Le soleil, 18 mai 1991, Cahier A

[" L«a I r»dw\u2022rri«ft f oifc« lot % jHAUFFAGt SERVICE \u2022 \u2022\tELECTRICITE OA \u2022 \u2022\tPLOMBERIE MOIRES * \u2022\tESTIMATION GRATUITE * : GUILL0T : 6 6 1 - 9 2 1 1 SAMEDI 18 MA11991 LE SOLEIL QUEBEC feE ANNEE NO 139 130 PAGES 7 CAHiERS ?1 TABtOiO REVETEMENT TOLE ÉMAILLEE Tél.: (418)872-3738 » m, é* nuvpmrt, toto-C>.fQ.1 Amtanw i*rw*H 021 2Mi i.5o$\t1,35$ LE SPORT Une gigantesque machine fédérale pour sauver le Canada Le «commando» de l\u2019unité Les Penguins égalent la série contre les North Stars Pittsburgh a remporté une victoire de 4-1 et la finale de la Coupe Stanley est maintenant égale 1-1 alors qu elle se transporte au Minnesota.S-2 et S-3 Lindros n\u2019a que 18 ans.Eric Lindros est grand et gros, mais on oublie qu'il n'a que 18 ans.Il se dit cependant assez vieux pour prendre ses décisions.À lire dans les pages centrales du Tabloïd sous la plume de Maurice Dumas, demain.LES ARTS Réouverture a du Musée I du Québec est la fête! La ville de Québec peut maintenant être fière de ses équipements muséologiques qui en font une des destinations de choix dans le circuit touristique international.C-1 LE TOURISME LA FRANCE FRANCE Claude Vaillancourt termine aujourd'hui son voyage « sur la route de nos ancêtres », un périple de cinq semaines dans les cinq grandes régions de l'ouest de la France.F-1 L'HABITAT_________________________ Plan de maison Dans le cahier Habitat, à compter d'aujourd\u2019hui et pour les prochains samedis, les lecteurs trouveront des plans de maisons conçues en fonction des besoins et des goûts des familles des années 1990.E-2 L\u2019INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tG-11 à G-15 Arts\tC-1 à C-17 Bonne chère\tD-1 à D-4 Carrières\tG-1 à G-5 Décès\tG-15 et G-17 Dossiers\tA-21 Économie\tB-1 à B-10 Éditorial\tA-20 Horoscope\tG-14 Le Monde\tD-6 à D-10 et F-8 à F-10 Mot fléché\tG-14 Où aller à Québec\tC-17 Québec et l\u2019Est québécoisA-18 à A-22.G-5 à G-10\t TABLOÏD\t Bandes dessinées\tS-18 Bridge\tS-17 Ce soir à la télé\tS-19 Feuilleton\tS-19 Mots croisés\tS-17 Mot mystère\tS-16 Sport\tS -1 à S-17 LA METEO\t Ensoleillé.Max.: de 10 à 12.Vents modérés par moments Demain : ensoleillé.Max.: près de 17 et min.: près de 2 S-20 La bureaucratie fédérale a mis discrètement en place une organisation de campagne dont les ramifications s\u2019étendent jusque dans les salles de rédaction, les ambassades, les universités et les conseils d\u2019administration des grandes entreprises.Objectif : disposer le moment venu d\u2019une machine de propagande dont les méthodes et la structure ressemblent beaucoup au Centre d'information de l'unité canadienne (CIUC).par MICHEL VASTEL LE SOLEIL L\u2019operation est devenue tellement voyante qu\u2019elle a inquiète certains membres du comité ministeriel sur l'unité canadienne.Son président, Joe Clark, est intervenu jeudi soir pour mettre un frein au déploiement de cette véritable « pieuvre » fé- tm t X C L U S ! FMÊÊm dérale qui était en train de mettre la main sur tous les professionnels et les budgets \u2014 une centaine de millions de dollars \u2014 susceptibles de contribuer à la defense de l'unité canadienne.« Pas question de refaire un Centre de l'unité canadienne, a dit Joe Clark au SOl.FIL.(à KDI-MÉDIA), mais il serait legitime de corriger l'incompréhension qui existe entre les Canadiens : il y aura donc peut-être une Agence de l'unité canadienne ».Les mêmes cadres qui avaient, entre 1976 et 1980, prepare la campagne referendatre, sont aujourd hui sous la responsabilité du secretaire du cabinet aux Relations federales-provin-ciales.Gordon Smith.Un groupe special d'intervention d une vingtaine de professionnels a ete confie à Richard Dicemi.ancien cadre du CIUC prête au camp du NON pendant le referendum de 1980, à qui on doit d'ailleurs le slogan « Non merci! ».Le coût de la vie atteint un record en avril à Québec La hausse des taxes sur le tabac et l'alcool dans certaines provinces et des prix plus élevés de la bière ont aidé à faire grimper l'inflation.£ , - \u2022* Ht i ¦F' w.*\t'.HT'.N?» «fc\t^ J 1 V -\t¦ k '\t'\u201c\u2018'-¦-V-.-i ¦ i L,.;,:::- H - - ;-i La Vieille Capitale a le taux d\u2019inflation le plus haut à 8,7 % OTTAWA \u2014 La ville de Québec détient le record de l'inflation au pays pour le mois d\u2019avril avec un taux de 8,7 % alors que le taux annuel canadien est demeuré inchangé à 6,3 % par rapport au mois précédent, a annoncé Statistique Canada, hier matin.LE SOLEIL et PC En effet, alors que le taux d\u2019inflation a diminué dans la moitié des principales villes canadiennes et demeuré stable dans quelques autres, il est passé de 8,3 à 8,7 % à Québec faisant de la capitale l\u2019endroit où le coût de la vie est le plus élevé au Canada.À Montréal, le taux a grimpé de 0,1 pour atteindre 8,2 %.C\u2019est à Toronto que le taux est le plus bas, à 4,6 %.Économiste à la Direction de l\u2019analyse économique du Mouvement Desjardins, Mme Sylvie Riopel a expliqué au SOLEIL que c\u2019est surtout le prix de l\u2019habitation qui a fait bondir le taux à Québec.À un prix des loyers plus élevé qu\u2019à Montréal s\u2019est ajouté des prix stables dans l\u2019ameublement alors qu\u2019à Montréal i! y a eu diminution à cause de ventes.L\u2019économiste a ajouté que la tendance, à Québec, est de bénéficier de moins bons prix et de moins bonnes ventes qu\u2019à Montréal depuis un an parce que la capitale jouit d\u2019un taux de chômage nettement plus bas que celui de la métropole (7,7 contre 13,1 %).De plus, Québec rattrape graduellement des augmentations de prix plus faibles enregistrés jusqu'en 1990.La moyenne québécoise dépasse celle des autres provinces depuis le mois de janvier à cause de l\u2019harmonisation de la taxe provinciale avec la TPS.D\u2019ailleurs l'agence fédérale a précisé que pour l'ensemble du Canada les niveaux de l\u2019indice des prix à la consommation, lorsque comparés à ceux enregistrés l\u2019année dernière, indiquent toujours une progression importante des prix depuis l\u2019entrée en vigueur, en janvier, de la TPS.Le mois dernier, les consommateurs ont payé plus cher pour les maisons, pour les produits du tabac, l\u2019alcool et la nourriture, mais les prix de l'essence et des voitures neuves ont baissé.L'indice des prix des transports a chuté de 0,8 % grâce à une baisse de 2,2 % des prix de l\u2019essence provoquée par une guerre des prix au pays, de 0,9 % du prix des voitures et de 1.6 % des tarifs aériens.La baisse des prix des voitures est due à la progression du nombre de rabais que les compagnies accordent aux consommateurs sur certains modèles.Une baisse saisonnière des tarifs aériens a desti- nation du sud explique celle de l\u2019indice des transports.Les prix des vêtements ont légèrement baissé (0,1 %) en avril après une hausse des prix pendant les trois mois précédents.Par contre, les prix des aliments ont augmenté (0.4 %), surtout en raison de la hausse de 16,7% des légumes frais.Suite A-2, Inflation.Taux d\u2019inflation au Canada L\u2019évolution annuelle de l\u2019indice canadien des prix à la consommation AMJJASONDJ FMA 1990\t1991 Avril 90 Mars 91 Avril 91 5.0%) ; 6.3%) 6.3% Variations, d'une année à l'autre de l'indice des prix à la consommation en pourcentage Toronto Vancouver Winnipeg Ottawa Edmonton Halifax Saint-Jean,N.B.Saint-Jean, T.N.Montréal Charlottetown avril mai Source: Statistiques Canada Infographie.PC / LE SOLEIL Tandis que Ron Watts, ancien de la Commission Pepin Robarts, a repris les études des fonctionnaires qui n'ont pas sa tisfait les ministres \u2014 le Groupe du Conseil du Trésor concluait par exemple qu'il n\u2019y a pas vrai ment de chevauchements entre Ottawa et les provinces ! \u2014, trois autres groupes sont diriges par Catherine O'Hara, Martin Abrams et surtout Harris Boyd, ancien responsable des Fêtes du Canada Ceux-là préparent Suite A-2, Commando.La Défense effectuera près de 1000 mises à pied OTTAWA \u2014 Le ministère de la Défense procédera à 1000 mises à pied et reportera ou annulera tout simplement des d'achats d'armements, a annoncé hier le ministre de la Défense Marcel Masse.par PAUL MOONEY de la Presse canadienne La fin de la Guerre froide et des « restrictions financières rigoureuses imposées à tous les ministères » ont rendu nécessaires ces coupes, a expliqué M Masse dans un bref commu niqué de presse.Au nombre des annulations \u2014 le projet d\u2019achat pour l\u2019armée de véhicules terrestres adaptés aux conditions nordiques ; la phase 2 d\u2019un projet d\u2019acquisition du système de missile antichar TOW monté dans des transports de troupe blindés ; la phase 2 de l\u2019achat de carabines automatiques et de mitrailleuses.Le gouvernement épargnera également 400 millionsS au cours des cinq prochaines années en réduisant les stocks de munitions des Forces armées.M.Masse a aussi noté que le Suite A-2, Défense.Entente entre Kurdes et Iraniens BAGDAD (AP, AFP) \u2014 Un important dirigeant kurde a déclaré hier qu\u2019il s\u2019était entendu avec le gouvernement de Saddam Hussein sur les points clés d\u2019un plan accordant l'autonomie au Kurdistan irakien et l\u2019instauration d\u2019un régime démocratique dans tout le pays.Massoud Barzani.dont le Parti démocratique kurde possède le plus grand nombre de combattants kurdes, a aussi prôné le retour des exilés kurdes.En annonçant son accord de principe avec Bagdad.Barzani a laissé entendre que les Kurdes avaient cessé d\u2019exiger des garanties internationales pour l\u2019entente.Barzani, qui discute avec les autorités irakiennes depuis deux semaines, n\u2019a donné aucune indication sur le contenu de Suite A-2, Kurdes.PLUS PAYANT QU'UN SIMPLE COMPTE ÉPARGNE-CHÈQUES; PLUS FLEXIBLE QU'UN INVESTISSEMENT À TERME.\t1 / 0/ft sur les depots gorontis ^\t1 /q ^ de 1 o S ans.Details en a\t/ X\tsuccursale.60»NStmUV\tI lyuju'A\t.\t,0NIDt _ 1 y4%\t7.97° Place de la Cite Ste-Foy\t1354.rue Maguire, Sillery\tPlace Fleur de Lys.Québec\tLes Galeries Cbagnon, Levis\t11 | ta».mm 6 52-7000\t681-8282\t522-4618\t833-4450 A-2 Quebec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 guites de la première page Commando.la vraie bataille de l'unité canadienne et constitueront le noyau de T Agence dont Joe Clark évoquait hier la création.Us se financent actuellement avec des credits de 16 millions de dollars accordés au Secretanat d\u2019Etat pour un mystérieux « Groupe de l\u2019unité canadienne », sur lesquels le Bureau des Relations federales-provinciales a fait main basse.On retrouve par exemple, dans le groupe de Martin Abrams.un certain Gerald Valiquette que les membres de la Commission Bélanger Campeau avaient surpris en train de les « espionner » : il enquête maintenant sur le corps diplomatique a Ottawa et repere les sympathisants de la these fédérale.Dans le groupe de Harris Boyd, on a commandé toute une série de sondages et on a surtout entrepris de mener une enquête approfondie sur les principaux \u2019columnists\u2019 et commentateurs influents du pays pour repérer, là encore, ceux qui « sont du bord » du pouvoir fédéral, et ceux « avec qui il n\u2019y a rien à faire ».C\u2019est ce groupe aussi qui approche toutes sortes d\u2019organismes pour leur proposer l\u2019appui tactique du gouvernement, et des fonds fédéraux, s\u2019ils ont quelque célébration à tenir en 1992.Des négociations discrètes sont actuellement en cours pour susciter, sous la présidence de Laurent Beaudoin (Bombardier), la creation d\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires susceptible de mener une campagne identique a celle qui fut menée pendant le débat sur le libre-echange.Son secrétaire serait Marcel Côté, ancien directeur des Communications et de la strategie de Brian Mulroney.«Canada 125» Depuis quelques semaines, le groupe des Relations fédérales provinciales a aussi tenté de mettre la main sur l\u2019organisation des fêtes du 125e anniversaire du Canada.Doté d\u2019un budget d\u2019au moins 60 millions de dollars, « Canada 125 » a identifié pas moins de 76 organismes ou entreprises susceptibles de célébrer un anniversaire quelconque en 1992.Cela va du 500e anniversaire de l\u2019arrivée de Christophe Colomb au San Salvador, au 10e anniversaire de l\u2019ascension de l\u2019Everest par une équipe canadienne, en passant par le 150e anniversaire de l\u2019arrivée au Canada de Casimir Gzowski, l\u2019ingénieur polonais qui a supervisé la même comité ministériel.On doit s\u2019attendre à ce que le gouvernement fédéral informe les Canadiens et les Québécois.Si M.Panzeau informe les Québécois, on dit que c\u2019est de la bonne information.Mais si M.Mulroney informe les Québécois, on dira que c\u2019est de la propagande.Eh bien, si c\u2019est ça de la propagande, on risque d\u2019en avoir ».Défense.projet prévoit la réduction du personnel des Forces.Ainsi, près de 1000 postes seront éliminés durant l\u2019année budgetaire 1991-92 au quartier général de la Défense nationale à Ottawa.Plusieurs des personnes mises a pied seront vraisemblablement transférées à un autre poste.Le directeur de l\u2019Institut canadien d\u2019études stratégiques, Alex Morrison, un organisme de recherche indépendant, a estimé que ces decisions sont troublantes car elles sont prises dans un contexte d\u2019absence de politique.« Elles sont prises en l\u2019absence de toute politique étrangère ou de défense », a indiqué le colonel de l\u2019armée à la retraite.« Quelle est la raison d\u2019être de ces choses ?Comment figurent-elles dans une évaluation stratégique de la place occupée par le Canada dans le monde ?À quoi ressembleront les Forces canadiennes dans cinq ans et quelles tâches devront-elles remplir ?» Pas heureux M.Morrison a indiqué qu\u2019il était particulièrement troublé par l\u2019annulation de l\u2019achat des véhicules nordiques, qui auraient accru la capacité des Forces à déplacer des troupes et du matériel sur terrain accidenté.Le gouvernement avait à l\u2019origine prévu l\u2019achat de 820 de ces véhicules avant de couper de moitié le programme lors de l\u2019adoption du budget 1989.Ottawa a également renoncé au projet de construction de sous-marins à propulsion nucléaire pouvant patrouiller sous la glace polaire aussi bien qu\u2019en surface, à l\u2019instar d\u2019un brise-glace, a noté M.Morrison.« Nous sommes incapables de naviguer ou de voler au-dessus de l\u2019Arctique de façon soutenue.« Et maintenant, nous abandonnons la capacité que nous aurions eue à évoluer sur terre.Ceci est une autre indication que le Canada n\u2019est pas capable d\u2019exercer toute souveraineté sur son propre territoire.» Les Kurdes ont accusé Saddam Hussein de ne pas avoir respecté un accord, conclu en 1970, leur promettant l\u2019autonomie de leur territoire Invité a préciser pourquoi son peuple pourrait faire confiance au dirigeant irakien en l\u2019absence de garanties internationales, Barzam a simplement répondu : « Pourquoi pas ?».Il a ajouté : « Je pense que la démocratie et la confiance entre nous constituent les meilleures garanties ».Agents de sécurité de l\u2019ONU Par ailleurs, une dizaine d\u2019agents de sécurité des Nations unies quitteront la Suisse durant la fin de semaine pour la ville de Dohouk.dans le Kurdistan irakien, a-t-on appris hier à l\u2019ONU.Ces agents de sécurité, qui ne sont pas des policiers professionnels, s\u2019installeront dans le camp de réfugiés kurdes de l\u2019ONU situé dans la Peripherie de cette ville.L\u2019ONU et les autorités de Bagdad ont négocie depuis une semaine la possibilité d\u2019envoyer au nord de l\u2019Irak environ -lOO de ces agents de sécurité des Nations unies avec comme objectif de rassurer les Kurdes, favoriser le depart des troupes étrangères et éviter une intervention du Conseil de sécurité.Sadruddine Aga Khan, chargé par le secretaire general de l\u2019ONU des questions humanitaires dans la region, pourrait revenir prochainement à Bagdad pour conclure ces négociations conduites actuellement du côté de l\u2019ONU par son représentant sur place, Bemt Bemarder.Inflation.Les propriétaires de maisons ont vu leurs coûts monter de 0,2 % à la suite d\u2019une augmentation des prix des maisons neuves dans certaines villes, de même que des tarifs d\u2019électricité et des prix de certains meubles.La hausse des taxes sur le tabac et l\u2019alcool dans certaines provinces et des prix plus élevés de la bière à Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et au Yukon, sont la cause de la progression de 0,8 % de l\u2019indice de ces produits.L\u2019indice des prix à la consommation est calculé à partir des prix de centaines de produits et services par Statistique Canada chaque mois.L\u2019indice 100 basé sur les prix de 1986, était de 125,5 en avril, identique à celui enregistré en mars, mais en hausse par rapport à celui du mois d\u2019avril 1990 (118,1).construction du chemin de fer, le centenaire de la fondation de l\u2019Association des enseignants de Terre-Neuve, ou le 70e anniversaire de l\u2019invention de la motoneige.On a même mis à la fin de la liste que LE SOLEIL a obtenue, le 10e anniversaire du rapatriement de la Constitution en 1982.même s\u2019il est douteux que le gouvernement Mulroney ait envie de célébrer celui-là ! En fait, sans prévoir dépenser autant d\u2019argent, « Canada 125 » avait planifié une opération digne du centenaire de 1967.D\u2019abord lancée sur une base non partisane, cette operation a fait l\u2019objet de la convoitise des fonctionnaires qui veulent faire flèche de tout bois en 1992 pour aider la population, comme dit le discours du Trône, à mieux comprendre son histoire et ses traditions».Conscient que cela commençait à aller un peu loin, le ministre Joe Clark a mis un frein à l'appétit des fonctionnaires et a indiqué au SOLEIL hier que « Canada 125 » resterait une société de la Couronne indépendante de l\u2019appareil bureaucratique.Le président du comité ministeriel sur l\u2019umte canadienne et les négociations constitutionnelles a aussi reconnu qu\u2019il devait faire preuve d\u2019une vigilance particulière pour maintenir une saine distance entre ce qu\u2019il appelle de « l\u2019information legitime » et la propagande pure et simple.« Il y a un problème de reputation de l\u2019appareil bureaucratique, a ajouté M.Clark hier.Mes fonctionnaires sont conscients de cela et nous avons l\u2019intention d\u2019élargir notre groupe de conseillers.» Mais la machine a commencé à recourir à des méthodes qui soulèvent des questions.« Entre l\u2019information et la propagande, la ligne est très mince, a reconnu cette semaine Benoit Bouchard, vice-président du Kurdes.l\u2019accord, disant qu\u2019il serait dévoile aujourd'hui lors d\u2019une conférence de presse.Le leader kurde a lancé également un appel aux réfugiés qui ont fui le nord de l\u2019Irak, leur demandant de retrouver leurs foyers.Lors d\u2019une conférence de presse impromptue dans un hôtel de Bagdad, Barzani s\u2019est dit optimiste au sujet de la signature prochaine d\u2019un accord avec le gouvernement de Saddam Hussein.« Nous n\u2019avons pas encore conclu une entente totale, mais nous avons atteint une étape importante », a-t-il dit.« Nous en sommes arrivés à un accord avec le gouvernement au sujet des points principaux d'un régime démocratique ».Une demande clé des Kurdes a été celle exigeant leur participation dans les décisions législatives et exécutives.Ils ont aussi demandé l\u2019instauration d\u2019un régime démocratique dans tout l\u2019Irak.Les Kurdes veulent obtenir l\u2019autonomie totale dans trois provinces du nord du pays où la majorité des 3,5 millions de Kurdes irakiens vivent et une partie des recettes de l\u2019exploitation des gisements pétroliers en territoire kurde.LA QUOTIDIENNE tirage du 17-05-91 6-9-8 8-3-1-2 INTERPLUS 859844 gagne 250 OOO $ 59844 gagnent 2500 $ 9844 gagnent 250 $ 844 gagnent 25 $ 44 gagnent 10$ , ./*_\u2022.-Y\t; .V-T,\t\u2018 numéros mobiles 89581 gagnent 1000$ 3536 gagnent 100$ 762 gagnent 25 $ MINI LOTO 271139 gagnent 50 000$ 71139 gagnent 5000$ 1139 gagnent 250 $ 139 gagnent 25 $ 39 gagnent 5 $ 27113 gagnent 1000$ 2711 gagnent 100$ 271 gagnent 10$ PROVINCIAL 3486436 gagne 500 OOO $ 486426 gagnent 5000$ 86426 gagnent 500 $ 6426 gagnent 100$ 426 gagnent 25 $ 26 gagnent 5 $ MAGASINEZ LE LUN DI 20 MAI DE 9 H 30 A 17 H 30 JR.] IQMMH Notre Pull exclusif de notre collection maille pur coton aux couleurs drapeaux, le style multicâbles a écusson brodé, blanc, rouge, vert, marine, jade, gris pm.g.tg.reg.65.00 'FS?la maison s simons Très grand choix D\u2019ARBRES ORNEMENTAUX \u2022\tTilleuls \u2022\tSorbiers \u2022\tPommiers \u2022\tFrênes \u2022\tErables rouges \u2022\tBouleaux \u2022\tChênes \u2022\tPruniers de Virginie Plusieurs grandeurs disponibles dans chaque variété.PRIX IMBATTABLES Grand choix D\u2019ARBRES FRUITIERS 2095$ pommiers, pruniers, cerisiers, poiriers Grande sélection de CONIFÈRES cèdres, genévriers, ^_ taxus, pins, épinettes LES CEDRES A HAIES sont arrivés à nos 3 pépinières Disponibles en 4 grandeurs\tPRIX Venez voir le plus grand choix de\t-n.¦ -m .¦ cèdres à haies de la région.\t| |y| DATTABLES ŸJ PEPINIERE M0RALD0 ET FILS INC.Un seul nom et trois adresses: CHARLESB0URG-0UEST CAP-ROUGE SAINT-AUGUSTIN 1300, boul Saint-Joseph\t4078, chemin Saint-Louis\t180, Route 138 Tél.: 628-9440\tTél.: 656-6539 Tél.: 878-3808 PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC Québec, L* Soleil, samedi 18 mai 1991 LA TROIS Ces tests anonymes ont aussi démontré que sur 91 hommes hétérosexuels se rendant dans les cliniques pour maladies transmises sexuellement, un avait le virus de la terrible maladie.Sir Donald Acheson, responsable des services médicaux britanniques, a dit que ces statistiques indiquaient que « nous avions raison de dire que la propagation du virus au sein de la population hétérosexuelle était une réalité et qu'il s'agissait bien d'un problème qui nous concerne tous ».Le nombre de femmes enceintes séropositives a été multiplié par neuf dans certaines regions de Grande-Bretagne i en deux ans, a indiqué de son côté la secretaire d'Etat britannique à la Santé, Virginia Bottomley.Une enquête anonyme menée dans 27 maternités de Londres en 1990 montre que dans certains hôpitaux de Londres, 0,5 % des femmes enceintes sont séropositives.La proportion des Britanniques séropositives est plus réduite en province.Hors Londres, la proportion de femmes enceintes atteintes par le virus du sida varie selon les hôpitaux de 0,05 % à 0,33 %.Les femmes séropositives britanniques sont encore peu nombreuses, mais leur nombre est passé de 52 à 96 en un an, ce qui correspond à une augmentation de 85 %.LE SOLEIL Trois patients meurent du sida après une transplantation RICHMOND, Virginie (AP) \u2014 Plus de 50 patients ont reçu des organes ou des tissus d'un donneur séropositif, il y a six ans, et trois sont morts du sida, ont annoncé hier des responsables de services de santé.130personnes décédées sur la liste des membres de la bande mohawk Siddon refuse de visiter les cimetières OTTAWA \u2014 Selon le ministre fédéral des Affaires indiennes et du Nord Torn Siddon.le conseil de bande de Kanesatake serait en partie responsable du fait que les noms de personnes décédées apparaissent toqjours sur la liste des membres de la bande.par MANON CORNEU.IER de la Presse canadienne Une autre personne, une femme âgee du Colorado qui a reçu une greffe osseuse de ce donneur, s\u2019est révélée séropositive, a indiqué Doug Wilson, porte-parole de LifeNet Transplantation Services de Virginia Beach, en Virginie.Cette compagnie a distribue les organes et tissus de ce jeune homme à 30 hôpitaux a travers tous les Etats-Unis.Le donneur, un homme de 22 ans, avait été tué lors d\u2019un vol à main armée.Son coeur, ses reins, son fois et son pancréas avaient tous été utilises pour des transplantations.La plupart des greffons avaient été traités à l\u2019alcool ou aux rayons et ne devraient pas être infectieux.Mais il n en irait pas de même de huit autres greffons (d\u2019os, de pancréas et de certains tissus) qui pourraient être contaminés.Sang pourtant testé Le sang du donneur avait pourtant reagi négativement a deux tests du sida avant le prélèvement des organes et tissus.Mais les médecins pensent qu\u2019il a dû être infecté très peu de temps avant sa mort, de sorte que son organisme n\u2019avait pas encore produit les anticorps qui auraient révélé qu\u2019il avait le virus de la terrible maladie.« C\u2019est terrible.C\u2019est dommage.Mais nous n\u2019avons pas fait preuve de négligence », a déclaré Wilson à la presse.« Les chances d\u2019un tel événement sont si minces ».Les trois receveurs morts du sida avaient reçu l\u2019un le coeur, et les deux autres les reins.Des recherches ont été entreprises par la firme LifeNet auprès des 30 hôpitaux pour retrouver les receveurs des dons d\u2019organes et de tissus, a indiqué Tim Hubbard, président du Chathambo-rough Research Group, représentant le réseau distributeur de greffes.Les autorités se refusent à divulguer le nom des hôpitaux concernés.Augmentation du nombre de femmes enceintes séropositives LONDRES (Reuter, ALT) \u2014 Sur 200 femmes enceintes, au moins une avait le virus du sida lors de tests effectués à Londres au cours de l'année dernière, a annoncé hier le gouvernement britannique.« Quand nous avons accepte une forme traditionnelle de gouvernement, ce que nous avons fait à Kanesatake depuis une vingtaine d'années, nous avons confié à la direction de cette communauté la responsabilité de s\u2019assurer que la liste de la bande soit en règle », a-t-il déclaré à sa sortie des Communes.« Nous n\u2019allons pas dans les communautés, de cimetiere en cimetière, pour voir qui est décédé.Nous devons jusqu'à un certain degré nous fier au leadership et à l\u2019intégrité des gens représentant ces communautés », a-t-il ajoute.Il a toutefois tenu à préciser qu\u2019il ne voulait pas faire de procès d'intention et qu'il fallait determiner si cette « anomalie » était volontaire ou non.Pour cette raison, il a demandé a ses fonctionnaires de revoir la situation.C'est à la suite d une revision de la liste des membres de la bande mohawk par une firme de consultants indépendante qu\u2019il est apparu que 130 personnes décédées étaient toujours enregistrées.Certaines d'entre elles étaient mortes depuis plus de 10 ans, l\u2019une d'elles depuis 1974.La firme en question, Canadian Elections Consultants, procédait à cet examen dans le but d établir la liste des électeurs pour le référendum qui doit avoir lieu le 31 mai prochain, afin de choisir le mode de sélection du conseil de bande.Actuellement, le conseil de bande a Kanesatake est choisi selon le mode traditionnel.Ce sont les mères de clans qui choisissent les membres du conseil.Cependant, les changements frequents à la direction de la bande ont nui à la négociation des revendications territoriales des Mohawks, un des elements qui a provoque la crise de l\u2019ete dernier.M.Siddon a soutenu que le problème relevé à Kanesatake était isolé.Il a d\u2019ailleurs indique qu'il avait été informe cet hiver de la désuétude de la liste de cette communauté et que des noms de personnes décédées pouvaient s\u2019y trouver.C\u2019est une des raisons pour lesquelles il a voulu confier la révision de la liste et la preparation du référendum à une firme indépendante, a-t-il dit.M.Siddon s\u2019est montré extrêmement prudent.« Il y a un plebiscite qui doit avoir lieu en mai et je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019intervenir dans ce processus.Je ne veux pas décider de ce qui a été fait correctement ou incorrectement par le passe », a-t-il ajouté.Les listes des bandes servent surtout lors des élections de leur conseil, a expliqué un adjoint de M.Siddon, M.Mark Hudson.Environ les deux tiers des bandes au Canada choisissent leurs dirigeants par le biais d\u2019élections.Pour ce faire, elles doivent suivre une procédure précise prévue dans la loi sur les Indiens et qui requiert la mise à jour des listes pour des fins t électorales.Pour les autres bandes, qui ont choisi de suivre leurs tradi- tions, le gouvernement n'im-pose aucune procedure et les listes perdent de leur importance, ce qui pourrait expliquer dans certains cas qu\u2019on neglige de les mettre à jour, a indique M.Hudson Contrairement à ce que soutenait la depute d Argenteuil-Papmeau, Mme Lise Bourgault, cette erreur ne peut avoir permis à la bande de recevoir plus de fonds que prevu du gouvernement federal, a precise M HT MOHAWK TERRITORti MTRESPA55ING ! Hudson.Selon lui.cette allegation ne peut être prouvée.11 a souligne que la liste ne sert pas directement a determiner le niveau de financement que reçoit une bande Fr \u2022»! \"O m fit: M « 4* %» \"\t-b- * ' M' Pour remédier aux changements fréquents à la direction des bandes qui ont nui a la néaociation ries sS^n rcnr'dtL'nL'^0^5, 0t,aWa 3 deCide de ,en,r 16 31 mai un re,érendum sur ,e de Le chef Gros-Louis renvoie la balle aux Affaires indiennes Le grand chef de la nation huronne, Max Gros-Louis, ne s en cache pas.« Les listes de recensement des réserves indiennes au pays présentent, en effet, un pourcentage d\u2019erreur important.Mais c'est le ministère des Affaires indiennes qui refuse de rayer les noms des personnes décédées de ces listes », jure-t-il.par JULIE BROUARD LE SOLEIL Les erreurs détectées sur la liste de Kanesatake sont en effet importantes.Près de 10 % des personnes inscrites sur la liste seraient décédées.La marge d\u2019erreur habituellement relevée par Recensement Canada n\u2019est que de 1 %.« Le fait que ces noms soient encore sur la liste ne veut pas dire que les Indiens ont tenté de les cacher, poursuit le chef Gros-Louis.Je sais pertinemment que lorsqu\u2019une personne meurt, nous en avisons le gouvernement.Mais ce dernier refuse de rayer tout nom de la liste tant et aussi longtemps qu'il n\u2019a pas en sa possession le certificat de décès, « Le problème, c\u2019est que le certificat n\u2019est pas toujours facile à obtenir.Pour une personne n habitant plus la réserve, par exemple.Avant que nous soyons nous-mêmes mis au courant du décès, il peut se passer bien du temps.Puis il faut ensuite tenter de communiquer avec la famille pour obtenir le certificat.si elle le veut bien.» Max Gros-Louis affirme vivre ce problème au Village-des-Hurons.La liste comporte plusieurs erreurs, admet-il.« Les autorités de la réserve le savent, le gouvernement en est avisé, mais rien n\u2019est corrigé sans certificat.» Selon Max Gros-Louis, les raison poussant le gouvernement à agir de la sorte sont bien simples : « Le gouvernement ne veut tout simplement rien savoir des Indiens.Le ministère s'est donné des pouvoirs qu\u2019il n\u2019exerce pas.C\u2019est une autre bonne façon de nous faire mal paraître.» Autre son de cloche Au ministère des Affaires indiennes, on donne un son de cloche bien différent.La marge d'erreur constatée à Kanesatake n\u2019est pas généralisée, affirme Ghislain Lemay.« Il s\u2019agit d'un phénomène rare, qui n'est constaté que dans un petit nombre de réserves.« Si on prend l\u2019exemple du Village-des-Hurons, où l\u2019on a un système d\u2019élections, la liste est sortie aux deux ans et vérifiée par trois parties.Il y a toujours des erreurs, maisr l\u2019écart demeure normal.« À Kanesatake, le système dépend de la tradition.La liste est donc refaite moins souvent et les erreurs sont plus nombreuses.» Donc, pas question pour le ministère de procéder à des recensements particuliers au niveau des réserves indiennes.Les warriors ont déjoué la SQ pendant la crise OKA (PC) \u2014 Les warriors assiégés par la Sûreté du Québec et les Forces canadiennes à Kanesatake, l\u2019été dernier, n auraient eu aucune difficulté a quitter ce territoire tout au long de la crise.Max Gros-Louis affirme que la liste du Village-des-Hurons comporte aussi des erreurs.Selon M.Lemay, il en coûterait trop cher pour les montants qui seraient ainsi sauvés.« Les chiffres avancés dans le cas de Kanesatake sont exagérés.En fait, la majorité des sommes versées par le gouvernement aux reserves indiennes vont dans trois programmes principaux.Le programme d\u2019éducation, le programme de développement des réseaux d'aqueduc, des rues et des maisons, et le programme d\u2019aide sociale et de services sociaux.« Or, dans ces trois programmes, les sommes dépensées ne le sont pas en fonction du recensement, mais bien en fonction des normes.« Certains programmes tiennent effectivement compte du nombre de personnes, mais les pertes encourues dans ces programmes en raison des erreurs sur les listes sont vraiment mineures.Et procéder à un recensement pour y remédier nous coûterait dix fois cette somme.» C est du moins ce qui ressort des révélations faites par un Mohawk de Kanesatake, Robert Simon, au cours d'une entrevue diffusée hier sur les ondes de Télé-Métropole.M.Simon, qui a tenu à préciser qu'il n\u2019était ni un warrior ni un radical, a révélé avoir utilisé ses propres bateaux pour permettre aux assiégés de quitter le territoire et d\u2019y revenir.Il a dit avoir fait une centaine de voyages entre Kanesatake et Hudson, sur la rive ouest du lac des Deux-Montagnes, sans être inquiété par les patrouilles de surveillance.La plupart du temps, ses bateaux transportaient de la nour- riture et d\u2019autres biens, mais il estime avoir effectué environ 25 voyages avec des warriors comme passagers.Il ne sait pas cependant si les bateaux ont été utilisés pour transporter des armes.M.Simon a déclaré à Télé-Métropole qu\u2019il n\u2019avait jamais vu d\u2019armes au cours de ces voyages, mais il a noté que les warriors transportaient de grands sacs qui auraient pu en contenir.Parmi les warriors qui ont profité de ses services, M.Simon a cité le cas de « Lasagne», qui a ainsi pu prendre quelques jours de « vacances » à Kahnawake et revenir ensuite à Kanesatake.Des mères de Kahnawake s\u2019en prennent à la GRC MONTRÉAL (PC) \u2014 Un groupe de femmes de Kahnawake ont menacé, hier, de poursuivre pour irresponsabilité la Gendarmerie royale du Canada (GRC) relativement à I interception cette semaine d\u2019une camionnette transportant des enfants mohawks à l'école primaire.Dans un communiqué émis hier, le bureau de la nation mohawk soutient que des enfants âgés entre six et 11 ans ont subi des blessures et ont été terrorisés par la conduite de policiers de la GRC qui ont pris en chasse « l\u2019autobus scolaire » qui les transportait.Au bureau montréalais de la GRC, l\u2019inspecteur responsable oour Kahnawake, Gilles Soucy, a dit être très surpris des allégations des Mohawks et a donné sa version des événements.Selon lui, les patrouilleurs de la GRC à Kahnawake ont pris l'initiative d\u2019arrêter une camionnette une première fois, lundi dernier, parce qu\u2019ils voulaient interroger le conducteur.« Les Mohawks disent que c\u2019est un autobus scolaire, mais il n\u2019y a pas d\u2019indications a cet effet », a-t-il fait valoir.SPRINT DÉCAPOTABLE 1991 \u2022 Boite manuelle \u2022Radio AM/FM cassette WtÊt (N\tProgramme GM 91 mlY ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ B \u2014\tetudiants finissants: remise additionnelle de W\t7i;n$ m w Programme GM 91 étudiants finissants; remise additionnelle de ' Préparation et remise GM incluse, transport et taxes en sus 750s si admissible FOURNIER Chevrolet Oldsmobile inc.Boul.de la Capitale-Sortie Pierre-Bertrand 687-5170 t i A-4 - Quebec.Le Soleil, samedi 18 mai 1991 LA POLITIQUE Transferts fédéraux aux provinces Gérard D.devient subitement optimiste Alors qu il dénonce depuis des années les réductions dans les paiements de transfert fédéraux, voilà que le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, se montre très optimiste au moment d\u2019engager les discussions en vue du renouvellement des accords fiscaux pour la période 1992-1997.ue ministre Gérard D.Levesque satisfait de ses premiers contacts avec son nouveau vis-à-vis fédéral, Dan Mazankowski.par MICHEL DAVID LE SOLEIL « Les pourparlers sur la mise a jour et le renouvellement de la péréquation sont déjà bien lancés (.) C\u2019est un langage nouveau de la part du ministère fédéral des Finances et de son titulaire », a-t-il déclaré a l\u2019Assemblee nationale, où la question des transferts fédéraux a fait l'objet d\u2019une interpella- tion de deux heures, hier matin.Le députe pequiste de Labelle, Jacques Leonard, s\u2019est étonné de cet optimisme.« Le gouvernement fédéral est pourri de dettes.Comment pensez-vous que, à terme, il va bonifier ces transferts, alors qu\u2019il doit empruntrer simplement pour vivre, qu\u2019il a un déficit de 30,5 milliards $ ?», a-t-il lancé.De ses premiers contacts avec son nouveau vis-à-vis fédéral.Dan Mazankowski, M.Levesque dit avoir tiré la conclusion qu'Ottawa a finalement reconnu le bien-tonde des positions que le Quebec fait valoir depuis des années.Dans le cadre d\u2019un reamenagement complet des transferts aux prorinces, le fédéral serait maintenant disposé a relever le plafond de la péréquation, croit-il.De 1988-1989 a 1990-1991.ce plafonnement a entraîné un manque a gagner de 1,7 milliards pour le Québec.On est encore au stade des « résultats verbaux », mais M.Levesque anticipe des « résultats concrets » dans les accords 1992-1997.Il s\u2019agirait moins d\u2019augmenter le total des paiements fédéraux que de les redistribuer a l\u2019avantage des provinces moins bien nanties, a-t-il explique De la maniéré dont les programmes fédéraux sont présentement structurés, les trois prorinces les mieux nanties (Ontario.Alberta, Colombie-Britannique) accaparent 43 % de l\u2019ensemble des transferts.Dans ces provinces, la croissance moyenne des transferts a été de 7,2 % entre 1984 et 1989, par rapport a 6,1 % dans les provinces bénéficiaires de péréquation et seulement 3,9 % au Québec.Si les trois provinces les plus nches avaient connu la même croissance que le Québec, elles auraient subi une perte de 2,3 milliards $ pour la seule annee 1989.M.Léonard a fait valoir qu\u2019il serait étonnant que les provinces riches acceptent un reaménagement qui les pénaliserait.« Par exemple l\u2019Ontario, qui rient de déclarer un déficit de 9,7 milliards $, va-t-elle accepter que le fédéral coupe ses paiements de 1 milliard $ pour donner aux provinces moins bien nanties dont le Québec?», a-t-il demandé, invitant le ministre à enlever ses « lunettes roses ».D É PAR T S D E QUÉBEC: DESTINATIONS\tVOLS QUOTIDIENS\tAVANT- MIDI\tAPRÈS- MIDI\tSOIR (APRÈS 18H) BiHI\tKH\t\t\t SIHUii\t\t\t\t \t\t\t\t n\u2014\t| .\tB\t\t \tKl\t\t\t (-on -tilt» - votre agent de voyages ou Air C anada pour obtenir l'horaire detailk MONT-JOLI BAIE-COMEAU SEPT-ILES WABUSH/FERMONT Notre philosophie: décoller souvent.Æfflir/Miance Acroplan Souveraineté: la CSN mobilise ses troupes LAVAL \u2014 Après s\u2019étre déjà prononcée en faveur de la souveraineté, la CSN passe maintenant à l\u2019action.par LIA LEVESQUE de la Presse canadienne Ses membres seront appelés à militer au sein du Mouvement Québec et à s\u2019engager activement en faveur de la souveraineté.Hier, ils ont été invités à demeurer vigilants devant les promesses des fédéralistes, « le chantage » et les menaces qui risquent de survenir durant la campagne référendaire.La CSN tenait, hier, à Laval un conseil confédéral spécial qui réunissait quelque 300 délégués.À l\u2019ordre du jour : la question nationale.La stratégie arrêtée comprend une campagne auprès des 250 000 membres afin de les convaincre d\u2019adhérer au Mouvement Québec, ce rassemblement non partisan qui milite pour la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté.L\u2019objectif est de convaincre 25 000 membres de la CSN d\u2019y souscrire, soit 10% du membership de la centrale, et ce d\u2019ici le 24 juin.La carte de membre coûte 5$.Devant les délégués et au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes après son allocution, le président de la CSN Gérald Larose a tenté de démontrer à quel point toute tentative de réformer le fédéralisme serait d\u2019avance vouée a l\u2019échec.« Ce régime est irréformable.Ils ont eu tout le temps et tout le champ au cours des 10 dernières années.» Il n\u2019y a pas d'autres options, selon M.Larose.« Nous devenons souverains ou nous nous accommodons du statu quo.Car les Canadiens ne veulent pas se faire désosser pour faire plaisir au Québec.» Clinique d'Ophtalmologie et de Verres de Cootact de Québec Dr Gilles Lcifond, m.d.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) Dr Johanne Morency, m.d.C.S.P.Q.\tF.R.C.S.(C) VEKKES m CUNTAt I >1 UH I «jUeNNI^^\u2014 687-3326 1270, chemin Ste-Foy (adjacent a l'hôpital Jeffery Hale).Ouvert également le mercredi soir.mm'.GoldStar Four micro-ondes \u2022\t0.8 pi3 \u2022 800 watts de puissance de cuisson \u2022\tDécongélation automatique \u2022 10 degres de cuisson \u2022\tPlateau rotatif Gratuit: valeur de 50 S 7 pieces de Rubbermaid pour la cuisson $ 600, Belvédere.Quebec 687-4545 S*rvM* bill 745.1 l I I Québ*c L* Soleil, samedi 18 mai 1991 LES INFORMATIONS GENERALES Selon la Fédération des associations de consommateurs Un même prix pour tous les types de lait serait prématuré Pascal devait un total de 40 millions $ a ses créanciers, dont 14 millions $ a la Banque de Montreal L offre d'achat promise ne s'est jamais matérialisée Le clan Pascal estime avoir été escroqué par Actimo MON\u201d! REAL \u2014 L offre rl achat des magasins Pascal par la firme française Actimo ne s'est jamais matérialisée, ce qui a conduit la compagnie a se mettre en faillite jeudi.par HELENE BARIL LE SOLEIL C'est ce qu'a explique hier un des avocats de la famille Pascal.Me Yoine Goldstein.Actimo devait verser au plus tard le 15 mai à un courtier de Montréal la somme de 8,5 millions S, qui devait servir à financer une bonne partie de la proposition de 0,50$ par dollar acceptée par les créanciers.Même si un certificat de dépôt confirmait que la somme avait été versée dans les délais, l'argent n'a en réalité jamais ete déposé, a dit Me Goldstein.La famille Pascal estime avoir été escroquée par Actimo, au même titre que les créanciers et SPÉCIAL MERISIER RUSTIQUE (fini en usine) 2W-3V*\" 299 pp (perte de bois comprise dans le prix) ERABLE RUSTIQUE teint blanc 3 Va\" 71 pp (perte de bois comprise) * Autres spéciaux en magasin Lundi, mardi, mercredi: 9h à 17 h 30: Jeudi, vendredi: 9h à 21 h; Samedi: 9hà 15h.(418)871-7444 500, ST-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 160 (COIN HENRI-IV ET HAMEL) LES SAULES les employes de l'entreprise, a soutenu l'avocat.Il n\u2019a pas été possible de joindre des représentants d'Actimo, qui lors des assemblées des créanciers de Pascal, avaient refusé de faire connaître leurs coordonnées.Le sort des 1500 employes de Pascal devenus chômeurs n'est guère enviable.Ceux à qui l'entreprise doit de l'argent ont droit a un remboursement garanti d'un maximum de 500 S.Les autres, à qui Pascal doit payer une prime de separation ou de vacances, viendront grossir les rangs des créanciers ordinaires.Ces derniers recevront beaucoup moins que les 0,50 $ que prévoyait la proposition de sauveta- ge.et sans doute nen du tout.Le 27 avril, le syndic Coopers et Ly-brand estimait la valeur de liquidation de la compagnie à entre 0.37 S et 0.54 $ par dollar de dette.Cette estimation doit être révisée a la baisse parce que la compagnie opérait à perte.Pascal devait un total de 40 millions $ à ses créanciers, dont 14 millions $ à la Banque de Montréal.Personne n'a pu être joint chez le syndic Coopers et Lybrand pour préciser la suite des événements.On estime toutefois que les magasins resteront fermes pendant le week-end pour permettre au syndic d'en faire l'inventaire.Les stocks devraient ensuite être concentrés dans quelques magasins qui rouvriront leurs portes des lundi pour le début de la liquidation.L'assemblée des actionnaires aura lieu à Montréal le 28 mai.Saïus avoir d'objection de principe à ce que tous les types rie lait se vendent au même prix, la Federation nationale des associations de consommateurs du Quebec croit qu il serait premature do prendre une telle décision, surtout que son impact sur les habitudes alimentaires n a pas ete analyste par GUY BENJAMIN LE SOLEIL M.Roger Beaudoin, le porte-parole des associations de consomma-; leurs, souligne que les laiteries 2 ont émis l'idee d'uniformiser le = prix du lait quelques jours seule-?ment avant l'audition devant la ; Regie des marches agricoles, or-¦ ganisme qui contrôle le prix du : lait au Quebec.Rappelons que l'association des laiteries a demande que soit réduit d'un cent le litre le prix du lait à 3.25 % de matière grasse, et que tous les autres types de lait, soit le 2 %, le 1 '\u2019o et le lait écrémé, se vendent au même prix que le lait le plus gras, soit entre 0,92 $ et 1.02 S le litre.En tenant compte des volumes de vente de chacun des types de lait, la demande des laiteries se traduit par une augmentation moyenne de 2.63 c le litre.La regie des marches agricoles devrait rendre sa decision d'ici une semaine.La FNACQ préférerait que tous les intervenants prennent le temps d etudier les impacts possibles sur les habitudes alimentaires quentrainerait une baisse d'un cent du prix du lait homogénéisé et une hausse de 0,11 $ le litre de Il faudrait analyser limpact du prix du lait sur les habitudes alimentaires.estime la FNACQ lait écrémé.Il faudrait prendre le temps de consulter les dietetistes sur cette question, ajoute M.Beaudoin.A son avis, si on devait uniformiser le prix du lait, cela devrait se taire egalement par étape, et non pas d'un seul coup.Selon ses calculs, si la Regie des marchés agricoles se rendait a la demande des laiteries, une famille de quatre personnes ayant pris la bonne habitude alimentaire de consommer du lait écréme pourrait voir sa facture de lait grimper de 80 S par an.De plus, la hausse moyenne de 2.63 c le litre lui apparait exage-ree.compte tenu que les laitenes ont ete incapables d'expliquer l'augmentation de 10% de leurs frais d'exploitation, un des motifs invoqués pour justifier leur demande de hausse.L'entree en vigueur de la taxe sur les produits et services (TPS) devait aussi permettre une reduction de 1 % du prix du lait.Pour faire cette affirmation.M.Beaudoin se sert des données contenues dans le Guide du consommateur averti publie par le bureau d'information des consommateurs sur la TPS.U>rs de l'audience devant la regie, les laitenes n'ont nullement tenu compte de cette donnée, pretend le porte-parole des consommateurs M.Beaudoin souhaiterait que la question de la hausse du prix du lait soit reportée a l'automne, alors que sera connue la nouvelle politique laitière du Canada et que tous les intervenants auront eu le temps d\u2019intervenir sur la question.Clinique d'ophtalmologie DrJ.R.Clément».Verres de contact PLACE DE LACHE 2635, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (418)654-1488 POUR UN GALA QUI A DU Salles de reception disponibles pour manage ele 91 Pour plus de renseignements, contacte; Marie Fiset.directrice des banquets, au numeio 653-5234 HOTEL M AG ASIN EZ LE LU N DI 20 MAI DE 9 H 30 À 17 H 30 I MUMMj I la chemise boutons dorés 39.95 la chemise légère, en ramie et coton qui donne du piquant à toutes les iupes.tous les pantalons avec ses petits boutons dorés, ses poches poitrine blanc pur p m g contemporaine SCémentj.ti%c6itect(ctcucx, MOULURES FYPON\tTOITURE D\u2019ARDOISE ETERNIT '\t .\t\u201er:_ :.v\ti\t.\u2022\t; 1 A- - V.1\t' .j , ¦ 2 000 elements architecturaux \u2022\tusage inteneur - extérieur *\tsans entretien Disponibles *\tcontours fenetre\t* ventilateurs \u2022\tcontours porte\t* persiennes Demandez notre catalogue.\t\u2014 Apparence distinctive \u2014 Qualité supérieure Agraphes en cuivre Offerte en diverses couleurs BOMAT (418) 831-4848 1212, chemin Industriel | Bernières a maison \u2022simons COMPLET SPENCER pour homme et jeune homme Haut uk fnit À partir de 95 \t ».V V v.:.w ÉÊr - .^ .,Vv » %%y//v\\s r*ix des options sueeér ^ ^ q, , Les prix des options suggérées ci haut sont valides seulement lors de l\u2019achat de l\u2019une ou l\u2019autre des solutions cornjilètes enjnomotion.Micro Logic vous offre la solution complète, bien méritée! Macintosh* Classic d\u2019Apple \u2022\t2,5 Mo de mémoire vive; \u2022\tDisque rigide interne de 50 Mo; \u2022\tUnité de disquette 1,44 Mo \u2022\tClavier français standard et souris.Imprimante DeskWriter\u2019® de Hewlett Packard \u2022\timprimante à jetd\u2019encre; \u2022\trésolution de 300 ppp., Qualité laser \u2022\tCâble de branchement (12 pieds) Accessoires indispensables \u2022\tDisquettes SONT HD (boite de 10); \u2022\tBoite de rangement (50 disquettes); \u2022\tBarre d\u2019alimentation six prises; \u2022\tHousse de protection; \u2022\tlogiciel de protection d\u2019éCTan; \u2022\t500 feuilles de papier, \u2022\tTapis à souris.Guide de dépannage du Mac* / .* mm '\t'\t\u2019\t\u2018\t\u2018 \u2018\t\u2018 i j i i\u2019 f J '\u2014-\u2014-J r,\u2018\" s s//> É Corec'-sionnare autorise m iJ9 cntdi riib HEWLETT PACKARD Concessionnaire autorise 2786, chemin Sainte-Foy 440,118e Rue Est Sainte- Foy ( Québec) Ville Saint-Georges (Québec) (418) 658-6624\t(418) 228-0005 C«n« promofton mi vigueur |utqu «u 22 |iHn 1991 Appt*, l* logo Appi* tort dm rrwqum dépo*Am d Appl* Compn il oiiitK in a tiimim Avec le programme Canadien Plus, vous êtes en affaires.De par son association aux I.ignés aériennes Canadien International, Inter-Canadien vous permet d'avoir accès non seulement au reste du monde mais aussi a I un des meilleurs programmes de b» indication pour grands voyageurs le programme ( anadien Plus Pour rc scrser ou pour f*ht» de stin.itums t onsultt / votre I MOO 0,1 M.\u2019OQ d* plus .impies refis» tgm m« nts sur nos horaires « » tu d» voyag» s»nMompose/le ( *|M)66J KIM le diplomate irakien l a refusé avant de chercher refuge au Canada révèle une note secrete \u2022tdressée à l'ex-ministre de l\u2019Immigrât ion.Barbara McDougall, et dont la Presse canadienne a pu prendre connaissance hier M( GORD MCINTOSH .\u2022* la Presse ca/rad/enne Pendant ce temps, aux Communes.l'opposition a reclame que les fonctionnaires américains comparaissent devant le comité parlementaire charge d'eclaircir les événements qui ont entoure l'im-rrqgration au Canada, le .'10 mars.\u20221ç l\u2019ex-ambassadeur de Saddam \u2022fyssein aux Etats-Unis ^Maintenant secretaire d\u2019Etat uix Affaires extérieures, Mme McDougall a declare plus tôt cette emaine qu\u2019elle a initialement ap-nns rarrivée au Canada de l\u2019ex-ambassadeur irakien aux États-Uhis par la note datee du 12 avril, rédigée par Terry Sheehan, directeur exécutif des opérations au ministère de l'Immigration L'ex- ¦v.la France ce que les deux pas-» ont nie Témoins américains Aux Communes hier, le depute neo-democrate Ian Waddell a suggéré que les autontes américaines soient appelées a témoigner devant le comité parlementaire charge de faire la lumière sur l'ad- mission ue \\i.AJ-Mashat au Canada Le premier ministre Bnan Mul-rone> a declare jeudi qu'il n'avait aucune objection a ce que des ministres ou des fonctionnaires comparaissent devant le comité, mais vendredi, le leader du gouverne- ment en Chambre.Harvie Andre s'est borne a dire que le gouverne ment était favorable a la convocation des \u2022\u2022 personnes concernées *\u2022 M Waddell voudrait aussi que M Al-Mashat lui-meme soit ap pele a témoigner devant le comité i?L'Académie St-Louis Mohamed AL MASHAT ambassadeur est entre au Canada le .'1U mars Des sources familières avec l'affaire Al-Mashat disent que l\u2019offre d'asile des États-Unis a été faite plusieurs semaines avant que le diplomate quitte Washington pour la derniere fois le 15 janvier.Selon ces mêmes sources, les Américains n\u2019etaient pas intéresses à M Al-Mashat comme source de renseignements secrets, mais n\u2019auraient pas dédaigné réaliser un « coup » publicitaire embarrassant Découvrez Stoneham l'été, une vaHee de verdure remplie d activités variées pour un seiour d une journée ou d une semaine, seul, en famille ou entre amis Offrez-vous le plaisir d un forfait dodo-theatre > comprenant un souper au restaurant Le Praline, une soiree au theatre avec la piece PIEDS NUS DANS LE PARC de Neil Simon, une nuit a l Hotel Stoneham et un petit deieuner au Praline Profitez de quelques tours de vacances bien remplis avec, sur le site la baignade le tennis le vélo de montagne la randonnée pedestre et ( equitation ou.dans la region immediate le golf le canotage, la peche et bien plus encore Ou 15 juin au 31 août 1991 Portait dodo-theatre a: 54 S par pers.en occ.quad 65 S par pers.en occ double Ou 21 juin au 2 septembre 1991 Seiours en condo a partir de 131 S * par personne pour 5 tours Séjours en hotel a partir de 31 S \u2019 \u2019 par personne par jour \u2019 En occupation quadruple \" En occupation oouble 1420.avenue du Hibou Stoneham OC GOA 4P0 , Telephone |418I 843-2411 StOlU' imil Reservations (800) 463-6888 mrWi M ;;s> - 4 m 1 ¦ rmm VOUS Y REVEZ DEJA! ¦\t'\tx ROBES DE MERES DE MARIEES Hâtez-vous , Grand choix en magasin \u2018»\t.vît* ; .4 2669, chemin Sainte*Foy\t145,80e Rue Est Sainte-Foy\tTrait-Carré, Chariesbourg 657-6618\t622-9782 Barbara McDOUGALL pour le president irakien Saddam Hussein a la veille du déclenchement de la guerre du Golfe, le Iti janvier.Apres le 15 janvier, alors que M.Al-Mashat se trouvait a \\ ienne ou sa femme devait recevoir des soins, les Américains ont perdu tout intérêt jiour l'ambassadeur, affirment les sources.M.AJ-Mashat a declare publiquement avoir reçu des offres d'asile de la pan des Etats-Unis et de recompense ses mentants 4*, Pi\tA lors de son gala Méritas, I Academie M-Loins a souligné la performance ac ademique de* ses élèves.Une» bourse d'études a été remise aux 5 finalistes.Dans l\u2019ordre habituel.Ire rangée*: Annie Labrecnue.Valérie Kancourt (5), Isabelle Grenon 1 I rance1 Brunelle (2), Helène Leblond; 2e rangée: l\u2019asc al Leblond (3), l hristian la-brecque (élève de l'année), Stéphane D amours, Benoît I aroc he, IXn id l\u2019elletier «Chef-d\u2019oeuvre du design italien.» - MUSEE D'ART MODERNE DE NEW YORK.1985 r du Mr-V% GU \u2022\tTables de travail, 30 pox60 po.chêne ou noir.\u2022\tBureaux 36 po x 72 po, en bois de placage, avec crédences assorties.60% de réduction sur le prix de détail.\u2022\tVaste choix de chaises de bureau ou de réception neuves ou usagées.\u2022\tImprimante laser Kyocera F-1000A.10 pages/min., 79 polices, interfaces parallèle et en série, émulations HP II et IBM.Démonstrateur.Spécial 1650s \u2022\tTéléphone sans fil et répondeur ATET À partir de 179$ Ordinateur Trillium 386 25 mh2, 80 Mo, écran VGA, 1 P.2S, 3 ans de garantie pieces et main-d'oeuvre sur place.Cour 4258$\t^ Spécial 3 495 membres dans la bataille aux côtés des camionneurs ontariens.« Les gars de l'Ontario n\u2019ont vraiment pas le choix de faire ce qu'ils font, a déclaré M.Bélanger.Il ne faudrait surtout pas qu'ils lâchent parce que c\u2019est la seule façon de réussir à obtenir quelque chose.Il faut qu\u2019ils se battent comme nous l'avons fait l'année dernière.» Les 2500 entreprises membres (4000 camionneurs et 5000 camions) de l'ANCAI avaient passablement congestionné la circulation dans la Vieille Capitale el autour du parlement l\u2019été dernier pour protester contre la lenteur des négociations avec le gouvernement.Pour l'instant, cependant, M.Belanger ne voit pas pourquoi il rejoindrait « ses confrères de l'Ontario » pour protester entre autres contre les contrôles routiers abusifs, le manque de travail, l\u2019augmentation des taxes de l\u2019essence et des permis de transport.« A l'heure actuelle, a-t-il dit, on est toujours assis autour de la table de concertation avec le gouvernement du Québec, mais ce n'est pas pour toute notre vie.» M.Bélanger estime que la situation en restera là tant et aussi longtemps que le gouvernement fera preuve de bonne foi.respectera ses engagements, maintiendra la réglementation et ne s\u2019attaquera pas aux acquis des camionneurs.Même si le climat est moins explosif dans « La Belle Province », les dirigeants de LANÇAI ont cependant manifesté une certaine impatience, ils ont clairement indiqué qu'ils n\u2019hésiteront pas une seconde a repartir à l'assaut de la Colline parlementaire si le ministre des Transports Sam Elkas ne respecte pas ses engagements.RASSEMBLEMENT REGIONAL POUR UN REFERENDUM SUR LA SOUVERAINETÉ devant le parlement de Québec le lundi 20 mal è 19h00 Mouvement Québec 681 -701 1 2150.boul.Charest Ouest Sainte-Foy Tel.: (418)683-0303 Télécopieur: (418)687-3925 AGENT CARTEL AGRÉÉ Imprimante laser Canon LBP-4, 4 copies/min., plateau 50 feuilles, DPI 300x600 Cour.: 1 495$ Spécial 1 250* Imprimante portative à bulle d\u2019encre Canon 360x360 DPI, sac transport in- Spéclal 535* \u2022\tOffre d\u2019une durée limitée - jusqu'à épuisement des stocks \u2022\tLivraison disponible \u2022\tTaxes en sus Spécial pour lavante seulement: jeudi et vendredi de 8 h 30 à 21 h; samedi de lOh à 16 h.S0EP SOCIETE QUEBECOISE DÉVALUATION DE PROGRAMMES (SQEP) affiliée a la Société canadienne d évaluation COMMUNICATION- ÉCHANGES \"La nécessité de la collaboration en évaluation de programmes\u201d Conférencière Madame Danyele Leroux Conseillère on évaluation de programmes Secteur de la science Ministère de l Enseignemont supérieur et de la Science Date Le jeudi 23 mai 1991.do9h30a 12h.avec dîner Endrort Université Laval, pavillon La Laurentienne.Salle t416, rue du Séminaire (dernere le Pavillon de (administration) Membres\t15 $ (repas compris) Non membres 20$ (repas compris) Inscription avant le 21 mai CherlfFerah\t691^803 Jacques Gagnon 643 /840 Le Soleil, samedi 18 mai 1991 A-17 Pourquoi n\u2019aurait-elle rien à dire sur la santé ?._ .y ¦ g{ ¦ : ¦ Le rapport entre le patient et son médecin est au coeur même de notre système de santé.Pourtant le ministre de la Santé et des Services sociaux s\u2019apprête à introduire une réforme qui ne tient pas compte des mises en garde exprimées par les médecins.La réforme prévue par le projet de loi 120 viendra remettre en question certains des acquis les plus fondamentaux de notre système de santé.Avec la réforme du ministre Côté, notre système ne garantira plus la confidentialité des dossiers médicaux, menacera la relation privilégiée qu\u2019ont les patients avec le médecin de leur choix et entraînera la fermeture des cabinets privés, le tout, au profit d\u2019une bureaucratie coûteuse, envahissante, omniprésente.Ce qu\u2019elle a à dire est important.La médecine ne peut pas se faire sans médecins.Le projet de loi 120 : parlez-en à votre médecin.Le Regroupement des Fédérations de médecins du Québec.fflimi] Fcmss Federation des associations des etudiants en médecine du Quebec Federation des médecins omnipraticiens du Quebec Federation des medeems residents du Quebec Federation des medeems spécialistes du Quebec t 4 A-18 - QUÉBEC ET L EST Quebec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 ^___________________________________________ Liuebec, Le Soleil, samedi 18 i ™Ura^co Pourrait avoir du voisinage.érotique entreprise à s établir dans le\toui accu«.U\t^ .\t.\t^ UhM HAMBAL LT \u2014 La seconde entreprise a s établir dans L iiarv industriel de Deschambault, après l'aluniinerie Lauralco, pourrait consister en un établissement a spectacles érotiques.par DOMINIC HARDY L£ SOLEIL Sans tambours ni trompettes, le conseil municipal de Deschambault adoptait un projet de reglement créant une zone autorisant « les usages a caractère erotique >» à l\u2019interieur de son parc industriel.qui accueille l'aluminerie de 1 milliard $.Selon le maire de Deschambault, M.Jacques Bouille, personne n a encore demandé la permission d établir ce type de commer- sur le territoire de la municipalité.Mais Deschambault doit tout de même se preparer a ac- cueillir ce genre de retombées >« economiques » amenées par fa-luminerie actuellement en construction et créatrice de 500 emplois permanents.Actuellement, 1700 personnes travaillent sur le chantier.La décision de localiser une Air Canada présente 2 offres hors pair! ^ Le 1\u2018 juillet, une personne avertie en t aut de/i,\\ l hmr.'twhivr.ji.ru.i.i Air t un.id.i et >>e' transptmeurs Liaisi m vous f't >nt uneoltre des plus spectaculaires.Achetez un billet d adulte aller-retour à tarit excursion pour voyager au C anada et obtenez un billet gratuit pour la personne c|ui vous aconripagne Les départs de ment être etïèctués le 1 juillet et les voyages completes au plus tard le 22 août 1991.Toutefi>is, vous dev ez revenir les mardis, mercredis et jeudis seulement.La personne qui vX ms acaimpagne peut avoir n'imp< me quel âge et elle doit emprunter le même itinéraire que v t >us Le m imbre de sièges est limite Les réserv ations doivent être faites avant le J t mai 1991.I.c's billets ne sont pas EXEÎVIPLE DE TARIF Valable pour \u201d destinations au Canada remboursables.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Séjour minimal maximal et autres o inditions s'appliquent Alk-r-rctour de Québec à V ancouv er dernier billet\tDeuxieme billet ¦rEina \u2022boue w/jue fUnalti remboursables.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Séjour minimal maximal et autres conditions s'appliquent.EXEMPLE DE TARIF *\" -retour de Québec à Vancouver Adulte\tTarif réduit tv natson txh ui Réservez vite, d'ici le 24 mai! l\u2019i >ur li s deuils et resen Jtic >ns jppt kv des Jujourd hui un jjjent de '(»> jjîlmiu Air ( anaüj au Q77Q Ml MBKl lit I VI LlANt I.DLS K l.\\ PK i\\s îi >1 KISTIOI I s ( W Al>|| N\\| \u2022* Ht KM MM t.M I BI C Æ '/UrÆiance AirCanada TORES micro orizontaux | || p.v.c.l*l de Kirsch ¦ première qualité ¦Æ'Mü mm 20 X 45 -\t39 - 24 X45 - 20 99-30 X 45 - 26 59 -36 X 45 - 31 99 40 X 45 - 36 29 48 X 45 - 41 99 Prix spécial 7.69 10.49 13.29 .15.99 18.14 .20.99 20 X 64 - 21 99 -24 X 64 \u2014 25 29 \u2014 30 X 64 - 29 89 -36 X 64 - 35 19 -40X64 - 40 29 48X64 - 47 .29 irs champagne blanc.autres grandeurs DRAPERIES Voilages, douillettes, couvre-lits tissus décoratifs et à recouvrement.Sur commande ou en magasin.SALETEX, R0SEDALE, PARK AVENUE et toutes les iiil « zone érotique » a l'interieur du parc industriel s\u2019inscrit en fait dans une tendance amorcée par plusieurs autres villes et municipalités.Lauralco isolee ?Les personnes désireuses de connaitre le procède de fabrication de l'aluminium, les grandes étapes de construction et les principales phases de démarrage des activités de l'aluminerie Lauralco, pourront le faire dimanche a l\u2019occasion d\u2019une joumee « portes ouvertes » organisée en collaboration avec l\u2019Office du tourisme de Portneuf.Compte tenu qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019organiser des visites sur l\u2019emplacement de l\u2019aluminerie pendant sa construction, le stand d\u2019information de Lauralco permettra de faire le point sur le projet, de 10 h a 16 h.au Moulin La-chevrotière, à Deschambault.En outre, les principaux dirigeants de l\u2019aluminerie doivent en principe rencontrer les maires de la region de Portneuf lors du prochain conseil des représentants de la MRC, le 26 juin.Selon le maire de la ville de Saint-Raymond, M.Richard Corriveau.« Lauralco se sent seule » face a la controverse soulevee depuis le debut de son implantation à Deschambault.Rive-Sud La récession ne nuirait pas à l\u2019emploi étudiant Lh\\ IS Malgré le contexte économique, le Centre d\u2019emploi du ( anada pour étudiants a Lévis prévoit combler au moins 636 postes, d ici la fin de la saison estivale ; ce qui serait un résultat équivalent à celui qui avait été enregistré l\u2019été dernier sur le territoire.25% de rabais, un prix d\u2019ami.une affaire de famille! < « «*.transporteurs Liaison ont de quoi vous séduire, vous et votre entourage.Achetez un billet d adulte aller-retour à tarif excursion pour une destination canadienne et la personne qui vous accompagne obtiendra 25 % de rabais a 1 achat de son billet Le rabais s applique a un adulte et.si vous le voulez, â tous vos entants de moins de onze ans, pourvu qu\u2019ils empruntent le même itinéraire que vous.De quoi réaliser de grosses économies1 Le v oyage doit être effectué un mardi, un mercredi ou un jeudi et doit etre complété au plus tard le 22 août 1991.Le nombre de sieges est limité.Les réservations doivent être faites avant le D m u 1991.Les billets ne sont pas par GILLES PEPIN LE SOLEIL Le responsable de l\u2019équipe de six étudiants qui oeuvrent actuellement au CEC-E de Lévis.Cari Brochu, espère que l'objectif sera dépassé.Il a signalé au SOLEIL, hier, que bon nombre de chefs d\u2019entreprises de la Rive-Sud sont de plus en plus enclins à confier du travail aux jeunes.Il a justifié son optimisme en mentionnant que 395 emplois ont été offerts, à ce jour, comparativement à 265 à la même date en 1990.Pour les etudiants qui préfèrent rencontrer directement des employeurs, le CEC-É de Lévis affiche aussi des postes à Lac-Etche-min.de même qu'à l\u2019intérieur des caisses populaires de Chamy, de Saint-Anselme, Saint-Agapit et Saint-Vallier.L\u2019affichage libre est fait egalement au bureau de Place Tanguay, 5500 boulevard de la Rive-Sud, à Lévis.L inauguration a eu lieu, hier, en présence d\u2019une douzaine de représentants d\u2019employeurs et du depute Gabriel Fontaine.Auberge de Vile Romantique Réservations: 828-2292 BRUNCH 10h30à 15 h (PRIX DE PRÉSENCE) Adultes 14,95$ Enfants 9,95$ (moins de 5 ans, gratuit) En semaine: I Tous les soirs: MENU MIDI J TABLE D'HÔTE 2198, chemin Royal, Saint-Laurent, île d'Orléans I II™ LIQUIDATION Plus de 1 500 stores !!! HORIZONTAUX P.V.C.ALUMINIUM 1po.Grand choix de couleurs et de grandeurs.Jusqu\u2019à épuisement\ti *\u2022 j de la marchandise\tA pSTuT (10 STORES VERTICAUX PORTE-PATIO p.v.c.VALENCE INCLUSE Grandeur 75X84 Blanc, ivoire, gris 99 À partir de 49 autres grandes marques.( sauf PAR0, KOBE, CHOIX DU CONNAISSEUR) coü^se^\u2019Y'™0\"0*.STORES VERTICAUX \\ \\\\ \\3\tBOUCLAIR.M>o»» M % 30 v^Tvalence gratuite % III xTy ' Éi mm En P.V.C.2po.et 3 1/2 po.Unis â rayures contrastantes et gauffrés Offerts en 24 couleurs Prêt en 48 653-6780 LEVIS 833-4210 NEUFCHATEL 843-9330 uur Ouvert merciedi.jeudi et vendredi jusqu à 21h Sauf aux Galeries de la Capitale GALERIES DE LA CAPITALE 628 8760 VARIER 681-0644 BEAUPORT 661-1345 Québec.Le Soleil, samedi 18 mai 1991 QUEBEC ET L EST A-19 - La maison Turgeon de Pont-Rouge sera rasée PONT-ROI GE \u2014 La maison Turgeon, un immeuble centenaire et à I architecture unique du centre-ville de Pont-Rouge, sera démolie après avoir bénéficié d un sursis de 15 jours, obtenu par le Conseil des monuments et site; préserver.par DOMINIC HARDY collaOoration spéciale Ainsi en a decide son proprietaire.M.Jacques Royer, pharmacien, qui a rejete les propositions presentees par le conseil au debut du mois.L\u2019emplacement sera donc progressivement occupe, à partir de la fin juin, par un centre commercial.Il s\u2019agit d\u2019un projet évalué a 750 000 S et créateur dime trentaine d'emplois.Le pharmacien assure que ce n'est pas de gaieté de coeur qu\u2019il va procéder a la démolition du bâtiment patrimonial.« J\u2019ai commencé à pratiquer mon métier dans cette maison en 1970.Moi aussi j\u2019ai des souvenirs.» Il l\u2019a d\u2019ailleurs offerte gratuitement a quiconque voulait bien la déménager mais personne n'en a voulu.Il fait de plus valoir qu'avant sa du Québec qui voulait la rencontre avec le Conseil des monuments et sites, il avait aussi envisage d'integrer la maison a son projet de façon a preserver son apparence extérieure.Mais cette mesure aurait entraîne des dépensés de 75 000 $.« Il n'est pas certain que dans ces conditions, le préteur aurait ete d\u2019accord », explique M.Royer, qui assure que la situation eut été differente si le conseil avait dispose des fonds necessaires a la couverture des frais supplémentaires.Le promoteur a dit qu\u2019il n\u2019était pas surpris de la controverse soulevée par cette affaire parce qu\u2019une bonne partie de la population est sensibilisée à la protection du patrimoine.« C\u2019est de bonne guerre, mais les affaires sont les affaires », a-t-il conclu.Au Conseil des monuments et sites, personne n\u2019a accepté, hier, de commenter la decision de M.Royer.VAL II (Voir Page E-15) Collège Stanislas Annexe de Québec Prematernelle - Maternelle - Élémentaire 2415, rue Marie-Victorin, Sillery GIT 1K2 Vous recherchez une institution de renom, synonyme de prestige?Installée dans un cadre calme et agréable, notre école se caractérise par: UN ENSEIGNEMENT DE QUALITÉ PREMATERNELLE ET MATERNELLE À TEMPS COMPLET LE PRIMAIRE EN CINQ ANS L\u2019enseignement conforme à l\u2019organisation des programmes du Ministère Français de l'Education Nationale est reconnu par le Ministère de l\u2019Education du Québec.Le Collège Stanislas est ouvert à toutes et à tous! L'équipe éducative expérimentée et dynamique, à l'écoute de vos enfants, assure un suivi attentif des élèves.Les services suivants vous sont proposés: cafétéria, étude surveillée, garderie Les enseignants seront heureux de vous rencontrer pour répondre à vos questions.Activités parascolaires: \u2014\tArts plastiques, sports \u2014\tChorale, violon \u2014\tÉveil scientifique ADMISSION Rentrée scolaire 1991-92 527-9998 pour renseignements inliMin ti un » iiiin/i *>&>