Le soleil, 31 janvier 1991, Cahier S

[" Égllil V- x.\u2022 ; < .v \u2022 v - .P :\u2022#, ' \u2022.I ¦ LE SOLEIL Ron TUGNUTT L\u2019arrivée de Cloutier ne sourit pas à Ron Tugnutt La venue de Jacques Cloutier n'emballe pas outre mesure le jeune cerbère des Nordiques.« Je croyais avoir prouvé que je n 'avais pas besoin d\u2019aide.Selon moi, un nouveau gardien n\u2019était pas vraiment une priorité», a laissé savoir Tugnutt hier.Quant à celui qui quitte son trône pour une équipe perdante, il se dit satisfait de la transaction.«J'ai l'impression que je verrai plus d\u2019action à Québec qu'à Chicago», a déclaré Cloutier dont la carrière s 'apparente drôlement à celle de Réjean Lemelin.pages 2 et 3 Le calendrier des matchs pré-saison Vr ^ il \u2019 LIGUE DES ^ 1 I PAMPLEMOUSSES * Le Canadien gagne un match dénué de rudesse Les Jets cloués au sol Le Canadien a frappé avec la vitesse de l\u2019éclair pour prendre les devants 4-0 et s\u2019acheminer vers gain facile de 8-4 aux dépens des Jets de Winnipeg.Lo moscotte des Expos Youppi o retrouvé deux de ses omis, Mike Gardner et Deltno DeStuelds.«Nous serons meilleurs» \u2014 Dombrowski Le DG des Expos David Dombrowski demeure convaincu qu'avec une année d'expérience dans le corps les jeunes devraient être en mesure de vivre une course au championnat.oaaes 5 ot n un page 4 \"\"V'.k*.\t\u2019***,¦*&¦ .-;10 m.\u2018à il c \u2022 page 7 Gain des Harfangs, 8-6 C\u2019était la soirée de Simon Toupin c/> page 16 pages 5 et 8 Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 S~2 - Québec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Ron Tugnutt ne sautait pas de joie « Je croyais avoir prouv é que je n\u2019avais pas besoin d'aide.Selon moi, un nouveau gardien n'était pas vraiment une priorité.Mais mes patrons recherchaient une forme de police d assurance et je comprends leur raisonnement.» Ron Tugnutt ne sautait pas en l'air, hier midi Evidemment, sa blessure à une cuisse ne lui permettait pas de s'exciter.Mais ¥5 par L entree en scene du gardien de but Jacques Cloutier, ci-dessus, rend Ron Tugnutt un peu nerveux.V ma* a\tKev,n JOHNSTON l'acquisition de Jacques Cloutier ne l\u2019a pas fait bondir de joie non plus « Tout ce que je veux, c\u2019est de continuer de jouer aus* si souvent que je le fais depuis quelques mois, a-t-il déclaré.J\u2019ai clairement démontré que j\u2019étais capable d\u2019ètre gardien numéro un dans la Ligue nationale.» Tugnutt s\u2019est fait très clair.Il n\u2019entend pas perdre la place qu\u2019il s\u2019est forgée à coups de performances étincelantes cette saison.L\u2019entrée en scène de Cloutier le rend un peu nerveux.«C\u2019est normal de se poser des questions lorsqu\u2019un gars d experience comme Jacques se pointe le bout du nez, a-t-il continué.Il roule sa bosse chez les professionnels depuis longtemps et a joué pouf des clubs gagnants.» Toujours selon Tugnutt, c\u2019est cette expérience qui aura finalement eu raison de Scott Gordon, l\u2019éternel numéro deux.« C\u2019est dommage pour Scott, a-t-il dit, parce qu\u2019il méritait un meilleur sort.Disons que les dés étaient pipés dès le départ dans son cas.Il n\u2019avait tout simplement pas un curriculum vi- «Cloutier va enlever de la pression à Ron Tugnutt» « L'addition de Jacques Cloutier va enlever énormément de pression à Ron Tugnutt.Il va enfin pouvoir se reposer de temps à autre.Ce qui va lui permettre d\u2019être encore meilleur lorsqu\u2019il jouera.» par KEVIN JOHNSTON LC SOLEIL Jacques Martin connaît bien la valeur de Cloutier.Ayant côtoyé la nouvelle acquisition des Nordiques à Chicago, l entrai-neur associé croit que Pierre Page vient de réussir un bon coup.« Jacques est un hockeyeur qui a fait ses preuves, a continué Martin.II va sûrement nous aider à court terme.Et pas seulement en relève devant le filet, mais aussi dans le vestiaire.» Parce qu\u2019après l\u2019avoir vu à l'oeuvre chez les Blackhawks, Martin est vite devenu un inconditionnel de Cloutier.Ses qualités de meneur d\u2019hommes n'etaient pas étrangères a l'am- biance qui régnait dans l\u2019antre des Hawks.Autre point intéressant, c\u2019est que, selon Martin, la présence de Cloutier va également donner un bon coup de main aux jeunes gardiens de l\u2019organisation, surtout les Stéphane Fiset et John Tanner.« Il va leur enlever de la pression à eux aussi, a-t-il expliqué.Pas leur enlever de l\u2019espoir, mais bien la pression de devoir performer instantanément a un haut niveau dans la Ligue nationale.» Martin le dit souvent et il l\u2019a répété hier.Il faut être patient avec les jeunes.Avec Ron Tugnutt déjà en place et Cloutier comme auxiliaire, il croit les Nordiques en voiture Ce qui va permettre aux deux jeunes de tae aussi garni que celui de Cloutier.» Tugnutt semblait vraiment craintif de voir Cloutier lui ravir son poste.C'est comme s\u2019il esayait de se convaincre que ce ne serait pas le cas.Il a même tenté de se rassurer en disant qu'un peu comme Gordon, l\u2019ex-gardien des Hawks n\u2019avait presque pas joue cette saison.Mais à un moment donné, au fil de l\u2019entrevue, c\u2019est comme si Tugnutt s\u2019était convaincu lui-méme que l'arrivée de Cloutier ne serait pas un drame pour lui.« J\u2019ai entendu dire beaucoup de bien de Jacques Cloutier, a-t-il soudainement lancé.Son jeu devant le filet a toujours été bon.Mais c\u2019est surtout son attitude positive, son approche in- tense qui impressionne.A ce qu\u2019on me raconte, il va avoir une influence positive dans le vestiaire et à ce stade-ci de la saison, au rythmé où vont les choses, ça va faire du bien.» Quant à sa blessure, Tugnutt espere qu elle ne le gardera pas dans les gradins trop longtemps.« Je veux revenir en fin de semaine, si c\u2019est possible.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de moisir sur la passerelle des journalistes pendant que d\u2019autres jouent.» C\u2019est donc clair.Il ne veut pas voir Cloutier sauter sur l\u2019occasion et prendre le haut du pavé.« Je sais que je ne jouerai plus 26 matchs de suite, a-t-il conclu.Mais je veux jouer le plus souvent possible.J\u2019y ai droit.» \u2014Jacques Martin se développer selon un échéancier logique.« Regardez Ed Bel-four qui vire tout à l\u2019envers en tant que recrue dans la Ligue nationale, cette saison, a-t-il dit.Mais les gens ont tendance à oublier qu\u2019il en est à sa quatrième année chez les pros.Il a fait ses classes de la bonne façon et, aujourd'hui, il en retire les dividendes.» Un autre bel exemple de patience est Clint Malarchuk, qui est devenu le gardien numéro un des Fleurdelisés après une carrière interminable dans la Ligue américaine.« Et regardez ce qu'on fait dans l'organisation du Canadien, a continué Martin.Les Pederson, Cassels, Brunet, Lebeau, Dufresne et Lefebvre sont tous passés par les mineures.C\u2019est dommage qu\u2019on n\u2019ait pu commencer des joueurs comme Ken McRae ou Darin Kimble à un niveau plus bas.Ils seraient fort probablement bien meilleurs aujourd'hui.» Cloutier souhaitait être échangé «Encore 3 ou 4 bonnes saisons devant moi» BUFFALO \u2014 Kd Belfour prenait toute la place à Chicago.Jacques Cloutier ne le savait que trop.Trois mois après avoir demandé à Mike Keenan de l\u2019envoyer sous des vieux plus cléments, Cloutier obtient enfin satisfaction.par YVES POULIN LE SOLEIL Le gardien de 31 ans n'a disputé qu\u2019une dizaine de rencontres jusqu\u2019ici en saison.Et il ne les a même pas toutes terminées.Keenan, que l\u2019on surnomme « Captain Hook » pour sa propension à retirer un gardien d\u2019un match au gré de son humeur, ne fait pas de sentiment lorsqu\u2019il dirige son club.« Je.suis très heureux de la transaction.Je ne pouvais pas jouer tellement souvent de la façon dont Ed Belfour se débrouillait, mais j'ai l'impression que je vais voir plus d\u2019action à Québec.Ce sera bon pour ma carrière », explique-t-il.N\u2019empêche que Cloutier ne participera pas aux séries éliminatoires.Sa saison se termine le 31 mars, face aux Canadiens.Adieu également au championnat du classement général, au titre de division, à la Coupe Stanley et aux bonis qui s\u2019y rattachent.Bienvenue récession, TPS et toutes les petites misères du quotidien des Fleurdelisés.« Évidemment, ce n\u2019est pas facile de passer d\u2019un club de premier plan à un autre de dernière place.Mais les Nordiques s'en vont dans la bonne direction.Je fais confiance à Pierre Pagé.Les Nordiques ne peuvent pas rester là encore bien longtemps.J\u2019entrevois les années avec optimisme tout en essayant d\u2019aider le club de mon mieux.Je n\u2019ai pas encore eu le temps de discuter avec Pierre Pagé.Donc je ne sais trop à quoi m\u2019attendre des prochaines semaines.» Comme Réjean Lemelin Un peu à l'image de Rejean Lemelin, la carrière de Jacques Cloutier a connu autant de hauts que de bas.11 n\u2019a jamais pu mériter le titre de gardien numéro un chez les Sabres, pas plus qu\u2019à Chicago.« Nos carrières s\u2019apparentent, dans un sens.Les trois ou quatre premières années furent difficiles, mais je suis très fier des cinq ou six dernières campagnes.D\u2019autre part, il ne se passait plus rien cette annee.Je pense qu\u2019il me reste encore trois ou quatre bonnes saisons devant moi.» Cloutier affirme qu\u2019il s\u2019entendait à merveille avec Mike Keenan, pourtant un bourreau pour tout ce qui s\u2019appelle gardien.« C\u2019est lui qui pilotait à Rochester lorsque nous avons gagné la Coupe Calder en 1980.Nous avons toujours été de grands amis.Je n\u2019aimais pas toujours sa façon d\u2019opérer mais il gagnait.» En s\u2019amenant dan?la Vieille Capitale, Cloutier se rapproche de sa famille.« Mes parents, qui sont de la région de Rouyn-Noranda ne m'ont pas vu jouer souvent au cours de ma carrière et ils sont très heureux de cette situation.» Côté impôts, Cloutier ne semble pas s\u2019en faire pour l'instant.« Je sais que c\u2019est différent des USA, mais ça ne m'effraie pas.On devrait pouvoir s\u2019ajuster.» Fogarty n\u2019est pas à Halifax Des faits nouveaux fort significatifs vont survenir dans le dossier de Bryan Fogarty au cours des prochaines heures.Telle est l'information obtenue par LE SOLEIL auprès d\u2019un proche de la famille du jeune arrière des Nordiques.par KEVIN JOHNSTON L£ SOLEIL Selon ce qu\u2019on a pu apprendre, Fogarty serait bientôt admis dans un centre de désintoxication pour traiter ses problèmes d\u2019alcoolisme.Il ne se présentera donc pas aux Citadels d\u2019Halifax.D\u2019ailleurs, c'est à ce niveau-là que le dossier se complique quelque peu.La direction des Nordiques a déclaré à chaque jour depuis samedi dernier que l'arrière de 21 ans se joignait aux Citadels.« Le plus tôt possible », a déclaré Jean Martineau, directeur des relations avec la presse, hier après-midi.Mais hier soir, il était toujours à Québec.Du côté des Maritimes, on ne sait plus sur quel pied danser.Selon un confrère d\u2019Halifax, la direction des Citadels est confuse.Et toujours selon le proche de Fogarty contacté hier, il n\u2019est pas question qu\u2019il s\u2019en aille dans la Ligue américaine.« Il n\u2019a jamais été cédé aux Citadels et ne le sera jamais», a-t-on dit.Ce même proche a également ajouté que toute la famille était consciente que Bryan souffrait d\u2019un grave problème d\u2019alcoolisme et qu\u2019il devait y faire face dans les plus brefs délais.« Nous sommes tous derrière Bryan à 100 % », est le mot d\u2019ordre de la famille Fogarty.Bryan FOGARTY LES NORDIQUES ET LES SABRES EN BREF ¦\tCloutier au poste Jacques Cloutier n\u2019aura pas chômé longtemps dans l\u2019uniforme fleurdelisé.C'est lui que Dave Chambers envoie devant le filet, ce soir.Cloutier affrontera donc les Sabres devant ses anciens partisans de Buffalo.Il y possédé d ailleurs toujours une maison ou il réside pendant la saison estivale.¦\tOn sort l\u2019artillerie Comme prévu, Serge Roberge a été rappelé d Halifax, hier matin.La direction des Nordiques ne veut pas que l\u2019équipe se fasse secouer le pommier comme lors de leur dernière visite à Buffalo.Le costaud Roberge en est à son deuxième séjour avec les Fleurdelisés, cette saison.En quatre matchs, il avait récolté 20 minutes de pénalités.En 30 rencontres dans la Ligue américaine, il avait passé 90 minutes au cachot.Ni lui ni Darin Kimble n\u2019étaient en uniforme lors de l\u2019affrontement contre les Sabres, le 23 décembre.¦\tTugnutt à la maison Blessé à la cuisse, Ron Tugnutt n'a même pas accompagne l\u2019équipe à Buffalo.Il souffre d\u2019un muscle étiré derrière la cuisse droite et pourrait recommencer à patiner aussi tôt que vendredi.¦\tPasseport perdu Le grand Mats Sundin n'a pas quitté Québec en même temps que ses coéquipiers, hier.Il a perdu son passeport et tentait de s\u2019en dénicher un autre, temporaire, au moment d\u2019écrire ces lignes.Guy Lafieur et Everett Sanipass sont eux aussi demeurés dans la Vieille Capitale.¦\tLa léthargie de Tony Jacques Martin était bien peiné de voir partir Tony McKegney, le deuxième buteur du club après Joe Sakic.« Mais dernièrement.Tony avait du mal à mettre la rondelle dans le filet, a-t-il déclaré.C\u2019est souvent ce qui arrive à un vétéran qui s\u2019aligne avec un club qui en arrache.» ¦\tChance en or pour Pearson Jacques Martin ne s\u2019est pas gêné pour dire que Tony McKegney a été sacrifié parce qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019avenir avec les Nordiques.« Son départ va donc donner la chance à un jeune de l\u2019organisation de faire ses preuves, a-t-il lancé.Un gars comme Scott Pearson a maintenant la chance d\u2019évoluer sur le premier trio en compagnie de Joe Sakic et Mats Sundin.C\u2019est toute une opportunité pour lui et ça crée de l\u2019enthousiasme dans l\u2019organisation.Les jeunes se rendent compte qu\u2019on a à coeur leur développement, qu\u2019on mise sur eux.» ¦\tDeux possibilités Selon Jacques Martin, les Nordiques avaient deux possibilités à envisager dans le dossier du nouveau gardien de but.Ou bien ils allaient chercher un jeune de 24 ou 25 ans à la veille de faire son entrée dans la Ligue nationale après un stage dans les mineures, ou bien ils allaient chercher un gars d\u2019expérience comme Jacques Cloutier.C\u2019est cette dernière solution qui a finalement été envisagée.Quant au jeune gardien, tout indique que Pierre Page avait les yeux sur Bruce Hoffort de l'organisation des Flyers qui évoluait à Hershey de la Ligue amencaine, cette saison Mais son homologue Russ Farwell se montrait trop gourmand et c\u2019est vers Mike Keenan qu\u2019il s\u2019est tourne.¦\tLa crise de Finn Steven Finn ne prend jamais rien à la légère II fonce toujours aussi fort, que ce soit pendant un match ou pendant une seance d\u2019entrainement.Hier matin, pendant un exercice à deux contre deux, il est entré en collision avec Mats Sundin.Et c'est l\u2019amère qui s'est retrouvé les quatre fers en l\u2019air.Enragé, il s\u2019est rué sur le pauvre Sundin qui ne savait pas du tout ce qui se passait.Scott Pearson s'est finalement interposé pendant que Dave Chambers cnait à tue-téte aux deux hommes de se séparer C'est par la suite que c\u2019est devenu plus drôle, parce que Finn, toujours aussi bouillant, a fracasse son bâton contre la baie vitrée.Sauf que Shawn Anderson se trouvait à proximité et ne voyait pas Finn derrière lui.Il a eu tellement peur qu\u2019il s\u2019est presque évanoui.¦\tRené de retour Aux prises avec des malaises au dos, le prépose a l'équipement Rene La vigueur avait raté le dernier voyage des Nordiques au New Jersey.Il avait dû demeurer bien étendu chez lui à File d\u2019Orléans.Mais hier, il était bien content de partir pour Buffalo.« Je vais faire attention, a-t-il lancé en riant.Au lieu de transporter un paquet de sacs, je vais y aller avec un peu plus de prudence.» H par YVES POULIN i e c/ii en LE SOLEIL ¦ Le 8e capitaine Les Sabres ont un nouveau capitaine.Mike Ramsey succède à Mike Foligno (89-90) échangé voilà quelques semaines aux Leafs de Toronto.Les Lindy Ruff (87-89), Gilbert Perreault (81-87), Danny Gare (77-81), Jim Schoenfeld (74-77), Gerry Meehan (71-74) et Floyd Smith (70-71) ont tous porté le «*C» emblématique, depuis la naissance des Sabres en 1970-1971.¦\tDes Sabres décimés Clint Malarchuk et Daren Puppa n\u2019ont pas endossé l\u2019uniforme, mardi soir, dans un cuisant revers de 8-3 à St.Louis.Le premier se remet d\u2019une blessure au cou et à l\u2019épaule, tandis que Puppa est diminué par une vilaine grippe.Ça explique l'utilisation de Darcy Wakaluk et David Littman, qui ont connu une soirée difficile à St.Louis.Rick Vaive (hanche) et Alexander Mogilny (genou) manquaient aussi à l\u2019appel On a rappelé Kevin Haller, Darrin Shannon et Joel Savage pour la circonstance.¦\tDudley en beau fusil Rick Dudley n\u2019était pas d\u2019humeur à rire après cette défaite.« Jouer de pareille manière, c\u2019est insulter les autres joueurs qui ont à coeur les succès de l'équipe.» Dudley a louangé Dale Hawerchuk, Rob Ray et Mike Ramsey mais a refusé d'identifier les coupables.Disons simplement que Benoit Hogue et Mikko Makela n\u2019ont pas vu beaucoup d'action dans les 20 dernières minutes de jeu.Mario ! Mario ! Mario ! PITTSBURGH (AP) \u2014 Mario ! Mario ! Mario ! La salle comble du Civic Arena de Pittsburgh a scandé son nom.lui a donné des ovations, brandi des affiches noir et or portant son nom.A chacune de ses 19 présences sur la patinoire, plusieurs amateurs se sont levés en attendant ses tours de magie.Mario Lemieux n'avait joué qu'un match en un an II n'était pas en forme quand il est revenu au jeu la semaine dernière.Cela ne fait toutefois aucune difference.Même s'il n'a aneint de son propre aveu que 75 à 80 % de sa condition physique, il est toujours capable de faire des miracles sur la patinoire.« On savait bien qu'il allait s'imposer, a souligne son coéquipier Wendell Young Ce n'était qu'une question de temps » Évoluant devant ses panisans pour la première fois de la saison, lemieux a prepare le premier but des Penguins et marqué le but égalisateur quand les Penguins ont effectué une remontée pour battre les Capitals de Washington par 3-2 en prolongation.« J\u2019ai encore beaucoup de chemin a faire, a révélé Lemieux.Je ne suis pas encore en très bonne condition physique.Je ne suis peut-etre qu\u2019à 75-80% de ma forme.Il faut que je continue.» Voilà qui ne plaira sûrement pas aux gardiens de la Ligue nationale.En deux matchs seulement, Lemieux, qui a remporté le championnat des marqueurs de la LNH à deux reprises, a réussi un but et quatre passes pour un total de o cinq points.Ét les Penguins §.marquent déjà beaucoup de ~ buts.Comme en séries Il régnait évidemment une atmosphère de séries éliminatoires pour saluer le retour de Lemieux dans une ville qui n'a participé qu'une seule fois aux séries éliminatoires lors des huit dernières saisons.Les Capitals ont pris l'avance 2-0 grâce à deux buts de Kelly Miller dans les premières quatre minutes de la premiere période.Puis ils se sont mis à regarder Lemieux, ce qui était comprehensible.Mario ayant marque 30 buts et obtenu 31 passes en 38 matchs contre les W> Capitals depuis le debut de sa O) carrière.\t\u2022 , Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Québec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Le Canadien reprend facilement le chemin de la victoire Mike McPhee donne le ton au match MONTRÉ.\\L \u2014 A la suite du gain de 8-4 du Canadien sur _ les Jets de Winnipeg, hier soir, c'est à croire que le jeu des deux équipes a été inspiré par le spectacle que les meilleurs juniors du Québec et de l\u2019Ontario avaient présenté la veille, au Forum.Les deux clubs ont concentré leurs efforts à l\u2019offensive.Du vrai stuff\u2019 de juniors, pour reprendre une expression consacrée de Jacques Lemaire.Accrochages, mises en échec et bagarres en moins, bien sûr.Ce qui a rendu les hostilités encore moins intéressantes.Dans les circonstances, les gardiens de but ont été laissés à eux-mêmes plus souvent qu\u2019à leur tour.Pas étonnant qu\u2019après 20 minutes, Rick Tabaracci a été remplacé par Bob Essensa du côté des Jets.Le Canadien menait déjà par 5-1 et Bob Murdoch a voulu en vain relancer sa troupe.À 5:43, c\u2019était déjà 4-0.Mike McPhee a donné le ton à cette comédie d\u2019erreurs, à 11 secondes.Puis, les buts de Stéphane Richer, de Shayne LES A-COTES DU MATCH par GUY ROBILLARO de la Presse canadienne ¦\tUne autre chance à Pederson Pat Bums a remplacé Ryan Walter par Mark Pederson hier, question de faire reposer son vétéran la veille d\u2019un match important à Boston, tout en accordant une autre chance au décevant jeune ailier gauche, à l\u2019égard de qui la direction du Canadien doit être à la veille de perdre patience.« Tout les joueurs de hockey veulent participer à tous les matchs et ne sauter aucune présence.Mais il faut d'abord penser à l\u2019équipe », a déclaré Walter, qui ne donnait pas l'impression d\u2019un gars qui souhaitait une soirée de repos.Outre Greg Paslawski.blessé à l\u2019aine.Doug Evans, Bryan Marchment et le robuste arrière Shawn Cronin n\u2019ont pas endossé l\u2019uniforme des Jets.¦\tRetour de Denis Savard?Denis Savard aimerait revenir au jeu samedi contre les Islanders, à Uniondale, et Lyle Odelein a de nouveau chaussé les patins à l'entrainement d\u2019hier matin.Lui aussi devrait revenir au jeu bientôt.¦\tHousley partage le 1er rang Pendant que Dale Hawerchuk est sorti de sa torpeur à Buffalo et domine les marqueurs de son équipe avec 51 points en 51 matchs, Phil Housley lui tient tète a l'attaque et partageait le premier rang des marqueurs des Jets de Winnipeg, sur un pied d'égalité avec Ed Olczyk, arrivé de Toronto, avec un total de 46 points.Mais la fiche de moins 13 de l'arriere est la pire de tous les Jets.sur un pied d'égalité avec Olczyk encore une fois.Phil Sykes.Paul MacDermid et l\u2019arriere Randy Carlyle sont les seuls à presenter une fiche positive.¦\t4 en 5 pour les Jets Les Jets se sont présentés au Forum après avoir remporté quatre de leurs cinq derniers matchs.Ce faisant, ils ont devancé les Canucks de Vancouver pour la première fois depuis le debut de la saison, la veille à Québec, quittant ainsi le dernier rang de la division Smythe.¦\tBelfour brille S'il continuait au même rythme.Ed Belfour, des Blackhawks de Chicago, terminerait la saison avec 47 victoires et 72 matchs joués.Dans le premier cas, il égalerait le record de Bernard Parent et, dans le deuxième, il égalerait celui de Don Edwards, établi a Buffalo, pour un gardien recrue.Le record de victoires pour un gardien recrue est de 44, établi par Terry Sawchuk à Detroit.Corson et de Sylvain Turgeon n\u2019ont pas tardé à venir: trois réussites en 137 secondes ! Pour la forme, Brent Ashton a répliqué dans la lie minute, mais Russ Courtnall a redonné une priorité de quatre buts au Tricolore, à 16:44, en profitant de la présence de Guy Carbon-neau qui agissait comme écran devant le malheureux Tabaracci.Regain de vie Les Jets ont eu un regain de vie au deuxième tiers et ils ont bombardé à leur tour le filet ennemi.André Racicot a fait de beaux arrêts, mais les tirs de Fredric Olausson et de Pat Ely-niuk ne lui ont donné aucune chance de les parer.À 5-3, il y a eu comme un petit moment d\u2019inquiétude chez les 16 100 spectateurs.Mais c\u2019était bien mal connaître les Jets.Au bout d\u2019une échappée à trois joueurs seuls contre Essensa, Guy Car-bonneau a porté la marque à 6-3, lorsqu'il restait un peu plus de cinq minutes à faire à l\u2019engagement.Puis dans la première minute du troisième vingt, c\u2019est à deux joueurs seuls contre le gardien des Jets que le Canadien a gonflé sa priorité.Stephan Lebeau n\u2019a eu qu\u2019à faire dévier la passe parfaite de Courtnall.Il n\u2019y a pas eu que les joueurs qui ont commis des bévue.Les officiels sont entrés dans la danse et, après que le juge de ligne Mark Paré a omis de signaler un hors-jeu, Thomas Steen a inscrit le quatrième filet des Jets.Dans un match aussi ouvert, parsemé d\u2019erreurs et où toute forme de rudesse avait pris congé, Mark Pederson avait l\u2019occasion rêvée de sortir de l'anonymat.Mais après la performance qu\u2019il a fournie, c\u2019est à se demander qu\u2019est-ce que ce gars-là peut encore bien faire dans la Ligue nationale.SOMMAIRE ^ JETS 4\tCANADIEN 8 Premiere période 1.\tMontreol, McPhee 10.0:11 2.\tMontreal, Richer 20 (Lebeau, Turgeon)____________________ 2:26 3.\tMontreal, Corion 12.3:51 4.\tMontreal.Turgeon 3 (Lebeau, Richer) .5 43 [an] 5\tWinnipeg.Ashton 7 (Steen, Housley\t.D 08 6\tMontreal.Courtra i 18 (Carbonneou.McPhee).16.44 Pénalités - Deuxieme période 7.\tWinnipeg, Olausson 12 .713 (an) 8.\tWinnipeg.Elynuik 21 (Housley.Steen ;\t U:48 9\tMontreal, Corbonneau 12 .14.52 Pénalités Dufresne Mti 5 52, Donnelly Wpg 7:49, Gauthier Mtl 12 44 Troisième période 10\tMontrée' Lebeau 18 (Courtnall.Turgeon)_________________ 0:59 11\tWinnipeg, Steen 8 (Elynuik, Housley)______________________8:17 12\tMontreal.Turgeon 4 (Richer, Cote).19:16 Pénalités Aucune Tirs au but par Winnipeg .13 12 13-38 Montreal .12 11 10-33 Gardien (tirs arrets) - Winnipeg Toboracci (12 7) (P 3-5-4).Essensa (0 00 2e.21-18).Montreal Racicot (0,3-11) Avantages numériques ibuts- chances) - Winnipeg 1-2; Montreal 1-2 Arbitre - B 1 McCreary.Juges de lignes Pierre Cham-poux.Mark Pare Assistance - 16,100.Todd Ewen, du Canadien, assène un coup de bâton sur l'épaule de Danton Cole, des Jets de Winnipeg, en première période.Pederson dans l\u2019eau chaude MONTRÉAL \u2014 Dans le genre de rencontre à laquelle on a eu droit, il était anormal qu\u2019un marqueur que Ton dit naturel n\u2019obtienne aucun tir au but.Ce fut le cas de Mark Pederson.par DANIEL CAZA LE SOLEIL « Quand le jeu est aussi ouvert, Pederson devrait être plus visible, s\u2019est contenté de dire Pat Burns.Mais il faut dire qu\u2019il n\u2019a pas eu beaucoup de glace.» Dans le camp des Glorieux, un joueur qu\u2019on ne voit pas souvent sur la patinoire, c\u2019est un joueur dont le rendement ne plaît pas à l entraineur.Pederson est donc dans l\u2019eau chaude.Mais un autre ailier gauche est en train de gagner la faveur du public à un rythme assez intéressant : Sylvain Turgeon.Trois passes contre Toronto, le 23 janvier; deux buts et deux mentions d\u2019aides, hier soir.Le joueur obtenu en retour de Claude Lemieux commence à donner raison à Serge Savard.« C\u2019est bon de connaître une soirée de quatre points, a dit Turgeon.Ça fait tellement longtemps que cela m\u2019est arrivé.» Si longtemps, en fait, que Turgeon ne se souvenait même pas du jour où il a réalisé une telle performance.Pas le style des Jets Pour revenir au match proprement dit, on a demande à Burns si ses hommes n\u2019étaient pas tombés dans le panneaux des Jets, en ce sens que le jeu a été ouvert du début à la fin.« Nous n\u2019avons pas joué leur style, s\u2019est défendu le pilote.À ce que je sache, nous n\u2019avons pas accordé d échappées.De toute façon, s\u2019il fallait que nous préconisions un tel style de jeu dans notre division, nous ne ferions pas vieux os.» Jim Durrell se branche OTTAWA (PC) \u2014 Le maire Jim Durrell n\u2019occupe plus qu\u2019un seul emploi, celui de président des Senators d\u2019Ottawa de la Ligue nationale de hockey.L\u2019ancien quart-amère au football collégial a donc choisi les sports au détriment de la politique hier, abandonnant sa fonction de maire d'Ottawa 44 jours après avoir soutenu qu'il pourrait cumuler les deux postes.« J'étais dans l'erreur », a expliqué Durrell.âgé de 44 ans.dans une lettre ouverte adressée au conseil municipal et aux employés de la municipalité.« Il m\u2019apparaît de plus en plus que mes nouvelles tâches en tant que président des Senators sont considerables et qu'elles m'accapareront de plus en plus.» La lettre de Durrell précise que sa démission sera en vigueur le 15 février, neuf mois avant la fin de son second mandat de trois ans.KfUUT CLAUDE LAROCIIELLE DeShields et le départ de Tim Raines «Je n\u2019ai rien eu à voir» ( À écouter parler Delino DeShields pendant un bon moment on a l\u2019impression que le joueur, très mûr dans ses propos, ne croit pas dans un paquet de thèmes traditionnels entourant le baseball.Il ne croit surtout pas dans le fameux «jinx» de la deuxième saison, la guigne qui doit le frapper de plein fouet après avoir connu une première campagne satisfaisante avec les Expos, moyenne au bâton de .289 et 42 buts volés.« Je ne crois pas dans cette histoire de «jinx », ça n\u2019existe que pour ceux qui veulent bien y croire, dit-il sur un ton sans réplique.J\u2019ai confiance dans mes moyens.Vous allez voir, je ne reculerai certainement pas à ma deuxième saison.» Peut-être pas aussi facile face à des lanceurs qui ont eu le temps de déceler ses défaillances.« Ça joue des deux côtés, moi aussi j\u2019ai décelé leurs défaillances et j\u2019entends bien en profiter.» Tel est Delino DeShields, un joueur de deuxième but aux dehors sobres affichant par contre une tranquille assurance.Un joueur qui ne croit pas non plus dans les superstitions.« Je pourrais porter le numéro 13, dit-il.Je ne suis pas superstitieux, pour moi il n\u2019y a rien dans le numéro 13.» Le joueur originaire du Delaware débitait ces choses alors qu\u2019on faisait allusion devant lui à Mats Sundin qui se balade avec le numéro 13 depuis le début de la saison, un joueur que DeShields a vu a l\u2019oeuvre l\u2019autre soir au Colisée.Ce dernier ne croit pas en certaines théories comme il ne veut pas croire non plus qu'il soit le premier responsable du départ de Tim Raines de Montréal comme on Ta affirmé.Un Delino DeShields qui.par son jeu de tempérament, en mettant le feu aux poudres bien plus souvent que Raines, aurait provoqué en quelque sorte l\u2019expulsion du vétéran.Parce que DeShields c\u2019est un peu Tim Raines quand il avait son âge, affamé et prêt à se tuer à la tâche.« C\u2019est faux de dire que j\u2019ai fait partir Tim Raines parce que je ne vois pas les choses de cette façon, objecte le joueur de deuxième but.C\u2019est vrai que j\u2019aime ça jouer avec caractère quand je vais sur le terrain.Je suis comme ça.Mais je pense surtout que Tim avait fait son temps à Montréal et qu'il avait besoin de changer d\u2019air.L\u2019heure était venue pour Tim d\u2019être é-changé de toute façon C\u2019est pas ma présence qui a provoqué les choses.» Un point de vue.Mais c\u2019est bien évident que c\u2019est la poussée des jeunes autant que le besoin d\u2019envoyer Raines paître ailleurs, un joueur dont l\u2019indifférence tombait sur les nerfs des amateurs, qui ont amené les Expos à agir.Bien sûr dans cette transaction avec les White Sox, les Montréalais ont obtenu le voltigeur Ivan Calderon et le rele-veur Barry Jones que les Expos pourraient perdre au bout d\u2019une seule saison.Pas tellement brillant dans ce cas, mais le directeur général David Dombrowski affirmait catégoriquement, hier, que le danger était inexistant du côté de Jones.Le seul moyen « L\u2019important pour les Expos c\u2019est de continuer a développer le jeune talent, affirme Delino DeShields.Vaut mieux former nos propres joueurs que de regarder du côté des joueurs autonomes.Je suis convaincu qu\u2019on va arriver avec un championnat en temps et lieu en continuant de cette façon.» Sur ce plan le joueur de deuxième but entend faire sa part.Il est convaincu qu\u2019il va aller encore plus loin, avis d\u2019ailleurs partagé par l\u2019entrai-neur des frappeurs Hal McRae qui était de passage hier.L\u2019ex-puissant cogneur des Royals de Kansas City en a vu d\u2019autres mais il prétend qu\u2019il n\u2019a jamais côtoyé un joueurre-crue aussi complet que DeShields.«Il me pâme tout simplement.dit-il.Je suis convaincu que Delino est encore loin de toutes ses possibilités sauf qu\u2019il ne faut pas faire l\u2019erreur de le bousculer.Si on veut le pousser trop loin trop vite c\u2019est dangereux.» McRae ne se pardonnerait jamais de manquer son coup avec un joueur de ce calibre.Et la tâche est de plus en plus délicate pour les entraîneurs des Expos qui doivent se débrouiller de la bonne façon avec du talent jeune et abondant « Le seul moyen de s\u2019en sortir avec les joueurs autonomes hors de prix, c\u2019est en développant nos jeunes joueurs, soutenait David Dombrowski, hier midi.On pousse comme jamais avec nos clubs-écoles.Ils sont meilleurs qu\u2019ils n\u2019ont jamais été.» A la suite des Walker, Grissom, DeShields, on va voir se pointer ce printemps les Cordero, Colbrunn, Haney, Alou, Greene et autres.« Un paquet de jeunes qui veulent percer, ça met de l\u2019intensité », soutient Dombrowski Delino DeShields, qui a fini par faire sauter Tim Raines, quoi qu\u2019il dise, est le plus bel exemple.Delino DeShields c'est un peu Tim Romes quond il avait son âge, affame et prêt a se tuer o la tâche mtm-i i Æ ^ «HIÊêêÊÊL\", hz.¦ r % , McKegney et la loterie Lindros « Pas d\u2019affaire à crier » Le peuple était en rogne à la sortie du Colisée, l\u2019autre soir, a la suite d\u2019un autre spectacle douteux.Mais on se demandait surtout si les Nordiques n\u2019étaient pas engagés dans un régime a dépouillement complet dans le derby Eric Lindros.Dépourvus en offensive, les Nordiques n\u2019hésitent pourtant pas à montrer la sortie a Tony McKegney, le troisième meilleur marqueur de l\u2019équipe La course pour Lindros devient flagrante et ça va cner encore plus dans la LNH.« Ils n\u2019ont pas d\u2019affaire a crier, rouspété McKegney en quittant Québec.Il y avait une autre prionté, presque une situation de detressse.Les Nordiques ne pouvaient charger plus longtemps Ron Tugnutt de cette façon.C\u2019était une situation intenable Ils étaient condamnés a agir.» Jacques Cloutier est un vétéran de 31 ans qui ne se laisse pas démonter facilement.C\u2019est Tony McKegney, qui habite a proximité du gardien de but en banlieue de Buffalo, qui l\u2019affirme.Cloutier, une bonne influence, a le moral solide.Il va en avoir besoin.La machine des Nordiques est engagée dans la saison 1990-1991 avec plusieurs pieces manquantes.La preuve: son allure poussive Mais avec des jeunes gardiens en formation qu\u2019il ne faut pas déranger avant un certain temps, notamment Stéphane Fiset et John Tanner, l\u2019équipe avait pousse sa chance au maximum avec Ron Tugnutt.Par coïncidence, ce dernier qui s\u2019est affirmé au-dela de toute attente, se voit contraint de se remettre d\u2019une blessure juste au moment ou Jacques Cloutier arrive.N\u2019empéche que le petit gardien est rempli d\u2019appréhension par suite de l\u2019entrée en scene de Cloutier « J\u2019espere seulement que je ne me ferai pas trop couper mon temps de glace, que je vais continuer a jouer aussi souvent », décline Tugnutt comme s\u2019il cherchait a conjurer un malheur.Reste que c\u2019était un geste a faire depuis longtemps Sauf qu\u2019a la tète d\u2019une machine dévastée.reposant sur quelques rares pieces encore valables.Pierre Page donne l\u2019impression de sacrifier encore l\u2019une de ces pieces.Comme dépouillement on ne lait pas mieux l^es Québécois sont maintenant réduits a deux marqueurs dignes de ce nom.Quand Eric Lindros regarde ça a distance il doit sûrement s\u2019interroger.Dans quelle belle équipée il est a la veille de s'embarquer Si Lindros aime les défis, c\u2019est tout indiqué.(Il f 1 Quebec.Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 n 1 Oates ne marque pas souvent mais.ST.LOUIS (AP) \u2014 Adam Oates ne marque pas souvent, mais personne ne s\u2019en plaint.Surtout pas dans l'entourage des Blues de St.Louis.Le joueur de centre des Blues est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs tabri-cants de jeux de la ligue nationale de hockey.Suffit qu\u2019un joueur se démarqué pour qu'Oates lui refile la rondelle devant une defensive medusee.A preuve, il a amassé 15 passes à ses quatre derniers matches.Oates vit présentement des moments inoubliables.Après avoir remplacé Brett Hull au match des étoiles \u2014 il a epate la galerie avec une production de cinq points \u2014, le porte-couleurs des Blues a été proclamé le joueur de la semaine dans la Ligue nationale, lundi.Et quand Hull a atteint le plateau des 50 buts en moins de 50 rencontres en marquant deux fois face au Red Wings de Detroit vendredi, il devait une fiére chandelle à Oates.De plus, Oates a égalé un record d'equipe en amassant cinq passes face aux Red Wings, samedi.Il a ajouté trois autres DB/BE mentions d'aide mardi face aux Sabres de Buffalo.« 11 est dangereux, a commente l'entraineur des Sabres.Rick Dudley.Sa vision globale du jeu est extraordinaire.» De Detroit à St.Louis Oates a raté 18 matches en debut de saison en raison d\u2019une blessure à l'abdomen, mais il se maintient parmi les meilleurs pointeurs de la ligue avec une production de 47 passes et 58 points en 32 parties.En dépit de son absence prolongée, il conserve de bonnes chances de connaître une deuxième saison consécutive de 100 points ou plus.« C'est tout simplement le meilleur, affirme Hull.Il n'a pas son égal pour préparer des jeux.>?« C\u2019est vraiment un joueur à part, estime Paul Cavallini.un coéquipier de Oates.Il doit être considéré parmi les meilleurs joueurs de la ligue.C'est un privilège de jouer avec Brett et A V Brisebois vante Perreault «C\u2019est tout un joueur de hockey» Adam Oates lui.» Oates a été acquis des Red Wings de Detroit la saison dernière dans un échange impliquant Bemie Federko et Tony McKegney.Après avoir joué dans l\u2019ombre de Steve Yzerman pendant trois ans, il a trouvé sa niche à St.Louis.La saison dernière, il a établi un record d'équipe en amassant 79 passes.Mais il n\u2019est pas du genre complaisant.« Tout va pour le mieux, dé-clare-t-il.Mais il y a toujours moyen de s\u2019améliorer.D\u2019ailleurs.je pense que mon entraîneur (Brian Sutter) me battrait si je disais le contraire.» MONTRKAI____Chez le Canadien, une équipe de plus en plus québécoise, on ne cachait pas sa fierté, hier, au lendemain de la victoire de 1 1-7 de l\u2019équipe d'étoiles junior du Québec contre celle de l\u2019Ontatio.par GUY ROBILLARO de la Presse canadienne « Ils ne comprendront jamais, a soupiré Pat Bums à propos des Ontariens.Ils ont encore pris des punitions stupides et crié des f.frogs.» L\u2019entraîneur du Canadien s\u2019est trouvé un favori au cours de cette rencontre.« Le joueur qui m'a le plus impressionné, compte tenu qu\u2019il n\u2019a que 17 ans, c\u2019est Philippe Boucher », a-t-il dit du défenseur des Bisons de Granby, auteur d\u2019un but et une passe.Benoit Brunet non plus ne cachait pas sa satisfaction en analysant le travail de plusieurs joueurs de la Ligue junior majeure du Québec, mais nul n\u2019é- tait sans doute plus content que Patrice Brisebois, encore un membre actif de la LHJMQ, qui a dû rater le match des étoiles parce que temporairement devenu un membre du Canadien.«Je forçais avec les gars, a confié le jeune défenseur, et quand on marquait un but je me levais de mon banc tout excité.» Brisebois, qui ne manque pas de confiance en soi, s\u2019était même permis de donner des conseils à ses coéquipiers avant le match, notamment sur la façon d\u2019utiliser à bon escient les baies vitrées plus hautes du Forum.Il a surtout parlé de Yanic Perreault et de Guy Lehoux, son coéquipier à Drummondville.Il n\u2019avait que d\u2019excellentes choses à dire sur Perreault, son adversaire de Trois-Rivières et auteur d\u2019un tour du chapeau qui lui a valu d\u2019être choisi le joueur du match contre l\u2019Ontario.« C'est tout un joueur de hockey, a-t-il commencé par dire.Je lui avais parlé avant le match et il était prêt.Il n\u2019avait pas trop de pression, c\u2019est Lin-dros qui l\u2019avait toute.» ENTRAINEUR-CHEF D'UN JOUR le 23 mars 1991 41 lüiP Une fin de semaine de rêve pour un jeune de 8 à 17 ans et trois membres de sa famille.Rencontrez Dave Chambers et Jacques Martin, les joueurs, les journalistes.Si la tamille du gagnant est abonnée au Soleil le quotidien offrira le brunch du dimanche chez Patrick le Bordelais Yzerman marque 2 buts Les Wings subissent un 7e revers de suite Ë ¦ - ***'*;.ra^ggner: \u2022\t250 patresTde billets pour le match du 23 mars.\u2022\t10 sacs souvenirs Nordiques d une valeur de 200$ \u2022\tUn forfait Entraîneur-chef d jour Weston pour 4 personnes château Bonne Entente incluant couchers, repas, transport- Pour participe F entes rvous.poryenif un code OujînTacSmjfe\u2019Tait à la mainj JfrpFibre de Wes\u2019ton i .i LE SOLEIL a, BRILLE pam TOUT LE MONDE f \\ v k t s h \\ i DLs NOKDIQl LS CjRP 1060 Retournez ce coupon avec un code U PC ou un facsimilé dûn pain Nutri-Fibre à: Concours\u2019Entraîneur-chef d'un Jour Weston\"\t\u201e ,\t, , l \u2022« UnrHi-.-*-\tReglements disponibles tes nordiques\tju bureau des Nordiques de Québec C.P.825 Limoilou Québec G1L4Y9 NOM ADRESSE fit VILLE CODE POSTAL TElEPHCNE AGE Êtes-vous abonné au quotidien Le Soleil?oui ?non | BLOOMINGTON, Minn.(AP) \u2014 Brian Bellows, qui cherche à retrouver la touche magique qui lui avait permis de marquer 55 buts la saison dernier, y est allé de deux succès, hier, en l\u2019espace de 1:58 pour mener les North Stars du Minnesota à un gain de 5-2 sur les Red Wings de Detroit.Les Wings encaissaient du même coup un septième revers d'affilée.De son côté, Bellows, auteur de seulement deux buts en 22 matchs entre le 24 novembre et le 12 janvier, a secoué les cordages à sept reprises à ses neuf dernières parties.Il totalise maintenant 19 buts.Steve Yzerman, deux fois, a été le seul à déjouer le gardien Jon Casey, des Noth Stars.Il s\u2019agissait de ses 35e et 36 e buts de la saison.Flames 5 Rangers 1 Le gardien de but Mike Vernon a repoussé 28 des 29 tirs dirigés contre lui et les Flames de Calgary ont profité de l'efficacité de leurs unités spéciales pour vaincre les Rangers de New York 5-1, hier soir.Doug Gilmour a dirigé l\u2019offensive des Flames avec un but et une passe; les autres marqueurs des Flames ont été Roger Johansson, Tim Hunter, Stéphane Matteau et Theoren Fleury.Mike Gartner a été l\u2019unique marqueur des Rangers.Il a déjoué Vernon lors d\u2019un avantage numérique à moins de deux minutes de la fin du match.Brian BELLOWS Simon Toupin récolte trois buts et trois passes Textes de Cari TARDIF Si les Harfangs voulaient l\u2019emporter, hier soir, ils se devaient de profiter de toutes leurs chances de marquer.Et c est en plein ce (pi ils ont tait pour surprendre les Voltigeurs de Drummondville par 8-6.crit ses 2e et 3e filets, tout juste avant le doublé de Cloutier.Martin Charron et Denis Chassé ont complété la marque pour les perdants.Le match a duré tout près de trois heures.Un record à Beau-port cette saison.Long, très long Les Harfangs ont été les premiers à s'inscrire au pointage Paiement a laissé partir un puissant tir de la pointe lors d\u2019un jeu de puissance de deux hommes.La rondelle ne sait pas arrêtée en chemin ! La réplique des Voltigeurs est venue rapidement.Même que la défensive des Harfangs en a eu plein les bras.Hugo Proulx, sur une belle manoeuvre individuelle, Denis Chassé, à cinq contre quatre, et René Corbet, un p\u2019tit bijou, ont donné une priorité de 3-1 aux visiteurs.Les Harfangs ont connu plus de succès en deuxième.Paiement, à la suite d\u2019une mêlée devant le filet, a enfilé son deuxième à 1 :16.Mais un ca- Simon Toupin s'est avéré la grande vedette de la soirée avec une récolte de 3 buts 3 passes.Steven Paiement a aussi disputé un fort match avec 2 buts 2 passes, tout comme Denis Cloutier.Eric Cool a ajouté trois aides à sa fiche.Le jeu de puissance des Harfangs a fait des flammèche, les cinq premiers buts étant réussis avec un ou deux hommes en plus.À la suite de ce triomphe, les Harfangs ont repris leur priorité de quatre points sur les Cataractes de Shawinigan.La victoire tombe pile puisque les hommes d\u2019Alain Chainey joueront leurs trois prochains matchs sur la route.En troisième, Toupin a ins- LES A-COTES DU MATCH ¦\tDave Kallis quitte D\u2019un commun accord avec Alain Chainey, l'attaquant Dave Kallis a quitté les Harfangs, hier.Incapable de se tailler un poste régulier, Kallis a décidé de retourner avec les Laurentiens de Charlesbourg, dans le junior «AA».Il faut dire que l\u2019ex-joueur des Gouverneurs de Sainte-Foy était de moins en moins utilisé.En 14 matchs, il n\u2019avait amassé qu\u2019une aide.¦\tSans Brisebois Les Voltigeurs évoluaient hier sans les services de leur as-défenseur Patrice Brisebois, toujours avec le Canadien de Montréal.«Nous sommes habitués de jouer sans Patrice.Il a déjà raté plusieurs matchs en raison du Championnat mondial.Mais notre système n\u2019est pas basé sur un seul joueur», a commenté l\u2019entraineur-chef Jean Hamel.¦\tUn bon synchronisme Chose certaine, l\u2019arrivée d\u2019Alexandre Legault tombe pile avec les Voltigeurs.«La perte de Patrice fait moins mal, ça c\u2019est certain.Alex est un atout de plus dans notre jeu.Il est gros et peut transporter la rondelle.Ca nous donne plus de manoeuvre pour le dernier droit.» ¦\tTrois joueurs en moins Les Harfangs étaient privés de Daniel Lafiamme, David Boudreau et Martin Roy.Marcel Cousineau a entrepris un autre match devant la cage des siens.¦\tLa meilleure de Cloutier L\u2019arrière de 20 ans Denis Cloutier connaît de loin sa meilleure saison offensive.Avant le match d\u2019hier, il montrait un dossier de 19 buts et 37 passes.Avant son arrivée à Beauport, Cloutier possédait une fiche en carrière de 9 buts 53 passes en 136 parties.SOMMAIRE m~ VOLTIGEURS 6 HARFANGS 8 Prwmere période 1.\tBeauport.Steven Paiement (21) (D.Cloutier, P Genesî).on 7:00 2.\tDrummondville.Hugo Proulx (13) (P Larché» .10:45 3\tDrummondville.Denis Chasse (33) (R Larché, V.Sovard).on 15-55 4\tDrummondville.Rene Corhet (24)\t18 29 Pénalités Math.eu Bea 0 28.Chasse Dru 2 19.Whittom Dru 5:01.Larché Dru 6 53.Bomoby Bea.Whittom Dru 13.24.Gagne Bea 15 38.Bouchard Bea 16 08.Bomaby bea, Chasse Dru 19:45 Deuxieme période 5\tBeauport, Steven Paiement (22) (S.Toupin.E.Cool).on 1:16 6.\tDrummondville.Enc Metoche (5) (D Paquet.I Lapemere).2:16 7.\tBeauport, Simon Toopm (21) (S Paiement, E Cool) .on 12:27 8.\tBeauport.Maxime Gagne (5) (S Tartan).\u201e.on 16:51 Pénalités Dondenault Dru 0 45, Bomoby Bea.Lopomte Bea.Whittom Dru.Whittom Dru 3:05, Goqnon Dru 4:10.Gautier Bea 4.46,4.eqoutt Dru.Meloche Dru inconduite 11:20, Jutros uru 15.30.Troisième période 9.\tBeduport, Simon Toupin (22) (D Cloutier, S Paiement).an ! 38 10 Beauport, Simon Toupin (23) (J Picard).3:39 11.\tBeduport, Denis Cloutier (20) (S Toupm, E.Cool).7 18 12.\tDrummondville, Martin Charrois (5) (E Meloche)._.on 11:28 13 Beauport, Denis Gautier (21) (S.Toupm, J.Picard).15:12 14.Drummondville.Denis Chosse (34) (E Dondenault)\ton 17 17 Pénalités Chasse Dru 1:29, Barnoby Bea 4 56.Gagne Bea 10:11, Gautier Bea 15:30.Paiement Bea 16:07, Charrois Dru, Cool Bea.Dupre Dru 18:47, Larché Dru 20:00.Gordiens - Drummondville, Pierre Gagnon, Beauport, Marcel Cousineau Jean-François Rivard.Tirs ou but: Drummondvilte___________________13 11 6-30 Beauport\tio 9 8 27 Arbitre \u2022 JEAN YVES Assistance 1117 t m,-.-^ stfi iii deau de la défensive a permis à Eric Meloche de redonner une avance de deux aux Voltigeurs.Ce but a signifié la fin de la soirée pour Marcel Cousineau.Jean-François Rivard l\u2019a remplacé.Si la décision de chamey semblait bizarre sur le coup, elle a tout de même fouetté sa troupe.Le reste de l'engagement fut long, très long même.Tous les arrêts de jeu ont été ponctués Morio Dumoulin (1 7), des Horfangs, es* solidement mis en echec par un adversaire des Voltigeurs de Drummondville de petites mêlées inutiles.L\u2019arbitre Yves Jean n\u2019a pas fait l\u2019u-nammite.11 a même reçu une taloche d'un spectacteur qui en avait plein dos.Celui-ci s\u2019est rapidement \\u indiquer le chemin de la sortie.Les Harfangs ont malgré tout profité de deux avantages numérique pour créer l\u2019impasse.Simon Toupin, une descente le long de la rampe, et Maxime Gagné, un tir bas de la ligne bleue, ont trouvé le fond du filet.Mauvaise nouvelle pour les Harfangs, toutefois.Patrick Ge-nest a quitté le match en debut de période, victime d\u2019une blessure à la clavicule gauche.Il sera ratera au moins deux semaines.Après deux.la bonne nouvelle était que l\u2019attaque à cinq avait réussi tous quatre premiers buts.«On a fait preuve de caractère» \u2014A/ain Chainey « Il y a un vieux proverbe qui dit que pour casser de la vaisselle, il faut que tu ;ülles dans la cuisine.Notre succès depuis quelques matchs est que nous n\u2019abandonnons jamais.Ce fut encore le cas ce soir.» Alain Chainey a fait sourire les journalistes après le match.Il était visiblement ravi par la performance de ses troupiers.« Lorsque l\u2019on parle de caractère, on en a eu une autre preuve ce soir.» Tirant de rarrière par 3-1 après une, les Harfangs ont effectué un beau retour en deuxième.« Notre remontée ne fut pas l\u2019effet du hasard.On avait connu une bonne première.» Encore hier, les Harfangs ont perdu les services d\u2019un autre joueur, Patrick Genest.« On joue toujours contre des équipes plus grosses que nous.Les gars commencent à être habitués.Sauf qu\u2019on perd des soldats », a poursuivi Chainey.avec un début d\u2019extinction de voix résultat de ses discussions houleuses avec l'arbitre Yves Jean.Douce vengeance Dans le vestiaire, Simon Toupin souriait en dépit d'une douleur au coccyx, résultat d\u2019une solide nlise en échec en deuxième.Cela ne l\u2019a pas empêché de connaître un match de rêve avec 3 buts et 3 passes.«J\u2019avais raté tellement de chances dimanche qu\u2019il fallait que je me reprenne.Ce fut l'une de ses soirées où j'étais toujours à la bonne place au bon moment.» Toupin était encore plus satisfait par la victoire.Surtout contre une équipe comme Drummondville.« Ils sont pesants.Mais je retiens que le fait Patrick GENEST de se parler dans la face de temps en temps rapporte des dividendes D\u2019un autre côté, il faut aussi savoir s'encourager.» Propos corroborés par le capitaine Steven Paiement.« Il ne nous reste que 19 matchs Pour connaître du succès, l\u2019esprit d\u2019equipe devra demeurer comme il est.Nous devrons aussi être opportunistes, determines et éviter les letahrgies si on veut se tenir à distance des Cataractes.» C/) Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 «Des Expos meilleurs qu\u2019en 90» HOROSCOPE s David Dombrowski s\u2019attend à une gross»* saison de la part des Expos en 1991.« Nous serons meilleurs que l'an passé, a-t-il indiqué.Nous serons même des aspirants au titre de notre division.» Textes de JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL Vitesse, puissance, expérience et talent.Telle sera la recette magique des Expos en 1991.Après une année extraordinaire en 1990.personne ne s'attendait à ce que les Montréalais luttent pour le championnat de la division Est, les Expos devraient continuer sur leur lancee.C'est du moins l'opinion du directeur général de l\u2019équipe.« La dernière campagne a été bénéfique à plusieurs points de vue.Nos jeunes ont pu prendre beaucoup d\u2019expénence.Ils devraient être mieux préparés à vivre une course au championnat.Les DeShields, Walker et Grissom pourront donner un fier coup de main aux vétérans Galarraga, Wallach, Owen, etc.Nous pourrons aussi compter sur un excellent personnel de lanceurs ou l'experience d'un Dennis Martinez nous permettra de bien développer nos jeunes bras.À ce ¦ Dombrowski à l\u2019école David Dombrowski, le directeur général des Expos, prend sa relation avec les médias et le public québécois au sérieux Depuis quelques semaines, il suit des cours de français chez Berlitz à raison de deux heures par jour.Et même si le DG des Expos ne peut pas encore tenir une longue conversation dans la langue de Molière, il est quand même capable de commencer ses allocutions en français.D'ici au début de la saison de baseball, Dombrowski devrait pouvoir donner des entrevues en français.Beaucoup de visite Contrairement aux années passées, les Expos ont amené pas mal de monde dans la Vieille Capitale.Outre David Dombrowski, les René Marchand, Hal McRae (entraîneur des frappeurs).Tony Marabella, Derek Aucoin, Raymondo Calan, Otis Nixon, Delino DeShields et Mark Gardner étaient à Québec hier.¦\tLe retour des anciens Mike Torrez, qui a remporté 25 victoires pour les * Z\u2019Amours » entre 1971 et 1973, faisait aussi partie de la caravane des Expos qui est venue dans la Vieille Capitale.L\u2019ex-lanceur qui a aussi joué pour les Orioles de Baltimore et les Red Sox de Boston, est maintenant représentant pour une compagnie d\u2019équipements de bureau.D\u2019autres exvedettes des Expos ont aussi été invitées à prendre part à la caravane qui, depuis quelques semaines, parcourt le Québec, le nord de l\u2019État de New York et l\u2019est de l\u2019Ontario.Parmi celles-ci, mentionnons les noms de Steve Rogers et Steve Renko.¦\tClaude Brochu absent Claude Brochu, le président des Expos, devait être à Québec, hier.Il a cependant dû contremander son voyage dans la Vieille Capitale afin de prendre part à une réunion des gouverneurs de la Ligue nationale de baseball tenue à Chicago.\u2014 Dombrowski personnel déjà en place pourraient se greffer d\u2019autres recrues sur qui nous fondons beaucoup d'espoirs.» Incapables d'amener des joueurs autonomes à Montréal.les Expos ont quand même réussi à s\u2019entendre avec Dennis Martinez, un vétéran qui a toujours bien lancé depuis ses débuts avec les Expos.Régulier comme une horloge suisse, l'artilleur d\u2019origine latino-américaine a cependant fait autant de bruit à l\u2019extérieur du terrain.« Dennis est un baseballeur honnête.Lorsqu\u2019il est sur le terrain, il donne toujours son maximum.C\u2019est un très bon lanceur que nous ne pouvions pas perdre.Avec Martinez au monticule, on peut s\u2019attendre à au moins six bonnes manches à chacune de ses sorties.» La relève Le DG des Expos regrette-t-il certaines de ses transactions ?L\u2019échange qui a envoyé Brian Holman.Randy Johnson Gene Harris aux Mariners de Seattle en retour de Mark Langston, un lanceur que les Expos ont perdu l\u2019automne suivant sur le marché des joueurs autonomes ?« Pas du tout.Lorsque j\u2019ai conclu la transaction, nous étions en pleine course au championnat Nous avions besoin d'un lanceur de haut calibre et Langston était disponible.On a peut-être donné trois bons jeunes artilleurs pour obtenir ses services.Gardner n\u2019a qu\u2019un but Faire oublier son opération À l\u2019aube du prochain camp d\u2019entraînement des Expos, c\u2019est avec beaucoup d'humilité que Mark Gardner s\u2019est fixé un objectif.« Je veux tout simplement revenir en force, oublier définitivement l\u2019opération que j\u2019ai subie.» Meilleur lanceur de la Ligue nationale à la fin du mois de juillet avec une moyenne de points mérités de 2,34 en 126,2 manches, Gardner avait été choisi le joueur du mois de juillet des Expos.Victime de maux de bras, il a ensuite connu toutes sortes de difficultés au monticule.Début septembre, il rendait les armes après avoir donné huit points mérités en 3,2 manches.Il retourna chez lui en Californie où il consulta des spécialistes.« Je n\u2019ai jamais pensé que ma blessure était aussi sérieuse que les gens me le disaient.La douleur que je ressentais dans mon bras était due à de l\u2019irritation.Il n\u2019y avait donc pas de dommages sérieux à réparer.» L\u2019artilleur droitier a quand même dû se faire opérer.L\u2019opération qu\u2019il a subie ne visait pas à reconstituer une partie de son bras mais à soigner un muscle en mauvaise état.Depuis, Gardner a suivi scrupuleusement son programme de réadaptation à la lettre.« Ça va même mieux que je le souhaitais.Ma progression est constante et je n\u2019ai eu aucun problème jusqu\u2019ici.J'ai donc confiance de lancer lors du prochain camp d\u2019entrainement.>* S\u2019il retrouve sa bonne forme, le 28 des Expos est optimiste de performer, cette année, aussi bien qu\u2019en 1990.«L\u2019expérience d'un Mark GARDNER lanceur, ça ne se perd pas.Ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai été opéré que je ne sais plus comment lancer.J'ai déjà montré à l\u2019organisation ce que je pouvais faire.Je serai encore capable de le prouver lorsqu\u2019on me donne la balle.Personnellement, je sais que je peux lancer.» Un peu comme tous ses coéquipiers, Gardner s\u2019attend à ce que les Expos connaissent une excellente campagne en 1991.Il croit que la formation montréalaise a tous les atouts en main pour batailler pour le championnat de la division Est de la Ligue nationale.« Je suis heureux avec les Expos, ils ont toujours été corrects avec moi.Et quand on connaît bien Montréal, on s\u2019aperçoit que c\u2019est une ville de baseball qui ressemble à toutes les autres.C\u2019est vrai, les amateurs ne se sont pas rendus au stade en grand nombre l\u2019an passé.Mais c\u2019est une situation que tous les joueurs comprennent.Les amateurs montréalais sont avant tout des partisans de hockey.Le baseball est deuxième.C\u2019est un sport qui n\u2019est pas encore bien connu des gens.» JEUDI 31 JANVIER Beaucoup de chance, ce qui leur permettra, aux enfants nés en ce jour, d'entreprendre a peu près tout ce qu'ils veulent.Risque tout, casse-cou, volontaires et téméraires, intelligents, ils auront un attachement inconditionnel pour la famille et les êtres chers.Seront heureux en menage.Tendresse particulière pour les autres enfants.BÉLIER (21 mars \u2014 20 avril) \u2014 Un problème d'argent pourrait vous mettre dans une humeur massacrante.Il serait plus sage de ne pas dramatiser une situation qui n'est que temporaire.Au travail, vous êtes une personne des plus fiables, ce qui est tout à votre honneur.Surveillez votre appareil digestif, il n\u2019est pas en acier inoxydable.TAUREAU 121 avril \u2014 20 mai) \u2014 Aujourd\u2019hui, vous avez l'impression que cette journée durera une éternité.Par contre, financièrement, vous êtes dans une position priviliégiée pour réaliser d'importantes transactions payantes.En amour, évitez de trop parler si vous ne voulez pas susciter de la haine.La santé pour sa part ne pose aucun problème sérieux.GÉMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) \u2014 Pourquoi ne pas se dire, la première idee est la meilleure ?Rien ne sert de se creuser la tête à la recherche de multiples projets alors que votre intuition est votre meilleure conseillère.Au niveau sentimental l'harmonie continue de vous favoriser dans vos rapports avec l'ètre cher malgré quelques tiraillements.Sur le plan de la santé, surveillez vos allergies.CANCER 122 juin \u2014 22 juillet) \u2014 Quel mauvais caractère vous avez aujourd'hui l Heureusement, ce n'est que temporaire.Vous avez du mal à faire rire les gens.Malgré votre gueule de bois, vous réussirez quand même à être productif.En amour, les choses continuent de bien aller mais votre forme physique laisse quelque peu à désirer.UON (23 juillet \u2014 22 août) \u2014 Une journée du tonnerre à l'horizon.Vous aurez l'opportunité d'améborer votre situation financière en décrochant un nouveau travail ou de nouveaux contrats.Beaucoup de changements en perspective.Si vous désirez faire des demarches, entamer des négociations ou tout simplement faire valoir votre point de vue, le moment est parfaitement choisi.VIERGE 123 août \u2014 22 septembre) \u2014 Même s\u2019il y a un déboursé important à faire, ce sera sûrement pour un déplacement qui en vaudra la peine ou un voyage d'a-grement.Vous n\u2019aurez pas le temps de vous ennuyer.Bonne journée de mouvements et de communications.Vous possédez beaucoup de magnétisme.En soiree, vous goûterez aux joies d'un diner en tête à tète.BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) \u2014 Financièrement, vous n'avez pour ainsi dire aucune raison de vous plaindre.L\u2019amitié d'une personne haut placée ou tout simplement d'une connaissance vous permettra de réaliser un projet.Votre conjoint ou l'étre aimé sera particulièrement communicatif et enjoué, ce qui vous charmera.À vous d'y voir.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) \u2014 Tout le monde vous écoutera au travail, à la maison et même ailleurs si vous avez un Utige à régler.La journée se prete parfaitement aux changements.Votre esprit progressiste vous vaudra de nombreux succès.En amour, les choses se tassent et vous pouvez vous considérer favorisé à tous les points de vue.Votre situation financière est prospère.SAGITTAIRE (22 novembre \u2014\t20 décembre) \u2014 Vous travaillez souvent dans l'ombre mais finalement vous réussissez à faire un grand tapage de vos réabsa-tions.On est sensible à vos accomplissements.Votre moral est des meilleurs et votre jugement est excellent.Votre situation matérielle connaîtra une amélioration importante.Le moment est très bien choisi pour restructurer vos activités.CAPRICORNE 121 décembre \u2014\t19 janvier) \u2014 Votre journée s'annonce bien tranquille, mais malgré tout plutôt agréable.C'est un calme plat qui vous donnera l'occasion de recharger vos batteries et de reprendre votre souffle.Par contre, l\u2019amitié et l'appui de personnes sincères vous aideront à réaliser vos projets que vous avez mis en marche et qui s'étaient arrêtés.VERSEAU (20 janvier - 18 février) \u2014 Vous êtes une personne active et très attentive à tout ce que vous faites.Vous pourriez recevoir des nouvelles concernant une entreprise qui n'avait pas donné les résultats que vous espériez.Vous avez beau être très prudent dans vos sentiments, on peut quand même vous faire perdre la tête.Prenez du repos, vous en avez besoin.POISSONS 119 février - 20 mars) \u2014 Votre vie n\u2019a rien perdu de son rythme trépidant et vos activités seront nombreuses et très diversifiées.Professionnellement, vous avez les atouts en main.On vous fait entièrement confiance.Donc, une bonne journée en perspective.Toutefois, vous devriez vous méfiez d'une amourette clandestine. BASEBALL EN BREF ¦ Bonds menace de quitter Le voltigeur Barry Bonds, des Pirates de Pittsbugh, veut obtenir un contrat à long terme qui lui rapporterait au moins 25 millions$.Bonds désire régler le litige salarial qui l\u2019oppose aux Pirates avant le 15 février sinon il menace de quitter l\u2019équipe après la saison 1992.Joueur le plus utile dans la Ligue nationale, l\u2019an dernier.Bonds deviendrait alors joueur autonome.Les Pirates lui ont offert un contrat de 2,3 millions $ pour la saison 1991 alors qu\u2019il en exige 3,25.L\u2019an dernier, il a touché un salaire de 850000$.¦ Un an pour Mulholland Terry Mulholland, auteur d'un match sans point ni coup sûr face aux Giants de San Francisco le 15 août 1990, a accepté les termes d une entente d\u2019un an évaluée à 475 000$ avec les Phillies de Philadelphie.Mulholland exigeait une redevance de 625000$; l\u2019offre initiale des Phillies était de 375000$.Il Drysdale accusé L\u2019ancien lanceur des ligue majeures.Don Drysdale, a été formellement accusé de conduite en état d\u2019ébriété.Il avait été arrêté à Los Angeles le 21 janvier et comparaitra en justice le 14 février.Membre du Temple de la renommée du baseball, Drysdale a été impliqué dans un accident mineur et a échoué au test de l\u2019ivressomètre.¦\tNouveau look des Phillies Le président des Phillies de Philadelphie, Bill Giles, veut donner une nouvelle image à son équipe en 1992.Il a notamment l\u2019intention de modifier l\u2019uniforme de la formation pour revenir a un style plus traditionnel, laissant une large place au rouge vif.Giles a également révélé que des ingénieurs étudient la possibilité d\u2019installer du gazon naturel au Veterans Stadium.¦\tGleaton signe pour un an Le lanceur Jerry Don Gleaton a signé un contrat d'un an avec les Tigers de Detroit qui lui vaudra un salaire de 510 000$, lui qui touchait 176 000$ en 1990.¦ David Wells: un an Le lanceur gaucher David Wells et l\u2019organisation des Blue Jays de Toronto ont évité l\u2019arbitrage, hier, en s\u2019entendant sur les termes d\u2019un pacte d\u2019un an.Même si les modalités de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilées, on sait que Wells exigeait un salaire de 960 000$ par année et que l\u2019équipe lui en offrait 650000$.En 1990, Wells a maintenu une fiche de 11-6 et une moyenne de points mérités de 3.14 en 189 manches.1 L*s pans sur cm matchs sarom accaptés jusqu au ma^crad ?*30 IhMs gamas can t>a bat unbl Wadnasday 10 30 p m Graf à Montréal L'Allemande Steffi Graf a confirmé hier sa participation aux Internationaux de tennis du Canada, dotés d'une bourse de 60(XK)0S.qui se tiendront du 3 au 11 août Tenante du titre acquis Lan dernier à Montreal.Graf en sera à son premier tournoi à Toronto.Graf, classée no 1 au monde depuis les quatre demieres années.sera parmi celles qui tenteront de remporter le premier prix de 120000S au Centre national de tennis de l'Université York Graf.dont les 160 semaines consécutives à titre de no 1 mondial constituent un record professionnel tant chez les hommes que chez les femmes, l'a emporté l'an dernier a Montreal en défaisant en finale Katerina Maleeva 6-1, 6-7 (6-8) et 6-3.LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' RADIO am VOUS AMÈNENT A BOSTON POSTEZ A: Concours Vieteooay Le Soleil.CJRP vous amènent a Boston C.P 4200 SiHery(QC) G1T2S2 ^Coupon du 31-01 -91 I I | NOM., ADRESSE.-.I VILLE.CODE POSTAL.! Date du mot de passe.i Aucune reproduction mécanique acceptée.-' ii\u2019i il 1 .OU DEPOSER A CJRP 1300 boul Laurier Sdlery (OC) t -J ¦ Sanders à Atlanta Le demi de coin des Falcons d\u2019Atlanta Deion Sanders a décide de tester sa polyvalence, hier, en signant un contrat d'un an avec la filiale triple A des Braves d'Atlanta Sanders empochera 500 000$ et il recevra egalement une bonification de 150 000$.Deton Sanders \t\t\tE9\t\t\t \t\t\t\t\t\t SEMAINE DU 31 JANVIER\t\t\t\t\t\t MATCH\tDATE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tvicroiai VISITEUR\tMAT CM MOI\tVICTOtAt AFCEVFGA 1\tJeu 31\tMontreal\tBoston\t7.6b\t~TTT\t1.55 2\t\tP'ttsburQh\tPhiladelphia\t7.00\t5.80\t1.% 3\t\tQuébec\tBuffalo\t5.50\t5.90\t1.20 4\t\tWeshinoton\tlong Is'and\t1,80\t5,70\t2.70 5\t\tHartford\tSt Louis\t300\t6.15\t145 6\t\tNew Yo'fc\tVancouver\t160\t595\t7,55 7\tVen 1\tToronto\tDetroit\t3,25\t6,15\t1.40 8\t\tChicago\tEdmonton\t7.00\t6.30\t1,90 9\tSam ?\tHartford\tPMadeiphi#\t2.65\t6.15\t1,55 10\t\tBoston\tPittsburgh\t2Z0\t6.30\t175 11\t\tMontreal\tlong Island\t1.60\t5.95\t7,55 12\t\tMn-esou\tQuébec\t1.95\t\t7,00 13\t\tWînnipeq\tWashington\t2.50\t6,75\t1.60 14\t\tChicago\tCalgary\t7,20\t6.30\t1.75 15\t\tDetroit\tToronto\t1.75\t5,90\t7,75 16\t\tNew Jersey\tSt Louis\t3,20\t6.30\t1.40 17\t\tVancouver\ttos Anqeies\t4.50\t6.15\t1,75 18\tDim 3\tHartford\tLong Island\t1.80\t5,70\t2,70 19\t\tEdmonton\tBuffalo\t2.30\t6.'5\t1.70 20\t\tPinsburoh\tBoston\t2,25\t5.90\t1 75 21\t\tWinnipeg\tNew Vo'S\t3.95\t615\t1.30 22\tLun 4\tLos Ancelet\tDetroit\t1.70\tVS,\t7.30 73\t\tMinnesota\tMontréal\t3,75\t6.15\t1,40 24\t\tSt Louis\tToronto\t1.45\t5.95\t3.05 25\tMar 5\tCalgary\tNew Jersey\t1.75\t5.90\t7.75 26\t\tEdmonton\tBoston\t2,35\t6.50\t165 77\t\tlos Aocees\tPhi'adelphia\t2.10\t5,95\t 28\t\tVancouver\tWash nflton\t7.M\t675\t1.60 29\tMer 6\tChicago\tMontreal\t1.70\tVS\t2.30 30\t\tEdmonton\tHartford\t1.70\tL!L\t 31\t\tlong Island\tNew YorS\t3.95\t6)5\t 37\t\tSt louis\tBuffalo\tVS\t610\t1.80 33\t\tToronto\tWlnmoeg\t240\t6,15\t1.65 34\tJeu 7 \u2022\tCalgary\tBoston\t7.15\t6.10\t1.80 35\t\u2022\tMontréal\tQuébec\t150\t595\t7.85 36\te\tVancouver\tP- tdeo,' a\tin\t\t1.40 37\te\tToronto\tM nnesoti\t2 10\t595\t1.85 38\t\t\t\t\t\t En t cell offic\t;»s de disparité entre le contenu de ce programme et n du programme officiel de Loto-Quebec, le programme :iel de Loto-Québec prévaut\t\t\t\t\t Le Circuit McDonald\u2019s pour enfants rv\\ jMcgon^jcrs CALENDRItR-3 courtes SAMEDIS\t?tpvrier ?3 lévrier .\t16 mars PISTE I A PtNIt tCOtf INSCRIPTION limite de 750 Au comptoir 9e I (cote 9e Su Tout les (Ours oeBtiJCa I6t< Leiourmeme 9rS»3Cj!?f3ü GRATUIT PREMIER DEPART I3h classes ohm csrçMt 4\t5m 4-Sm 6 Sans 6 Sans 5\ttOans 9 10ans 11 17ans 11 1?an* Prate presence K «Psi Bel R0NAI 0 MCDONALD (era present a It msn SAMEDI 2 FEVRIER ntiul\tnCtfinï* SALOMON CARRERA AATOMIC r .\u2022\t¦ ¦ nr PEOtGÆE v5ùh/j/ juç/ûir | a/c: -SÉPAQ \t BAVETTES GARDE-BOUE \u2022n caoutchouc noir, pour camion la paire O AdlO Quebec (418) 626-5276 / FAX (418) 626-7843 / Sans-trais i-eoO-463-4394 Sainte Foy (418) 872 3751.Ghicouünm (418) 696 3330 - ' \u2014 -\u2014. tû .1.Quebec.Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 5-10 Québec.Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Un 10e Pro Bowl pour Taylor HONOLULU (AP) \u2014 Une bague du Super Bowl c\u2019est bien, deux c'est encore mieux et les subséquentes seraient encore plus appréciées prétend Uiwrence Taylor.«Quand vous gagnez le championnat deux fois, vous devenez tout simplement plus ambitieux », a confie le secondeur des Giants de New York, rappelant la victoire de 20-19 au Super Bowl contre les Bills de Buffalo.Taylor est l\u2019un des sept joueurs des Giants présents à Hawaii pour le Pro Bowl.Il s'agit de la plus forte délégation d\u2019une équipe de la Conference nationale.Taylor participera au match des étoiles de la N FL pour une 10e fois, un record.CONCOURS GAGNEZ PLEIN DE SANTÉ 50 Paniers-santé du Jardin Mobile 10 journées Évasion-beauté à l\u2019Institut Lise Watier 4 forfaits doubles au Centre de Santé d\u2019Eastman 1 Trouvez les deux \u2022indices-santé»: Usez le Cahier SANTÉ PLUS du lundi pour trouver les deux indices-santé de la semaine.2 Remplissez les coupons «Bonne santé et plus»: Vous trouverez les coupions de p>articip>ation dans Le Soleil du lundi, mercredi, jeudi et samedi, jusqu'au 18 février Faites parvenir vos coupions au CONCOURS BONNE SANTE ET PLUS ou dépxisez-les au SOLEIL 3 Écoutez CJRP 1060 pour gagner: Les tirages auront lieu sur les ondes de CJRP.\u2022 Chaque pur en semaine, du 23 janvier au 22 février, tirage de deux Paniers-santé du Jardin Mobile \u2022 Chaque lundi, du 28 janvier au 25 février, tirage de deux journées Évasion-beauté à la maison Lise Watier.Écoutez l\u2019émission de Jean-François Bertrand entre 11 h 30 et 14 h.Si votre nom est pigé, vous aurez 30 minutes pour rappeler à la station et gagner.\u2022 Le 25 février, tirage de 4 forfaits doubles au Centre de Santé d'Easunan parmi tous les coupons reçus.De plus, vous recevrez 100S d'argent de poche si vous êtes un abonné du SOLEIL.Date limite de participation: jeudi le 21 février à minuit.Les noms de tous les gagnants paraîtront dans le cahier SAMÉ PLUS du 4 mars.Réglements officiels disponibles au SOLEIL.LISE WATIER CIRP1060 _ ¦ ?» o 1 o_ LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' CENTRE*SANTE CONCOURS BONNE SANTÉ ET PLUS Dépiosez votre bulletin de par- -L\u2019indice-Santé» no 1 est: ________________________ ticipation au SOLEIL.390, Saint-Vallier Est.Quebec\t-L\u2019indice-Santé* no 2 est: ____________________________ ou px>8tez-le à: CONCOURS BONNE SANTE ET PLUS, Le Soleil, case postale 15800, Québec i Qi lébec ) G1K 8 A8 L Nom:____ Adresse: Ville: Code postai Tel bur.rés.: _ j Jacques LANDRY Landry s\u2019entraînera aux États-Unis Les vacances sont finies pour Jacques Landry.Le cycliste membre de l\u2019équipe Toshiba a quitté la Vieille Capitale pour une période de quat re mois.11 s\u2019entraînera aux Etats-Unis et il pourrait même se rendre en Europe avec la formation nationale.« Je m\u2019en vais préparer ma nouvelle saison », a expliqué Landry.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL Le calendrier du cycliste québécois sera assez chargé.Un mois d\u2019entrainement en Arizona puis un déménagement en Californie où il participera, avec ses coéquipiers, à plusieurs courses.Puis, c\u2019est en Caroline du Nord qu\u2019il poursuivra sa préparation durant les mois de mars et avril.« Je vais rouler à fond.J\u2019ai même des projets qui pourraient m\u2019envoyer en Italie, en Belgique et en Allemagne.Je retournerai aux États-Unis en mai où je participerai au Tour DuPont, une compétition qui dure 10 jours.Ce sera ensuite le début de ma saison régulière.Je prendrai part aux épreuves de la Coupe Canada, de la série Canadian Tire et aux qualifications pour les Championnats du monde.» Même s'il n\u2019a presque pas roulé lors des deux derniers mois, Landry n\u2019a pas chômé pour autant depuis la fin de la campagne 1990.Il a profité de l\u2019automne pour terminer ses études collégiales.11 a aussi fait régulièrement du vélo, la neige mettant fin à ses entraînements sur routes.Il a ensuite fait du ski de fond, l\u2019activité qu\u2019il croyait la meilleure pour garder la forme puisqu\u2019elle sollicite le haut et le bas du corps.« Ce fut un repos actif.Une fois ma bécane remisée, j'ai aussi fait de la bicyclette stationnaire et des exercices de musculation.» Plus de fatigue Même si les prochains mois promettent d\u2019être éreintants.Landry ne croit pas qu\u2019il souffrira d\u2019épuisement comme ce fut le cas au cours des dernières saisons.« La fatigue, c\u2019est souvent dans la tête.C\u2019est vrai, mon calendrier sera pas mal plus chargé.Mais l'encadrement et le support financier que me donne l\u2019équipe Toshiba me permettra de me concentrer uniquement sur le vélo.Et quand tu es bien supporté,' tu as moins de stress.» Le Québécois ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectifs personnels pour la prochaine saison.Il souhaite plutôt voir sa formation récolter le plus de victoires possibles.« Je suis un petit peu anxieu.Va falloir bien se connaître et bien préparer chacune de nos courses.C\u2019est sùr, j\u2019ai déjà compétitionné avec les Spears, Copperstein, Cogan, etc, mes nouveaux coéquipiers.Mais nous devrons toujours travailler ensemble si nous voulons connaître du succès.« Parmi nos objectifs, nous voulons remporter la Coupe Canada et les séries printanières Canadian Tire.Ce serait également merveilleux si chacun des membres de l\u2019equipe se classait pour les Championnats du monde.» Landry aura également un autre défi important.Celui de mériter une participation aux Jeux Olympiques de 92.Pour se faire, il aura à terminer parmi les 24 premiers lors d'une épreuve ayant reçu sa sanction internationale.« Je pense que c\u2019est une performance assez facilement réalisable.» Bernières-Saint-Rédempteur Un cadeau pour le 16e tournoi consolation Pour son 16 anniversaire, le Tournoi pee-wee consolation Bernières-Saint-Rédempteur, qui aura lieu du 1 *4 au 24 février, a reçu un petit cadeau de la part de la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQH(Ï).On vient de lui attribuer le niveau national.VN -, \u2022QJF par de CARL TARDIF LE SOLEIL Dans le clan du p\u2019tit cousin du Tournoi international de hockey pee-wee, il s\u2019agit d\u2019un moment qu\u2019on attendait depuis longtemps.« Ça fait des années qu\u2019on travaille en fonction de ça.On vient enfin de mériter nos lettres de noblesse », expliquait fièrement le président Michel Cloutier.Ça veut dire quoi un niveau national ?Premièrement, plus de prestige.« 11 y a des équipes qu courent les tournois nationaux, qui recherchent le haut de gamme.On peut leur offrir cela, maintenant.Ça nous assure aussi la présence d\u2019excellentes formations.» Deuxièmement, un impact culturel important.« Depuis des années, on reçoit des équipes de partout.C\u2019est bon pour la région d\u2019accueillir des jeunes qui parlent autre chose que le français.» Le Tournoi consolation ne cherche pas à damer le pion de celui du Colisée.Jamais les dirigeants n\u2019oseront jouer dans les plates-bandes d\u2019Alex Légaré et compagnie.« On s\u2019entend très bien.D\u2019ailleurs, plusieurs personnes travaillent dans les deux organisations.On ne vise pas le niveau international car il y a déjà un tournoi qui le fait.Je pense qu\u2019on vient d\u2019atteindre le sommet.Tout ce qui nous reste à faire, c\u2019est de développer certaines nouveautés.» Consolation et invitation Le tournoi de Bernières-Saint-Rédempteur est maintenant bien connu sur la planète.« Des équipes de l\u2019Europe savent qu\u2019on existe.Ça nous fait un petit velours », admet Michel Cloutier.Pendant 10 jours, 40 équipes se feront la lutte dans la ronde invitation.Parmi celles-ci, on comptera quatre formations de la France et une de Hartford Mais Tépine dorsale du tournoi se veut la ronde consolation.Cette année, 41 équipes des I // Alex Legoré, president du Tournoi international pee-wee de Quebec, accompagne de Michel Cloutier, président du Tournoi consolation de Bernières-Soint-Redempteur classes « AA », « Inter B » et « CC » en feront partie.« La ronde consolation nous permet de voir à l\u2019oeuvre des équipes de la Tchécoslovaquie, de l\u2019Allemagne, de la Suisse, des États-Unis, etc.Je crois que les deux rondes amènent beaucoup de prestige à notre tournoi.» Les Alérions disent non au football «AAA» Après une longue et animée période de réflexion, les dirigeants des Alérions du Petit Séminaire de Quelx'c ont finalement décidé de ne pas tenter l\u2019aventure du football collégial « AAA ».LES PEE-WEE EN BREF LE SOLEIL ¦ Climat de bonne entente « Le tournoi consolation se veut la prolongation du nôtre.Dans la région, il a énormément d\u2019importance.11 assure les équipes de deux matchs.Les organisations sont différentes mais le but recherché est le même : offrir un spectacle de qualité et faire plaisir aux jeunes.On s\u2019entend très bien ensemble », racontait Alex Légaré, le président du Tournoi international de hockey pee wee.B Coupe du monde de l\u2019Amitie Pour une quatrième année d\u2019affilée, on .présentera la Coupe du monde de l\u2019amitié.Pour l'occasion, huit clubs de calibre « C » se feront la lutte.Il s\u2019agit de Briançon, Lachenaie, Saint-Flavien, Saint-Hilaire, BSR 1, Hartford, Sainte-Claire et Val Vanoise.¦ Coupe Amérique B Encore une fois cette année, cinq matchs réguliers de la Coupe Amérique « B » seront présentés au tournoi de Bernières-Saint-Rédempteur.Ils auront lieu les 17 et 18 février.¦ Ouverture officielle L\u2019ouverture officielle du tournoi aura lieu le 17 février, à 14 h 45.Le match mettra aux prises les Dauphins de la Chaudière contre la formation de Savoie.Pour l\u2019occasion.Bonhomme Carnaval sera présent ¦ Besoin de familles Comme le Tournoi national consolation reçoit cette année neuf équipes de plus de l\u2019extérieur, le comité hébergement en a plein les bras.On raconte qu\u2019on manque de parrains et la situation se fait de plus en plus urgente.Les familles intéressées peuvent joindre Lyne Cauchon (831-5577), Céline Couture (831-0476) ou Joanne Belley (836-3801).¦ Deux departs Le président Michel Cloutier a rendu hommage à deux bénévoles de longue date, hier.Bob Martin et Gaétan Dumas, deux anciens présidents, ont en effet quitté l\u2019organisation du tournoi consolation au terme de la 15e présentation.« Nous avons choisi de defendre notre Bol d\u2019or.La tentation était grande de faire le saut dans le \u201cAAA\u201d, mais Tidee de repartir à zéro n'etait guère attrayante », a commenté Tentrai-neur-chef des Alérions, Mike Labadie.Les dirigeants du « AAA » avaient demandé aux Alérions de présenter leur candidature avant le 30 janvier.Ils ont reçu la décision des Alérions par fax, hier en fin d'apres-midi «Je n\u2019ai pas Tim-pression que les portes du \u2018 AAA\u2019\u2019 nous sont fermées a tout jamais.Sauf que, pour l\u2019instant, nous sommes vendus à la cause du \u201cAA\u2019\u2019 », a poursuivi Labadie.Le coach des Alertons a reconnu que le fait d\u2019etre la meilleure formation de calibre « AA » au Quebec a pese lourd dans la balance.« Nous possédons maintenant une l>elle crédibilité C\u2019est bon pour nous et pour le football dans la region Nous n\u2019étions pas prêts à sacrifier tout ça Les joueurs et les dirigeants non plus.» D'autant plus que le Petit Séminaire commence à etendre sa reputation.Dernièrement, des joueurs de Montreal.d\u2019Ottawa et du Nouveau-Brunswick ont manifesté leur intention de se joindre à cette institution privée.« Nous, on excelle sur le terrain de même qu'au niveau scolaire.Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019Actualité nous classe au 5e rang dans son étude sur les cegeps.» Mike Ixibadie aurait bien aime dmger un club « AAA ».« Mais je suis comble par le calibre du \"AA\".Nous avons une combinaison gagnante dans notre ügue avec Quebec, Victo-riaville, Sherbrooke et Trois-Rivières.S\u2019il y a mouvement vers le \u201cAAA\", aussi bien le faire ensemble.Ce serait dommage de gâcher l\u2019équilibre de la ligue.« Pour l\u2019instant, nous répondons aux besoins des jeunes joueurs de la region.Je ne crois pas qu\u2019il y ait de la place pour deux excellentes équipés \"AAA\" dans le coin.Par contre, il est possible de faire du très bon \u201cAA\u201d.On a choisi cette option.Et en plus, quand je regarde le trophée du Bol d\u2019or installe sur mon téléviseur, je ne remarque jamais qu'il manque une lettre.» Quebec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991\tS-11 .$-12 - Québec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Taekwon-do Charlesbourg ramène 12 médailles * - n Le club de Charlesbourg était du septième championnat provincial de taekwon-do olympique de la WTF, organisé à Montréal par le grand maître Chong Lee, ceinture noire 8e dan et pionnier de cet art martial au Québec.L\u2019entraineur Marcel Maroist, de Charlesbourg, se déclare fort satisfait des performances obtenues par ses protégés qui ont ramené en combat 12 médailles.dont une d'or et deux d'argent.« Cette compétition était no- ECIIOS IM J SKI ALPIN.¦\tLes Bons Vivants La deuxième course du « Circuit Les Bons Vivants Labatt Bleue » pour adultes de la Station touristique Stoneham aura hue dimanche 3 féveier, 13h, dans le bas de la piste no 1.Les personnes intéressées à y participer ont jusqu\u2019à 18h samedi 2 février, pour se présenter a l\u2019école de ski.Le coût est de 7 $ et le nombre d'inscriptions est limité à 250.¦\tHonneur à Stoneham Le réseau média ski « Sport Activité » a décerné à la Station touristique Stoneham une note parfaite de 10 sur 10 pour l\u2019excellence des conditions de ski et de l\u2019entretien des pistes.C\u2019est la deuxième fois cette saison que Stoneham remporte une telle note parfaite Au total, seulement trois autres stations ont mente ce résultat.Cela démontre l\u2019effort que l\u2019on consacre à l'entretien des pistes.¦\t« Défi Azur » MSC La Boutique Azur Sport, de Place Saint-Dunstan a Lac-Beauport, s'associe à la station de ski Mont-Saint-Castin de meme qu au restaurant Ahston et la compagnie Pepsi pour la présenter la deuxième tranche du « Défi Azur », samedi 2 février.Ls inscriptions seront prises dès lOh dans le chalet près de l\u2019entrée principale au coût de 2 $.Les profits sont versés au club de compétition du MSC dont les membres assurent la bonne marche de la cette competition amicale.Les categories sont celles reconnues par Skibec Alpin jusqu\u2019à juvénile (14 ans) en plus des 15 ans-39 ans et des 40 ans et plus, tant chez les hommes que chez les femmes Les surfers sont aussi les bienvenus dans deux catégories : hommes et femmes.¦\tMont-Sainte-Anne Il y aura encore beaucoup d\u2019action en fin de semaine dans les compétitions récréatives de ski alpin du Parc du Mont-Sainte-Amme.Samedi 2 février, il y aura concours du « Circuit MacDonald » pour enfants, la troisième tranche des « Rallyes Famille Dufour \"Mont-Sainte-Anne » et la soirée de la bougie.Le « Challenge Populaire du Restaurant Baron Rouge » reviendra à l'horaire pour sa troisième tranche, dimanche 3 février.¦\tMont Orignal Les soirées pleine lune sont de retour au Mont Orignal.Depuis l\u2019an dernier, le centre souligne la venue de la pleine lune avec une programmation originale et diversifiée A chaque occasion, on retient le vendredi le plus près pour tenir cette soirée de festivités L'invitation est donc pour demain, 1er février, sous le thème de la musique « Blues » avec l\u2019orchestre Gilles Sioui A cette occasion, les pistes sont accessibles jusqu\u2019à minuit au tarif régulier On peut obtenir d\u2019autres renseignements en composant (418) 625-1551 ¦\tÀ La Crapaudière Les entraîneurs Yvan Patry, Virginie Barret et Jason Wilcox, du club de compétition de la station touristique La Crapaudière, sont très heureux du comportement de Mathieu Buteau et Véronique Drouin dans le dernier concours de la catégorie bantam du « Circuit Ultramar » de Skibec Alpin, au Mont-Saint-Castin.D\u2019autres élèves, ceux-la ny^ustique et jjee-wee, seront au Relais, en fin de semaine.» VV.i 4* V» , /\t* V < .'\t\\ \u2018 lUm f ir.-ï DiSiC ITE 3ië: de soi /ÉRRNC «TT-?\u2014m btst -r-; ®IEte5FCCÎt*«l£5«fiï»^ m 5£*iim D)08SEff\u20ac»8il£Ot£M0i TU OEPfiri JESEUSi ifê MST II En débutant par la dernière rangée, Jean-François Parent, Sophie Couture, Alexandra Cloutier, Denis Fillion, Stéphane Mercier, Frederic Rioux, Yannick Martin, Sebastien Marceau, Jimmy Fleury, Charles Vézina, Sébastien Houde, Marie-Hélène Brie et Déric Lapointe-Lacasse.tre première experience dans la Fédération mondiale de tae kwon do, style olympique, et je crois que les résultats démontrent qu\u2019il sera possible dç se tailler une place sur l\u2019équipe nationale dans les années futures », a commenté Maroist a son retour de la métropole.Selon luj, la participation est très forte, à preuve les 700 compétiteurs inscrits pour les deux jours.Pas moins de deux cents adultes ceintures noires ont compétitionné dans les huit catégories de poids qui étaient au programme.Maroist ajoute qu\u2019il y a longtemps qu\u2019il a vu autant de ceintures noires dans un championnat provincial.Il sera pius difficile que jamais a obtenir une sélection sur l\u2019équipe nationale, soutient-il.Jean-François Parent, Sophie Couture, Alexandra Cloutier, Denis Fillion, Stéphane Mercier, Frédéric Rioux, Yannick Martin, Sebastien Marceau, Jimmy Fleury, Charles Déjà avantageusement connu pour son parcours de golf et son service de réceptions, le club Grand Portneuf offre maintenant un circuit complet de pistes de ski de randonnée.Vézina, Sébastien Houde, Marie-Hélène Brie, Déric Lapoin-te-Lacasse, Bruno Lachance, cent les sous-bois enneigés et débouchent sur des clairièrs ensoleillés.Les visiteurs du dimanche pourront combiner leur sortie en ski à un brunch qui viendra compléter leur excursion dans la grande nature du comté de Portneuf.Kathy Couture, Luc Pinson-nault, Julien Morizet, Mario Albert, Martin Couture et JeanSe-bastien Denis ont vécu une expérience très enrichissante.Maroist en profite pour nous signaler les performances d\u2019é-léves du club de l\u2019Université Laval, Marie-Claire Bary, Pascal Coumoyer et Diane Lelièvre, dont l\u2019entraîneur est Pierre Bergeron.Le club de Charlesbourg est en pleine période de recrutement, et l\u2019on peut obtenir plus de renseignements en téléphonant au 622-1599.Pistes de randonnée au club Grand Portneuf Les six tracés qui sont déjà ouverts présentent differents degrés de difficulté, allant du niveau debutant à celui d\u2019expert.De nouvelles pistes doivent être ajoutés dans les prochains jours pour porter la longueur totale du cicuit de 40 à 60 kilometres.Le « Circuit Grand Portneuf » est constitué de pistes doubles parfaitement aménagées et entretenues tout en bénéficiant de relais chauffés.Disons que le domaine Grand Portneuf est situé sur la route 365 nord, entre Pont-Rouge et Saint-Raymond, et s\u2019étend sur un territoire boisé et valonné.longeant la rivière Portneuf.Ce centre de nature est facilement accessible aussi bien pour la population du comte de Portneuf que celle de l\u2019ensemble de la grande region de Québec.Les pistes du Grand Portneuf vous amèneront sur des parcours qui suivent les méandres de la rivière Portneuf.per- * M * l \u2018\t*' C\t* L\u2019HORAIRE AUJOURD'HUI 78E BONSPIEL INTERNATIONAL DE QUEBEC: l'action régulière reprend dans toutes les eliminations, a la patinoire du cen-tre récréatif des Galènes de la Capitale ainsi que sur les allées des clubs Victoria.Joc-Que?-Cartier et Etchemin ; en fin de soiree, reception spéciale du club Jacques-Carrer, au 1015.boulevard Saint-Cyrille ouest, SU- VENT AA QUEBEC-VAURICIE : image Charlesbourg contre Rive-Sud, Aquorena c Chomy, ]»h iMn i «et inu.pee-wee, Ancienne-rette contre Epaulards de Charlesbourg, pidrome.!8h50.et Voiliers de Beauporf c Ire Castors de Quebec arena du p Victoria, 18h55; bantam.Select Sainte-I contre N.L de Quebec, arena Neufchà 20h30, Carrefour DS de Quebec contre C dms de ChartesDourg, Arpidrome, 20h05 Vanter contre Castors de Quebec arena V toria.20hl0 V ML-DC L-MIK \u2014 \u2014 \u2014 \u2014-\u2022 \u2014 \u2014\u2014v.¦ i, nu* ivjy quet contre G.Gagne Transport, glace 20h30, Ne* Kids contre 1ST informatu glace B, 21 h, et Denamo contre Industr Alliance glace A, 22h.HOCKEY ADULTE : ouverture d'un tournoi olympique « Labatt », a l'arena de Pont-Rouge.TENNIS: proaromme habituel de la ligue feminine Guy Rouleau, opticien, club Avantage, 11 h.LIGUE DE GROSSES QUILLES INTER-CITE LABATT : rencontres sur les allées des salons Charlesbourg, Frontenac Le-bourgneuf et Montmorency, 21hl5.BASKETBALL SCOLAIRE : mini masculin AA, Bois-Joli a La Ruche 16h.benjamin masculin A blanc Academie Saint-Louis o Albert-Ouellet, 18h, et Saint-Jean-Eudes o L'Envol, 18h30 cadet féminin A vert, Bre-beuf a Cardinal-Roy, I8h30 ; juvenile masculin AA, Petit Séminaire de Quebec a Lorehe-ville, I9h30, benjamin féminin A vert, Ursulmes a Loretteville, 19h30; beniamin masculin A.Le Sommet a L Aubier, 18h.benjamin masculin AA et juvenile masculin AA, Séminaire Saint-François a Saint Patrick's.I8h et I9h30, cadef masculin AA et benjamin masculin A, Saint-Charles Garnier a Séminaire Peres Monstes, 20h et 18h30 STATION touristique massif du SUD : la quinzaine « Skiez a l'europeenne » se poursuit avec le « A votre santé européen ».TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR: grande ouverture du national midget de Beau-port, au centre sportif Marcel-Bedard, les eliminations se poursuivent dons le national atome Levis-Lauzon (arenas Levis et Andre-Locroix), le provincial pee-vvee Saint-Ro-muaid , Samt-jean-Chrysostome, le provincial bantam de Samt-Georges de Beauce le provincial novice Saint-Ephrem de Beauce et le provincial atome, pee *ee.bantam et midget de Saint-Raymond ; premieres rencontres dons le provincial atome et miaget « Gaston Jean ».à l'arena oe Germant quis-xavier-garneau : avant-demiere (Oumee de l'inscription a la progrommatior sportive hiver 91, au 1660, boulevard de l'En-tente, Quebec local 2181, de 8h30 a 12h e\u2019 de I3h a I6h.CARAVANE DES EXPOS DE MONTREAL : visde aux enfants malodes du Centre hospitalier de l'universite Laval (CHUL), reception aux Halles de l'Automobile o Lhor-lesbourg, tournée du centre commercial Pia-S.e.rleur £îe *-ys et diner au restaurant Le Brftheque organise par 4e Club Richelieu. ROLAND SABOIJRIN JEUDI-NOTES.¦\tGrosses quilles Andrée Larrivée, du salon de Charlesbourg, a réussi un total individuel de 700 dans la ligue de groses quilles Inter-Cité Labatt, jeudi dernier, devenant ainsi seulement le deuxième joueur à atteindre ce cap cette saison.André a eu des simples de 223, 256 et 221 pour aider son équipe à consolider son avance au premier rang du classement.Parmi les autres bonnes performances, ajoutons : Jocelyn Drolet 657, Stéphane Labrecque 652, Miguel Messier 636, Raynald Gagnon 619, Serge Cantin 615, Bernard Myrand 608 et André Gingras 602.L\u2019équipe Lebourgneuf (Jocelyn Drolet) a signé un triple de 2995 et un simple de 1024 pour 24 points et ainsi s\u2019approcher dangereusement du deuxième rang occupé par Brasserie Germanie (Pierre Lemieux).¦\tMontcalm Automobiles Les résultats de cette semaine dans la ligue féminine de tennis Montcalm Automobiles ont amené un certain resserrement au classement des équipes.Topaz (Monique Lemay) a 538 points après un gain de 30-23 contre Festiva (Brigitte Lacoursière) et n\u2019est plus qu\u2019à 13 points de Cougar (Lucie Giguère) qui est toujours première avec 551 après un revers de 24-35 contre Tracer (Michèle Boivin) qui végété en dernière place avec 449 points.Sable (Raymonde Boivin) a ravi le troisième rang à Festiva en battant Continental (Rolande Cloutier) et affiche 523 points contre 512 pour Festiva.Continental a 482 points au cinquième rang.¦\tGolf Mont-Sainte-Anne Denis Gagné, directeur général des clubs de golf du parc du Mont-Sainte-Anne, est déjà en poste.Il accepte des demandes pour abonnements et réservations de tournois Cette année, il sera aussi possible de réserver pour réceptions sociales comme mariages ou autres.On peut joindre Gagné et son équipe au 827-3778.¦\tTir à l\u2019arc Dans les rapports qui nous ont été fournis par les responsables des finales régionales de Québec, on nous a écrit que Caroline Labrecque, choisie dans l'équipe de tir à l\u2019arc, réside à Saint-David.Caroline aimerait bien que l\u2019on souligne qu\u2019elle vit à Saint-Augustin, municipalité dont elle est très fière.¦\tCartes sportives Une exposition de cartes sportives (hockey, baseball, football et autres) aura lieu samedi, de 10 h à 16 h, à l\u2019hôtel des Gouverneurs de Sainte-Foy.On pourra en profiter pour compléter des séries présentes et passées.Il sera aussi possible de se procurer des séries completes ou des boites de paquets, tout comme il sera permis de faire des échanges ou des ventes.Pour autres renseignements, on peut communiquer avec Marc-André Parent (872-3014) ou Yves Ouellet (833-1044).¦\tStages d\u2019entraineurs Le Conseil régional des loisirs du Bas-Saint-Laurent vient de lancer sa programmation des stages de formation, niveaux I et II, dans le cadre du programme national de certification des entraîneurs.Au niveau 1, un premier cours a eu lieu en fin de semaine à Gaspé et d\u2019autres suivront les 23 et 24 mars (Matane) et les 4 et 5 mai (Riviere-du-Loup).Un stage de niveau II est prévu pour Rimouski, les 12, 13 et 14 avril Le coût est de 60 $, plus la TPS.Outre cette programmation, les milieux qui le désirent peuvent former des groupes (mininum 20 personnes) pour recevoir un stage.Pour les renseignements supplémentaires et pour inscription, on communique au CRL\u2014BSL, 723-5036.13e tournoi-invitation de basketball cadet au CJM Le collège Jésus-Marie de Sillery se prépare à présenter, 2 et 3 février, la 13e reprise de son tournoi-invitation provincial de basketball cadet féminin.Yves Gosselin nous fait part que les clubs proviennent de partout en province et même de l\u2019Ontario.On mentionne la venue de Sorel, Sherbrooke, Cornwall et polyvalente Saint-Exupéry, qui sont tous des clubs de calibre 3-A et qui sont parmi les premiers choix pour l\u2019emporter.En plus du Bleu et Or de Jésus-Marie, collège Marguerite d\u2019Youville, école des Ursulines de Québec et collège Saint-Charles Garnier seront les autres clubs de la région.Pas moins de 26 rencontres sont prévues à Jésus-Mane et a Marguerite d\u2019Youville La finale aura lieu vers 15h, dimanche, au gymnase du CJM à Sillery, et le public est invité.Garçons juvéniles En fin de semaine dernière, le Séminaire Saint-Augustin a tenu un toumoi-invitation de basketball juvénile masculin AA et AA, organisé par l\u2019équipe masculine collégiale AA et qui en était à sa première présentation.Huit formations étaient au rendez-vous, et le championnat a été remporté par l\u2019équipe AA de l\u2019école Dominique Racine de Chicoutimi, qui a battu en grande finale celle de la polyvalente Ancienne-Lorette, 68-62, dans « un match enlevant et spectaculaire au bout », selon Jacques Desbois, responsable des sports au SSA.En demi-tinale, les champions avaient vaincu du Séminaire de Chicoutimi (76-53) et les perdants avaient défait Séminaire Saint-François (59-49).Compagnons de Car- tier, Rochebelle, Séminaire de Québec et Saint-Charles Garnier étaient les autres inscriptions Philippe Girard, des Cougars de Dominique-Racine, a été choisi joueur par excellence du tournoi avec un moyenne de 17,4 points par match, y compris 21 dans la finale Motocross Vézina se prépare à partir pour la Floride Lejeune pilote de motocross Harold Vézina, de Québec, se prépare à partir pour la Floride préparatifs pour l\u2019année 1991.Encore une fois appuyé par Suzuki Canada et Suzuki Québec, Harold s\u2019en va rejoindre Ross Pederson avec qui il fera équipe pour son entrainement en sol américain.« Une chose qui me plait vraiment, cette année, c\u2019est de pouvoir faire équipe avec Ross, de qui je pense pouvoir apprendre énormément », commente Vézina.Le premier arrêt sera a Ocala, ou la grande majorité des coureurs américains s\u2019entraînent durant l\u2019hiver, un site superbe, à entendre parler Harold.Après s\u2019étre entraîné quotidiennement durant trois semaines consécutives, Vézina participera a une premiere compétition le 23 février, lors du « Atlanta Supercross ».Après cela, U doit courir a cha- oü il commencera ses que semaine dans les villes suivantes : Gainesville, 3 mars ; Daytona Beach, 9 mars , Phoenix, An/.ona, 16 mars ; Sacramento, Californie, 24 mars Ce sont toutes des courses faisant partie de la série professionnelle améneaine.Ensuite, le calendrier canadien débutera dans la région de Vancouver, avec la présentation de deux épreuves comptant pour le championnat national, 31 mars et 7 avril L\u2019action se déplacera ensuite à Toronto, le 20 avril, pour le \u2022 Supercross » de la Ville-Reine, suivi du championnat canadien le 28 avril Ensuite, notre homme reviendra au Québec pour les épreuves du circuit provincial LE SOLEIL en profite pour lui souhaiter une année bien réussie À TenniSport L\u2019équipe Sabatini en tête chez les femmes Les membres des diverses lignes de tennis du multiclub Nautilus-Plus TenniSport d\u2019Ancienne-Lorette sont fidèles au rendez-vous à chaque semaine.Dans la ligue de double masculin du lundi soir « Pizzéria d\u2019Youville », l\u2019équipe Garnis, du capitaine Jean Painchaud, a 35 points contre 19 pour cette des Combinés, de Jean-Pierre Grégoire, après trois semaines.L\u2019équipe Sabatini (Marleen Hill) est premiere de la ligue féminine « Lundi P M.» avec 26 points, deux de plus que Navratilova (Micheline Pou-bot) qui en a 24.Après deux programmes « Marlin Auto), c\u2019est Sprint (Lyse Cartier) qui mene avec 7 points, un de plus que Delta (Lise Gendron) et Camaro (Marielle Groleau).Lutte serrée également dans la ligue « Er Michael Angelo ), avec Da Cortina (Josée Beau-dry) et Pasta Cortina Mane Hamel) a égalité en premiere position Après 14 semaines, seulement cinq points séparent les quatre équipes « Au Petit Coin Breton » : Brest (Louise Brosseau) et Quimper (Rolande Bernier) 99 chacune, Rennes (Lucille Favreau) 97, Saint-Malo (Marie-Jeanne Du-rocher) 94.I Chez les joueuses da ligue de double « Restaurant Café d\u2019Eu- £ rope », Raymonde McHugh et Louiselle Desbiens sont premières de la lere division Naples avec 39 points, Lucette Drouin et Pauline Routhier ayant aussi 39 points pour dominer la 2e division Venise POISSONS DES CHENAUX CENTRE DE PECHE MARCEAU ET FILLES Entré* no 2 sur la roule 1M Bureau no 6 sur le rtvtèr* pré* de romboudiuro ta pêche » son mxHeuf ux i Reservations urq Epi Citorfesbourg Norm Stars 1 rperviers 3.Pointe LOwy Catégorie B Cousins i2) 1 Pomte-Levy Nationals 2 St Nicoios X S* Eî enne Mustangs 2 iproU Jeudi 31 (envier 6 matchs o compter de 17h30 PROVINCIAL ATOME DE BUCK LAKE Vendredi 1er février 3 matchs a compter de 16h30 PROVINCIAL ATOME PEE WEE DE CLERMONT Jeudi 31 jonvier 3 motet's o compter de ï7>>00 PROVINCIAL ATOME/PEE WEE BANTAM/MIDGET DE ST-RAYMOND Mercredi 3# janvier Bon tom C St NcoiOS BR R 5, St Agaplt 3 Midget C St-Agctr>e 4.Launer btotion 7 Queoec As 7, Voi MM»9et B 3l Beiair 3 C^onesOocjrg de Pomte Levy 3 Jeudi 31 janvier 4 matchs o compter de 17h15 PROVINCIAL PEE WEE DE ST-ROMUALD/ST-JEAN Mercredi 30 lonvler Categorie B Cousins (2) Z Ste-Foy 3 Categorie C Cousins (3) &.Beeuce-Nord (2) 7 Pointe-Levy S.St-G.Hes 3 Catégorie CC Sfe-Mone 4 Victonoyilie 2 Jeudi 31 janvier J matchs o compter de I7h00 SKI ALPIN CHAMPIONNATS DU MONDE Saalbach-Hinterglemm, Autriche Slalom du combine messieurs I Stefon EOertiorter (Aut).1 33.87 (47.44 ?46 43) 2.Paul Accola (Sul).1 34 10 148 03 ?4607) X Hubert Strpiz (Au!).1:34 65 (48 41 ?46 24) 4 Guenther Moder (Aut).1:34.90 (48 77 6 46 13) 5.Kimmobu Kimuro (Jap).1:35.02 (48.51 ?46.51) 6 Steve Lâcher (Sui).1:35.49 (48 69 ?46.90) 7.\tRicardo Campa Galindo (Esp).1:35.68 (48 66 ?47 02) 8.\tDidrik Marksten (Nor' .1 36 12 (4930 ?64 62) 9 R où Crosson (Barrie, Ont) 1:36.52 (49.07 ?47 45) 10.Lubomif Popov (Bui).1:36.54 (49.74 ?46 80) 11 Krishon Ghedina (Ito).1 38.22 (50.91 ?47 31) 12.Ed Podivtnsky (Edmonton) 1:39.19 (50.46 ?48.73) 13 Peter Runggaidier (Ito) .1 40 05 (51.64 ?48.41) 14.\tMartin Vokoty (Tch).1:41 40 (51 49\t49 91) 15.\tMorco Buechel (Lie).1 41 47 (52 03 ?49 44) 18.Carry MuNen (Banff, Alta.) .1:42.65 La fiche technique Depart: 1 240 m Arrivée: 1 060 m * Dénivellation: 180 m - Temps: ensoleille - Neige: dure - Temperature: 1 degne au deport, 4 û l'orrivee - Première manche: * Traceur: A.Gartner (Nor) - Nombre de portes: 58 - Concurrents au depart: 58 - A rornvee: 42 - Principaux abondons: Bemi Huber (AH), AJ Kitt (E-U), François Slmond tFra).William Besse (Sui), Tsuyoshi Tomli (Jap) Deuxieme manche Traceur: V Adroit (Fro) - Nombre de portes: 56 Concurrents ou deport: 41 - A rornvee: 33 \u2022 Principaux abondons Marc Girordetli (Lux), Peter Jur-ko (Tch), Tokuya Ishioka (Jop), Markus Wosmeier (AH), Roman Torn (ton).Combine messieurs 1\tStefon Eberharter (Aut).18 28 2.\tKristian Ghedina (ita).26.41 3.\tGuenther Moder (Aut).27 54 4.\tPaul Accola (Sui).29 58 5.\tSteve Locher (Sui).43.03 6.\tHubert Strolz (Aut).44.30 7\tPeter Runggaidier (Ita).48.70 8.\tDidnk Marksten (Nor).57.50 f.\tEd Podivinsky (Edmonton).60.79 10.\tRoO Crosson (Borne, Ont.).64.20 11.\tMansioerg fauscher (AH).72 08 12.\tCory Mullen (Banff, Alto.).74.29 13.\tXavier Giaandet (Sui).75.26 14.\tMartin Fiaia (AH).80 43 15.\tKiminobu Kimura (Jap).\t88 08 16.\tLubomir Popov (Bul).90 83 17.\tRkardo Campo Galindo (Esp).93.86 18.\tKostantm Chistiakov (Urs).100 62 19.\tMarion Bires (Tch).101 38 20.\tLukas Perathoner (Ita) .107.73 21 Marco Buechel (Lie) .116 91 22.\tVitali Andreev (URS).118.00 23.\tMartin Vokatv (Tch).135 48 Slalom du combine dames L'ordre des departs 1 Chantal Boumissen (Sui) 2.Anita Wachter (Aut) 1 Mkhoela Géra (AH) 4.\tBeatrice FMiol (Fra) 5.\tSabine Ginther (Aut) 6.\tClaire de Pourtoles (G-B) 7 Gaby May (Sul) 8.\tAnnelise toberqer (N Z) 9.\tChristelie Guignard (Fra) 10.\tVeronika Tarosovikova (Tch) 11.\tFlorence Masnada (Fra) 12 Regme Cavognoud (Fra) 13.\tVrem Schneider (Sui) 14.\tInqhd Stoeckl (Aut) 15.\tMichelle McKendry (Orangeville, Ont.) Le classement des médaillés Or Ar Br To» -.4\t12\t7 Autriche_____________ Fronce.Suisse.i Italie.o Norvège.Q Luxembourg.i Union Soviétique.0 CLASSEMENT GENERAL DE U COUPE CAVENDISH (La finale aura lieu le Z 4 et S février o Rossland en Colombie-Britannique) MESSIEURS 1 Sebastien Turgeon.Charles bourg\t7J 2.\tNicolas Brunet.St-Adolphe\t70 3.\tGuillaume Cauillard.St-Jerame\t63 4.\tMartin Little, Brampton, Ont.62 5.\tStanley Hayer, Kimoertey, C.-B.59 6.\tDavid Harvey, Edmonton, Alto.56 7.\tPhilllppe Moclnnes, Vancouver, C\t-8 55 8.\tRyon Jaric Whistler, C.-B.54 9 Trevor Hoaheim, Kelowna, C B.52 10.M.Simon Fortier.Lac Beauport\t.51 DAMES 1.\tStephanie Hooiahan.Montreal\t90 2.\tMegan Bisset.Suabury, Ont.85 3 Tracey Harvey, Vancouver, C.-B.80 4.\tTasho Tollos.Penhold, Alto.75 5.\tAmh Demers.Lac Beauport .70 6.\tPaulo Wilson, Kleinburg, Ont.66 7.\tJulie Rojon.Cowansville.59 8.\tMartha Lee, Clarksburg, Ont.56 9.\tMelanie Olivier, Sherbrooke.53 9.Lana Mullen, Banff, Alto.53 HOCKEY MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT Mercredi 30 ïamnef Midget Quebec Z Seouoort 4 Classement ATOME G P N Pts Rive-Sud_________14\t5\t5 Sfe-Fov.14\t6\t5 C.-Mounc te______13\t6\t5 Beouce-Amiante.12 9 4 Beouoort_________11\t10\t4 Chonesbourg______ 9\t13\t3 Quebec- 5\t17\t2 De Ffgnchevtiie .\t4\t1»\t2 PEE WEE G P N Pts «Rive-Sud- 17\t5\t2\tJ« Ste-Foy- 13\t9\t3\t29 C-Mouricie_______12\t9\t5\t29 Chonesbourg\t12\t12\t2\t26 Beouce-Amiante .1111\t4 26 De Franchevilie\t9\t12\t5\t23 Quebec.10\t15\t3\t23 Beauport- 5\t16\t4\t14 BANTAM G P N Pts R\u2019ve-Sud .IS\tS\t4\t34 C-Mouricie.14\t7\t3\t31 Beauce-Armonfe\t11\t10\t5\t27 Ste-Foy- 10\t10\t5\t25 Quebec .11\t10\t3\t25 De Franchevilie.\t9\t10\t4\t22 Beauport- 5\t14\t5\t15 Chonesbourg_____ $14 3 13 MIDGET G P N Pts 1-Rive-Sud.20\t5\t2\t42 Chonesbourg.17\t6\t3\t37 De Fronchevnie .\t13\t10\t3\t29 Quebec __________12\t11\t3\t27 C-Mouhcie.11\t15\t2\t24 Beouoort .9\t14\t4\t22 Seauce-Amkjnte.\t10\t16\t2\t22 Sta-Foy__________ 3\t18\t5\t11 LIGUE DC U CAPITALE Mercredi M janvier Atome Vanier 1.A - Loretta 2 Quebec Costars Z Bert Voiliers 10 Pee Wee Ste-Foy Rovou» 1, Quebec D.S.2 Midget Quebec Castors X A.Loretta 7 junior A.Loretta 5.Quebec Castors 2 Sie-Fo» Selects i Quebec D.S.7 Classement ATOME Division Sternberg G P N A.Loretta__________15\t7\t5 Bprt Voiliers_____14\t4\t6 Sta-Foy Royau».\t15\t8\t1 Chart Citadins___12\t8\t5 Lorettaviiie.9\t11\t4 Beoupre.8\t15\tI Quebec D $.3\t19\t1 Quebec Costars\t.\t0\t22\t2 Division Sternberg Plus G P N Chart Êpoutards.19\t4\t2 Vanier .19\t5\t1 Quebec N I_______17\t3\t3 Ste-Foy Select___14\t7\t3 Le Campus\t9\t13\t2 Vol-Beloir.5\t13\t1 Bprt Mariniers___ 3\t18\t3 MIDGET Division Steinberg G P N A.-Lorette________17\t6\t1 Quebec Castors .17\t6\t1 Quebec D.S.14\t5\t6 Chart Citadins.16\t7\t0 Beoupre___________10\t9\t4 Loretteville.10\t12\t2 Ste-Foy Royou» .8\t15\t3 Division Steinberg Plus G P N Vai-Beioir________13\t7\t4 Quebec N L.8\t12\t4 Le Campus.\t8\t13\t3 Sta-Foy Select.__ 6\t14\t3 Bprt Monniets.7\t16\t1 Vanier.5\t17\t2 PEE WEE G\tP\tN\tPts .17\t8\t1\t35 \u2014 16\t8\t1\t33 .12\t9\t4\t28 .10\t12\t2\t22 .9\t12\t1\t19 .9\t13\t1\t19 .8\t13\t3\t19 .3\t17\t3\t9 Sta-Foy Royaus Quebec D.S.Chart.Citadins Quebec Costars A.-Loretta.Beoupre.Loretteville.Bprt Voiliers.Division Sternberg Plus G P N Quebec N.L.20 2 2 Le Campus_______19 5 0 Ste-Foy Select\u201418 6\t2 Chort Epoutards 12 10 0 Vol-Betair______ 7 IS 1 Bprt Mariniers .5 14 3 Vanter.0\t21\t2 BANTAM Dhrisioa Steinberg Quebec D S-.Bprt Voiliers-.Quebec Castors.Sta-Foy Royau*«\u2022» J \t\t \t\t Michel PICARD Claude BOIVIN LIGUE NATIONALE Mardi 29 janvier Winnipeg 5, Quebec 2 Washington 2, Pittsburgh 3 (prol.) NV Islanders 8.Hartford 1 Buffalo 3, St Louis 8 Winmp Mercredi 30 janvier 4, Montreal 8 upeg Detroit 2, Minnesota 5 NY Rangers 1, Calgary 5 Vancouver 4, Edmonton 9 New Jersey 3, Los Angeles 2 (3e période) Jeudi 31 Quebec a Buffalo, 19hî Montreal a Boston, 19h35, TSN Washington a NY Islanders, 19h35 Pittsburgh a Philadelphie, 19h35 Hartford a St.Louis, 20h35 NY Rangers a Vancouver, 22h35 Ïinvier 5, TQS Vendredi 1er février Toronto a Detroit, 19h35 Chicago a Edmonton, 21h35, RDS Samedi 2 février Minnesota a Quebec 19h35 Montreal a NY Islanders, 17h05, R-C Hartford a Philadelphie, llhOS Boston a Pittsburgh, 13h35 Winnipeg a Washington, 19h35 Detroit a Toronto, 2Ôh05 CKMI Chicago a Calgary, 20h05 New Jersey a St.Louis, 20h35 Vancouver a Los Angeles, 22h35 Dimanche 3 février Hartford o NY Islanders, 17h05 Pittsburgh a Boston, 19h05 Edmonton o Buffalo, 19h05 Winnipeg a NY Rangers, 19h35 CLASSEMENT (Match a Los Angeles non compris) CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES \t\t\t\tDIVISION ADAMS\t\t\t\tDomicile\tEtranger\tDivision \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG P-N\tG P N\tG P N BOSTON\t\t\t\t\tS3\t29\t16\t1\t191\t167\t66\t17- 6-3\t12-10-5\t12- 7-3 MONTREAI\t\t\t\tS3\t29\t19\t5\t181\t157\t63\t17- 8-2\t17-11-3\tII- 6-3 BUFFALO.-.\t.51\t21\t20\t10\t182\t174\tS2\t11- 7-6\t10-13-4\t6- 9-4 HARTFORD\t\t\u2014 SI\t22\t24\tS\t148\t175\t49\t12-11-3\t10-13-2\t7-10-3 QUÉBEC\t\t- 52\t10\t33\t9\t147\t233\t29\t5-15-6\t5-18-3\t5- 9-5 \t\t\t\tDIVISION PATRICK\t\t\t\tDomicile\tElronget\tDivision \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P N\tG-P N NY RANGERS\t\t-\tS3\t27\t18\t8\t191\t164\t62\t14- 7-5\t13-11-3\t9- 7-3 PinSBURGH\t\t\t52\t28\t21\t3\t224\t191\t59\t17-11-1\t11-10-2\t14- 9-0 PHILADELPHIE\t\t\t54\t26\t22\t6\t187\t170\t58\t14- 9-4\t17-13-2\t8-10-5 NEW JERSEY\t\t52\t21\t21\t10\t190\t176\t52\t14- 7-6\t7-14-4\t8-11-5 WASHINGTON\t\t\u2014 S3\t23\t27\t3\t167\t178\t49\t12-10-2\t11-17-1\t12-11-1 NY ISLANDERS\t\t\u2014 SI\t18\t27\t6\t148\t182\t42\t10-14-3\t8-13-3\t7-10-4 \tCONFERENCE\t\t\t\tCLARENCE-CAMPBELL\t\t\t\t\t \t\t\t\tDIVISION 1\t\t90RRIS\t\tDomicile\tEtranger\tDivision \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG P-N\tG-P-N\tG-P-N CHICAGO\t\t\u2014 S3\t34\t1S\t4\t177\t134\t72\t18- 7-2\t16- 8-2\t14- 6-1 ST.LOUIS\t\t\t51\t29\t15\t7\t197\t157\t65\t14- 6-5\t15- 9-2\t13- 6-7 DETROIT\t\t.S3\t22\t26\t5\t176\t197\t49\t18- 9-0\t4-17-5\t9-10-2 MINNESOTA\t\t\tSS\t16\t30\t9\t163\t188\t41\t10-14-4\t6-16-5\t4-13-3 TORONTO\t\t\t51\t13\t33\t5\t147\t212\t31\t8-18-2\t5-15-3\t6-11-2 \t\t\t\tDIVISION SMYTH E\t\t\t\tDomicile\tÉtranger\tDivision \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG P-N\tG-P N LOS ANGELES\t\t\t\t50\t28\t17\ts\t204\t161\t61\t16- 6-3\t12-11-2\t9- 7-3 CALGARY\t\t\u2014 52\t27\t20\ts\t213\t170\t59\t14- 7-1\t13-13-4\tII- 6-2 EDMONTON\t\t\t50\t25\t22\t3\t174\t161\tS3\t15- 9-1\t10-13-2\t10-10-2 WINNIPEG\t\u2014\t\t55\t18\t29\t8\t179\t195\t44\t12-12-3\t6-17-5\t8- 6-5 VANCOUVER\t\t\tS3\t19\t30\t4\t165\t204\t42\t11-13-2\t8-17-2\t7-16-0 (Match a Los Angeles non compris) No\t-\t- - 99-Wayne Gretzky, LA.11-\tJohn Cullen, Pit.8-\tMark Recchi, Pit.16-B reft Hull, StL.28-Steve Larmer, Chi.19-Steve Yzerman, Det.19-\tJoe Sakic Que .-.27 77-Paul Coffey, Pit.20 2-AI Mocinms, Cal.19 27-Jeremy Roenick, Chi.26 16-Pat LaFontaine, NYI.28 22-\tRick Tocchet, Phi.2 Brian Leetch, NYR.12-\tAdam Oates, StL.25-Kevin Stevens, Pit.14-\tTheoren Fleury, Cal 25-\tJoe Nieuwendyk, Cal.27 23-\tCraig Janney, Bos.17 15-\tJohn MacLean, NJ .9-\tBernie Nicholls, NYR 9-\tKirk Muller, NJ.14 77-Raymond Bourque, Bos.11 7-Tomas Sandstrom, LA.26 20-\tLuc Robitaille, LA 4-\tKevin Hatcher, Was.16 42-Sergei Makarov, Cal.10 Dale Hawerchuk, Buf 7-\tNeal Broten, Min.12 20-\tGary Suter, Cal.8 91-Sergei Fedorov, Det.-.22 10-\tRon Francis, Hor.16 26-\tPeter Stastny, NJ.-.14 9-\tPer-Erik Eklund, Phi.11 8-\tCam Neely, Bos.6-\tPhil Housley, Win.15 77-Pierre Turgeon, Buf 10-Esa Tikkanen, Edm.22 39-Doug Gilmour, Cal.16-\tPat Verbeek, Har.23-Brian Bellows, Min.19 16-\tEd Olczyk, Win.18 17-\tMike Ridley, Was.13 7-\tChris Chelios, Chi.15-Dave Gagner, Min.32-\tMurray Craven, Phi.17 16 Brian Propp, Min.15 6-\tRuss Courtnall, Mtt.8-\tDarren Turcotte, NYR.21-\tJeff Brown, Stl.9-\tGeoff Courtnall, StL.10-\tVincent Damphousse, Tor.14 20-\tMichal Pivonka, Wos.5-\tSteve Smith, Edm.33-\tZartey Zalapski, Pit.11-\tMark Messier, Edm.27-\tDave Christian, Bos.15-\tPat Elynuik, Win.21 44-Stephane Richer, Mtl.20 13-\tMats Sundin, Que 28-\tSteve Duchesne, LA.14 19-Brian Mullen, NYR.85-Petr Klima, Edm.16-\tMichel Goulet, Chi.25-Dave Volek, NYI.-.16-Trevor Linden, Van.89-Alexander Mogilny, Buf., 18-\tCraig Simpson, Edm.23-Ray Sheppard, NYR.21-\tTony Granato, LA.7-\tJoe Mullen, Pit.8-\tJoe Murphy, Edm.21-Brent Sutter, NYI________ B\tA\tPts \t32\t66\t98 \t23\t58\t81 \t26\t52\t78 \t52\t22\t74 \t31\t42\t73 \t36\t33\t6V \t27\t40\t67 \t20\t4/\t67 \t19\t45\t64 \t26\t34\t60 \t28\t31\t59 \t34\t24\t58 \t11\t47\t.58 \t11\t47\t58 \t26\t30\t56 \t23\t33\t56 \t27\t28\t55 \t17\t37\t54 \t31\t22\t53 19\t34\t53 \t14\t39\tS3 \t11\t42\t53 \t26\t26\t57 \t25\t»\t52 \t16\t36\t52 \t19\tB\tSI \t18\t33\t51 .12\t39\t51 \t 8\t43\t51 \t22\t28\t50 \t16\t34\t50 \t\t14\t36\t50 \t11\t39\t50 \t30\t19\t49 \t15\t34\t49 \t24\t24\t48 \t22\t26\t48 \t12\t35\t4/ \t26\t20\t46 \t19\t27\t46 \t18\t28\t46 \t13\t33\t46 \t 8\t38\t46 \t28\t17\t45 \t17\t28\t45 \t 15\t30\t45 \t18\t26\t44 \t17\t27\t44 \t 9\t15\t44 \t18\t25\t43 or.14\t29\t43 \t 13\t30\t4.1 12\t31\t43 \t 9\t34\t43 8\t15\t43 \t26\t16\t42 \t21\t21\t42 \t20\t22\t42 15\t27\t42 14\t28\t42 13\t29\t42 \t19\t22\t41 \t17\t24\t41 \t17\t24\t41 \t23\t17\t40 \t19\t21\t40 \t20\t19\t3V \t18\t21\t39 \t17\t22\t39 \t17\t22\t39 \t18\t20\t38 \t-18\t20\t38 LES FICHES E.\\' 1989-90 Mj G P N Bp Be Pts MONTtfAL S3 26 21 6 175 159 58 QUÉBEC\t52 9 37 6 165 256 24 ÊL No\tMj\tB\tA\tPts Pen\t 19-Joe Sakic\t\t.52\t27\t40\t67\t18 13 Mots Sundin\t\t.52\t15\t77\t4?\t30 40-Tony Hrkac\t\t44\t9\t1/\t26\t14 18-Mike Hough\t\t40\t9\t10\t19\t74 10-Guy Lafleur\t\t34\t7\t8\t15\t2 20-Cioude Loiselle\t\t.49\t5\t10\t15\t71 25-Stephane Morin\t\t28\t4\t11\t15\t12 6-Craig Wolanin\t\t52\t2\t10\t12\t57 29-Stevën Finn\t\t.46\t5\t5\t10\t14?21-Everett Sonipass.\t.18\t4\t5\t9\t23 7-Curtis Leschyshyn.\t46\t3\t5\t8\t45 23-Paul Gillis\t\t35\t1\t6\t7\t63 27 Randy Velischek .\t.51\t1\t6\t7\t28 37 Shawn Anderson .\t9\t?\t4\t6\t0 15-Darin Kimble\t\t33\t1\t5\t6\t110 32-Jeff Jackson \t\t.10\t3\ti\t4\t4 11 -Owen Nolan\t\t32\t1\t3\t4\t44 5-Alexei Gusarov\t\t10\t0\t4\t4\t4 47-Claude Lapointe.\t.9\t2\t1\t3\t2 22-Scott Pearson\t\t.19\t2\t1\t3\t30 36-Ken Quinney\t\t14\t2\t0\t7\t2 5-Wayne Van Dorp.,\t.4\t1\t0\t1\t30 No\tMi\tG\tP\tN\tMin.\tBa\tMay.\u2022J Cloutier.\t10\t2\t3\t0\t403\t24\t3.57 1-R Tugnutt.\t45\t9\t23\t8\t2493\t170\t4.09 30-S.Gordon.12\t0\t7\t0\t446\t43\t5.78 Totaux.52\t10\t33\t9\t3173\t233\t4 41 (4 buts accordés dans un filet desert) No\tMi\tB\tA\tPts\tPen 6-Russ Courtnall.52\t18\t26\t44\t19 44-Stéphane Richer.50\t20\t22\t42\t29 18-Denis Sairard.48\t13\t25\t38\t40 47 Stéphon Lebeau.47\t18\t19\t37\t20 39-\tBrian Skrudlond.47\t14\t16\t30\t73 12-Mike Keane.47\t12\t12\t24\t15 21-\tGuy Corbonneau.52\t12\t12\t24\t53 35-\tMike McPhee.37\t10\t14\t24\t46 8-Mathieu Schneider.49\t7\t17\t24\t47 27\tShoyne Corson.44\t12\t11\t23\t91 14-\tMark Pederson.40\t8\t14\t22\t18 28\tEric Desjardins.49\t6\t13\t19\t21 15-\tAndrew Cossels.31\t4\t13\t17\t4 25-Petr Svoboda.43\t2\t15\t17\t36 31 Tom Chorske.40\t8\t8\t16\t25 3-Sylvain Lefebvre.43\t3\t12\t15\t24 20-Sylvoin Turgeon.15\t4\t7\t11\t14 34-Donold Dufresne.39\t1\t10\t11\t38 48-\tJ.-J.Daigneault.29\t1\t9\t10\t12 41-Brent Gilchrist____31\t4\t4 8\t6 36-\tT odd ir -ven.23\t2\t2 4 114 22-\tBenoit Brunet.17\t13\t4\t0 24-Lyle Odelein.32\t0\t2\t2\t142 43-Patrice Brisebols _.2\t0\t110 5'Alain Cote.3\t0\t110 11-Ryon Walter.6\t0\t110 49-\tLuc Gauthier.2\t0\t0\t0\t2 Na\tMi\tG\tP\tN\tMin.\tBa\tMoy.-F.Chabot_____ 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0.00 40-\tA.Rocicot\t.7\t3\t1\t1\t313\t12\t2.30 33-P.Roy.38\t21\t13\t3\t2237\t97\t2.60 Totaux.53\t29\t19\t5\t3214\t157\t2.93 (4 buts accordes dans un filet desert) CLASSEMENT GENERAL (Match o Los Angeles non compris) \t\t \tNBH *\t \\S tV WIÜIIUIU\t¦Hill >\t \tIHHI \\\t 1 .frTîii\tinnül ?\t ili\t^*aaa\tHHI y\t iiîwv wjmm\tHUUH y\t , à i iTv i înip®»:\t¦M y\t « WrJ t JUÜ\tIl IIIIHIFIIIII8\tÜHI >\t ' f ÎÎJtJillJBBI\tmMN t\tB?1 \tmm y\t \tÜM1 1\t xïvtt VVJMHU\tÉÉmH y\t ; * dir iijBWUi\tÉÉMMi 1\t ® ./vl.li! mB]:ipÉiɧ\ty\t \u2022Si MiltMyUWi\tHH y\t .i li ! x ilJl\t?\tKe \tÉWfl T\tWT i m?/Ai sttw\tlÉldl y\t \tWMM 1\t f! | [ajI^î\t\t \tÜMttü y\tËi AMtRICAlxiHMjT Mardi 29 (onvier Moncton 1, Cap-Breton 2 Utica 4, Newmarket 2 Springfield 3, Baltimore 8 Mercredi 30 janvier Binghamton 4, Capital District 2 Springfield 2, Hershey 2 Maine 5, New Haven 3 Baltimore 3, Rochester 3 Adirondack 6, Utica 4 Jeudi 31 (onvier Halifax a Fredericton Baltimore a Newmarket Cassement DIVISION NORD Mj G P N Bp BcPts Springfield.51\t27\t19\t5\t224\t181\t59 Cap Breton.51\t23\t21\t7\t190\t191\t53 Moncton.53\t21\t22\t10\t168\t171\t52 Halifax .53\t21\t22\t10\t227\t234\t52 Maine.51\t22\t23\t6\t172\t193\t50 Fredericton.52\t21\t24\t7\t183\t188\t49 New Haven.54\t18\t28\t8\t161\t207\t44 DIVISION SUD Mi G P N Bp Be Pts Rochester.52\t28\t17\t7\t216\t175\t63 Bottimore.50\t27\t20\t3\t215\t173\t57 Binghamton.50\t26\t19\t5\t197\t169\t57 Adirondack.51\t22\t21\t8\t212\t218\t52 Utica.52\t26\t26\t0\t219\t212\t52 Hershey.52\t22\t22\t8\t204\t212\t52 Newmarket.51\t18\t26\t7\t174\t195\t43 Capital Distnd 53\t17\t29\t7\t184\t227\t41 Affiliations: Adirondotfc (Detroit), Baltimore (Washington), B'nghomton (NV Rangers).Cop Breton (Edmonton) Capital Distnct (NY Islanders) F rede ncton (Montreal).Hoirto» (Quebecï Hershey (Philadelphie), Moine (Boston) Moncton (Winnipeg).New Haven (Los Angeles), NcwmarXei (Toronto), Roches ter (Buffalo), Springfie'd (Hartford), Utica (Ne* Jersey).COMPTEURS Kevin Todd, Uti.Shaun Van Allen, C-B.Dan Currie, C-B.Patrick Lebeau, Fre .Neil Brady, Uti.James Block, Spr.Miroslav Ihnacok, Hal_____ Bill McDougall, Adi.-.Jessie Belanger, Fre.Rob Zamuner, Bin.Mark Greig, Spr.Tom Bissett, Adi.Brian Dobbin, Her.Jeff Modill, Uti.Jody Gape, Roc Shannon, Roc.Darrin Steve Maltais, Bal Terry Yoke, Spr Norm Moclver, C-B Chris Toncill, Spr.Michel Picard, Spr.B\tA\tPts \t25\t44\t69 \t20\t49\t69 34\t32\t66 \t32\t34\t66 23\t43\t66 \t21\t42\t63 \t26\t36\t62 .29\t29\t58 \t24\t34\t58 .14\t44\t68 2?\t35\t57 \t33\t23\t56 30\t25\t55 78\t77\t55 \t27\t28\t65 \t23\tU\t55 \t27\t27\t54 \t24\t30\t54 n\t40\t53 \t28\t24\t52 \t32\t19\t51 INTERNATIONALE Li Mardi 29 janvier Muskegon 8, Son Diego 4 Fort Wayne 3, Albany 6 Mercredi 30 janvier Milwaukee 3, Salt Lake City 5 Indianapolis 2, Peoria 6 Muskegon a San Diego Jeudi 31 janvier Fori Wayne a Albany Classement DIVISION EST Mi G P Dp Bp Be Pts Kalamazoo.48\t33\t15\t0\t208\t159\t66 Indianapolis.48\t28\t17\t3\t197\t145\t59 Fort Wayne.52\t28\t21\t3\t237\t205\t59 Muskegon.47\t21\t23\t3\t161\t197\t45 Albany.49\t19\t27\t3\t167\t206\t41 DIVISION QUEST Mi G P D| 47 36 9 51 25 22 50 24 22 Peoria.Salt Lake.Phoenix.San Diego.- 50 23 23 Milwaukee.49 20 26 Kansas City.___ 49 13 33 Op Bp BcPtS 2\t242 138 74 4 197 198 54 4 197 201 52 4 168 209 50 3\t163 198 43 3 150 231 29 Dp: Une défaite en prolongation donne un potnt kffHi \u201c Affiliations: Albany (Indépendant), Fort Woyne (indépendant), Indianapolis (Chicago!.Kots Regents LLL.37 Loc St Louis ., Richelieu____ Mtl Bourassa Ste-Fay .EsMe_________\t______ _________ Abi.Temisca-38 13 25 Ô 177 223 26 Sog Loc St Jeon .37 M 26 0 132 20S 22 55 .37\t26\t10\t1\t188\t131\tS3 .38\t22\t16\t0\t197\t181\t44 .35\t19\t15\t1\t173\t136\t39 .37\t14\t22\t1\t146\t174\t79 36\t14\t22\t0\t166\t184\t28 FOOTRALL LIGUE NATIONALE FINALES DE CONFERENCE Dimanche 20 terri\u2014 CONFERENCE AMERICAINE LA Raiders 1 Buffalo 51 CONFERENCE NATIONALE NV Giants 15, San Francisco 13 SUPER BOWL XXV (0 Tampa Floride) Dimanche 27 janvier Buffok) 19, NY Grants 20 PRO BOWL (a Honolulu Hawaï) Dimanche 3 lévrier Conference omencoine c Conference nationale, 20h00.RDS TSN BASKETBALL Marti 29 janvie, Charlotte 106.Cleveland 125 Phoenix HZ Orlando 114 Miami 101, Washington 105 Son Antonio 89 Houston 91 Seoltte 112, Dallas 117 Denver 126, Milwaukee 122 Atlanta 105, Utah 116 New York '08 LA Clippers 107 (pral.) New Jersey #9.LA Lakers 110 Mercredi M tonner Ortondo 102.Boston