Le soleil, 28 mars 1989, Cahier D

[" Cahief UES ARTS ET SPECTACJ^S LE MONDE LES INFORMATIONS GENERALES Quebec.La Soleil, mardi 28 mars 1989 Isuzu I-Mark et Trooper des véhicules peu connus On t onnait pou les véhicules fabriqués par Isuzu et commercialisés par la division Passeport de General Motors à leur deuxième aimée sur le marché.par ROBERT FLEURY LE SOLEIL On ne peut pas dire que General Motors du Canada a fait des pieds et des mains depuis un an pour promouvoir sa nouvelle division Passeport, qui commercialise les Optima et surtout les Isuzu Trooper et I-Mark.ce qui explique peut-être qu\u2019on trouve encore peu de ces véhiculés sur nos routes.Pourtant, il s\u2019agit d'une division au même titre que les Chevrolet-Oldsmobile ou Pon-tiac-Buick.mais de moindre importance, parce que le volume de ventes visees est beaucoup plus restreint.Et pour cause car on n\u2019y vend que des produits importes.un mal necessaire selon la philosophie de GM General Motors fait bande à part quant à sa politique de commercialisation face aux autres « grands » : Chrysler et Ford vendent leurs voitures thaïlandaises, japonaises, mexicaines ou coréennes sous leur propre emblème alors que GM préféré une identification séparée Aux Etats-Unis, c\u2019est une division de Chevrolet qui s\u2019appelle Geo La seule exception fut la Nova construite à Freemont en Californie par Toyota, une Corolla qu'on ne vendit que durant deux ans.mais qui nuisait aux ventes de la Cavalier On pensait retrouver la Nova chez Passeport l\u2019année suivante mais il n\u2019en était nen Seuls les Américains continuent de vendre la Nova, rebaptisée Prizm, chez ses concessionnaires Geo.La division Passeport importe de Coree des Optima fabriquées par Daewoo, un associé.C'est leur véhiculé d\u2019entrée pour concurrencer les Tracer, Colt et autres a $9,500, un modèle conçu et mis en marché par la division allemande de GM, Opel.(Ce véhiculé fera l\u2019objet d'un reportage sitôt que nous pourrons en faire essai).De plus.Passeport distribue les I-Mark et Trooper d\u2019Isuzu Motors.Isuzu est un associé de GM qui en détient 38.6 % des actions.C\u2019est le plus ancien fabricant de véhicules au Japon.Il est surtout réputé pour ses poids lourds et pour ses moteurs diesel ou à essence.Il produit 200,000 \u2018voitures et environ 350,000 véhicules utilitaires par an.Il détient le neuvième rang pour les ventes de ses véhicules au Japon avec 3.1 % de part de marche Les I-Mark ont d\u2019abord été commercialisés, a petite échelle, sur la Côte Ouest canadienne, ainsi qu\u2019aux États-Unis sous le nom de Spectrum.En Europe comme au Japon, ils s\u2019appellent Gemini.Ils doivent leur design à Giugiaro.Ces modèles ont été conçus en 1985 et ils seront vraisemblablement rafraîchis pour 1990.Leur direction et leur sus- pension sont signées par Lotus, ce fabricant prestigieux qui est passe sous la coupe de General Motors.On compte trois versions de I-Mark, soit le modèle XS de base à quatre portières d\u2019environ $11,000 et deux versions RS plus sportives, l\u2019une turbocompres-see, l\u2019autre à 16 soupapes, plus populaire et performante, à $15,000 (dont nous publions l\u2019essai dans nos pages).l^s Trooper II sont peut-être les plus connus des véhiculés d\u2019I-su/u ce sont les 4X4 qui rivalisent le plus avec les Jeep Cherokee, ayant le même empattement et un pnx de vente similaire, même si leur hauteur rappelle davantage la Land Cruiser de Toyota.Ce sont des véhiculés à quatre portières contrairement aux Raider, Bronco II et Blazer a l'allaure plus sportive.Il parait plus grand qu'il ne l\u2019est en réalité (voir l\u2019essai dans nos pages).les Trooper II sont des véhiculés très populaires qui ont connu un succès de vente instantané lors de leur introduction mais leur prix a grimpe depuis.Les differents modèles se vendent maintenant de $19.(KM) à $24,500 Isuzu commercialise aussi depuis plusieurs mois une camionnette de type pick-up à deux ou quatre roues motrices.Elle a d\u2019abord été commercialisée aux Etats-Unis et a ete entièrement renouvelée l\u2019an dernier.La version de base démarre à $10,000 environ Nous n\u2019en avons pas fait l\u2019essai.On s\u2019attend à des changements importants, l\u2019automne prochain, dans la gamme I-Mark alors que l'impulse fera egalement son entree.Dans ce dernier cas, il s'agit d\u2019un véhicule de la gamme des Probe, 240SX, Celi-ca, Prelude et autres et qui s\u2019appellera Storm.Nous avons eu un aperçu au dernier Salon de l\u2019auto de Detroit alors que le modèle 1990 était présenté en première nord-américaine.Les modèles Isuzu bénéficient de la même garantie manufacturière que les autres produits GM, soit un an/20,000 km sans franchise et trois ans/80,000 avec franchise de $100 Les l-Mark de base font l\u2019objet de rabais en argent et d un programme de financement à taux réduit actuellement.On compte deux concessionnaires Passeport pour la grande région de Québec, soit sur le boulevard de la Rive-Sud (132) a Saint-David de l\u2019Auberivière et en bordure du boulevard de la Capitale a Beauport.Ils sont ouverts depuis un an seulement.Ils vendent ensemble environ 750 véhicules par an Le Trooper II d Isuzu est un rival direct du Jeep Cherokee.Il est toutefois plus haut sur pattes, ce qui le rend plus sautillant sur la route Autres textes et photos en D-2 et D-3 BAISSE DU TAUX DE CREDIT H % =MBOURSEWlENT COMPAGNIE FOR 36 mois M\"\u2019°\" sur toutes les BACER19»8en Se termine le S avril Taux de credil mois 89%\t99 \u2022 -is o 36 mois (3 a 24 mois 109 37 a 48 mois °\t\u201e , rqnq les Ranger et les .A- A A A A A.A.A A AAAAAAAAAAA a PICK-UP SEB,EfJDèijEALLONGE) AIR CLIMATISE GRATUIT! sur Escort Topaz Sable Cougar Bronco II et Aerostaravec Ensemble Valeur Plus Votre garage de confiance L f r\ts,\u2014 * /?\tuVlc MERCURY LINCOLN VENTE \u2014 LOCATION 901, f re Avenue, Limoilou.Quebec - 529-2131 D-2 L AUTOMOBILE Ou*b«c, L* Soled, mardi 28 mere 1989 Le robuste Trooper II est bien conçu et peut se comparer à d\u2019autres 4X4 KivaJ des Jeep Cherokee, le Trooper II d'Isuzu s\u2019avère un 4X4 robuste et bien pensé.Le tableau de bord est de facture moderne la finition intérieure de bon goût les instruments sont complets et les commandes faciles a utiliser sauf pour ce qui est des phares Le plancher arriéré est vaste et on peut gagner facilement de I espace en faisant pivoter la banquette vers l avant par ROBERT FLEURY L£ SOUIL Plus haut qu'un Cherokee mais avec un empattement similaire, le Trooper II d'Isuiu s'apparente egalement aux Pathfinder et Four-Runner avec une dimension et un style qui n\u2019est pas sans rappeler la LandCruiser.Voila pour l'identite de ce nouveau véhiculé a quatre roues motrices et à quatres portieres.Le Trooper II est propulse par un moteur de quatre cylindres de 2.6L a injection multipoint qui lui permet de développer une puissance de 120 chevaux C\u2019est suffisant pour procurer des accelerations assez vives même si on souhaiterait, dans certaines occasions, un leger surplus de puissance.Le véhiculé est haut perché, ce qui le rend plus difficile d'accès pour les passagers, contrairement a une Cherokee par exemple qui s'apparente davantage à une Voyager.Il est par contre très « homogène », bien pense dans ses moindres details Le changement en mode de propulsion arriéré seulement ou Philippe Racine Conseiller Jean-Guy Filiion Conseiller O ici le 7 avril, G.M.vous propose un taux de financement inespere Taux de crédit annuel de jusqu'à 48 mensualités, pour payer n'importe quelle voiture passager GM neuve, camionnette compacte et Jimmy S en inventaire.Rejean Dussault Conseiller Directeur commercial Gilles Bouchard Conseiller %?1 PONTIAC Bonneville Neuve 1960.air climatise; couleur\t*> gris intérieur rouge inventaire T / QOO S «94 Prix de detail: 20000 S.I f «7 U U Taux de financement: 9.9*V4S mois BOUCHARD PONTIAC-BUICK LIEE 7680, boul.Ste-Anne CHÂTEAU-RICHER A 10-15 minutes de chez vous 824-4201 Le service personnalise ENFIN.LE CHOIX LE PLUS COMPLET! MIGRA 89 '¦ 1 [^'.rt«s SENTRA89 GARANTIE NISSAN SANS FRANCHISE 3ant/60000lon > 6 ans/100 000 km MTt c*su \u2022 »\t.\t\u2022>*\t*\u2022 U\u20142.L\u2019arrière sduvre en deux partie* et la principale portière qui porte le pneu de secours est maintenue ouverte à l aide d'un dispositif de blocage.LES MEILLEURES OFFRES DE L\u2019; SE CONTINUER SENTRA 89 JOVJBS (modèle DIX 2 portes) 9999$ GARANTIE NISSAN SANS FRAIS de sa ^gorie devient également la moins chère.Mais faites vite, car cette offre ne dure qu\u2019un temps limité.\u2022\tNouveau moteur de 1,6 L \u2014 12 soupapes de 90 chevaux \u2022\t30% plus de puissance qu auparavant \u2022\tBoite 5 vitesses manuelle ou, en option, 3 vitesses automatique \u2022\tPneus radiaux quatre saisons 3 ans/60000 km pare-choc* à pare-chocs -f-\t6 ans/100000 km groupe motopropulteur Pour ceux qui pensent à économiser sans toutefois sacrifier la performance, le confort et la qualité \u2022\tMoteur 4 cylindres, 1,2 L \u2022\tBoite 5 vitesses manuelle ou, en option \u2022\t3 vitesses automatique \u2022\téquipement standard impressionnant MIGRA 89 (Modèle 3 portes) 7995s* * Tue.transport et preparation en tus Stel Foy Cône NISSAN 2060, boul.Charest Ouest \u2014 681-7371 Ou«6«c La So4e«l mardi 26 mar* 1969 L AUTOMOBILE D-3 Essai de la I-Mark Un trouvi Hou» inodt'le* de I-Mark.soit une version XS de t>a>e a quatre |H>nieies l ÿ I 1,5U0) et deux versions sportives KS.l'une turboeonipressee de 110 chevaux ($ 15.100) et l'autre à Iti soupapes de\\eloppant 125 chevaux ( $ 1 l.ptjtj).LE SOLEIL a essayé deux de ces modèles car ROBERT FLEURY U SOlBil Très classique en apparence en version de base, la l-Mark a suscite une curiosité certaine en version 1 b soupapes avec ses déflecteurs et jupettes, des amateurs de tout age n ayant d'yeux que pour elle lors de nos essais.Isu/u est peu connu, les l-Mark encore moins II s agit pourtant d une petite japonaise qui accueille facilement quatre adultes de bonne taille, assez confortablement.et ses caractéristiques pourraient se comparer a celles de ses concurrentes si on pouvait les identifier clairement La version de base est nettement anémique avec son moteur peu performant de 1.5 litre, a carburation.qui développé 70 chevaux face aux 90 chevaux des Civic.Tercel.323 et autres dotees de moteurs empruntant a la fine pointe et.partant, plus efficaces.Ixi cinquième vitesse maintient difficilement la vitesse de croisière souhaitée sur les autoroutes Il faut souvent relrograder en quatrième.C'est donc davantage un véhicule adapte a la circulation en ville, une deuxieme voiture, assez bien équipée toutefois.On promet toutefois des changements majeurs pour l'automne.La version turbocompressee serait beaucoup plus performante mais aussi plus chere, a $15,000.Mais pour ce prix, on peut obtenir une version a 10 soupapes plus moderne et puissante encore qui pourrait concurrencer, a sa maniéré.les Corolla GTS.Pulsar et CRX Si.Isuzu vise un creneau étroit de jeunes amateurs qui cherchent une petite japonaise performante de $15,000, et dans ce marche, la l-Mark 16 soupapes devient très competitive En conduite, les l-Mark sont assez confortables, offrent une bonne visibilité, un accès et une lecture facile des commandes et instruments et le véhiculé est bien conçu et amenage, bien fini tant a l interieur qu'a l'exteiieur.L'insonorisation laisse a dési- rer en version de base mais elle est un peu mieux réussie en version 16 soupapes Le moteur est cependant un peu bruyant sitôt qu'on le sollicite un tant soit peu Le chauffage et la ventilation sont efficaces sauf si on veut distribuer la chaleur a la fois au pare-bnse et aux pieds Le dégagement est suffisant pour la tète tant a l avant qu'a 1 arriéré mais le siege ne recule pas tout a fait suffisamment si le conducteur dispose de longues jambes En version 16 soupapes, la suspension est un peu sèche, ferme et sautillante.Le moteur permet beaucoup de plaisir de conduite en dépit d'un niveau sonore un peu désagréable : les accélérations sont vives et bien senties.Le réservoir d'essence est petit, ce qui limite l'autonomie.Le vem-cule semble toutefois peu gourmand quant a la consommation de carburant.En version 16 soupapes.nous avons consomme 9.8 litres/lOU kilometres en conduite sportive et dans des conditions hivernales.sans le ménager En version de base, il parait facile de réaliser une consommation de sept a huit litres aux IU0 km I a.* coffre arnere est assez protond et spacieux, d accès facile, mais le panneau ne recule pas sut fisamment et on risque de se blesser la tète En conduite sportive, on apprécié la direction précise et souple a la fois, les reprises vigoureuses, le passage en douceur d une vitesse a une autre et le freinage puissant.La version de base ne permet tout simplement pas une telle conduite On connait peu I histoire mécanique des l-Mark jusqu\u2019ici bien que leur moteur soit repute fiable et durable.Ces véhiculés sont encore trop recents sur le marche pour juger de leur fiabilité a long terme.Leur dépréciation s'avérera un peu plus forte que les autres japonaises de cette categorie tant que la reputation du fabricant ne sera pas établie.L'AUTORITE^ A LA NOTORIÉTÉ DU SERVICE J!OS t AÜKicK «lL -s* Autos Laurier me JeeP 2025, boul.Charest ouest, Ste-Foy 681 -4631 Le tableau de bord de la I Mark est assez classique et bien garni dinstru-\tLe coffre arriéré est profond e» facile d accès saut que le panneau ne se ments Les commandes sont faciles a utiliser, le chauffage efficace\traoat pas suffisamment vers I arriéré pour bien protéger la tète \u2022 * VENTE 1 er ANNIVERSAIRE.w.-\u2022\t.«* \u2022 * BERLINE 4 PORTES GL 5 VITESSES 1988 Oo Transport et preparation en sus GRATUIT* Garantie 5 ans, 100000 kilomètres ' Cette promotion est valide pour achat et livraison du 27 mars au 10 avril 1989 LABBÉ SUBARU 1240, bqul.Charest, Québec - 681-6337 lÉl 4Ü itah*- JACQUES MARCOUX president \u2022 \u2022 0 * OW'eT^s GIGUES xOTOMo0'rpun\\au* vous P«* y.*! i i\tf- .¦ , , , IP w ry»^ .-Jr « fee y viU« 00 Mi CHARLESBOURG Avis sun \u2022oumiMtonrwIrsa Lj Viii© de Chartesbourq r*cjHra jusqu a 11 heures to 11 avril 1989 des soumissions sous enveloppes scellées pour les projets suivants Contrat 89-RV-01 \u2014 Travaux de réfection de voirie Contrat 0*>RTC-O1 \u2014 Travaux de réparation de trottoirs et de bordures Contrat BB-TTB-OI \u2014 Travaux de réparation de pavage (trous, tranchées et bal assure) Les soumissionnaires pourront Sé procurer les pians et devis d partir du 28 mars 1989 en s adressant a la Direction de l ingénierie 160 ?0eRti©Est.1er etaqe Chariesbourg Pour le contrai 89-RV 01 les soumissionnaires devront déposer un chèque au montant de cent dollars (100$) remboursable par la V'üe lors du retour des plans et devis en bon état et ceci dans les quinze ( 15) jours qui suivront la date de réception des soumissions Les soumissions seront reçues au bureau du Greffier de la VHto 160 78e Rue Est 3e étage Chariesbourg jusqu A 11 heures le 11 avril 1989 et seront ouvertes â 11 h05 le même jour La Ville de Chariesbourg ne sengaor a ac cepter m la plus basse n.aucune des soumis s ions File se reserve to droit d accorder des parties de contrat si elle to juge » propos Donné é Chariesbourg, ce 28e jour de mars 1989 8maire Qodbout.orne Greffier vmi# de Chedeebourg Aux Résidences Holland vous Jouissez pleinement du luxe et du confort de 76 appartements modernes entièrement neufs et des nombreux services qu'offre l'immeuble sans être accablé des lourdes préoccupations qu'implique la propriété.N'engagez aucun capital, ne vous obligez pas aux frais communs, ne subissez pas la copropriété.En choisissant de LOUER aux Résidences Holland plutôt que\tJ d'acheter un apparte-\tÆ ment, vous optez ainsi pour la vraie liberté.Venez visiter notre logement modèle.heures de visite: Samedi - dimanche: 13h à 16h Mardi - mercredi: 12 h à 16 h Jeudi: 16h à 20h Vendredi: 12 h à 20 h Pour toute visite en dehors de I horaire officiel, prenez rendez vous en composant 681-6419 fi JEAN TAIt l.ON courtier RESIDENCES HOLLAND Propriété de Société immobilière SSQ 875.avenue Holland Quebec (Québec) GIS 3S5 lis à leur prix, ont tendance à con-server leur valeur.De plus, seule une quantité limitée d'automobiles importées est autorisée à entrer au Canada.Aussi la demande depasse-t-elle généralement l'approvisionnement Le concessionnaire Gerry Peterson dit que la faible performance du dollar canadien comparativement a celle du mark allemand a fait qu'en reprise, certains modèles de Porsche ont obtenu l'équivalent du prix de vente original.« Il est vraiment renversant de penser que certains clients sont arrivés ici avec des « 911 » de 1986, et que j\u2019aie dû leur donner ce qu'ils avaient payé pour les acheter il y a trois ans.» Rolls Royce offre de convertir 20,000 voitures à l\u2019essence sans plomb L< )NDRKS (AFP) \u2014 Rolls Royce a annoncé qu'elle offrait a ses clients de convertir gratuitement leurs véhiculés a l'essence sans plomb.L'offre, qui concerne 20,000 voitures de luxe \u2014 soit toutes les Rolls et Bentley fabriquées depuis 1931.date de fusion des deux firmes \u2014 coïncide avec la décision de la reine Flizabeth de convertir son parc automobile a l'essence sans plomb.File participait lundi au lancement d une campagne en faveur de ce combustible moins polluant appel de propositions avec frrix Gouvernement du Quebec mentiunnee Le ¦ se fer ri tmmedk La Direction generale de i informatique requiert les services de firmes s| que pour la realisation du mandat concernant Installation et soutien de ( méthodes de travail de la division production Les documents peuvent etre obtenus ou consultes a i adresse ce.propositions seront reçues jusqu a 1b 00 heures le 17 avril 1989 l ou\\ tement apres I heure limite fixee La réceptionniste Direction generale de l informatique Ministère des Communications Edifice Cyrille Duquet 1500 A boul Charest Ouest Sainte-Fov (Quebec) GIN i?Eb Tout fournisseur comptant plus de cent employés devra etre détenteur d meattestatK \u2022 mise par le ministre des Approvisionnements et Servir.I effet qui .enqaqr* ,i impi.mfer un proqramme d accès a I égalité conforme a la Ch,trie des droits *\u20181 libertés de la personne- m le contrat lui est adjuge Cette obligation s impose aussi .tu sous contrai tant ayant plus d** 100 employes si le sous contrai dépassé 100 000 S Les firmes sont invitees a une seance d information qui se tiendra a 10 heures le 31 mars 1989 au 1500 A boulevard Charest Ouest.Sainte-Foy GIN 2E5 Seuls seront considérés les fournisseurs ayant une p a( e d affaire .u, Quebec et possédant les qualifications minimales requises Le ministre rie s engage a accepter aucune des propositions reçues JACQUES PIGEON Sous-ministre Québec appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Ministère des Approvisionnements et Services Direction generale des Approvisionnements Projet\tDescription\tLivraison 9119\t2 186 panneaux pour revetement extérieur en agglomère?\tL apraine prefmi Cloture des soumissions QuincaiHene brute clous - vis déliés etc 12 avril 1989 a 15 h orous - boulons - ren- tes conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles a \u2022 endroit suivant Ministère des Approvisionnements et Serve»-.Direction generale des Approvisionnements Bureau des appels d offres 150.boulevard Saint Cyrille est 7e etage Quebec, Que GiR 5K4 Tel (4181643-5438 Le ministère se reserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees meme a plus basse Toute personne désirant assister a 1 ouverture des soumissions doit se presenter i adresse susmentionnée a \u2022 heure et a la date indiquées Le directeur general des Approvisionnements Jean-Claude Careau.mg Québec Mille de SNNTE-FOy APPEL D-OFFRES Des soumissions sont demandées pour l'entretien ménager, la surveillance et préposé à I équipement à la piscine Sylvie-Bernier, pour une période de trois (3) ans Les formules de soumissions sont disponibles au service de l Approvi sionnement et de l'Équipement.715.rue de Lestres, Sainte-Foy (Québec) G1V4E1.et ce, à compter de tOh.le mercredi 29 mars 1989 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, a la division Archives jusqu'à 15h30, le lundi 17 avril 1989 Couverture se fait à la Salle du Conseil à 16 h le même jour La Ville ne s'engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Saint»-Foy.le 21 mars 1989 LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE Me SERGE GIASSON t 0-6 L\u2019AUTOMOBILE Québec, Le Soleil, mardi 28 mars 1989 Gagnants du concours de dessins Ford Ou lundi au vendredi, de K h a 1^ h \\ IS A Masler< urd centre de contrôle du poids Perdez 15 livres tout à fait GRATUITEMENT \u2022\tPerde/ jusqu'à 7 livres pur semaine \u2022\tSupervision quotidienne par des spécialistes \u2022\tSans exercices \u2022\tI scomptes sur programmes familiaux Offre pour un temps limité \u2022\tPas de pilules ni d\u2019injections \u2022\tPas d\u2019aliments préemballés \u2022\tPas de jeûnes \u2022\tRésultats garantis Programmes pour hommes et I cm mes t ne compagnie bien canadienne t l ne façon saine el nutritive de perdre du poids.POI H t \\t CONSl I.TATIOY TÉLÉPHONEZ - SANS OBLIGATIONS clients seulement Pour avoir droit a ccttc \u2022dire spéciale, vous devez avoir *0 livres ou plus a perdre moins de livres.Mr.IU RABAIS Ste -Foy :nhi Boni I aurier 659-4596 Charlesbourg 628-8383 4500 Boni.Henri Bourassa I oui renseignements mit Iranchises.(4lhi f>M) \u2019455 Nouvelles ehniques et cliniques existant deia disponibles Le concours de design organisé par Ford Canada dans le cadre du Salon de l\u2019auto de Québec a permis de recevoir une soixantaine de dessins effectués par des jeunes gens de la grande région de Québec et de l\u2019extérieur.Deux d'entre eux effectueront un voyage à Dearborn.Michigan, au centre de Design Ford aux frais de la compagnie.Il s'agit de Jean-François Garçeau, un étudiant en design, et de Dominique Giguère de Charlesbourg.Simon Talbot de Saint-Romuald a mérité une mention spéciale.C'est un jury formé de cinq chroniqueurs automobiles de la région de Québec qui a sélectionné les gagnants.Ford s\u2019est dit enthousiasmé par l\u2019expérience et la répétera, avec plus d\u2019ampleur, lors du Salon de Québec de l\u2019an prochain.On croit que c\u2019est une bonne façon d'intéresser les jeunes au monde de l\u2019automobile.vous en fait voir vous en fait voir de toutes les couleurs ! A travers le mont Rushmore! Un camion Dodge Dakota a fait une entrée impressionnante à travers une répliqué du mont Rushmore, à une presentation internationale de l'automobile.à New York, dimanche dernier ¦>vtEf,4±.\u2018© t vTk> VILLE DE VAL-BÉLAIR PROVINCK DE QUEBEC COMTÉ DE CHAUVEAU APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCE DE DOMMAGES (A l'exception des assurances des differentes responsabilités) La Ville de Val-Bélair demande des soumissions pour le renouvellement du portefeuille d\u2019assurances mentionné ci-dessus Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible à compter de 14 heures, le 28 mars 1989, aux endroits suivants: Bureau du Greffier\tGROUPE SOBECO INC.Hôtel de ville de Val-Bélalr\t220, Grande-AUee Est 1105.avenue de l'Église Nord\tBureau 390 Val-Bélalr (Québec)\tQuébec (Québec) G3K1X5\tG1R 2J1 Sont admis à soumissionner, les courtiers d'assurances, agents d'assurance et compagnies d\u2019assurance dûment autorisés à faire affaires au Québec I,e coût du cahier des charges est de 50$ par exemplaire, ce montant est payable à l'ordre de la Ville de Val-Belair et n'est pas remboursable Un cheque visé au montant de 1000$ payable a l'ordre de la Ville de Val-Bélair est requis de chaque soumissionnaire, a l'occasion de la remise de sa soumission Ce montant sera remboursé à chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura droit audit remboursement lorsque les contrats d'assurance auront été émis et jugés conformes a sa soumission Les soumissions doivent être déposées au bureau du greffier à l'adresse susmentionnée avant 15 heures le 20 avril 1989 Elles seront ouvertes publiquement le même jour à 15 h 05 dans la salle de conference Les soumissionnnaires peuvent assister a l'ouverture des soumissions La Ville de Val-Bélair ne séngage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront presentees\tSuzanne P.-Mathieu, O.M.A.\tgreffier\t.¦' BS ÿ v P VILLE DE VAL-BÉLAIR PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ DE CHAUVEAU APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES DES DIFFÉRENTES RESPONSABILITÉS La Ville de Val-Bélair demande des soumissions pour le renouvellement du portefeuille d'assurances mentionné ci-dessus.Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible à compter de 14 heures, le 28 mars 1989, aux endroits suivants Bureau du Greffier\tGROUPE SOBECO INC.Hôtel de ville de Val-Bélalr\t220.Grande-Allée Est 1105.avenue de l'Église Nord\tBureau 390 Val-Bélalr (Québec)\tQuébec (Québec) G3K1XS\tG1R 2J1 Sont admis à soumissionner, les courtiers d assurances, agents d'assurance et compagnies d'assurance dûment autorisés à faire affaires au Québec.Le coût du cahier des charges est de 50 $ par exemplaire, ce montant est payable a l'ordre de la Ville de Val-Bélair et n'est pas remboursable Un cheque visé, au montant de lOOOS payable a l'ordre de la Ville de Val-Bélair.est requis de chaque soumissionnaire à l'occasion de la remise de sa soumission Ce montant sera rembourse a chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura droit audit remboursement lorsque les contrats d'assurance auront été émis et juges conformes Les soumissions doivent être déposées au bureau du Greffier a l'adresse susmentionnée avant 15h le 20 avril 1989.Elles seront ouvertes publiquement le même jour a 15 h 05 dans la salle de conférence Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions Ta Ville de Val-Belair ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées Suzanne P.-Mathieu, O.MA.O\tgreffier\t.Jusqu'à 48 mois pour étaler vos paiements! D ici le avril, GM vous propose un taux de financement inespéré par les temps qui courent.Un taux de crédit annuel à seulement 9,9% et jusqu'à 48 mensualités pour payer n\u2019importe quelle voiture GM neuve, en stock.À vous de choisir celle qu\u2019il vous faut ! Pas de montant limite! Ccttc offre s\u2019applique aussi aux camionnettes compactes, y compris les Blazer et Jimmy.Votre crédit est sujet à l\u2019approbation de GM AC.Si vous avez une GM en tête, voyez votre concessionnaire GM sans tarder.Il vous donnera tous les détails et vous en fera voir de toutes les couleurs! Toutes les voitures GM deviennent encore plus accessibles! Cette offre prend fin le 7 avril 1989.Le M'ix de crédit à 9 9% s applique à toutes les voitures GM.aux camionnettes compactes et aux véhiculés récréatifs Blazer et |immy série S neufs 1989 et 1988 achetés à partir du stock d'un concessionnaire participant entre le I I mars 1989 et avant la fermeture des bureaux le 7 avril 1989 Offre en vigueur pour les ai hats au détail seulement Elle ne s'applique pas aux commandes a l'usine, aux parcs et aux véhicules de location.Cette offre est réservée aux acheteurs au détail finançant leur achat pour une durée maximum de IM mois auprès de GMAC Cette offre peut s'appliquer au mordant d'achat total du véhicule Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails Ef Total GARANTIE DE 3 ANS *0 00 0 KM Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Sherbrooke Comté de Sherbrooke Appel d'olfres no: 033-4-10-41-33 La construction d'un bâtiment abritant des biofiltres et réservoirs d'eau sur le site de la station d épuration du Sherbrooke Métropolitain DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE Service gestion des contrats Place du Canada.1010, de la Gauchetiêre Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2 Tel (514) 397-0416 PRIX: 75.00 $ non remboursable par cheque visé ou mandat payable a la Société LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Sherbrooke Ass de laconstruc-tion de Montreal et de Québec, ACRGTO Ass de la construction des Cantons de l Est Société à Montréal OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sherbrooke a/s M Robert Bachand, trésorier de la RIASM, 145.rue Wellington Nord, Local 26.Sherbrooke (Québec).J1H 5C1 Le: mardi 25 avril 1989 A 15h00 GARANTIE DE SOUMISSION: .MONTANT: 396 000,00 $ FORME: Chègue visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard \u2014 Tél (514) 397-0416 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d affaires au Québec, gui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la g ua li beat ion professionnelle des entrepreneurs de construction et gui ont obtenu le document d'appel d offres directement de la Société sont admises â soumissionner.La Société ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pintonnault.L.L.B., B Sc Directeur, gestion des contrats .\tS 2S-3-B9 QuébgcJ^SoWI, mardi 28 mar» 1989_ L£ MONDE\tq.Marée noire en Alaska: opérations de nettoyage trop lentes VALDEZ Alaska f AI-'P'l I AS oiitontA» A»\t_ flisr>«»rspr la\tnar.maie Hanv v i i' Kn I a»\t^ >jr\t.Mr VALDEZ, .Alaska (ALT*) \u2014 Les autorités en .Alaska et les défenseurs de 1 environnement critiquaient unammement hier la lenteur et la faiblesse des opérations de nettoyage entreprises après I ecLouage vendredi du pétrolier Exxon Valdez qui a créé la plus grave maree noire de l'histoire des États-Unis, avec le déversement en mer de 240.000 barils de brut (38 mülions de litres).Selon les garde-côtes, la nappe de pétrole couvrait hier une surface de plus de 250 kilometres carres a l'intérieur du détroit du Prince William, près des côtes sud de l\u2019Alaska.La levee de vents nord-est, après trois jours de calme plat, repoussait la marée noire vers deux iles qui barrent la sortie du détroit au sud.les iles Montague et Hin-chinbrook, dont les rives ont ete atteintes.Les habitants de la région font remarquer que le pétrole est comme pris dans une nasse dans le détroit, qui n\u2019ouvre sur le large que par de très étroits passages.Selon eux, il est donc inévitable que la masse de pétrole touche les côtes si on n agit pas le plus rapidement possible avant pour la pomper ou la brûler.Critiques Hier, les critiques étaient adressées aux compagnies Exxon, propriétaire du navire, et Alyeska, qui exploite le pipeline trans-Alas-ka.Avant le drame, toutes deux avaient affirmé avoir des plans d\u2019intervention efficaces et rapides en cas d\u2019accident.De toute évidence, ce n\u2019était pas le cas, déplorent les habitants et surtout les pécheurs de la region qui devaient commencer dès le mois prochain la saison du hareng et qui réclament maintenant une « complète indemnisabon » à la compagnie Exxon.Le gouverneur démocrate de l\u2019Alaska, M.Steve Cowper, qui a « Première médicale » WASHINGTON (APT) \u2014 Un diabétique de longue date, condamné à une mort imminente parce que son pancréas avait détruit un coeur déjà défaillant, a subi en première mondiale une double transplantation de ces deux organes lui donnant 80 % de chances de survivre un an.a-t-on annoncé, hier, au centre hospitalier de Washington où il a été opéré.M.Barry Katz, 45 ans, se trouvait, hier, deux jours après l\u2019intervention, dans un état grave mais n\u2019avait pas montré de signe de rejet, a indiqué un porte-parole de l\u2019hôpital, Mme Sarah Dodge.« Cette double transplantation est à notre connaissance la première à jamais avoir été tentée », a-t-elle précisé.« Il s\u2019en allait », a déclaré Kay, l\u2019épouse de M Katz.« Lorsque vous voyez un être cher s\u2019en aller, vous vous accrochez à tout ce qui peut l\u2019aider», a-t-elle dit, ajoutant : « C\u2019était sa dernière chance ».Le malade, un chercheur scientifique attaché au programme de « la guerre des étoiles » au Pentagone, avait déjà subi un pontage coronarien il y a sept ans, mais ses fonctions cardiaques avaient commencé à se détériorer durant les dernières semaines.Le pancréas est responsable du diabète puisqu'il produit l\u2019insuline, l\u2019hormone nécessaire pour équilibrer le sucre dans le métabolisme du corps.Cette double transplantation s'est faite en deux operations qui ont duré la journée entière de samedi.a précisé l\u2019hôpital.« Tout a très bien marché, a déclaré le docteur Jimmy Light, un membre de l\u2019équipe chirurgicale, le nouveau pancréas fonctionne et nous pensons que le patient est guéri de son diabète ».vtiicd* CHARLESBOURG avis aux soumissionnaires Iji Ville de Charleebovirtf recevra juequ a 11 h.le 12 avril 1989.dee eoumiaeione aoua enveloppe scellée pour le projet amvant 8-108 Kntretien préventif et correctif dea ayatémea de chauffeur» ventilation, ciimatiaation et réfrigération dea complexée sportifs Arpidrome et P OC Le» soumissionnaire» pourront se procurer les devra et bordereau de soumission A partir du 28 mars 1989 en s adressant A la Direction des ap provrsionnements 160 76e Pue Est 3e étape Charlesbourg, ou en composant le numéro de téléphone (418)624 7680 Les soumissions seront reçues au bureau du Greffier do la Ville 160.76e Rue Est.3e étage.Charlesbourg, |usauâ 11h le 12 avnl 1969 et seront ouvertes à 11 h05 le même jour La Ville de Chartesbourg ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Elle se réserve egalement le droit d accorder des par ties de contrat, si elle le |uge A propos Donné A Charlesbourg, ce 28e jour de mars 1969 Rosaire Oodbout.o m a Greffier Ville de Charlesbour* déclaré dimanche zone sinistrée le détroit, a appuyé hier les demandes des pécheurs.« L\u2019ampleur de cette catastrophe écologique sans precedent dans la region ne sera pas évaluée avant longtemps », a-t-il declare a la chaîne de television CBS.11 a indique qu\u2019il demanderait des fonds fédéraux pour faire face a la situation.Le président d\u2019Exxon, M Frank larossi, a annonce hier que deux avions C-130 avaient de-versé des produits chimiques pour disperser la maree Certaines par ties de la maree.a-t-il egalement indique, ont ete bailees au laser Mais, a ajouté M larossi, « le volume de petrole deverse dans l'eau se trouve, de toutes façons, bien au-delà d'un possible contrôle avec de seuls moyens mécaniques ».Une faute professionnelle pourrait être a l'origine de l'accident, qui est survenu alors que le pétrolier de 330 metres de long, un des plus modernes de la flotte d'Exxon, était sorti du couloir habituel de navigation, avec l\u2019accord des garde-côtes, afin d eviter un iceberg.Au moment du changement de cap, effectue de nuit, le commandant du pétrolier, M Joseph Hazelwood, n'etait pas sur le pont mais dans sa cabine Le navire était alors sous la responsabilité d un officier n ayant pas autonte pour manoeuvrer, selon un porte-parole d\u2019Exxon Aucune explication n'a ete fournie sur les raisons de l'absence de M Hazelwood et le Bureau national de la sécurité du transport a indique qu'il avait ete soumis.ainsi que deux autres officiers du bateau, a des tests de dépistage de drogue Pour les pécheurs, quel que soit le résultat de l\u2019enquete, les dommages economiques subis sont d'importance et de longue duree.Car après la saison du hareng devait suivre celles des l rus-taces et du saumon Les oeufs de hareng, très prisés au Japon, leur rapportent d'ordinaire $25 la livre Les operations de transfert du petrote encore a bord de I - Exxon Valdez » sur un autre pétrolier.I\u2019« Exxon Bâton Rouge ».se poursuivaient encore hier au rythme d'environ 310,000 litres par heure Cette operation de vidange des quelque 200 000 barils restants pourrait durer jusqu à sept jours Jusqu\u2019à Samedi Informez-vous pour bien moins.; * ' '\u2022 î: omm (GHI 1 f JKL 1 f MNO ^ JïJLLJLêJ * DïflLINB'* 555-1212B TUV 1I WXV 8\t9 GDGDCE) (an»\" Vax- shan> LjXlâO Sinvo xanlax lllll VANO' VAX lOOO rhum COMPAREZ TemP*rt''rI,nM\"aVsïn ^yVnten.econdeM Manuel \\ \\x\\\\ow 5 \\utn> S Manuel l \\utom «Ss- un 1 ll.lxl'\" n'.vx'W' I)(H1 péfinliwjo; ^ , (PELS * \u2022\t' C»ura\"'c Fine UHra-l'\"r l>-int-'e'\"le 100x200 , onx2\"\" 2\"'.'x\"h jll'.lxt\"\" (m:'\"' 0(1\"! Méthode d'mP jiherndq\"f j pile de proterti»\" Nodident«*\u201c\u201c°\" ae transaction 23\"\u2019 mute taule de happe ^dédét»Ha\"Kg!Z ,,».s dans un document qui fH;ul ctre consulte ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 a 16 h 30 a lendroit suivant HVDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Oireclion Approvisionnement de l'exploitation Service Achat», Contrats et Surplus d'actil 8181 av de l'Esplanade 3e étaae Montreal (Québec) H2P2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme du chèque ou de mandat a l\u2019ordre d Hydro Québec La garantie d*) soumission devra être sous forme de cheque visé ou do caution nement fourni par une compagnie d\u2019assurance Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises A soumissionner Hydro Québec se réserve le droit do rejeter toute soumission Le chel de service.Achats.Contrats et Surplus d'actit René Cantin, ing Les sondages a ce sujet sont éloquents si 55 \"< des personnes interrogées sont favorables au maintien en operations des centrales existantes, HO % d'entre elles refusent de voir de nouvelles centrales entrer en service Pourtant.si on les compare a d'autres pays industrialises, et notamment la France, les Etats-Unis sont « sous-nucléarisés » : 20 % de l'e-lectricite américaine est d\u2019origine nucléaire, contre 70 en France.Mais maigre les prévisions concernant la demande grandissante delectricite.peu aux Etats-Unis estiment que le nucléaire contribuera a l\u2019accroissement de la capacité de production necessaire au développement pendant le siecle prochain.Paradoxalement, les preoccupations de defense de l'environnement sont favorables aux partisans du nucléaire : l'utilisation des combustibles fossiles, comme le charbon ou le pétrole, dans les centrales électriques conventionnelles.contribue a la dissemination dans l'atmosphère de gaz favorisant « I effet de serre».A Q appel de propositions avec prix Gouvernement du Quebec m a* L«f f \u2022 pt'UV ront re< heurt* u niant if être bit \u2019'*\u2022 Dbten j d 1: reçu erî les Services Oê f rrrit-lernanf Les teiecommurucdt ¦ Ou onsuitc-u *j * adresse J0 r.euru , :> 17 a.m 1 L > spec u bees en mtorrr.at -uns et bases de données '.'-apres mentionnée Les juvehure se fera immedia- pfionmste M.mstere des Communication e Cynlk , .\u2022 \u2022 1600 A bou1 Chdrest Ouest Samte Fov 'Quebec) G'N 2Eo Tout fourr par lt progr con'tr, empir Les tu \u2022seur comptant p.u-, de cent employes devra être détenteur d une attestation errnse mincir» des Approvisionnements et Services a (effet qj i1 s engage a implanter un ¦\t\"\t\u2022 .i '*\tea la< hart< desdr nts et libertés de la personne s le f u est adiuqe Cf*tte obligation , moose auss1 au sous-contractant ayant plus de 100 >yes si le sous contrat dépassé i00 000 $ me*- s< nt invitees a une seance d information qu< se tiendra a 10 heures le 31 mars 1969 t.16* i A boui^.ird Cnarest Oued Samte-Foy GiN2Et ¦ ¦\t_ '\t¦ \u2022\t\u2022 i»fiayant\tedaffam .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 edantk quai'fications mimn ?.\u2022 : *.h sa a nj nearer e3i mais i&89 au 1500-A boulevard Charest Quest Sainte Foy G1N2E6 Seu s seront considérés les fournisseurs avant une p'ace d add.fes a^ Üuebe'' et possédant ies qualifications minimales requises Le ministre ne s enqaqt i accepter aucune des propositions reçues JACQUES PIGEON Sous-ministre Québec s s a Hydro-Québec ¦ : ¦¦ - > '¦ ¦¦ ¦¦ .ébec .f Geena Davis et William Hurt dans < le meilleur film Voyageur malgré lui », dans la course pour par BOB THOMAS de ! Associated Press Mais c\u2019est Rain Man qui reste le grand favon pour cette remise des Oscars, qui aura lieu demain soir a Los Angeles Le film arrive en tête des nominations : huit Realise par Barry Levinson, il raconte l'histoire d\u2019un homme atteint d\u2019autisme (Dustin Hoffman), dont le frère (Tom Cruise) découvre l\u2019existence après des années de séparation.Le film a connu de nombreux problèmes avant d\u2019étre enfin réalisé : Martin Brest.Steven Spielberg et Sydney Pollack se sont successivement désistés avant que Barry Levinson accepte de s'en charger, après son succès Good Morning Vietnam Rain Man fait face a quatre concurrents pour l'Oscar du meilleur film: Il y a tout d'abord Les liaisons dangereuses, basé sur le livre de Choderlos de Laclos (1782) et réalise par le Britannique Stephen Frears.C\u2019est un film brillant, a l'intrigue et aux dialogues raffinés, mêlant les jeux de l\u2019amour et de la vengeance dans l'aristocratie française du 18e siècle Le film a réalisé $21.2 millions US de recettes en 11 semaines, et compte sept nominations.Autre candidat, Voyageur maigre /u/constitue la troisième collaboration entre l\u2019acteur William Hurt et le réalisateur Lawrence Kasdan : ils avaient déjà travaille ensemble pour La fièvre au corps et Les copains d\u2019abord Dans ce nouveau film.William Hurt joue le rôle d\u2019un auteur de guides touristiques qui écrit pour ceux qui détestent voyager : sa vie privée, après la mort de son fils de 12 ans, est tiraillée entre sa femme, dont il est séparée (Kathleen Turner), et une dresseuse de chiens déluree et exubérante (Geena Davis).Le film a amassé $28.8 millions US en 11 semaines.Le quatrième concurrent, Working Girl, est une délicieuse comédie de Mike Nichols (Le lauréat), ou une jeune et jolie secretaire de Wall Street gravit les échelons de la réussite grâce à son culot et son mérite.Les deux stars du film sont Harrison Ford et Sigourney Weaver, mais la véritable vedette est Melanie Griffith, qui met tout son charme dans le rôle de la jeune secrétaire.Les critiques ont bien accueilli ce conte de fée moderne, et le public aussi : $54.2 millions US en 11 semaines En gref : ¦ Woody Allen tourne NEW YORK (AP) \u2014 Woody Allen a exposé récemment au New York Times ses projets pour cette année L\u2019acteur-auteur-réalisateur tourne une « comédie contemporaine », dont l'action se passe à New York et dont les acteurs sont lui-même, Mia Farrow, Martin Landau, Anjelica Huston.Daryl Hannah.Claire Bloom et Sam Waterston.Le film « couvre une gamme très, très vaste de sentiments, du sérieux au comique », affirme Woody Allen.¦ La recette de Harrison Ford NEW YORK (AP) \u2014 Harrison Ford, qui a accumulé les succès depuis sa découverte dans American Graffiti il y a 15 ans, affirme que son succès a une recette : « ne pas abandonner».«la plupart des gens dans cette profession abandonnent, et font autre chose », a-t-il déclaré récemment dans une interview au magazine « Parade ».« Si vous refusez simplement d'abandonner, alors vous survi- vrez à ceux qui prennent le train en marche en même temps que vous.Je savais que cela prendrait 10 ou 15 ans.Ceux qui ont pris le train en même temps que moi avaient parfois plus de talent ; mais moi j'avais confiance, car je savais que j\u2019avais travaillé fort ».Harrison Ford, qui fut la vedette de la séné de La guerre des étoiles et des Aventuriers de rArche perdue, est à l\u2019affiche en ce moment dans Working Girl.¦ Stallone, Rocky et Rambo NEW YORK (AP) \u2014 Sylvester Stallone pourrait tourner dans cinq films d'action dans les six prochaines années.Pourtant il affirme être lassé de jouer « toujours le même rôle : et hop, on saute, on bondit.».Ses films lui ont procuré des millions de dollars, « mais je n'ai jamais été capable de dire, OK, j\u2019arrête », avouait-il récemment au magazine « Esquire ».Ainsi il s\u2019est engagé pour un Rocky-V et un Rambo-IV.Cependant il refuse « d\u2019accepter d'étre tombé dans un genre, d\u2019étre présenté comme une sorte de mythe, un personnage à peine réel ».Il espère des scénarios plus subtils : peut-être La Brava, d'après le livre d'Elmore Leonard ¦ Glenn Close et le succès NASHVILLE (AP) \u2014 Glenn Close, à l\u2019affiche actuellement dans Les liaisons dangereuses, avait eu beaucoup de succès auprès du public américain l'an dernier pour Liaison fatale.ou elle interprétait un rôle très antipathique.Tellement de succès qu'elle avait dù changer d\u2019aspect physique pour échapper aux gens, dans la rue.« J\u2019avais ete surprise que le film devienne un tel phénomène.C\u2019était stupéfiant », a-t-elle raconte récemment au « Sunday Tennessean ».«J\u2019ai même dû me couper les cheveux parce que les gens m\u2019arrêtaient dans la rue ; et mon coiffeur m\u2019a raconté que ses clientes voulaient la même coupe que moi ».Ses cheveux blonds et frisés étaient en effet l\u2019un de ses charmes, dans le film.« Avant, je passais pour une femme au type assez banal, et je pouvais voyager et me déplacer sans trop me faire remarquer.Après Liaison fatale, tout a changé».Le dernier prétendant a l'Oscar du meilleur film, en revanche, a ete le plus controverse Mississippi Burning, d'Alan Parker, raconte l\u2019histoire de l\u2019enquête du FBI sur le meurtre de trois militants des droits civiques en 1964 a Neshoba County (Mississippi).L'histoire est vue avec les yeux des enquêteurs du FBI, joués par Gene Hackman (l'un des favoris pour l'Oscar du meilleur acteur) et Willem Dafoe : ceux qui ont participe ou assiste aux événements de 1964 reprochent au film quelques complaisances.Les critiques ont ete mitigées pour ce film, et le succès commercial aussi : $28.8 millions US de recettes en 13 semaines.Le grand favori.\u2022\u2022 Ram Main » \\ \u2022« Mississipi Burning ».neglige par les experts 7H45 LE SIDA EST-IL SOUS CONTRÔLE ÀQUÉBEC?REACTIONS AVEC SIMON BÉDARD \u201cSEULEMENT LE MATIN\" D-10 LES ARTS ET SPECTACLES Ou*b«c, L« Soleil mardi 28 mars 1989 En F) ref ¦ Deces d\u2019un danseur étoile MOSCOU (AP) Mans Liepa, le danseur etoile du Bnlchoi qui avait impressionne les foules au cours de sa carrière, est decede.samedi, d\u2019une cnse cardiaque à l'âge de 52 ans, a annonce, dimanche, l\u2019agence TASS.Originaire de Lettonie, sa camere avait commence en 1955 au sein du Ballet de l\u2019Opera de cette Republique II devait ensuite «monter» à Moscou et intégrer le theatre musical Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko, avant de rejoindre le Bolchoi.Il était sur le point de fonder sa propre troupe de danse ¦ Ravi Shankar se remarie NEW DELHI (AP) \u2014 Le musicien et compositeur indien Ravi Shankar.69 ans, s\u2019est remarie récemment au cours d'une ceremonie hindoue a Hyderabad avec Sukanya Rajan, 38 ans de Londres, selon l\u2019agence indienne PT1.Le musicien avait épousé en premieres noces Annapurna Devi, fille de son maitre en musique.Allauddin Khan.Ravi Shankar a compose de nombreuses musiques de films, dont la Trilogie Apu de Satyajit Ray dans les années 50 et Gandhi (1982) de Richard Attenborough 11 a egalement été soliste dans le New York Philharmonie et les orchestres symphoniques de Londres.C\u2019est Ravi Shankar qui avait appris au Beatle George Hamson a jouer du sitar On considère que c\u2019est grâce a Shankar que la musique indienne est devenue populaire en Occident ¦ Le saxophone de Cobb s\u2019éteint PARIS (AEP) \u2014 Le saxophoniste de jazz Amett Cobb, « le sauvage du saxo ténor », est decede vendredi dernier a Houston (texas), sa ville natale, a l\u2019âge de 70 ans Apres des passages dans les formations du trompettiste Chester Boone et de Milt Larkins, Amett Cobb allait connaître le succès â partir de 1942, lorsqu'il fut appelé a remplacer Illinois Jacquet au sein de la formation de Lionel Hampton.Cinq ans plus tard, en 1947, il fonde son propre orchestre où il donne libre cours a son style agressif qui préfigure le rock and roll et le rythm and blues Après avoir dû se cantonner pendant presque toutes les années 60 a des concerts dans son Texas natal.Arnett Cobb allait retrouver le rythme des grandes tournées des le debut des années 70.Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiques a Use GIGUERE journal LE SOLEIL.C P 1547.390.St Valher Est.Quebec.Gt K 7J6 Tel 647 3489 ^inéma La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dons les cinémas de Que bec et de la Rive-Sud I6hl5.19hK5 ülnSO 14 ans Dead Bang Q v.o.a.12h2U I4h40 IbhSS lühüU 21h40 Dans le ventre du dragon 141 I2h30, 14h45.I7h I9hl5 2lh25 Camille Claudel 131 I3hl5 Ibh45 20hl5 G Tequila Sunrise 13) v Iran carse I3h4lj I6h25.19h2U, 21h45 G Pnx d'en tree $3 75 N B U est possible de se procurer ses billets a l'avance, la lournee meme de la representation a laquelle vous desirez assister Les chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre ill chet-d oeuvre, 121 remarquable.(31 tues bon.(41 bon.i5i moyen, ibl mediocre 171 minable Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDlbRi: (Galeries Canardiere.661-85751 Ma belle-mere est une entra-terrestre 14) I9hlc 2lhl0 G.Pnx d entree $3 75 CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 Itinéraire d'un enfant gâte 14) I2h45.17h G * Chocolat (41 13h 17h G La boheme (41 (v o avec s.t.français) I5h, 19h3Û.G * Un hiver au soleil 15) 15h, 19h 14 ans Le dernier empereur 121 2lh G La dermere tentation du Christ (41 2lh30 18 ans Pnx d entree $4 $3 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les films precedes d'un * ont un pnx spécial de $6 50 du ven au dim et de $4 25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible 10 films pour $30 CINEPLEX CHAP EST (coin du Pont et boul.Charesl 521 9745) les liaisons dangereuses 121 131.U lh, 21h30 14 ans Le piege de Venus 15)1.\tI4h45 I7h.19hl5.2lh25 14 ans La petite voleuse (3) I2h35, I4h55 !7hlU.I9h30.2ln45 Quand les femmes s'en mêlent 141 iv française de Working Girl) I3h50 CE SOIR À LA TÉLÉ LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦ 20h00RC Oerniere de ¦< L Heritage » cette saison.Junior le magnifique realise son rêve.¦\t20h00-CBC « The Fifth Estate » traite du sida qui frappe dramatiquement les jeunes dans la ville de Edimbourg.¦\t20h20TV5 Le grand Pavarotti invite de Jacques Chancel au « Grand echiquier ».Aussi, Caroline de Monaco fait un saut à I émission, entre deux seances de pose pour la une de Jour de France GALERIES DE LA CAPITAIE 15401 des Galènes, 628-2455) Salle 1: Bernard et Bianca I I 18h05 G Comment faire l'amour avec un negre sans se fatiguer 15) I9h40 2lh40 14 ans Salle 2 Mon papa est parti, maman aus-si 141 !9h.21hl5 G Salie 3: Rain man 13) (version françaisel 18hlô, 21h, G Salle 4: L'agent fait la farce (5) (v.f de Naked Gunl Ï9hl5, 21h30 G.Pnx dentree $5 .$3 50 enfants 13 ans et moins et age d\u2019or LIDO (Levis 837-0234).Salle 1 : Comment faire l'amour avec un negre sans se fatiguer (51 19h30, 21h20 G Salle 2: L'agent fait la farce 151 19h30.21h20 14 ans Prix d entree $3.50 MJDl-MINUrr 1252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Belle a confesser I-) 12hl5.14h50 17h25, 20h05 La vie amoureuse d'une femme émancipée (\u2022) 13h35 16hl5, 18h50, 21h25 18 ans Pnx d entree $5.50 PARIS (Place dYouville.694-08911.Salle 1: Jumeaux (51 (v.française de Twins) 19hl0, 21hl5 G Salie 2: Deux (4) 19h25.21h40 14 ans Salle 3: Gorilles dans la brume (3) (v.française de Gorillas in the Misll.19h, 2lh30 G Pnx special du mardi: $3 75.PLACE QUEBEC (525-4524) Salle 1 : New York Stories (4) 18h30, 21h G Salle 2: Leviathan (\u2022 I 19hl0, 21h20 14 ans Prix d entree $5 .$3 50 enfants 13 ans et moins et age d or SAINTE-FOY (Place Samte-Foy, 656-05921 Salle 1: Police Academy 6 (\u2022) I9h 21h G Salle 2: Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (5) 19hl5, ç 1 h30 14 ans Salie 3: Chances are (5) 19h.21h!5.Prix d'entrée $5 $3.50 enfants 13 ans et moins et age d'or VIDEOTHFATRES Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 me Samt-Joseuh est Rens (529-0924) Ce soir 19h Ski: ce ski nous vient du nord et.FESTIVAL DU FILM SUR L ART.Salle Multimedia UAl pavillon Charles-De Koninck I9h La pnse de Naples: Degas 21h Helmut Newton: Frames from the Edge.Pnx d'en tree $5 $4 pour les Amis du Musee, $3 pour les etudiants theatre PAQUET DE MENTE RIES de Hugh Whitemore dans une traduction de Benoit Girard Mer au sam 20h Mise en scene de Gilbert Lepage Avec 19h00 Nicole Leblam .Gilles Pelletier François Tasse Sylvie Leonard.Jean Ricard, Helene Guenn.Lucie Koutfuer et Maryse Gagne Salle Albert-Rousseau, 2410 chemin Sainte-Foy Pnx d entree $15 $17 Se termine le 1er avnl AUTOPORTRAIT OU A QUOI ÇA SERT DE DESSINER DES FILLES TOUTES NUES de GiU Champagne et Louise Maheux Avec GUI Champagne Mar au sam 2Uh Foyer de 1 Implan-theatre.2 me Cremazie est Prix d entree $b a $15 Se termine le 1er avnl gpectacle Bars Double-V Ce soir 22h Le Zanzibar.215 me Saint-Jean \u2022 Duo Daniel Marroux et France Huot Ce soir 22hl5 Bar l Empnse de l'hôtel Clarendon.57 me Samte-Anne Entree libre Christian, chansons françaises Mar au jeu a compter de I9h Restaurant La Caravelle.68 \u2018 me Saint-Louis Claude Obvier Duvuc, pianiste accordéoniste.Lun au ven 17h a I9h, le dimanche, pendant les brunch et buffet du soir Bar du Château Bomie Entente.3400 chemin Samte-Foy Reunion Regroupement des Femmes sans Emploi (ROSE) du Nord de Quebec Inc.Joumee de discussion sur les assistées sociales.Demain a compter de 9h30.Ruse du Nord.133, 80e rue est.Charlesbourg Entree libre Rens 622-2620 Ordre des Gens d Affaires de Quebec Ce soir 17h.Reunion pour souligner la personnalité du mois.Lucien Larocheile, directeur regional du groupe «Investors» Vemere du restaurant le Baron Rouge, 350 boul.Ste-Anne, Beauport La Vigie.Rencontre dinformation sur les camps d'ete Ce soir 19h.Motel Universel.2300 chemin Samte-Foy Rens 875-2727 ou 1-800-463-2114 Club l'Antre Amis me.Soiree d'information, ce soir 20h Hotel le St-Laurem.3135 chemin St-Louis, Ste-Foy.Rens: 871-1343 Université Laval.Auj 12h30: Reunion ciinfor mation du regroupement de ski alpin pour la sortie a Stoneham prevue pour le 2 avnl Salie 0519 du Peps Ce soir 19h Cercle d eenture de l'umversite.Atelier d'ecriture.Salle 0348 du pavillon Maunce-Pollack Semaine du tourisme etudiant Auj chai; leur latino-américain College Merici Rens Me ritours au 683-1591, poste 72 pour les jeunes Bibliothèque Succursale Saint Albert.5 me des Ormes Rens 1623 7996) Auj Ibh La fontaine magique.Bibliothèque succursale Saint-Charles.400 4e avenue Rens.691-6358.Auj.!4h Hensel et Gretel.Bibliothèque de Quebec Succursale Saint- Andre, 500 boul.Bastien 1843-32631 Auj I4H30 Le muguet et 2 autres.19h30 20h00 20h30 Le Théâtre du Petit Champlain reçoit le Club Aventure pour une conference sur le Kenya, ce soir.^onférence Mardi du Club Aventure au Petit Champlain.Ce soir 19h30 A la decouverte du Kenya Des voyageurs feront part de leur expenence en cette terre dèquateur.Theatre du Petit Champlain.68 me Petit Champlain.Prix d entree: $2 50 Association des Archéologues du Quebec.Sujet : Les recherches archéologiques sur le site du premier palais de l'Intendant une retrospective Invite Marcel Moussette.Ce soir I9H30.Salle de conférence des Archives nationales du Quebec, local 3142 du pavillon Casault de l um-versite Laval Entree libre Université Laval.Auj 12h: Club et comportement Sujet Etude des processus attentionneis chez les enfants de 7 a 12 ans Invite: Jacques Thomas Salle 3313 du pavillon Ferdinand Van-dry A I2h30 Departement de sociologie Sujet La Chine contemporaine sous le choc de la reforme politico-economique - Les valeurs traditionnelles et les conflits culturels Invite Yugo C.hang.Salle 3472 du pavillon Charles-De Ko-nrnek A I2h30 Semaine des sciences forestières.Sujet La foresterie en Finlande Invite Pierre Cart ier Salle 1160 du pavillon Abitibi-Pnce Ce soir 2Uh Eckankar Sujet Le maitre le guide dans les mondes spirituels.Usai 2205 du pavillon Charies-rie Koninck.usée de la civilisation Mar au dim lüh a 12h et !3h a I6h30: Manipulations et jeux-questionnaire sur l électricite.Atelier 11 Entree libre.Auj lOh et I4h Theatre de manonnette pour le jeunes de 5 a 10 ans «Pre en bulles» Une création de l'Illusion Auditorium 1 Reservation 643-2158 - Ce soir I9h Presentation du film «Magie du theatre» Extraits de spei taries provenant du monde entier Auditorium 1 Reservation 643-2158 - Ce soir 2Uh L Histoire du theatre du Rideau Vert - 40e anniversaire Invitee la tondatnee et codirectrice, Yvette Bnnd-amour fait revivre le événements prodigieux qui ont marque les quatre decenmes du Rideau Vert Auditorium I.Reservation: 643-2158 | nscription Centre Kiloconlrol.Les dietetistes invitent le public a un Work-Out, ce soir 20hau YMCA de Quebec 835 boul St-Cynlle ouest Prix dentree $2 Rens 682-6864 Conditionnement physique pour les 50 ans et plus Tous les lundis et mercredis au 945 me Wolfe.Samte-Foy (E N A.P ) Rens 653-9535 Fernande Quelle! Cours de cuisson au four micro-ondes de niveau II offert par le Service des loisirs de Sillery, du 12 avril au 3 mai Coût $50 Rens 687-4212 Cours d'expression gestuelle et vocal (adultes).Cours «Theatre jeune» pour les 13-18 ans.Academie de theatre pour enfants pour le 9-13 ans.Le Café des Arts.Rens: 648-9919.Session d évaluation de la condition physique a la piscine Sylvie Bernier.Bilan personnel permettant d évaluer les determinants d'une bonne condition physique.Samedi et dimanche de lOh a 16h Coût $7 50; $5 pour les residents.Reservation 654-4531, Ville de Sainte-Foy.Cours de formation en sécurité aquatique, du 15 avril au 10 juin, tous les samedis de I5h a 19h.Coût $112 50 ou $75.pour le residents.Rens 654-4531.Maison Routhier de Sainte-Foy.Atelier de couture de tncut.le 8 avm de 9h a 12h et de 13n a I6h.tout $18 $15 Cours de filage niveau 2.samedi et dimanche 8 et 9 avnl Coul $35 $42 Rens 654-4296 Session «Quand les parents vieillissent» offert par la Maison de la tamille de Limoiiou a ! intention des enfants adultes préoccupés par le vieillissement de leurs parents Rens 529-0263 Le Departement d\u2019informatique de Tuniver-site Laval offre des cours s adressant aux personnes oeuvrant dans un environnement informatique sur le marche du trava) Rens Extension de renseignement, pavillon Jean-Charles Bonenfant, local 2739.université Laval Rens 656-3202 J^emande de bénévoles Voici les taches disponibles par le Centre d\u2019Action benevole de Quebec Un s inscrit au 681-3501 -\tNouveaux Sentiers Familles monoparentales pour ses differents comités: camps familiaux, comité d'accueil, comité de publicité, comité du journal, comité des loisirs, formation de groupes et des projets de cours Fondation Entre-Etres pour taire du travail de secrétariat pour leur campagne de financement.-\tEntraide-Parents recherche des parents, pen ou mere, pour entendre d'autres parents Radio Basse Ville a besoin de 4 ou 5 bénévoles pour agir comme réceptionniste.-\tBénévolat St-Sacrement pour son service de popote roulante ^surveiller ¦ La France pour de jeunes Carougeois Les jeunes Carougeois de 18 a 30 ans sont invités à poser leur candidature au programme d\u2019échange d\u2019emplois d\u2019été entre les municipalités de France et du Québec.Deux jeunes de Cap-Rouge pourront ainsi occuper un poste sur une période: de 6 à 8 semaines au cours de l\u2019été dans une municipalité française.L\u2019hébergement et la nourriture sont à la charge des participants mais l'Association Québec-France pourra offrir son aide.Pour s\u2019inscrire, il est nécessaire de se procurer un formulaire d\u2019offre d'emploi à la ville, en joignant une lettre d\u2019environ une page expliquant pourquoi on désire participer à ce programme.Les documents doivent parvenir avant le 31 mars au centre municipal de Cap-Rouge a l\u2019attention de Yves Côté.Rens: 651-1225.¦ Soirée gageure Le Centre communautaire des Chutes organise une soiree gageure, le vendredi 19 mai a compter de 17h30.dans le cadre de sa campagne de financement.Coût.$40.Rens: 666-2196.21h00 21h30 22h00 22H30 23h00 23h30 OOhflO 2 CABLE 13 CFAP (TQS|\tAction reaction\tLa mason Oeschenes 3 CABLE 14 WCAX (CBSl\tThe News\t U CABLE 7 CFCM iPatbomo\tLe monde\tChaman O CABLE 3 CKMI ilntf l\tNewswatch\t 5 CABLE 19 WPTZ iNBCl\tNews 5\tNBC News OB CABLE 15 TV5 iCTQCl\tRécréation\tDes chrtlres et des lettres 10 CABLE 10 CFTM |TVA)\tIci Montreal\tChartvan Cil CABLE 6 CBVT |R .C |\tQuebec ce son\t CABLE 12 CFCF ICTVI\tPuise\t 15 CÂBLE OCIVQiR-Qi\tPasse-partout\tAutrement dit 22 CABLE 21 WVNY (ABC)\tNewscenter 22\tABC World News TontgW q 57 CABLE 16 WCFE iPBSl\t3-2-1 Contact\tThe Nightly § CÂBLE 9 Videotron\tC\tBusiness Report \tLe syndrome de leau\tActualités Rive-Sud 20 CÂBLE 20 Musique Plus\tEn lune avec\t \tRoc* el Belles Oreilles\t Appreciation de* Hlm*: |1| ctiri-d oeuvr» (2| rptiargukMt |3l lr*j bon |4| Us arsiawours CBS News Chop Suey Inside Quebec Jeopardy1 Le journal de TF1 Chop Suey Stac d un soir Entertainment Tompht Wheel ot Fortune The MacNeii Lehrer Newshour Invenhons-mnovations Rashhack Natalie Richard bon 15) moyen |S) Cinéma Ouata* »ai*on*i COUP OOUOU (5)\t\t\t\tGrand Journal Hollywood Squares\tTav ei Qaty WILDCATS (4)\t\tCS* TuaaSay ttovta:\t Epopee Rock\tMiffiscrie: FOUE MEURTRIERE Idem de 4|\t\tLe match de la ne\t Cetebnty T al* about\tThe Filth Estate\t\tMartel Place\tMan AJIve USA Today Luto-5 Epopee roc*\tMaHoc* Ushuaia Mimsene FOLIE MEURTRIERE L heritage Idermerei Ç\tGrand echiquier dent de 4)\tIn the Heat o< the Night Le match de la ne Dallas\t The Last Frontier a\tMatloc* CD\t\tRoseanne\tAnything but Love L indice plus\tTable rase\t\tVideotour\t A Current Altai r\tWho s the Boss J Nova\tWonder Years\tRoseanne The Sandbaggers\tAnything but Love L interview\tla municipalité votre attaire\tDans le ciel de Marie Raule\tCommuniques\t \tMusique Video Claude Raiotte\tRock etc\tRoc* en bulle THE STAY CATS\tMusique Video Claude Rajotte mediocre 17) minable Surpnse Party'\t\tSports Plus\tMedecm d'auiourd hui\t \t\tThe News\tThe Pat San* Show\t Ad üb\t\tNouvelles TVA Franc-parler\tLe monde regwnat Sports\tj Mongram j de sel The Nabonal v The Journal\t\tNewswatch\tNewhert\t Midnight Cadet\t\tNews 5 Night side\tThe Tomght Show\t \tCiel mon mardi1\t\tLe journal de TF1\tRadio France internationale Ad ÜD\t\tNouvelles TVA Franc-parier\tIci Montreal Sports\tCVvé Ijuiéi uinur.Le teieiournal Le pont! i22h25)\t\tLe supplement\tClnêmâi 123029) JOC K» (4)\t Nightingales\t\tCTV Nabonal News Q\tPuise\tCiwnom ij; ROtUKTIC.5 pour t (reprise! Thirtysomething\tAutrement dit (reprise)\tNewscenter 22\tABC News Nighthne\tMmdpower Ethics in Amenca Se guérir soi-meme\tl art en coulisses\tBill Moyers World of Ideas Épargne t investisse men!\tThe MacNeil Lehrer Newshour Point de repere\t\u2014\t Musique Video Natalie Richard\t\tMusigue Video Natalie Richard\t\tMusigue Video Natalie Richard COUP DOUBLE (Tough Guys) CE SOIR 19h30 avec Burt Lancaster et Kirk Douglas EVSEMfilE Teknision ' .0^ Quatre Saison > PRIMEUR 4.*» So4*H, mardi 28 mart 1989 LES ARTS ET SPECTACLES La célébrité et la fascination de Jean-Pierre Rampai Jean-Pierre Ranipel a non seulement tiré la flûte de I i»r< hestre pour en faire un instrument soliste, il est du même coup devenu I un des très grands noms de la scène musicale contemporaine.une critique Oe MARC SAMSON U SOLEIL Un nom auquel s\u2019associe dorénavant un côté légendaire comme Menuhin pour le violon, Horowitz pour le piano, Rostro-povitch pour le violoncelle À son récital d\u2019hier au Grand Theatre, il a paru un musicien assagi dont les exécutions ne montrent plus la flamboyance d'autrefois.La virtuosité se fait moins évidente, la sonorité ne brille plus du même éclat, l'interpretation comme telle s'insère dans un moule plus uniforme Le récital a commencé avec la Sonate en la majeur, K.305 de Mozart, empruntée au violon.Comme toujours chez Rampai, l\u2019Allégro initial a été pris à un tempo très vif et les variations qui forment le second mouvement de cette sonate ont surtout permis d\u2019illustrer la parfaite entente qui existe entre le flûtiste et son excellent pianiste, John Steele Ritter.Celui-ci allait avoir du pain sur la planche dans le grand Duo Concertante, op.129 de Czemy qui pourrait se qualifier de musique de salon n'était-ce de la haute virtuosité deman- dée de ses interprètes.Dans la multitude de notes qui se retrouvent dans les quatre mouvements de cette oeuvre, le pianiste a conservé partout un jeu d'une netteté et d'une clarté irréprochables, tandis que le flûtiste y montrait l'aisance naturelle sinon toute la désarmante facilité qui distinguait autrefois son jeu.Apres l\u2019entracte, l\u2019invité du Club musical et du Grand Theàtre a repris la Sonate de Francis Poulenc, qu'il avait creee dans les années cinquante, en lui apportant une autorité stylistique qui ne saurait être mis en doute.11 a ensuite prête un aura de mystère à Bilitis de Debussy, cinq mélodies qui n\u2019ont rien à voir avec les trois Chansons de Bilitis auxquelles Debussy est associé mais qui pourraient aussi être des adaptations de pièces écrites pour la voix.Le récital s\u2019est termine avec une execution haute en couleur de la Suite paysanne hongroise de Bartok.Comme pour se faire pardonner ces oeuvres un peu plus sévères, Jean-Pierre Rampai a joué en rappel, pour un public pourtant conquis, trois bonbons musicaux.Après tout, nous étions au lundi de Pâques! JEAX-PtEKRE RAMPAI» flûtinte.présenté en collaboration par le Club magical et le Grand Théâtre.4e*r John Steele Ritter, planiste.Programme: Sonate en la majeur.K.30ô de Mozart: Duo ( oncertanle, op.129 ¦ de Czemy; Sonate pour flûte et piano de Poulenc: ¦ Rilitig ¦¦ de Debussy; ¦¦ Suite paysanne hongroise de Rartok./t la salle Ism is-Fréchette du Grand Théâtre.hier.Moins de films en français au Québec (PC) \u2014 Le pourcentage de films en français projetés au Québec a baissé l\u2019an dernier, révèle le rapport annuel de la Régie du cinéma.Alors qu'en 1985-86 et en 1986-87 le pourcentage de films en français tournait autour de 43 %, il a chuté à 34.1% en 1987-88.Fn chiffres absolus, le nombre de films en français a baissé de 402 en 1987-88 à 366 en 1986-87.En 1986-87, les films en langue étrangère occupaient 0.6 % du marché au Québec, tandis que les films de langue française prenaient 43.6 % et les films en anglais, 55.6%.En 1987-88, le pourcentage de films en langue étrangère a grimpe a 5.5 %, contre 34.1 % pour les films en français et 59.7 % pour les films anglais.C est donc dire que les Québécois ont pu voir 10 fois plus de films en langue étrangère en 1987-88 qu\u2019en 1986-87 (59 au lieu de 5).Le nombre de films en anglais a augmenté de 512 à 641 l\u2019an dernier - pendant que le nombre de films en français descendait.« M M \\ (i K A\"|\t\u2022 1 Diaghilev SÏÏiîf pis M DEMAiy.de sp«clac*t.îmsse canadienne La revue rock\u2019n drôle de Drouin qui avait déjà fait recette durant deux semaines, en octobre 87, à Lyon où quelque 6,000 spectateurs s\u2019étaient précipités pour goûter cette saveur nouvelle venue du Québec, bat de nouveaux records.Après deux prolongations successives, les producteurs du spectacle, notamment le chanceux Luc Plamondon dont l'opéra-rock Starmania tient toujours le haut de l'affiche à Paris, ont décidé cette fois de repousser la dernière au 30 avril.Il faut dire que la salle de 350 places ne désemplit pas et que chaque soir on se bouscule dans la cour mal pavee du 41 rue du Temple, en plein coeur du quartier du Marais, qui a vu éclore des talents aussi prestigieux que ceux de Depardieu, de Miou-Miou ou de Coluche.Le succès de V7s ta vinaigrette.pour souhaite qu\u2019il était n'en a pas moins pris Drouin au dépourvu.Ainsi dernièrement, il a du remplacer ses deux danseurs attitrés, Normand Fauteux et Richard Line.Le premier était attendu à Bruxelles et le second est rentre à Montreal où il avait déjà pris des engagements.Dans quelques jours, Drouin devra faire de même avec ses musiciens, le groupe « Electrugene >», attendus a l'Olympia.pour le spectacle de Mau-ranne qui vient, elle, de lâcher le rôle de Mane-Jeanne.la serveuse automate, dans Starmania « C\u2019est vrai, on ne pensait pas rester à l\u2019affiche si longtemps », reconnaît Marc Drouin qui se produira dans les prochains jours dans les emissions de Patrick Sabatier.Michel Drucker et Patrick Sebastien, les trois emissions télévisées vedettes en France Drouin doit aussi sortir à la mi-avril son premier simple à Pans, avec notamment Remixez-moi, l'un des meilleurs titres du spectacle.Côte scène, on le verra aux prochaines « Francofohes de la Rochelle » en juillet prochain et sans doute en Corse et au festival de Caen avant qu\u2019il ne présenté Vis ta vinaigrette sur une scène bruxelloise, a la rentrée prochaine.Marc DROUIN -H - P\t: J.R.Ewing à Moscou J R.Ewing (Larry Hagman) et son frère Bobby (Patrick Duffy), de la célébré teleserie Dallas ¦>.font du lèche-vitrines à Moscou L equipe de tournage est arrivée dans la ca pitale soviétique la semaine dernière pour l'enregistrement d'un episode Que reserve J R au peuple soviétique ?LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro tans Irai» 1-800-463-2362 \u2022\tPOUR TOUS LES FILMS \u2022\tDANS TOUS NOS CINEMAS PANS LE VENTRE \\>ü PRAG0N G ° ffl'ôeutm S PLACE CHARIST P' '.T H ROUI CHAMfbT GERARD DEPARDIEU MARUSCHKA DETMERS un film de CLAUDE ZIDI LE PARIS Pt A Cl DYOUVUIT ¦ Peter Gabriel acteur Peter Gabriel joue son propre rôle dans New York Stories, trilogie cinématographique de Martin Scorcese, Francis Ford Coppola et Woody Allen.Peter Gabriel y partage la vedette avec l\u2019acteur américain Nick Nolle (48 heures) et Rosanna Arquette, actrice qui partage actuellement sa vie.production LE THEATRE BLANC 21 MARS 1ER AVRIL avec oui Gnamp.iyne mise en scene Denis Bernard BU l ETS EN VENTE f i | w, u .n DANS It RISFAU L- « Billetech-8» 529 2183 SCHWARZENEGGER JUMEAUX K«T0 ,S2,ss OE TWftNS LE PARIS OQ S Jours de semaine LIAISONS GUWCIOSl JOHVWAlhfMh 2L WKTimt PfflfftR ét PLACE CHARIST EN VERSION FRANÇAISE MELGIBSOM MICHELLE PFEIFFER Kl KT RI VSELL on Tequila Sunrise ¦ 1\t^ \u2014 ¦ i j f n cocklai! redoutable EN VERSION FRANÇAISE S PLACE CHAREST ou PONT ET*\"!' MAHfSî Vy-vh, CINÉMA ST-GE0RGES st r.fnacEs de nu ¦ t \"8 j Dt1 PON» ET m Ma belle-mère est une extraterrestre WVSIOM FRANÇAIS! Df My btepmother Is An Allen CANARMERE LES GALERIES CANABD'fBE 6fi ftVS CHARLOTTE GAINSBOl RC, signée François Truffaut la petite voleuse A PLACE CHAREST 01 PONT ET Bout OAMEST V9'Vlt GoRILLES\tSigourney Weaver DANS LA gRUME LE PARIS âTE D vOUVUlf *794 DEAD-BANG VERSION ORIGINALE ANGLAISE S PLACE CHAREST Du PONT Et 0001 OAREST W99-4S Quand les Femmes s'en mêlent FAANÇAISE OE MiikjüiI A PLACE CHAREST Ou PONT ET B OUI CHAREST S2B974! CINÉMA ST-GE0AGIS ST SERGES DE BE Al If E \u2019 «\u2019sat nvLMv l\u2019iis |w-rmc\t* a t** * n ivfiiwdf DEPARDIEU adjaimi CLAlfüEL r è, PLACE CHAREST OU PJV E T H0> i CHAH SI S?R luniiuH VERSION FRANÇAISE TR XUHBR CINEMA LIDO «otr (hw ifv»i< anGt f «Hf S 628 ZASSj 21 h 40 PLACE QUEBEC 1 B h 30 sPLACf outetc S2-J AU * J u^l CLA