Le soleil, 15 janvier 1991, Cahier S

[" WÊÊÊÊ ¦¦ ;¦-» v ¦ Vv '\t' \u2022\u2022¦¦\u2022;\u2022\u2022 ISL - ¦ {3Ki8 LE SOLEIL p-i'axs; Je saua/s que mes débuts dans la Ligue nationale seraient difficiles.Je me rends compte que je dois contribuer davantage.Je ne suis pas satisfait de mon rendement », a déclaré l'arriére des Nordiques après avoir serré la pince à l'entraîneur-chef du Dynamo de Moscou, Vladimir Yurzinov.Gusarov reçoit ses kamarades pages 2 et 3 Richer a-t-il l\u2019étoffe d\u2019un Hull?page 4 Pee wee de Québec Un tournoi qui s\u2019annonce très captivant page 11 Le president du tournoi, Alex Legore LES 0k NORDIQUES AU COUSÉE MATCHES ACTUELLEMENT EN VENTE 9 fEVPif P 10 FtVPif B 29 JANVIER 2 FEVRIER ; njuwv 22 JANVIER 26 JANVIER 15 JANVIER U.R.S.S.1-7211 19h35 14h05 14h05 19h35 i9h35 ^ 19h35 / 19h35 MAPLE LEAFS / PENGUINS / JETS\t/NORTH STARS / CANADIENS / DEVILS TORONTO / PinSBURGH / WINNIPEG /MINNESOTA / MONTRÉAL / NEW JERSEY 19h35 \u2022 90-91 NORDTEL S2JJJÎ3 \u2019 B00 46V3333 BRUINS BOSTON Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 Gusarov insatisfait de son rendement « Je savais que mes debuts dims la Ligue nationale seraient diffieiles.Je me rends compte que je dots contribuer beaucoup plus que je ire le fais actuellement.Je ne suis pas satisfait de mon rendement.Pas du tout.» Textes de Kevin JOHNSTON Alexei Gusarov possède énormément de talent On le voit très bien lors de certaines séquences de jeu.Mais son apprentissage dans le circuit Ziegler n'est pas de tout repos.Et ce qui frappe le plus, ce qui le fait le plus mal paraître ce sont ses longues passes qui sont interceptées par l'adversaire.Et il en est conscient.« Ces passes-là, ce sont des habitudes que j\u2019ai amenées avec moi d'L'nion soviétique, a-t-il déclaré le sourire aux lèvres.Par l'intermediaire du photographe-interprète Michel Ponomarett Je vais devoir m'adapter.Je suis le premier à m'en rendre compte.» Et à ce niveau-là, l'etroitesse des patinoires nord-ameri-caines lui nuit énormément.Mais il est loin d'en faire un drame.« C'est une question d'habitude, a-t-il lance.Et je vais arriver a m'adapter Dans le fond, le hockey, c\u2019est la même chose partout dans le monde.U y a une patinoire, on porte des patins, on joue avec un bâton et avec une rondelle.» Parce que selon Gusarov, même s\u2019il y a quelques différences, ce n est pas aussi différent qu'on le croit.11 affirme que c\u2019est dans la préparation que ça se joue le plus.« C\u2019est normal que je doive traverser une période d\u2019adaptation, a-t-il dit.Mais l'important, c\u2019est que je me plaise et je trouve ça inté- ressant ici.Je suis venu à Québec pour jouer au hockey, pour faire de mon mieux.Et je vais y arriver.» Ils sont tous bons Gusarov ne sent pas d'émotion particulière à affronter le Dynamo de Moscou, ce soir.La seule nouveauté dans son cas, c'est qu'il en sera à son premier match en uniforme nord-américain contre des compatriotes.« Je connais bien le Dynamo, a-t-il expliqué.Ils sont les grands rivaux de l'Armée rouge.Tous nos matchs contre eux étaient spectaculaires.Lorsque deux clubs fort compétitifs s\u2019affrontent, la rivalité est d\u2019autant plus intéressante.» Mais y a-t-il des joueurs en particulier qu\u2019il faudra surveiller, ce soir ?« 11 faudra les surveiller tous, car ils forment une excellente équipe.De plus, ils veulent absolument gagner pour quitter le sol nord-américain avec une fiche positive.» Karpovtsev futur joueur des Nordiques Les amateurs de Québec qui se rendront au match de MPi L amère Alexandr Karpovtsev, choix de septième ronde des Fleurdelises au repêchage de w juin dernier.ce soir entre le Dynamo de Moscou et les Nordiques pourront voir à l\u2019oeuvre l'arrière Alexandr Karpovtsev.choix de septième ronde des Fleurdelisés en juin dernier.Karpovtsev.âgé de 20 ans, mesure 6'2\u201d et pèse 190 livres.De ce qu\u2019on a pu voir lors de la séance d\u2019entrainement de son club, hier matin, il possède un solide coup de patin, passe très bien la rondelle et prend beaucoup de place devant le filet.« Il fait partie de l\u2019organisation du Dynamo depuis qu'il est tout petit, a déclaré son entraineur-chef Vladimir Yurzi-nov.Et il continue de progresser d\u2019agréable façon.« Je sais que je ne me trompe pas quand je dis qu\u2019il est fait pour la Ligue nationale, a-t-il continué.Pas cette année car je le juge trop jeune pour faire le saut.Mais dans un avenir très rapproché vous allez le voir en Amérique.» Mais ce qui frappe le plus chez Karpovtsev, c\u2019est sa force de caractère.C\u2019est ce qui fait de lui le joueur qu'il est aujourd\u2019hui.Surveillez donc attentivement le numéro 20 du Dynamo.Vous pourriez le voir dans l'uniforme fleurdelisé un jour.LES FORMATIONS 1- Andrei Trefilov 29-\tMikhail Shtilenkov 30-\tAlexei Kovalyov 3-\tAlexandr Yudin 4-\tDmitri Filiminov 5-\tDmitri Flolov 6-\tEvgeny Popikhin 8-\tSerguei Bautin 9-\tAndrei Lomakin 10-\tIgor Dorofeyev 11-\tAlexandr Andreivsky 12-\tIgor Korolyov 13-\tRoman Ilyin 14-\tRavil Yakubov - 15-\tAlexandr Galtcheniuk 20-\tAlexandr Karpovtsev 21-\tRavil Khaidarov 23-\tYuri Leonov 24-\tAndrei Kovalyov 25-\tVladimir Kramskoy 26-\tAlexei Zhamnov 27-\tAlexandr Semak 28-\tSerguei Petrenko 32- Serguei Sorokin 34- Oleg Shargorodsky Entraineur-chef Vladimir Yurzinov iL 1-\tRon Tugnutt 30- Scott Gordon 2-\tJoe Cirella 5-\tAlexei Gusarov 6-\tCraig Wolanin 7-\tCurtis Leschvshyn 10-\tGuy Lafleur 13-\tMats Sundin 14-\tTony McKegney 15-\tDarin Kimble 19-\tJoe Sakic 20-\tClaude Loiselie 21-\tEverett Sanipass 22-\tScott Pearson 23-\tPaul Gillis 27- Randy Velischek 29-\tSteven Finn 32- Jeff Jackson 37- Shawn Anderson 40- Tony Hrkac 42- Bryan Fogarty 47- Claude Lapointe Entraineur-chef Dave Chambers Jacques Martin el Dave Chambers surveillent au Colisée une séance d\u2019entraînement du Dynamo de Moscou.4*> sWm ¦ Au sujet de réchange Ragé reçoit l\u2019aval de ses entraîneurs Concernant la possibilité de voir Pierre Page échanger un vétéran ou deux et obtenir en retour un joueur d avenir ne pouvant pas aider l\u2019équipe immédiatement, Dave Chambers a confié, hier, que le groupe d\u2019entraîneurs des Nordiques se rangeait à 100 % derrière leur directeur général.Dimanche matin, Pagé avait déclaré qu\u2019il allait consulter son groupe d\u2019entraineurs afin de leur tâter le fiouls.Il voulait absolument avoir le feu vert de tous ses hommes de hockey.Et Chambers le lui a donné.La balle est donc maintenant dans son camp.« Lorsque nous avons accepté de venir à Québec pour remettre sur pied les Nordiques, nous savions très bien dans quoi nous nous embarquions, a déclaré Chambers.Nous savions qu\u2019il y aurait des moments difficiles.» 11 a ensuite continué en expliquant que la reconstruction de l\u2019équipe se ferait selon la stratégie établie l'été dernier.Qu\u2019on y irait avec les jeunes.« Nous avons actuellement plusieurs vétérans qui nous donnent un fier coup de main, a lancé Chambers.Mais si certains d\u2019entre eux doivent partir, le coup sera certainement bien calculé.« Nous sommes ici pour relancer l\u2019équipe et s\u2019il faut le faire avec uniquement des jeunes, on va le faire.Nous allons nous améliorer, comme on le fait depuis le début de la saison.» C\u2019est sûr que Chambers et sa bande veulent gagner.Mais d\u2019un autre côté, il sont prêts à souffrir un peu pour ensuite récolter les bénéfices à long terme.« Et déjà, on sent une nette progression depuis l'an dernier, a-t-il noté.Nous avons 28 points et il nous reste encore 33 matchs à jouer.L\u2019an dernier, le club a récolté 31 points en 80 matchs.» C\u2019est donc pas si mal, même si Chambers aimerait voir pas mal plus de points sur le tableau.Mais l\u2019objectif fixé par la nouvelle administration était de 50 à 60 points.«Nous pensons pouvoir atteindre ce plateau, un plateau réaliste.Les séries, on y pense toujours.Suffit de continuer de travailler fort.» Parce que c\u2019est le travail et uniquement le travail qui va rapporter des bénéfices.Surtout si quelques autres vétérans suivent les traces des Petit, Deblois et Broten.« Nous composons très bien avec les jeunes depuis le début de la saison.Pourquoi changerait-on de stratégie maintenant ?Nous allons même nous servir encore plus des espoirs.Ils ne nous ont certainement pas nui.» I/\u20ac Soleil.Patrice Laroche Pour inviter Guy Lafleur au match des étoiles La LNH crée une catégorie pour les «athlètes seniors» La Ligue nationale a trouvé un pouvoir inviter Guy Lafleur au semaine prochaine à Chicago, une nouvelle catégorie de joue spécial.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Le confrère Claude Larochelle annonçait, hier matin, qu'on faisait des pieds et des mains pour amener le légendaire ailier droit dans la Ville des vents.Et maintenant, c'est fait.La fameuse catégorie est pour les « athlètes seniors », ceux qui sont toujours actifs dans le moyen fort original pour match des étoiles de la fin de On a tout simplement créé urs sélectionnés par un comité circuit Ziegler et qui ont contribué de par leur talent à faire de la ligue un produit fort divertissant.Aucun nom n\u2019a été dévoilé par les dirigeants de la LNH, mais c'est clair comme de l'eau de source que c'est pour reparer les pots cassés dans le cas du numéro 10 qu\u2019on a créé la nouvelle catégorie.Le nombre de joueurs dans chacun des deux clubs sera donc porté à 21.Lafleur du bord de la conférence Prince-de-Galles, et Larry Robinson du côte de la conférence Campbell.Selon la station CJRP, Robinson aurait refusé l'invitation, offrant comme raison une blessure au dos.Reste maintenant à savoir comment réagira Lafleur, lui qui s'était fait très clair la semaine demiere, disant qu'il préférerait faire du ski pendant la pause des étoiles.Toujours selon CJRP, Marcel Aubut tenterait actuellement de convaincre son vétéran de se présenter à Chicago.Une décision finale devrait être prise aujourd'hui.Yurzinov favorable à la venue de Soviétiques dans la LNH En ces temps plutôt difficiles, rien n\u2019est plus agréable que de parler avec quelqu'un qui a l'esprit ouvert, qui prône la collaboration malgré les frontières et les différentes idéologies.Vladimir Yurzinov, grand manitou du Dynamo de Moscou, est ce genre d\u2019homme.Et c\u2019est avec plaisir qu\u2019il s'est prêté aux questions des médias québécois, hier.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Contrairement à Victor Tikhonov, son homologue de l\u2019Armee rouge, Yurzinov voit d\u2019un très bon oeil le départ des meilleurs éléments du hockey vers la Ligue nationale.Et il aimerait qu\u2019il y ait même encore plus de collaboration entre la Fédération de son pays et le circuit Ziegler.« Plusieurs observateurs avaient prédit que le hockey soviétique aurait du mal à se remettre de l\u2019exode de ses meilleurs éléments, a analysé le sympatique entraineur-chef du Dynamo.Mais ce n'est pas le cas.Nous sommes toujours aussi forts.» Et plutôt que de pleurer le depart de piliers tels les Tatari-nov (Washington) et Semenov (Edmonton), Yurzinov se réjouit de leur chance de connaître la belle vie de l\u2019abondance en Amérique.« Vous savez, nous les entraîneurs-chefs en Union soviétique, nous sommes pratiquement comme des pères pour nos jeunes joueurs, a-t-il lancé.Je ne peux faire autrement que d\u2019être heureux pour lËflil ¦\tPour la caisse de retraite Dave Chambers ne voit que des points positifs concernant le match face au Dynamo.« Premièrement, c\u2019est pour le benefice de la caisse de retraite des joueurs, a-t-il dit.ils devraient se réjouir de ça.Et deuxièmement, ça va permettre à plein de gars de voir plus d\u2019action.C\u2019est un match au cours duquel on va tenter plein de choses.Il tombe à point.» ¦\tGordon au boulot Surprise ! C\u2019est Scott Gordon qui sera devant le filet des Nordiques.On va reposer le pauvre Ron Tugnutt, lui qui vient d\u2019égaler la marque du plus grand nombre de matchs d\u2019affilée disputes par un gardien des Fleudelisés.¦\tMoins de glace Concernant le match de ce soir, Dave Chambers a déclaré qu\u2019il y irait avec quatre trios, histoire de reposer ses as Joe Sakic et Mats Sundin.«C\u2019est sûr qu\u2019il vont jouer moins souvent.Mais ils vont tout de même être de la partie.» ¦\tConfrontation sérieuse Il y aura confrontation entre les 2e et 3e pénodes.Et ce ne sont pas les moins bons qui vont y prendre part II est même question que Chambers fasse appel a Ron Tugnutt.Cinq joueurs du Dynamo et cinq joueurs des Nordiques vont obtenir chacun un tir de pénalité.S\u2019il y a égalité apres cene sérié, on fera appel à cinq autres joueurs de chaque côté.¦\tMorin sur patins Stéphane Morin a patine, hier matin.Il devrait être en mesure de jouer apres la pause des étoiles.Tout comme Owen Nolan et Mike Hough Dave Chambers se réjouissait de leur retour en santé.L\u2019entroineur Vladimir Yurzinov, grand manitou du Dynamo de Moscou.ces gars-là.Pourquoi leur mettre des bâtons dans les roues.Ils ont la chance d\u2019améliorer leur sort et ce n\u2019est certainement pas moi qui vais les en empêcher.» Comme vous pouvez le constater, ses propos jurent beaucoup avec ceux exprimés par Tikhonov qu\u2019on avait rencontré à Calgary, il y a deux semaines.Mais ce n\u2019est pas tout.Yurzinov aimerait mettre en application des programmes d\u2019échange d\u2019information entre les entraîneurs de la Ligue nationale et ceux de son pays.« Ce qui faciliterait grandement la tâche des joueurs qui doivent faire le saut d\u2019une ligue à l\u2019autre, a-t-il dit.Nos systèmes sont tellement différents l\u2019un de l\u2019autre.Suffirait de se rencontrer et discuter.» Préparation des jeunes et collaboration.Des mots qui sont revenus souvent au fil de la conversation.À un moment donne il a admis qu\u2019on parlait d\u2019éliminer les fameuses Super Séries parce qu elles ne généraient plus d\u2019interèt.« Et ça, ça me chagrinerait.Et ça nuirait énormément au hockey.Faut continuer le rapprochement.» Jusqu\u2019à permetre à des joueurs sélectionnés par les clubs du circuit Ziegler à participer aux camps d\u2019entrainement de leurs équipes.«J\u2019aimerais aussi que les gens de la Ligue nationale permettent à des joueurs de la Ligue nationale de participer à des stages en Union soviétique.Ce serait doublement enrichissant.» Yurzinov n\u2019en démord pas.Tout le monde a à gagner d\u2019un rapprochement.Et ce n\u2019est pas lui qui va mettre des bâtons dans les roues.«Nous devons exploiter la filière européenne» - Ragé Pour la grande majorité des équipes du circuit Ziegler, un match hors concours en plein milieu de la saison contre une formation soviétique est un match de trop.Mais pits pour Pierre Pagé.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL « Il faut absolument exploiter la filiere européenne, a lancé le directeur general des Nordiques.L\u2019avenir du hockey est peut-être là-bas.Les autres sports comme le football et le basketball songent déjà a des divisions d\u2019outre-mer.Us se grouillent, ils bougent.Faudrait qu\u2019on s'endorme ?» Pagé n\u2019en démord pas.Il faut entretenir de bonnes relations avec les formations d\u2019Europe.Et il va même aussi loin qu'affirmer que la Ligue nationale de hockey pourrait signer un important contrat de télévision là-bas avant d'en parapher un aux Etats-Unis.« Saviez-vous qu'au moins 70 millions de téléspectateurs ont regardé les derniers Championnats du monde à Berne, a demande Pagé.Comparativement a 7 millions de gens pour la Coupe Canada de 1988.Il y a tellement de monde en Europe, Le marche du hockey est super.» C\u2019est pourquoi Pagé est loin de condamner les affrontements entre les meilleurs clubs européens et ceux de la Ligue nationale.Surtout que selon lui, la qualité de hockey est excellente.« Faut donc l\u2019exploiter au maximum, a-t-il jeté.Donner un bon spectacle aux amateurs.Ils n'en demandent pas moins.Les matchs disputes en Allemagne le printemps dernier se sont très bien vendus.Comme ceux présentés en Union soviétique et en Suède.» Mais ce n\u2019est pas tout.Les fameux matchs de mi-saison entre Soviétiques et Nord-Américains vont se continuer, selon Pagé A la différence que les résultats devraient compter dans les statistiques de la Ligue nationale.« Et il est possible que des équipés d\u2019ici panent disputer des matchs la-bas pendant notre saison, a-t-il dit.Et les rencontres pré-saison vont aussi continuer».Parlant des rencontres pré-saison, la rumeur circulait que les Nordiques tiendraient une partie de leur camp d'entrainement en Suède.Mais Pagé a confié, hier, que ce n\u2019était pas pour cette année.« Disons que le contexte dans lequel notre club se trouve ne s\u2019y prête pas pour l\u2019instant Mais c\u2019est une possibilité dans un avenir rapproché, lorsque nous nous serons stabilises, partis dans la bonne direction.» Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 I ?O 2 Droit au but MONTREAL \u2014 Depuis le temps que l\u2019on soupçonne Stéphane Richer de laisser sommeiller en lui un marqueur de 60 buts ou plus par saison, il fallait bien profiter du passage de Brett Hull pour demander au franc-ti reur ce qu\u2019il faut à un joueur pour devenir aussi prolifique.D'un côté.Golden Brett soutient que le 44 du Canadien a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un tel buteur mais, en contrepartie Richer explique pourquoi ses résultats à l\u2019attaque sont aussi différents que ceux de l\u2019as des Blues.S ,\t;\t/,A3^ S-V- - Stéphane Richer Brett Hull MONTREAL \u2014 C\u2019était aussi dimanche.Stéphane Richer venait de disputer, dans l\u2019ensemble, un bon match, mais il a été incapable de capitaliser sur au moins trois bonnes occasions de marquer.De plus, son trio était sur la patinoire quand Paul MacLean a réussi, au bout d\u2019une poussée à trois-contre-deux, le but qui a causé la défaite du Tricolore.Le Stef n'avait pas vraiment le goût de parler.« Je me suis mis dans la merde, la semaine dernière, quand j\u2019ai declare que mes 30 buts à Montréal valait bien les 60 d\u2019un joueur d\u2019une autre équipe, m\u2019a accueilli le 44.Alors, n\u2019essayez pas de vouloir me faire commenter les ressemblances de mon jeu avec celui de Brett Hull ! » Ça va.Mais tu peux bien nous dire ce que les Canadiens te demandent de faire sur la patinoire, non ?« Moi ?On me demande d\u2019abord de bien jouer défensivement, a-t-il alors répondu, du tac au tac.Si j\u2019ai des \u2019buts contre\u2019, je ne joue pas souvent.Puis, il faut que je m\u2019implique a tous les matchs.Alors, je ne veux pas que l\u2019on me compare à Brett Hull.Ce serait pas fair de commencer ça.» Comment alors expliquer les succès de Hull ?« C\u2019est simple : toute l'équipe des Blues joue en fonction de lui La même chose m\u2019est arrivée la premiere annee où j\u2019ai réussi mes 50 buts.Bobby Smith et Mats Naslund fabriquaient les jeux juste pour moi.J\u2019entrais en dernier dans la zone et bang ! Puis, quand ça n'allait pas pour moi en avant, on m'envoyait en amere, à la pointe, de façon à présenter un jeu different a l\u2019adversaire Les Blues agissent exactement de la même manière avec Hull.Nous, nous jouons maintenant en fonction de Patrick Roy.Je ne dis pas ça pour me plaindre.C\u2019est different.C\u2019est tout.» Et la deuxieme saison de 50 buts, l\u2019an passé ?À quoi peut-elle être attribuable?« L\u2019an passé, c'est exceptionnel, a dit Richer Réussir 50 buts dans le système défensif de l'equipe, avec la pire attaque massive de toute la ligue, je pense que c'est pas pire.» Cette saison, le style de jeu des Canadiens n\u2019a pas changé.Et son jeu de puissance ne s'est guère améliore.Que penser des 18 buts ?« Apres le même nombre de rencontres, l\u2019an passé, je totalisais quelque chose comme 25 ou 26 buts, a-t-il dit.Puis, tout à coup, ça s\u2019est mis à rentrer et à rentrer.Ne me demandez pas avec combien de buts je vais finir la saison, je ne le sais pas.Mais si ça débloqué, ça pourrait ne plus finir .Ça prend de la chance aussi.Mais de ce temps-ci, je ne suis pas capable d\u2019acheter un but.» MONTRÉAL \u2014 C\u2019était dimanche.Brett Hull disait qu'il venait de disputer son match le plus difficile de la saison, qu\u2019il s\u2019était « retrouvé sur les fesses comme jamais » cette saison.Malgré tout, il était parvenu à enfiler son 45e but de la saison.A sa 45e rencontre.« On n\u2019apprend pas à marquer des buts.Ce n\u2019est pas autant le Textes de fait Sue Je me su*s amélioré que e le fait que le système des Blues Daniel me permet d\u2019entrer en zone ad-CAZA verse à toute vitesse pour déco-spéciale cher mes tirs qui ont fait que ________________________________j\u2019ai réussi une tonne de buts depuis deux ans, explique-t-il.Je laisse le soin à mon joueur de centre de transporter la rondelle et je me tiens en retrait, prêt à faire feu.» Dans ce cas, est-ce que Stéphane Richer pourrait obtenir autant de succès à l\u2019offensive si le système de jeu des Canadiens lui permettait de pénétrer le dernier en territoire adverse en attendant la passe d'un de ses compagnons de ligne ?« N\u2019allez pas croire que Brian Sutter (son entraîneur) ne me demande pas de distribuer ma part de mises en échec et de me soucier de ma défensive, s\u2019est tout de suite offusqué Hull, qui leve rarement le ton en répondant aux questions des journalistes.Pour réussir autant de buts, il a bien fallu que je m\u2019implique et que je me positionne de manière à être prêt à recevoir le disque.« Mais vous savez, a-t-il poursuivi, la chance joue un très grand rôle dans les succès d\u2019un marqueur.11 faut être à la bonne place.Et encore là, si la passe d\u2019un coéquipier ne vient pas, on a fait tout ce travail pour rien.Je ne dis pas que je réussis des buts chanceux.D\u2019ailleurs, j\u2019estime que 90 % de mes buts ont resuite d\u2019un tir franc et il ne m\u2019est pas encore arrivé cette saison d\u2019heriter d\u2019un but parce que la rondelle a devie sur mon patin ou ma culotte.» Mais Richer, Brett ?Richer peut-il ?.« Je ne veux pas faire la critique de son jeu.a-t-ii commencé par dire.Reste qu\u2019il est bien évident qu\u2019il a tout pour devenir un marqueur aussi prolifique que moi : la vitesse, le lancer, le physique.Il a tout!» Alors, pourquoi n\u2019en est-il pas un0 « Well.demandez-le-lui.a conclu Hull.Personne n\u2019est mieux placé pour répondre à la question.» Les Sabres font sa fête à Peter Ing TORONTO (PC) \u2014 Pierre Turgeon et Alexander Mogilny ont obtenu deux buts et trois passes chacun quand iis ont conduit les Sabres de Buffalo à une victoire de 9-3 contre les Maple Leafs de Toronto.Le trio pivoté par Turgeon a totalisé 11 points quand Dave Snuggerud a lui aussi marqué un but.Mike Hartman, Rick Vaive, Lou Franceschetti et Rob Ray ont marqué les autres buts des vainqueurs.Les Sabres, qui n\u2019ont subi que deux défaites à leurs 13 derniers matchs, ont consolidé leur emprise sur le troisième rang de la section Adams, prenant une avance de trois points sur les Whalers de Hartford.Mike Foligno, Gary Leeman et Dave Ellett ont riposté pour les Leafs, qui n\u2019ont pas remporté une seule victoire à leurs six derniers matchs.Le gardien du Toronto, Peter Ing, a été honoré avant le match, lui qui a été choisi la recrue par excellence en décembre dans la LNH.Les Sabres lui ont fait sa fête en le bombardant de 20 tirs au cours des deux premières périodes.Il a cédé sa place à Jeff Reese au troisième tiers.Bruins 6 Red Wings 1 À Boston, Dave Christian et Raymond Bourque ont marqué en avantage numérique lors des deux premiers tirs du match quand les Bruins de Boston ont battu les Red Wings de Detroit 6-1.Glen Wesley a réussi les deux derniers buts des Bruins tandis que Steve Yzerman, son 31e, a privé Andy Moog d\u2019un jeu blanc en marquant en désavantage numérique, tôt au début de la troisième période.Hodge et Janney ont été les autres marqueurs des Bruins.Cam Neely a aggravé une blessure au genou droit et il a quitté le match alors qu'il restait 4:40 à jouer au premier engagement.Kings 6 Devils 1 À East Rutherford, Tomas Sandstrom a réussi son troisième tour du chapeau cette saison quand il a conduit les Kings de Los Angeles à une septième victoire d\u2019affilée, un gain de 6-1 contre les Devils du New Jersey.Les Devils subissaient ainsi un sixième revers de suite.Le trio de Sandstrom, Wayne Gretzky et Tony Grana-to a récolté quatre buts et neuf points.Sandstrom marquait trois buts pour une septième fois en carnere.Gretzky a donné le ton en marquant un but de toute beaute apres seulement 59 secondes de jeu. Torrey et les joueurs autonomes «Plusieurs villes seraient menacées» C\u2019est précisément à New York que le bruit a sorti qu\u2019Eric Lindros demanderait 2 millions S par année.Quelque chose hors de proportion, folie extravagante pour décourager les Nordiques et les obliger à refiler leur choix à une équipe mieux nantie ! Une histoire capotée sortie de nulle part, mais le genre de «jab» qu\u2019on aime servir à Québec ! Habituellement maître de lui, Bill Torrey, des Islanders, était plutôt morose lors de son passage à Québec en fin de semaine.« C\u2019est une rumeur insensée, quel club de la LNH va aller verser 2 millions $ à une recrue dans l'état actuel de l'économie, fit-il en levant les bras au ciel alors qu\u2019il bavardait au milieu du vestiaire des siens.Mais le seul fait qu\u2019on arrive avec un bruit aussi démentiel dénote Tétât d\u2019esprit.» Le patron des Islanders n\u2019est pas à prendre avec des pincettes.D'un côté c\u2019est l'emmerde majuscule avec Pat La-Fontaine et son agent Don Meehan qui trouvent les Islanders mesquins.De l\u2019autre ce sont les restrictions du proprio John O.Pickett, qui a connu la fortune de quatre coupes d'affilée, et qui ne sait plus quoi faire pour attirer des clients dans son Colisée de Nassau.Pour le dernier duel des Islanders, samedi, il n\u2019y avait que 11 802 amateurs dans un amphithéâtre capable d\u2019en tenir 16 287.Encore chanceux de ne pas tomber en bas de 10 000 comme c\u2019est arrivé à quelques reprises cette saison.Bill Torrey est aigri.Mais voilà un homme de bon jugement dont les avis sont écoutés dans la LNH.En compagnie de Harty Sinden, Cliff Fletcher, Glen Sather, Serge Savard, il circule d\u2019un pas pesant et il indique la marche à suivre.« C'est une année cruciale qui s'amorce pour le hockey alors qu\u2019on va négocier une nouvelle entente avec l\u2019Association des joueurs, dit-il.Il faudra regarder attentivement ou l\u2019on met les pieds pour ne pas faire d\u2019erreurs.» Le hockey vit dans la hanti- se des joueurs autonomes à 27 ou 28 ans après un certain nombre d\u2019années de service comme au baseball.Et avec le nouveau président de l\u2019Association Bob Goodenow la pression s\u2019annonce énorme.C\u2019est par contre Terreur à éviter pour empêcher ce sport de prendre une « débarque ».« L\u2019autonomie des joueurs va être excellente pour une poignée de joueurs, mais elle va être néfaste pour un très grand nombre, s\u2019insurge Torrey.Ça va faire mal à l\u2019ensemble du sport.» Le directeur général irait-il jusqu\u2019à endosser Serge Savard affirmant que la moitié des clubs de la LNH seraient condamnés a disparaitre si le hockey faisait Terreur du baseball avec les joueurs autonomes ?« Plusieurs villes seraient menacées de disparaitre c\u2019est certain, réplique-t-il avec vivacité.Et des clubs importants pourraient partir.On est porté a parler de centres comme Quebec et Winnipeg.Il suffit de regarder ce qui se passe avec les North Stars.Minneapolis était considérée comme la meilleure ville de hockey aux Etats-Unis.Regardez les problèmes qu'ils ont la-bas ! » Pour faire peur ?Le directeur général des Islanders se défend bien de brandir des histoires de « bone settlers » ou de « Bonhomme Sept Heures » selon la traduction du jargon populaire.« L\u2019argent convoité on ne Ta pas dans la caisse, il n\u2019y a pas de peur la-dedans, débite-t-il sechement.Nos revenus proviennent en majorité des assistances qui baissent dans les trois clubs de la région de New York.Qu\u2019on ne se trompe pas.C\u2019est le baseball qui a signé un gros contrat avec CBS.Pas nous.» Un contrat de 1 milliard S qui permet les fantaisies actuelles.Dans un entretien qu\u2019il m\u2019accordait au repêchage de Vancouver, Bob Goodenow affirmait que le hockey n\u2019avait qu\u2019à s\u2019enlever les doigts dans le nez pour aller chercher la manne de la télévison.Pas son job à lui.Mais ça ne se passe pas comme ça.« Je ne sais pas d\u2019où l\u2019argent va venir, mais on n\u2019est pas à la veille de signer ce genre de contrat », rétorque le patron des Islanders.Positions radicales de part et d\u2019autre qui n\u2019annoncent pas des négociations sereines.Il est certain que le hockey ne resplendit pas de santé comme par le passé.Par incurie, paresse et manque de vision on a laissé le spectacle se détériorer.Ce n\u2019est évidemment pas la faute des joueurs, mais le mal est fait.Et la plupart des joueurs engagés dans les négociations cherchent a savoir ce qui se passe vraiment.On n\u2019a sûrement pas intérêt à sacrifier de franchises, ce qui signifierait des pertes d\u2019emplois.Sauf que Bob Goodenow dont le langage est radical pousse fort.Il ne suffit pas de dire que les « faibles » s\u2019enlevent du chemin L\u2019état de ce sport ne permet pas de prendre un mauvais virage ! _ - S Bill Torrey a I epoque de la grondeur dev Islanders de New York mm* John O.Pickett en aurait assez Les Islanders à vendre?John O.Pickett, considéré comme un homme intransigeant, en aurait assez de son associai ion avec le hockey, et songerait a vendre ses Islanders de New York.C\u2019est ce qu\u2019on affirme dans certains milieux de la LNH sur le magnat du câble new-yorkais dont les activités sportives sur son réseau comprennent les Mets de New York Une autre entreprise à vendre puisque, la semaine der-niere, le journaliste Al Stra-chan, du Globe and Mail, faisait part des projets de Peter Pockhngton de céder Mark Messier et Grant Fuhr pour 15 millions S US avant de transiger les Oilers pour 55 millions S US.Un bruit qu\u2019on traite de façon dérisoire a Edmonton mais qui sait avec Pockhngton ?Pour ce qui est de John O Pickett, il tirerait des revenus absolument faramineux du câble grâce a des contrats de longue durée, mais l\u2019entreprise des Islanders commencerait a lui peser lourd selon des bruits entendus dans la LNH Pour s'installer dans le rayon d'action de New York, le propriétaire des Islanders avait versé une importante indemnité aux Rangers a l'époque.Mais grâce au genie de Bill Torrey, l'équipe a gravi rapidement les échelons vers quatre Coupes Stanley ce qui a permis a John O Pickett de réaliser des profits considerables.C\u2019était avant la perte de joueurs clés, les Bossy, Trot-tier, Potvin qui a entraîné la chute de l'équipe et des difficultés aux guichets Désenchantement pour Pickett « Je ne dis pas que monsieur Picket n\u2019a pas quelques problèmes dans la situation actuelle, mais je serais surpris si les Islanders étaient a vendre.estimait Al Arbour avant de quitter Quebec, dimanche soir Ce n'est qu'une autre rumeur.» Pas si certain John O., qui se tient plutôt du côté de la Floride et qui n\u2019aime pas qu'on joue avec les cordons de sa bourse, en aurait ad nauseam ! ?£ v» en I, mardi 15 janvior 1991 Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 2 LES CANADIENS EN BREF ¦ Pat Burns impressionné par GUY ROBIUARD de la Presse canadienne Pat Bums a été drôlement impressionne par les Blues de St.Louis, qui ont mis fin à une sérié de cinq victoires du Canadien dimanche au Forum et qui l\u2019accueilleront pour un match revanche jeudi.Hier, il a déclare que.sur une longue période, il pensait que la balance allait pencher en leur faveur dans la division Norris.« J'ai vu deux de leurs matchs contre Chicago, une victoire de 6-0 et un match nul de 6-6 quand ils sont venus de l'arrière.Ils m\u2019ont impressionne.Q* va être toute une guerre entre ces deux équipes-là », a prédit Burns, qui est un bon ami de l\u2019entraineur Brian Sutter, qu'il préféré certainement à Mike Keenan.«On dirait que les Blues veulent plus », a-t-il encore note.Les Blackhawks devancent actuellement les Blues par six points dans ce qui est soudainement devenu la forte division Noms.« C'est à cause des échangés » (conclus par St.Louis surtout), estime Bums.Les Hawks, eux.ont bien troque Denis Savard pour Chris Chelios.¦\tEn Floride Bums a bien hâte à la pause du match des étoiles, qu\u2019il passera, le chanceux, à Boca Raton, sur un bateau qu'a accepte de lui prêter Gary Green, l'ancien entraîneur des Capitals de Washington, devenu commentateur.« Il a donc bien de l'argent, a constate Burns.Il réside en Floride à longueur d'annee.» ¦\tRespecter l\u2019opposition Bums a dit qu'il punirait probablement un de ses joueurs qui ferait comme l\u2019ailier defensif David Grant, des Bengals de Cincinnati, qui avait déclaré que ni Bo Jackson ni aucun autre joueur des Raiders de Los Angeles ne gagnerait 60 verges au sol contre son équipe.On sait ce qui est arrivé : Jackson a gagné 77 verges en seulement six courses avant d'étre blesse, et Marcus Allen, 140 en 21 essais, pour entraîner l'élimination des Bengals de la course au Super Bowl.« Il faut respecter l'opposition », a répété Bums, qui passe son temps à trouver des qualités à ses adversaires, quels qu'ils soient.Au sujet des North Stars.Bums a dit qu\u2019ils avaient « bien joué » dans la défaite de 5-3 contre les Blackhawks dimanche.¦\tLes prédictions de Tom Watt Dans la même veine.Tom Watt, l\u2019entraineur des Maple Leafs de Toronto, a prédit après une défaite de 7-2 à Chicago jeudi, que son équipé allait devancer les North Stars au classement, puis éliminer les Blackhawks, rien de moins.Pour le moment, les Leafs ne sont pas meilleurs que les Nordiques, dans la cave du classement general, à quatre points des North Stars.¦\tPauvre Bob Gainey Pauvre Bob Gainey : ses North Stars n\u2019ont remporté qu'une seule victoire à leurs neuf derniers matchs et, avant l'affrontement contre les Blackhawks de Chicago dimanche, l'en-traineur-recrue avait rencontré les joueurs qu\u2019il utilise en desavantage numérique pour leur remonter le moral.Résultat.le jeu de puissance des Blackhawks a marqué deux buts en 26 secondes (dont un avec un avantage de deux hommes) pour finalement remporter une victoire de 5-3.Le jeu de puissance des Canadiens aura une occasion en or de se renflouer puisque les North Stars viennent d'accorder 55 buts en 47 matchs avec un homme en moins.Le match opposera le deuxième pire jeu de puissance de la Ligue nationale (les Canadiens) à la deuxième pire équipé en désavantage numérique (les North Stars).Ses joueurs ont tellement perdu confiance en leurs moyens quand ils évoluent en infériorité numérique qu'ils se considèrent comme une nuisance au sein de l'équipe, a dit Gainey.¦\tRayon de soleil Un rare rayon de soleil chez les No Stars : le vétéran Brian Propp a amasse au moins un point dans ses six derniers matchs (sept passes) et se trouve sur un pied d'égalité avec Wayne Gretzky pour la plus longue série du genre actuellement en marche dans la Ligue nationale.Une autre mauvaise nouvelle : Stewart Gavin s'est de nouveau blessé au genou gauche et sera absent de quatre à six semaines, après avoir déjà raté 19 rencontres en novembre et décembre.Bellows n\u2019est pas un Doug Wickenheiser Le problème, c'est qu'on avait compare Brian Bellows a un Bobby Orr ou un Wayne Gretzky.'-i BLOOMINGTON, Minn.\u2014 Les North Stars du Minnesota, qui devaient être l\u2019équipe des années 80, ont plutôt hérité du surnom des No Stars et leur vedette a peut-être été la plus modeste de la Ligue nationale.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne À 26 ans seulement.Brian Bellows en est déjà à sa neuvième saison avec l\u2019équipe.Il a conserve jusqu\u2019ici une moyenne de 35 buts par campagne, avec un sommet de 55 en 1989-1990, alors qu\u2019il a été choisi au sein de la deuxième équipe des étoiles de la Ligue nationale.11 a ralenti cette saison.Ses deux buts contre les Blackhawks de Chicago dimanche étaient ses 13e et 14e seulement, ses troisième et quatrième en 24 rencontres.Bellows n'a peut-être pas répondu aux attentes placées en lui, mais contrairement à un Doug Wickenheiser par exemple, il n\u2019a pas non plus raté sa carrière.Le problème, c\u2019est qu\u2019on l\u2019avait comparé à un Bobby Orr ou un Wayne Gretzky et qu'il ne s\u2019est jamais révélé le sauveur et le meneur espéré.« Aux gens qui me demandent si je veux être capitaine, a-t-il confié, je réponds : pourquoi ?Ce n\u2019est pas une chose dont j\u2019ai besoin.J'imagine que j\u2019ai une philosophie différente de ce qu'est un meneur.Mon travail est de faire fonctionner l'équipe Surplus de joueurs sur la glace et d'aider les jeunes à s'adapter.» Entree remarquée On se rappellera l\u2019entrée remarquée de Bellows dans la Ligue nationale : pour s\u2019assurer que les Bruins de Boston le laissent passer, les North Stars, qui repêchaient au deuxième rang, leur avaient cédé Dave Donnelly et Brad Palmer.Les Bruins avaient fait de Gord Kluzak le tout premier choix du repêchage de 1982.Grave erreur Ce fut une grave erreur, reconnaît aujourd'hui Glen Son-mor, l\u2019entraîneur de l\u2019époque.« 11 était capitaine à sa deuxième année ici, a constaté l\u2019actuel directeur général Bobby Clarke.Comment, diable, pouvait-il apprendre en un an ce que d'autres mettent six, sept ou huit ans à réussir ?» Ce qui devait arriver arriva.Bellows; qui passait pour arrogant, s\u2019est disputé avec des coéquipiers et même son entraîneur Glen Sonmor.Pierre Pagé, l\u2019actuel directeur général des Nordiques, est celui qui a su tirer le plus de lui, la saison dernière, mais les relations entre les deux hommes n\u2019ont pas toujours été faciles, Pagé mettant l\u2019accent sur le concept d\u2019équipe.Et cette année, dirigé par des meneurs naturels comme Bobby Clarke et Bob Gainey, on s\u2019attendait certes à plus de Bellows.Stephan Lebeau écope BLOOMINGTON, Minn.\u2014 Stephan Lebeau n\u2019est pas révolté, mais il avoue moins bien comprendre cette année que l\u2019an dernier de devoir encore sauter des matchs.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne Pat Burns est aux prises avec un surplus de joueurs, dont des jeunes qu\u2019il doit évaluer avant de prendre des décisions finales.Lebeau a dû céder sa place à Andrew Cassels lors du match de dimanche, qui s\u2019est soldé en une première défaite en six matchs pour le Canadien.Échaudé par son expérience des dernières séries éliminatoires.Burns n\u2019aime pas être interrogé sur l\u2019utilisation de Lebeau.Pour lui, l\u2019affaire est classée : le petit joueur a besoin de repos à l'occasion.Lebeau, de son côté, estime qu'il produit moins parce que moins utilisé, notamment en avantage numérique.L'emergence de Brian Skrudland en attaquant joue contre lui.Malgré tout, il demeure le quatrième marqueur de son équipe et un des meilleurs au chapitre des plus et des moins.Il doit donc faire des choses de bien même quand il n\u2019emplit pas le filet.Il comprend mal, semble-t-il, pourquoi il écope encore à l\u2019occasion, tandis que d\u2019autres.Hier, Burns a pourtant dit que le surplus de personnel ne causait absolument aucun problème au sein de son équipe. Un Américain pourrait acquérir la Machine MONTREAL (AP) \u2014 Un Américain du nom de Sal Biondo pourrait bien devenir le premier propriétaire de la Machine de Montréal, de la Ligue mondiale de football américain.Biondo, un important entrepreneur immobilier dans la région de Washington, a séjourné presque l\u2019entiere dernière semaine à Montréal.« Nous savons qu\u2019il est intéressé, mais il fait actuellement des études de rentabilité, de dire le vice-prééident et chef de l\u2019exploitation de la LMFA, Joe Athlète de l\u2019année Bailey.Personne n\u2019a donné d\u2019échéance puisque, de toute façon, nous planifions d\u2019exploiter nous-méme l\u2019équipe de Montréal.» Biondo est pour le moins têtu.C\u2019est la troisième fois qu\u2019il tente de mettre la main sur une équipe de la Ligue mondiale.Son premier essai fut à Londres.« Il est arrivé trop tard.L\u2019Associated Press choisit Joe Montana NEW YORK (AP) \u2014 Les 49ers de San Francisco tentent de remporter le Super Bowl pour la troisième année de suite.Leur quart-arrière Joe Montana vient d\u2019être choisi hier l\u2019athlète masculin de l\u2019année pour la deuxième fois de suite par l\u2019Associated Press.Montana est ainsi devenu le cinquième athlète à mériter ce titre deux fois et le quatrième à être choisi deux années de suite quand il a devancé au scrutin le lanceur Nolan Ryan, des Rangers du Texas.La semaine dernière, Montana avait été choisi le joueur par excellence de la NFL pour la deuxième saison de suite.Montana, 34 ans, qui a lancé deux passes de touché et a accumulé des gains par la passe de 274 verges samedi quand il a conduit les 49ers à une victoire de 28-10 contre Washington, a reçu 34 votes de première place sur un total possible de 138 et a totalisé 259 points.Quant à Ryan, 43 ans, il a dépassé le cap des 5,000 retraits sur des prises la saison derniere et a réalisé un sixième match sans point ni coup sûr.Il a obtenu plus de votes de première place (36), mais il n'a obtenu que 254 points au total.Le joueur de centre Wayne Gretzky a terminé au troisième rang avec 11 votes de première place et 104 points.Quand il s\u2019est pointé, presque tous les détails de la transaction avec les dirigeants actuels étaient complétés », souligne Bailey.Ainsi, Bob Payton est devenu le propriétaire de l\u2019équipe britannique.À son deuxième essai, Biondo a tenté le gros jeu: New York.« Mais là encore, il est arrivé trop tard », de dire Bailey.Cette fois, la concession a été allouée à Robert Sillerman.Maintenant, Biondo fait face à un troisième essai et c\u2019est à Montréal qu\u2019il aurait l\u2019intention de tenter sa chance.La semaine dernière, il a rencontré plusieurs personnes impliquées directement ou indirectement dans le dossier de la Ligue mondiale de football à Montréal.Dussault entraîneur-chef Jacques Dussault sera confirmé au poste d\u2019entraîneur-chef de la nouvelle équipe de football de Montreal lors d\u2019une conférence de presse ce matin.On procédera également à la nomination du directeur général de la Machine, cette nouvelle concession de la Ligue mondiale de football.Dussault, qui était responsable de l\u2019équipe de l\u2019université de Mount Allison au Nouveau-Brunswick depuis deux ans, sera remplacé sur une base intérimaire par le coordonnateur de la défensive Marc Lo-ranger à Mount Allison.Dussault, âgé de 40 ans, a conduit les Mounties à une désastreuse saison de sept défaites et aucune victoire à sa première campagne avec la formation.LE HOCKEY EN BREF ¦\tMario n\u2019est pas en forme Il est loin d\u2019être assuré que le retour de Mario Lemieux au sein de l\u2019alignement des Penguins de Pittsburgh se fasse le 22 janvier prochain.L\u2019entraîneur des Penguins, Bob Johnson, a déclaré que Lemieux n\u2019était pas en bonne condition physique et que son retour était loin d\u2019être prévu à la date initialement annoncée.Lemieux, qui a été forcé à l\u2019inactivité par une infection au dos, tente présentement d\u2019accélérer son retour au jeu en participant à des sessions d\u2019entraînement spéciales.¦\tLes Tigres pas à vendre La direction des Tigres de Victoriaville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a été contrainte hier d\u2019émettre un communiqué pour aviser tous et chacun que l\u2019équipe n\u2019était pas à vendre.Les actionnaires se sont retrouvés dans l\u2019obligation d\u2019agir de la sorte a la suite d\u2019une rumeur voulant que les Tigres changent de proprios.¦\tDifférend Durrell-Sénateurs Jim Durrell et les propriétaires des Sénateurs i -\"V | ) r \\ Déjà plus de billets L'homme d'affaires de Buffalo Michoel Demske exhibe une poignee de billets devant le guichet de Bills II a ete plus chanceux que d'autres puisque les billets pour le match de championnat de dimanche prochain de la Conference amen-caine de football au Rich Stadium se sont tous vendus en quelques heures hier matin.Les Bills recevront les Raiders de Los Angeles.La crise du Golfe hante le Super Bowl NEW YORK (ALT) \u2014 Les responsables de la Ligue nationale de football américain (NFL) ont annoncé hier que le déroulement de la phase finale du championnat restait pour l\u2019instant programmé comme prévu mais qu\u2019iLs pourraient considérer un report du Super Bowl en cas de déclenchement d\u2019un conflit dans le Golfe.Trois rencontres restent à disputer pour la saison 1990-91, les finales de conférence le dimanche 20 janvier et le Super Bowl à Tampa (Flordie) le 27 janvier.« La NFL compte faire disputer les derniers matches avant la finale », a expliqué Greg Aiello, porte-parole de la NFL, en ajoutant : « Si les évènements nous obligent à réévaluer la situation, nous annoncerons à ce moment notre décision ».De son côté, la chaîne de télévision américaine ABC, qui retransmettra le Super Bowl, a annoncé qu elle n\u2019avait pas l\u2019intention de changer ses plans de couverture pour l\u2019instant, tout en laissant la porte ouverte à toute modification au cas ou éclaterait la guerre.« Personne ne sait ce qui va se passer dans le Golfe.Pour l\u2019instant, nous allons respecter notre emploi du temps decide il y a bien longtemps ».a précisé un porte-parole de ABC, Mark Mandel.d\u2019Ottawa, nouvelle concession de la Ligue nationale de hockey, ne s\u2019entendent pas au sujet de la décision de Durrell de conserver sa position de maire d\u2019Ottawa tout en occupant le poste de président des Sénateurs.Le porte-parole de la firme Terrace Investments Ltd, celle qui exerce le contrôle des Sénateurs, Cyril Leeder, a indiqué dimanche dernier que Durrell devrait quitter immédiatement ses fonctions de maire s\u2019il desire présider les destinées de la concession d\u2019Ottawa.¦ Tom Kurvers se rapporte Torn Kurvers a accepté hier de se rapporter finalement aux Canucks de Vancouver.Kurvers a discuté avec le directeur général Pat Quinn et il se rapportera au Canucks aujourd'hui.Samedi, le vétéran défenseur avait été échangé par les Maple Leafs de Toronto aux Canucks en retour du joueur de centre Brian Bradley.Gerald Diduck, acquis du Canadien samedi, était quant à lui en uniforme dimanche quand les Canucks ont affronté le club de l\u2019Armée rouge.Les Canucks espèrent que Kurvers, 28 ans, sera en uniforme mercredi.Bruce Firestone (ô gauche) president du conseil d'administration des Sénateurs d'Ottawa, signe avec le president du circuit John Ziegler, a New York, les Eapiers officiels consacrant l'entrée de cette ville dans i ligue.Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 Le Soleil, mardi 15 Janvier 1991 Selon Galarraga, Jones sera utile aux Expos MONTRÉAL \u2014 Lors des trois dernières saisons.Andres Galarraga a été retiré au bâton à 153, 158 et 169 reprises pour dominer la Ligue nationale.Malgré tout, il a claqué 29, 23 et 20 circuits et produit 92, 85 et 87 points.par TERRY SCOTT oe la Presse canadienne « Que je sois retiré au bâton 300 fois n'a aucune importance si je frappe pour .300, claque 30 circuits et produit 100 points.J\u2019aurai alors connu une excellente saison », a noté Galarraga qui était de passage a Montréal hier pour se joindre à la caravane des Expos.« C\u2019est la raison pour laquelle mon total de retraits au bâton ne me préoccupe plus comme avant.Je vais tenter de faire de mon mieux et de jouer comme j\u2019en suis capable.Je veux frapper la balle à tous les champs au lieu de vouloir \"tirer\u201d tout ce qu\u2019on me lance.» Galarraga a passé la majeure partie de la saison morte à s'entrainer au Venezuela avec un compatriote, Ozzie Guillen, le joueur d'inter des White Sox de Chicago, la nouvelle équipe de Tim Raines.Ils l\u2019ont obtenu en cedant le voltigeur Ivan Calderon et le releveur Barry Jones aux Expos.« Ozzie m'a dit qu'il était vraiment content quand il a appris que les White Sox avaient obtenu Raines parce qu'il était une de ses idoles, a rappelé Galarraga.Ozzie est le genre de joueur qui fait toujours des blagues et aime avoir du plaisir, comme Raines.« Ces deux-là vont avoir du plaisir ensemble.» Quant à Calderon, Galarraga a révélé que Guillen lui a dit qu\u2019il est un frappeur opportuniste qui sait comment s\u2019y prendre pour se rendre sur les buts.Galarraga connaît déjà Jones, ayant joué avec lui dans les ligues d'hiver il y a quelques années.Il croit que Jones sera utile aux Expos.« Je n\u2019ai rien contre Calderon mais il aurait été agréable qu\u2019il soit un frappeur gaucher car la plupart de nos frappeurs de puissance sont déjà des droitiers.» Comme en 1988 Le directeur général des Expos, David Dombrowski, a choisi de garder Galarraga car il le pense capable d'avoir une aussi bonne saison qu\u2019en 1988.Il avait alors claque 29 circuits et produit 92 points pour atteindre deux sommets en carrière.« J\u2019ai confiance de pouvoir connaître une aussi bonne année (qu\u2019en 1988) », a affirmé Galarraga, qui a signé l'hiver dernier un contrat de trois ans qui lui rapporte 2 millions S par saison.« En regardant mes statistiques, je sais que le public peut penser que j\u2019ai connu une mau- vaise saison l'an dernier.Mais je n\u2019ai produit que cinq points de moins qu\u2019à ma meilleure saison.» Galarraga, qui est encore sous contrat pour les deux prochaines saisons, gagne plus d\u2019argent et profite d'une plus grande sécurité d\u2019emploi que Buck Rodgers, qui n\u2019a pu obtenir une prolongation de contrat.Le contrat de l\u2019entraîneur-chef des Expos se terminera à la fin de la saison 1991.À savoir si le statut incertain de Rodgers pourrait inciter les joueurs à offrir de bonnes performances dans le but de l\u2019appuyer, Galarraga ne croit pas que ce sera un facteur.« Je ne pense pas que les joueurs vont penser à ce qui pourrait arriver à Buck, a-t-il dit.On veut donner le maximum sur le terrain mais je ne crois pas qu\u2019on va penser à cela.« Mais il est possible que les gens en parlent si jamais on a une série de défaites.» O S Steffi Graf et Becker réussissent leur entrée MELBOURNE \u2014 Steffi Graf et Boris Becker ont réussi leur entrée dans les Internationaux d\u2019Australie de tennis, en se qualifiant tous deux pour le 2e tour à Melbourne.Andrew Sznajder a pour sa part été éliminé dès le premier tour.Il s\u2019est incline devant Amos Mansdorf en trois manches, 6-0,6-3 et 6-3.Steffi Graf n\u2019a laisse que trois jeux à Jennifer Santrock (6-3, 6-0).Bons Becker, lui, n\u2019a pas une première place à défendre, mais à conquérir.Depuis un an déjà, il s\u2019y emploie, en vain jusqu'ici.Quelques gouttes de pluie ont arrêté son match contre Jeremy Bates en milieu de deuxième set.L\u2019Allemand et le Britannique ont repris la partie apres une interruption de 25 minutes.Une seule tète de série est tombée hier, celle du fantasque Suisse Marc Rosset (no 15).Ce dernier s\u2019est incliné face au modeste Suédois Lars Wahlgren en terminant son match sur trois doubles fautes consécutives.Pas de problème pour les meilleures dans le tableau féminin.L\u2019Argentine Gabriela Sabatini (no 4) s\u2019est qualifiée en deux sets (6-3, 6-1) face à l\u2019Américaine Linda Harvey-Wild.Quant à Zina Garrison, elle a été encore plus expeditive face à Rennae Stubbs à qui elle n\u2019a laissé que deux jeux.Mats Wilander et Forget qualifiés Mats Wilander s\u2019est qualifié pour le 2e tour en battant en trois sets, 7-6 (7/5), 6-3, 6-4, Heath Denman.Wilander rencontrera au prochain tour le vainqueur du match entre l'Allemand Christian Saceanu et l\u2019Américain Jeff Tarango.Guy Forget s'est qualifié pour le 2e tour en battant Horst Skoff * Darryl Strawberry, l'ex-joueur des Mets de New York, s'exerce à cogner la balle.Le nouveau millionnaire prepare sa prochaine saison avec les Dodgers.Championnats du monde de natation Les Américains au sommet PERTH, Australie (AFP) \u2014 Un Hongrois, un Allemand et une époustouflante équipe américaine ont surnagé pendant 11 jours d\u2019émotion aux championnats du monde de natation à Perth, en Australie.Tamas Damyi a confirmé qu\u2019il était le nageur le plus polyvalent du monde en pulvérisant les records du monde des 200 et 400 m quatre nages, franchissant même la barre des deux minutes sur la première distance.Double champion olympique.double champion du monde, il a ainsi, aux côtés du jeune Norbert Rozsa.sonne le reveil hongrois dans les bassins, puisque son pays a battu trois des six records du monde tombés à Perth.Jurg Hoffmann a vengé l\u2019honneur déclinant de l\u2019Allemagne en effaçant de 4.40 au 1500 m nage libre le plus ancien record du monde de la natation.detenu depuis 1983 par le Soviétique Vladimir Salnikov.Hoffmann, 20 ans, a en outre réussi un beau doublé 400 \u2014 1500 m, s'adjugeant à lui seul la moitié des titres remportés par l\u2019Allemagne unifiée.Déclin allemand, réveil américain Allemand de l'Est jusqu\u2019à la-chute du Mur, il a ainsi fait oublier en partie la déroute de ses compatriotes féminines qui n\u2019ont pas remporté le moindre succès alors qu\u2019elles avaient enlevé 13 titres sur 16 en 1986 à Madrid.La faillite de l\u2019ex-RDA a permis aux États-Unis de reprendre le flambeau abandonné aux ondines est-allemandes pendant 12 ans.Les Américains ont emmagasiné 17 des 45 titres décernés, aussi bien en natation, qu\u2019en plongeon, en natation synchronisée, en water polo et, pour la première fois, en course de fond (25 km).Inséparables compagnons de chambrée, Mike Barrowman et Melvin Stewart ont incamé cette résurgence en battant chacun un record du monde.Barrowman a amélioré son propre record du 200 m dos, tandis que Stewart se plaçait en successeur de l\u2019Allemand Michael Gross au 200 m papillon.Gross, sorti d\u2019une retraite anticipée pour l\u2019occasion, a atteint son but, devenir champion du monde du relais 4 x 200 m nage libre, seul titre qui manquât cruellement à son palmarès.Deux médaillés d\u2019argent en papillon et une de bronze en relais quatre nages lui ont permis de se retirer avec 13 médailles mondiales à son tableau de chasse, un record.Janet Evans, triple championne olympique, s'est offert deux titres mondiaux, ceux du 400 et 800 m nage libre, même si elle a laissé la vedette, chez les dames, a l\u2019adolescente australienne Hayley Lewis, qui a glané une médaille d\u2019or, deux d\u2019argent et une de bronze.Plewinski pour la France La Française Catherine Plewinski a elle réalisé une belle moisson, deux médailles d\u2019argent et une de bronze, sans faire oublier le faible niveau de la natation tricolore à Perth.Seul le jeune Franck Esposito, surprenant quatrième du 200 m papillon, record de France à la clef, a donné des raisons d\u2019espérer aux sélectionneurs français.Derrière Etats-Unis et Hongrie, la Chine a accentué son ascension au plus haut niveau.Lin Li a donné à son pays son premier titre avant de réussir, comme Damyi, un carton plein en quatre nages.Qian Hong, au 100 m papillon, et Zhuang Yong, au 50 m nage libre, ont toutes deux sapé les ambitions de Plewinski pour porter le total chinois à quatre médaillés d\u2019or.Les Chinois ont fait aussi bien en plongeon.Le spectre du dopage a pourtant en partie terni des championnats enthousiasmants.L\u2019entraîneur canadien Dave Johnson a ainsi mis en cause les performances des Chinoises, qui avaient réalisé des temps impressionnants en octobre dernier aux Jeux asiatiques de Pékin.KfuUr KfuW r Les Harfangs perdent en l\u2019espace de 48 secondes Déterminés comme jamais, les Harfangs ont vu leurs espoirs de victoire s\u2019envoler en l\u2019espace de 48 secondes en troisième.Les Beauportois n\u2019ont pu répondre à la dernière offensive des Voltigeurs de Drummondville et il se sont inclinés par 0-4.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL On ne pourra pas reprocher aux Harfangs de ne pas s\u2019être débattus comme des diables dans l\u2019eau bénite.En quatre occasions, ils ont créé l égalité.Ils Matthew Barnaby des Harfangs sert une bonne mise en échec à son adversaire des Voltigeurs.Le message de Chainey compris par ses hommes Insatisfait du travail de certains, Alain Chainey avait laissé quatre réguliers dans les gradins.11 semble que son message a été compris puisque ses hommes ont livré une chaude lutte aux Voltigeurs.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL Les Harfangs se sont battus jusqu'à la fin.Plus petits et moins pesants, les hockeyeurs du Beauport se sont fait « brasser ».En troisième, ils n\u2019en pouvaient tout simplement plus.Chainey a aimé l\u2019effort donné par les siens.« Les gens s'attendent à ce que l'on gagne tous nos matchs, a expliqué le pilote beauportois.Ils semblent oublier que nous sommes une é-quipe de l\u2019expansion.En l\u2019espace de quatre soirs, on devait affronter Drummondville deux fois et Saint-Hyacinthe, deux formations qui sont parmi les meilleures dans la LHJMQ.On ne peut pas demander l'impossible.Comment réagiraient certains amateurs si on avait la fiche de Victo ?» Chainey a promis de ne plus accepter les demi-mesures d\u2019ici la fin de la campagne, il a sévi contre certains de ses hommes hier et il pourrait bien le faire à nouveau lors des prochaines rencontres.« J\u2019aurais pu en laisser d\u2019autres dans les gradins.Et ceux qui n\u2019ont pas joué ne sont pas nécessairement les gars qui avaient le plus mal fait dimanche soir.C\u2019est fini.Plus question de jouer à 20-22 hockeyeurs.D'ici la fin de la saison, ceux qui ne s\u2019impliqueront pas ne joueront pas.« Il y a deux Alain Chainey.Celui qui est patient avec ses joueurs et qui veut les aider et leur enseigner et l\u2019autre qui ressemble un peu à Mike Keenan.Jamais je n\u2019accepterai que des petits hockeyeurs comme Her-vey Lapointe, Matthew Barnaby ou Jean-François Picard aillent a la guerre sans que des vétérans plus gros ne les défendent.» Le pilote du Beauport ne le cache pas.Le prochain à payer pourrait bien être le capitaine de l\u2019équipe Steven Paiement.« Steven doit s\u2019impliquer.Lorsqu\u2019il ne le fait pas, il est en difficulté.Et présentement, il est dans le trouble.Il n'est pas sur la glace pour valser.S\u2019il ne change pas, il ne jouera pas.Je me fous qu\u2019il soit capitaine.» LES A-COTES OU MATCH ¦\tChainey se fâche Alain Chainey n\u2019a pas aimé la performance de quelques uns de ses hommes lors de la rencontre de dimanche.Résultat, il a rayé de son alignement quatre joueurs et il a fait face aux Voltigeurs avec un alignement de seulement 17 hockeyeurs.Outre les blessés Mario Dumoulin et Marquis Mathieu.Eric Cloutier, Stephan Tartari, Vincent Robert et Dave Kailis n\u2019ont pas endossé l'uniforme des Beauportois.Du côté des Voltigeurs, René Corbet, blessé, et Roger Larché n\u2019ont pas joué.¦\tGiard réclamé Soumis au repêchage, Stéphane Giard a été réclamé.Au moment d écrire ces lignes il était toutefois impossible de connaître l\u2019identité de l\u2019équipe qui avait acquis les services du gardien de but.Un réglement de la LHJMQ stipule qu\u2019une formation a 24 heures pour s\u2019entendre avec un joueur réclamé au repêchage.Si les deux parties n\u2019en arrivent pas à une entente, le joueur redevient autonome et le nom de la formation l\u2019ayant sélectionné n'est pas dévoilé.Aussi soumis au balottage, Eric Mineault a été moins chanceux.Personne ne l'a réclamé.¦\tSarault joueur de la semaine Yves Sarault, un porte-couleurs des Lynx de Saint-Jean, a été nommé le joueur de la semaine dans la LHJMQ.En deux matchs, il a récolté cinq points dont trois buts.Tod Gillingham (Draveurs), Félix Potvin (Saguenéens) et Boris Rousson (Bisons) ont également reçu des votes au scrutin.¦\tGenest honoré Patrick Genest a remporté, chez les Harfangs, la seconde tranche du Championnat plus/moins Transamérica-Vie.Le petit centre du Beauport a compilé une fiche de plus deux durant la période s\u2019étendant du premier novembre au 15 décembre.Il a devancé Simon Toupin, Steven Paiement, Vincent Robert et Maxime Gagné.n\u2019ont cependant pu le faire une cinquième fois, et ce, même s\u2019ils ont bénéficié de quatre minutes consecutives d'avantage numérique a la suite d\u2019une doublé mineure imposée à Patrice Brise bois.C\u2019est lan Laperrière qui a donné la victoire aux siens à 9m 14 de la troisième.Le joueur du Drummondville a débordé Hervé l-apointe pour tromper Cousineau sur un tir précis.Moins d\u2019une minute plus tard, Marc Jutras a assuré la victoire aux siens.Marcel Cousineau n\u2019a rien pu faire.Encore une fois, l'attaque à cinq des Beauportois a fait défaut.Les hommes d\u2019Alain Chainey ont été blanchis à huit reprises alors qu'ils avaient l'avantage d\u2019un homme.Les Harfangs s'entêtent Très confiants à la suite de leur victoire de la veille, les Voltigeurs ont commencé la rencontre en lion.Profitant de la nonchalance de Matthew Barnaby qui a oublié de suivre son homme, Pascal Lebrasseur s\u2019est dirigé seul devant le filet de Marcel Cousineau ou il a reçu une belle passe pour marquer.Ce filet a jeté un frisson dans la foule, les partisans craignant que le scénario de dimanche se répète.Il n\u2019en fut cependant rien.En possession du disque à l\u2019arriere du filet des Voltigeurs, Gilles Bouchard a fait le tour du but et il a déjoué le gardien adverse sur un tir bas près du poteau.Éric Cool et Simon \u2014 SOMMAIRE \u2014 VOLTIGEURS 6 HARFANGS 1 Drjmmondviie.Povol Lfti'osseur (IJ) (E Plon*.C Ji/frosi .S 34 ?Beouporr G*l»ei> Bouchot (li) (E cool S Touptn) .10 S0 3\tDrummonOv'Me.Yonick Dup* 06j F P»On* F\t.11:1$ 4\tBeoopoT S*r>on loop*- (1*) fP finest D BooO^ou) 5\tDromn>on*%/\ton 1519 6\tBeoupo* Potnrk Ones* (1$) ?G BOtXtKHd.S Tovp-n,\tIV 59 P«*0»t*s Poown* Dru 7 35 Poquet Dru 0 19.Poy Bec 13 06 Cotvneou Beo 14 46 Dtunem* penoôt 7\tDrummond**»*.*on Lopemcf* (IJ) fD Cnosse.G Lehov»!\t.on ?5\u20ac 8\tôeo jpon.*Ao*t** BomoOy (1) 'D OotffteO\t11 4?Pe«*0***S Lo*vn«i* Beo ?36.bomoOy 6*0.D^sw'd'ns Dru 5 10.Lehou* Dru 5 31 Po*m*nr Bec 6 21 Loperr^rf Dru 1117, Roy Beo \u2019?lô 5ov 1209 moyeu* 11 17, Roy B*0 '?10 SovOrC Dru 14 20 Trot**** p»noé» 9\tDrummond**!*, lor Looem** (14) (O Chotse.M Prouhu ______________914 10\tDrummondvtl*.Ooudtfr Julrot (30) fP i HymwriK.S Dewordwn)\t1007 PenoM*t Dondenou* Dru 3 36.6omot>y bea Chorro*t Dru 601 B a mot» Bna Bomoby Bea Chant* Dru.Poo**» Dru 1002.Bnvetott D»u Briteho* Dru 11 15.LuR*n Dru 16 H Plon* Dnj 1701 Chosvn Dru.Oott* Dru majeur*.DnsKXdtm Dn*.Lopotn* Bec mojeu'r I v 3?Gord*ot DrummondvW*.5*ve Luptea Boou Moth Couwneou _1J 4 7 24 Toupin ont participé au filet.Quelques secondes plus tard, les Voltigeurs sont revenus à la charge avec un but de Yanick Dupré.Nullement abattus, les Harfangs ont à nouveau recréé Légalité grâce à un filet de Simon Toupin marqué sur un tir voilé de la ligne bleue.Patrick Genest et Dave Boudreau ont été complices.I.es hommes de Jean Hamel ont pris l\u2019avance pour une troisième fois dans la rencontre.Profitant d\u2019un avantage numérique, Éric Plante a porté la marque à 3-2.En échappée alors que les dernières secondes de la période s\u2019égrenait, Patrick Genest a trompé le gardien Steve Lupien avec un lancer entre les jambes.Son but a été inscrit à 19m59.Les Voltigeurs ont protesté, alléguant que la période était terminée, mais en vain.Gilles Bouchard et Simon Toupin ont eu des aides.Toujours l égalité Pour la quatrième fois de la rencontre, Drummondville a pris l\u2019avance dans le match.lan Laperrière s\u2019est emparé d\u2019un retour pour déjouer Marcel Cousineau.Les Voltigeurs jouaient avec l\u2019avantage d\u2019un homme.En milieu de période, Matthew Barnaby a fait oublier son erreur de premiere pénode en marquant son premier de l\u2019année.Pourtant surveillé par le défenseur adverse, il a quand même réussi à faire dévier la passe de Denis Cloutier.Disputée sour le signe de la robustesse, la période médiane a été marquée d\u2019un combat entre lan I^iperriere et Hervé la-pointe.Match nul ! port.Mot H Tir* ou bu» DTimmonOvil* beauport -é 11 16-23 BJBE AU Sn-VAJ* AuAtaoc* 1735 Canale élu MONTRÉAL (PC) \u2014 Les entraîneurs de la LHJMQ ont fait leurs choix.Ils ont élu Joe ( anale, des Saguenéens, à la barre d Equipe Québec junior, en vue du défi des étoiles contre la Ligue de l\u2019Ontario, le 29 janvier, au Forum.Canale a immédiatement demandé a son associé régulier, Richard Martel, et a son soigneur, Reynald Nepton, de l\u2019accompagner derrière le banc québécois.Il lancera la même invita tion a Jean Hamel, des Void geurs.Les entraîneurs ont aussi voté pour les onze premiers joueurs qui composeront l\u2019édition québécoise., Le Soleil, mardi 15 Janvier 1991 S-10 Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 Les assistances au Tournoi de l\u2019Ancienne-Lorette stagnent «Va falloir trouver le moyen d\u2019innover» \u2014 Claude Drolet A sa 12e année d'existence, le Tournoi hautain de l' Ancionne-Lorette a semblé ne pas retenir autant l\u2019attention.Mêmes les assistances ont stagné.- Va falloir trouver un moyen d\u2019innover ».a expliqué Claude Drolet, le président de l\u2019événement.Texts* d# JEAN-FRANÇOIS TARDIF Lf SOLEIL Drolet n\u2019a pas besoin de chercher midi a quatorze heures pour trouver les raisons du desinteressement du public à l'endroit du Tournoi de l\u2019An-cienne-Lorette.L\u2019absence d\u2019e-quipes venant de l'extérieur SPORT LOCAL EN BREF ¦\tPour skieurs mélomanes Une grande première au Massif du Sud Les mélomanes, qu\u2019ils soient skieurs ou non.pourront assister à un concert de l\u2019Orchestre symphonique de Quebec Après avoir skie, les musiciens québécois présenteront un mini-concert qui se terminera par un croque musique en fin d\u2019après-midi.Un goûter sera alors servi au coût de 3 $ Cette activité, présentée le 19 janvier, se tient dans le cadre de la promotion du concert bénéfice de l'OSQ A noter que tous les détenteurs de billets pour le concert bénéfice pourront aller skier gratuitement au Massif entre le 2t) janvier et le 20 fevner\t,\t\u2022 - ¦\tTournoi regional atome C\u2019est du 11 au 17 février que se tiendra, à l'aréna Saint-Charles de Bellechasse, le Tournoi regional atome classe B et C.11 reste présentement quatre places disponibles dans le B et quatre dans le C.Les équipés interessees à s'insenre peuvent le faire en communiquant avec Claudette Belanger au 887-H862.¦\tCoupe Elbe C'est dimanche, au Mont-Sainte-Anne, qu'a été disputée la premiere tranche de la Coupe Elbe de ski acrobatique, une épreuve de sauts.Chez les femmes.Isabelle Dubois a accumulé 75.52 points et elle a devance Anne Marie Pelchat (41.28).Chez les hommes juveniles.Steve Audet (62.59) a termine devant Marc-André Belliveau, un jeune skieur acrobatique de 10 ans, (60,95) et Bruno Belliveau (44.12).Guy Nadeau (97.97) a triomphe dans le junior Suivent ensuite Frederic Carner (95.22) et Simon Lemoyne (88,40).La competition dans la classe senior était un peu inégalé.Trois membres de l'equipe provinciale étaient sur place, soit François Jean.Bernard Sevigny et David Fontaine.Comme il fallait s\u2019y attendre, ils ont pris les trois premières places.Francis Côte a été le meilleur régional avec 92.70 points.Pierre Gauthier (63.03) a termine juste en arrière.La prochaine tranche de la Coupe Elbe aura lieu le 17 février au centre de ski Stoneham.L'epreuve de bosses est ouverte a tous.Les personnes intéressées à obtenir plus d'informations peuvent communiquer avec Johanne LaRoche au 666-7377.¦\tCircuit Nor-Am La station de ski Park West, au Utah, recevait, en fin de semaine, trois epreuves du circuit Nor-Am de ski acrobatique Plusieurs athletes du Québec prenaient part à cette compétition.En ballet, Anne-Marie Kozeghi a terminé neuvière et Cathenne Godon, 10e.Chez les hommes.Jean Tremblay, ou l'on retrouvait 35 compétiteurs, Jean Tremblay a fini septième et Luc Belhumeur 14e Deux competitions de bosses ont suivi le ballet.Dominique Gauthier a termine 21e et lie.Luc Belhumeur 31e et 42e, Stéphane Rochon 32e et 31e.Pierre Forget 41e et 35e et Dominique Perina 23e dans la deuxième epreuve Chez les femmes.Josée Charbonneau a pns la 10e place dans la première epreuve.La prochaine tranche du circuit Nor-Am aura lieu en fin de semaine a Lake Placid.SfT î\t*\u2022 prive l\u2019événement de nombreux spectateurs « Les succès du Tournoi pee wee de Quebec sont principalement dûs a la presence de formations venant du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe.Nous n'avons plus cet aspect chez nous.Résultat, notre clientèle fidèle nous revient à chaque année mais nous sommes incapables d'attirer les curieux, les amateurs de hockey qui se déplacent uniquement s\u2019ils ont une bonne raison.Je me rappelle l'impact qu'avait eu la présence d\u2019une formation de Kamloops.il y a quelques années.Il y avait des asssitances incroyables à chacune de leur rencontre.Tous le monde voulait voir les « boeufs de l\u2019Ouest ».» Drolet et son équipe comptent prendre les grands moyens afin d'arriver à leurs fins.Ils ont donc retarde d une semaine la présentation de la 13 reprise de leur tournoi qui aura lieu du 9 au 19 janvier 1992.La date a même été confirmée par la Fédération québécoise de hockey sur glace.« Les jeunes du reste du Canada et des Etats-Unis ne seront plus en examens lors de la deuxieme semaine du tournoi.Nous aurons donc d'excellentes chances d\u2019accueillir certaines équipés de l'extérieur de Québec.Un club d'Edmonton nous a même déjà demandé de l'information.Denis Moisan.un de nos collaborateurs, pourrait aussi nous amener une équipé de France.» Bons résultats Même si le nombre total de spectateurs du Tournoi de l\u2019An-cienne-Lorette a subi une légère baisse.Claude Drolet n'est nullement desappointe.« C'est normal que nous ayons eu moins de monde.Nous présentions moins de matchs.Si on fait la moyenne d'amateurs par rencontre, nous avons surplus de 3.Nous sommes donc très heureux des assistances.« L\u2019équilibre des forces en présence a aussi été une grande satisfaction.Plus de 90% des matchs se sont terminés avec un écart de deux butsout moins.De plus, 12 rencontres sont allées en prolongation.» Interrogé sur son avenir, Drolet a indique qu'il n\u2019y avait pas songé.Habituellement, les présidents du Tournoi de l\u2019.An-cienne-Lorette quittent leur poste après deux ans.L'actuel président complétait, en 1991, sa deuxième année de son mandat.« Je n'ai rien encore décidé.Je vais m\u2019accorder quelques semaines de repos avant de prendre ma décision.» .A*-\t_ .\" i ¦\t.L -5 fc.; Melanie BERNARD Tennis Méianie Bernard remporte le tournoi junior de Colombie En Amérique du Sud pour prendre part à plusieurs tournois juniors importants, Méianie Bernard a remporté les honneurs du Tournoi international de Colombie.Fait à noter, elle a sauvé six points de match Ini's de la finale.Competition du groupe un, soit le calibre junior le plus élevé après le Grand Chelem junior, le Tournoi de Colombie regroupe les meilleurs espoirs au monde.La jeune athlète membre du programme sport-etudes de Québec n\u2019a pas eu la vie facile.Tous ses matchs, à l\u2019exception de deux, ont été gagnés en trois manches, soit la limite.Affrontant l'Anglaise Catherine Wood en première ronde, Méianie l\u2019a emporté par 6-3,3-6 et 6-0.Cette victoire lui a permis de passer à la ronde suivante et d\u2019affronter Leonardo Gave, de l\u2019Uruguay.La jeune Québécoise a triomphé par 6-2 et 6-3.Opposée à la Canadienne Renata Koledvic.Méianie n'a même pas eu besoin de sortir ses meilleurs coups, sa rivale se désistant au dernier moment Qualifiée pour les quarts de finale, l\u2019athlete de Chicoutimi a battu Eugenia Maya (Vénézue-la) en trois manches de 5-7, 7-5 et 6-0.La Québécoise a continué son chemin vers les sommets et sa rivale, en demi-finale, était la Tchécoslovaque Zdeka Maikova.Après avoir perdu la premiere manche 1-6, Méianie s\u2019est reprise pour remporter les deux autres par 6-1 et 6-0.Jouant en finale, la jeune athlete a démontré beaucoup de caractère en provoqué tout un revirement.Après avoir perdu le premier set par 4-6.elle a tiré de l\u2019arriére 6-1 dans le bris d\u2019égalité de la manche suivante.Elle a sauve six points de match pour finalement l\u2019emporter 9-7.Méianie devait ensuite gagner la manche decisive par 6-4 pour s\u2019assurer de la victoire.la Québécoise disputera son prochain tournoi en fin de semaine en Équateur I^Soli'il >von Monsttiin TOÜKXOI l'KK M 1 1 Les François, les Soviétiques et les Slovaques seront de la partie mais pas les Suédois.Le president Alex Legare a bien tente, mais sans succès, de convaincre la fede suédoise de déléguer une formation a Québec.« Il est interdit au moins de 1 5 ans de participer a des tournois a l'etranger », a expliqué Legare ¦ÆÆê £ ¦ .¦ mm i ' L.-.V j-rtT\th- mtsm .t mam La 32e reprise du Tournoi international de hockey pee wee de Québec Palpitante même sans surprises Même sans surprises, la :52e reprise du Tournoi international pee wee de Québec s\u2019annonce des plus palpitantes.« Depuis deux ou trois ans, l\u2019élément international fait une grande différence, a expliqué Alex Légaré.En 1989, on disait de notre tournoi qu\u2019il était le plus beau à cause de la présence des Slovaques et des Soviétiques.Comme ces formations sont de retour cette année, on peut s\u2019attendre à avoir une aussi belle compétition.» Textes de Jean-François TARDIF Pas moins de neuf équipes européennes seront dans la Vieille capitale en février prochain.Alpes-France, France Olympique, Zurich, Suisse Romande (commanditée par Alain Morisod leader du groupe Sweet People), Bratislava, Po-prad (Tchécoslovaquie), Baden-Wurtemberg (Allemagne).Moscou et Turku (Finlande) évolueront dans les classes internationales A ou B.Poprad en sera a sa première visite en sol québécois tout comme Turku et l'équipe de Bratislava qui n\u2019est pas celle ayant remporté la Coupe des champions l\u2019an dernier.« C\u2019est malheureux que la Suède n\u2019ai pas accepté notre invitation.C\u2019est toujours la même histoire.La Fédération de hockey suédoise ne permet pas aux jeunes de moins de 15 ans de quitter leur pays pour participer à des tournois.J ai essayé par tous les moyens de les convaincre.J\u2019ai même contacté trois personnes, mais sans succès.» Le président du tournoi insiste cependant sur le fait que la compétition dans la classe CC sera encore très spectaculaire.Pour la première fois dans toute l\u2019histoire du pee wee, une formation de la Gas-pésie sera sur place.Les Castors de Québec, représentants de la Ligue de la Capitale qui devaient originalement prendre part au tournoi, ont été remplacés par Beaupré Conscient du drame causé par cette décision auprès des jeunes joueurs de Québec, Alex Légaré a indiqué qu\u2019en cas de désistement d'une formation, les Castors seraient les premiers rappelés.« Nous avons aussi vu à nous protéger adve-nant que des équipes européennes ne puissent venir à cause de l\u2019éclatement de la guerre au Moyen Orient.Nous pourrions accepter des équipés de la région de Montréal.» À surveiller Tout est en place pour la présentation du 32e Tournoi pee wee.Le Norois de Montreal portera les couleurs du Canadien de Montréal et l\u2019Express de la Rive-Sud celles des Nordiques de Québec.À noter que les Jets de Winnipeg et les Whalers de Hartford ne seront pas représentes en Coupe Amérique.Bonne nouvelle pour la direction du pee wee, un groupe de Tampa Bay s\u2019est montré intéresse a envoyer une équipe dans un proche avenir.Interrogé sur les possibilités de voir renaître la Coupe du Québec, légaré a indiqué qu\u2019il n\u2019en était pas question pour le moment «J\u2019ai même contacté les Har-fangs pour leur proposer d\u2019avoir une équipe dans le tournoi.Je n\u2019en ai jamais eu de nouvelles.» À moins d\u2019un revirement inattendu, aucun joueur local ne devrait se démarquer lors du tournoi de 1991.Les joueurs à surveiller seront Terry Ryan (Mount Pearl), Jason Reibhng (Red W;ings de Detroit), Christian Drolet (Drummondville), François Sasseville (47 du Richelieu) et Jason Goig (North Shore).À noter la presence de Kelly Park, le fils de l\u2019ex-défen- seur étoile Brad Park Plusieurs équipes seront a surveiller.Dans le CC.Thetford Mmes devraient l\u2019emporter devant Quebec N.L.et Lotbinière.Le Tournoi pee wee 1991 se déroulera du 14 au 24 fevner.L\u2019admission sera de 1 $ pour les enfants et de 4 $ pour les adultes.Moscou répond.Les relations entre la direction du Tournoi pee wee et les autorités soviétiques n\u2019ont jamais été aussi bonnes.Et s\u2019il faut en croire Alex Légaré, on pourrait assister à une invation d\u2019équipes soviétiques lors des prochains tournois.Comme en 1989, c\u2019est lors du tournoi de 1990 que les hockeyeurs de Moscou ont reçu leur invitation pour la 32e reprise du pee wee.Mais contrairement à l\u2019annee precedente, les appels de la direction québécoise ne sont pas restes sans réponses.« Les contacts avec les Soviétiques ont été beaucoup plus faciles, a indique le président du pee wee.Contrairement a l\u2019annee passée, ou l\u2019on n\u2019avait pas eu de nouvelles, la direction de l\u2019equipe de Moscou nous a écrit a quelques reposes.Elle a même confirme sa participation par fax.l.a seule chose que nous ignorons est le nom de leur commanditaire.» Selon Légaré, cette ouverture démontre clairement que les Soviétiques sont de plus en plus intéressés à jouer dans le tournoi de la Vieille capitale « Il est même question que nous ayons deux équipes de Moscou dès l\u2019an prochain.» ; Le Soleil, mardi 15 Janvier 1991\tS-11 S-12 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 * ROLAND SABOIJKIN\t Divers cours et stages offerts par le SAS\t«\tvf'*r A\t- Avec sa nouvelle séance d'inscription qui commence aiÿourd'hui même, le Service des activités sportives (SAS) de l'université Laval offre toute une gamme de cours et de stages pour apprendre ou parfaire les techniques de base du golf, des sports de raquette, du ski alpin et du ski de fond.Au chapitre du golf, il y a deux niveaux d\u2019apprentissage avec les cours initiation et intermédiaire.Les cours d'initiation permettent aux participants d\u2019acquérir toutes les notions théoriques et pratiques sur les positions, les transferts de poids, les élans, les différents coups spécifiques ainsi que les réglements et les procédures du jeu.Le vidéo est utilisé par les professeurs.Pour ce qui est de la phase dite intermédiaire, faite pour ceux et celles dont la marge d\u2019erreurs (handicap) varie entre 15 et 25, les séances visent surtout à perfectionner la technique et à corriger les problèmes de contrôle.11 y aura pas moins de 19 cours dispensés cet hiver dont 14 s\u2019adressant aux débutants.Sports de raquette Pour les adeptes du badminton, du racquetball et du tennis, il y a des stages techniques d\u2019une durée de quatre heures.Ces cours visent à faire connaître les techniques individuelles de base, service, coup droit et revers en même temps que les tactiques offensives en simple et en double.Le coût de ces stages est fixé à : 11$, étudiants membres ; 13 $, autres SUR NOS COURTS.¦\tLigue Guy Rouleau Une nouvelle équipe est au premier rang du classement cumulatif de la ligue féminine de tennis « Guy Rouleau, opticien » du club Avantage, cette semaine.En effet, Trois-Rivières (Lise Plante) a réussi à supplanter Québec (Huguette Rouleau) grâce à sa victoire de 11-1 contre Sainte-Foy (Lorraine Fournier) pendant que sa rivale essuyait un revers de 4-8 contre Loretteville (Cécile Ross).Les nouvelles meneuses ont 121 points, Québec 119, Sherbrooke (Hélène Gendron) 119, Loretteville 97, Montmagny (Céline Drouin) 84 et Sainte-Foy 73.Sherbrooke a gagné son match contre Montmagny, 8-4.¦\tLigue Lundi p.m.La ligue féminine « Lundi p m.» du Nautilus Plus TenniSport d\u2019Ancienne-Lorette a entrepris une deuxième session, et les résultats du premier programme ont été : Navratilova (Micheline Pouliot) 12, Sabatini (Marleen Hill) 8, Seles (Denise Wagner)4, Graff (Colette Gilbert) 0.¦\tLigue « Marlin Auto » Toujours au club de l\u2019Ancienne-Lorette, la ligue féminine « Marlin Auto » a aussi entrepris une nouvelle session, avec les résultats suivants : Sprint (Lyse Cartier) 4.Camaro (Marielle Groleau) 3, Delta (Lise Gendron) 3.Calais (Muriel Paquette) 2.¦\tAu Petit Coin Breton Après 13 programmes dans la ligue « Au Peti Coin Breton » du Nautilus Plus TenniSport d'Ancienne-Lorette, l'equipe Quimper (Rollande Bemier) est première avec 91 points, cinq de plus que Brest (Louise Brosseau) qui en a 86 ; Rennes (Lucille Favreau) 84 et Saint-Malo (M.-Jeanne Durocher) 75 complètent le tableau.¦\tRestaurant Café d\u2019Europe La troisième session de la ligue féminine de tennis« Restaurant Café d'Furope » du Nautilus Plus de l\u2019Ancienne-Lorette est déjà dans sa troisième session.Quatre équipes ont eu 14 points au premier programme : Huguette Simard-Claudette Pleau et Raymonde McHugh-Louiselle Desbiens, première division Naples ; Louise Brosseau-Yolande Lebel et Jacqueline Lapointe-Louise Goulet, deuxième division Venise.membres ; 19 $, non-membres.Pour plus de renseignements sur le golf et les sports de raquette, on peut joindre France Lebel au 656-2807.Ski alpin Pour les adeptes du ski alpin, les débutants peuvent s\u2019inscrire pour un cours qui se déroulera en soirée, au Relais de Lac-Beauport, 26 et 27 janvier.L\u2019utilisation du vidéo par les moniteurs facilitera l\u2019apprentissage par les élèves.Les tarifs sont établis comme suit : 60 $, membres du SAS ; 80 $, autres membres, 95 $.Ces prix comprennnent le transport à chaque jour, les remontées mécaniques et l\u2019animation.Ski de fond Trois cours différents sont prévus pour le ski de fond.Les deux premiers se dérouleront à la Forêt Montmorency pour deux jours complets (26 et 27 janvier ou 2 et 3 févriver) comprenant le ski, le fartage, jeux sociaux en soirée, coucher et trois repas.Le troisième cours, réparti sur deux dimanches (3 et 11 février), permet d'apprendre à un rythme moins rapide tout en visitant deux centres.Le coût dans chaque cas comprend l\u2019accès aux pistes, le transport et la location des skis, si nécessaire.Jean-Pierre Collin ou Éliette Dion, 656-2807, peuvent vous en dire plus long sur le sujet.En plus d\u2019aujourd\u2019hui, les demandes seront acceptées demain, jeudi et vendredi, au PEPS.Bénévoles demandés en vue de la finale des Jeux du Québec Le Conseil régional du loisir Québec et Chaudière-Appalaches est à la recherche de personnes bénévoles qui seraient intéressées à prendre part à la finale provinciale des Jeux du Québec, du 1er au 10 mars, dans le Centre de la Mauricie.À cette occasion, 189 jeunes du territoire représentant 17 disciplines différents seront sur place.Tous âgés de 18 ans ou moins, ils seront encadrés des entraîneurs, des gérants et de d\u2019autres accompagnateurs.Des personnes supplémentaires sont néammoins requises afin de rendre plus agréable le séjour au pays de Gripet, mascotte des Jeux.Ces personnes bénévoles, appelées missionnaires et au nombre de neuf, forment, avec le chef de délégation, la mission de Québec.Les principales tâches à réaliser sont en relation avec l\u2019animation et les jeunes athlètes.La personne ainsi affectée à une discipline voit à stimuler le participant, l\u2019encourager et le familiariser avec le contexte des Jeux et les villes hôtesses.Même si tout repose sur le bénévolat, la personne choisie bénéficie du transport, de l\u2019hébergement et de l\u2019alimentation gratuitement, en plus d\u2019un montant forfaitaire pour certaines dépenses personnelles.Les personnes ainsi recherchées doivent être âgées de 18 ou plus, aimer travailler avec les jeunes et être disponibles du 27 février au 10 mars.Quelques réunions préparatoires sont à prévoir.Les personnes intéres- Ouverture le 21 janvier de l\u2019école de golf hivernale des frères Boudreau Les frères Benoît et Gilles Boudreau sont prêts pour l\u2019ouverture de leur école de golf hivernale lundi 21 janvier, 11 h.Rappelons qu\u2019ils ont pris la relève de Tony Huot et qu\u2019ils sont installées au 2670, Dalton, dans le parc industriel Colbert.Sainte-Foy.Le nouveau numéro de téléphone du local est 653-2817.Ceux et celles qui aimeraient se joindre au groupe peuvent encore le faire en contactant Ben (822-1462) ou Gilles (833-1893) ainsi qu'à l\u2019école même Benoît BOUDREAU sées doivent communiquer avec Pierre Desjardins, 681-0621, au plus tard vendredi 18 janvier.AUJOURD'HUI NORDIQUES DE QUEBEC : motch hors-concours contre le Dynomo 0e Moscou, ou Colisee, I9h35.LIGUE DE HOCKEY MINEUR CC DE LA CAPITALE INC.: atome, Citadins de Char-lesboura contre Castors de Quebec, arena Bardy, 19hl5 ; midget.Vomer contre Castors de Quebec, a Bordy.20h20, junior, N.L.de Quebec contre Charlesbourg.a l'Arpidrome.20h40.LIGUE DE HOCKEY DU PATINO-DROME : classe « C », Solidarité Unigue contre Restaurant Bloom s, 21030.et I.T Q contre NCSM Montcalm, 22045; classse « D-l », Equipement Labrte contre Collier Auto, 18h, Brosserie Capitale contre C.Design Auto, 19030.Groupe T.S.contre Deca-peur A C, 210, et Roche contre Bell Senior, 22030.TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR : autre bloc de rencontres dans le provincial peewee Quebec NCO, arena Neufchatei, poursuite du regional atome, pee-wee et bontom de Loretteville, Pavillon des Sports.CURLING : rencontres dons la ligue « Les Vieux Balais » pour retraites, 90 et 11 h, et de lo ligue « Robert Trudel.opticien », 18045 et 210, au club Jacgues-Cartier, outre programme de lo ligue « Mixte » non-formee.club Etchemin de Soint-Romuold TENNIS; programme habituel de lo ligue feminine Montcalm Automobiles, club Montcalm, 200.SERVICE DES ACTIVITÉS SPORTIVES DE L'UNIVERSITE LAVAI : premiere tour nee pour les inscriptions a lo nouvelle session, stade couvert du PEPS, 7030 a 190.SERVICE DE L'ACTIVITE PHYSIQUE DU CEGEP DE LA GASPEStE ET DES ILES : suite de l'inscription a la programma tion hiver 91, Pavillon des Sports.SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS DE LA VILLE DE OUEBÉC : inscription oux activités sportives de lo session Hiver 1991 pour les secteurs Haute-Ville (Les Loisirs Montcalm inc.et YMCA), Bosse-Ville (Centre Durocher inc.) et Limoilou (Loisirs Sointe-Odile 'Saint-Albert de Quebec inc et Commission des loisirs Saint-Pie X de Que bec.Pour autres renseignements, on compose 691-6984.BASKETBALL SCOLAIRE ; mini masculin AA, Fernand Seguin a Holland, 16030 .mmi féminin AA, La Ruche a Saint-Exupéry.16030, mini masculin A rouge.Soint-Gene-vieve a Bonne Entente.16030, codet masculin A, Séminaire Saint Alphonse a COortes-bourg, 180, et Mont-Soint-Sacrement a College de Levis, 19030 , codet féminin A vert, Renaissance a Charlesbourg, 19030.et Doiiard-des-Ormeaux a Somuel-de-Chom-ploin.18030.benjamin féminin AA et benia-min féminin A rouge.College Marguerite d'Youville o Rochebelle, 19030 et 18030; benjamin féminin A vert, Albert Ouellet a Roc Amadour, 1803a et Somuel-Oe-Cham-plain a Ursulines.18030 ; benjamin masculin AA, Loretteville a Soint-Chortes-Gomier, 18045 , juvenile masculin A, Brebeuf a Saint-Jean Eudes, 180 , benjamin masculin A.Le Sommet a Séminaire Peres Monstes.18030, cadet masculin AA, Séminaire Peres Monstes contre Petit Séminaire de Québec, a Peres Moristes.200. ROLAND SAB01JK1N Tournoi «Sports-Études Invitation» du club de badminton de Québec Le club de badminton de Québec organise du 8 au 10 février le tournoi « Sports-Études Invitation », qui sera aussi sixième tranche du circuit provincial « Grand Prix Black Knight Asics ».min et pee-wee).On prévoit utiliser 20 terrains avec une parti-cipagion envisagée de 396 inscriptions.Ce circuit qui comprend en tout huit compétitions est deve- Les rencontres seront présentées à l'école Wilbrod-Bhérer (juvénile), l\u2019école Marie-de-l'ln-camation (cadet) et au centre communtaire Ferland (benja- ICI ET LA.Yves GOSSELIN ¦\tBasketball féminin L\u2019entraîneur Yves Gosselin vient de remporter un autre tournoi, cette fois le « Noël-Bergeron » de la polyvalente Saint-Exupéry de Montréal, avec son équipe féminine de basketball cadet AAA du collège Jesus-Marie de Sillery.Après des gains de 73-30 contre Dila Maria et 97-22 contre Anjou, le CJM a battu en finale Sacré-Coeur de Sherbrooke,\t31-29.Marie-Claude John, Mireille Boulianne, Mélanie Doyon et Stéphanie Dionne ont obtenu 33, 30, 27 et 22 points respectivement ; Geneviève Paradis s\u2019est signalée en défensive.¦\tHockey olympique Le sixième tournoi de hockey olympique de La Pocatière aura lieu les 22, 23 et 24 février On se propose d'accepter 12 équipes dans la classe ouverte et 12 dans la classe participation.Les frais d'inscription sont de 175$ pour la classe ouverte et 140$ pour la classe participation.On a prévu 2150 $ en bourses.On peut s'inscrire d'ici le 8 février auprès de Jean-François Lamarre, 1523, rue Poiré, tél.856-2346 de 9h à 16h30, ou Daniel Lévesque, 97, lie Avenue, apt 10, BP #1A, tél.856-4718, les deux à La Pocatière, code postal G0R 1Z0.¦\tJudo SepMIes L'Académie de judo de Sept-iles a récompensé ses «judokas du mois » pour décembre.Le palmarès est le suivant : Sébastien Roy et Danny Harton, poussins ; Sylvain Robichaud et Philippe Pépin, benjamins ; Jean-Simon Vigneault et Marc-André Cormier, cadets ; Frédéric Landr, juvénile ; Jean-Sébastien Papillon, junior ; Orner Dufour, senior.¦\tPatinage artistique Le Québec a très bien fait dans les championnats de l\u2019Atlantique 1991 de patinage artistique, a Sydney, Nouvelle-Écosse.C\u2019est ainsi que pour les prochains championnats canadiens de la Banque Royale a Saskatoon, 6 au 10 février, neuf seniors ont obtenu une sélection avec 18 juniors et 17 novices.Chez les dames seniors, Sophia Tweddell, de Sainte-Foy, s\u2019est classée quatrième ; dans les couples seniors, et il y a eu une deuxieme position pour Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Fradet, de Baie Saint-Paul.¦\tMotoneigistes Sylvain Lacroix, de Saint-Eustache.sur Polaris, est devenu dimanche le premier conducteur à mettre fin à la poussée victorieuse de Normand Pilote, de Boisbnand.le champion en titre, dans la deuxieme tranche du championnat provincial Quimpex CCMQ de motoneige tenue a Arthabaska.Dans cette même compétition, il y a eu aussi deux autres victoires pour Gérard Paquet, de Notre-Dame de Lorette, également sur Polaris.nu au cours des ans un tremplin pour la relève.A chaque nouveau tournoi, les organisateurs ont été dans l\u2019obligation de refuser des demandes.Près de 1700 joueurs(ses) ont pris part aux cinq premières étapes de 1990-91, ce qui représente une moyenne de 340 inscrits.Jusqu\u2019ici, les clubs de l\u2019extérieur de la région de Québec ont fait parvenir les noms de leurs représentants pour 8-9-10 février, question de faire cer- tain qu'ils n\u2019essuieront pas un refus, la formule d'inscription doit parvenir d'ici le 26 janvier ainsi que le chèque fait au nom de la Fédération québécoise de badminton a l\u2019adresse suivante : Tournoi Invitation Sports Etuides, a / s Jacques Lemieux, 275 sud, rue Dorchester, Québec, C.P 3174.G1K 6Y2.Par téléphoné, Lemieux peut être rejoint a 626-3962 (résidence) ou encore a 524-9682 et 525-6179 (bureau) L\u2019action reprend au club Jacques-Cartier L\u2019action vient de reprendre dans la populaire ligue de curling « André P arise Molson O\u2019Keefe », au club Jacques-Cartier de Sillery.Alain Turgeon et Michel Beau-det (Jack Turgeon, skip remplaçant) partagent présentement le premier rang du classement des équipes avec un dossier de 8-3 chacun.Alain joue avec Yves Gignac, Steve Desnoyers et Patrick Lambert, qui a 11 ans, devient le plus jeune joueur de la ligue II est fils de Pete Lambert dont l'équipe est suivante au tableau avec 6-5 et qui joue avec Vie Doré, Pierre Dion et Armand Vézina.Les Obeses de Beaudet sont complétés par Guy Simard et le toujours solide Pierre Lévesque.Les Bourrelets de Steve Munroe ont aussi un dossier de 6-5, grâce au beau travail de Gerry Delaney, Richard Mo- reau et René Rood.Ensuite, à 5-6.se retrouvent Yvon Doré avec les Gros Gras Bruce Crutchfield, Pierre « 60 millions » Giguere et « Rambo) dit l\u2019homme des mille et une histoires invraisemblables.Les Ventrus, également 5-6, ont été très surévalués dans les pronostics de début de saison avec les Claude Lagueux, Yves Jinche-reau et Jean-Marie Saint Hilaire Ray Malenfant et Les Enflés (4-7) continuent a causer des surprises, avec Jean-Polo Lelie-vre, Léo Mignault et James Watt Quant aux Nordiques de la ligue, les Balounes (2-9), ils constituent une équipe de rêve a affronter avec Pierre Paquet, Michel Blackburn, Luc « Pilule » Brisson et Claude Fortin.Le tournoi bantam-midget de Clermont de retour Après deux ans d'interruption, le tournoi de hockey bantam et midget de Clermont sera relancé à l\u2019aréna de l'endroit, les 18, 19 et 20 janvier.Normand Girard, directeur du service de police de la municipalité de Clermont et nouveau président du tournoi, est fier d'annoncer que la dixième présentation réunira 22 équipes provenant des quatre coins du Québec.Une cérémonie d'ouverture officielle très colorée est prévue pour vendredi 18 janvier, 19h30 Badaboum, mascotte des Nordiques, et le Bonhomme Carnaval de Québec seront présents pour la circonstance.Les régions Abitibi, Lac Saint-Jean, Montréal, Québec i k et Côte du Sud ont des équipes incrites.Sur le plan local, Charlevoix sera représenté par Baie Saint-Paul en bantam C, Pepsi de Charlevoix-Est dans le bantam B et Caisse populaire de Clermont dans le groupe midget B « Le tournoi veut permettre a nos jeunes hockeyeurs de se mettre en valeur devant leurs partisans.Il est essentiel que les gens de la région viennent les encourager », est le message du président Girard Le prix d'entrée est de 2 S par jour pour les adultes et de 14 pour les étudiants.Diego MARADONA Maradona menace d\u2019abandonner BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La star argentine de Naples, Diego Maradona, a déclaré hier, lors d'une conférence de presse improvisée à l'aéroport Ezeiza de Buenos Aires, qu'il abandonnerait le football si son club ne le laissait pas retourner en Argentine \u2022 des la saison prochaine ».Venu dans son pays rendre visite a son pere, malade du coeur, le capitaine du « Napoli » a précisé qu\u2019il ne pouvait « plus jouer en Italie ».« Je suis confronté a trop de problèmes et je ne veux surtout pas décevoir les Napolitains, a-t-il poursuivi J'étais formidablement heureux de venir a Naples mais désormais je souhaite partir.J'ai parlé avec M.Ferlaino et il m\u2019a assuré qu\u2019il me laisserait tranquille a l'issue de cette saison Si ce n'est pas le cas, j\u2019ar-réterai le football ».Maradona, âgé de 30 ans, a insisté sur le fait que sa camere en Italie était « terminée ».bien que son contrat avec Naples courre normalement jusqu'en 1993.Le champion du monde 1986.enfin, a formellement démenti son possible départ pour un club japonais et confirmé qu\u2019il avait definitivement renoncé a la sélection nationale S'il retournait en Argentine, ce serait « vraisemblablement a Boca Juniors », club qui vit l'éclosion du « Pibe de Oro » (l'enfant d'or).Le Soleil, mardi 15 janvier 1991\tS-13 S-14 - Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 ATHLÈTE DE L\u2019ANNÉE ATHlFTt MASCULIN DE L'ANNEE SELON « ASSOCIATED PRESS » If SCRUTIN (5 points pour un* 1er» péoce.3 points pour un* 2e ptoce et 1 point pour une 3e p»oce) \t1er» 2e\t\tie\tTotal Joe Montana\t33\t25\t19\t259 Nokin Ryon\t\t\t Wavne Gretzky\t\t36\t22\t8\t254 \t11\t10\t19\t104 Bo Jackson\t10\t6\t9\t77 Greq LeMond\t Cecil F .eider\t\t.7\t11\t9\t77 \t.6\t10\t9\t69 N*k FqldO\t5\t6\t5\t48 Warren Moon\t6\t2\t4\t35 Vtchoe* j oroan\t.2\t6\t2\t30 R»vke> Henderson\t2\t4\t3\t25 Lee Trevuio\t\t2\t4\tJ\t25 Autres al* le tes ove< des votes Pe 1ère pto- C» London Cunnmqhom i Ty Detmer Z Dole Earnhardt Z Brett Hull Z Ryne SorxJ-t>erg Z Bruce Smith 2, Kenny Anderson 1, Do mon Bai ley 1 Barry Bonds 1, Doug Dro-hen 1, Larry Johnson 1, Bemord King 1, Isioh Thomas 1.LISTE DES GAGNANTS 1990 \u2014 Joe Montana football 1989 \u2014 joe Montana, football 19S8 \u2014 Orel Hershiser.baseball W87 \u2014 Ben Johnson, athlétisme 1986 \u2014 Larry Bird, basketball 1985 \u2014 Dwight Gooden, baseball 1984 \u2014 Carl Lewis.Athlétisme 1983 \u2014 Carl Lewis, Athiehsme 198?Wayne Gret/ky, hockey 1981 \u2014 John McEnroe, tennis 1980 \u2014 Equipe olympique de hockey des Etats-Unis 1979 \u2014 Willie Starqell.baseball 1978 \u2014 Ron Guidry, baseball 1977 \u2014 Steve Cauthen.course attelee 1976 \u2014 Bruce Jenner, decathlon 1975 \u2014 Fred Lyna baseball 1974 \u2014 Muhammad An.boue 1973 \u2014 O.J Simpsoa football 1972 \u2014 Mark Spitz, natation 1971 \u2014 Lee Trevina golf 1970 \u2014 George Bianda.football 19ô9 \u2014 Tom Seaver baseball 1968 \u2014 Denny McLain, baseball 19o7 \u2014 Carl Yastrzemski.baseball 1966 \u2014 Frank Robinson, baseball 1965 \u2014 Sandy K ou fas, baseball TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE Melbourne, Australie Simple messieurs (Iff lour] Amos Mansdorf Usr) bat Andrew Sznafder (Con) 6-(X 6-X 6-3 Alexander Mronz (All) bat John Fitzgerald (AuS) 6-4 6-4 6-4 Joy Berger (E U N 12) bat Magnus Lorsson (Sue) 6-1 6-4 6-0 Anders jorryd (Sue) bat Gory Muller (E-U) 6-4 6-1 6-1 Todd W»t5ken (E-U) bat Keity Jones (E-U) 6-0.6-1.6-0 Wayne Ferreira (AfS) bat Fernando Luna (Esp) 6-1 6-1 6-2 Toed Woodbndge lAus) bat Marx Kaplan (E U) 1-6 6-1 6-1 6-1 Paul Hoarhuis (P B) bat Javier Sanchez (Esp) 2-6 6-1.6-2.7-6 (7/3) Petr Korda (Tch) bat Alexander Volkov (URS) 6-1 1-6 1-6 6-4 7-5 Francisco Oavet (Esp) bat Andrew Castle (G-B) 6-7 (7 9) 6-2, 6-1 6-2 Jocco Ertingh iP-B) bat Robbie Weiss (E-U) 6-1 2 6 6l 7-5 Richord Kroiicex (P-B) bat Fabrice Santoro (Fro) 2-6 6-1, 6-2, 6-3 Peter Lunogren tSoe) bat Leonardo Lavalie (Mem 7-6 (7 3).3-6 7-6 (7 2), 6-1 Lors-Arden Wahlgren (Sue) bat More Ros- set (Sut N 15) 4-6 2-6 7 6 (7/4), 61 9-7 Cnshono Coratti (ito) bat Brodenck Dyke (AuS) 6X 3-6 6-4 6-3 Martin Joi'e (Arg) bat Luis Herrera (Mex) 6 1 61, 3 6 67 (7 4).64 Patnck McEnroe (E-U) bat Thomas Hogs- tedt (Sue) 4-6 4-6.61 61, 63 Darren Cahill (Aus) bat Jonathan Conter (E- U) 61 6 4 63 Jonas 8 Svensson vSue) bat Thierry Champion (Fra) 61 64 6-1 Patnck Kuhnen (All) bat Guillaume Rooux (Fro) 7-5, 64 7-6 (7 4) Chrishon Bergstrom (Sue) bat Cedric PkMine (Fro) 64 6-i 1-6 7-6 (7 4) Aaron Kncksfem (E-U.N 13) bot Simon Y out (Aus) 64 64 6-4 Ctisiov Dosedei (Tch) bat Javier Frooo (Arg) 7-5, 2-6 61 6-3 Mahan Vajda (Tch) bat Bran Garrow (E-U) 62, 4-6 7-5.6-3 G»enn Lovendecker (E-U) bat Udo Riglews-k, (All) 61 61 4 6 6-7 (79), 62 David Engel (Sue) bat Kelly Evemoen (N-Z) 61 2-6 61» 6-0 Andrei Cherkasov (USR) bat Derrick Rosto-gno (E U) 3-6 64 61.4-6 10-8 Bryan Shehon (E-U) bat Paolo Cane (ito) 6 7 (17).6-4 61 64 Johan Anderson (Aus) bat Aki Rahunen (Fin) 62, 6-4 6-3 Omor Comporese (ito) bat Markus Zoecke (All) 3-6 61 7-6 (7'5), 64 Bons Becker iAitN.2) bat Jeremy Bates (G-B) 64 61 63 Sfinpie domes (1er tour) Gretchen Mogers (E-U) bat Emanueia lor-do (Sui) 64 62 Corne Cunningham (E-U) bot N»co*e Pratt (Aus) 61, 61 5houn Stottord (E-U) bat Moron Bollegrot (P B) 64 6 4 Katerina Maleeva (BulN.5) bat Brenda Schultz (P B) 6-1, 6-3 Anarea Stmadova (Tch) bat Sandra Wasser- man (Bel) 7-6 (72).64 Anareo Leand (E-U) bat ingelise Dnehuis (P B) 7-6 (73), 1 6.8 6 Anne Smith (E-U) bat Eva Sviglerova (Tch) 6 1 6-4 Karma Habsudova (Tch) bat Christina Tessl (Arg) 61 7-6 (7 5) Alexia Dechaume (Fro) bat Kristin Godridge (Aus) 61 7-5 Rachel McQuillan (Aus) bot Elena Briou-khovetS (URS) 2-6 64 61 Amy Frazier (E U N 13) bat Kate McDonald (Aus) 6-1 6-4 Gabneia Sabatmi ^ArgN.4) bat Undo Harvey Wild (E-U) 6-1 6-1 Mona Ekstrand (Sue) bat Jona Pospisilova (Tch) 6-1, 7-5 Lansa Savchenko (URS) bat Danielle Jones (E-U) 61 62 Catanna Lmdqvist (Sue) bat Cammy Moc-g»egor (E-U) 7-5, 4-6.63 Veronika Mortinek (All) bat Akiko Kitimuta (Jap) 61 6-1 Zina Gomson (E-U N.8) bat Rennae Stubbs (Aus) 6 1 6-0 Jo Dune (G-B) bat Tracey Morton (E-U) 6-1.3-6 7-5 Loh McNeil (E-U) bat Kathy Rinaldi (E-U) 5-\t7.7-6 l7 5).6-1 Steffi Graf (AIIN.2) bat Jennifer Santrock (E U) 61 6-0 Stacey Martin (E-U) bat Catherine Barclay (Aus) 61.61 Nicole Provis (Aus) bat Etna Reinach (AfS) 6-\t1 6-0 Maya Kidowaki (Jap) bat Kirrily Sharpe (Aus) 1-6.61, 6-4 Kimlno Date (Jap) bot Nathalie Herremon (Fra) 61 6-1 Monique Javer (G-B) bat Audra Keller (E- U) 61 62 Nana Miyagi (Jap) bat Angelica Gavoldon (E U) 7-5.1-6 8-6 Kanne Quentrec (Fra) bot Ann Grossman (E U) 7-6 (16).2 6 7-5 Laura Gildemeister (Per N 15) bat Pilar Vas-quez (Per) 6-1, 61 Bartxjra Paulus (Aut.N 12) bat Petra Thoren (Fin) 61 63 Stacey Schefflm (E-U) bat Minam Oremons (P-B) 7-5, 64 Tamoka Tagaki (Jap) bat Patty Fendick (E-U) 2-6 63.63 Elizabeth Smyiie (Aus) bat Claudia Kohde-Kilsch (All) 2-6 6-4 6-4 PRINCIPAUX MATCHS DE MARDI - Court Central - Stefan Edberg (Sue/N.l) - Dimitri Poliakov (URS) Natalia Medvedeva (URS) - Arantxa Sanchez lEsp.N.6) Ivan Lendl (Tch'N 3) - Tank Benhabiles (Fra) Saome Hock (AID - Monica Sdes (Voa/N.2) David Wneaton (E-U) - Braa Gilbert (E- U'N.7) PATINAGE DE VITESSE COUPE DU MONDE (DAMES) Epreuves de Davos, Suisse 1.000 m 1\tMonique Garbrecht (AH).123.02 2\tGunda Kleemann (AM).I 24.73 3\tXiuii Wang (( hn)\ti 33 98 Classement de la Coupe du Monde (apres 5 epreuves sur 7) 1.\tMonique Garbrecht (AH).119 2.\tSeiko Hashimoto (Jap) .112 3.\tBonnie Blair (E U).100 3 000 m 1.\tHeike Wamicke (AH).4:36.25 2\tGunda Kleemann (AH).4:37.77 1\tElena Belci (It).4 46.02 Classement de la Coupe du Monde (après 4 epreuves sur 5) 1.\tGunda Kleemann (AH).72 2\tHekke Wamicke (AH).69 3.\tYvonne Van Genmp (P B).66 3.\tLia Van Schie (P-B).66 RESULTATS À BLUE BONNETS PREMIERE COURSE TROT - BOURSE $4,100 /5 ATLASSEELSTER\t162 10 46 SO 1500 /4 TESTAVERDE.10 30 760 /6 MIKEMAMAAER\t.4 30 Duree\t29J l 01 J I J2 2:03 2 EXACTA: (5-1), S976.60 DEUXIEME COURSE AMBLE\tBOURSE:S4,100 6 BOZHANÛV E R\t8 20 s 70 J 10 /?NARDALATOR .1/ 30 6 50 4\tGINETTEHANOVER\t.\t2 60 Duree\t;sj i oc 1312 2 03.3 TRIFECTA: (6 2-4), SI72.60-EXACTA: (6 2), S81 10 TROISIEME COURSE AMBLE BOURSES4.100 JViKEHEATER\t.V10 6 10 5 90 /5 D'RTYDANCING\t.10 50 4 40 /3-SNEAKVGEORGE\t320 Duree\t29 l 01 2 l 31 2 01 4 EXACTA: (4 5), S84.60 QUATRIEME COURSE TROT - BOURSE:S3,300 /3GERSMWINHANOVER\t3 20 2 90 2 80 \t44 Cornwall\t\t.43\t16\t27\t0\t182\t219\t32 Kingston\t\t41\t12\t25\t4\t174\t226\t28 DIVISION EMMS\t\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBcPts\t Niagara Foils\t43\t25\t12\t6\t211\t160\t56 S.S Marie\t\t44\t26\t16\t2\t185\t143\t54 London\t\t3/\t25\t10\t2\t1/8\t145\t52 Windsor\t\t44\t23\t19\t2\t203\t185\t48 Kitchener\t\t43\t19\t18\t6\t196\t183\t44 Hamilton\t.43\t10\t28\t5\t1/5\t25/\t25 Owen Sound .\t41\t8\t29\t4\t151\t222\t20 Detroit\t\t.43\t6\t34\t3\t129\t23/\t15 Dimanche 13 janvier Moose Jaw 2, Regina 9 Saskatoon 3, Brandon 4 Portland 2, Lethbridge 6 Tri Cities 2.Seattle 7 Lundi 14 janvier Swift Current 3, Medicine Hat 2 (prol.) Classement DIVISION EST \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBcPts\t Swift Current.\t45\t27\t15\t3\t242\t710\t58 Medicine Hat.\t47\t26\t18\t3\t238\t711\t55 Lethbridge .\t46\t23\t18\t5\t279\t197\t51 Pnnce Albert\t44\t21\t21\t2\t708\t187\t44 Saskatoon\t\t.46\t21\t23\t2\t198\t275\t44 Regina\t\t42\t20\t21\t1\t190\t180\t41 Moose Jaw\t\t43\t20\t23\t0\t7ÜV\t271\t4( Brandon\t\t46\t15\t29\t2\t172\t206\t3; DIVISION QUEST\t\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBcPts\t Kamloops .\t.44\t31\tII\t2\t744\t150\t64 Spokane\t\t45\t30\t14\t1\t268\t17?\t61 Seattle\t\t43\t24\t17\t2\t187\t202\t5C Tri-Cities\t\t46\t23\t21\t2\t255\t247\t48 Portland\t\t41\tV\t31\t1\t160\t264\t19 Victonc\t46\t8\t36\t2\t133\t784\t18 FOOTRAI.L LIGUE NATIONALE m DEUXIEME RONDE Dtmonche 13 janvier Chicago 3, NY Giants 31 Cincinnati 10.LA Rotders 20 FINALES DE CONFERENCE Dimanche 20 janvier CONFERENCE AMERICAINE LA Rotders g Buffalo.12h30 NBC CONFERENCE NATIONALE NY Gkjnts o Son Francisco, 16h00.CBS LES cons DE LA NFL Lm cotes sont emises po, *e Horroh's Reno Race & Sports Boo.(les équipés qui reçoivent sont en maïuscules) Dimanche 70 (onvier BUFFALO 61', sur LA Raiders SAN FRANCISCO 7'1 sur NV Giants RASKETRALL Dimanche 13 janvier Portland 116, New Jersey 103 Houston 97, LA Lakers 116 Lundi 14 janvier New York 82.Atlanta 96 Milwaukee 97, Chicago 110 Detroit 89.Dallas 81 Houston o LA Clippers Mardi 15 janvier Atlanta a Indiana.19hj0 Golden State au New Jersey, 19h30 Orionoo a Miami, 20h00 Portland ou Minnesota ?0h00 Washington o Phoeni*.21h30 Son Antonio O Utah, ?1h30 Denver a Seattle.22h00 Charlotte a LA Lokers.22h30 Cassement (Matchs d'hier non compns) CONFERENCE DE L'EST Division AttontM^e\t\t\tXAa« 8?9\tDiH Boston\t\t29\t6\t\t\u2014 Philadelphie\t\t 22\t14\t611\tT'-ï New York\t\t15\t18\t455\t13 Washington\t15\t18\t455\t13 New Jersey\t10\t24\t294\t181?Mromr\t\t\t 9\t26\t257\t20 \tDivision C en traie\t\t\t \tG\tP\tMay\tDiH Chicago\t Detroit\t\t25 \t25\t10 n\t714 694\tl/y Milwaukee\t\t25\tn\t694\t\u2022,\u2018ï Atlanta\t\t\t 19\t15\t559\t5W Indiana\t\t 14\t21\t400\t11 Charlotte\t\t\t 11\t27\t333\t13 Cleveland\t11\t\t25\t306\t14u.CONFERENCE DE L'OUEST Division Mid Ouest \tG\tP\tMoy\tDiff Son Antonio\t\t ?4\t8\t750\t\u2014 Utah\t\t\t\t\t 24\t12\t.667\t2 Houston \t\t\t\t19\t16\t543\t6\u20195 Dallas \t\t\t17\t21\t364\t17«v Minnesota\t\tIl\t22\t333\t131*; Orlando\t\t\t 10\t26\t.278\t16 Denver\t\t\t\t\t 7\t78\t200\t18,'3 Division Pacifique\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDrtt Portland \t\t\t31\t7\t816\t\u2014 Phoenix \t\t\t\t23\t11\t.676\t6 1 A i akers \t\t\t27\t11\t.667\t6' j Golden State\t\t\t 18\t16\t52V\t11 Seattle\t\t\t15\t18\t455\t13'y LA Clippers \t\t\t17\t24\t.333\t18 Sacramento\t\t\t\t 8\t25\t242\tTO1.* LE JOUEUR\tDE LA SEMAINE\t\t\t* Bernard King des Bullets de Washington , 'yl COLLÉGIAL AA LIGUE DES APPALACHES Mercredi 16 janvier Levis-Louzon o la Pocatiere.?0h00 Vendredi li janvier La Pocatiere a Levis-Louzon (Levis), ?0h30 ChKOutimi a Rimouski (Colisee), 20h00 Alma a Riviere du-Loup (Stade), ?0h30 Samedi 19 janvier Almo o Rimouski (Colisee).15h00 Chicoutimi o Riviere-du Loup (Stade).UhOO Dimanche 20 janvier La Pocatiere o St Georges (Palais).19h30 Classement Mj G P N Bp Bc Pts Alma (1)_________li\t13\t4\t1\t111\t71\t28 Chicoutimi.18\t12\t6\t0\t101\t75\t24 R.mousk.(1).19\t11\t8\t0\t122\t97\t23 St Georges (2).20\t10\t10\t0\t105\t111\t22 Levis Lauzon (1).\t18\t8\t10\t0\t83\t86\t17 Riv du-Loup (1)\t19\t6\t12\t1\t93\t119\t14 La Pocatiere.18\t3\t13\t2\tTV\t135\t8 ( ) Une OHortr en protongalion donne on potni Québec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991\tS-15 S-16 * Quebec, Le Soleil, mardi 15 janvier 1991 LES CHIFFRES DE LA LIGUE NATIONALE ABREVIATIONS: Mj (matchs *>«**>; B (bats); A (assis-tances); Pts (points); *¦ - (les plus et les moins); Pen (pénalités) BOSTON Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t?\u2022\tPen Jonney \t\t\t44\t14\t33\t47\t11\t2 Neei>\t40\t25\t16\t4!\t21\t63 Bourg je\t\t42\t8\t32\t40\t13\t36 Christian \t\t\t\t44\t22\t12\t34\t7\t14 B Sneeaey\t\u2014 46\t8\t17\t25\t7\t78 Bumdge\t\t46\t11\t12\t23\t17\t30 Ganev\t\t\t\t38\tS\t14\t19\t7\t40 Hodge \t\t36\t6\t12\t18\t4\t8 Wesfey\t .\t.46\t3\t15\t18\t-3\t48 Carpenter\t\t.29\t8\tB\t16\t\t22 RuzKika\t\t\t\t29\t8\t8\t16\t1\t19 N ilon \t37\t6\t9\t\t5\t5\t190 Pouim \t\t20\t6\u2019s\t8\t14\t8\t21 O S/veeney .\t\u2014 46\t5\t9\t14\t4\t47 Wiener\t\u2014 38\t2\t12\t14\t-2\t47 Waiz\t\t41\t6\t6\t13\t3\t30 Bnckiev\t\t-.28\t1\t8\t9\t5\t6 Carter\t.3!\t2\t4\t6\t-11\t39 lajoro\t\t16\t2\t3\t5\t1\t22 Quintal\t18\t2\t3\t5\t1\t40 Peaersen\t\t43\t\t3\t5\t13\t72 Douhs\t\t18\t3\t1\t4\t8\t4 Byers \t\t.\u2014 19\t2\t2\t4\t-2\t82 Hoover\t.\t4\t2\t0\t2\t1\t0 Byce\t\t12\t1\t»\t2\t1\t2 Moog\t32\t0\t2\t2 1\ti 0\t12 Kenaiamen\t\t4\t0\tS 0\t0\t0\t2 Mort Aort .\t\t7\t0\t0\t0\t-2\t8 Lemehn\t\t\t20\t0\t0\t0\t0\t4 BUFFALO\t\t\t\t0\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\tPen Ho-^erçnuk\t44\t14\t28\t