Le soleil, 26 juillet 1991, Cahier A

[" ms .4 \\ NONCES l LASSÉES IX SOI III \\ OS A \\\\()\\( I S CLASSÉES IX SOI HI DE L ARGEST LE SOLEIL VENDREDI 26 JUILLET 1991 QUEBEC »!>£ ANNEE NOM» 40 PAGES 2 CAHIERS 4 1 TABLOID DE L ARGEST 'JT y' LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 TPS 024 T V Û 030 4.04 REGIONS PERIPHERIQUES ers*.PNj» T W s DW T V O 500 PkoTPS T V Q LE SPORT Un remède contre ces indésirables goélands M Luc Saucier, de Groupe Ex-Pulsion, vient de prouver, une fois de plus, l'infaillibilité de sa méthode contre les oiseaux devenus indésirables : il a débarrassé un important éleveur de bovins de la Beauce de milliers de goélands.Saucier a installé d\u2019immenses silhouettes mobiles mesurant quelque 3 m (9 pi) de hauteur : ces ¦< mannequins » (notre photo) sont vêtus d'un impermeable jaune et d'une casquette rouge et portent chacun un long fusil de chasse Le Groupe Ex-Pulsion a déjà réussi, ce printemps, à effaroucher de grands troupeaux d'oies blanches qui ravageaient les champs de producteurs agricoles de la région de Rivière-Ouelle, sur la Côte-duSud.S-7 LA REGION La Côte-Nord dénonce la lenteur des procédures Le refus de faire appel aux volontaires pour éteindre les incendies sur la Côte-Nord provoque l'indignation des chefs de bande et des maires de cette région.B-12 LE QUEBEC Port-Cartier: l\u2019administration municipale sous enquête Des perquisitions ont été effectuées hier à l'hôtel de ville de Port-Cartier et dans certaines résidences en rapport à des soupçonsdefraudeetd\u2019abusdeconfiance.A-3 Une enquête publique sur le décès de Marcelus François Claude Ryan a annoncé hier la tenue d\u2019une enquête publique sur les circonstances qui ont entraîné le décès de Marcelus François.A-3 LE MONDE À Milwaukee, les découvertes monstrueuses se poursuivent Jeffrey Dahmer, le - boucher de Milwaukee », aurait tué au moins 17 personnes et certains des meurtres pourraient remonter à plus de 10 ans.A-3 L ECONOMIE Croisière Navimex inc.récupère Le Grand Fleuve Croisière Navimex inc.a finalement obtenu gain cause en cour fédérale et pourra prendre possession du navire Le Grand Fleuve.B-1 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tB-6 à B-10 Décès\tB-10 et B-11 Économie\tB-l à B-5 Éditorial\tA-10 Horoscope\tB-10 Le Monde\tA-11 et A-12 Où aller à Québec\tA-6 Québec et l'Est québécois\tB -11 et B -12 Week-end\tA-6 à A-9 TABLOiD\t Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tS-14 Ce soir à la télé\tS-16 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 LA METEO________________________________ Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Min.: près de 15 Max : près de 22 Possibilités d'averses (40 %).Samedi : ciel variable S-16 La valeur de la drogue atteint 700 millions $ 16 arrestations à Montréal Le capitaine et les 15 membres de l\u2019équipage d\u2019un remorqueur battant pavillon panaméen ont été arrêtés hier à Montréal en rapport avec la perquisisition des 260 barils de haschisch repêchés depuis mardi dans le fleuve St-Laurent au large de Rivière-au-Tonnerre, sur la Côte-Nord.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Des enquêteurs de la Sûreté du Québec ont perquisitionné le remorqueur «< Tide 03 », qu\u2019ils soupçonnent d\u2019avoir tiré la plate-forme flottante sur laquelle auraient été déposés les barils.Une dizaine de marins ont été amenés tout de suite au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais, pour y être interrogés, rapporte la Presse canadienne.700 millions $ Toutefois, tout semble indiquer qu\u2019un réseau international, se servant de plusieurs collaborateurs québécois, serait à l\u2019origine de ce complot d\u2019importation dont le démantèlement se traduira, selon un expert policier interrogé par LE SOLEIL, en une « fausse pénurie » de haschisch sur le marché noir.« Il y a déjà eu une pénurie de haschisch, mais c\u2019est chose du passé, indique notre interlocuteur.Les trafiquants vont toutefois se servir de l\u2019impact de cette nouvelle dans le public pour créer une fausse pénurie et ainsi hausser leurs prix.C\u2019est toujours la même chose lorsque survient une importante saisie.» Belles prises! Un « îlot » de 36 autres barils a été récupéré hier, et la Sûreté du Québec a entreposé ses « prises » dans ces camions.À Montréal, le capitaine d\u2019un bateau panaméen (en mortaise) et 15 membres de l'équipage étaient arrêtés en rapports avec cette affaire., V-.Par ailleurs, les premiers éléments de l\u2019enquête de la Sûreté du Québec sur cette gigantesque saisie laissent croire que les trafiquants chargés du repêchage des barils se seraient «fort possiblement noyés au moment du transbordement ».C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier un porte-parole de la SQ, Daniel Lamirande, qui s\u2019est toutefois montré évasif sur les détails ^ permettant d\u2019avancer pareille | hypothèse.Deux navires de % type Zodiac ont été retrouvés | jusqu\u2019à maintenant et un troi-sième est actuellement recher- | ché.On croit qu\u2019il aurait pu É couler.Des plongeurs sont à f bord du navire de recherche Si- J mon-Fraser, de la Garde côtière % canadienne.EXPRESS havre st pierre mm&nt mm® -r 4 # \u2022 *** c.Une proche collaboratrice de Lucien Bouchard congédiée Le Bloc Québécois est sans le sou Malgré son excellente performance dans les sondages, le Bloc québécois est toujours sans le sou.À tel point que Lucien Bouchard a dû congédier récemment sa plus proche collaboratrice.Un autre « îlot » de 36 barils a été récupéré, hier, dans le secteur de Sheldrake, au large de Rivière-au-Tonnerre, ce qui porte à 45 500 kg la quantité de stupéfiants découverte dans les eaux du Saint-Laurent.Une valeur de près de 700 millions $ sur le marché noir ! Le fruit de cette méga-saisie, actuellement entreposée dans trois camions-remorques à Havre-Saint-Pierre, devrait prendre la route de Montréal dans les prochains jours, sous bonne escorte policière.En raison d\u2019un épais brouillard, le navire Simon-Fraser a dû cesser ses recherches en fin d'après-midi hier.Dès ce matin, il devait regagner le large, appuyé par un autre bateau de la Garde côtière qui profitera de son passage dans le secteur pour utiliser son hélicoptère.« Il est difficile de dire s\u2019il reste encore des barils dans le fleuve.Nous ignorons donc quand les recherches vont se terminer », a explique M.Lamirande, qui n\u2019a également pu avancer d\u2019hypothèse sur l\u2019origine de la drogue.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Micheline Fortin secondait M.Bouchard depuis son entrée en politique et il est clair qu\u2019il ne s\u2019en serait jamais séparé sans la plus absolue nécessité.Le député de Hull, Gilles Ro-cheleau, a confirmé que le BQ n'a présentement aucune ressource autre que le budget régulier alloué à chacun des membres de la Chambre des communes.Chaque député dispose d'environ 150 000$ pour entretenir ses bureaux à Ottawa et dans son comté.« On n\u2019a pas de budget de recherche, comme on l\u2019avait demandé.On n\u2019a pas fait de cam- pagne de financement, à part un petit cocktail ici et là, et on ne prévoit pas d\u2019activité majeure avant le mois d\u2019octobre.Alors ce n\u2019est pas mer et monde, chacun doit se débrouiller à même son budget.Micheline commandait un assez bon salaire, alors c\u2019est ça.», a-t-il expliqué.Présentement en congé de paternité, M.Bouchard a fait savoir qu\u2019il ne ferait aucune déclaration publique avant la mi-août.Même si le Bloc québécois n\u2019a aucune intention de prendre le pouvoir et qu\u2019il s\u2019est imposé les règles de financement en vigueur au Québec, infiniment plus sévères que partout ailleurs au pays, M.Rocheleau ne croit pas que cela constitue un handicap pour son parti.« Ça ne décourage pas les éventuels cotisants dans la mesure où le Bloc a une mission très particulière.Les cotisations viennent de sympathisants de la souveraineté.Pour eux.ça représente bien plus que l\u2019obtention d\u2019un contrat.On ne s\u2019attend pas à ce que Bell Canada, Campeau Corporation ou les syndicats nous envoient des 100 000 $.De toute façon, on ne l\u2019accepterait pas », dit-il.Le député de Hull assure n\u2019avoir aucune inquiétude sur la capacité du BQ d\u2019amasser la somme qu\u2019il estime nécessaire pour faire une bonne campagne sur le plan provincial lors des prochaines élections fédérales, soit au moins 1 million $, sans compter les dépenses dans les comtés.En attendant, le caucus du BP doit se réunir le mois prochain « pour voir où on s\u2019en va à l\u2019automne ».Un policier tué sur la réserve de Grassy Narrows LE SOLEIL Pin Rouge: un chantier mort que Carleton ne veut pas enterrer CARLETON \u2014 Impressionnant, mais isolé et singulièrement désert au bout de 20 kilomètres d\u2019une route secondaire qui finit dans la poussière, Pin Rouge a l\u2019air d\u2019un ambitieux chantier incompréhensiblement abandonné en phase finale.Le vaste terrain, temporairement aménagé, semble attendre sans excès de confiance le retour des hommes et des bulldozers.par MONIQUE GIGUÉRE LE SOLEIL De l\u2019avis d\u2019ouvriers qui ont travaillé sur place, deux bons mois, sinon plus, des travaux d\u2019excavation, de terrassement et de finition sont encore nécessaires au Centre de ski Pin Rouge, à New Richmond, pour déclarer le projet fini.Mais depuis avril, un inquiétant silence pèse sur les lieux.Le chantier est totalement paralysé.« Rien ne dit que ça va fer- mer.Aucune pancarte qui indique à vendre ou à louer.Mais rien qui grouille non plus.Tout est arrêté », commente Germain Deslauriers, maire de Carleton, déçu d\u2019avoir vu le centre de ski lui échapper, mais soulagé que Raymond Malenfant n\u2019ait pas mis les pieds dans sa ville.« Les travaux reprennent pas vite.Pin Rouge, c\u2019est une foule de points d\u2019interrogation », enchaîne le maire en poste depuis deux ans, qui souhaite vivement, malgré sa déception, la survie du projet.« À Carleton, nous serions très malheureux que ça rouvre pas.Pin Rouge, c\u2019est un centre d\u2019envergure régionale.Sa fermeture serait un acquis de moins, une perte pour tout le monde.» Avec ou sans Malenfant À New Richmond, le maire Jean-Marie Jobin, lui, affiche un optimisme à toute épreuve.« Ce sera prêt à temps pour le début de la prochaine saison, affirme-t-il avec conviction.M.Malenfant m\u2019a confirmé la reprise des travaux en août.Seuls les canons à neige ne pourront pas être installés cette année.» Réélu depuis 17 ans sans Suite A-2, Pin Rouge.KENORA, Ont.(PC) \u2014 Un policier de la Police provinciale de l\u2019Ontario a été tué et un de ses collègues gravement blessé, hier soir, sur la réserve indienne de Grassy Narrows, au nord-est de Kenora, tout près de la frontière manitobaine.Un suspect décrit comme étant un « fou de sniffer d\u2019essence à briquet» est actuellement recherché dans la brousse de la région montagneuse et parsemée de lacs du nord de l\u2019Ontario « Un agent a été abattu et un autre a été transporté à l\u2019hôpital de Kenora », a indiqué de Toronto l\u2019agent Glenn Brown, porte-parole de la Police provinciale de l\u2019Ontario.L\u2019identité des deux policiers n\u2019a pas encore été dévoilée et ne le sera pas avant que les familles aient été informées des événements.Le policier blessé repose dans un état sérieux mais stable, a indiqué un porte-parole de l\u2019hôpital.Les deux policiers abattus sont des agents réguliers, et non pas des autochtones agissant comme constables spéciaux sur la réserve, de dire le sergent Don Jones, du détachement de Kenora de la police provinciale.« Les policiers sont à la recherche d\u2019un suspect », a expliqué le sergent Jones.La fusillade, qui a eu lieu vers 17 h 15, heure locale (18 h 15 HAE), est survenue dans cette réserve ojibwa de 700 habitants, située à environ 60 km au nord-est de Kenora.Selon le sergent Jones, il n\u2019existait jusqu'à maintenant aucune animosité entre les policiers de la PPO et les résidants de cette réserve éloignée.Cette réserve a souvent fait les manchettes dans les années 1970, en rapport principalement avec un scandale d\u2019empoisonnement au mercure.En 1986, le conseil de bande de Grassy Narrows avait reçu 8.6 millions $ en compensations de la part des gouvernements fédéral et provincial, de Great Lakes Forest Products et de la papetière Reed.Une enquête menée dans les années 70 avait démontré que des poissons consommés par les Indiens de la réserve étaient contaminés au mercure.Une usine à papier située non loin de la réserve avait été pointée comme source de la contamination. A-2 Quebec, Le Soleil, vendredi 26 Juillet 1991 guites de la première page not *22 omrtFtC ê La Sûreté du Québec a arrêté l'équipage du remorqueur Pacific Tide 3 et perquisitionné à bord du navire, hier, dans le port de Montréal.L\u2019opération policière a été déclenchée dès l'accostage du remorqueur au port, et après que 40 barils de plastique bleus aient été repêchés dans le Saint-Laurent, au large de la rivière Mingan sur la Côte-Nord, mercredi.Pin Rouge.interruption et sans opposition, le maire va plus loin.« New Richmond veut du ski.Avec ou sans Malenfant, le centre va ouvrir l'hiver prochain.Ça, c\u2019est clair comme de l'eau de roche ».déclare M.Jobin qui continue de faire confiance à l\u2019homme d'affaires Raymond Malen/ant malgré ses récents déboires financiers.L\u2019optimisme de l'homme public n\u2019est pas dépourvu de motif.« Je ne suis pas un intime, ni un confident de M.Malenfant, dit-il.Mais ça fait 20 ans que je le connais et que je couche dans ses motels quand je voyage.Le projet de centre de ski.j\u2019en discutais depuis quatre ans avec lui.» Mais advenant le pire, même s\u2019il refuse de l'envisager, le maire de New Richmond est catégorique sur un autre point : ce n\u2019est pas la ville qui va prendre le centre en charge si jamais le projet était laissé en plan par M.Malenfant.Pressé de dévoiler sa solution de rechange le cas échéant : « La corporation du Centre de plein-air de Saint-Edgar existe toujours, signale-t-il.Si ça accroche, la corporation et la population ensemble, on va s\u2019occuper de nos affaires.» À tout événement, M.Jobin ne voit pas pourquoi il devrait s'inquiéter.« Le centre est en place, le chalet, le garage, les pistes, les remontées mécaniques.Nous allons trouver un moyen de faire marcher tout ça», assure-t-il.Pistes d'experts Un des principaux reproches adressés à Pin Rouge, qui a enregistré au cours de sa première saison 35 000 jours-ski, 25 000 sous le seuil de rentabilité de 60 000, c'est la raideur de ses pentes.« Les pistes sont abruptes.C\u2019est de calibre expert ou intermédiaire avancé, indique le maire Deslauriers.Il faudrait les adoucir, les rendre skiables pour toute la famille.» « Ça devait être un centre de catégorie intermédiaire, abonde dans le même sens un adepte du ski.On en a fait un centre pour experts.» Consciente de cette lacune, New Richmond entendait, semble-t-il, y remédier dès cette année.Mais le chantier est mort.C\u2019est sans doute partie remise, comme pour les autres travaux qui restent à effectuer.Un deuxième reproche touche le bassin de population prétendument insuffisant pour alimenter Pin Rouge.«Comme les arénas, les centres de ski ont poussé comme des champignons dans la région ces dernières années, commente un citoyen.Il y en a un à Campbellton, un autre à Matapé-dia, un à Val d\u2019Irène dans le bout d'Amqui, un à Murdochville et un à Sainte-Anne-des-Monts.Il y a peut-être 35 000 de population entre Port-Daniel et Pointe-à-la-Croix.Et combien de gens là-dessus ont les moyens de faire du ski alpin ?» Mais l'objection est écartée, entre autres par le maire Deslauriers qui soutient que « le potentiel est valable » et invoque à l\u2019appui l\u2019étude comparative réalisée par la société Leblond, Tremblay, Bouchard qui privilégiait Carleton sur New Richmond comme emplacement du futur centre de ski.La Pontiac Tempest à Si vous songiez à acheter une compacte économique dotée d'un caractère sportif, le temps est venu de passer à l'action.Pour un temps limité, la Tempest vous est offerte avec un taux de financement de 8,9% ou une remise de 750$.À vous de choisir! Cotte offre ne peut être combinée à aucune autre.Elle s'applique aux véhicules neufs et inutilisés, ainsi qu'aux modèles de démonstration, de 1991 et dos années précédentes provenant du parc des concessionnaires En vigueur depuis le 12 juillet 1991, elle le restera pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks et no s'adresse qu'aux acheteurs au détail admissibles finançant leur achat par l'entremise de GMAC pour une durée d\u2019au plus 48 mois et d'au moins 12 mois, sans égard au montant Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Précisément à ce propos, invité à commenter la décision d\u2019aller de l\u2019avant avec New Richmond malgré la recommandation contraire de Leblond, le maire Jean-Marie Jobin essaie de rattraper ses paroles.« On était sûr que Leblond chosirait New Richmond, vient-il d\u2019échapper.Je n\u2019en dis pas plus.» LA QUOTIDIENNE tirage du 25-07-91 4-4-3 8-2-O-3 LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions 647-3270\t Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 VOS ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL DE L 'ARGENT LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' r / N J 1 s, L* Soleil, vendredi 26 juillet 1991 LA TROIS LE SOLEIL RoePik Botha, ministre sud- africain des Affaires étrangères Pretoria admet avoir versé des fonds à 7 partis namibiens en 89 JOHANNESBURG (Reuter, AP, AFP) \u2014 L\u2019Afrique du Sud a admis, hier, avoir secrètement versé 100 millions de rands (40 millions $) à sept partis politiques namibiens dans une tentative pour empêcher une victoire des candidats d\u2019un parti opposé à Pretoria lors des premières élections générales tenues en Namibie en 1989.L\u2019Organisation du peuple du sud-ouest africain (SWAPO) avait néanmoins remporté les élections, mais n\u2019avait pas obtenu les deux tiers des sièges, ce qui lui aurait permis d\u2019imposer sa constitution.Jusqu\u2019ici, Pretoria avait toujours nié les allégations de versements secrets de fonds à des partis namibiens.En conférence de presse, le ministre sud-africain des Affaires étrangères RoePik Botha a défendu ces versements en déclarant que les États-Unis et l\u2019Allemagne avait également aidé financièrement les partis namibiens.Botha a ajouté que le financement de ces partis était destiné à promouvoir la démocratie, déclarant que la SWAPO, qui a gagné les élections, avait des sources de financement bien plus importantes.À propos du financement de l\u2019Inka-tha, rival du Congrès national africain (ANC) et pour lequel ce dernier avait demandé sa démission, Botha a déclaré que le président Frederik De Klerk n\u2019avait pas été mis au courant.Prêt à recommencer Il a également accusé l\u2019ANC de recevoir des centaines de millions de dollars de sources occultes et de les utiliser pour mener une campagne de violence.« Si c\u2019était à refaire, je le referais de la même façon », a dit le ministre à propos de deux versements faits à l\u2019Inkatha en novembre 1989 et mars 1990, pour un montant total de 103 000 $, à partir d\u2019un fonds secret de son ministère.Il a répété que l\u2019unique but était de combattre les sanctions économiques contre l\u2019Afrique du Sud, et non pas de soutenir l\u2019Inkatha en soi.Il a aussi assuré que « rien n\u2019a changé » en ce qui concerne la politique de démocratisation de Pretoria et que « nous sommes toujours prêts à négocier demain » une nouvelle constitution reposant sur le suffrage universel direct, et donc donnant pour la première fois le droit de vote à la majorité noire.La confirmation d\u2019une aide financière clandestine de Pretoria à l\u2019Inkatha de Mangosuthu Buthelezi, un parti conservateur, avait fait naître la crainte d\u2019une remise en cause du processus de négociations, dans la mesure où l\u2019Inkatha est engagé dans un conflit sanglant avec l\u2019ANC de Nelson Mandela.Un porte-parole de l\u2019ANC, Cari Nie-haus, s\u2019est dit outré par l\u2019attitude du ministre.mais n\u2019a à aucun moment laissé entendre que le mouvement pourrait revoir sa participation aux négociations, ou même simplement les différer.Botha a également justifié le versement par la police sud-africaine de plus de 1,5 million de rands depuis 1987 à un syndicat contrôlé par l\u2019Inkatha, affirmant que cette aide était maintenant terminée.Il a totalement exclu sa démission, renforçant ainsi le sentiment que ce scandale ne se traduirait par le départ d\u2019aucun ministre.Jeune Noir abattu par erreur par un policier de la CUM Tenue d\u2019une enquête publique du coroner MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Le ministre responsable de la Sécurité publique, Claude Ryan, a annoncé, hier, la tenue d\u2019une enquête publique du coroner, dirigée par Me Harvey Yarosky, sur les circonstances ayant entraîné le décès du jeune Noir Marcelus François à la suite des blessures causées par une balle tirée par un policier de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), le 3 juillet.Cette annonce survient au lendemain de la décision du procureur général du Québec de ne pas porter d\u2019accusations criminelles à l\u2019endroit du sergent Michel Tremblay qui a abattu la victime par erreur.La démarche retenue a été accueillie fort différemment par les leaders de deux regroupements de la communauté noire montréalaise qui croient cependant que le rassemblement prévu pour aujourd'hui au centre-ville ne devrait donner lieu à aucune manifestation violente.Pour sa part, la Ligue des droits et libertés voit dans la voie retenue une tentative de ménager la chèvre et le chou.Après avoir annoncé la tenue d\u2019une enquête publique du coroner, le ministre Ryan a tenu à préciser que « cela ne ferme pas le dossier.« Si de l\u2019enquête du coroner ou d\u2019autres formes d\u2019enquêtes devaient émaner des éléments d\u2019information indiquant qu\u2019il y aurait eu responsabilité crimi- nelle à tel ou tel endroit, le procureur général pourrait toujours se saisir du dossier », a-t-il dit.Interroge sur sa perception de l\u2019état des relations interraciales à Montréal, le ministre a qualifié la situation de « sérieuse » et a reconnu qu\u2019elle requerrait l\u2019attention du gouvernement, des citoyens et des associations de toutes sortes.M.Ryan a aussi recommandé de veiller à ne pas sauter aux conclusions hâtives.« Même si une personne appartenant à la communauté noire est impliquée dans un accident, nous ne devons pas con-; dure que cette personne a été prise à partie parce qu\u2019elle était noire.» À l\u2019intention des policiers, M.Ryan a souligné que l\u2019usage des armes devrait être réservé aux situations extrêmes.À un journaliste noir qui demandait au ministre de garantir que de nouvelles bavures ne se produiraient plus, M.Ryan a répliqué que « ce n\u2019est pas la po- k £ H : fW I Une quasi-émeute a eu lieu, dans la nuit de dimanche à lundi, dans un bar à la mode de Montréal, le Business Bar.Les employés ont accusé les policiers d'intervenir parce que la clientèle était en majorité des Noirs Les policiers, de leur côté, ont affirmé être intervenus à cause de l'attroupement qui bloquait la circulation lice qui fait circuler la drogue à Montréal ; ce n\u2019est pas la police qui répand l\u2019usage des armes parmi la population civile comme elles sont répandues actuellement.« Il faut que la police intervienne dans ces situations et Présumées irrégularités à Vhôtel de ville La SQ effectue une série de perquisitions à Port-Cartier La Sûreté du Québec a effectué une série de perquisitions, hier, à l\u2019hôtel de ville et dans quelques résidences de Port-Cartier, dans le but de mettre la main sur des documents permettant de porter d\u2019éventuelles accusations de fraude et d\u2019abus de confiance contre le maire et le directeur général de cette municipalité de la Côte-Nord.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL C\u2019est à la suite d\u2019une plainte du comité de citoyens de Port-Cartier que les ministères des Affaires municipales et de la Sécurité publique ont été mis au courant de supposées irrégularités au sein de l\u2019administration municipale.« L\u2019unité des crimes économiques a effectué une perquisition à l\u2019hôtel de ville de Port-Cartier, dans quelques résidences et dans un chalet afin de saisir des documents permettant d\u2019étoffer la preuve », a indiqué un porte-parole de la Sûreté du Québec, Camil Gagnon, qui a toutefois refusé d\u2019identi- fier les personnes faisant l\u2019objet de l\u2019enquête puisque aucune accusation n\u2019a encore été déposée.Il a toutefois été possible d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019agit du maire Antony Detroio et du directeur général-trésorier Bernard Otis.Les perquisitions ont été effectuées dans leurs résidences.Le président du comité de citoyens de Port-Cartier, M.Christian Thibault, a indiqué au SOLEIL que plusieurs irrégularités lui avaient mis la puce à l\u2019oreille au cours des dernières années, particulièrement en ce qui regarde la contribution à un régime de retraite jugé extravagant et les comptes de dépenses de certains élus municipaux.Plus de 300 citoyens avaient signé une requête visant à mettre au jour la supposée gabegie régnant à l\u2019hôtel de ville.En avril, le greffier de la ville avait même remis sa démission en signe de dépit.Joint à son domicile en début de soirée, hier, le maire Detroio a balayé du revers de la main les allégations du comité de citoyens qui ne chercherait, selon lui, qu\u2019à « miner sa crédibilité » en vue des élections municipales, à l\u2019automne.« C\u2019est la mode sur la Côte-Nord », a-t-il ajouté avec ironie, en faisant référence aux accusations portées l\u2019an dernier contre le député Denis Perron.« II y a des gens qui préféreraient que j\u2019aille au casse-croûte plutôt que de prendre un apéritif avec un haut fonctionnaire.C\u2019est pas comme ça que tu fais du développement économique », a-t-il ajouté, en précisant que les conclusions de l\u2019enquête sauront lui donner raison.L\u2019ONU exige une liste des armes de destruction massive LTrak défie la date limite WASHINGTON (AP, Reuter, AFP) \u2014 Les États-Unis ont accusé hier le président irakien Saddam Hussein déjouer une partie de « cache-cache » avec le matériel nucléaire et de défier inutilement la date limite fixée par l'ONU pour qu\u2019il donne la liste de ses armes de destruction massive.Mais la Maison-Blanche a indiqué qu'une attaque des installations militaires irakiennes n'était pas imminente.« C\u2019est malheureux parce que nous avons clairement fait savoir qu\u2019il va obéir aux résolutions de l\u2019ONU », a déclaré Roman Popadiuk.porte-parole de la Maison-Blanche.« Nous ferons en sorte que l\u2019Irak obéisse à toutes les résolutions » des Nations unies relatives à cette question.La résolution de l\u2019ONU donnait à l'Irak jusqu\u2019à hier pour mettre cartes sur table au sujet des armes de destruction massive.Le porte-parole de la Maison-Blanche s'est refusé à ex- clure l\u2019éventualité d\u2019une attaque militaire, se contentant de déclarer qu elle n'était pas imminente.« Le 25 juillet n etait pas une date limite pour une action militaire.» La signification de cette date, a-t-il poursuivi, c\u2019est que « c'est une date limite de l\u2019ONU pour estimer si le gouvernement irakien et Saddam Hussein font preuve de bonne foi pour répondre aux exigences des résolutions des Nations unies ».De son côté, le président George Bush, qui prononçait un qu'on lui donne en même temps un minimum de protection pour qu\u2019elle puisse accomplir son travail en toute sécurité.« Nous avons affaire, surtout en raison du phénomène de la drogue, à une situation où bien des individus sont complètement hors de contrôle et tirent à tout propos et dans toutes les directions », a-t-il soutenu à la décharge des policiers.Le ministre Ryan s\u2019est finalement dit disposé à ce que le gouvernement assume les frais entourant les funérailles Marcelus François.De son côté, le chef du PartJ égalité, Robert Libman, a mandé par lettre au premier raç nistre Bourassa, hier, de mettr» sur pied une commission publjî que portant sur l\u2019étude des ppf£ blêmes que vivent les minoritésf s* Finalement, le responsable de l\u2019enquête du coroner, HatÉ vey Yarosky, a indiqué qu'il seop< aaons\u2022*»«»\u2022 I 4.00$ î ?TENEZ-VOUS BIEN LE FILM DE L\u2019ÉTÉ EST ARRIVÉ.\u2019V Jack Garner GANNETT NEWS SERVICE\ti|C \u201c?DES PERFORMANCES REMARQUABLES ET DES EFFETS SPECIAUX RENVERSANTS.\" \u2022Jayne Blanchard WASHINGTON JOURNAL Tant tes join 44.isiiTo.umo.mos a-1 Xlh» ¦- 5\u201d n' oj; V?SOOhiwA t ALMI H\t0 Version originale\ts anglaise\t§ VOTRE WEEK-END Quebec, Le Soleil, vendredi 26 juillet 1991 A-8 - « Vidéo manie» : de bons moments orphelins d'un fil directeur .- -1 VICTORIA VILLE \u2014 S'il est un rendez-vous aléatoire au théâtre, c'est celui de la prolifération des thèmes avec la clarté et le rythme du récit.Il faut une solide charpente de texte ou une mise en scène virtuose pour faire oublier au spectateur une intrigue capricieuse.Benoît Jetté, France Parent, Armand Laroche, Manon Dionne et Denis Houle, les interprètes de « Vidéo manie \u2022 présentée au cégep de Victoriaville.CET ETE, JUNIOR SE FAIT UNE NOUVELLE AMIE.un* critique de JEAN ST HILAIRE LE SOLEIL À sa onzième saison, la Troupe à Wilfrid présente, au cégep de Vic-tonaville.Vidéo manie ou père manquant, fils mêles, de Pierre-Michel Tremblay, auteur sague-néen qui a, entre autres, alimenté le Groupe Sanguin.Son histoire est un collage inégal de moments théâtraux assez librement assemblés.Quelques-uns nous séduisent dans nos sensibilité et malice, d'autres semblent avoir été jetés la sans autre but que de justifier le titre ou d'étirer la sauce.On cherche en vain un fil directeur qui nous fasse pardonner ses invraisemblances à cette histoire.La pièce nous emmène par courtes scènes variées dans l\u2019air du temps.Échappées de « stand-up comic », scènes bandes dessinées, psychodrames et une chanson nous plongent dans l\u2019intimité tantôt familière, tantôt déroutante de la famille Dufour.Le ton oscille du naturalisme à la parodie bouffonne.Les parents s\u2019expriment généralement dans le premier mode.Ils veillent d\u2019un oeil aimant et, s\u2019agissant du père, avec une grande pudeur de sentiment, sur deux fils obsédés qui par l\u2019amour, qui par la réussite professionnelle.L\u2019histoire est alambiquée.Certes, on croit au jeune couple de Marc et Nicole qui, par monts de félicité et vaux rageurs, cherchent les motifs profonds de leur attachement.On y croit parce qu\u2019ils vivent une situation tout à fait moderne et que leurs interprètes, Benoit Jetté et France Parent, nous les rendent sympathiques par un jeu frais et intense.La seconde, surtout, joue avec une attachante vivacité.On croit aussi au publicitaire dopé du travail et oublieux de l\u2019amour qu\u2019incarne avec une belle énergie comique Denis Houle.Mais on mord avec réti- \u201cCET ÉTÉ, IMPOSSIBLE DE TROUVER UN THRILLER PLUS CAPTIVANT.\u201d n - Rôger Ebert.SISKEL& EBERT\t* PATRICK SWAYZE KEANI REEVES version française de PROBLEM CHILD 2 DU 26 JUILLET AU 1 AOUT 1991 CANARDIÈRE Les Galeries Canardiere 661-8575 ROBIN DES BOIS (14 ans) Dim 13 00- 15 45- 10 30 -21:15 Ven .Sam 18 30 -21:15 Lun.au Jeu : 19:30 MICHAEL J FOX JAMES WOODS P\u201c8\u201c* JOUER DUR ^e™eta version français® de THE HARD WAY & PLACE CNAREST DUPONT ET BOUL CMAREST SM-974S CINÉMA LIDO mOWENAOES LEVIS LAU/ON «3702M A ALMA ET AU CINÉMA ST-GEORGES CINÉMA LIDO Promenades Levts-Lauzon 837-0234 EXTREME LIMITE (14 ans) Dolby Ven au Jeu : 13:05-18:30 - 21:10 LE ROCKETEER (G) (v.française) Ven au Jeu 13 05- 19 00 -21 00 LES APPRENTIS COWBOYS (G) Ven, au Jeu.: 13:00 -18:45 POMPIERS EN ALERTE (14 ans) von 362 2e FILM AU C.P.: L'HISTOIRE SANS FIN 2 h\tPLACE CNAREST FAUT PAS DIRE À MAMAN i QUE U GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINEjX EXTREME IJLIVUXE D£ L'ADRENALINE A L'ETAT PUR ! ?loa»CT\u2014olgfll AUSSI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE AU CINÉMA LE PARIS Place d Youville 694-0691 MOBSTERS (14 ans) (v o anglaise) Dolby Sam et Dim 13 15- 15 00- 17 15 \u2022 19 15 - 21 15 Ven .Lun au Jeu 19.15 \u2022 21 15 POINT BREAK (14 ans) (v o analatseï Sam et D»m 16 15 - 21 30 Ven.Lun, au Jeu.21:30 DUTCH (G) (v o anglaise) Sam et Dim 13 45 - 19 00 Ven JLun au Jfu^O 00 BILL AND TED S BOGUS JOURNEY (G) (v o anglaise) Sam et Dim 13 00-15 00-17 00-19 00 - 21 00 Ven .Lun au Jeu 19 00 - 21 00 CINÉ-PARC DE LA COLLINE Route 20 (sortie 311) 831-0778 ROBIN DES BOIS (14 ans) 2e film FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE KICKBOXER 2(14 ans) 2e film MEGATHON LA COURSE DU SIECLE EN VERSION FRANÇAISE DUPONT ET SOUL CMAREST SÎM74S CINEMA LIDO M0MCNA0c$ LEVISLAU70N 137 0234 JuPONT {T BOUL CHAAEST 529-9745 2e FILM AU C.P.: LES NUITS AVEC MON ENNEMI £a CHICOUTIMI CINE-PARC SAGUENAY CINE PARC BEAUP0R3 PLACE DTOUViuE 6*4 019 ROUTE *0iSORTIE 3»| HT-SJ» GAGNON M70, RANG ST-PAUL CHICOUTWI S4MU7 PLACE DU ROYAUME JADIS, ILS ONT RECRIT LE PASSÉ.r MAINTENANT, ILS ONT TRÉPASSÉ ! ^ VERSION ORIGINALE ANGLAISE A I 'AFFICHEJ.Pt-ACE 0 YOUVILLE 694 019' PLACE D V0UVIU.E 694-019' VERSION ORIGINALE ANGLAISE KEVIN COSTOER DUPONT IT 80UL CMAREST 529 9745 L n adulte au coeur d\u2019enfant rencontre un enfant qui se prend pour un adulte * /F CINÉ-PARC BEAUPORT Route 40 (sortie 320) 667-5362 LE PETIT MONSTRE #2 (14 ans) 2e film JOUER DUR \" LA COMEDIE QUI BATTRA TOUS LES RECORDS DE l ETE !\u201d | Joe Stegei GOOD MORNING AME RICA\t1\"^ IookhI VERSION ORIGINALE ANGLAISE CHIENNE DE VIE (14 ans» 2e film MASCARADE l-A L AFFICHER LE PARIS PLACE 0 YOUVILLE 694 0891 MEL BROOKS » ~c3| EXTRÊME LIMITE (14 ans) 2e film LES NUITS AVEC MON ENNEMI CINE-PARC BEAUPORT MARCHÉ AUX PUCES TOUS LES DIMANCHES TERRAINS 20 pi.x 30 pi.(GRATUIT) informations : 660-1047 fcOCIIETEEP CINEMA LIDO PROMENADES LÉVIS LAUZON 837 0234 LE \"LOVE STORY\" DES ANNÉES 90\" Julia Roberts Campbell Scott_ © unetréveCÜ POUR L'AMOUR version française de DYING YOUNG rIi d> PLACE CNAREST DURONYfTBOUt CMAPfST 529 9745 PLàCI DU ftOYAüMf CINÉMA LIC0 GALIRIÉS POND POINT LÉVtS 837 0234 COMPlElEj GAGNON CINEMA LIDO reOMENAOES LÉVIS IAU70N 837 0234 CINÉMA ST GCOPCCS 97 OtOPOU Of B\u20ac«UCf 22» 754» POMPIERS « EN ALERTE I ¦ I II II IIM OUPONTfTBOUl CHAPIST 579 9745 CINEMA LIDO raOMf NAOf S LÉVIS LAUZOH 837 0734 kl VIN COSTNER ¦ ¦ dans le role de ¦ ¦ ROBIN DES BOIS PRINCE DES VOLEURS version trançane de ROBIN HOOI) PRINCE OF THIEVES AFFICHE! DEVIE me FILM HBOUBfflE- W.'i EN VEPSION FRANÇAISE CINÉ-PARC BEAUPORT BOUTE 40 (SOBTIÉ 3201 W7 5382 TONG PO Le combat revanche OKznxsnm DUPONT ET BOUL CHABfST S7M745 CANAPDIÉRC M't575 A CHICOUTIMI PLACÉ OU BOYAUttf COUPLE If j GAGNON CINÉMA LIDO MOMYNtOBI itVIt OUZON 11?0234 (S LC CLAP TW,\t|Tf fO* 4M UAP CINÉMA ST GEORGES BT GÉDBGÉS Of BCAOCÉ 278 7940 CINÉ PARC DE LA COUINE \u2022OUTIIB ISOaTII I11| B1HT7I 2e FILM AU CP.: FAUT PAS OIRF A MAMAN OUF LA GARDIFNNF MANCF LES PISSFNI ITS PAR LA RACINI .U/ 2eme Hlm rcx.fr M(X)Rl l.â A L AFFICHER CINÉ PARC DE LA COUINE BOUTÉ 70 (IOBTII 311) UM)77| cence dans cette histoire de la femme d\u2019un ouvrier à la retraite qui a écrit en cachette un essai humoristique sur le mari, « cet inconnu », essai bien sûr promis à une éblouissante carrière .Quant au couple nouvel âge ami de Marc et Nicole, il fait plaqué, tout drôle soit-il.Le bon et l\u2019inachevé se côtoient dans ce spectacle plutôt bien costumé et décoré.Largement étalé, le dispositif scénique représente l interieur un peu trop luxueux de l\u2019ex-ouvrier et suggère, en avancé gauche, un restaurant.Le metteur en scène François Langlois, à moins que ce ne soit l\u2019auteur, a été bien inspiré de placer l\u2019officine du publicitaire à l\u2019étage.Notre regard y entre par une fenêtre qui permet des effets bandes dessinées assez réussis.Surplombant ainsi la scène, elle suggère l\u2019idée d\u2019une publicité à l\u2019emprise plus ou moins occulte sur nos vies.En revanche, le metteur en scène s\u2019est montré moins pertinent dans sa direction d\u2019acteurs.Manon Dionne et Armand Laroche, les interprètes des parents, ont tendance à forcer le naturel, comme s\u2019ils voulaient gommer l\u2019écart comique qui les sépare des autres personnages, dont l\u2019un des attraits de caractérisation, justement, est de faire contraste avec la vie rangée des parents par leur jeunesse mouvementée.Au reste, question de type, Armand Laroche fait plutôt bon brave et on se pince pour voir en lui un père froid et distant.La vidéo?Elle ne tient guère qu\u2019un rôle de support anecdotique.Les fils ont offert un appareil à leur père, pour son anniversaire, et comme le livre de Madame l\u2019enrage et que Madame ne veut plus publier, il s\u2019en sert pour obtenir résiliation du contrat de publication de l\u2019éditeur.Petit traquenard sexuel, avec le concours de Nicole.Une scène de dénouement qui tombe à plat.Pas sans vie comme production, mais pour le moment, c\u2019est trop dissipé pour qu\u2019un rythme s\u2019installe.VIDEO MANIE Ol PERE MANQUANT, El LS MÊLÉS, texte de Pierre-Michel Tremblay Mise en scène de François Langlois.Arec Manon Dionne, Denis Houle.Rcnoit Jetté, Armand Ixiroche et France Parent.Scénographie de Marc Ricard el Jules Ri-rard.costumes de Pierre Poisson, musique de Pierre Rcnoit.assistance à la mise en scène de Rrigilte Charpentier et régie de De nise De nis, /t EnHiche jusqu'au II août.Tel.: 1X19) 7.Î8-.Ï.Ï.Î.5.Daniel Roussel nommé directeur artistique du Bois de Coulonge Le Théâtre du Bois de Coulonge vient d\u2019annoncer la nomination de M.Daniel Roussel à titre de directeur artistique.Comédien, metteur en scène et réalisateur, M.Roussel a entre autres signé la mise en scène de Carmen, à l\u2019Opéra de Montréal, et de la comédie musicale Gala.M.Roussel a été nommé pour un mandat de trois ans et s\u2019affaire déjà à préparer la programmation 1992 au Théâtre du Bois de Coulonge, expliquait l\u2019organisation dans un communiqué.Bernard et Greer bons premiers MONTRÉAL (PC) \u2014 Les sculpteurs Claude Bernard et John Greer ont remporté ex aequo, hier, le premier prix de la catégorie professionnelle dans le cadre du Symposium international de sculpture.Bernard avait réalisé « Aéo-lienne » tandis que son vis-à-vis avait sculpté « Plumb ».Les deux méritent la bourse de 3000$ accordée à ce prix.Chez la relève, le premier prix a été décerné à Alejandro Navia et Patrick Viallet.MIDI MINUIT LES BLOUSES À MANCHES COI RTE8 P01R FEMME Elles portent les signatures synonymes d'élégance: Hunt Cluh.Pnnnples.Elite.Fairset et compagnie.*Surle prix ordinaire.ThiUet AS à 44 dans certains maensms seulement.Mouse* pour femme, rayvns 115,11b et 133.\tr\tf\tr\tMOITIÉ PRIX!* TENUES DE GROSSESSE PRINTEMPS-ÉTÉ *Sur le prix ordinaire.Dans certains magasins seulement Tenues de gmasease rayon 1 te \t\tMOITIE PRIX!* TENUES TOUFALLER OU CARRIÈRE POUR JEUNE FEMME Vêlements printemps-été.confectionnés par Mexx.Esprit, et autres *Sur le prix ordinaire.Collections pour jeune femme, rayons 40$.470.475 et 813\tMOITIE PRIX!* TENUES À 24,99 ET PLUS.POUR PETITES Coordonnés et interchangeables printemps-été.Tailles P.M.G ou 4 à 16.*Sur le prix ordinaire.Tenues en tailles petites, rayon 115\tMOITIE PRIX!* CHOIX DE TENUES SPORT À 24,99 ET PLUS, ENTAILLES 38À 44, POUR FEMME Assortiment de blouses, de jupes, de tee-shirts et de shorts \u2022Sur le prix ordinaire.Dans certains magasins seulement Tenues en tailles fortes, rayon 116\t r\tf\tMOITIÉ PRIX!* ASSORTIMENT DE PETITS ARTICLES EN Cl IR POUR FEMME *Sur le dernier prix étiqueté.Maroquinerie pour femme, rayon 215.\tf\tMOITIÉ PRIX! TOUS LES ARTICLES-CADEAUX POUR HOMME Pour enjoliver le bureau, équiper l\u2019auto, etr.Ord 5.99 a 34.99 Solde 2.99 à 17.49 ch.ircessnire* pour homme, nnon 330.\tMOITIÉ PRIX! TOUTES LES LUNETTES DE SOLEIL POUR HOMME À ce prix-là, permettez-vous-en deux'Ord.12$ à 280$ Solde 6t à 140$ ch.^oceaioi/w pour homme, rayon 336 MOITIE PRIX! CHAUSSETTES POUR FEMME Variété de teintes printemps-été.Ord.2,99 à 5,99.Solde 1,49 à 2,99 la paire.( hniusHtr*.m\\nna225ft S29.\tMOITIE PRIX!* TOUS LES BIJOUX MODE À PRIX DÉJÀ RÉDUIT *Sur le prix ordinaire.Ih/nii.r marie, mron 23(x\t\tMOITIE PRIX!* ACCESSOIRES MODE PRINTEMPS-ÉTÉ POUR FEMME Choix de fichus, de ceintures, de chapeaux et d'accessoires pour les cheveux.*Sur le dernier prix étiqueté.Scressotres mode, rayon 202.\t\t p\tMOITIÉ PRIX!* TOUS LES COMPLETS D'ÉTÉ CHARTER CLUB Pour homme.Veston droit ou croisé.Tailles 38 à 46 *Surle prix ordinaire Dons certains magasins seulement ( nmplets pour homme, rayon 301.\tf\tS\tMOITIÉ PRIX! BATTERIE DE CUISSON SHADOW IRIS, 12 PIÈCES Sortez vos livres de recettes.! Ord.129.90 Solde 64.99 l\u2019ens.Dans certains magasins seulement Article» mensger».rayon 637\tMOITIÉ PRIX! PATAUGEOIRES EN PLASTIQUE OU RVCS V SABLE Pataugeoires Sesame Street, 135 cm.fontaines magiques ou glissoires Ord.12.99à69,99 Solde 6,4» à 34.99 ch.//uns certains magasins seulement J miel*, rayon T» J.MOITIE PRIX!* ROBES D'ÉTÉ POUR FILLE Tous les modèles à manches courtes ou sans manches.Tailles l»éhé à 14.*Sur le prix onlinaire.1 elements pour rnfiwt.m\\itn 400.\t\tMOITIE PRIX!* CHOIX DE TENUES PRINTANIÈRES SIGNÉES.POUR HOMME Choix de tenues mode signées Polo.Gant.Tommy Hüfiger, Perry Ellis et compagnie.\u2018Sur le prix ordinaire Dans tvnams magasins seulement Collections mode, rayons 34 T.330 et 391\tMOITIE PRIX! PANTVI ONS TOI T-VELER POUR HOMME Modèles printemps-été.avec ceinture, de BayClubet Fellini.Ord.40 $ à 45 $ Sdde 19,99 ch.Pantalon* pour homme, rayon 314\t\t aie DESOLES.PAS DE COMMANDE SPECULE, NI DE BON D\u2019ACIUT DIFFERE.LE Cl KMX VARIE SELON LE MAGASIN.TANT QU\u2019IL V EN AURA! PORTES OUVERTES LES MERCREDIS SOIR! A compter du 31 juillet prochain, votre magasin la Baie vous accueillera jusqu\u2019à 21 h, tous les mercredis soir! Bien sûr, nous ouvrirons à la même heure le matin.Soyez au rendez-vous! Plus de 320 ans à vous offrir qualité et service, avec en plus notre garantie de remboursement! \\ LE MONDE Quebec, Le Soleil, vendredi 26 Juillet 1991 Selon Damas, Bush a dit qu\u2019Israël devrait se retirer de tous les territoires occupés DAMAS (Reuter, AP, AFP) \u2014 Le ministre syrien des Affaires étrangères Farouk al-C'hara a déclaré hier que le président américain George Bush avait dit à son gouvernement qu'Israël devrait se retirer de tous les territoires occupés en échange de la paix avec les Arabes.La semaine derniere, lors de son passage à Damas, le secrétaire d'État américain James Baker avait déclare que Washington ne fournirait aucune assurance secrete a quiconque à propos de la future conférence de paix au Moyen-Orient.Pourtant.Farouk al-Chara a affirmé hier que des assurances avaient été données par Bush dans une lettre au president syrien Hafez el-Assad.Prié au cours d\u2019une conférence de presse de dire si cette lettre garantissait la restitution par Israel de tous les territoires occupés depuis 1967 \u2014le plateau du Golan, la Cisjordanie et la bande de Gaza\u2014, le ministre syrien a répondu: « Oui, oui, et aussi le rejet par l\u2019administration américaine de l\u2019annexion d\u2019un seul pouce de terrain du Golan ».Le ministre a expliqué que c\u2019est cette nouvelle attitude qui avait convaincu le président Hafez el-Assad d\u2019accepter le 14 juillet les propositions de paix américaines.Farouk al-Chara a en outre accusé l\u2019Etat hébreu de tergiverser dans sa réponse au plan américain, pour saborder cette chance de résoudre le conflit du Moyen-Orient.Le ministre a aussi affirmé qu\u2019Israël « n'a pas le droit de sélectionner ou de nommer les représentants palestiniens à la conférence de paix ».11 répondait ainsi au premier ministre israélien Yitzhak Shamir qui avait exclu, mercredi, toute participation d\u2019un résident de Jérusalem-Est à une délégation palestinienne.Shamir avait ainsi repoussé une proposition américaine d'inclure dans des négociations des personnalités palestiniennes de Jerusalem-Est annexée.Les Américains ont toujours considéré que Jérusalem faisait partie des territoires occupés et le secrétaire d'État américain James Baker l\u2019a dit à plusieurs reprises.Finalement, le président Bush a appelé hier les Palestiniens à faire « tout leur possible » pour saisir les chances offertes par la proposition américaine.Dans un discours devant une convention des Chrétiens orthodoxes américains du patriarcat d\u2019Antioche, réunie à Washington, Bush a également redemandé à Israël de répondre positivement à la proposition américaine.points offerts cette semaine dans LE SOLEIL Les maisons d\u2019un \u201ccertain âge\u201d viennent se rajeunir chez.|>