Le soleil, 21 mars 1991, Cahier S

[" LE SOLEIL wmm 1 ¦ ?sv'w' ¦ mmm ^0-vx-:v ET LOISIRS Les Bruins champions ?Le Canadien s\u2019endort à Buffalo En s'inclinant 3-2 hier à Buffalo, le Canadien a procuré une deuxième championnat d'affilée aux Bruins de Boston qui reçoivent, ce soir, les Nordiques de Québec.C'est un but de Dave Andreychuk en prolongation qui a fait la différence dans le match.\tpage 2 Le gardien André Racicot a été incapable de maîtriser la rondelle ^ t sr < y '0§ «Fitz» a été atteint a la main par une rapide d'Andy Hawkins.'M-'à M HÜ La saison d\u2019Everett Sanipass terminée pages 3 et 4 Everett Sanipass Fracture d\u2019un os de la main gauche Mike Fitzgerald hors de combat Les Expos ont remporté une belle victoire de 9-7 hier contre les Yankees de New York.Mais le gérant Buck Rodgers a vite perdu le sourire en apprenant qu\u2019il serait privé des services de son receveur pour une période de trois à cinq semaines.V* pages 7 Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 S-2 \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 Montréal absent durant 40 minutes BUFFALO \u2014 Au moment où la nature se réveille, le Canadien s'est endormi pendant deux périodes et il a subi une première défaite cette saison à Buffalo, 3-2 en prolongation.C\u2019est un but de Dave Andreychuk, réussi d\u2019un tir du revers sur le 41e lancer dirigé vers André Racicot, qui a fan la différence.Texte* de GUY ROBIUARO de la Presse canadienne Le match était plus important pour les Sabres, qui luttent pour la troisième place de la di- \u2014 SOMMAIRE \"\u2014 CANADIEN 2 SABRES 3 1\tBv«oia fc.ru pp 10 iNoMec TooN)-11:53 Ion] rtnmu - No «et But 2 22 SvoOodo Mil W7.Moctmon Btrf\tmoitvfe).Odeiein Mil (moievre\tMH 17:52.Devutfflé pcnoOC 2\tBuitoia Mopiioy 25 (Turoeon.NoNer)-\u2014-1^16 P\u2014oirUs Svoooôo Mil 8:24 Corson Mit Ken-noov Bul 10:31 leooou Mil 12 28.So«on Bul 17:10.T rotv*eme ponodo 1 Montreal.Corson 21 (UClOif).4 00 4 Monfnpoc Cortonneou 17 iCoortnoil Desgjrdifts)-15 28 PiméIUs Odetem Mit t-nmevre.moieure.n-condurte de rndcb).Noflmon Bul (motéure) 0:44 Roy Bul 7:12, Moque But 18:18 5 BuHom Al>drwbÎT^5*,\" (AAoaMny, Turgean)-\u2014-1.14 PtnoMfs Aucune Tin ow Ont par Montreol.6 7 11 0-24 Bu^oh:\t12 14 12 >41 Gcrdeen - Montreoi Roc» Mais Chambers a tout de même continué en donnant des exemples, laissant glisser, notamment, le nom Sutter.« C\u2019est d'un gars de cette force de caractère-là dont on a besoin.Un gars de 27-28 ans qui a fait un bout de chemin dans cette li- gue, qui a gagné.» Selon Chambers, ses Nordiques ont besoin de deux ingrédients clés pour se sortir du trou.Évidemment les quelques gars de caractère, les gagnants.Mais il faudra aussi que les jeunes se développent autant mentalement que physiquement.« Il faut encore en dorloter quelques-uns des jeunes, a-t-il raconté.Faut les rassurer.Mais il ne faut pas perdre de vue que le hockey de la Ligue nationale est un sport pour hommes.Faut qu'ils se rendent compte que le hockey, c\u2019est leur carrière.Et que leur avenir est en jeu.» Le cas Vermette Mark Vermette représente le cas typique du jeune joueur « fragile >\u2022 en haut des épaules.Dave Chambers, un admirateur de Vermette, a longuement parlé de la situation de son ailier droit de 23 ans.« Lorsque j\u2019ai rencontré Mark pour la premiere fois l\u2019été dernier, a raconté Chambers, il n'avait aucun but précis en tète.Il n'était pas vraiment consacré à 100% au hockey.» Bref.Vermette ne se rend pas compte pas à quel point il peut être bon.L\u2019entraineurchef des Fleurdelises affirme qu'il possède tous les outils nécessaires pour devenir un «< régulier » de la Ligue nationale « Je sais très bien qu'il s\u2019est promené plus souvent qu\u2019à son tour entre Halifax et Québec, a dit Chambers Mais chaque fois qu\u2019il revenait avec nous, il s\u2019améliorait.On doit lui répéter souvent qu\u2019il a un bel avenir dans la Ligue nationale et qu'il doit s\u2019y consacrer.» La motivation y est donc pour beaucoup dans le développement de Vermette Chambers y voit et ne rate pas une seule occasion de le mettre en confiance.« Mark s'en fait trop avec la vie.Il semble toujours avoir des problèmes Et dans le fond, il n\u2019en a pas.» On s\u2019est donc mis en tète, du côté des Nordiques, de resca-per ce jeune talent prometteur qui a déjà tout viré à l\u2019envers dans les rangs universitaires américains.« Et je suis sûr qu'on va y arriver.Il a fait du progrès.Lorsque je lui ai dit qu\u2019il retournait avec les Citadels pour le match de ce soir (hier), il a accepté avec empressement.Il m'a dit que c\u2019était son boulot et qu'il devait l\u2019accomplir du mieux qu\u2019il le pou-vait.J'ai bien aimé son (*> attitude.» Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 S-4 \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 La saison de Sanipass terminée La saison d'Everett Sanipass s\u2019est terminée deux semaines avant ses coéquipiers.Aux prises avec un problème congénital au dos, le robuste ailier gauche ne pouvait tout simplement plus performer de façon acceptable.par KEVIN JOHNSTON Lf SOLEIL « Plus je jouais, plus la douleur devenait intolerable, a raconte l'athlète de souche amérindienne Les médecins ont donc pris la décision de m'inscrire à un programme special de physiothérapie.Et de me rayer de la formation pour le reste de la saison, évidemment.» C'est au niveau des vertèbres que ça cloche chez Sanipass.Une histoire de vertèbres qui s\u2019entrechoquent et s'entre- croisent «Je vais donc passer l'éte à faire des exercices spéciaux afin de renforcer les muscles autour de mes vertèbres, a-t-il expliqué.Des exercices que je devrai probablement continuer pour le reste de ma vie active.» Mais ce n\u2019est pas à Quebec que Sanipass va se remettre en forme.Il quitte la Vieille Capitale le 9 avril en direction de Chicago où il va s\u2019entraîner hors glace sous la supervision d'un spécialiste qui travaille avec les Blackhawks.« J\u2019ai eu ma part de difficultés tout au LES BKUINS EN BUEE ,7 Pn ^\t.rentre Saint-tucu.8- Mare-Josee cnj.lbed « ^ st AW)||imi\u201ee Annie \u2018-^\u2018Î^JSdpSsèuse: Queoec K ïærÆig&î\",\u201c ir.'r:r«Sfe™s« Gérant: Fion du jeudi, club Jacoues-Cartier de Sillery TENNIS: autre bloc de rencontres de la « Classique Imprimerie Ideate », club Action : deuxieme programme du tournoi a la ronde des éliminatoires de la ligue feminine «Guy Rouleau, opticien», club Avantage, 1 ih.SCOLAIRE : benjamin féminin AA.Compagnons-de-Cortier a C.M Youville, 17h30 ; juvenile féminin A.Pamphile contre Brebeuf, a Marie-Incarnation, 19h3°.cadet masculin AA et cadet féminin î^^LoreÆv,\"e ° Quebec High School.20h30 er 19h ; juvenile féminin AA et benjamin féminin A rouge, C M.Youville a Saint-Charles Garnier, 20h15 et 18h45.SKI DE FOND : conference de presse du centre de randonnées de Charlesbourg, chalet de la rue Saint-Alexandre.a ioh30 GOLF : debut des cours o l'interieur a Saint-Michel-de-Beilechosse, avec Jacques La-france professionnel du club Trois Saumons de Saint-Jean-Port Joli.ASSOCIATION REGIONALE DE LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPEES DE QUEBEC INC.: demiere journée de la rencontre « Contacts '91 » pour les eleves des ecoles Clé de Sol.Anne-Hebert et Madeiei-ne-Bergeron, de Quebec, et de l ecoie Mon tognoc de Lac Beau port a l Auberge Cite-Jo*e.Loc-Beoupo^.SE SALON NAUTIQUE DE QUEBEC deuxieme joumee, pavillons de l Agricuiture et de la Jeunesse du porc de I Exposition provinciale.13h o 22h30 ROLAND SAKOIJUIN a- ¦\tGrosses quilles Miguel Messier, de l\u2019équipe Bar d\u2019Essence C.S., est venu à 13 points près d'un triple de 700 dans la Ligue de grosses quilles Inter-Cité Labatt, la semaine dernière.11 a combiné des simples de 185, 255 et 247 pour un total de 687.Les quatre autres meilleures performances ont été ; Eric Bourret 624, Daniel Gingras 621, Denis Paradis 616 et Pierre D.Lemieux 614.¦\tPlongeon Le championnat canadien de plongeon senior d'hiver 1991 se déroule à compter d\u2019aujourd'hui à Etobicoke, Ont., et six membres du Rouge et Or de l\u2019Université Laval y sont présents : Robert Baribault, Debbie Dwyer, Virginie Leblanc-Simard, Christian Savard, Claude Villeneuve et Nadine Implante.Les deux meilleurs sur chaque tremplin seront sélectionnés pour la Vile Coupe mondiale Fina.¦\tAu Mont-Saint-Castin Le station de ski du Mont-Saint-Castin accueillera dimanche 24 mars la finale du « Circuit Azur ».L\u2019épreuve sera un slalom géant dans la côte de la montagne avec départ en haut de la « Belvédère » Cette rencontre familiale s\u2019adresse aux enfants dans les catégories d\u2019âge de Skibec jusqu\u2019à juvénile (14 ans) en plus de deux catégories « adultes) 15-39 ans et 40 ans et plus, hommes et femmes.!1 n\u2019en coûte que 2 $ d'inscription, et l'argent ainsi recueilli est remis au club de compétition du MSC.¦\tAu Mont-Orignal La competition des membres de la Coop du Mont-Orignal et des détenteurs d\u2019un billet de saison aura lieu samedi 23 mars.Toutes les catégories, moins de 6 ans à 50 ans et plus, hommes et femmes, sont au programme.L\u2019inscription se fera de 9h30 à 12h, premier départ à midi.Le tout se terminera avec une parade de déguisements vers 17h ¦\tPétanque Un tournoi de pétanque est au programme pour samedi 23 mars, au Boulodrome de Québec, parc Expo-Québec Les équipes seront formée d\u2019un capitaine désigné et deux membres à la pige.On pourra s\u2019inscrire entre 18h et 19h ¦\tTennis cégep Sainte-Foy Le centre sportif du cegep de Sainte-Foy tiendra sa prochaine session de cours de tennis du 6 avril au 14 juin, 1991, toujours en collaboration avec l'école Jacques Hérisset et associés du club Avantage.Le programme s\u2019adresse tant aux adultes qu\u2019aux juniors, niveaux débutant a avancé, avec séances de min-tennis pour les 5 à 8 ans.Les cours sont d\u2019une duree de 10 semaines et ont lieu vendredi entre 18h30 et 22hl5 ou le samedi entre 8h45 et 16h.On peut obtenir d\u2019autres renseignements au 659-6631.¦\tMaîtres nageurs Pour les personnes qui aimeraient joindre les rangs du Club des Maîtres Nageurs de Québec, elles pourront se présenter a l\u2019heure et l\u2019endroit de leur choix aux piscines suivantes : mardi 2 avril, Lucien-Borne, 6h45.J.-A Lachance, 20h30 ; mecredi 3 avril, Wilbrod-Bherer.19h , jeudi 4 avril, Lucien-Borne, 17h30, Neufchàtel.20h30 ; vendredi 5 avril, Lucien-Borne ; dimanche 7 avril et lundi 8 avril, Wilbrod-Bherer, 20h30.Les seances sont d une durée d\u2019une heure et 30 minutes, a l\u2019exception de celle du mardi matin qui est limitée à un heure.¦\tTennis intermédiaire C'est en fin de semaine, plus précisément 21-22-23-24 mars, qu\u2019a lieu au club de tennis Avantage le tournoi « Radio d'Auto de Québec » pour le championnat regional intermediaire Quebec.Il s'adresse aux hommes et aux femmes des catégories B et C.Les personnes intéressées à y participer ont jusqu'à minuit, aujourd'hui, pour s'y moire.On peut obtenir d autres renseignements au 627-3343.Curling: les Obèses terminent premiers Les Olièses sont les champions de la saison régulière de la ligue de curling « André Parisé Molson O\u2019Keefe », les premiers sous la nouvelle appellation qui a remplacé « Sans Faim ».Grâce à l\u2019aide des substituts Paul Gagné et Roger Dion, qui ont joué avec Pierre Lévesque et Guy Simard, cette formation est maintenant assurée de terminer au premier rang.Michel Beaudet et Jack Turgeon sont les deux autres joueurs réguliers.Il y a encore une chaude lutte pour la deuxième position entre Les Joufflus (12-7) composes Patrick Lambert, Steve Desnoyers, Yves Gignac et Alain Morrisette et Les Gros Lards (11-8) qui alignent Armand Vézina, Pierre Dion, Vie Doré et Pete Lambert.En quatrième place, on retrouve Les Gros Gras (9-10), avec Bruce Crutchfield, Pierre « Milionnaire » Giguère, « Ram-bo » Vallée et Yvon Doré.Il y a double égalité à 8-11 en cinquième position entre Les Bourrelets (René Rood, « Aldo » Moreau, Gerry Delaney et Steve Munroe) et Les Ventrus (Jean-Marie Saint-Hilaire, Yves Jinchereau, Claude Lagueux et Fernand Lessard).Le tableau est complète par Les Balounes (Claude Fortin, Luc Brisson, Michel Blackburn et Pierre Paquyet) qui occupent le septième rang et Les Enflés (James Watt, Léo Migneault, J.-Polo lelièvre et Ray Malenfant) qui sont au bas du tableau avec 6-13.Tennis: Cougar domine L\u2019équipe Cougar, dont la capitaine est Lucie Giguère, n\u2019a laissé aucun doute à avoir qui était la meilleure Taekwon-do: vif succès de St-Rédempteur I,e club de taekwon-do de Saint-Rédempteur a connu beaucoup de succès à la compétition-invitation du club de Point-Lévy, au cegep de Lévis-Lauzon, ses membres repartant avec pas moins de 22 médailles.Il y a eu des championnats en combats pour Nicolas Boucher, Daniel Sevigny, Isabelle Marceau et David Dionne ; parmi les finalistes, on remarque Jean-François Gagnon, Isabelle Huard, Manon Paquette et Jimmy Fortier ; médailles de bronze, Kevin Fortier, Dave Fortier, Kim Grégoire et Martin Cassista.Dans les formes, le club a récolté six autres médailles d\u2019or : Éric Gosselin, Alain Plante, Nathalieu Vigneux, Kevin Fortier.Manon Paquette et Andréanne Allard ; pour leur part.Isabelle Marceau et Isabelle Huard ont obtenu l'argent.tandis que Julie Méthot, Yanick Pelletier et Kim Grégoire ont figure parmi les médailles de bronze.pour le calendrier régulier 1990-91 de la Ligue féminine de tennis Montcalm Automobiles.Entreprenant le dernier programme avec une maigre avance de deux points sur sa plus proche rivale.Topa?(Monique lemay), qui était justement son adversaire pour l\u2019occasion, l'équipe de premiere position a inscrit une retentissante victoire de 37-19.Et du même coup, elle a porté son avance à 20 points, 775 en comparaison a 755.La formation Sable, de Raymonde Boivm, a aussi vu à consolider son emprise sur le troisième rang Dans un match l\u2019opposant a l'équipe de quatrième place, Festiva (Brigitte Lacoursiere), elle a triomphé 38-18, terminant ainsi avec 737 points en comparaison a 708 pour Festiva.F.t l'equipe de demiere position, Tracer (Michele Boivin) n'a pu gagner du terrain sur Continental (Rolande Cloutier) a la suite d'un échec de 14-42 contre la formation de cinquième place Continental termine ainsi avec 696 points contre 655.Les sénés elminatoires commenceront mardi prochain avec un tournoi a la ronde au cours duquel il y aura cinq programmes qui serviront a determiner les grandes championnes Un film sur les J01992 BARCELONE, Espagne (ATT1) - Le metteur en scène américain Hugh Hudson, auteur notamment des «Chariots de feu», écrira le scénario et réalisera le film officiel des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.Le budget de la production, estimé à environ 8 millions en dollars US, sera financé par les productions Group-films, le plus important producteur d'Espagne, et le distributeur Iberoamencana, et ne coûtera rien au mouvement olympique, a affirmé M.Josep Miquel Abad, principal dirigeant du comité organisateur des JO (COOB).Quatre versions, en catalan.espagnol, anglais et français, sont prévues pour ce film qui bénéficiera du soutien du ministère espagnol de la Culture, a indiqué M.Abad, soulignant que le choix de Hugh Hudson comme metteur en scene était «la garantie d'une production de qualité au niveau mondial».Le MSA fête le printemps Le Club Nordique Mont-Sainte-Anne invite* tous les adeptes de* la randonnée à skis à célébrer l'arrivée du printemps, dimanc he 24 mars, au centre* d«* randonnée à skis du Parc du Mont-Sainte-Anne, ou une* journée complète* de* f Von^et'^ 2 Toronto 6 v.nKOQO While So* 8 Boston veoi c Kansas Citv (remis oH/ie) %> Mets a.Ationto 2 los Angeles 1.Clnennot» 5 Teaos c Boston ieo' (remis, pluie) P ttsOurgn 1S.Vinnesoto 0 S» LOois 11 Pniiodeipn»e 3 Co-itomie 1 Son Francisco 6 Seattle 6 Oevetono 0 M.ivvouKee 10.OoMona 4 Son Orego « Ctiicogo Cüt» 11 Houston S Detroit 4 Mardi 19 mors Montreal 11 Cincinnati 7 St louis 11 Toronto 3 Nv Yankees ^ed' 2.NV Mets (edi 0 Houston & Kansas C.ty 6 (10 moncties) Los Angeles y Atlanta 4 Bott more iec) a N> VonKees (e4\t76\tDonn Indiens\t23\t19\t24\t43 51\t75\tDonn Braves\t\t24\tIS\t28\t43 48\t71\tSt-Uboloe N.D.\t28\t0\t16\t16 Pp\tTot\tMIDGET B\t\t\t\t 40\t79\t\tM,\tPt\tpp\tTot A\t77\tx-Sl Raymond.\t24\t43\t11\t54 46\t77\tBCNP P-Rouqe.\t24\t31\t12\t43 41\t69\tDonnocono\t\t23\t16\t16\t32 40\t68\tSt-Morc \t\t24\t22\t9\t31 44\t62\tSl-Uboloe N.-D .\t25\t8\t11\t19 36\t40\t1 participeront aux championnats\t\t\t\t 30\t3V\trégionaux\t\t\t\t JUNIOR AA\t\t\t\t RÉGION DE QUÉBEC-MAURICIE\t\t\t\t SÉRIES ÉLIMINATOIRES\t\t\t\t COMmURS\t\t\t\t No\tMj\tB\tA Pts\t 18-Denis Ther.nen, S-M\t\t\t4\tt\t5\t13 12-Guiiloume Cloutier S M\t4\tS\t7\t12 10-Chnstian Martineau.Ch\t3\tH\t3\t11 90-Richard Donaldson, Qu.\t4\t5\ts\t10 9-Guy AHard, Chon\t\t2\t3\t4\tV 14-Steeve Aoctair, Chad\t\t3\t3\t5\t8 9-Fric Viqneoutt, S-M\t 15-Kim Belord.S-M\t\t4\t3\t5\t8 \t4\t2\t6\t8 22-Simon Rousseau, S-M.\t4\t3\t2\t3 I4-Çric Boiduc S-M\t\t4\t3\t2\tS 76-Érk Coulure.Que\t\t4\t3\t2\t3 15-Steve Borgia.Chart\t 08-Pascal Lobrie, Que\t\t3\t2\t3\t3 \t4\t2\t3\ts 21 Frederick Demers.S-M.\t4\t2\t3\tS 18-Steeve Ginqros.Chod .\t2\t0\ts\t3 )2 Philippe Duquette, Char\t3\t»\tJ\t4 Z7-Patnck Morrissette, Que\t3\t1\t3\t4 5 Alain Biais.S-M\t\t4\t1\t3\t4 20-$tephone Gilbert, S-M.\t4\t1\t3\t4 87 Pierre Beaudoin, Que .\t4\t0\t4\t4 24-Yvan Ginqros, S-M\t\t4\t0\t4\t4 75 Mario Boucher.Que\t\t4\t0\t4\t4 13 Martin CodoreHe.BL\t\t2\t3\t0\t3 95-Patnck Levesque, Qué\t4\t7\t1\t3 97-Stephane Berqeron Que\t4\t2\t1\tJ 7-Gtno Labrecque.S-M\t\t4\t1\t2\t3 91 Éric Richard.Que\t\t3\t1\t2\t3 8 Dove Hams, Chan\t3\t1\t2\t3 3-Francis Duquette, Chad 89-Sebastien Cloutier Que\t3\t0\t1\t3 \t4\t0\t3\t3 11-Eric Brousseau.S M\t\t4\t0\t3\t3 GARDIENS DE BUT\t\t\t\t No\tBa\tMm\tMoy 1.0Ô\t 1-Patrick Dion, Chorl\t\t2\t120\t\t 1 Sleeve Néron.S-M\t\t19\t24C\t4.75\t 30-Marc Boivin, Chad\trr*\tS\t60 5.00\t\t 30-Yves Loubier.BL\t\t19\t!6f\t6.7V\t 79-Chnstian Patrv Que \t\t4\t30 8 00\t\t J0 Yonnich Roub'.eou, Que\t3/\t210 10.57\t\t iO-Ertc Les-,ara BL\t\t4\t12 20 00\t\t RUTS 500 BUTS ET + EN CARRIERE 1\tGordie Howe.Dot Mar 2\tMarcel Dionne, DeJ-LA^NYR 3\tPhil Esposito Chi-Bos N/R 4.Wayne Gret;ky, Edm LA 5 Bobby Hull, Cbt Win-Hor 6.\tMike Bossy, NYI.7.\tGuy Lafleur, Mtl NYR Que 8 John Bucyk, Del Bos Maurice Ri 801 731 .717 715 610 .5/3 559 556 544 .541 9 Maurice Richard MU.10\tSton Mikita, Chi.\u2022\u2022\t- 11\tFrank Mahovlich, Tor Del Mtl\t533 12.\tGilbert Perreault, But.512 13\tJeon Beltveau.Mtl.50/ 14\tBryan I,other NYI Pit .\t S0A 15\tLonny McDonald, Tor Col-Cal\tS00 60\tBUTS ET + DANS UNE SAISON 92\tWayne Gretzky, Edmonton, 1980 81 87\tWayne Gret/ky, Edmonton, 1983 84 85 \u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh.1988 89 80 - Brett Hull, St.Louis, 1990 91 76 - Phil Esposdo, Boston, I970 71 or 73 \u2014 Wayne Gretzky, Edmonton, 1984 85 72 - Brett Hull, St.Louis, 198V 90 71 \u2014 Wayne Gretzky, Edmonton, 1982 83 71 jgri Kurri, Edmonton, 1984 85 70 \u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh, 1987-88 70 - Berme Nicholls, Los Angeles.1988 89 6V - Mike Bossy NY Islanders.1978 79 68 \u2014 Phil Esposito.Boston, 1973 74 68 \u2014 Mike Bossy.NY Islanders, 1980 81 68 - Jori Kurri, Edmonlon, 1985-86 66 \u2014 Phil Esposito, Boston, 1971-72 66 \u2014 Lonny McDonald, Calgary.1982 83 65 _ Steve Yzermon, Detroit, 1988 89 64 \u2014 Mike Bossy.NY Islanders, 1981 82 62 \u2014 Wayne Gretzky, E dmonton, 1986 87 62 \u2014 Sieve Yzermon, Detroit, 1989-90 61\t_ Phil Esposito.Boston, 1974-75 6i \u2014 Reggie Leach, Philadelphie, 1975 76 61 \u2014 Mike Bossy NY Islanders.1985 86 60 \u2014 Steve Shun, Montreal.1976 77 60 - Guy Lotleur, Montreal 1977-78 BRETT HULL MATCH PAR MATCH B A Pts 4 octobre\tMinnesota.2\t0 6 octobre\tCHICAGO.0\t0 9 octobre\tPITTSBURGH.2\t0 12 octobre\tVancouver.0\t0 14 octobre\tLos Angeles.0\t0 16 octobre\tEdmonton.1\t2 18 octobre\tCalgary.2\t0 20 octobre\tMINNESOTA.0 24\toctobre Toronto.25\toctobre TORONTO .27 octobre MONTREAL.30 octobre Detroit 1 novembre Boston.3 novembre Hartford.6 novembre EDMONTON.8 novembre Pittsburgh.XT.3 .3 Zi Zo .1 .0 0 .2 0 .2 10 novembre DETROl 13 novembre QUEBEC.2\t0 17\tnovembre Minnesota\t.0\t0 18\tnovembre Winnipeg.2\t0 20 novembre WINNIPEG.0\t0 23\tnovembre Detroit.0\t1 24\tnovembre VANCOUVER.2\t0 27 novembre TORONTO .1\t1 29 novembre LOS ANGELES.2\t1 1\tdécembre NEW JERSEY.0\t0 2\tdécembre CbKiogo.1\t0 7\tdécembre Detroit.2\t1 8\tdécembre DETROIT.0\tI U décembre WINNIPEG.0\t1 13 décembre MINNESOTA.2\t1 15\tdécembre Toronta.1\t0 16\tdécembre Buffalo.2\t0 20 décembre WASHINGTON.2\t0 22 décembre CHICAGO.0\t0 26\tdécembre Chicago.1 27\tdécembre Toronto.1\t0 29 décembre PHILADELPHIE.0\t1 31 décembre Pittsburgh.0\t0 3 janvie» QUÉBEC.1\t1 0 0 1 5 janvier NY RANGERS.2 8 janvier New Jersey.2 12\tjanvier Quebec.0 13\tjanvier Montréal.-.l\t0 1S janvier WASHINGTON.1\t3 17 janvier MONTREAL.0\t0 22 janvier Minnesota.?\t0 25\tjanvier Detroit.-.2\t2 26\tjanvier DETROIT.2\t0 29 janvier BUFFALO.n o pas joue 31 janvier HARTFORD.n'a pas joue 2 fevner NEW JERSEY.1\t1\t2 4 février\tToronto.2 6 février\tBuffalo.2 9 février\tLOS ANGELES.1 12 février\tEdmonton.1 14 fevner\tVancouver.2 17 février\tCalgory.2 19 fevner\tTORONTO.1 21 février\tNY ISLANDERS.1 23\tfévrier\tBOSTON.3 24\tfévrier\tChicago.0 26 février\tCHICAGO.1 28 février\tNY RANGERS.0 2 mars PHILADELPHIE.I 5 mors\tHartford.2 7 mors\tBoston.3 9 mors\tCALGARY.^.1 10 mars\tDETROIT\tI 14 mars\tMINNESOTA.I 16\tmors\tCHICAGO .1 17\tmars\tChicago.0 19 mors\tWASHINGTON .1 To*oux.80 42 122 A domicile .37 21 58 A l'etranger.43 21 64 onoer Motchs o domicile en moiuscules LIGUE NATIONALE Mordi 19 mors Edmonton 7, Quebec 6 (proi.) Boston 1, Hartford 1 St Lotis 2, Washington 1 Pittsburgh 4, New Jersey 5 Mercredi 20 mars Montreal 2 Buffalo 3 (pro! ) Toronto 4, L os Angeles 1 (3e période) Calgary 2, Vancouver 2 (3e période) Jeudi 21 mors Quebec a Boston, 19h35, TQS Washington a NY Islanders.19h35 NY Rangers a Pittsburgh, I9h35.TSN St.Louis a Philadelphie, 19h35 New Jersey a Chicago, 20h35 Vendredi 22 mars Toronto a Detroit, 19h35.TSN Minnesota a Washington, 20h05 Winnipeg a Vancouver, 22h35 Samedi 23 mars Hartford o Quebec 19h35 New Jersey a Montreal 20h05, R C NY Rangers a Philadephia, 13h05 Buffalo a Boston, 13h3S Chicago a Pittsburgh.13h35 Calgaiy o Los Angeles Hh05 CKMI St.Louis a NY islanders, 19h35 Detroit a Toronto, ?0h05 Winnipeg o Edmonton.20h05 Calgary a Los Angeles, 22h35 Dimanche 24 mars Boston o Washington.13h35 Philadelphie o Buffalo, Uh05 Minnesota a Chicago.I4h35 NY Islanders a NY Rangers, 19h35 Los Angeles o Edmonton 20h05 CLASSEMENT (Matchs a Los Angeles et Vancouver non compris) CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES \t\t\t\tDIVISION :\t\tADAMS\t\tDomicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG P N «y-B0ST0M\t\t\t74\tii\t23\t10\t270\t243\t92\t24- 9-4 y-MONIHAl\t\t\t\t 76\t37\t29\t10\t262\t237\t84\t21-12-4 y-BUFFAL0\t\t\t74\t28\t29\t17\t265\t257\t73\t13-13-11 y-HARTFORD\t\t\t7S\t31\t34\t10\t222\t250\t72\t18-16-5 QUEBFC\t\t\t74\t14\t48\t12\t211\t332\t40\t7-22-8 \t\t\t\tDIVISION PATRICK\t\t\t\tDomitile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P N PinSBURGH\t\t\t74\t38\t31\ts\t315\t279\t81\t24-11-2 NY RANGERS.\u2014\t\t74\t34\t28\t12\t272\t740\t80\t20-11-6 NEW JERSEY\t\t\t74\t31\t3)\t12\t258\t246\t74\t22- 9-7 PHILADELPHIE\t\t\t74\t32\t33\t9\t237\t243\t73\t17-13-6 WASHINGTON\t\t\t73\t33\t34\t6\t235\t243\t72\t19-13-4 NY ISLANDERS\u2014\t\t74\t73\t41\t10\t210\t270\t56\t14-17-6 \tCONFERENCE\t\t\t\tCLARENCE-CAMPBEU\t\t\t \t\t\t\tDIVISION 1\t\t90RRIS\t\tDomicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P N y-CHICAGO\t\t\t73\t45\t27\t6\t257\t192\t96\t25- 8-3 y-ST.LOUIS\t\t\t74\t41\t22\tII\t288\t240\t93\t21- 9-7 y-DETROIT\t\t\t7S\t33\t34\tS\t260\t274\t74\t25-12-0 y-MINNESOTA\t\t\t74\t76\t34\t14\t239\t744\tM\t18-14-6 TORONTO\t\t\t74\t21\t44\t9\t223\t300\tSI\t14-21-3 \t\t\t\tDIVISION SMYTHE\t\t\t\tDomicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG P-N y-CAEGARY\t\t\t74\t43\t74\t7\t316\t238\t93\t27- 8-2 y-LOS ANGELES.\t\t74\t4?\t73\t9\t313\t233\t93\t23- 9-4 y-EDMONTON\t\t\t74\t35\t34\tS\t753\t251\t75\t20-13-3 VANCOUVER\t\t\t76\t26\t41\t9\t233\t302\t61\tI6-I6-S WINNIPEG- \u2014 76 25 40 II 251\t276\t61\t17-18-5 x-champion ae division; y-assure de participer aux senes Etrangei G-P N 17.14-6 16-17-6 15-16-6 13-\t18-5 7-26-4 Etranger G P N 14-\t20-3 14-\t17-6 9-22-5 15-\t20-3 14-21-2 9-24-4 Etrongei G-P N 20-14-3 20-13-4 8-22-8 8-20-8 7-\t23-6 Etranger G P N 16-16-5 19-14-5 15-21-2 10-25-4 8-\t22-6 Division G P N 16-\t8-4 13-12-4 11-11-7 9-13-6 7-\t12-7 Division G P N 17-\t13-1 13-12-5 13-14-5 11-14-6 17-12-3 11-17-4 Division G-P N 17- 7-3 15-11-3 13-13-3 9-14-5 8-\t17-2 Division G-P-N 15-\t8-3 16-\t8-4 11-13-2 9-\t18-1 9-13-6 (Matchs a Los Angeles et Vancouver non compris) No 99 Wayne Gretzky, LA.T6-Brett Hull, StL.8-Mark Recchi, Pit.19\tSteve Yzerman, Det.19-\tJoe Sakk, Que.46 15-\tJohn Cullen, Har^.35 12 Adam Oates, StL.24 28-Steve Lormer, Chi.43 14Theoren Fleury, Cal.2 Al Moclnnis, cat.27-\tJeremy Roenick, Chi.39 77 Paul Loffey, Pit.10-Dale Hawerchuk, But.29 16-\tPat LoFontoine, NYI.40 20\tLuc Robitaille, LA.40 23-Craiq Janney.Bos.».25 2 Brian Leetch, NYR.8-\tCam Neely, Bos.25 Joe Nieuwendyk, Cal.42 7 T ornas Sandstrom, LA.39 9-\tRon Froncis, Pit.77-Raymond Bourque, Bos.16 15-Dove Gagner, Mm.38 25-Kevin Stevens, Pit.35 16 Pot Verbeek, Hor.91-Sergei Feaorov, Det.31 15-\tJohn MacLean, NJ.43 39 Doug Gilmour, Cal.18 6-Russ Courtnall.Mtl.25 42-Serqei Makarov, Cal.6-\tPhil Housley, Win.77-Pierre Turgeon.But.16 Ed Oic/yk, Wm.29 10-\tVincent Dompnousse, Tor .24 22-\tRick Tocchel, Phi.9-\tBernie Nicholls NYR.25 23-\tBrian Bellows, Min., 4-kevin Holcher, Was.22 16-\tBrian Propp, Min.17-\tMike Ridley, Was.9-K irk Muller, NJ.18 7\tNeal Broten, Min.10\tEsa Tikkanen, Edm.26 32-Murray Craven, Phi.15-\tPat Elynuik, Win.16-\tTrevor Linden, Von.10-\tGeoff Courtnall, Van.31 25-Thomos Steen, Win.85-Petr Klimo, Edm.20-\tMichol Pivonko, Was.20-\tGory Suter, Col.25-\tDave Anareychuk.But.33 11\tBrendan Shanahan, NJ.8\tDarren Turcotte, NYR.9-Per-Erik Eklund.Phi.^.15 22-Mike Gartner, NYR.42 21-\tTony Gronato, LA.28 9-Mike Modano, Min.26 8 Joe Murphy, Edm .24 28-\tSteve Duchesne, LA.20 26-\tPeter Stastny.NJ.17 7-\tChris Chelios, Chi.10 89-Alexonder Mogilny, But.25 16-Michel Goulet, Chi.4-Rob Brown, Hor.24 18-\tDenis Savard, Mtl.19-\tBrion Muiien, NYR.11-\tMark Messier, Edm.44-Stephone Richer, Mtl.29 21-Jeff Brown, Sîl.3-James Patrick, NYR 25-Dave Volek.NYI.22 B\tA\tPts 38 113\t\t151 80\t42\t122 39\t69\t108 4V\t55\t104 46\t56\t102 .15\t66\t101 .24\t77\t101 43\t55\t98 .4/\t49\t96 24\t70\t94 3V\t50\t89 .21\t65\t86 .79\t54\t83 40\t42\t8?.40\t42\t82 .25\t57\t82 .16\t66\t82 45\t36\t81 4?\t39\t81 39\t41\t80 .21\t59\t80 16\t64\t80 JH\t40\t78 .35\t43\t78 .41\t35\t76 .31\t45\t76 43\t32\t75 18\t5/\t75 .25\t48\t73 28\t44\t77 .22\t50\t72 .31\t39\t70 .29\t40\t6V .24\t45\t69 J8\t30\t68 .25\t43\t68 30\t37\t67 72\t45\t67 22\t45\t67 21\t46\t67 18\t49\t67 13\t53\t66 26\t3V\t65 19\t46\t65 .31\t33\t64 .32\t31\t63 31\t32\t63 .18\t45\t63 1 par Jean Besse, est décédé en octobre dernier à Budapest.Les e*-perts du monde entier le reconnaissaient comme un écrivain genial sur tous les aspects du jeu de la carte.La plupart de ces mêmes experts ignoraient sans doute qu\u2019il était un auteur réputé dans bien d\u2019autres domaines et qu\u2019on lui avait octroyé en 1985 le prix Kossuth.soit l\u2019honneur ultime de littérature en Hongrie Voici une main de son célébré livre « Adventures in Card Play h.Vous êtes invites a trouver la solution au difficile contrat de 6 sans atout, apres avoir examiné les quatre jeux.On pretend qu\u2019Otllik aurait trouve la solution, mais à la table.Avec dix plis aux autres suites, il est clair que le déclarant a besoin de deux pbs à coeur, qu\u2019il pourrait réussir facilement s\u2019il pouvait répéter la double im- passe aux R-D de coeur.Le hic, c\u2019est qu\u2019il a une seuk entrée sur la table.H\tH\tA\tB\tI\tL\tE\tU\ts\tN\tE\tS\tX\tP\tE S\tU\tE\t0\tR\tN\tA\tL\tc\tR\tA\tI\tJ\tL\tR R\tA\tM\tA\tN\tE\tF\tE\tE\tE\t0\tM\t0\tE\tI U\tE\tV\t0\tV\tR\tL\tF\tD\tV\tD\tG\t0\tJ\tU 0\tI\tT\t0\tU\t0\tE\tL\tL\tI\tE\tR\t0\tR\tD C\tE\tF\t0\tU\tR\tU\tM\tY\tP\tA\tR\t0\tL\tE S\tH\tM\tE\tP\tR\tR\tE\tR\tD\tE\tI\tR\tM\tS I\tA\tA\tA\tR\tD\tE\tU\tR\tI\tI\tL\tM\tE\tI 'D\tN\tA\tR\tG\tB\tT\tU\tT\tS\tF\tE\tL\tE\tR 0\tE\tE\tM\tM\tL\tT\tN\tX\tC\tF\tF\t0\tI\tR ir\t\tC\tA\tU\tA\tE\t0\tS\t0\tF\tR\tA\tE\tp \tL\tL\tL\tP\tS\tN\tD\tE\tU\tX\tI\tA\tU\tC Ë F\t\tI\tP\t\"Â1\tE\tE\tT\t0\tR\tA\tG\tT\tN\tX R\trr\tA\tR\tI\tR\tA\tS\tP\tI\tI\tV\t0\t0\tC T i V\t\t0\tB \u2014\tT\tH\tE\tC\tA\tR\tG\tJ\tE\tS\tM MOTS CROISES Edmêdalnc pvtMneCHnrrcN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lire attentivement la liste des mots.lorsqu'ils auront tous ete utilises horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.affirmer\tbref\téloge\tfoi\tidylle\tparole\tsentier\t9 aimer\t\témoi\tfranc\t\tpréféré\tsouffle\t amour\tcharmant\tétonné\t\tjeu\t\tsuave\t10 amuse\t\t\tgrâce\tjoie\travi\t\t appât\t\tfaux\tgrand\tjonc\tréagir\tvif\t11 ardeur\tdeclare\tfemme\t\t\trévélé\tvoix\t avouer\tdéçu\tfier\thabile\tmotif\troman\t\t12 \tdésir\tfille\thâte\t\t\t\t beau\tdeux\tflambe\thumour\t\tsavoureux\t\t bien\tdiscourir\tfleurette\t\toffert\tséduire\t\t blase\tdiscours\tflirt\tidéal\toreille\tsensuel\t\t Nord a a « 4 « 10 t s *\tV S 7 4 *941 Ouest\tEU avion\tA 9 7 S 2 «D74I\t«DI) 4 10 4 5 2\t4 D 9 3 * 7 «\t* 10 0 5 Sud *\tR D 3 « A V 9 OAR *\tA R D V 3 Contrat : 6 sans atout par Sud.Entame : valet de pique Cependant, voyons le di-lemme des défenseurs quand le déclarant encaisse les trefles, en examinant la situation avant le jeu du dernier trèfle \u2022 io t> o a io a 4 10 6 5 NO D-765 HORIZONTALEMENT I Sacrement.2\u2014\tMordant.\u2014 Mit des cercles a un tonneau.3\u2014\tAppuyaient.\u2014 Orient.4\u2014\tRadium.\u2014 Affl.de la Dordogne.\u2014 Engagement religieux.5\u2014\tFiUe d\u2019Harmonia.Petit morceau de terrain.6\u2014\tPlaisanterie un peu grosse.\u2014 Laize.7\u2014\tGéhenne.\u2014- Neige fondue et reglacée, dangereuse pour les skieurs.8\u2014\tPetit café.9\u2014\tCe qui retient, entrave.\u2014 De la.\u2014 Pommette.10\u2014\tPoissons.\u2014 Epouse d\u2019Héraclès.11\u2014\tAluminium.\u2014 Enoncera successivement les parties d'un tout.12\u2014\tFl.d'Afrique.\u2014 Ne pas dire.\u2014 Adj.poss.VERTICALEMENT 1 Fantaisie.\u2014 Sorte de tarte à la crème.2\u2014\tVaste étendue d\u2019eau.\u2014 Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.3\u2014\tVenus au monde.\u2014 C'est un pro cédé d'impression.4 Oeufs pondus par les poissons.\u2014 Pierre d'aigle.5\u2014\tÉchassier.\u2014 Font l'important.6\u2014\tAuthentique lf.|.\u2014 Transpira.7\u2014\tOrchidée sans chlorophylle.\u2014 Note de la gamme.O- Habileté.\u2014 Celui qui s'engage dans une voie nouvelle.9\u2014Tellure.\u2014 Instrument de musique.\u2014 Monnaie de la Suede.10- Troisième partie de l\u2019intestin grêle.\u2014 Immobile.11 \u2014 Riv.du nord de la France.\u2014 Article.\u2014 Entre le bleu et le vert.12\u2014Sans addition ni melange.\u2014 Deux.\u2014 Fl.de France.SOLUTION DU PROBLEME D 764 I 2 3 4 S 6 7\t8 9 10 H 12 i MeIaIuIqUI I lr iFW^irn ?HDQDE3H H nnnaa gngqna n ir 6 7 9 10 11 12 r H°üt r 7 rriTuw* M n * sa nu ?CDEEti ¦¦aaoBa bbbi ¦?bqg nasal ?onenna cnn B BDBDDBB BD ?09 B an BBC an DBBBQOOHD Sur le dernier trefle, Ouest ne peut jeter un coeur, puisque le déclarent peut alors triompher en cedant immédiatement un coeur.S'il jette un carreau, le déclarant peut encore t\u2019en tirer en jouant A-R de carreau el D-A de pique, avant d'appeler un coeur et de couvrir la carte joue* par Est Ouest fait donc mieux de se défausser d'un pique, apres quoi le mon Jette un coeur.C'est maintenant au tour d'Est d'être dans l'embarras.Il ne peut de toute evidence jeter un carreau, sous peine de voir le mort faire le valet Par ailleurs, s\u2019il se défausse d\u2019un coeur, le déclarant va au mort par l\u2019as de pique et appelle encore un coeur couvrant la carte jouée par Est.Il fait donc mieux, a premiere vue du moins, de conserver un seul pique Mais voila que le déclarant a ses deux entrees sur la table, a condition de surprendre la dame de pique de l'as, avant de rejouer disons le 10 de coeur.Si Est duque.le déclarant joue petit, laissant le flanc gauche faire la dame En supposant que celui-ci se libéré à carreau, le declarant pourra retourner au mort par le 6 de pique pour prendre l\u2019impasse au roi de coeur.j'ai bien l\u2019impression qu\u2019on peut trouver des écrits de monsieur Ottlik à la librairie municipale, mais pas ses livres de bridge.Pour obtenir des informations concernant ceux-ci, je voua suggéré de téléphoner a BaronBarclay Bridge Supplies a I 800 274-2221 Mmince LAROCHELLE O c » ?r (A O 9 C g M $ 0) Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 PEANUTS HONJÜIJR! Non ! Tous ne t .peuvent pas être 1/ \\\\ Gary Cooper Bon, vous êtes maintenant soldats de la Légion étrangère française 1 Chaque recrue aura une nouvelle identité.à & BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Je rei,contre les gens de Samson m contrat est dans une demi- y V heure _ ' AT ^3 essentiel Le concept des lois commence à perdre de son charme.DEFENSE DEP' CRACHER ic mw POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Je parlais de mes cheveux ! Regarde mes S ils signent, nous ferons des affaires d or.Sinon, nous pouvons oublier n___la compagnie Qu en penses-tu ?Ça va ou non ?ff Tu as une tache de Tk \u201e ), ketchup.TV>rv J ai fait une vague avec mes cheveux, en avant.Tu D'accord ! Tu viendras me poser une question difficile apres cela ! ! ! x !\t-A Ils sont 1 / bien places.I \\ je crois.I V v- \" heveux ne vois pas ?! bain de racines ?' Y\" 1s LES JUNGLERIES Je vais faire de mon mieux.jD accord, Lyle.Tu dis que je suis egoiste, jeune de carac- /< tère, violent, arrogant.Et quoi d'autre, encore ?CQNUiMf JC KWH ^ Mu n\u2019acceptes pas la J , critique facilement.PHILOMENE M D'thers \u201d\tJe ramasse \\ que faites-\tT\ti vous\u2019 T\" mes NETTOYEZ L\u2019ALLÉE NO 3! JE FERAIS UN BON COMMIS D EPICERIE' LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦ 20H00-RQ Tout un défi à Radio-Québec.Faire le point sur la Commission Bélanger-Campeau.Émission spéciale animée par Lise Lebel et Pierre Godin.¦ 20H00-RC Des fleurs sur la neige.Ce soir, Le perce-neige.La difficile vie d\u2019adulte commence pour Elisa interprétée par Céline Dion.¦ 20h00-TVA Rire sa vie ou rire aux larmes.Avec Jean Lapointe raconté par ses amis Dominique Michel et Jean-Pierre Ferland.CE SOIR A LA TELE ZTAB18 \t18h30\t19h00\t19h30\t20H00\t20h30\t21h00\t21H30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 CXJ Câble 13 CFAP (TÛS)\tCoup de toudre\t24/24\tLe hockey des Nordiques les Nordiques de Quebec visitent les Brums de Boston\t\t\t\t\t\tSport en ligne\tGrand Journal\tSports Phis CJ ! CABLE 14 WCAX (CBS)\tThe News (en cours)\tCBS News\tGolden Girts\tBasketball Matchs de championnat de la NCAA\t\t\t\t\t\t\t U CABLE 7 CFCM (TVA)\tCharivari\tD amour et d amitie\t\tRIRE SA VIE\t\tClaire Lamarche\t\tAd Lib\t\tLe TVA -edition reseau\u2018Sports\t O CABLE 3 CKMI (Ind.)\tNewswatch (en cours)\tInside Quebec\tEmpty Nest\tAdnenne Clarkson Presents\t\tCodco\tAids m The Hall\tThe KaNonaL The Journal\t\tNewswatch\tNewhart (XJ CÂBLE 19 WPTZ |NBC)\tNBC News\tJeopardy!\tA Current Altair\tCoshy Show\tCheers\t\tWings\tLA Law\t\tNews 5 nigmsioe\tThe Tomgnt Show CED CABLE 15 TV5 (CTQC)\tLa cuisine des anges\tLe journal de FR3\tResistances le monde\t\tCmerama\t\tLa leçon de musique\t\tHotel\tMontagne\tLe tournai de TT1 Cl CÂBLE 6 CBVT (R.-C.)\tCe soir plus\tLe temps d'une paii\tLe grand remous\tDes (leurs sur la neige\t\tLance cl compte !\t\tii 3J3\t\tnCreT\t CEI CÂBLE 12 CFCF (CTV)\tPuise (en cours)\tEntertainment Tonight\tCheers\tCosby Show\tA Different iiinAA none\tHunter\t\tLA Law\t\tCTV National News g\tPuise Tonight 05 CABLE 8 CIVQ (R.-Q.)\tTeleservice\t\tQuestions d'argent\tCOMMISSION BELANGER-CAMPEAU LA DERNIÈRE CHANCE\t\t\t\tapprivoBoe\tCensommactKui\t\tU penode de questions CB CÂBLE 27 WVNY (ABC)\tABC World News Tonight\tAH\tPerfœt Strangers\tFather OowUug Mysteries\t\tGabriel s Fire\t\tPrime Time Lrvt\t\t*\u201c.22\tABC News 57 CABLE 16 WCFE (PBS)\tThe Nightly Business Report\tMacNeAlehrer Newshout\t\tNature\t\tCUM AND COCAINE\t\tVietnam A Tetovisieo Hotory\t\tThe Gulden Years if Teteumn\t 9 CÂBLE 9 Tétecomm (R -N.)\tLa vide et vous\tHors cours\tLe défi Show\tCnroniaU rormuie Sport\tVivre en Harmonie\t5P«»1 extreme\tEntre 2 zaps\tSpectarts\t\tQuebec ouvert sur le monde\tFrançais a la poriM de tous 9 CÂBLE 9 Videotron (R S.)\tCarrières et professions\tRéussir en affaires\tQuébec ouvert sur le monde\tDonner du tranchant\tà découvrir\tLe piaisn de pemdre\tJeTai lu dans tournai\tVivre en harmonie\tL aventure scientifique\tIn coubsses ~\tFartons dart 20 £ÂBil20 MusiquePlux\t7ÂX: linioplus\tSoftdrock\t\tVideo\t\tHock en bude\tmusique * meu\t\t\tm 1 mtophis\tMusique Video 24 CÂBLE 24 Télé Plus\tBillard Plus\tQuestion tfinteret\tNheui profiter de la vie\tOpbon-24\tLes defs de la destmee\tion bien-être j'y vois\tVirage\t\t! Il\tEn toute\tr RDS CÂBLE 25 Reseau des sports\tSports 30\tse Hag\tEmission spéciale : U MACHINE DE MONTREAL\t\tLe monde des courses\tLigne ouverte chasse et pèche\t\tLes quilles\t\tSports 30\tLes courses a Ire»-Rivieres le Y euiileton LES FILLES DE CALEB Arlette Cousture QUÉBEC/AMÉRIQUE Emilie avait parlé avec tellement de calme et tellement d\u2019ironie que Caleb n\u2019avait pas pris conscience que c\u2019était elle qui venait de trouver la solution à son problème.Il aperçut finalement son reflet dans le miroir.11 se tourna lentement.Pour la première fois, il venait de prendre conscience que sa fille était belle.« Si je savais pas que c\u2019est toi, Emilie, je penserais que tu es une apparition de ma mère, quand elle était jeune.\u2014 11 parait que je lui ressemble, répondit-elle doucement.\u2014 Tu es son portrait tout craché.» Il resta quelques instants à la regarder en se disant que c\u2019était une vraie faveur du ciel de lui envoyer une image vivante de sa mère.C\u2019était aussi une vraie faveur du ciel de lui avoir donné une si belle mariée.« Bon ben, vas-tu rester là à regarder ma couette ou est-ce que tu vas venir me montrer comment on colle ça avec du savon ?» Emilie rejoignit son père, se mouilla trois doigts, les passa sur le savon puis sur la mèche indisciplinée en lui donnant le pli souhaité.La mèche ne broncha plus.« Vous voyez.C\u2019était pas plus compliqué que ça.» Caleb sourit enfin à son image.Célina était maintenant devant lui, ajustant les boutons de son faux col.« Ça va faire le tripotage ! C'est fatigant à la longue.Bon, tout le monde dehors, on part.» Caleb, Célina et Emilie montèrent tous les trois dans une calèche.Les autres enfants s\u2019installèrent dans une seconde voiture et prirent les devants.« Tu as de la chance d\u2019avoir une belle journée de même, Emilie.Regarde-moi la Batiscan qui brille comme si elle avait mis ses beaux atours pour ton mariage.» \u2019-«rr-1 Emilie regarda la rivière.Puis elle regarda sa robe.Puis elle regarda à nouveau la rivière.« C\u2019est drôle, mais je viens juste de me rendre compte que ma robe est de la même couleur que la rivière.» Le clocher se faufilait entre les maisons.Tantôt il se découvrait.Tantôt il se cachait.Enfin, il ne put que se montrer au grand jour.En voyant arriver la voiture des enfants Bordeleau, les Pronqvost et tous les invités étaient rentrés dans l\u2019église.Emilie sentit sa gorge se nouer.Elle prit la main de sa mère.Célina la regarda et lui sourit.« Je me demande si nos parents étaient nerveux comme nous autres le jour de nos noces, Caleb.\u2014\tJe suis pas nerveux.Ça fait assez longtemps que j\u2019essaie de me débarrasser de cette grande tan-nante-là.\u2014\tArrête donc de la taquiner.\u2014\tC\u2019est correct, moman, ça me change les idées quand je l\u2019écoute dire des niaiseries.\u2014\tDes niaiseries ! fit Caleb faussement offusqué.J\u2019vas t\u2019en dire une autre à part de ça.Je pense que je suis encore plus nerveux que quand j\u2019ai marié ta mère.» Il venait d\u2019immobiliser la calèche.Il descendit, en fit le tour et aida Célina puis Emilie à descendre.Emilie frotta énergiquement le devant de sa jupe pour la débarrasser de tous les plis qui s\u2019étaient formés pendant le trajet.Célina frotta l\u2019arrière.« Le velours est pas trop tapé.C\u2019est de la belle qualité.Bon, moi je rentre.J\u2019vas te regarder marcher.Tiens tes épaules pis ta tête bien droites.Pis toi, Caleb, marche pas plus vite qu\u2019elle.Laisse-la te donner le pas.\u2014\tEnvoyé, envoyé, presse-toi.On a juste une minute pour rentrer.Célina alla s'asseoir à l\u2019avant, saluant au passage les visages qui lui étaient les plus familiers.Elle fit un petit signe de tête à Dosithée et à Félicité qui, à en juger par leurs bouches crispées, étaient aussi nerveux qu\u2019elle et Caleb.Dosithée mâchouillait sa moustache et Félicité se mordait la lèvre inférieure.Ovila se tenait fièrement à l\u2019avant, le dos tourné à l\u2019autel, le curé à ses côtés.Il salua sa belle-mère en lui souriant de toutes ses dents.Célina le regarda et se demanda comment il faisait pour être aussi calme.Puis elle vit qu\u2019une petite veine lui battait au front.Une toute petite veine bleue.Discrète.Traîtresse.Un murmure partit de l\u2019arrière de l\u2019église, bondissant comme un galet lancé sur l\u2019eau jusqu'à l\u2019avant.7 V.V t V V V -«\t\u2019 J\u20191\t~ \\ \\\t,\t'\t' / C «SS »V » » < Caleb et Emilie venaient de faire leur apparition Célina se monta sur la pointe des pieds et s\u2019étira le cou pour bien voir.Félicité et Dosithée se sourirent.La petite veine sur le front d\u2019Ovila accéléra son battement.Emilie serrait le bras de son père.Elle avait vu Ovila et Caleb sentit que son pas se faisait de plus en plus rapide.Il la retint un peu.Elle ralentit.Elle marcha pendant toute l\u2019étemité de l\u2019allée centrale.Elle ne reconnut personne, ne voyant que les yeux d\u2019Ovila qui se fondaient dans les siens.Enfin, elle le rejoignit.Le reste de la cérémonie ne fut que brouillard jusqu'à ce que le curé lui demande si elle acceptait de prendre Charles pour époux.Elle allait dire oui, quand tout à coup elle se rendit compte que le curé avait dit Charles.,« Charles ?» avait-elle répété, étonnée.Le curé avait regardé à nouveau sur son papier et dit que c\u2019était bien ce qui était écrit.Emilie se tourna alors vers Ovila.« Charles ?\u2014 Oui, c\u2019est mon nom de baptême.J\u2019ai jamais pensé de te le dire.» Il riait presque.Emilie dit donc oui.Le brouillard s'était à nouveau épaissi, ne laissant filtrer que l'éclat de l\u2019anneau qui lui avait été glissé au doigt.Elle signa les registres en se demandant ce qu'elle signait.Ovila avait apposé sa signature et leurs pères aussi.Puis elle se retrouva encore dans cette allée sans fin, pendue au bras d\u2019Ovila, ne voyant que des sourires.Elle comprit qu\u2019ils répondaient au sien et à celui de son mari.Le soleil vint enfin dissiper la brumaille.« Est-ce que je peux embrasser ma femme ?\u2014 Oh ! oui, tant que tu voudras.» Ovila l'avait embrassée avec une générosité que les gens n\u2019étaient pas habitués à voir.« Félicitations, madame Pronovost.» Emilie s'etait retournée, pensant qu\u2019on s'adressait à sa belle-mère pour finalement comprendre que c\u2019était à elle qu'on parlait.« Antoinette ! Regarde, Ovila, Antoinette est venue ! » Les deux amies s'étaient enlacées.Emilie cachait difficilement son émotion.Ce n\u2019est qu'après toutes ces effusions qu\u2019elle aperçut le sourire d'Henri.à suivre demain \u2019 ^ w S'* * ^\t% V F E* Le Soleil, jeudi 21 mars 1991\tS-19 S-20 \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 21 mars 1991 ORAGE B NEIGE AVERSES MAXIMUM -30 -20 -10\t0\t10\t20\t30 + John's 1 /\u2022 6 SOLEIL own 2 / » 8 t wi-r Vict 12/3 Lever: 05h47 Halifax 5/3 Coucher 17h58 oston 1/2 Durée du jour: 12h11 New York \u2022 4 /* 1 5 ivière du-Loup \u2022 Pho Thetford \u2022 0/ Ensoleillé Houston \u2022/i» Max: -4 Mm 10 Prob préci 0% Vents Faittes Demain Ensoleillé passages nuageux Sam Ciel vanatxe Dim : Des averses BA1E-COMEAU\t\tTROIS-RIVIÈRES\t|É OTTAWA Ensoleille, vents mooeres en mannee Mai 6 Min 10 Proo preci 0% Demain Ensoleille\t\tEnsoleille, ennuagement\tEnnuagement en matmee, en fm oe journée\tposs de chutes de neige Max 0 Mm -2\tfU\tMax 2 Mm 0 Proû preci 0%\tI ¦\tProb preci 30% Demain C>ei variable\tI H\tDemain Nuageux \t\t BEAUCE/ESTRIE\t\tSEPT-ILES\t\tMONTRÉAL\t\tBAIE-JAMES Ensoleille ennuagement en fm de loumee Mai 0 Mm: 1 Prob preci 0% Demain CielvanatXe\t\tDégagement en matmee.ensoleille par la suite Mai: -6 Min: 14 ProO préci 0% Demain Ensoleille\t\tEnsoleille en matmee.ennuagement en p m Max 0 Mm 2 Prob preci 30% Demam Nuageux\t\tGénéralement ensoleille Mai: 2 Mm -16 Prob preci 0% Demain Ensoleille \t\t\t\t\t\t MALBAIETBV -DU-LOUP\t\tGASPÉ cn$oie*e vents\t\tCiel variable possitn- modérés en matmee\t\tiite de cnutes de neige Mai 4 MM : 15\t\tMai 6 Mtn 12 Prob préci 0%\t\tProb preci 30% Demam Ensoleille\t\tDemam Ensoleille \t\t d MAT AN BRI MOU SKI\tÉ CHICOUTIMI 1 Ensoleaie avec passages\t1 Ensoleille vents H nuageux vents modérés\tH modérés en mannee ¦ Mai 6 Mm 10\t¦ Mai 4 Mm 15 H Prob preci 0%\t¦ Prob oreci 0% 1 Demam Fn«:ni^i^\tH Demain Ensoleille DESTINATIONS SOLEIL Acapulco\t29 23\tNassau BaiSade\t29 25\tOrlando Bermudes\t21 18\tPalm Springs Daytona B\t20 8\tSan Juan Guadalaiara\t\t - -\tTampa\t Guadeloupe\t\t - -\tTnoédad Honolulu\t23 22\tWest Palm B Kingston\t32 25\t La Havane\t29 22\t Los Angeles \t\t14 12\td L7 Menda\t\t \u2014 -\t1\u2014 Miami Beach\t27 17\tI , Myrte Beach\t19 5\t1 L 26 21 26 11 O 19 10 32 26 25 11 32 25 24 16 Situation générale: La neige cessera graduellement sur les régions de 2 8/21 l est de la province.Les vents forts du nord-ouest diminueront peu à peu d'intensité.Pour sa part, l'ouest du Québec bénéficiera de la présence d'une haute pression et aura un ciel dégagé à l'exception de ( extreme sud-ouest qui s'ennuagera graduellement au cours de la journée.Demain, presque toute la province sera ensoleillée, sauf l'extrême sud-ouest.Les températures resteront légèrement sous les normales saisonnières durant les deux prochains jours.MONDE\t\t Athènes\t18\t10 Bangkok\t34\t27 Berlin\t12\t2 Bruxelles\t15\t5 Buenos Aires\t25\t18 Caracas\t28\t15 Copenhague\t8\t7 Geneve\t12\t1 Hong Kong\t23\t20 Las Vegas\t14\t6 Lisbonne\t21\t10 Londres\t13\t11 Madrid\t20\t8 New Delhi\t31\t19 Nicosie\t22\t10 Pans\t15\t12 Pékin\t9\t2 Rio\t34\t23 Rome\t21\t4 Sydney\t24\t19 Tokyo\t22\t9 \t\t LUNE pre quart 23 mars pleine lune 30 mars T der quart.7 avril nouv lune 14 avril L'ACCUMULATION DE NEIGE mulation de neige à Quebec était hier de 295 cm contre 291 cm en 1990 LES MARÉES\t\t\t Sept Iles\tRimuitki\tOuetiec\tGrondtnes 04M5 H 2 8\tOShIO H 4 1\t04H25 B 06\t07h45 B 1 7 11h20 B 04\t11h40 B 0 7\t09h30 H 5 5\t11h50 H 42 17h10 H 20\t17h45 H 32\t17520 8 06\t20H50 B 17 23h00 B 05\t23h30 B 09\t22h05 H 4 5\t Demain\tDemain\tDemam\tDemain 05h40 H 2 7\t06h05 H 39\tOShOO B 07\t00h25 H 3 5 1»2S 8 06\t12h45 B 09\t10b20 H 52\t08h30 B 1 6 13h!0 H 1 8\t18M5 H 29\t18M5 8 0 7\t12h35 H 4 0 23055 8 0 6\t\t23H05 H 4 1\t21h45 B 1 7 \t\t\t ¦¦ H H TirrwBMw .xry Vendez votre auto ou camion avec 2 lignes d\u2019annonce!* 7 jours consécutifs pour 10,78s*rps,\u201e», * 154$ par jour * On peut, d autre part, se prévaloir du privilege d annulation en tout temps, à partir de la premiere publication, mais telle annulation n altéré en nen la facturation qui s établira obligatoirement sur 7 jours de publication.* N B Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.1 OS.t V.Vf )SCES CIASSÊK DL SOLEIL DE L 'ARGENT O -^3 n Interurbains sans frais: 1 -800-463-2116 LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! "]