain s.I* s parfois il»* noiivfau-tu\u2019s ot de jfuiios cniants sont prosqin-toqjours oblij»os do rvovalurr la df< oration do lour foyor «*n gardant a I fsprit la séi uritf de lout jiro^fiiiturc les statistiques démontrent qu environ 2.(»0lt enfants canadiens de 14 ans et moins meurent chaque annee a la suite d'accidents et que plusieurs milliers sont traites pour des blessures Des accidents domestiques qui auraient pu être prévenus sont a l'origine de plusieurs de ces tragédies Les maisons conçues pour être esthétiquement agréables et confortables doivent être complètement repensees apres l'arrivée d'un bebe.Pour qu'une maison n'offre aucun risque pour un petit enfant, il faut faire preuve de bon sens et essayer de se mettre a sa place.Li Boesen.coordonnatrice en education familale a la North Shore family Services Society de V ancouver, dit qu'il ne suffit pas de recouvrir les prises de courant et de verrouiller les tiroirs pour que les entants puissent circuler sans danger dans la maison II taut prêt ise-t-elle.commencer jiar se représenter l'univers tel qu'on le voit quand on se trouve a la hauteur du sol A la portée d'un enfant Les parents n ont qu'a s'asseoir sur le plancher et a examiner les pieces en essayant de s'imaginer qu'ils sont des enfants ».suggéré Mme Boesen.» Il faut revoir la maison de haut en bas.Lorsque les enfants traversent leur période d'exploration, ils ont envie de tout essayer » Le Dr David Smith, directeur du service d\u2019urgence au British Columbia Children s Hospital, soigne beaucoup d'enfants qui ont avale des objets dangereux ou qui se sont blesses a la tête.« Il semble que la pire période se situe entre six mois et trois ans ».constate-t-il.» La plupart des problèmes surviennent lorsque les bebes commencent a se déplacer seuls.» 1res souvent, ils se blessent a la tete en dégringolant un escalier en marchette ou en tombant dans un escalier, sur une table basse ou contre un mur ».Selon les spéc ialistes, il est impossible de vivre totalement a La-bn des accidents, mais le fait d'etre conscient des risques peut permettre d'éviter des blessures graves.\u2014 Remplacez les fils électriques effiloches : meme les fils bien recouverts doivent être dissimules afin d'eviter que les enfants ne les mâchouillent ou ne trébuchent \u2014 Rangez les sacs en plastique dans un endroit verrouille ou inaccessible afin de réduire les dangers de suffocation.Recouvrez les (irises de courant de plaques en plastique bon marche comme il s en vend dans les magasins d'accessoires pour bébés Assurez-vous que vos meubles sont bien stables : remplacez les petites tables de téléphoné ou les objets qui peuvent facilement être renverses Placez hors de portée des entants les cordons des stores vénitiens et des tentures : les enfants peuvent facilement s'y entortiller et risquent de s'étrangler \u2014 Rembourrez les angles pointus autour des meubles et du foyer Surveillez les bibliothèques ou les autres tablettes murales : les enfants adorent grimper \u2014 Posez une toile ciree ou tout autre recouvrement robuste sur les tables basses, en verre ou autres.pendant la journée \u2014 Placez hors d'atteinte les plantes de maison et de jardin Plusieurs d'entre elles \u2014 dont le dieffenbachia, le cerisier de Jerusalem.le philodendron, le lierre et le muguet \u2014 sont veneneuses.Si vous éprouvez certains doutes au sujet d'une plante en paniculier.communiquez avec le centre de santé communautaire de votre municipalité ou avec un centre de contrôle anti-poison.\u2014 Dardez les medicaments les produits de nettoyage domestique.les produits de beaute.la peinture et toute autre substance dangereuse hors d anemte ou en lieu sur.et laissez près du telephone le numéro d'urgence du centre anti-poison le plus près de chez vous.\u2014 Achetez un ou plusieurs extincteurs d incendie et installez un detecteur de fumee a chaque etage de la maison \u2014 Installez des barrières de sécurité devant les escaliers ; recouvrez de tapis les escaliers pour amortir les chutes et empecher les entants de glisser.\u2014 Si l'eau chaude du reservoir est a BU C et plus, reglez la temperature a 54 C ou moins pour éviter que votre enfant ne s'ébouillante \u2014 Installez des verrous aux fenêtres ; un enfant pourrait en pousser une et tomber t\tt\t1\t?\u201c TT nr-1\tp\t\"H\tf\t\u2019\t\t\tP A\ti jlZj \t*\t?\ti\ta\t\t\t TT* ?-\t\t +\t\t i , \t ,\t\t\u2014\t\t4\t?\t?\t f i\ti\tF\t\u201c5 ?\t?\u2014\t\t illl bum.bain vw.w.ÜUL .\t,\t-\u2019Bains» lavabos «douches \u2022\ttourbillons \u2022 eviers \u2022 robinetteries \u2022 stores \u2022 papiers peints \u2022\tcéramiques 563.rte Trans-Canada.St-David.cte Levis G6W1H5 tel.: 833-8043 Crr?> t