Le soleil, 5 février 1991, Cahier S

[" LE SOLEIL ni.m mm.*- I : J ET LOISIRS Échangé aux Blues de St.Louis Kimble rejoint Brown ¦ Raglan, Twist et Rymsha à Québec i\u2014LES RÉACTIONS- ?\t«Je pensais que réchange viendrait plus vite» - Kimble ?\t«L'offre des Blues m'a fait réfléchir» - Pierre Ragé ?«J'ai perdu un ami.Il va nous manquer» - Joe Sakic pages 2, 3 et 5 V * ¦ lost» Darin Kimble avait le sourire facile hier mm m.SSII : S*' ' \u2018 ' .Dans la LBJMÉQ Les matchs écourtés de deux manches La saison prochaine, la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec présentera des s rencontres de sept manches plutôt que neuf.\"V m iw» Pete Rose doit se résigner Hors du Temple point de salut page 4 \u2019ete Rose a reçu son coup de grâce hier.V) page 11 , Le Soleil, mardi 5 février 1991 i, Le Soleil, mardi 5 lévrier 1991 Darin souriait à pleines dents Darin Kimble souriait à pleines dents.Le dernier qui a filé aussi vite en apprenant la « bonne » nouvelle, c'est Greg Millen l'an passé et il n'avait même pas attendu la fin de la conférence de presse î Ttitas de Yves POULIN L'homme fort de 21 ans croit qu'il pourra relancer sa carrière clez les Blues.« C\u2019est une transaction qui arrive au bon moment.Il s'agit d'un nouveau départ pour moi.Ça commençait à être délicat ici.Je souhaitais qu'une transaction survienne dans mon cas.J\u2019en avais parlé avec mon agent.» Kimble n\u2019avait pas digéré son renvoi à Halifax en décembre.Il n'aidait pas sa cause non p lis avec ses exploits hors glace.Quant à sa relation avec Chambers, U a parle d\u2019une simple mesemente, sans plus.«Je respecte Dave comme homme.Je n'ai rien de personnel contre lui, mais je n\u2019étais pas d\u2019accord avec mon renvoi à Halifax.Chambers a peut-être demandé à Pagé de m\u2019échanger.je ne sais pas.«Je pensais que la transaction surviendrait plus vite que ça.Québec est une petite ville et il faut faire attention et se surveiller.Au moins, les rumeurs vont arrêter à mon sujet».Pourtant, l\u2019accident de voiture.«Je ne sais pas si c\u2019est la véritable raison de mon départ mais ça prenait l\u2019allure d\u2019un roman-savon.Je suis soulagé d\u2019une forte pression qui me pesait de plus en plus.C\u2019est difficile de rentrer dans un bar et se faire regarder d\u2019un drôle d\u2019oeil.Parfois, je n\u2019avais même pas besoin de prendre un verre pour que les tribunes téléphoniques en parlent.Personne ne pouvait plus différencier la vérité du mensonge.À St.Louis, tu peux sortir et t\u2019amuser en paix.J\u2019ai hâte de revoir Browny (Jeff Brown).D\u2019ailleurs, il me garde un lit chez lui.» Job de bras Chose certaine, Kimble aura largement de quoi se dégourdir les mains dans la rude division Norris.Brian Sutter lui a dit qu\u2019il n\u2019était pas question de l'envoyer dans la Ligue américaine, à Peoria.« J\u2019ai fait le travail que l\u2019on attendait de moi, même si j\u2019avais pu marquer un peu plus souvent.» Kimble a ensuite rappelé la dégelée des Nordiques aux poings à Buffalo, alors qu\u2019il croupissait à Halifax.« Ça prend un dur pour appuyer nos habiles marqueurs comme Joe Sakic et Mats Sundin.» Kimble connaît bien Tony Twist, qu\u2019il a affronté très souvent chez les juniors.« À Sf.Louis, tu peux sortir et t'amuser en poix.J'ai hôte de revoir Browny (Jeff Brown).» Dave Chambers s\u2019en lave les mains « Je n\u2019ai pas demandé à Pierre Pagé de se départir de Kimble.Un entraîneur doit apprendre à travailler avec tout ^ son monde.» O Par ailleurs.Chambers admet qu\u2019il a eu de la difficulté à s\u2019en-teadre avec son moineau, à son \u2022 retour d\u2019Halifax.« Disons CM qu\u2019on ne se parlait pas beauté coup, mais je n\u2019ai rien à redire sur son travail.11 s\u2019entraînait fort et disputait les matchs de la.même manière.Il s\u2019acquittait de son travail.« Pierre a jugé qu\u2019il devait l\u2019échanger afin d\u2019obtenir trois joueurs de caractère.Twist est un dur, tout comme Raglan même s\u2019ils ne sont peut-être pas du calibre de Kimble.Twist peut également jouer à deux positions ce qui est un avantage », note Chambers.«Jacques Martin aime bien Raglan car il l\u2019a dirigé à St.Louis.Quant à Rymsha, il s\u2019agit de la carte cachée de la transaction.Les dépisteurs sont entichés de lui.» / / * '¦ \u2019\u20185' :L ¦ « Mon bu» n'etoit pos d'échonger Kimble mois certains clubs ont montré de l'interèt », a déclaré Pierre Pagé.Kimble se retrouve à St.Louis Pierre Page a obtenu du « trois pour un » dans une transaction avec les Blues de St.Louis hier et impliquant Darin Kimble.Les Nordiques ont acquis l\u2019ailier droit Herb Raglan (23 ans), le défenseur-ailier Tony Twist (22 ans), ainsi que le défenseur Andy Rymsha (22 ans).Ce dernier se présentera à Halifax, tandis que les autres devraient disputer la victoire au Canadien jeudi au Colisée.Fait à noter, les trois athlètes font tous plus de six pieds et 200 livres ! Évidemment, tous les observateurs ont déduit que le DG des Nordiques s\u2019était débarrassé de son enfant terrible, dont les activités hors glace ont défrayé la manchette récemment.De plus, Kimble ne filait pas vraiment le parfait bonheur en compagnie de son entraîneur1.Pagé affirme pourtant le contraire.« Ça ne m\u2019aurait pas dérangé et j\u2019aurais été heureux de garder Kimble jusqu\u2019à la fin de la saison.Mais on échange un joueur en retour de trois jeunes joueurs agressifs, qui ont du caractère et qui travaillent fort.Kimble avait aussi des qualités.« Mon but n\u2019était pas d\u2019échanger Kimble mais certains clubs ont montré de l\u2019intérêt et l\u2019offre de St.Louis m\u2019a fait réfléchir.» Pagé affirme cependant que les pourparlers avec les autres équipes (New York) n\u2019avaient rien de très sérieux.Kimble souhaitait être échangé depuis qu\u2019on l\u2019avait rétrogradé quelques semaines à Halifax.Il n\u2019avait pas changé d\u2019avis depuis son retour.« Peu importe ce qui s\u2019est écrit au sujet de Chambers, il est toujours le patron.Toutes les équipes de la LNH ont des problèmes avec des joueurs.Tu en solutionnes un et un autre surgit aussitôt.Ça fait partie de la job de coach », de dire «Trader Pierre », qui échange les joueurs au même rythme que Phil Esposito « bougeait » voilà quelques années.« Je préférerais me faire appeler « Winner Pierre », réplique Pagé du tac au tac.Chose certaine, Pagé met l\u2019accent sur les hommes robustes au fil de ses transactions.« On nous offre des gars de 28-30 ans.Je préfère des jeunes agressifs, avec une identité.S\u2019ils sont petits et rapides, on va les prendre aussi.» Pagé termine en disant qu\u2019il préfère traiter avec des équipes gagnantes, afin d\u2019obtenir des joueurs d\u2019excellence en retour. Raglan: très fragile Twist: un «dangereux» Selon un confrère de St.Louis, Herb Raglan a la réputation d\u2019être un athlète plutôt fragile.Les blessures ont hypothéqué largement ses trots dernières campagnes.par YVES POULIN LE SOLEIL En carrière (cinq saisons), il n\u2019a disputé que 31 % des matchs (235) de l'équipe, sur une possibilité de 373.Alors qu\u2019il s\u2019apprête à changer d'uniforme, il vient de louper les dix dernières rencontres des Blues, en raison d\u2019une blessure au genou gauche, pour un grand total de 19 matchs ratés en saison.Son genou serait parfaitement rétabli, nous dit-on.Quant à Twist, il a disputé ses 74 derniers matchs dans l\u2019uniforme des Rivermen de Peoria, de la Ligue internationale, amassant 244 minutes au banc en 38 rencontres cette saison.Il était dans les mauvaises grâces de la direction depuis qu\u2019il a blessé intentionnellement le gardien des Admirais de Milwaukee, son geste lui valant une suspension de 13 matchs.Le prof Ron Caron a dit de Twist qu\u2019il était «agressif, parfois vicieux ».Andy Rymsha, un diplômé de l\u2019université West Michigan, n\u2019a que 45 matchs profession- nels en poche à Peoria.Il voulait Brown Darin Kimble n'était pas la première cible du prof Caron.Il aurait bien aimé mettre la main sur Dave Brown, des Oilers d\u2019Edmonton, mais Glen Sather se montrait trop gourmand.Il a donc jeté son dévolu sur le policier des Nordiques.« Raglan était ici depuis quatre ans et il ne se passait plus rien dans son cas.Il était temps de tourner la page.Je pense que Kimble peut grandir et s\u2019améliorer avec nous.Son coup de patin est laborieux mais il a de bonnes mains.Le potentiel est là même s\u2019il n\u2019a pas toujours été reconnu à sa juste valeur», d\u2019analyser Caron.Sakic perd en Kimble un ami Joe Sakic perd un ami.Ses\t¦ propos trahissaient d\u2019ailleurs par yves poulin le fond de sa pensée.\tle soleil .mm i '* 'At.5 CH Lorsque les journalistes se sont pointés dans le vestiaire vers 18 heures, au terme d\u2019un court exercice, les joueurs regardaient le bulletin des sports à la télé, où l\u2019on montrait et remontrait le désormais célèbre combat Kimble-Crowder.Et l\u2019ambiance était pro-Kimble.«Je suis bien content pour lui.11 souhaitait être échangé et c\u2019est ce qui est arrivé.Darin est sûrement un des meilleurs batailleurs du circuit et il peut jouer au hockey aussi.Il va nous manquer car il a prouvé qu\u2019il pouvait faire les deux jobs.« Darin n\u2019était pas une influence négative pour les autres joueurs dans le vestiaire.J\u2019ai perdu un chum.» De son côté, Curtis Leschyshyn affichait des propos plus pondérés, beaucoup moins émotifs.« Mes sentiments sont partagés.J\u2019ai perdu un ami mais la transaction pourrait nous être bénéfique à long terme.Il avait des problèmes.Cet échange survient au bon moment, s\u2019il peut remettre sa carrière dans le bon sens du chemin, sur la patinoire et en dehors de celle-ci.« Tony Twist avait une réputation de dur au niveau junior.Ça pourrait nous être bénéfique d\u2019ici quelques années et nous mener dans la bonne direction.» Tony Hrkac a joué avec Raglan et Twist.« Raglan frappe solidement.Il est fort et pos-I sède un bon tir.Ce n\u2019est pas un 11 poids lourd mais il ne recule défi vant personne.Quant à Twist, I c\u2019est un dur lui aussi.Kimble 11 passait son temps à se battre i i avec lui à chaque match junior.15 Mais je ne l\u2019ai pas revu depuis I \u201c quelques années.C\u2019est un ailier « Darin n'était pas une influence négative pour les autres joueurs el un arrière à la fois, et il peut dans le vestiaire », selon Sakic.\tnous aider des maintenant.» Jacques Martin, l'entroîneur associé des Nordiques, a accueilli Herb Raglan 6 l'aerogore de Sainte-Foy hier en soiree Francis, entraîneur de Ben Johnson par personne interposée?Loren Seagrave est reparti vers Baton Rouge, on se demande présentement qui s\u2019occupera dorénavant de l\u2019entraînement de Ben Johnson.Une rumeur se fait de plus en plus persistante selon laquelle Charlie Francis, son ex-entraîneur, banni à vie par Athlétisme Canada, lui prodiguerait encore des conseils par personne interposée.Questionnés sur le sérieux de cette affirmation, deux informateurs ont expliqué à La Presse que cette rumeur circulait dans les couloirs du centre sportif de l\u2019université York avec la même persistance que celles concernant l\u2019usage des drogues avant les Jeux de Séoul.Le communiqué publié la semaine dernière par Ed Futer-man, l\u2019avocat de Johnson, affirmait qu\u2019on était présentement à la recherche d\u2019un nouvel entraîneur pour Johnson.Officiellement, Seagrave a expliqué son départ par des raisons personnelles.Cependant, les témoignages semblent concorder selon lesquels Seagrave n\u2019avait plus d\u2019influence sur Johnson, et qu\u2019on l\u2019ait souvent discrédité, surtout depuis l\u2019entrée en scène de Desai Williams, qui aurait nettement le dessus sur ce plan auprès de Johnson.Un ami personnel de Seagrave affirme que « Loren n\u2019a pas tellement apprécié la présence continuelle de Desai et d\u2019autres personnes dans l\u2019entourage de Ben à la piste d\u2019entrainement ».Témoin de plusieurs séances d\u2019entrainement à York, notre informateur n\u2019a pas voulu dire que Ben est en communication directe avec Francis mais il a fait remarquer que « le programme d\u2019entraînement qu\u2019il s'impose avec Williams ressemble à bien des égards à celui qu\u2019il a toujours suivi avec Francis, sans stéroïdes cette fois ».- Le Soleil, mardi 5 février 1991 , Le Soleil, mardi 5 février 1991 Depuis 1976, Grant Fuhr, des Oilers, est le cinquième joueur de la LNH à subir les foudres du président Ziegler pour abus ou possession de drogues.Fuhr de retour le 18 février MONTREAL (PC) \u2014 Le gardien Grant Fuhr, des Oilers d\u2019Edmonton, est revenu dans les bonnes grâces du président de la LNH, John Ziegler.Fuhr pourra recommencer à jouer le 18 février même s\u2019il a été suspendu pour un an par Ziegler le 27 septembre après avoir admis qu'il avait consommé des drogues.requises pour que la suspension du gardien de but soit levée.Le porte-parole des Oilers, Bill Tuele, a confirmé que Fuhr se présentera à Cap-Breton (LAH) mardi prochain pour ensuite rejoindre le grand club au New Jersey, le 18 du mois courant.« Il s\u2019entraine déjà avec Après un bannissement de cinq mois, Fuhr pourra également retrouver la forme en évoluant dans les ligues mineures à compter du 12 février.En annonçant la nouvelle, Ziegler a révélé que Fuhr et les Oilers avaient respecté les exigences l\u2019équipe et il est en excellente condition physique, a ajouté Tuele.Il a tout simplement besoin d'aiguiser ses réflexes en situation de match.» Depuis 1976, Fuhr est le cinquième joueur de la LNH à subir les foudres du président Ziegler pour abus ou possession de drogues.Les autres \u2014 Don Murdoch en 1978, Rie Nat-tress en 1983, Borje Salming en 1986 et Bob Probert en 1989 \u2014 ont tous été graciés avant d'avoir purgé la totalité de leur suspension.Rose écarté du Temple de la renommée NEW YORK (AP) \u2014 Pete Rose a été écarté du Temple de la renommée.Un règlement a été adopté visant à exclure les joueurs figurant sur la liste d'inadmissibilité permanente.Rose, le meneur de tous les temps dans la colonne des coups sûrs, est la seule personne toujours vivante dont le nom apparaît sur cette liste.Le conseil d\u2019administration du Temple de la renommée a accepté à l\u2019unanimité la proposition présentée le mois dernier par un comité spécial.« Les directeurs ont estimé qu'il serait incongru qu\u2019une personne exclue du baseball puisse être admissible à recevoir la plus haute distinction de ce sport, a mentionné Ed Stack, président du Temple.Il est entendu que si un tel individu est réintégré dans le baseball, il pourrait être candidat pour une élection au Temple.» Pete Rose en transition Rose vit présentement à Cincinnati dans une maison de transition où il complète une sentence qui lui a été infligée pour fraude fiscale.Il a passé cinq mois à la prison fédérale de Marion, en Illinois.Rose travaille actuellement comme professeur d\u2019éducation physique à temps partiel dans une école primaire.«Je n\u2019ai aucun contrôle sur la décision, a-t-il commenté laconiquement.Je ne suis pas surpris; j\u2019ai commis une bévue et je paie pour.Je tente de me racheter.» Même si le nouveau règlement ne mentionne pas de façon explicite l\u2019ancien joueur et entraineur-chef des Reds de Cincinnati, il précise qu\u2019aucun individu sur la liste d\u2019inadmissibilité permanente ne peut figurer sur le bulletin de vote \u2014 envoyé à chaque mois de décembre aux vétérans chroniqueurs de baseball ayant plus de 10 ans d\u2019expérience.Rose deviendrait admissible pour la première fois en décembre.Rose a été exclu du baseball le 24 août 1989, après qu'une enquête a confirmé les allégations selon lesquelles il avait fait des paris sur les matchs de baseball.La majorité des membres du conseil d'administration appartiennent à l\u2019ancienne garde du baseball, un groupe qui craint que Rose obtienne son élection au Temple un jour.Même si les instructions sur les bulletins de vote précisent que la réputation du candidat devrait être considérée, plusieurs chroniqueurs ont fait savoir qu\u2019ils voteraient pour Rose sur la base de ses performances sur le terrain.5 L\u2019heure de la revanche pour Loiselle et cie Claude Loiselle, Craig Wolanin, Paul GillLs, Mike Hough et un autre joueur des Nordiques tenteront de prendre leur revanche cet après-midi, à l\u2019école Madeleine-Bergeron.par YVES POULIN L£ SOLEIL La délégation fleurdelisée n\u2019avait pas eu le gros bout du bâton l\u2019an dernier, lors de ce match de hockey COSOM (pour handicapés).Claude Loiselle est le maitre d'oeuvre de ce beau geste.« Au New Jersey, je me suis engagé à quelques reprises auprès d\u2019oeuvres de charité mais c'était parfois très complexe.Je voulais donner un peu de mon temps aux Grands Frères mais on faisait une telle enquête sur chacun des intervenants que j\u2019ai abandonné mes démarches.J'avais l'intention d\u2019y aller de temps à autre, sans plus.« L\u2019an passé on a perdu le match, mais on s\u2019est renforcé cette fois-ci.C\u2019est leur grosse activité.De plus, ils ont une ligue bien organisée et disputent une quarantaine de matchs.Mon épouse JoAnne leur rend visite plus souvent que moi.Elle en profite pendant que nous sommes sur la route.JoAnne connaît un professeur d\u2019anglais à l\u2019école.Parfois, notre fille de 10 mois (Brenleigh) l\u2019accompagne là-bas.» Loiselle et les autres joueurs ont accepté l\u2019invitation d'emblée.« Il n\u2019y a pas de tordage de bras.L\u2019implication des gars est spontanée.Certains handicapés suivent nos activités et viennent au Coli-see pour des matchs lorsque la situation le leur permet.J'aimerais ça faire un peu plus pour eux mais je n'ai pas toujours le temps.» Claude Loiselle Rose avait été placé sur la liste d\u2019inadmissibilité permanente, le 23 août 1989, par l\u2019ancien commissaire A.Bartlett Giamatti à la suite d une enquête de six mois.Giamatti en était venu à la conclusion que Rose avait pris des paris sur des matchs de baseball lorsqu\u2019il était entraîneur-chef des Reds.Taylor appréhendé HONOLULU (AP) \u2014 Le secondeur Lawrence Taylor, des Giants de New York, a été appréhendé après avoir présumément endommagé un véhicule à l\u2019aide d îme barre de métal à la suite d\u2019un accident de la circulation Taylor, 31 ans, a été inculpé d'avoir causé des dommages à la propriété privée et il a dû verser une caution de 50 $ avant d\u2019être libéré.Taylor a été impliqué dans une altercation lorsque son véhicule de location et un taxi sont entrés en collision à proximité de l\u2019aéroport de Honolulu à 3 h 45, quelques heures après sa participation au Pro Bowl.Le chauffeur de taxi est sorti de sa voiture et il a frappé le véhicule de Taylor avec une barre de métal, a expliqué la police.Taylor est sorti à son tour, s est emparé de la barre et il a frappé l\u2019arrière du taxi.Personne n a été blessé, selon le rapport de police.Le chauffeur de taxi, dont l\u2019identité n\u2019était pas connue, a été inculpé d avoir proféré des menaces et de dommages à la propriété.Il a lui aussi été remis en liberté moyennant une caution de 50 $.Les deux individus n\u2019étaient pas sous l\u2019emprise de l\u2019alcool ou de drogues, selon la police.Taylor devra comparaître à la cour de district de Honolulu le 7 février.La police n a pas immédiatement révélé l\u2019identité du conducteur qui a causé l\u2019accident. ( La bévue Brett Hull Fletcher passe à la varlope La mineur était presque une certitude à un moment donné.Bobby Clarke affirmait cependant sans sourciller, lors de son passage à Québec, qu\u2019il n otait même ptts venu proche d'échanger Brian Bellows marqueur de 55 buts pour les North Stars de Pierre Page il y a un an.Un Bellows a l'humeur instable qui a donné du fil à retordre à Bob Ciainey en début de saison.Mais un marqueur que l'entraîneur Doug Risebrough, des Flames de Calgary, qui est loin d'être satisfait de son personnel.voulait ajouter à son talent offensif dans une lutte qui s'annonce torride avec les Kings pour le premier rang de la division Smythe.« Quand on discute l'échange d'un gros marqueur, la prudence est de règle, indiquait Bobby Clarke.D'ailleurs les Flames qui aimeraient se renforcer en attaque aujourd'hui n'auraient jamais laissé partir Brett Hull s'ils avaient eu le moindre petit indice.Mais ils n'ont jamais vu venir le coup.Ils n'ont jamais pensé que le jeune Hull avait la possibilité de devenir une menace offensive comme son père.» Peut-on être plus dans le noir quand on dirige un club de hockey.Les Flames se sont fait avoir comme des enfants d'école par le prof Ronald Caron.des Blues, qui leur a refilé Rick Wamsley et Rob Ramage en mars 1988.Une histoire qui va leur coller au train pendant des années ! Le club de Calgary, toujours au deuxième rang derrière les Kings, s'est replacé dans les derniers jours avec des gains rassurants sur les Rangers et les Blackhawks.On fait par contre sentir la chaleur au directeur général Cliff Fletcher, a Calgary, d'autant plus que Brett Hull ne cesse de tirer du canon à St.Louis.Non seulement on juge l'échange comme le pire de l'histoire de ce club mais on va jusqu'à consacrer l'affaire comme une infamie.Pas agréable la musique qu'on fait entendre non plus aux oreilles de Doug Risebrough qui a abandonné son poste d'adjoint au directeur général pour descendre derrière le banc où il ne fait pas On affirme en Alberta que les Fiâmes ont donné au ruse prof Coron un « joueur de franchise » en Brett Hull mieux qu un discrédité.Ce club-la a Terry Crisp gagné la coupe contre élevé son équipé a un niveau d'excellence, aurait été tout simplement chassé de la ville.F.t c'est avec une froide ironie qu'on releve les futiles tentatives du directeur général qui est allé chercher Paul Fenton, la semaine dernière, et qui est tenté de remettre le grappin sur lonas Bcrgqvist.Des gestes désespérés.L.a gloire est éphémère.Appuyé par quelques bons coups du côté des joueurs autonomes et des colleges américains, Fletcher avait même succombé au flair de l'un de ses dépisteurs d\u2019alors.Jack Ferreira Ce dernier l avait assuré d'une aubaine en repéchant Brett Hull en sixième ronde du repêchage de 1984.I^i capture de la dccennie que les Flames ont bêtement laissée filer! Grâce a un personnel de direction formé d'hommes de caractère, la troupe de Calgary s'était élevée avec méthode dans l\u2019ombre puissante des Oilers d\u2019F.dmonton dirigés dans le style enlevant de Glen Sather.Bien des choses sont à refaire dans la jungle du hockey E mais les Flames demeurent | une solide organisation.Ce-J pendant a Calgary on vit déjà s dans la crainte d'une sortie r brutale en series comme l'an ï dernier.Et on avertit Cliff [ Fletcher de ne pas se tromper \u201d s'il s'engage dans une autre transaction.Cette fois s'il tombe en dessous il n\u2019y aura pas de pardon ! au printemps de 1989 avec l\u2019espoir d'une dynastie dont le rêve s'est rapidement dissipé a Calgary.Et même si Fletcher revient sur la conquête de cette coupe comme prétexté au départ de Brett Hull on lui remet sur le nez la dynastie foutue par-dessus bord.En premier lieu on retient que les deux joueurs obtenus, Wamsley et Ramage, n ont eu qu'une incidence secondaire dans l'obtention de cette coupe et que par contre la contribution du franc-tireur aurait pu maintenir les Flames dans leur élan victorieux.Un avertissement On affirme en Alberta que les Flames n ont pas gagné une coupe avec ce marché mais qu'ils ont plutôt donné au rusé prof Caron un « joueur de franchise ».Dans nombre d'endroits, ajoute-t-on.Fletcher qui a par Pierre Ragé se devait d\u2019agir Après Cirella, c 'est au tour de au centre de quelques sérieux Passant lui aussi a une équipe en pleine course.Kimble n'a fait aucun effort pour cacher sa satisfaction.Il a bien affirmé que c'était pour lui un nouveau départ dont il tenterait de profiter, mais il a ajouté egalement qu'il pourrait se permettre des sorties nocturnes a St.Louis, avoir du plaisir sans que ça fasse tout un plat dans la ville du Missouri.Étrange conférence de presse ou Pierre Pagé n'a jamais voulu confirmer qu'il avait été contraint d'éloigner Kimble pour venir a la rescousse de Dave Chambers en même temps que pour ventiler l'air dans ce vestiaire ou l'homme fort exerçait une cer- I tarin Kimble, l'homme problèmes, à être comblé.taine influence « Je suis prêt a venir a la rescousse de mon entraîneur en certaines circonstances, m'a répété le directeur général apres la conférence de presse.Mais je n'aurais jamais échangé un joueur que je trouvais valable, et j'aurais pu m'arranger avec Kimble pour le reste de la saison.» Fitrange tout de même, le redresseur de torts disparait deux jours apres une déclaration de Dave Chambers a Jacques Demers reconnaissant avoir des « problèmes majeurs » avec Kimble.Par contre il faut savoir lire entre les lignes le directeur général n est pas l'homme a servir le coup de pied de l àne.a porter des accusations con- tre le joueur qu'il vient d'échanger Question d'éthique Malaise a circonscrire avant qu\u2019il ne prenne des propor lions et Page se devait d'agir Dans le même temps il re cueille trois jeunes joueurs et peut-être un genre Marty Mc-Sorley.un négligé avec du muscle, ce qu'il recherche depuis longtemps.«\u2022 Les gens n'ont pas a craindre pour la robustesse, dit-il.Ce Tony Twist est aussi intimidant que Kimble et peut-être plus.Les amateurs vont le trouver pas mal spécial.» Tant mieux si dans le même temps les Nordiques ont trouvé leur profit, mais Pagé se devait de passer a l'action même s'il doit admettre au jourd hui qu'il a satisfait dans un court laps de temps deux joueurs mécontents.Cri I Quebec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 Québec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 (O i Un seul trio suffit pour vaincre les North Stars MONTREAL \u2014 On s'imaginait mal que le Canadien puisse perdre à domicile face aux North Stars du Minnesota.Malgré les nombreux absents encore une fois, on ne pouvait pas croire que la meilleure relève de la Ligue américaine ne Unisse pas par venir à bout d'un club qui aurait toutes les misères au monde à dominer un.circuit affilié Textes de Daniel GAZA COxitXXdf on speoae Mais maigre les beaux efforts de la jeune relève, il a fallu que ce soit trois veterans qui fassent la difference dans ce gain de 5-3 des Montréalais.Alors que ceux-ci semblaient n\u2019aller nulle part et qu'ils s\u2019attiraient plus de huees que d'ondes positives dans la bâtisse de la rue Ste-Catherine.Mike MtPhee.Russ Courtnall et Guy Carbonneau ont pris les choses en mains.De loin, ce fut-là le meilleur trio des locaux.C'est d\u2019ailleurs Russ Courtnall qui a leur donné les devants pour de bon.enfilant son 19e but de la saison à 8:09 de la troisième penode Sur des passes des deux autres, bien sûr Carbonneau.McPhee et Courtnall ont en somme connu une belle petite soiree.amassant neuf points.Sans compter que c'est à eux qui a encore été confié le mandat de surveiller le meilleur trio offensif adverse, notamment, après que Sylvain Tur-geon eut inscrit un but d\u2019assurance.un peu plus d\u2019une minute après le but de Courtnall.Rapidement sur les genoux La première période a ete tout à l\u2019avantage des North Stars Mais c\u2019est finalement grâce aux largesses d'André Racicot qu'ils ont pu prendre les devants 2-0.Le tir du revers de Dave Gagner qui a battu le gardien du Canadien pendant une supériorité numérique a été dirigé au beau milieu du filet.Pour ce qui est du deuxième but des Stars, résultant d'une échappée de Perry Berezan, Racicot s\u2019est une fois de plus jeté trop rapidement sur les genoux pour es-perer couvrir l'angle convenablement à sa gauche.Racicot n\u2019a pas été le seul à éprouver des difficultés au cours du premier tiers.Sur l e-chappee de Berezan, le défenseur Jean-Jacques Daigneault a egalement plutôt mal paru.Cependant, la deuxieme période s\u2019est déroulée complètement à l'inverse.Les joueurs du Tricolore ont démontré pas mal plus de fougue et le plus fougueux de tous, McPhee.a revendique les deux réussites qui ont permis aux siens d\u2019entreprendre le dernier vingt avec une égalité de 2-2.Comme quoi il peut toujours y avoir une certaine justice dans le sport.SOMMAIRE \u201c¦ NORTH STARS 3 CANADIEN S Premiere penode 1.AA nnesofa Cogner 30 lîino'd», Broten).11:09 (an 2 Minnesota.Berezan 6 (Smith.Johnson).12:13 Pénalités Cossels Vit) 10 31, Hoyward Min \u2018servie par Modono) 16.57.Deuxieme période 3.Montrée:.McPhee Tl (Cotrfnoll.Carbonneau)_________ 2.05 4 Montreal McPhee 12 (Carbonneau.CouftnoM).8:07 Pénalités Ghrnn Min 8:26, Giles Mm, Courtno l Mb 9:27.McRae Min.Corson Mtl 18 08 Troisième penode 5.Montréal.Courtnall 19 (McPhee- Cortoonneau)\t 6.\tMontreol- Tuigeon 5 (Cossels.Chorske) \u2014\t 7,\tMinnesota Smftti 13\t\t 8:09 \t9:54 \t 18.59 8 Montreal.McPhee 13\t (Gilchrist)\t\t\t\t\t 19:25 ; --1160 MASSIF DD S DD Sainl-Philemon\t469-3574 LA GRANDE CQDLEE Saint-Paul-de-Momminy\t469-3453 LA ( RAPADDIERF Saim Malachie\t642 2215 1ADZON .833-0900 MONT-ADSTtKK.Therford Mmes\t422-5649 ou 2242 MONT-ORIGNAL .Uc-Etchemin .625-1551 PARC MONT-COMI, Samt-Donat .739-4066 VAL-DTRENF.Amqui\t629-3101 MONT-BLCHLRVA1SL.Gaspe\t368-1126 VA1-NFJGFTTE.Rimouski .735-2161 MONT-CASTOR.Matane\t562-1513 Ski de fond LE REFUGE, Saint-Adolphe .848-3329 DÇICHESNAY, comté Portneuf\t875-4222 l 'FPFJLQN, Uc-Beauport.849-2778 LE GENEVRIER, Baie-Saint-Paul.435-6520 MONT-TODRBII.LON, Lac-Beauport\t849-4418 CAMP MERCIER, Réserve faunique des 1 aurentidcs .\t848-1037 LES SENTIERS DD MOULIN.Uc-Beaupon\t849-9652 CHAR1JKS BOURG.849-9054 SENTIERS GRANDES-PKAIRILS.Saint-Romuald\t839 1919 IA BAIADL., Saint-Jean-Chrysostome.\t839-1551 VAI -BI1AIR .842-7184 (Sem)-842-7769 (FS) C l DB DF GOI.E IT GRAND PORTNFDF.329 2238 t, U Soleil, mardi 5 février 1991\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 Du 8 au 10 février La ringuette en vedette à Charlesbourg La ringuette sera en vedette à Charlesbourg, du 8 au 10 février, alors que l'assoc iation de cette ville présentera un premier tournoi-invitation à l'Arpidrome.Selon les derniers renseignements disponibles, on devrait y retrouver plus d\u2019une vingtaine d\u2019équipes réparties dans les ca- A* Volleyball mineur La classique annuelle de volleyball de l'école secondaire Les Sentiers de Charlesbourg o été une outre réussite.On y a retrouve 13 équipés de niveau cadet et 13 de niveau juvénile, garçons et filles La polyvalente Neufchâtel a remporte les deux titres juveniles L\u2019ecole Les Sentiers o mérité le titre cadet masculin, puis l'ecole Mont Saint-Louis de Montreal a triomphé en cadet filles En plus titre cadet garçons, l'ecole Les Sentiers a aussi atteint la finale juvénile masculine.Une 10e fête aquatique organisée à l\u2019Arpidrome On peut difficilement identifier la natation comme une discipline allant de pair avec un fête d\u2019hiver comme le Carnaval de Québec.Maigre tout, depuis une dizaine d\u2019années déjà, la classique « Bouts de choux » organisée par le Club Aquatique de Char-lesbourg à la piscine de l\u2019Arpi-drome, fait très bon ménage avec les festivités du Bonhomme Carnaval et demeure un événement sportif d\u2019une très grande popularité.Cette fête aquatique se déroulera dès la fin de semaine prochaine, 9 et 10 février, et pas moins de 215 nageurs et nageuses de 10 ans et moins venant de 15 clubs différents ont confirmé leur présence.L\u2019intérêt est vif chez les clubs de l\u2019extérieur de Québec.Les clubs commencent à recueillir en septembre des informations sur l\u2019événement qui n\u2019a lieu qu\u2019en février en pleine période du Carnaval.Le Bonhomme Carnaval a confirmé qu\u2019il ira faire sa traditionnelle visite, mais il n\u2019est pas question qu\u2019il se lance à l\u2019eau, même si plusieurs jeunes ont souvent la tentation de lui faire prendre une baignade.Une compétition de cette envergure ne pourrait jamais avoir lieu sans l\u2019effort soutenu de bénévoles et l'apport financier de généreux commanditaires Ces bénévoles sont inspirés par l\u2019eccellent travail de Francois Painchaud, directeur de la rencontre.Depuis plusieurs années, monsieur Pai-chaud n\u2019a jamais cessé d\u2019accumuler les heures de travail, bien secondé par sa charmante épouse Nicole, qui est elle-même présidente du CAC, pour rendre possible une telle rencontre.Dans la piscine même, plusieurs athletes prometteurs tenteront se faire remarquer par leur talent, leur détermination et leur esprit sportif.Il sera donc intéressant de suivre leurs performances et surtout de les voir se préparer à des standards et à des niveaux supérieurs de compétition.tégories atome, benjamine et junior provenant de différents coins de la province.Ceci représente une participation de près de 250 filles âgés de 10 à 15 ans, et la plupart viennent de l\u2019extérieur de la région.Jacques Arbour, qui préside le comité d\u2019organisation, est très satisfait de la réponse obtenue pour une première tentative.Arbour est secondé par une cinquantaine de bénévoles qui oeuvrent depuis plusieurs mois à mettre en place une compétition qui sera appréciée des joueuses et des spectateurs.« Le but visé est de promouvoir et faire connaître la ringuette aux gens de Charles- bourg et ceux des villes environnantes, explique Arbour.Nous voulons aussi fournir l\u2019occasion aux compétitrices de nos propres équipes de s\u2019amuser et de vivre l\u2019expérience d\u2019un tournoi d\u2019envergure.Ce sera aussi pour elles une occasion de développer de nouvelles amitiés ».Ces gens croient que le moment est venu de faire connaître encore plus la ringuette et d\u2019en assurer un développement plus rapide tout autant à Charlesbourg qu\u2019ailleurs.M.Arbour tient à profiter de l\u2019occasion pour souligner l\u2019étroite collaboration reçue de la part de la direction des loisirs Les judokas locaux ont fait belle figure Plusieurs membres du club de judo de Charlesbourg ont fait belle figure dans de récentes compétitions.Aux finales régionales des Jeux du Québec, Geoffroy Taillon-Martel (-42 kilos) et Nicolas Lapointe (-36 kilos) ont remporté des médailles d\u2019or, alors que Jocelyn Blanche! (-42 kilos) et Olivier Fournier (-36 kilos) ont obtenu les médailles d\u2019argent, chez les benjamins-cadets.Pour leur part, Mario Bouchard et Ma-rie-Êve Lamontagne ont été sélectionnés pour aller à la finale provinciale des JQ a Shawini-gan, 5-6-7 mars.Julie Bouchard a gagné une médaille de bronze au championnat canadien junior, remportant trois combats avant de perdre en demi-finale contre Jackie Hall, de l\u2019Ontario.Quant à Andrée Dupont, qui se signale depuis plusieurs années au niveau provincial et national, elle sera en Europe du 10 février au 1er mars, ayant été choisie par Judo Canada pour participer au « Deustch Open »> qui se déroulera à Munich, en Allemagne, le 23 février.Tournoi de badminton «Laprise» début mars Le populaire tournoi de badminton « Sport Michel Laprise » aura lieu cette année samedi et dimanche 2 et 3 mars.Les rencontres seront jouées cette fois dans le nouveau complexe sportif ville de Charlesbourg, adjacent au Patro Charlesbourg, sur la 79e rue Est, où il sera possible d\u2019installer huit plateaux de jeu.D\u2019ailleurs, le tournoi est organisé en collaboration avec la direction du service des loisirs de la ville de Charlesbourg.La competition s'adresse à trois catégories de jeu, garçons et filles : 10 ans et moins, nés en 1980 et après ; 11 et 12 ans, nés en 1979 et 1978 ; 13 et 14 ans.nés en 1977 et 1976.Cet événement se veut avant tout une affaire à caractère participation.Seulement 160 jeunes seront retenus.Des prix en marchandise d\u2019une valeur de 500$ seront remis aux gagnants et finalistes.Le coût de participation a été fixé à 7 $ pour deux épreuves de simple et de double.Les inscriptions doivent parvenir au plus tard le 17 février à Jean-Claude Laprise, au 529-0216.de la ville de Charlesbourg.Ainsi, les jeunes filles peuvent pratiquer en toute quiétude leur sport préféré.L\u2019Association de ringuette de Charlesbourg retira d\u2019ailleurs une très grande satisfaction du fait qu'une de ses équipes, soit celle des benjamines « B », a mérité une participation à la grande finale provinciale des Jeux du Québec au début de mars.Cette même formation sera donc à surveiller dans son propre patelin, en fin de semaine.L\u2019HORAIRE AUJOURD'HUI LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC: conference de presse en morge de ta Coupe Memorial, rotonde de l'Hippodrome de Quebec I2h30.LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AA REGION QUE BEC-MA U RICIE Dynamiques de Sotnle-Anne-de-ta Perode contre Cita déliés de Quebec o l'orèna Les Soûles, 19til5.LIGUE DE HOCKEY COLLÉGIAL AA DES APPALACHES : La Pocotterc visite Riviere-du-Loup, 20b ; Alma nsite Chicoutimi, 19t\\3G.LIGUE DE HOCKEY DE DÉVELOPPE MENT AA QUÉBEC MAURICE : bontam, Rive-Sud contre Chortesboura, oréna POC 20h30 LIGUE DE HOCKEY MINEUR CC DE LA CAPITALE INC pee-wee, Mariniers de Beouport contre N.L.de Québec, arena Neufchàtei 19hl5.junior, Carrefour DS de Quebec contre Chorlesbourg, Arpidrome 20b40 LIGUE DE HOCKEY DU PATINO-DROME : classe « C », Pub O'Zone contre Avca 21h3Q, e* NCSM Montcalm contre Bell Junior.23h ; classe « D 2 », C Design Auto contre Decapeur A.C- 18h.Equipement La brie contre A.M E., 19h30, Brosserie Capita te contre Bell Senior.21 h, et Groupe T S.contre Roche.22h30.LIGUE DE HOCKEY INTER SÉLECT DE VAL-BELA1R : classe BB, Les Bronzes con tre CJRP, 2)h ; classe CC Bor Sportif contre Potager Côte.19h30.Ti-Frere contre Club Aromis 20h30.Reginald contre Pogui, 22h et Chateau Frontenac contre Jack A Gil, 22h30.TOURNOtS DE HOCKEY MINEUR : Mes eliminations se poursuivent dans le national Oph-midget de Beouport (centre sportif Morcel-Bedord).ie proviniciol bontom Ara mis de Sointe-Morie de Beouce et le regional atome et pee-wee QCL de Quebec (oréna du porc Victono).SKI ALPIN : premiere des quatre competitions du circuit collegial Quebec-Métra ou Retais de Loc-Beuport.CURLING : reprise des odfvttes dons ta ligue « Les Vieux Balais » pour retraites.9h et U h, et dons ta ligue « Robert Trudel.opt» cien», 18h45 et 21 h, club Jacques-Codier.rencontres de la ligue « Mixte ?> non formée club Etchemin de Samt-Romuotd.TENNIS: rendez-vous hebdomadaire de ta Houe feminine Montcolm Automobiles, club Montcolm, 20h.BASKETBALL SCOLAIRE : mini masculin A, Soint-Vincent a Sowd-Louis de France, 16h, et La Ruche o Holtand, 16h ; mim féminin AA, Soint-Mrchet o Ursubnes I, I6h ; benjamin féminin A vert, Lorettevitle à Al-berf-Ouehei 18h.cadet féminin A ved.Charlesbourg à Doltard-des-Ormeaux.19n , juvenile masculin A.Mont-Soint-Sacrement contre Brebeui o Mone incomctioa 19h30.benjamin masculin AA.Soint-Chades Gor mer o Quebec Htah School I9h.beniamin ta vende AA, Petit Séminaire de Quebec o Quebec High School 20h30.iuvernie fem.nin AA et benjamin féminin A rouge.Jesus-Mone o Rochebetle, 20h et 18h30 ; benjamin masculin A, Sortit-Chartes Gamier a Samuel -de-Champtam.18h30, cadet féminin A rouge, Compoonons-de-Cortier d Soint-Jea-n-Eudes, Iftn30, et Les Etchemins c Vomer.18h ; juvenile moscuiin AA.LoreîteviMe a Séminaire Saint-François.18h ; benjamin féminin A vert.Roc-Amodoura Ursulmes.I8h30 ARENA 2 GLACES OE VAL BELA1R dans le cadre du conge des etudiants.^ncc.œ«'hr\u20195h20\u2019 * hoc*ey ROLAND SABOIJRIN Basketball cadet féminin Cornwall repart avec le titre Ce sont les filles de Cornwall, Ont., qui sont reparties avec le grand championnat du tournoi-invitation de basketball cadet féminin du Collège Jésus-Marie de Sillery.Ben Johnson, lors de son retour 0 lo competition o Hamilton La confrontation Johnson-Lewis compromise MAÜKID (AFP) \u2014 La confrontation sur J 00 m entre le Canadien Ben Johnson et l'Américain Cari Lewis annoncé»; pour la réunion internationale d\u2019athlétisme de Séville, le 30 mai prttchain, apparaît de plus en plus incertaine, apres le retrait du principal parraineur de l'épreuve, la compagnie ?I Les jeunes Ontariennes l\u2019ont emporté en finale 52-47 contre les représentantes du Collège Jésus-Marie dans un match en- levant très apprécié par la foule nombreuse.Le Bleu et Or a tout de même montré beaucoup de caractère et de combativité dans la défaite, si l\u2019on tient compte que Cornwall a même pris une avance de 17-0.CJM a même réussi à prendre les devants par 40-39, mais la machine a tout simplement manqué de souffle.Geneviève Lukonda et Shannon Burke ont été les pilières des championnes avec 19 et 16 points respectivement.Dans le clan de Sillery, Mélanie Doyon a obtenu 10 points, Stéphanie Dionne huit et Sandra Durand huit également.En ronde demi-finale, Cornwall l\u2019avait emporté contre So-rel, 60-41, tandis que Jésus-Marie avait eu raison de la polyvalente Saint-Exupéry de Montréal, 49-34.La meilleure marqueuse pour CJM dans l\u2019ensemble du tournoi a été Véronique Perron avec 40 points ; Mélanie Doyon a terminé avec 36, Sandra Durand avec 35 et Mireille Bou-lianne 32.Pour sa part, Marie-Claude Jolin a connu un excellent tournoi en défensive, ayant surtout la tâche parfois ingrate de surveiller les meilleures joueuses adverses.À part du CJM, la meilleure équipe de la région a été celle du collège Marguerite d\u2019Youville qui a surpris la formation du collège Sacré-Coeur de Sherbrooke, 56-39.Jennifer Courchesne (15 points), Alexandra Breault (11) et Noé-mie Racine (10) ont brillé pour le CMY.Le titre de joueuse par excellence du tournoi a été attribué à Shannon Burke, de l\u2019équipe championne Les plaques comme membres de l\u2019équipe d\u2019étoiles ont été remises aux filles suivantes : Rosalie Cesaratto, Saint-Exupéry ; Geneviève Saint-Martin, Sorel ; Sandra Durand, CJM ; Véronique Perron, CJM ; Geneviève Lukonda, Cornwall.Cod LEWIS aérienne espagnole Ibéria.Les organisateurs de la réunion andalouse avaient annoncé le vendredi 18 janvier dernier qu\u2019un accord avec les agents de Lewis et de Johnson était sur le point d\u2019être conclu.« Ibéria a décidé de se retirer de tous les programmes de parrainage du premier semestre 1991 en raison de la conjoncture internationale, décision que nous avons prise avant même le début des hostilités dans le Golfe », a déclaré hier un porte-parole de la compagnie.Les organisateurs andalous se retrouvent donc sans parrai- neur et ne semblent plus en condition de remplir les exigences financières de Lewis et de Johnson qui seraient respectivement, selon la presse espagnole, de deux et un millions de dollars.lewis et Johnson ne se sont pas affrontés depuis la finale du 100 m des Jeux olympiques de Séoul ou le Canadien s'était imposé devant l\u2019Américain avant d\u2019étre déchu pour dopage et suspendu pour deux ans.Johnson, réintégré le 25 septembre dernier, a fait son retour à la compétition le 11 janvier dernier sur le 50 m en salle de Hamilton.ICI ET LA.¦\tCurling Jacques-Cartier Une ligue très bien équilibrée au club de curling Jacques-Cartier est celle de « Robert Trudel, opticien », qui joue le mardi soir et qui compte 14 équipes.Après 12 programmes, l'équipe Paul Gagné est en tête avec 18 points, suivie de Michel Beaudet 17, André Moreau 16, Claude Vallée 15, Gerry Jobin 14, Gilles R.Tremblay, Garvin Laurie et Jean-Guy Tremblay à égalité avec 13, Claude Bergeron 12, Daniel Gagnon 11, Jacques Leclerc 10, Éric Gilbert neuf, René Fournier huit et Daniel Minville trois.Il va sans dire que la fin de saison s\u2019annonce fort intéressante et que plusieurs équipes aspirent encore au championnat.¦\tTennis social Le multiclub Nautilus Plus TenniSport de l\u2019Ancienne-Lorette lance une invitation à tous ses membres et aux non-membres à participer à sa série de rencontres « Super samedi soir ».La première aura lieu samedi 9 février et les autres suivront les 9 mars, 13 avril et 18 mai pour les amateurs de simple peu importe le niveau de jeu.Pour le double, le premier rendez-vous est fixé au 16 février, les autres étant prévus les 23 mars, 27 avril et 25 mai, la clientèle recherchée dans ce cas-là étant de calibre C et D.On s\u2019inscrit auprès de Guy Bélec ou Guylaine Dubois, au 872-0111.¦\tBadminton Auberivière Un tournoi de badminton est organisé pour les 22 et 23 février, à l\u2019école de l\u2019Auberivière, 2A, rue Bourassa, à Lévis, secteur Saint-David.Le coût de l\u2019inscription par catégorie est de 7 $ et les places sont restreintes.Ceux et celles intéressés à y participer doivent se manifester avant le 15 février 1991, en communiquant entre 19 h et 21 h avec Marc Gobeil (833 -4529) ou Nicole Harvey (837-8042).On peut aussi communiquer le jour avec Michel Belzile, au 837-2428.¦\tHockey Donnacona La prochaine présentation du tournoi de hockey adulte de Donnacona se déroulera du 22 au 24 février, au centre récréatif de l\u2019endroit.Il y aura la classe Olympique A (compétion ouverte sans contact) et la classe Olympique B (équipe intégrale de ligue participation.Le coût d\u2019inscription est de 130 $ par équipe, et les organisations intéressées ont jusqu'au 15 février, 1991, pour faire leur demande auprès de Femand Morel, 285-3284.¦\tLa relâche à Lévis Le service des loisirs de Lévis-Lauzon offre aux éleves et étudiants(es) des activités spéciales au long de la semaine de Relâche, 4 au 8 mars.Il y aura des journées remplies de sport et d\u2019animation pour tous les goûts ainsi que des journées de ski alpin dans différents centres Pour s\u2019inscrire aux activités, les élèves du primaire recevront chacun un dépliant leur donnant une description des activités ainsi qu\u2019un coupon d\u2019inscription qui devra être remis au secrétariat de leur école.Pour les étudiants du secondaire, les inscriptions se font à l\u2019école sur l\u2019heure du midi.On peut obtenir d\u2019autres renseignements en composant le 837-2428.Le Soleil, mardi 5 février 1991\tS-13 S-14 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 GOLF BOURSIERS DE IA PGA V tanny WodHins.$2*4,400 2.Paul Ajingw.$234.240 1 Noton Henke_______________ $219.475 A Bob T»OY .$197 *00 5.\tJOMI Cook.$19X458 6.\tTom kite.$!&1000 7.\tTarn Purtter______________$150.500 «.Corey Pavm.$140.300 9 Gil Manjon________________ $131,137 10.\tChip Beck.$119.870 11.\tBrian Cloor .$108990 IX Rocco Meaiofe.$99,467 11 Craia Stodlef.$96.321 1A Curtis Strange .$91,167 15.\tTom «V arson.$80.089 16.\tta Dougherty .$79.083 17.\tMort» Catcavecchio.$77,813 18\tUorry Mire__________________*7X340 19\tDavis Lore III.$65.881 28 Hole irwm.$57,659 21\tJet» Moggert.*56.975 22\tDore Rummells.$5X457 21 Bnon Tenny$on .$51,255 2A Mike Smith .*4847* 25.\tFred Couples .$48250 26.\tDavid Peoples ______________*47.113 27.\tJay Don Bloke .*47,075 28\tPhil Blockmor ______________ *45893 29\tFred Funk.$44457 30.Wayne Levi__________________*41.600 31 Marti LW.*41.361 32.Mark O'Meara .$40.275 31 Joy Haas.*39,130 34 Scan Mach.*38938 35.Mike Hulhert .*38146 36\tBuddy Gardner_______________*37,629 37\tAndrew Magee________________*37.375 38\tKenny knd*.*37,010 39\tBruce Lietike .*35125 40.Hal Sutton.*34331 41 Bill Britton _________________*34040 42.Loren RoOerts_______________*3X771 41 BoOdv Aodkins.*3X708 4A Gene Sauers.*31.847 45.Don Pohl.*31.171 46 David Frost.*30.871 47.Neal Lancaster______________$29.046 48\tTommy Armour________________$28810 49\tBart Bnront.$27,900 50.Kirk Triplelf_______________*2 7 358 165.Don MoMorson.Brandon.Man.$9 647 134 Dare Barr.Richmond.C.-B $4.765 144 Ray Stewart, Vancouver .$1928 Meg Moiion.$60.000 Dana Loflond.$37,000 Tommie Green.$21.667.Laurel Kean.$21,667.\u2014 Dottle Mochrie.$21,667.Pat Bradley, $11.400 Amy Alcott, $11,400 Kale Rogersoa $11,400 Betsy King $11 400 Susan Sanders, $8000 CLASSIQUE US lake Worth, 66 ^69-71-376 70-\t73-65-70-778 71-\t68-71-70\u2014280 72-\t71 65 72-280 65-\t71-72-72- 280 71 70-69-71-281 69 70-70-72-281 68 71-69-73-281 71 67 69-74\u2014281 66-\t74-70-72\u2014282 \u2014 LPGA Floride L-Rirtenhouse, S8.000.Kristi Albers.$6.200.Caroline Kegai, $6,200 OK-Hee Ka $6.200.Hirom» Kobavosh.$6200 Donna Andrews, $4,900 Jone Geddes.$4,900 Cindy RaricK $4,900 .Dawn Coe, $3.984 .Jennifer Wyatt, $815.72-68-69'73\u2014282 .71 71-72-69-283 69-72-72-70\u2014283 .69-71-73-70-283 69-69-70-7S-283 .68 70-70-75- 283 .71-73-70 70-284 68 71-74-71-284 72-72-73-68-285 69-74-73-75-291 RESULTATS A BLUE BONNETS Ifcrt PREMIERE COURSE AMBLE\tBOUR5E:$41M /I THEELIM NATO*\ti«0 2 40 2 10 /3 STRAIGHTENOUT\t4 40 2 40 2 FONOWlSHES ______________ 220 Duree:\t29 i\t1041\t1 29 4 I SV.J EXACTA: (1-3), $17 90 DEUXIEME COURSE TROT - BOURSE.SS.SOO /I 8LACKIEAI8EAR\t10 00 4 40 3A0 /7-SLOWCOOKEB\t3)0 2 20 «-MARTIALARTS.AM Duree:.30 1 02 J 133 2013 TRIFECT4.(l-2-*l, $1 AS.2tF-E X ACT A: (1-7).*29 40 TROISIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$8.AOO /*WISPEREU«EKA__.\t4.40 130 2.20 ,«-GAMES .4.40 2 30 2 DOUBLE WITCHING .2.20 Ouree\t20 4 050.1 1:20.3 1*7 EXACTA.(54), $27.88 QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE:$AM0 /5-DIRTYDANCING.19 80 550 300 /7 NALASBOGART .2» 2 40 /AWLOMAMA .190 Duree:- 294 1 00 4 1:30 2 1 59 3 QUINIELA: (5-7), *13.30 CINQUIEME COURSE AMBLE - BOURSE:SA900 rVOANCiNGSENSATION\t8 30 3 40 3.40 /7-CANACOVAILLANT\t3 40 3 1 0 .4-SCHEM NG.rE\tj 40 Ouree\t29 3 101 1 29 4 1 50 4 TRIFECTA: (5-74), $131 90-EX ACTA: ($-7).*17 20 SIXIEME COURSE TROT - BOURSE:*!5.200 /lOLENCOEPR'OESOO.8 80 10 20 550 /1AMANASHAL0./2-FRONTERA5BEST.\t.120 Duree -_________:29 4 100 3 1:30 2 2:01 2 EXACTA: (1-1A).$82*0 SEPTIEME COURSE AMBLE\tBOURSE $5.500 /7 JUSTONtEMORE\t1390 4 10 150 I.WEATHERCENTER.2.50 250 4MIKEMEATER\t.\t120 Duree __________ 28 2 0:59 1 1 29.1 1:59 I QUINIELA (1-7), *7.40 HUITIEME COURSE TROT - BOURSE.$7.500 /4 UNIFORMEANGUS\t10 40 1 20 2 20 ,7-OISCOVERY .100 2.50 ,5-HEMASTOWIN .\t._\t.4.20 Duree.29 0:59 4 1 30.1 2.01.1 TRIFECTA: (4-2 $), $94 10-EXACTA.(4-2), *2X90 NEUVIEME COURSE AMBLE\tBOURSES10.700 4\tBRONTEHARBOUR .13.60 5.30 140 ,6-CONTROLINTEREST\t.7.50 110 5\tAOONOOIS .2.40 Duree: .29 1 00.2 1 294 1 50 4 EXACTA: (A4), $89 50 DIXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$4,700 21 MARINAIY.EE.1210 5.90 120 n SHIRALOBELL.\u2014.120 2 10 /6-NOMORALS\u2014.2.30 Duree:.:28 3 0:59 1:29 lOOl QUINIELA: (1-7), $19 20 ONZIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$1300 rS-BVFARHANOVER\t700 120 2 70 /4 MOOSIERCLASSIC- 4 00 100 «'BIOTIME\u2014.140 Duree:.20.3 0:5» 1:30 2 00.1 TRIFECTA: (5-44), *102 38- EXACTA: (5-4), $24.50\u2014ASSISTANCE: 4,274-MUTUEL.$1,079,550 HOCKEY MINEUR UGUf DC DCVEIOPPEMCNT Onseaient ATOME \tG\tP\tN\tPts Rive-Sud\t\t14\t5\t5\tXI Sle-Foy\t14\t6\t5\t33 C.-Mouncie\t\t13\t6\t5\t31 Beouce-Anuont*\t12\t9\t4\t28 Beouport \t\tn\t10\t4\t26 Chortesbourg\t\t9\t13\t3\t21 Quebec\t5\t17\t2\t12 De Francheville\t4\t16\t2\t10 PEE WEE\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPts x-Rive-Sud\t\t17\t5\t2\t36 Ste-Foy\t13\t9\t3\t29 C.-Maunae \t\t\t12\t9\t5\t29 Cnortesoourg\t\t12\t12\t2\t26 Beouce Amiante .\t11\t11\t4\t26 De Franchevilte\t9\t12\ts\t23 Quebec-\t\t\tto\t15\t3\t23 Beouport\t\t5\t16\t4\t14 BANTAM\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPts R ve-Sud \t\t16\tS\t4\t36 C Mourioe\t\tU\tR\ti\til Quebec\t\t12\t10\t3\t27 Beouce-Amkjnte\t11\t10\t5\t27 Ste-Foy\t\t\tto\t10\t5\t25 De Fronchev\u2019iie\t9\t12\t4\t72 Beouport-\t\t\t5\t14\t5\t15 Chortesoourg\t 6 MIDGET\t\t14\t3\t15 \tG\tp\tN\tPts «Rive-Suo\t20\t5\t2\t42 Chortesbourg \t\t17\t6\t3\t37 De Fforcheviiie.\t13\t10\t3\t29 Quebec.12\t11 C.-Mounde.11\t15 Beouce-Amionle.10\tIS Beouport_________ 9\t14 Ste-Foy___________ 3\t18 i-champton UGUf Di LA CAPITALE Lundi 4 février Pee Wee Voi-Beiair 4 Ste-Foy Royou* 10 Bon tom A.-Lorette c.Ste-Foy Royou» Voi-Beiair 1, Loretteville 4 Junior Quebec Castors 4.Quebec N.L.2 Beoupre 4.Vat-Beloir 4 Classe mont ATOME Divtsion Sternberg G P N Pts A.Lorette________ 15\t7\t5\t35 Bprt Voiliers.14\t4\t4\t34 Ste-Foy Royau* .\t15\t8\t1\t31 Chart Citadins____ 12\t8\t5\t29 Loretleville.9\t11\t4\t22 Beoupre.8\t15\t1\t17 Queoec D.S- 3\t20\t1\t7 Quebec Castors .\t0\t22\t2\t2 Oivtswn Steaiberg Plus G P N Pt$ Vanier.20\t5\t1\t41 Chart.L Poulards\t19\t4\t2\t40 \t12\t9\t4\t28\tQuebec Castors\t.17\t6\t1\t35 rs\u2014 11\t12\t2\t24\tA.-Loretle\t\t17\t6\t1\tX5 \t11\t13\t1\t2J\tQuebec D.S\t14\t5\t4\t34 \t 9\t13\t1\tIV\tChari.Citadins .\t.16\t7\t0\t32 .8\t13\t3\t19\tBeaupré\t\t10\t9\t4\t24 \t 3\t18\t3\t9\tLoretteville\t\t10\t12\t2\t22 Quebec .17 3 3 37 Ste-Foy Selecl____14\t7\t3\t31 Le Campus_________ 9\t13\t2\t20 Vol-Belair.5\t18\t1\t11 Bprt Mariniers.___ 3\t18\t3\t9 PEE WEE Divtsion Steinberg G P N Pts Ste-Foy Royou*.18 8\t1 37 Quebec D Chari.Citadins Beoupre- A-Loretle.Loretteville.Bprt Voiliers Division Steinberg Plus G P N Pts Québec N.l________20 2 2 42 Le Campus_________21\t5\t0\t42 Ste-Foy Select____18 4 2 38 Chart Epoulards-13 to 0 26 Vol-Bétoir________ 7 14 1 15 Bprt Mariniers.5 16 3 13 Vonier.0\t23\t2\t2 BANTAM Dtyisioa Steinberg G P N Pts Loretteville-19 S 0 38 Québec D.S.13 10 2 28 Bprt Voiliers.11 11\t2\t24 Quebec Castors.11 II 2 24 Chart.Citodins___11 14 1 23 Ste-Foy Royou» - 9 II 3 21 A.-Lorette________ 5 15 3 13 Beaupré- 1\t20\t2\t4 Division Steinberg Plus G P N Pts Quebec N.L.21\t1\t2\t44 Le Campus________17 Ste-Fov Selecl___IS Val-BeW.11 Chari.Epoulords.10 Bprt Mariniers.__ 7 vonier___________ 6 MIDGET Division Steinberg Ste-Foy Royau».8\t15\t3 Division Steinberg Plus Vol-Belair________13\t7\t4 Quebec N.L._.8\t12\t4 Le Campus- 8\t13\t3 Ste-Foy Select.4\t14\t3 Bprt Mariniers___ 7\t16\t1 Vanier___________ 5\t17\t2 JUNIOR Division Steinberg G P N Québec D.S.Chariesbourg 3 9 11 13 Division Steinberg Plus G Québec Castors,.13 Beaupré.9 A.-Loret1e.Quebec N L.Loretteville.-, 19 Pts 30 20 19 15 15 12 Pts 33 21 17 14 Pts 27 26 21 15 13 ATOME «AA» COMPTEURS Benoit Ousabkxv.C-M________23\t3 Simon Gagné.S-F.25\t3 Philippe Cliche.B-A_______20\t1 Jerome Tremblay 18.Bprt\t.23\t1 Ale»ondre Tanguay.B-A______24\t1 Nelson Levesgue.S-F_______25 Eric Longevm.Fran________21 Benoit Coté, Fran___________21\t1 Frederick Marcotte.Chon.24\tI Olivier Girou*.Qué________23\t1 Jeon-Rene PKmte.S-F_______25\tl Syhroin Desnoyers.R-S______22\t1 Korrar Rivers.S F_________24 Jonathon Roy.R-S._________22\t1 Ale*ondre Ricu», S-F.25\t1 Simon-Pierre Blown.R-S_____22\t1 Francois Pierrette.C-M_____23\t1 Ale»ondre Audet, B-A_______24 Mathieu Julien.S-F.\t24 Yonnick Dupuis.C-M.24\t1 GARDIENS DE BUT Bo 1 Vincent Gravel, R-S_______23 J.-Frs Dampnousse.C-M\t27 Christian Lessord, Chart__30 P.-M.VaiUancourt.S-F____27 Jeon-Sébastien Poulin.S-F 38 David Lachance, Bprt_______3 Francis Lachance.B-A_____28 Yannick Chabot Chart______32 P« WEE «AA» COMPTEURS Xavier Oelisle.S-F________24\t2 Dave Plante.Qué___________26\t1 Frederic Juneau.Fmn .\t24\t1 Hugo Latulippe.R-S________24\t! Jeon-Froncois Belley.R-S._ 24\tI Etienne Noel S-F___________24\t1 Sebastien Cassette.C M.___25\t1 Eric Draeeou, Bprt.22\tI Jean-Frs Duchesne.R-S.Cart Latulippe, Chart.James Keoys.S-F.23 11 15 .25 13 12 .24 9 14 .25 14 10 Marc Chouinard, Chart___ Eric Lobtre.Que___________26\t13\t11 Sébastien Letrançois.Que.25\t13\t11 Maxime Roy, B-A.24\t12\t12 Mathieu Tessier.S-F.24\t11\t13 Daniel Bemier, R-S_________24\t10\t14 Dave Lachance, B-A.24\t8\t16 Patrick Gilbert, S-F.24\t6\t16 Jonathan Baril, C-M.25\t17\t4 GARDIENS DE BUT Ba Min Moy Francois Beoudoia S-F______ 3\t73\t1.64 Antoine Marceau, R-S_______21\t440\t1.91 Frederic Henry.R-S_______ 26\t520\t2.00 Steve St-Amoud.C-M________31\t501\t2 48 Martin Biron.Chart________29\t459\t2*3 Daniel Robitoille.Chart__ 33\t501\t2.63 Peter Brady, S-F___________41\t577\t2.84 Ale*.Oomphousse, C-V______38\t499\t3.05 BANTAM «AA» COMPTEURS David Lessard.B-A Steve Duloc B-A Martin Chouinard, Que.Gino Paquet, R-S.Martin Manneau.C-M______ Dominique Verville, Fran Frederic Chartier, C-M___ Guy Lorangec, C-M.Francois Gravel.S-F.Jean-Patrick Gagnon.S-F.Mathieu Tremblay, Que uk B-l Mi B A Pts .23 23 18 41 .24 21 18 .21 16 18 .22 16 17 .24 17 14 .22 15 16 -24 13 18 .23 12 19 .24\t9\t21 .24 14 14 22 16 11 Hugo VewlleuK 8-A.__________24 12 15 Dove Noei-Bemier.R-S_______22 12 14 Dave Douville, Fran_________22 10 16 trinsiian Fertcnd, Chart____21 13 12 rie Renaud.Que___________ 22 9 16 Louis Lamontagne.B-A_______24 15 9 Allan Sirois.Qué___________22 13 10 Ale» Rodrigue, Fran.21 9 n Martin Boutet, Bprt .22 7 15 STATISTIQUES DE IA UGUE DE DÉVELOPPEMENT\t* H GARDIENS DE BUT Ba Min Mathieu Vochon, B-A______ 0 Stéphane Héon, C-M_______24 Patrick Dalloire.C-M.34 Sebastien Lobbe, R-S.34 Kevin Cioutier, S-F______38 Frédéric Beaubien, R-S.35 Benoit Leblanc Fran______35 Jonathon Leclerc Que_____37 MIDGET «AA» COMPTEURS bony Lafreniere, C-M.Sebastien Bolduc C-M 45 493 584 519 539 471 465 491 Moy 000 2.19 2.62 2.95 117 334 3.39 3.39 Dean Ugitsakos.Fran Dumas, Qué.Thi Cari Alain Simon Lolulippe, R-S on Nolet.I ieny Dumas, Qu ri Giguere.B-A jin Metwvet, B A Christian R-S A Pts Pierre Julien.C-M Rene Roy.R-S.Yan Loriviere, Cher Kart Tanguay.Bprt Alain Nooert.C-M.YannicK Seguin.Bprt Martin Picard.Chart Stéphane Lemay.Ch GARDIENS DE BUT Ba Min May Clwistior Couture, R-S_______4 Pascal Liiotte.R-S________ 4 Cedric Mûrisserie.R-S.38 Guillaume Morin.R-S.20 Sylvain Careau.Chart.29 Philippe Pelletier.Chart.44 André Tourigny, Fran.42 Ion Gerrest S-F.44 90 2.00 90 2.00 690 2.48 345 2.61 450 2.90 585 3.38 516 3.66 510 3.88 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE LOS ANGELES 6 DETROIT 4 Premiere période 1.Los Angeles.Robitoille 28 raytor).(EliK ToykK) 2.Detroit, Yzen 5.59 ion) zermon JV (Fedorov, Yseboert).16:46 Ion) Pénalités \u2022 Green Det 4 U, McIntyre LA 8.16, Kocur Der 12:44, McSortey LA 15:14, Zombo Det 19:07 Deuxieme penode 3.Los Angeles, ToneMi 11 itoille, Gretzky).4 43 (on) (RobitO\u2019 4 Los Angeles, Benning 5 (Gretzky.Sandstrom).5.\tLos Angeles, ToneMi 12 (Miller, Gretzky).Pénalités - Zombo Det 2:52, Kocur Det, Miller LA (moieures) 4.54, Holkidis LA 9:29, Halkidis LA (mineure, majeure), Probert Det (majeure).Gollont Del 11.41, Kudelski LA, Kocur Det 14:36.Green Det 17.21.Kocur Del 19.45 Troisième période 6.\tDetroit, Federov 23 (Collant, Yzermon).7.\tDetroit, Yseboert 9 (Houda Cheveidae).8\tDetroit, Yzerman 40 .9\tLos Angeles, Robitoille 29 (Taylor, Elik).15:55 10.Los Angeles.Sandstrom 28 (Robitoille- Benning).\u2014 16:57 Penolites ¦ Benning LA 2 58, Holkidis LA 7:35, Habscheid Det 8 58 Tirs ou but por Los Angeles .9 14 6-29 Detroit.9 8 10-27 Avantages numériques (buts chances) Los An ge*es î-6; Detroit: 2-5 Gordien Los Angeles: Berîhiaume (G.17-7-0); Detroit: Cheveldoe (P,20 21 4) Arbitre - Lance Roberts Juges de lignes - Mark Pare, Brad Lozorowtctv Assistance - 19.875 _________ 8:31 18:05 lan) 4:06 lonl _______5:56 .7:03 Troisième période 7.\tSt.Louis.HuM 54 (Ronning.Stevens).4.19\tlonl 8.\tSt Louis.P.Cavallini 7 (Oates.Hull)- 5:31\tfonj 9.\tToronto.Ckïrk 14 (Kroshelnyski, Ramage).8 24 10.\tSt.Louis, Hull 55 (Brind'Amour, Dates).13.51\tIon) Pénalités - Foligno Tor (double mineure)\t2 23.Dirk StL Richardson Tor (majeures), Foligno Tor, Momesso StL 8:1 Z Toronto banc (servie par Cimetta) 12 06, Courtnall StL 18:07.Prolongation 11.\tToronto.Honnan 7 (DeBlois.Reid) - 3:59 Pénalités * Aucune.Tirs ou but por St Louis .-.6 0 10 2*26 Toronto .14 21 5 1*41 Avantages numériques (buts-chances) \u2022 St.Louis 3-6, Toronto: 1-5 Gordien St.Louis: Joseph (P.12-9-2); Toronto.Ing (G,12 23 4) Arbitre - Terry Gregson, Juges de lignes - Mark Vines.Kevin Collins.Assistance - 16,250.JUNIOR MAJEUR ST-JEAN 2 LONGUEUR 7 Premiere période 1.\tLongueull, Dove Chouinard (17) (C.Breton, D.Brashear).3:51 2.\tLongueuil.Robert Guillet (37) (Y Arsenault.D St-Pierre).\u201416:27 Pénalités Nobili Lon 4:3a Gagnon Lon 9:3Z Bouchard Lon )3:54, Duhaime §tJ 17:51.Deuxième période 3.\tLongueuil.Mono Nobili (28) (S.Pleurv.J.Bouchard).14:24 4.\tLongueuil Robert Guillet (38) ST.louis s TORONTO 6 Premiere penode 1.\tSt.Louis.Tuttle 2 (Moroiv Bossen).\u2014\t11:23 2.\tToronto, DeBlois 10 (Honnan).16:12 3.\tToronto, Kroshelnyski 11 (Richardson).18:32\t(dnj Pénalités - Toronto banc (servie por Clark) 2:2Z Lowry StL 13:07, Hannon Tor 17:42.Deuxieme période 4.\tToronto, Ramage 8 (Leemon, Ellett).2:10\t(an) 5.\tSt.Louis, Bossen 10 (Lowry, Hull).8:19 6.\tToronto, Clark 13 (EHétt)____________________________ 16:05 Pénalités - Stevens StL 0:59.Stevens StL 4.1 Z Morors StL 10:29, Bradley Tor 12:16, Sutter StL DeBlois Tor 18:10.(M.Tonguoy.D.St Pierre).16:23 5.\tSt-Jean, Martin Lefebvre (32) (T Duhaime.S.Oueilet)._16:38 Pénalités - Bouchard Lon 6 34, Guillet ton, Sa-rault StJ 7:47, Dalloire SU 17:06, St-Pierre Lon 18:46.Troisième période 6.\tLongueuil.Jeonnot Fertond (8) (M.Nobili, Y.Arsenault) (an).4 04 Longueuil, Robert Guillet (39) (E.ür Lovoie.J.Gognon) r Dalloire ( \u20141655 T\t-16:13 St-Jeon, Stocy Dalloire (11) (Y.Soroult.M.Lefebvre) (an).9.Longueuil, Jeonnot Ferlond (9) (M Nobili.S.Fleury).17:10 Pénalités - Oueilet StJ 3:55, Breton Lon 5.38, Arsenault Lon 15:25, Brezeault StJ (min.et inc), Lavoie Lon (ma).), Soroult StJ Imaj.) 19:47.Gordiens - St Jean.Patrick Labrecque, Martin Lavallee, Longueuil.Jean François Gagnon Tirs au but.St-Jeon - 9 7 14- 30 Longueuil .14 17 14- 45 Arbitre - Lapointe Benoit.Assistance - 561, HOCKEY JUNIOR MAJEUR ?UES FORMATIONS DU MATCH DES ETOILES * W DE LA UGUE JUNIOR MAJEUR DE L'OUEST * & (Match qui aura heu au Soédleéome Olympique de Calgary le mardi $ février) 1 Entres parentheses, les loueurs repêches par des équipés de lo LNH.?I DIVISION EST GARDIENS DE BUT Trevor Kind, Brandon (Calgary) Chris Osgood, Medicine Hat DEFENSEURS Paul Dyck.Moose Jaw Jamie Heword, Regina (Pittsburgh) Richard MatvichuK Saskatoon Tray Neumeier, Prince Albert (Vancouver) Brent Thompson.Medic.Hat (Los Angeles) Dorcy werenka Lethbridge AVANTS Dorin Boder.Saskatoon (Vancouver) Kimbi Daniels.Swift Current (Philadelphie) Joson Miller.Medicine Hot (New Jersey) Jett Nelson, Prince Albert Brian Pellena Prince Albert Rob Reimer, Moose Jaw Kevin Riehl, Medicine Hat Brad Rubachuk, Lethbndge (Buffalo) Jason Ruff, Lethbridge (St Louis) Geott Sanderson, Swift Current (Hartford) Mike Sillinger, Regina (Detroit) Tyler Wright, Swiff Current ENTRAINEUR-CHEF Tim Bothweli, Medicine Hpt GERANT-GENERAL Jack Shupe, Medicine Hat DIVISION OUEST GARDIENS DE BUT Corey Hirsch.Kamloops Kevin Koopman.Victoria DÉFENSEURS Brent Bilodeau, Seattle Vince Boe, Seattle Jon Klemm, Spokane Jason Marshall, Tri-Cities (St.Louis) Scott Niedermoyer, Kamloops Darryl Sydor, Kamloops (Los Angeles) AVANTS Zoc Boyer, Kamloops Murray Duval, Kamloops (NY Rangers) Pat Folloon, Spokane Colin Gregor, Victoria Steve Junker, Spokane Cal McGowan, Kamloops (Minnesota) Scott Mydon, Portland Kyle Reeves, Tri-Cities Brian Sakie Tri-Cities (Washington) Lindsay Valiis, Seattle k Montréal) Ray Whitney, Spokane Brad Zavtsha Portland (Quebec) ENTRAINEUR-CHEF Rom Penney.Kamloops , GÉRANT-GÉNÉRAL Bob Brown, Kamloops TOURNOIS PROVINCIAL ATOME DE BUCK UKE Mercredi t février 3 matchs d compter de 16h30 RÉGIONAL ATOME/PEE WEE DE QUEBEC-CENTRE/LIMOHOU Lundi 4 février Atome C Chariesbourg As 11, Beouport Pinsons 1 Pee wee C Q CL Tigres 0.Pointe-Lévy (2) 10 Q.C.L North Stars 1, Loretteville 2 Mardi S février 5 motchs à compter de IBhOÜ PROVINCIAL ATOME/PEE WEE BANTAM/MIDGET DE RIMOUSKI Mercredi 6 février S motchs 0 compter de I7h30 PROVINCIAL PEE WEE D'EAST-BROUGHTON Mercredi i février 3 motchs à compter de 18h00 PROVINCIAL BANTAM DE STE-MARIE Lundi 4 février Categorie C Lévis-Louzon Harfongs 5, Laurier Station 2 B.S.R.1, Ste-Foy Jets (2) 2 N.L Braves X St-Augustin 0 Ancienne-Lorette 4, Québec Sudistes 6 St-Gilles X Ste-Foy Devils 1 (fusillade) Mardi S février S matchs à compter de 16h4S NATIONAL OPTI-MIDGET DE BEAUPORT Lundi 4 février Categorie AA Saioberry Élites 4.47 Richelieu 2 Quebec X Mille-Iles 6 Mille-îles 0, 47 Richelieu 1 Québec 5, Solaberry Elites 3 Categorie B Ste-Foy X Ancienne-Lorette 2 Québec D.S.5, Beauport Seigneurs 3 Categorie CC Beaupré 6, St-Romuald 5 Loviolette X Loretteville 2 Mardi S février 4 matchs à compter de )6h30 ' LIGUE NATIONALE I \\ Dimanche 3 fevn'er horiford 1, NY islanders J Pitlshurqh 3, Boston 6 Edmonton 3.Buffalo 2 Winnipeg 4.NY Rangers 3 Lundi 4 février Minnesota 3 Montreal 5 St Louis 5, Toronto 6 (prol.) Los Angeles 6, Detroit 4 Mordi 5 février l dmonton a Boston, 19h35, RDS/TSN Vancouver a Washington.19h35 Los Angeles a Philadelphie, 19h35 Calgary av> New Jersey, 19h45 Mercredi 6 février Chicago n Montreal I9h35, TVA Edmonton a Hartford, I9h35 St.Louis a Buffalo, 1Vh35 NY Islanders a NY Rangers, 19h35 Toronto a Winnipeg, 20h35 Jeudi 7 février Montreal a Quebec.I9h35.TQS Colgary o Boston, 19h35 Vancouver a Philadelphie, I9h35 Toronto au Minnesota.20h35 Vendredi 8 février Los Angeles a Buffalo.19b35 NY Islanders o Detroit, !9h3S Vancouver o NY Rangers, I9h35 Edmonton o Washington, 20h05 Pittsburgh a Winnipeg, 20h3S CLASSEMENT CONfERENCI PRINCE-DE-GALIES \t\t\t\tDIVISION\t\tADAMS\t\tDomicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N B0SI0N\t\t.54\t31\t17\ts\t204\t178\t70\t19- 6-3 MONTREAL\t\t.54\ta\t20\ti\t191\t168\t66\t18- 8-2 BUFFALO\t\t\u2014\t.S3\t21\t22\t10\tIBS\t181\t52\tU- 9-6 HARTFORD\t\t.54\t23\t25\t4\t154\t180\t52\t12-11-3 C1UEBEC\t\t.54\t11\t34\t9\tISS\t240\t31\t5-16-6 \t\t\t\tDIVISION PATRICK\t\t\t\tDomicile \tMj\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tG P-N NY RANGERS\t\t.SS\t27\t19\t9\t197\t171\t63\t14- 8-5 PITTSBURGH\t\t\t.55\tn\t23\t3\t23S\t203\t61\t18-11-1 PHILADELPHIE\t\t.56\t27\t23\ti\t186\t174\t60\t1S-I0-4 NEW JERSEY\t\t.54\t22\t22\t10\t198\t183\t54\t14- 7-6 WASHINGTON\t\t.55\t24\tn\t3\t173\t185\t$1\t12-11-2 NY ISLANDERS\t\t.54\t18\ta\t8\t155\t190\t44\t10-15-5 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBEU.DIVISION NORRIS \tMi\tG\tP CHICAGO\t\t\tSS\t34\t17 ST.LOUIS\t\t\t54\t31\tli DETROIT.,\t\t\t\t\tSA\t24\t27 MINNESOTA\t\t\t57\t17\t31 TORONTO\t\t\t\t\t54\t14\t35 \tM|\tG\tP LOS ANGELES\t\t\t53\t30\t18 CALGARY\t\t\tS3\t28\t20 EDMONTON\t\t\u2014 52\t27\t22 WINNIPEG.,\t\t\t\t57\t20\t29 VANCOUVER\t\t\t55\t19\t31 Bp 181 211 189 172 ISi Bc 141 170 206 197 22t DIVISION SMYTHI Bp 221 21i 181 187 169 Bc 170 171 166 200 216 Pts 72 69 S3 43 33 Pts 65 61 S7 48 43 Domicile G-P N 18-\t7-2 16-\t6-S 19-\t10-0 10-\t14-4 9-19-2 Domicile G-P-N 17-\t7-3 15-\t7-1 16-\t9-1 12-12-3 11-\t13-3 * LE JOUEUR OE LA SEMAINE * Thomas Steen des Jets Elionoei G-P-N 12-11-5 12-\t12-4 10-\t13-4 11-\t14-3 6-\t18-3 Etranger G-P-N 13-\t11-4 11-12-2 12-\t13-2 8-1S-4 12-\t17-1 8-13-3 Changée G P N 16-10-2 15-10-2 5-17-5 7-\t17-5 5-16-3 Ehangei G P N 13-\t11-2 13-13-4 11-13-2 8-\t17-5 8-18-2 de Winnipeg Division G-P-N 13-\t7-3 11- 7-3 6-\t10-4 7-\t10-3 6-\t9-5 Division G-P N 9- 7-3 14-\t10-0 9-\t10-5 8-\t11-5 13-\t11-1 7-\t11-4 Division G P-N 14-\t6-1 13- 7-2 11-10-2 4-\t13-3 7-13-2 Division G-P-N 10-\t7-3 U- 6-2 10-10-2 5-\t6-5 7-17-0 Lift HC HIft EN IMW-ttO NO 99-Wayne Gretzkv, LA.Il-John Cullen, Pit.16-Brett Hull, StL.8-Mark Recchi, Pit.19-Sfeve Yzerman, Det.28-Stcve Lormer, Chi.77-Paut Coffey, Pit.19-\tJoe Salue, Que .2-Al Moclnnis, Col.12 Adam Oates, StL.16 Pat LoFonroine, NYI .27-Jeremy Roenick, Chi.20-\tLoc Robiloilte.LA.77-Raymond Bourque, Bos .2-Brian Leetch, NYR.22-\tR»ck Tocchet, Phi.25-Kevin Stevens.Pit.14 Theoren Fleury, Cal.7-\tTomos Sondstrom.LA.23-\tCraig Janney, Bas.8-\tCam Neeiy, Bas.tS-John MacLean, NJ.25-\tJoe Nieuwendyk, Cal.9-\tKirk Muller.NJ.91 -Sergei Fedorov Det.9-\tBernie Nicholls, NYR.10-Ron Francis, Har.4-\tKevin Hatcher, Was.6-\tPhit Housley, Win.10-\tDole Hawerchuk, But.42-Sergei Makarov, Cal.26-\tPeler Stastny, NJ.7-\tNeal Broten, Min.15-\tDave Gagner, Min.9-\tPer-Erik tklund.Phi.20-\tGary Suter, Col.1-*, Pal Verbeek, Har.7/-Pierre Turgecn, But.10-\tEsa Tikkanen, Edm.23-Brian Bellows Min.6-\tRuss CourtnoK, Mtt.16-\tEd Olc/yk, Win.16-\tBrian Propp, Min.17-\tMike Ridley, Was.39-Doug Gilmour, Cai.8-\tDarren Turcotte, NYR.7-\tChris Chelios, Chi.11-\tMark Messier, Edm.15-\tPat Elynuik, Win.32 Murray Craven, Phi.21-\tJeff Brown, SU.9-\tGeoff Coudnall, StL.10-\tVincent Domptiousst.Tor 28-Steve Duchesne, LA.20-\tMichoi Pivonka, Was.33-2criev Zalapski.Pit.27-\tDave Christian, Bos.18-\tCraig Simpson, Edm.85-Petr Klima, Edm.13-Mats Sundm, Que 5-\tSteve Smith, Edm.44-Stephane Richer, Mît.21-\tTony Gronato, LA.16-\tMichel Goulet.Chi.>9-Brian Mullen, NYR.16-Trevor Linden, Van.89-Alexander Mogitny, Buf 11-\tBrendan Shanahan, NJ 21-Brent Sutter, NYI.25-\tDave Votek, NYI.23-Ray Sheppard, NYR.! 8-Denis Sovard, Mtl.8-\tJoe Murphy, Edm.9-\tGlenn Anderson, Edm.7-Joe Mullen, Pit.26-\tPatrick Flatlev, NYI.B\tA PtS\t .33\t73 106\t 24\t59\t83 .55\t25\t80 .27\t53\t80 40\t38\t78 .31\t43\t74 21\t52\t73 28\t42\t70 19\t46\t65 13\t57\t65 29\t33\t62 .27\t34\t61 29\t31\t60 1?\t47\t59 .Il\t48\t59 .34\t24\t58 .77\t31\t68 .24\t34\t58 .28\t27\t55 .17\t40\t67 33\t22\t55 .31\t24\t55 .27\t28\t55 .14\t41\t55 .23\t30\t53 .19\t34\t53 .17\t36\t53 .16\t37\t53 16\t37\t53 .19\t33\t52 \t19\t33\t52 .15\t37\t52 .12\t40\t52 \t30\t21\t5) \t11\t40\t5) .8\t43\t51 \t27\t2?\t49 \t24\t25\t49 2?\t27\t49 .20\t?9\t49 .19\t30\t49 .18\t31\t49 \t17\t32\t49 .14\t36\t49 \t13\t36\t49 \t17\t29\t46 .8\t38\t46 \t 8\t3»\t46 \t2?\t23\t45 \t17\t26\t45 \t 9\t36\t45 \t18\t26\t44 14\tJÜ\t44 .14\t30\t44 .13\t31\t44 \t 9\t35\t44 \t27\t16\t43 \t23\t20\t43 .21\t22\t43 \t15\t28\t43 \t12\til\t43 .M\t22\t42 \t19\t23\t42 \t17\t25\t42 \t13\t2V\t42 \t23\t18\t41 \t20\t21\t41 \t19\t2?\t41 \t19\t22\t41 \t17\t24\t41 \t19\t21\t40 \t14\t26\t40 \t18\t21\t39 \t17\t22\t3V \t17\t22\t39 \t15\t24\t39 \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts MONTREAL,\t-56\t29\t21\t6\t182\t161\t64 QUEBEC\t\t,54\t9\t39\ti\t169\t271\t24 Êk NO 13-Mats Sundin.40 Tony Hrkac.18-Mike Hough.25-Stephane Morin.10-Guy Lafteur.35 20-\tClaude Loiselle.51 6-\tCroig Woloriin.29-\tSteven Finn.47 21-\tEverett Soniposs.18 7-\tCurtis Leschyshyn.48 23-Paul Gillis.27-Randy Velischek.53\t1 Herb Raglan.32 37-Shawn Anderson.11 36-Ken Quinney.11 -Owen Nolan.34 32-Jeff Jackson.10 22-\tScott Pearson.21 47-Claude Lapointe.5-Alexei Gusarov.12 5-Wayne Van Dorp\t.4 -Tony Twist.0 No\tMj\tG\tP\tN\tMin.\tBa\tMoy 32 J.Cloutier.?\t1\t1\t0\t119\t7\t3.53 1-R.Tugnutt .45\t9\t23\t8\t2493\t170\t4.09 30-\tS.Gordon.12\t0\t7\t0\t446\t43\t5.78 Totaux.54\t11\t34\t9\t3293\t240\t4.37 (4 buts accordes dons un filet desert) vu 55\t19\t30\t49\t21 53\t20\t22\t42\t35 .50\tU\t26\t40\t42 .50\t18\t19\t37\t20 47\t14\t16\t30\t73 .40\t13\t15\t26\t48 .55\t13\t15\t28\t53 .50\t12\t13\t25\t17 47\t13\t11\t24\t97 Mj\tB\tA\tPts Pen\t 64\t28\t42\t70\t18 64\t16\t28\t43\t36 .46\t10\t21\t31\t14 40\t9\t10\t19\t74 30\t6\t13\t19\t12 .36\t7\t8\t15\t2 SI\t5\t10\t15\t82 .64\t3\t10\t13\t59 47\t5\tb\t10\t142 .18\t4\t5\t9\t23 .48\t3\t6\t9\t45 .37\t1\t6\t7\t65 53\t1\t6\t7\t28 3?\t3\t3\t6\t52 .11\t2\t4\t6\t0 .16\t3\t2\t5\t2 '34\t1\t4\t5\t44 10\t3\t1\t4\t4 .21\t3\t1\t4\t32 .11\t2\t2\t4\t4 .12\t0\t4\t4\t4 .4\t1\t0\t1\t30 .0\t0\t0\t0\t0 .49 34 .40\t8 .43 7\t17\t24\t47 8\t14\t22\t18 6 13 19 21 4 14\t18 NO 6-Russ Courlnall.44-Stephor*e Richer .18-Denis Sovard.47-\tStephan Lebeau.39-\tBrion Skrudïand.35-\tM,ke McPhee.21-\tGuy Carbonneou.12-Mike Keane.27-Shayne Corson.8 Mathieu Schneider .49 14 Mark Pederson.40 28 Eric Desjardins.15-Andrew Casseis .31-Tom Chorske.25-Petr Svobodo.3 Sylvain Lefebvre.34-Donald Dufresne.20-SyTvoin Turgeon.41-Brent Gilchrist.48-\tJ.-J.Daigneauit .36-\tTodd Ewen.22-\tBenoit Brunet.24 Lyle Odetein.43-Patrice Brisebois.5 5-Alain Cote__________ 6 11-Ryan Walter.7 No\tM|\tG\tP\tN\tMin.\tBa\tMoy 1-F.Chabot.\t2\t0\t0\t1\t75\t3\t2 4C 33-P.Roy.38\t?1\t13\t3\t2237\t97\t2.60 40-\tA.Roacot.\t9\t4\t2\t1\t423\t20\t2.84 Totaux.56\t30\t20\t6\t3399\t168\t2.97 (4 buts accordes dons un filet desert) 46 42 18 .34 .32\t1 9\t17\t25 2\t15 17 36 3\t13 16 26 .25 16 .34 1\t13 45 6 11 18 11 6 10 12 5 119 4\t0 2 142 1 2 1 0 1 0 \t\t '.¦gEmBEsK*?\t\t \tBRHSffj y\tKj [»>y[»JtpUlülUU\t^¦¦ua j\t dfit W\tÉâMiW T\t \tT\t \tT\tFl \thHlimiftflj J\t \u2022 TirV^ tjUUHl\tMUMP ?\t \ty\t 1 !f JB\tUMMi J\t ; *P>!!l * .Ml\tmmUÊË y\t \u2019HtM *?, ^ JM\tmmÆÊÊ i\t \t¦fijpjua 7\t .TnfiîpMi\t\t ¦.Hii*»\tT\t vTMii ! iMTP\t.£#iyiiWI y\t '.Mlri f: rfÊÊÊÊ\tbÜWÜwI î\t \twwupi {\t \tttÊÊÊÊBÊ y\t \tUMIWIMU 7\t (Vi'i-llîrH\t¦MM ï\t .\t\t \t\t AMÉIUCAINE Dimanche 3 février Ad»ronaock 4, Halifax 6 Cap-Breton 4, Moncton 5 Springfield 4, Maine 4 New Haven 3, Baltimore 2 Binghamton 3, Rochester 8 Hershey 1, Capital District 3 Mardi 5 février Adirondack au Cap Breton Binghamton a Newmarket Hershey o Baltimore Classement DIVISION NORD Mj G P N Bp Bc Pts Springfield.54\t27\t20\t7\t232\t190\t61 Halifax .57\t24\t23 10\t250\t253\t58 Moncton.56\t23\t23 10\t185\t186\t56 Moine.54\t24\t23\t7\t181\t200\t55 Cap-Breton.54\t23\t24\t7\t201\t207\t53 Fredericton.55\t23\t25\t7\t197\t201\t53 New Haven\t.56\t20\t28\t8\t169\t211\t48 DIVISION SUD M| G P N Bp Bc Pts Rochester.55\t30\t18\t7\t230\t185\t67 Baltimore.53\t29\t21\t3\t224\t190\t61 Binghamton.53\t27\t21\t5\t205\t182\t59 Adirondack.54\t23\t22\t9\t226\t233\t55 Utica.54\t26\t27\t1\t225\t219\t53 Hershey.54\t22\t24\t6\t210\t221\t52 Newmarket.54\t19\t27\t7\t192\t206\t46 Capitol District.55\t18\t30\t7\t190\t232\t43 Affiliations: Aa.ronrtcxk (Detroit).Baltimore (Wo ihifiqton) Bmqhomlon iNY kanatrb).Cop Breton (Edmonton), Cap tai District (NY Islanders).Frroe ricton (Montreal).Hni fo* (Quebec).Hershey (Philo delphie), Moine iBoston), Moncton (Winnipeg), New Haven (Los Angeles), Newmarket iToronto), Roches 1er (Bohoio).Sprnqhelci (Horflord), Utica (Ne.v Jersey) A LE JOUEUR DE LA SEMAINE « Patrick Lebeou des Canadiens de Fredericton COMPTEURS Patrick Lebeau, Fre.Shaun Van Allen, C B \u2014 Dan Currie, C-B.\u2014 Bill McDougall, Adi.Rob Zamuner, Bin.Tom Bisseh, Adi.Mark Greig.Spr.Brian Dubbin.Mer.Jetf Madill, Uti.Damn Shannon, Roc.Steve Maltais, Bal.Terry Yoke, Spr.B\tA\tPts \t3V\t38\t77 \t20\t52\t72 \t36\t34\t70 \t44\t69 .28\t40\t68 23\t43\t66 33\t31\t64 \t21\t42\t63 \t24\t37\t61 \t14\t44\t58 33\t24\t.57 \t22\t35\t57 \t26\t30\t.66 13\t43\t66 30\t25\t55 28\t27\t55 \t27\t28\t55 23\t32\t55 2/\t27\t54 \t24\t30\t54 INTERNATIONALE LLj Dimanche 3 février Muskegon 5.Albany 6 Indianapolis 4.Peoria 3 iprol.) Mardi 5 février Kalamazoo a San Diego Peona a Kansas Cirv Mercredi 6 février Albany a Kansas City Salt Lake City a San Diego Kalamazoo a Phoenix Classement DIVISION EST Mj G P Dp Bp BcPts Kalamazoo.50\t33\t17\t0\t215\t169\t66 Fort Wayne.55\t30\t21\t4\t248\t215\t64 Indianapolis.51\t3C\t18\t3\t208\t153\t63 Muskeaon.51\t23\t25\t3\t181\t217\t49 Albany.52\t21\t28\t3\t179\t219\t45 DIVISION OUEST Mi G P Dp Bp Bc Pts Peona.50\t38\t9\t3\t255\t148\t79 Salt Lake.5?\t26\t22\t4\t206\t199\t56 Phoenix.52\t25\t22\t5\t206\t210\t55 San Diego.53\t24\t25\t4\t18?\t225\t52 Milwaukee.51\t20\t28\t3\t167\t211\t43 Kansas City.51\t14\t34\t3\t159\t240\t31 Dp:\t0< to 'e *?n proionqatior donne un po«ni Affiliations: Albany (indcpcndont, Con Woym indépendant) uidianapohs (Ovcoqo) Koiomcuoo (Minneso'oi Kansas City (indépendant) \\Mwou*«f (Vancouver).Muskegon (Pitijburgn), Heona (St Louis) Phoenix undépenoont) Son Lake City (Coi gory).San D>ego dndependon > COMPTEURS B A Pts John Anderson, FW.30\t39\t69 Bruce Boudreau, FW.25\t43\t68 Lonnie Loach, FW.22\t44\t66 JUNIOR MAJEUR Dimanche 3 tevner Beouport 4, St Jean 3 Drummondville 7, St-Hyacinthe 5 Longueuil 4, Vklonovitie 3 Granby 6, Chicoutimi 6 Trois Rivieres 5, Laval 2 Lundi 4 février St-Jean 2.Lonaueuü 7 Mardi 5 février Granby a Hull.19h30 Lava» a Shawimgan, 19h30 Drummondville a Trois-Rivieres.19h30 Classement DIVISION FRANK DILIO N Bp Bc Chicoutimi.Trais-Rivieres.Drummondville Beaupod.Sbowmigan.Victohaville Mi G P .52 34 14 .5?33 19 .52 32 18 .53 21 30 .51 19 30 53 7 45 4 226 172 0\t278 190 2 259 219 2 1&4 224 2 193 209 1\t165 331 DIVISION ROBERT LEBEL LongueuU.St-Hyocinthe Granby.Hull.Laval.St Jean Mi G P ___51 31 19 Bp Bc i 1 228 162 3\t223 197 4\t168 177 4\t186 189 2 192 192 5\t162 207 A Pts 84 148 80 118 61 87 .52 27 22 51 26 21 50\t24 72 51\t2?27 .52 19 28 LE JOUEUR DE LA SEMAINE Jean-François Labbe des Draveurs de Trois-Rivieres COMPTEURS No\tB 44 Yank Perreault, T R.64 35 T odd GiMinghom.T-R.38 9-Denis Cbalifoux.Lav________26 26-Çorl Boudreau- T-R.31 21-\tÈriC Cook Bprt .25 10-\tDenis Chasse.Dru___________36 16-\tMartin Lefebvre, St-J_______32 I Paul Brousseau.T-R_________24 26-Bruno Villeneuve.Hull.31 23-Sylvam Fleury, Lan.27 23-Jean Btoum, Lav______________36 24 Eric St Amont, T R.22 22 Martin Lapomh Lav\t?v 11-\tAlain Tordit.Vie.27 9-\tTodd Sparks, HuM.27 10-\tSteve Dontigny Sho.28 2?Robert Guillet, Lan.39 22 Simon Touptn, Bprt.24 22-\tErk Plante.Dru.34 25-Rene Corbet.Dru 15 Mono Nobili, Lan________.28 17-\tDovid St Pierre Lan.2?22-Pierre Seviqny, St-H.25 8 Mart Rodgers, Gro____________23 7 Denis Cloutier.Bprt.21 Dimanche 3 fevner Detroit 4, Hamilton 7 London 5, Kitchener 3 Cornwall 1, North Bay 5 Owen Sound 3 Ottawa 4 Kingston 3, Soult Ste Marie 7 Peterborough 6.Sudbury 4 Lundi 4 février Niogoro Falls 2, Oshowo 7 Kingston 5, Windsor 6 *eboom .\t\t41\t2\t5\t7\t13\t113 Lowe\t\t\t52\t1\t6\t7\t14\t9.5 Muni\t\t\t51\t0\t5\t5\t6\t54 Ranford\t\t\t47\t0\t4\t4\t0\t6 Buchberger.\t\t40\t2\t1\t3\t-8\t124 Haas\t\t\t3\t1\t0\t1\t-2\t0 Vya/mikin\t\t\t4\t1\t0\t1\t0\t0 Brown\t\t\t38\t1\t0\t1\t-8\t145 Tokko\t\t\t12\t0\t1\t1\t0\t0 HARTFORD\t\t\t\t\t85\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t\tPen Francis\t\t\t54\t17\t36\t53\t-6\t41 \t\t54\t27\t22\t49\t-2\t145 Brown\t\t43\t16\t20\t36\t-5\t79 Dineen\t\t\t38\t14\t18\t32\t14\t69 Holik\t\t\t54\t15\t15\t30\t3\t72 Crossman\t\t\t52\t4\t24\t?8\t15\t22 Wilson\t\t\t39\t7\tIS\t22\t-U\t14 Kryqter\t\t\t49\t8\t13\t21\t1\t64 Evason\t\t\t\t54\t6\t15\t21\t8\t140 Show\t\t\t48\t2\t19\t21\t-7\t16 Cyr\t\t\t10\t8\t18\t0\t45 Samuelsson.\t\t49\t2\t14\t16\t10\t135 Cunney worth.\t\t24\t6\t5\tII\t5\t2/ Andersson\t\t\t32\t3\t6\t9\t-1\t15 Tomlak\t\t40\t4\t4\t8\t-7\t26 Cote\t\t\t47\t2\t6\t8\t17\t13 Burl\t\t\t\t36\t2\t4\t6\t8\t53 Kastelic\t\t\t39\t2\t3\tS\t5\tIS6 Bohyth \t\t\t6\t0\t5\t5\t1\t4 McKenzie\t\t\t21\t2\t2\t4\t-2\t51 Govedaris\t\t8\t1\t3\t4\t-1\t4 Ladouceur\t\t\t42\t1\t3\t4\t-9\t58 Jennings\t\t38\t0\t4\t4\t12\t50 Sidorkiewicz.\t\t38\t0\t3\t3\t0\t2 PicarO\t\t\t4\tI\t0\t1\t\u2022 1\t2 Stevens\t\t\t3\t0\t1\t1\t0\t0 Bergevin\t\t\t4\t0\t0\t0\t-3\t4 Reaugh\t\t\t16\t0\t0\t0\t0\t2 LOS ANGELES\t\t\t\th/M.s *\t\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t+ -\tPen Gretzky\t\t51\t33\t70\t103\t14\t12 Pobifaille .\t\t48\t2/\t29\t56\t8\t44 Sandstrom\t\t\t42\t27\t26\t53\t19\t76 Duchesne\t\t\t51\t14\t30\t44\t8\t41 Granola\t\t\t42\t19\t23\t42\t12\t114 Elik\t\t\t\t\t47\t12\t21\t33\t2\t32 Taylor\t\t\t48\t14\t17\t31\t9\t97 Blake\t\t\t50\t5\t26\t31\t1\t75 Kudeiski\t\t\t52\t18\tII\t2V\t8\t22 Tonelli\t\t\t\t45\t10\t11\t21\t2\t32 McSoriey\t\t\t37\t2\t17\tIV\t18\t161 Benning\t\t\t35\t4\t13\t17\t/\t81 Kasper\t\t\t42\t5\t11\t16\t2\t10 Jones\t\t38\t7\t8\t15\t10\t22 Robinson\t\t42\t0\t15\t15\t9\t12 Miller \t\t\t43\t;\t;\t14\t9\t147 McIntyre\t\t\t41\t4\t4\t8\t-1\t77 Buskos\t\t\t40\t1\t5\t6\t11\t117 Breoutt\t\t17\t1\t4\t5\t-1\t6 Donnelly\t\t28\t1\t4\t5\t-5\t35 Bjugsfad\t\t27\t2\t2\t4\t-5\t12 ,Y alters\t\t30\t0\t4\t4\t-4\t47 Halkidis\t\t20\t0\t2\t2\t9\t44 Couturier\t\t\t3\t0\t1\t1\t0\t0 Berthiaume.\t\t24\t0\t0\t0\t0\t10 Hrudey\t\u2014\t\t\t31\t0\t0\t0\t0\t8 MINNESOTA (§)\t\t\t\t\t\t Joueur\t\tB\tA\tPts\t> -\tPen Broten\t\t.56\t12\t3V\t5»\t-3\t26 Gagner\t\t\t50\t2V\t21\t50\t3\t51 Bellows\t\t\t56\t20\t2V\t49\tII\t17 Propp\t\t\t56\t1/\t32\t49\t2\t33 Voriano \t\t\t55\t15\t23\t38\t2\t39 Smith._.\t\t\t\t52\t12\t13\t25\t-9\t37 Dohien\t\t\t43\t12\t10\t22\t6\t4 Smail\t\t.55\t7\t12\t19\t-7\t32 Tmordi\t\t\t45\t2\t15\t17\t6\t149 Sinisato\t\t\t39\t5\t11\t16\t-7\t20 Duchesne\t\t46\t7\t5\t12\t9\t14 Glynn\t\t4?\t3\t8\tM\t7\t39 Craig\t\t\t33\t/\t3\t10\t8\t26 Bereron\t\t\t33\t5\t5\t10\t2\t12 Johnson\t\t\t48\t0\t9\t9\t2\t99 Giles\t\t52\t1\t7\t8\t\u20221\t38 Gavin\t\t.27\t4\t3\t7\t2\t23 Dahiauist\t\t\t4?\t1\t6\t7\t4\t38 Wilkinson.32\tI\t5\t6\t-7\t87 Zettler_________46\tI\t4\t5\t-8\t109 Churla _______ 34\t2\t2\t4\t-1\t219 OePalmo__________U\t3\t0\t3\t-5\t26 Chambers________17\tI\t1\t2\t4\t20 Babe.I\t0\tI ' 1\t1\t0 Kecimer.3\t0\t111\t6 McRae___________17\t0\t1\t1\t-4\t90 Casey.38\t0\t1\tI\t0\t14 Hayward_________19\t0\t0\t0\t0\t0 MONTREAL\t\t\t\tc\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts f-\tPen Courtnall\t\t.54\t!8\t28\t46\t7\tIV Richer\t\t\t.52\t20\t22\t32\t9\t35 Savard \t\t.49\t14\t26\t40 -2\t40 Lebeau\t\t.49\t18\tIV\t3/\t8\t20 Skrudland\t\t.4/\t14\t16\t30\t9\t;j Carbonneau\t\t.54\t13\t12\t25\t3\t53 Keane\t\t.49\t17\t13\t25 -1\t17 Corson\t\t.46\t13\tn\t24 12\t95 McPhee\t\t.39\t10\t14\t24\t9\t48 Schneider\t\t.49\t/\t17\t24\t4\t4/ Pederson\t\t.40\t8\t14\t22 1\t18 Desjardins\t\t.4V\t6\t13\t19 10\t21 Cassels\t\t,.33\t4\t13\t17 2\t4 Svobodo\t\t.43\t2\t15\t17 0\t36 Chorske\t\t.39\t8\t8\t16 -9\t25 Lefebvre\t\t.45\t3\t13\t16 -1\t26 Dufresne\t\t.41\t2\t11\t13 7\t45 Turqeon\t\t.17\t4\t6\t10 0\t18 Gilchrist\t\t.33\t4\t6\t10 -5\t6 Doiqneauit\t\t.31\t1\tV\t10\t9\t1?Ewen\t\t.'25\t3\t2\t5 5\t119 Brunet\t\t.16\t1\t3\t4 0\t0 Odeiein\t\t.33\t0\t2\t2 6\t142 Brisebois\t\t\t4\t0\t1\tl 2\t2 Cote\t\t\t5\t0\t1\t1 -3\t0 Walter\t\t\t/\t0\t1\t1 4\t0 Roy\t\t38\t0\t1\t1 0\t2 Chabot\t\t\tV\t0\t0\t0 0\t0 Gauthier\t\t\t3\t0\t0\t0 1\t2 Racica*\t\t\t8\t0\t0\t0 0\t0 Bergeron\t\t.12\t0\t0\t0 0\t0 NEW JERSEY jjf Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t-f \u2022\tPen MacLean.\t\t52\t31\t24\t55\t7\t124 Muller\t\t\t54\t14\t41\t55\t1\t51 Stastny\t\t\t54\t15\t37\t52\t4\t53 Shanahan.\t\t49\t19\t22\t41\t5\t84 Lemieux\t\t\t54\t24\t12\t36\t-3\t85 Sundstrom .\t\t49\t10\t23\t33\t6\t34 Kasatonov\t\t54\t7\t24\t31\t18\t4S Driver\t\t\t4/\t7\t22\t2V\t11\t34 Wemrich .\t\t50\t4\t25\t29\t17\t26 Brown\t\t\t38\t7\t14\t21\t13\t4 Morris\t\t\t37\t4\t14\tlb\t7\t23 Matey\t\t\t40\t6\tII\t1/\t8\t101 Doneyko.\t\t54\t4\t12\t16\t-7\t168 Boschimin\t\t52\t7\t8\tIS\t-1\t59 Norwood\t\t\t43\t6\t9\tIS\t6\t109 Ciqer\t\t\t22\t4\t10\t14\t3\t6 Fetisov\t\t\t44\t1\t10\t11\t2\t5* Poddubny.\t\t14\t4\t6\t10\t8\t10 Crowder\t\t\t38\t6\t3\t9\t-4\t147 Mooill\t\t\t8\t3\t0\t3\t1\t20 O'Connor.\t\t17\t3\t0\t3\t3\t35 Terre ri\t\t\t33\t0\t2\t2\t0\t2 Anderson.\t\t1\t0\t0\t0\t0\t.5 Burke\t\t\t24\t0\t0\t0\t0\t12 N.Y.\tISLANDERS\t\t\t\t\t Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t¦f \u2022\tPen Lafontaine.\t\t49\t2V\t33\t62\t-4\t30 Sutter\t\t\t54\t19\t22\t41\t-4\t78 Volek\t\t\t52\t1/\t24\t41\tII\t38 Flottey\t\t\t50\t15\t24\t39\t\u20221\t59 King\t\t\t46\t16\t1/\t32\t1\t38 Wood\t\t\t54\t15\t16\t31\t-5\t29 Ferraro\t\t\t50\t14\t14\t28\t12\t44 Norton\t\t\t35\t2\t22\t24\t8\t12 Berg\t\t\t\t52\t7\t9\t16\t!\t53 Nylund\t\t49\t2\t11\t13\t13\t80 McBean.\t\t26\t4\t8\t12\t11\t17 Chyzowski.\t\t34\t3\t6\t9\t16\t22 Reekie\t\t\t40\t1\t;\t8\t15\t56 Tucker\t\t\t25\t2\t5\t/\t0\t6 Ludwig\t\t\t52\t0\t7\t7\t12\t61 Pilon\t\t\t1\t4\t5\tI\t10' Maloney.\t\t12\t0\t5\t5\t-3\t6 Vukota\t\t\t38\t2\t2\t4\t-8\t166 Baumgartner\t 52\t\t1\t3\t4\t-8\t19/ Lauer\t\t\t26\t1\t1\t2\t-/\t28 Healy\t\t\t34\t0\t2\t2\t0\t4 Kromm .\t\t4\t0\t0\t0\t-2\t0 Moneluk.\t\t4\t0\t0\t0\t0\t2 Finley\t\t\t9\t0\t0\t0\t-3\t4 Hockett\t\t\t21\t0\t0\t0\t0\t0 N.Y\t.RANGERS\t\t\t\t\t Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t+ -\tPen Leelch\t\t\t55\tII\t49\t60\t2\t34 Nicholls\t\t\t51\t19\t34\t53\t7\t58 Turcotte\t\t51\t17\t29\t46\t-4\t20 Mullen\t\t\t54\t13\t29\t42\t15\t28 Sheppard\t\t50\t19\t21\t40\t3\t19 Patrick\t\t\t54\t7\t30\t37\t-1\t34 Gartner\t\t\t54\t28\t8\t36\t-6\t39 Oqrodnick.\t\t55\t21\t15\t36\t9\t6 Miller\t\t\t51\t13\t22\t35\t2\t69 KiSio\t\t\t35\t9\t15\t24\t4\t39 Mallette\t\t\t47\t11\t6\t17\t-4\t133 Ehxon\t\t\t28\t4\t12\t16\t14\t4 King\t M oiler\t\t\t47\t7\t8\t15\t1\t91 \t\t38\t3\t11\t14\t9\tno Cirella\t\t\t43\t3\t10\t13\t-29\t71 Shaw\t\t\t54\t1\t9\t10\t9\t64 Janssens.\t\t\t44\t4\t4\t8\t4\tTV Brolen\t\t\t22\t3\t5\t8\t4\t6 HUM\t\t32\t3\t4\t7\t-3\t6 Rochefort .\t\t30\t2\t4\t6\t6\t27 Hardy\t\t\t49\t1\t5\t6\t8\t5?Horavo\t\t\t23\t0\t4\t4\t2\t8 Vanbiesbrouck\t28\t\t0\t2\t2\t0\t18 Bennett\t\t\t\t6\t0\t0\t0\t-2\t6 RuH\t\t\t11\t0\t0\t0\t4\t10 Domi\t\t\t14\t0\t0\t0\t\u20224\t78 Richter\t\t\t29\t0\t0\t0\t0\t0 PHILADELPHIE 10 Joueur\tMt\tB\tA\tPts\t-f -\tPen Tocchei\t\t\t54\t34\t24\t58\t6\t114 Eklund\t\t\t53\tII\t40\t51\t/\t12 Craven\t\t\t54\t17\t28\t45\t2\t3/ Mellonby\t\t\t51\t16\t16\t32\t12\t94 Sutler\t\t\t56\t13\tIV\t32\t5\t58 Murphy\t\t\t56\t9\t21\t30\t4\t48 Ricci.\t\t\t45\tIS\t14\t29\t|\t24 Acton\t\t\t5?\t10\t1/\t2/\t1\t58 Carkner\t\t\t55\t7\t20\t27\t4\t127 Samuelsson.\t\t55\t7\t16\t23\t20\t46 Latni\t\t\t39\t4\t18\t22\t11\t12 Lacombe\t\t\t54\t6\t13\t19\t1\t13 Kerr\t\t\t19\t/\t10\t1/\t-3\t6 Smith\t\t\t48\t8\t6\t14\t4\t29 Kushncr\t\t\t46\t6\t1\t13\t-3\t95 Hostak \t\t\t\t46\t3\t10\t13\t3\t20 Beruhe\t\t\t50\t3\t7\t10\t-5\t148 Howe\t\t\t19\t0\t10\t10\t9\t8 Horacck\t\t\t33\t3\t6\t9\t0\t4V Baron\t\t\t43\t2\t4\t6\t1\t40 Fenvvc-s\t\t\t22\t1\t3\t4\t|\t18 Murray\t\t\t13\t2\t1\t3\t-3\t15 Huffman\t\t\t10\t1\t2\t3\t1\t10 Chychrun\t\t\t22\t0\t3\t3\t1\t56 Peelers\t\t\t19\t0\t1\t1\t0\t0 Hextall\t\t\t25\t0\t1\t1\t0\t6 Fisher\t\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Wreqciet\t\t\t18\t0\t0\t0\t0\t2 PITTSBURGH\t\t\t\t\t5?\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts L-\tPen Cullen\t\t\t54\t24\t59\t83 1\t60 Recchi\t\t\t54\t27\t53\t80 11\t34 Coffey\t\t\t55\t21\t52\t73 -10\t93 Slevens\t\t\t55\t2/\t31\t58\t0\t98 Zalapski\t\t\t55\t9\t35\t44 19\t44 Mullen\t\t\t47\t17\t22\t39\t9\t6 Jagr\t\t\t55\t16\t19\t35\t4\t30 Murphy\t\t\t56\t8\t23\t31\t0\t48 S.Young\t\t\t53\t12\t16\t28 1\t15 Bourque\t\t\t54\tIS\t10\t25 12\t80 Erroy\t\t\t55\tU\t10\t23\t2\t99 Gilhen\t\t\t54\t13\t7\t20 1\t36 Hrdina\t\t\t35\t5\t15\t20 5\t10 Stanton\t\t\t54\t5\t14\t19 14\t30 Tanti\t\t\t43\t6\t12\t18 1\t40 frotfier\t\t\t31\t5\t12\t17 -4\t12 Pederson\t\t\t41\t6\t8\t14\t5\t21 Roberts\t\t\t3\t4\t7 10\t58 Faglianefti.\t\t40\t1\t6\t7 7\t83 Lemieux\t\t\t4\t2\t4\t6 1\t0 Loney\t\t\t20\t1\t3\t4 3\t30 Hillier\t\t\t15\t1\t2\t3 -4\t12 Coufield\t\t\t12\t1\t0\t1 -1\t28 Aitken\t\t\t6\t0\t1\t1 -2\t25 W.Young .\t\t14\t0\t1\t1 0\t0 Pietranqelo.\t\t21\t0\t1\t1 0\t24 Barrasso\t\t\t27\t0\t1\t1 0\t20 Pack\t\t\t3\t0\t0\t0 2\t9 Dineen\t\t\t9\t0\t0\t0 -4\t6 QUEBEC\t\t\t\tm\t& Joueur\tMj\tB\tA\tPts ?-\tPen Sakic\t\t\t54\t28\t4?\t70 -26\t18 Sundm\t\t\t54\t15\t28\t43 23\t36 Hrkac\t\t\t46\t10\t21\t31 17\t14 Fogarty.\t\t\t41\t9\t20\t29 -11\t24 Hough\t\t\t40\t9\t10\t19 -3\t74 Morin\t\t\t30\t6\t13\t19 -3\t12 Lafleur\t\t\t35\t/\t8\t15 -6\t2 Loiselle\t\t\t51\t5\t10\t15 -18\t8?Wolanin\t\t\t54\t3\t10\t13 -3\t59 Finn\t\t\t47\t5\t5\t10 15\t14?Sanipass\t\t\t18\t4\t5\t9 -7\t23 Leschyshyn\t\t48\t3\t6\t9 -19\t45 Kimble\t\t\t35\t2\t5\t7 -5\t112 Gilhs\t\t\t37\t1\t6\t7 -16\t65 Velischek.\t\t53\t1\t6\t7 -19\t28 Anderson.\t\t11\t2\t4\t6 -4\t0 Qumney\t\t\t 16\t3\t2\t5 -1\t2 Nolan\t\t\t34\t1\t4\t5 -11\t44 Jackson\t\t\t10\t3\t1\t4 3\t4 Pearson\t\t\t21\t3\t1\t4 -9\t32 Lapointe\t\t\t11\t2\t2\t4 3\t4 Gusarov\t\t\t12\t0\t4\t4 -5\t4 Van Dorp.\t\t4\t1\t0\t1 1\t30 Vermette\t\t\t14\t0\t1\t1 11\t6 Smyth\t\t.1\t0\t0\t0 0\t0 Roberge\t\t\t5\t0\t0\t0 -1\t20 Cloutier\t\t\t12\t0\t0\t0 0\t2 Gordon\t\t\t\t12\t0\t0\t0 0\t0 Tugnutt\t\t\t45\t0\t0\t0 0\t0 ST.\tLOUIS\t\t\t4\tP \t\t\t\t\t Joueur\tM(\tB\tA\tPts\t4-\tPen Hull\t\t\t51\t53\t73\t76\t11\t12 Oates\t\t\t34\t13\t50\t63\ti?\t25 Brown\t\t\t53\t9\t36\t45\t7\t31 Courtnall\t\t\tS3\t18\t26\t44\t10\t50 Stevens\t\t\t53\t3\t32\t36\t19\t86 Brind'Amour.\tSI\t10\t2?\t32\t5\t60 G.Cavallini\t\t\t53\t7\t22\t29\t9\t51 Ronninq\t\t\t39\tII\t16\t27\t4\t10 Wilson\t\t\t50\t8\t19\t27\t4\t26 Momesso\t\t\tSI\t9\t16\t?S\t10\t115 Lowry\t\t63\t12\t12\t24\t15\t113 Bassen\t\t\t\u201452\t9\t14\t23\t16\t134 Sutter\t\t\tSO\t14\t7\t21\t7\t72 P.Cavallini\t\t\t40\t6\t14\t20\t24\t51 MacLeon\t\t.3/\t6\t11\t17\t-2\t24 Featherstone.\t.48\t4\t12\t16\t12\t139 Marois \t\t\t45\t1\t8\t9\t5\t54 Raglan\t\t\t32\t3\t3\t6\t4\t52 Meagher\t\t\t5\t3\t1\t4\t2\t0 Tuttle\t\t\t4\t1\t1\t4\t4\t0 Dirk\t\t\t30\t1\t3\t4\t4\t77 Snopsts\t\t\t\t\u201437\t1\t3\t4\t3\t23 Bruce.4\t112\t1\t5 Joseph.23\t0\t1\t10\t0 Thomlinson_____.3\t0\t0\t0-3\t0 Riendeou.31\t0\t0\t0\t0\t0 TORONTO\t\t\t\t\t*\t Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t\tPen Damphousse.Bfodley\t\t.5?\t14\t30\t44\t30\t5/ \t52\tn\t24\t35\t11\t48 Ellett\t\t.51\t8\t20\t28\t15\t45 Krushelnyski\t\t.47\t10\t1/\t77\t3\t42 Clark\t\t.48\t12\t14\t26\t11\t123 Petit\t\t\t.50\t10\t14\t24\t-22\t10H Ramage\t\t.S3\t/\t16\t23\t-9\tI0'2 Rouse\t\t.,54\t6\t16\t77\t-14\t71 Marois\t\t62\t14\t7\t21\t18\t76 Reid\t\t.42\t12\t8\t20\t-6\t14 DeBlois\t\t.4?\t9\t11\t20\t-2\t25 Brolen\t\t.47\t11\t8\t19\tV\t38 Zezel\t\t.27\t10\t8\t18\t-18\t1'?Leeman\t\t.28\t7\t9\t16\t-21\t27 Hannan \t\t.47\t6\t10\t16\tn\t62 Gill\t\t.45\t1\t14\t15\t-V\t46 Foliqno\t\t.41\t7\t5\t12\t6\t63 Maguire\t\t.45\t7\t5\t12\t-y\t100 Richardson\t\t53\t1\t7\t8\t-15\t151 Sacco\t\t.20\t0\t5\t5\t-5\t2 Cimelto\t\t.3\t1\t0\t1\t1\t0 Bester\t\t\t5\t0\t0\t0\t0\t0 Reese\t\t.17\t0\t0\t0\t0\t0 Marsh\t\t.22\t0\t0\t0\t-6\t15 Inq.\t\t\t.39\t0\t0\t0\t0\t4 VANCOUVER\t\t\t\t\t\t Joueur\tMj\tB\tA\tPis\t-f \u2022\tPen Linden\t\t\t55\t23\t18\t41\t21\t51 Quinn\t\t\t50\t9\t78\t37\t24\t32 Adams\t\t\t43\t16\t18\t34\t4\t8 Capunno\t\t\t44\t12\t16\t28\t1\t36 Lumme\t\t\t55\t5\t22\t27\t11\t36 Larionov\t\t\t44\t10\t16\t26\t1\t12 Bo/ek\t\t\t41\t11\t1?\t23\t|\t18 Kron\t\t\t55\t10\t12\t2?\t-9\t19 Lidsfer\t\t\t55\t5\t17\t2?\t-2\t69 Volk\t\t\t10\t9\t19\t10\t19 Butcher\t\t\t55\t6\t11\t17\t-7\t186 Sandlak\t\t\t41\t7\t5\t12\t-9\t92 bmyl\t\t\t35\t2\t10\t12\t-1\t71 Mazur\t\t\t23\t7\t4\t11\t3\t14 Plavsic\t\t\t37\t2\t9\t11\t-15\t51 Kurvers\t\t\t27\t2\t7\t9\t-20\tlb Nordmnrk.\t\t39\t2\t6\t8\t-7\t46 Odjick\t\t\t34\t6\t1\t7\t-?\t237 Nedved\t\t\t3\t4\t7\t13\t10 Guy\t\t\t36\t1\t6\t7\t1\t30 Diouck\t\t\t40\t1\t5\t6\t1\t47 Murphy\t\t\t19\t4\t]\t5\t4\t40 Stern\t\t\t19\t1\t3\t4\t-8\t99 Gamble\t\t\t32\t0\t1\t1\t0\t0 McKichan.\t1\t0\t0\t0\t0\t0 McLean\t\t\t33\t0\t0\t0\t0\t4 WASHINGTON capote i joueur\tMj\tB\tA\tPts\t?-\tPen Hatcher.54\t16\t37\t53\t-15\t50 Ridley.54\t14\t35\t49\t5\t16 Pivonko.54\t1 3\t31\t44\t-4\t22 Druce.55\t18\t19\t37\t-S\t36 Hunter.55\t11\t26\t37\t-16\t173 Miller.55\t14\t18\t32\t4\t19 Johansson.55\t8\t21\t29\t-7\t15 Occarelli.34 14 10 24-10\t38 Bondra.46\t10\t14\t24\t-12\t47 Leach.48\t9\t15\t24\t-8\t65 I of rate.50\t4\t16\t20\t-16\t150 Tatarinov.42\t4\t13\t17\t-7\t56 Kypreos.54\t1\t5\t12\t-7\t127 Tippett.43\t4\t6\t10\t13\t10 Khristich.20\t4\t4\t8\t-14\t8 May.42\t4\t4\t8\t4\t160 Lalor.54\tI\t5\t6-21\t48 Sabourin.21\t2\t3\t5\t10\t50 Lanqway.39\t1\t4\t5\t8\t22 Felix.8\t0\t4\t4\t0\t0 Turcotte.5\t112\t0\t0 Babcock.1\t0\t0\t0\t0\t0 Kordic.4\t0\t0\t0\t0\t14 Maltais.6\t0\t0\t0\t-1\t2 Liut.26\t0\t0\t0\t0\t0 Beaupre.28\t0\t0\t0\t0\t2 WINNIPEG ^ Joueur\tMl\tB\tA\tPts\t*¦ \u2022\tPen Housley\t\t.56\t16\t37\t53\t-9\t18 Olc/yk.\t\t.58\t18\t31\t49\t-21\t54 Etynuik\t\t.57\t22\t23\t45\t-B\t44 Steen\t\t\t35\t10\t29\t39\t0\t37 Olausson\t\t54\t1?\t73\t35\t-16\t18 MocDermid\t\t\t47\t13\t17\t30\t1\t9?Ashton\t\t.48\t8\t21\t29\t-4\t26 Numminen\t\t.57\t7\t19\t26\t-8\t16 Evans\t\t.48\t5\t19\t24\t-3\t68 Cole\t\t.49\t10\t10\t20\t-9\t18 McLIwain\t\t.39\t10\t9\t19\t-12\t36 Poslawski\t\t.43\t9\t10\t19\t-6\t10 Cartyle\t\t\t37\t6\t13\t19\t6\t28 Sykes\t\t\t.48\t10\t8\t18\t-1\t44 A m iel\t\t.53\t4\t14\t18\t-5\t41 Manlha\t\t.42\t7\t9\t16\t14\t25 Osborne\t\t.36\t6\t6\t14\t-8\t4J Kumpel\t\t.42\t6\t7\t8\t-11\t6 Cronm\t\t.48\t1\t5\t6\t-11\t117 Eagles\t\t.23\t0\t6\t6\t-4\t29 Donnelly\t\t.41\t1\t7\t3\t¦7\t170 Essensa\t\t\t36\t0\t?\t2\t0\t2 Taharocci\t\t\t14\t0\t1\t1\t0\t4 Marchaient\t\t\t13\t0\t0\t0\t2\t42 LES CHIFFRES DE LA LIGUE NATIONALE GARDIENS DE BUT (Buts dons «et désert entre porentheses) \tMin\tBo\tBi May.\t Miller\t\t\t\t12\t0\t0\t0.00 Hosek\t-\t\t65\t1\t0\t0.92 Waite \t\t\t60\t2\t0\t2.00 Belfoor \t\t\t2782\t112\t3\t2.42 Cloutier\t\t\t403\t24\t0\t3.57 Chicogo (2)\t\t3325\t141\t3\t2.54 Chabot\t\t\t75\t3\t0\t2.40 Roy\t\t\t2237\t97\t1\t2.60 Rôtie 01\t\t\t363\t1/\t1\t2.8) Bergeron,\t\t MONTREAL (4)\t\t\t658 \t3339\t44 165\t0 2\t40) 2.96 Riendeoo\t\t\t1881\t94\t2\t3.00 Joseph\t\t\t1344\t69\t0\t308 St.Louis (1)\t3229\t164\t2\t105 Richtei\t\t\t\t1705\t83\t0\t2.92 Vonbiesbrouck \t\t\t1638\tB6\t3\t3.15 NY Rangers O)\t\t\t 3352\t171\t3\t106 Peelers\t\t\t980\t45\t1\t2.76 Hexloll\t\t\t1426\t68\t0\t2.86 Wregget\t.\t\t928\t60\t0\t3.23 \t\t39\t3\t0\t4 62 Philadelphie (8)\t\t\t3390 174\t\t1\tIM Deiguidice\t\t\t10\t0\t«\t000 Moog\t\t\t2218\tlül\t2\t2.73 Lemelin\t\t\t1057\t67\t1\t3.80 Foster\t\t120\tV\t0\t4.50 Boston (1)\t\t3408\t178\t3\t113 Berthioume\t\t\t68\t1\t3.0) \t\t1785\tV3\t0\t3 13 Los Angeles (S)\t\t\t3153\t166\tl\t3.16 Ranford\t\t2666 131\t\t0\t295 Takko\t\t\t469\t31\t0\t397 Edmonton (4)\t\t3141\t166\t0\t3.17 Vemon \t\t\t2085\t108\t1\t3.11 Womsley\t\t\t1067\t5/\t0\t3.21 Guenette\t\t\t60\t4\t0\t4.00 Calgary (2) Reougn\t\t\t3218 \t848\t171 41\t1 1\t119 2.90 Sidorkiewicz\t\t\t2215\t122\t1\t3.30 \t\t198\t13\t0\t3.94 Hartford (4)\t\t3276\t180\t2\t330 Beoupre\t\t\t\t1588\t76\t2\t2.8 7 Hrivnok\t\t\t\t336\t1/\t0\t3.04 Liul\t\t\t1397\t89\t0\t3.82 Washington (3)\t3330\t185\t2\t333 Terreri.'\t\t\t90\t0\t2.83 Burke\t\t\t\t1370\t88\t0\t3.85 New Jersey (5)\t\t 3290\t183\t0\t3.34 Malarchuk\t\t\t1476\t78\t1\t3.17 Puppa\t«\t Liftman\t\t\t\t1S30\t84\t1\t3.2V \t\t36\t3\t0\t500 Wokoluk\t\t\t 180\t15\t0\t5 00 Buffalo (1)\t\t\t 3232 181\t\t2\t136 Hayword\t\t\t\t1048\tS3\t2\t303 Casey\t\t\t2149\t110\t2\t3.07 Takko\t\t\t119\t12\t0\t6.05 Myllys\t\t\t\t«.78\t8\t0\t6.15 Minnesota (9)\t\t\t 3409 192\t4\t138 Healy\t\t\t1934 101\t0\t3.13 Hockett\t\t\t1130 63\t0\t135 Lorenz\t\t\t80\t5\t0\t3.75 Maneluk \t\t\t140 15\t0\t6.43 NY Islanders (6)\t3297 190\tB\t3.46 Essenso\t\t\t1917 96\t3\t3.00 Toborocci\t\t\t698 46\t0\t395 Beauregard\t\t\t836 55\t0\t3.95 Wmnipea (3)\t\t3460 200\t3\t3.47 King\t\t\t45\t2\t0\t2.67 Hanlon\t\t\t0\t2.85 Cheveldoe\t\t\t2596 152\t1\t3.51 Chevrier\t\t\t108 11\t0\t6.11 Gagnon\t\t\t35\t6\t0\t10.29 Detroit (3).-.\u2014Z.\".\u2014.1333*\t200 Borrosso._.a_.1S66\t90 Young.650\t4) Pietrongelo.1109\t71 Pittsburgh (1).203 Gamble.1599\t89 McLean.1637\t113 MctOctam.20\t2 Weeks.59\t6 Vancouver (t).333*\t2H Ing.2193 142 Bester.241\t16 Reese.m\t58 Toronto (5).-.3215\t221 Cloutier___________-.119\t7 Tugnutt.2493 170 Tonner.228\t16 Gordon.446\t43 QUEBEC (4).3293\t240 LES MENEURS JOUEURS BUTS Brett Hull, St.Louis .Steve Yzerman, Detroit.\u2014.38 Rick Tocchet, Philadelphie.34 Wayne Gretzky, Los Angeles- 33 Cam Neely, Boston.33 ASSISTANCES Wayne Gretzkv, Los Angeles.\u2014-\u201470 John Cullen, Pittsburgh.59 Mark Recchi, Pittsburgh.^_____________ 53 Paul Coffey, Pittsburgh.52 Adam Oates, St.Louis.50 DEFENSEURS Paul Coffey, Pittsburgh.21-52-73 Al Moclnms, Calgary.19-46-65 Brian Leetch, NY Rangers.11-49-60 Raymond Bourque, Boslon .^.11-47-59 Kevin Hatcher, Washington.«.16-37-53 Phil Housiey, Winnipeg.«.16-37-53 BUTS EN AVANTAGES NUMERIQUES Brett Huit St.Louis.«.«.«-.IS Craig Simpson, Edmonton-14 John MacLean, New Jersey.«.«.14 Joe Nieuwendyk, Calgary «.\u2014.\u201414 Trevor Linden, Vancouver-\u201413 1 3.59 1 3.45 0 3.78 3.84 3.66 3.34 4.14 6.00 6.10 3.89 3.89 3.98 4.57 4.12 3.53 409 4.21 5.78 4.37 MOT MYSTERE t Eaimédia par Ltli»ie CHRÉTIEN 429 8 lettres Le mot clé: les excès lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, U ne restera que les lettres formant le mot mystère.abondant\tcher\tfarci\tinfini\tnuée\tpullule\ttrappe abus\tcomble\tflot\tinonder\tnul\t\ttrop amas\tcomplet\tflux\t\t\trempli\ttroupe armée\t\tfort\tkyrielle\torgie\treste\tvide \tdélire\tfoule\t\t\t\t besoin\t\t\tmasse\tperdre\tsatiété\t brut\ténorme\tgéant\tmille\tpeste\tsaturé\t but\tessaim\t\tmillion\tpléthore\tsoif\t \texcessif\thaut\tmodéré\tplus\tsouvent\t centuple\textrême\thorde\tmonstre\tprodigue\tsuperflu\t Solution du problème précédent: percuteur E\tE\tX\tT\tR\tE\tM\tE\tL\tP\tU\tT\tN\tE\tC Sl\tL\tR\tF\tF\tD\tM\tR\tL\tE\tS\tF\tL\tE\tR E\tO\tL\tO\tF\tH\tA\tü\tT\tü\tS\tB\tO\tE\tE P\tU\tü\tE\tH\tI\tS\tT\tB\tM\tM\tS\tR\tR\tS X\tL\tG\tV\tI\tT\tS\tA\tB\tO\tN\tD\tA\tN\tT E\tN\tI\tI\tE\tR\tE\tS\tC\tE\tR\tE\tF\tI\tE T\tD\tI\tN\tD\tN\tY\tL\tE\tE\tE\tL\tL\tI\tM E\tH\tI\tO\tS\tO\tT\tK\tP\tC\tO\tI\tG\tR\tR I\tM\tO\tN\tS\tT\tR\tE\tU\tT\tX\tR\tR\tE\tO T\tU\tG\tD\tI\tE\tR\tP\tL\tR\tO\tE\tT\tH\tN A\tR\tM\tE\tE\tF\tB\tO\tL\tA\tM\tS\tO\tC\tE S\tM\tE\tR\tA\tR\tN\tS\tü\tP\tE\tR\tF\tL\tU N\tü\tA\tR\tR\tN\tE\tI\tL\tP\tD\tF\tI\tO\tS N\tU\tC\tS\tB\tU\tT\tI\tE\tE\tE\tB\tR\tü\tT M\tI\tL\tL\tI\tO\tN\tE\tT\tE\tL\tP\tM\tO\tC BUTS EN DÉSAVANTAGES NUMERIQUES Dave Reid, Toronto.6 Steve Yiermon, Detroit.\u2014.5 Craig Moctavish, Edmonton .4 Dim Graham, Chicago______4 4 joueurs o egolite avec 3 BUTS GAGNANTS Brett Hull.St.Louis.\u2014 8 Cam Neely, Boston .7 Mark Recchi, Pittsburgh__7 Steve Lormer, Chicago____.7 Jeremy Rœnick, Chicago___6 TIRS AU BUT Brett Hull.St.Louis____252 Steve Yzermon, Detroit___231 Raymond Bourque.Bos.215 Brian Bellows.Minnesota.213 Claude Lemieux.NJ.197 RECRUES POINTS Sergei Fedorov, Del.22-29-51 Mats Sundm, Due.15 28 43 Joromir Jogr, PH____16-19-35 Ken Hodge, Boston .12-20-32 Rob Bloke, LA.5 26-31 BUTS Sergei Fedorov.Detroit\u2014.22 Jaromit Jogr Pittsburgh.16 Mike Ricci.Philadelohie\u201415 Bobby Hotlk.Horttord_____15 Mats Sundin.Quebec .IS ASSISTANCES Sergei Fedorov, DetraH_.29 Mats Sundin.Quebec\t28 Rob Bloke, Los Angeles.26 Eric Weinrich New Jersey.25 Ken Hodge.Boston.20 GARDIENS DE BUT (min.de 1,020 minutes joueet) MOYENNES EO Beltour.Chkogo-2.42 Patrick Roy, Montreal\u2014 2 AO Andy Moog.Boston-2 73 Pete Peelers, Phi.2.76 Chris Tenert, New Jersey .2.83 VICTOIRES Ed Beltour, Chicago.31-14-3 Bill Rontord, Edm.23-19-3 Andy Moog.Boston.21-9-7 Patrick Roy, Montreal 21-11-3 Tim ChevelOoe, Del.20 20-4 POURCENTAGES D'ARRETS Mike Richter, NYR.\u2014.914 Ed Bettouf, Chicago- 909 Pete Peelers.Phi.908 Patrick Roy, Montreal\t.9*7 Daniel Berttnoume.LA.904 BLANCHISSAGES John Vonbiesbrouck, NYR-.3 Bob Essenso, Winnipeg.3 Ed Beltour.triKogo_____J 5 gordiens o égame avec 2 EQUIPES AVANTAGES NUMERIQUES Chonces-Buts Mey.Pittsburgh____273-63-23 1\t% Chicago.274-63-73.0\t% Calgary.268 61-77 8\t% NY Rangers.248-55 22.2\t% Philooelohie.243 S4 22.2\t% DESAVANTAGES NUMERIQUES ChoncrvButvMoy Washington.216-31 85 6\t¦V Buffalo_______243-36 85.7\tSt Los Angeles.236 37-84.3\t% Winnipeg______241-38847 % Chicago.,292 48-836 % BUTS MARQUES EN DÉSAVANTAGES NUMERIQUES Chicago-Il Detron.\u2014 11 loronto.Edmonton Buffalo COl^TS ACCORDÉS EN * AVANTAGES NUMERIQUES Vont ou ver___________12 Los Angeles-10 5 équipés o égalité avec 9 MOTS CROISÉS I EdmérAi Inc perUNneCHRÉTCN 1 2 3 4\t5 6 7 8 9 10 11 12 NO D-728 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tNombre.\u2014 Intérieur du tube d\u2019une bouche à feu 2\u2014\tPresser.\u2014 Cour bordée de portiques élevés devant la façade antérieure de certaines églises primitives.3\u2014\tGrison Uitt.l.\u2014 Mutin.4\u2014\tVendre.\u2014 Terme de tennis.5\u2014\tMaître de l'univers.\u2014 Premiere femme.6\u2014\tPerroquets.\u2014 Monnaie italienne.\u2014 Indium.7\u2014\tGallium.\u2014 Terrain plat, uni et découvert devant un édifice.8\u2014\tGreffait.\u2014 Petite brosse à l'usage des orfèvres.9\u2014\tCherches a pénétrer a fond.\u2014 Le même.10\u2014\tTrois.\u2014 Unis.\u2014 Pron.pers.11\u2014\tC'est un cadavre.\u2014 Immerge dans un liquide.12\u2014\tInterceptent.VERTICALEMENT 1\u2014\tAncien nom du carême.2\u2014\tSporange des mousses.\u2014 Vin de liqueur qu'on a laissé vieillir 3\u2014\tSe donne souvent en début d'année.\u2014 Travailla dur.4\u2014\tÜe de l'Atlantique.\u2014 Volatile.\u2014 Infinitif.5\u2014\tEspace sable ou combattaient les gladiateurs.\u2014 Placer.6\u2014\tTailler avec le ciseau dans le bois en vue d'un effet artistique.7\u2014\tCoup donne avec la main.\u2014 Pron.pers.\u2014 Nombre.8\u2014\tAllongeras par traction.\u2014 Article 9\u2014\tNote de la gamme.\u2014 Chair comestible de gros gibier.10\u2014\tOiseau rapace.\u2014 Épaulent.11\u2014\tPantoufle.\u2014 Pensée.12\u2014\tAlcaloïde de l'ipéca.\u2014 Qui ne parle pas.SOLUTION DU PROBLÈME D 727 1234BB7BB10 1112 ?BQ un SQDDBBB nOBB ?nas uaunnnu Hannan nanon 5\tM\t\tM | « Ja j/ |r j/» Pye|wpi a\tC\ts\tii ipi ir 7\t£\tM\t7]jv|i [7 v/pTypiT i B\t£\t£\tTppiTU]' *\\r* B\t7\t\t1 M*I' 10\t\tC\tTpBTjé ' 11\ti\t7\t^ErPrr /lr 12\t7\tf\tTMTiTT < ï r ¦ * M ç 3694 LE SILENCE EST D'OR Il est ordinairement d< bonne guerre, quand ion camp a la majorité dei pointa, de bien précner ton jeu lors des enchères, afin d'atteindre le bon contrat Bien des joueurs toutefois sont trop bavards, oubliant que l'adversaire Rit à l'affût.a * v s 7 * A D S 8 8 D I 8 a s t OfcMt\tEd\t A A\tA \u2022 4 ] 2\t 1 10 \u2022 1 7\tf 54 3 2\t « 1 7 4 3\t\u2022 t\t A A « 4 1\t* a d v y\t M\t\t a d io a s\t\t 18V\t\t » A V 10 2 * io a a\t\t Lm enchères\t\t Ovst Nord\tEd\ttoi 1 4\tP\t1 A P\t2 A\tP\t3 A P\t4 A CUT\tPm\tP\tP Entame : 3 de carreau.Les enchères On ne saura jamais ce qui se serait passe si Sud avait gage 3 sans-atout, 3 piques ou 4 piques * son deuxieme tour d'encheres Probablement toutefois que le contrat final aurait été de 4 piques Probablement aussi qu'Ouest aurait entame du 10 de coeur et le contrat aurait été réussi sans difficulté.Sud toutefois préféra montrer son jeu de force intermediaire et son complement des carreaux.Apres l'annonce de 4 piques, Ouest qui te doutait que son vif-a-tns avait un singleton de carreau tout au plus et au moins trois cartes de pique, fit le bon pan de contrer, alors qu'il avait l'as d'atout et deux entrées pour faire couper son partenaire.L'eatame Quand on a l'intention de (aire couper le partenaire, il faut généralement lui indiquer le retour préféré.Nous avons souvent examiné cette convention : petit pour la suite la moins chere hors l'atout .haut pour la plus chere ; intermediaire sans interet particulier.Ouest entama donc de son plus petit carreau, soit le 3 pour indiquer un intérêt pour le trefle, au cas ou le partenaire aurait coupe immédiatement.Sud gagna chez lui et joua atout Gagnant forcément de l'as, Ouest continua de belle façon avec le 4 de carreau, confirmant ton intérêt pour le trèfle Apres avoir coupé et pour ne pas être en reste avec son vis-a-vH, Est fit le retour remarquable du 7 de trefle.Le declarant aurait sauve un pli s'il avait monte du 10, ce qui aurait enleve une entree en Ouest, mais ici il couvrit tout simplement du 8 et l'autre fit le S.Un autre carreau coupe, un autre trefle pour l'as et enfin un autre carreau coupe.Un beau 800 pointa pour Est-Ouest.Four le déclarant c était payer beaucoup pour avoir été un peu bavard.Maurice LAROCHELLE Quebec.Le Soleil, mardi 5 février 1991\tS-17 S-18 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 tES CHOIX DU ! \" SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦\t20h00-RQ Documentaire sur les spectacles de la rue à New York.« Passez la monnaie s'il vous plaît ».¦\t20h33-TV5 Tous à la une traite du thème des enfants.Roch Voisine, Patricia Kaas, Mireille Mathieu, le Cirque de Moscou parmi les invités.¦ 22h30-RQ No Man's Land d\u2019Alain Tanner.CE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t18H30\t19H00\t19H30\t20h00\t20h30\t21H00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 2 CABLE 13\tZizanie\tQrdmacoeur\tSOS\tLes routes du paradis\t\tCinéma Ouate» Saison»;\t\t\t\tGrand tournai\tSports Plus Cf AP (TQS)\t\t\tconsonunatioa\t\t\tUS OfcUX COMPARSES\t\t\t\t\t 3 CABLE 14\tThe Meurs\tCBS News\tGolden Guis\tRescue 911\t\tTuesday Movie\t\tU\t- èw\u2019-ffîPsaMgai Ad ut\t\t\tThe News WCAX (CBS) U CÂBLE 7\t(en cours) Chaman\tChop Suey\tChambres en vilk\t\tVie des gens\tSCA OF LOVE Le match de la ne\t\t\t\tLe TVA -\t CFCM (TVA)\t\t\t\t\triches et cel.\t\t\t\t\terhbon reseau Sports\t 0 CÂBLE 3\thewsrtaich\tinside\tLertny\tThe 5th Estate\t\tMartel\tMan Akve\tThe Namtab\t\tNews A\tNcwhart CKMI (Ind.)\t(en cours)\tQuebec\t\t\t\tPlace\t\tThe Journal\t\t\t CS CABLE 19\tNBC News\tJeopardy1\tA Current\tMattock\t\tm the Heat of The NigM\t\tLaw and Order\t\tNews 5\tThe Tonga* WPTZ (NBC)\t\t\tAh air\t\t\t\t\t\t\tftglttside\tShow t£D CÂBLE 15\tQuand\tLe loumal\tEnvoyé spécial\t\tTous a la une\t\t\tFaut pas rêver\t\tU dnran\tLa |amal TV5 ICTQC)\tc'est bon.\tde FR3\t\t\t\t\t\t\t\t\tde A2 Cil CÂBLE 6\tCe sdh\tLa cour\tSuper\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Meteereab\t\tU supplement\t CBVT (R.-C.)\tphis\ten direct\tsans pkxnb\t\t\t\t\tU part\t\tL heurt G\t CFI CABLE 12 CFCF (CTV)\tPuise (en cours)\tEntertamment Tonight\tFrghkmi Back\tMatlock\t\tYittvutt fiovin}\t\tmm\t\tM '1\t:£V\u201c !*\u201d 5.,.,.t 15 CÂBLE B CIVQ (R.-Q.)\tTctes&nnce\t\tLumières\tRtoeéL'\t\t\t\tu clap\tmm fNWIwr\t\t\t 22 CABLE 27\tABC World\tAD\trefieci\tWhos\tDavis Rules\t\tCoach\tTturîysofieth«|\t1\t\u2022^cerner 22\tABC Uns WVNY (ABC)\tnews iorrçra\t\tStrangers\tThe Boss\tL_\t\t1\t!\t\t.\t.\tMgMhne 57 CÂBLE 16\tntgnny news\tThe MacNed\t\tTHE CIVIL WAR\t\t\t\t\tWCFE\tBratkaw m\t WCFE (PBS)\t\tLehrer Newshoui\t\t\t\t\t\t\tHwdnrag\tH***'*,\t 9 CÂBLE 9\tVivre au\tfous les coins\tla coupe d\u2019art\t\tBienvenue a\tBMofheqve\tGens\tArt Media\tAvar tan mal a bre\t\t Telecomm (R.-H.)\tQuebec\tdu monde\t\t\tmon atelier\tnabonato\tdu pays\t\t\t\tprapese 9 CÂBLE 9\tVivre au\tExploration\tDroits et\tLa ntfeo-matsoft\tBienvenue s\tCarritres et\tle plarsi'\tArt medu\ttua» saa aat a In\t\tîsr Videotron (R.-S.)\tQuebec\tchasse A peche\tliberté\tun |N déniant\tmon atelier\tprofessions\tde peindre\t\t\t\t 20 CÂBLE 20\tFai\tFlashback\t\tMusique Video\t\tRock en bule\tTransit\tMusique Vrdee\t\tFia\tManque Video MttSHpjePkis.\tl'intopius\t\t\tPérirait ée.T\t\t\tLes dots\t\t\t(¦fepfeS\t 24 CÂBLÉ 24 '\t\tAuiourd hui\tMieui profiler\t\tEidre\tRajeunir\t\tVivre\tAu M\tLes anunts de\t Tek Plus\t\tseulement\tde la me\t\tbonnes maurs\tmyihe ou.\tde la destmee\tdtfter 6 rn ment\tdes astres\tU nature\tlin camai ï- RDS CÂlLÊ 25\tSports 30\tLe lournal\tLa ÜtH a ROS\t\t\t\t\t\tUpae ouverte\tSports 30\t Reseai des sports\t\tdes Canadiens\tles Oilers d\u2019Edmonton rencontrent les Brunis a Boston\t\t\t\t\t\td apres match\t\tQuebec Le: peuilleton 23 LES FILLES DE CALEB Arlette Cousture QUÉBEC/AMÉRIQUE Monsieur Lebrun l\u2019interrompait sans arrêt, tentant de faire admettre les faits tels que rapportés par sa fille.Monsieur Pronovost n'avait mis que quelques minutes pour comprendre que la crise de Lazare avait été à l\u2019origine de toute la querelle.Partagé entre l'humiliation, d'avoir un fils atteint du grand maJ et son seas de la justice, il prit la défense d'Emilie.Pendant vingt minutes, Lebrun essaya de noircir l\u2019image d'Émilie, l\u2019accusant tantôt de nourrir quatre enfants, tantôt de demander aux élèves de fendre le bois, activités impardonnables pour une institutrice nespectueuse des règlements.Le poids de la parole de Dosithée fit toutefois pencher la balance du côté d'Émilie.Furieux, monsieur Lebrun mit sa tuque et sortit de l\u2019école.Monsieur Trudel lui demanda de Devenir, mais Lebrun répondit qu\u2019il n\u2019avait pas de temps à perdre.« À vous entendre parler, on dirait que vous êtes des enfants d\u2019école qui essaient de faire plaisir à la maîtresse, simplement parce que c\u2019est une belle créature.Pis ma fille à moi là-dedans ?» Les commissaires baissèrent les yeux.Dosithée, lui, refusa de le faire.Il sortit derrière Lebrun.Leurs paroles parvinrent aux oreilles d\u2019Émilie et des commissaires restés dans l\u2019école.« Ta maudite fille peut bien aller péter dans les fleurs.Continue de la traiter comme si c\u2019était une sainte, pis tu vas en faire un vrai p\u2019tit diable à crigne brune.\u2014 Toi, Dosithée Pronovost, c\u2019est bien toi qui as un diable sous son toit.Tu fais comme si ton Lazare était normal, même quand tu sais que c\u2019est quasiment péché de l\u2019amener à l\u2019église dimanche.Pis c\u2019est quasiment péché de le laisser dans une classe.Des histoires à faire peur à tout le monde ! Ma Marie a passé la nuit à faire des cauchemars.\u2014 Pis mon Lazare, as-tu l\u2019impression qu'il a dormi ?Pis moi pis Félicité, as-tu l'impression qu'on a dormi ?Pis la p\u2019tite mam\u2019selle Bordeleau, as-tu l\u2019impression qu\u2019elle a dormi elle avec?Le grand mal, c\u2019est le grand mal ! Ça fait pas mal rien qu\u2019à la personne qui l\u2019a.Ça fait mal à tout le monde autour.Surtout à ses parents.Ça fait que toi, mon escogriffe, tu es mieux de dire à ta fille de fermer sa grand\u2019boîte.» Lebrun lui assena un coup de poing sur la mâchoire.Dosithée, ébranlé, reprit ses esprits en quelques secondes et frappa Lebrun à son tour.Emilie et les commissaires se précipitèrent à l\u2019extérieur de l\u2019école, tentant vainement de les séparer.Monsieur Trudel, s\u2019interposant entre les deux pères furieux, en fut quitte pour recevoir lui aussi un coup de poing.« Thorhieu ! Vous allez vous calmer mes deux batèches ! » 11 sauta sur le dos de Lebrun et lui tira les cheveux.Lebrun, enragjé, tourna Sur lui-même, forçant Trudel à lâcher prise.Les autres commissaires commençaient à s'agiter et à crier de plus en plus fort.Certains les encourageaient, d\u2019autres essayaient de le dissuader.Émilie était sidérée.En quelques minutes, tous les hommes étaient dans la mêlée.Émilie entra en courant dans l\u2019école et ressortit aussitôt avec la cloche.Elle sonna, sonna jusqu\u2019à ce que tout le monde se calme.Les commissaires se regardèrent, hébétés.Puis Pronovost, Trudel et Gélinas éclatèrent de rire.« Ça fait longtemps qu\u2019on s\u2019en est pas payé une de même, dit Trudel en tapant le dos de Gélinas.\u2014 Mets-nous dans une école, pis on est comme des enfants, répondit Gélinas.» Lebrun et les autres commissaires hésitèrent, puis se joignirent à l\u2019hilarité des trois compères.Us rentrèrent tous dans l\u2019école, Lebrun soutenant Pronovost, les deux se remémorant des souvenirs d\u2019enfance.Émilie remplit son bol à main d\u2019eau glacée et s\u2019affaira à distribuer des guenilles bien mouillées à tous les éclopés pour qu\u2019ils s\u2019essuient nez ou jointures.Elle leur servit du thé, puis Trudel prit la parole afin de régler le litige de façon à permettre à tous de sauver la face.11 fut donc décidé qu\u2019Émilie, parce qu\u2019elle nourrissait des enfants et qu\u2019elle demandait à ses élèves de fendre le bois, n'aurait pas de poêle dans ses locaux avant le début de la prochaine année scolaire.Tous savaient qu\u2019il avait été décidé qu\u2019elle n\u2019aurait pas de poêle à l\u2019étage avant septembre et ce, depuis que les commissaires avaient voté un montant d\u2019argent lui permettant d'avoir du bois supplémentaire pour la saison.Émilie sourit à monsieur Trudel et chuchota un merci à l\u2019oreille de monsieur Pronovost.Ils rentrèrent chez eux en riant comme de vrais lurons au retour de la fête.Émilie soupira.Elle avait vraiment craint que monsieur Lebrun ne réussisse à mettre sa menace à execution.Elle se donna pourtant un coup de poing sur la hanche pour se rappeler qu\u2019elle devait apprendre à être plus patiente et surtout, éviter de tirer les oreilles de la grosse Marie.Lazare fit des crises à répétition.Dosithee et sa femme décidèrent qu\u2019il resterait à la maison au moins jusqu'à Pâques.Lazare ne s\u2019en plaignit pas II ne voulait plus retourner en classe par crainte des railleries des enfants.11 n\u2019avait jamais su que des parents s\u2019étaient querelles à cause de son mal.Tous les soirs, ses frères et soeurs lui apportaient leçons et devoirs et tentaient de lui expliquer, a leur façon, toute la matière vue en classe.Rosée et Ovila firent de leur mieux, mais Lazare passait de longues heures à bûcher sur des problèmes pour lesquels il n\u2019avait pas reçu toute la préparation nécessaire.Ovila proposa à ses parents d\u2019inviter Émilie à la maison une ou deux fois par semaine pour qu\u2019elle aide Lazare.Dosithée et Félicité refusèrent.Émilie offrit ses services pour rester avec Lazare pendant que la famille assistait à la messe du dimanche.Elle convainquit les parents Pronovost après avoir longuement discuté de l\u2019aide qu\u2019elle pourrait ainsi apporter à Lazare dans ses travaux, sans oublier le nombre d\u2019indulgences qu\u2019elle pourrait ainsi gagner.Émilie n\u2019assista donc à aucune messe durant le Carême.Elle ne s\u2019en plaignit pas.Elle pnt l\u2019habitude de partager leur repas du dimanche midi.Ovide, qui avait cessé de taquiner Ovila, raccompagnait Émilie à l\u2019école après chacun de ces repas.Contrairement aux prévisions, le mois de mars n\u2019avait apporté que deux tempêtes de neige.Les cultivateurs avaient saigné des érables avares de sève.Ils disaient que le Bon Dieu les punissait ainsi, à peu près une fois tous les dix ans, d\u2019avoir enfreint les règlements du Carême en se sucrant le bec à la cabane.à suivre demain Le Soleil, mardi S février 1991\tS-19 S-20 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 5 février 1991 ORAGE PLUIE NEIGE AVERSES LE SOLEIL MAXIMUM -30 -20 -10\t0\t10\t20\t30 +