Le soleil, 26 octobre 1989, Cahier E

[" SOMMAIRE Le mot du président page 2 Rénover, une décision éclairée\tpage\t2 Une industrie en pleine expansion\tpage\t3 La Garantie renovation de IAPCHQ\tpage\t4 Définir ses besoins pages Un investissement rentable\tpage\t8 Guide de réalisation d'un projet de rénovation page 9 La renovation et l\u2019impôt\tpages Liste des membres de I APCHQ pages 6 et 7 Jouez le jeu page 10 Pour profiter plus longuement de votre maison\toage 11 Le 1001 trucs des rénovateurs\tpage 12 Cahier spécial présenté conjointement par AIPCHb GnnuoiE Région de Québec oCMmiMvanu -ni.ivuwMiiMm APCHQ SP SOLc) Des prix qui font jaser sur certains modèles et couleurs VENEZ VOIR! PLUS DE 100 BAINS DIFFÉRENTS EN MONTRE VASTE CHOIX DE \u2022\tTOILETTES \u2022\tVANITÉS DE SALLE DE BAINS \u2022\tLAVABOS \u2022\tDOUCHES \u2022\tPORTES DE DOUCHE \u2022\tPORTES DE BAIN \u2022\tBIDETS.ETC.LE SOLEIL La plus grande salle de montre en aménagement à Québec \u2022\tFoyer Dombar.Silkyrk \u2022\tPeinture Benjamin Moore \u2022\tPlancher bois franc, prévernis \u2022\tTapis, céramique, prélart \u2022\tMarbre, granit \u2022\tBrique d extérieur \u2022\tBloc de verre \u2022\tStores, tissus \u2022\tDraperies, couvre-lits \u2022\tPapier peint \u2022\tÉclairage Armoires de cuisine > Conseillers \u2022\tEstimation \u2022\tFabrication \u2022Installation \u2022\tMeuble sur mesure \u2022\tBois \u2022\tMélamine \u2022\tStratifié de tous genres Rampes et escaliers Vous proposez, nous réalisons.Fabrication et installation dans tous les matériaux: \u2022\tBois \u2022\tBrass \u2022\tVerre \u2022\tPlexi \u2022\tMétal peint \u2022\tEtc.Service professionnel en aménagement résidentiel et commercial 3e DIMENSION DESIGN Il est déjà matérialisé l'intérieur auquel vous rêviez! 8370.Joseph-Morrin Neufchàtel (près de Super Carnaval) 847-3333 BAINS TOURBILLONS vendu au monde EGALEMENT: \u2022\tÉVIERS DE CUISINE \u2022\tROBINETS EXCLUSIFS \u2022\tBROYEURS.ETC.DISTRIBUTEUR AUTORISÉ JACUZZI LE VRAI CENTRE OU BAIN TOURBILLON Unités et «Bains ftécor 2180.boul.Charest Ouest.Québec (418) 683-4488 999999^ PUBLI-REPORTAGE Quebec.Le Soleil, jeudi 26 octobre 1989 LE MOT DU PRESIDENT RAYMOND MORISSET Connaissez-vous l\u2019APCHQ?En tant que nouveau president de I APCHQ - region de Quebec, il me fait plaisir de vous en dire quelques mots APCHQ signifie Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec L APCHQ est le regroupement d entrepreneurs en construction et renovation domiciliaires le plus important dans la province.Au total.90% de tous les travaux de construction et de renovation domiciliaires au Quebec sont effectues par des membres de l'APCHQ Dans la region de Québec, notre association regroupe présentement ores de sept cents (700) membres competents et soucieux de la qualité de leurs produits ou travaux.Pour maintenir des hauts standards de qualité au niveau de ses membres.l'APCHQ se fait un devoir de les Informer adequatement.A cet effet, plusieurs services sont dispenses par notre association conseils juridiques, recherche economique.cours de formation, renseignements en santé et securité au travail, ressources techniques Les entrepreneurs membres de l'APCHQ disposent donc de plusieurs outils leur permettant de mieux faire face aux défis des années 1990 Fondée il y a maintenant 31 ans, I APCHQ-Québec, organisme sans but lucratif, demeure une source d information importante pour le consommateur.L Association organise chaque année deux salons sur son territoire.Expo Habitat Quebec qui se tiendra cette année du 17 au 25 février au Parc de I Exposition et Expo Habitat Beauce qui aura heu au Palais des Sports de Saint-Georges du 29 mars au 1er avril 1990 Ces expositions constituent des lieux de rencontre uniques pour le consommateur désirant se faire une bonne idée de ce qui se trouve sur le marché de la construction résidentielle On y présente entre autres de nousveaux produits et les technologies les plus récentes L APCHQ publie par ailleurs des dépliants et des brochures sur des sujets comme l'achat d'une maison, le type de protection à exiger pour des travaux de rénovation, l\u2019entretien d une maison neuve, etc.Ces renseignements gratuits sont a la disposition du public.Pour les obtenir, il suffit de communiquer avec le bureau regional de I APCHQ au (418)651 L Association a par ailleurs crée deux outils qui assurent aux consom mateurs l obtention d un produit fiable Il s agit de la Garantie des mai sons neuves (GMN) et de la Garantie renovation (GR) Ces deux garanties couvrent globalement l acompte verse, les vices de construction et le parachèvement des travaux Pour rejoindre la GMN à Quebec, communiquez avec madame Sylvie Laforest au (418)657-4951 Enfin l'APCHQ - Québec, toujours soucieuse d'offrir de meilleurs services a sa clientele a créé, il y a maintenant trois ans, le concours Nobilis.Les récipiendaires de cette marque d'excellence ont dû prouver leur competence dans leur champ d'activité et démontrer l'efficacite de leurs services Au fil des ans, Nobilis est devenu un veritable symbole d excellence pour les entreprises en construction de la région de Québec Bref, faire affaires avec des entreprises membres de I APCHQ vous assure un travail fait par les vrais professionnels de l habitation.Raymond Morlsaet, GROUPE JACQUES A MORISSET INC.Président Rénover, une décision éclairée! IP ïîïrn flutl 1 * tH\\ v f'T nllil El Que ce soit pour améliorer le confort ou pour faciliter une revente rentable, la rénovation reste une solution privilégiée.Effectuer des travaux de rénovation pour augmenter la valeur de votre maison ou pour améliorer votre MUSS ISmS1 P E D N A U \u2022\tMobilier commercial \u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tMeubles haut de gamme \u2022 Bois, melamine ou stratifie\t{il SUR MESURE ESTIMATION GRATUITE\tW A l\u2019achat de votre ensemble d\u2019armoires de cuisine, obtenez GRATUITEMENT 1075, Deblois, Limoilou, Québec G1J2G7 /1PCHL (418) 648-8587 Offrez VEB SU* * CHOIX DE NOUVEAUX TERRAINS Versant sud de la montagne avec vue splendide sur le golf et le centre de ski deStoneham.Comptant minime.Balance 1er avril 1990.Sans intérêt.848-3192/848-2550 aujourd\u2019hui' 'tement * demain.Tôle Gaufrée de Québec innove avec un concept unique et exclusif: son déclin horizon-en acier-uinyle sans joint et sans vis apparente Recouvert de pofyoinyle chloride (P V C ), U offre l 'épaisseur, la résistance et le fini le plus durable sur le marché.ffert dans un choix de 12 profilés dont le Double cinq colonial en 5 attrayantes couleurs, U s adapte à tous les styles d'architecture XCttRVtNYLE Tôle .Gaufrée Franchises disponibles à l\u2019intérieur d\u2019un réseau de distribution bien implanté Pour plus d\u2019informations contactez la direc-\t.\t_ tion du marketing.\t\u2022uétoec- 8, rue Garagonthier, C.P.308, Suce.Saint-Sauveur, Québec (Québec) G1K7Z8 Tél.: (418)681-6653 FAX: (418)681-7408 ^\t- «.-h qualité de vie est certes une décision qui se doit d ètre éclairée Mais en core faut-il vous assurer de faire ces rénovations dans les meilleures conditions possibles L'information pertinente contenue dans ce cahier vous guidera utilement dans la réalisation de vos travaux de rénovation C est un docu ment que l'APCHQ vous conseille de conserver précieusement.Plusieurs facteurs, contribuant a faire de vos travaux de rénovation une réussite, sont importants: depuis la définition de vos besoins et le mode de financement jusqu'à la demande de permis, vous trouverez, à l\u2019intérieur de ce cahier, un guide complet vous renseignant sur toutes les étapes d une rénovation efficace.L\u2019un des facteurs de réussite de cette réalisation est de vous assurer les services d\u2019un entrepreneur compétent, solvable et soucieux de bien remplir son contrat.Le choix de votre entrepreneur est donc une etape déterminante et le temps que vous apporterez a sa recherche sera compense par la satisfaction que vous ressentirez à voir vos travaux bien réalises Si la rénovation n est pas un jeu d'enfants, il est cependant possible de faire la lumière sur les diverses règles qu elle impose.Etre informe dès la case de départ est l\u2019unique façon de prendre une décision éclairée.Le spéci DE RECOUVREMENT DE BAIGNOIRES VOUS RECOMMANDE v Recouvrement acrylique moule installé dans votre baignoire v' Ne dérangera pas la plomberie les carreaux de céramique ou le plancher y Une solution a long terme pour un bain usé.écaillé ou rouille y Prêt pour utilisation la journée même y Mieux qu'un simple emaillage y Garantie 5 ans y Techniciens specialises Pour plus de renseignements, composai la 847-511 1 I ABRICATION D ARMOIRES DE CUISINE.MEUBLES.BIBLIOTHEQUES.ETC., SUR MESURE RECOUVREMENT DE BAIGNOIRES IA CAPITALE 10650, boul.de l\u2019Ormière i même édifice que Bronzage Soleil) aliste De nouveaux murs peuvent être installés sur le mur existant ou la tuile.Informez-vous sur cette solution afin de regler votre problème de carreaux.Eprouve dans les grands hôtels et hôpitaux, partout au Quebec.Dépositaire des produits Recouvrement de baignoires canadien inc.unable proM otion- ?Conditions: \u2022\tAchat d armoires de cuisine dr 3 900 S el plus \u2022\tPour un contrat signe entre le 21 octobre et le 21 novembre 1989 \u2022\tCouvrant environ 40 pi ca entre'-\u2019' les armoires du bas et du haut \u2022\tPas échangeable en argent it re '\t\u2014 a./-rX.in-üirmotves r> Ai>.la Tap»talp inc 696.Saint-Vallier.Québec (418) 687-3438 Québec.Le Soleil, jeudi 26 octobre 1989 PUBLI-REPORTAGE E-3 Un portrait de tous les joueurs LA RÉNOVATION UNE INDUSTRIE EN PLEINE EXPANSION Le statut de I industrie de la rénovation au Québec a considérablement évolué au cours des années.Portion marginale de l'industrie de l\u2019habitation en 1980.elle en est aujourd hui le principal volet avec des revenus de plus de 4,5 milliards S en 1988 contre 4,3 milliards S pour l'industrie de la résidence neuve Au milieu des années 80.l\u2019industrie de la rénovation était plutôt méconnue, sans doute en raison de sa croissance rapide Cependant, des enquêtes menées par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et i Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), entre autres, ont permis d'obtenir de précieuses indications quant au type d'entrepreneur en place, à leur degré d'expertise, à la nature et à la valeur des travaux effectués, aux méthodes d'obtention des contrats, à l'utilisation des contrats écrits ou des garanties ou encore aux plaintes adressées aux entrepreneurs en renovation.Les prochaines lignes présentent quelques-unes des connaissances acquises depuis trois ou quatre ans dans le domaine.En 1985, environ 50% des propriétaires, 61% des propriétaires-bailleurs et 25% des locataires au Canada ont procède à des travaux de rénovation.Le principal catalyseur de l'industrie serait Centrée en scène du groupe des \u2018 baby-boomers\u201d dont l\u2019intérêt pour le changement est notoire Renovation et construction neuve Province de Québec 1977-1988 1976\t1978\ti 960\t1982\t1984\tftet Denis Kirouac me e Conetruction L Entente Inc e immeubles L Exigence Inc e Raymond L Heureux me e Laperge Allard Inc \u2022\tConstructions G Labrecque inc \u2022\tLes Constructions Gaston Laçasse me e Les Constructions Lachance Goulet Inc e Lacquemont Construction Inc \u2022\tFernand Lafontaine Enr e Les Constructions P E Laiibedt me \u2022\tLes Constructions Roger Laiibene inc e Les Constructions Rejean Lamontagne inc e Les Constructions C Landry Inc \u2022\tLas Constructions Heynaka Lange vin inc \u2022\tLes Constructions Martin Lapiante inc \u2022\tConrad Lapnse Enr \u2022\tLes Constructions Lariviére A Frères Inc \u2022\tisolation Laurier Inc \u2022\tLes Habitations Alain Lavoie Inc \u2022\tAlbert Lépme Enr \u2022\tConstruction Grégoire Lessard Inc e Les Constructions J L.Lessard Inc \u2022\tLes Constructions Réal Lessard Inc \u2022\tConstruction Logiq Inc \u2022\tJean-Guy Lortie inc.\u2022\tConstruction M C C Inc e Les Entreprises Oaude Mailloux inc \u2022\tLes Constructions C L.R Marcoux Inc \u2022\tLes Constructions G Marois Inc e Rèjean Marois Entrepreneur Inc e Gestion P Martin Inc \u2022\tLes Habitations Joseph Masse inc.e Les Constructions McCaughry Inc.e Meunier Associes Inc.\u2022\tMeunier.Associes Inc.e Miga Construction Inc.\u2022\tConstructions Mijo Inc.e Les Immeubles Mod-Ek Inc e Les Habitations Moda' inc.e Module* Inc e Momeau Construction Enr.e Les Conetrucftons Aonen Momeau me e Lee Entreprise* Quon/truk Moy me e Construction» Danis Turcotte inc e Constructions J G Turcotte Enr e Construction Jean-Guy Turcotta me e Raymond Turgeon Ltee e Mar cai Turmai Inc a Micnei Turmei Entrepreneur General Enr a Pierre Turme' Construction Inc e Les Ent Yves Turmai Enr e Le» Constructions Une A Une Ltee e Batiment Usinera Inc e Les Constructions Roger Vachon inc a Lee Entreprises Clement A Robert Veiiieu* Inc e Construction Ernest Veilieux Inc e Construction Vertxvs inc e Les E ntrepnses Bruno Verret Inc \u2022\tF R Vico Inc \u2022\tVniaoe Touristique Mont Ste Anne Inc \u2022\tC'auae Villeneuve inc DfTRfFRfNCURS SPECIALISES » 2633 5125 Quebec inc.Simon Lessard \u2022\tLes Aciers Levisiens Ltee \u2022\tAir -Gi-Vel Inc \u2022\tAJ-Co Renovation inc \u2022\tAkaoco Inc \u2022\tAïoordica Inc \u2022\tLes Armoires G Baron Inc.» Les Armoires de ia Capitale inc \u2022\tLes Armoires Modernes G A R Ltee \u2022\tArmoires Orleans Inc.e Aspirateur Central Courville Enr \u2022\tG A R Asseim Inc \u2022\tRèa' Aubert Inc e B A B Menuiserie Inc e André Beaulieu Enr \u2022\tReal Bedard entrepreneur peintre e Raoul Bélanger \u2022\tHenri Bell e Les Entreprises Noel Belleau Inc e Jean-Paul Bematche* e Béton Quebec Inc Division Ciment St-Laurent Inc \u2022\tLudger Biais A Fils Inc.e Boiseries Signées Inc e Boiseries Raymond (Québec) Inc.e Les Renovations Mano Boisvert Inc.e Lee Entreprises P Boisvert inc e Mareei Boucher En# e Louis Bouftard me a C G Planche» me e Gérard Caouette entrepreneur pâmés e Céramique Jean-Guy Bélanger me e Les Céramiques Franco me e Céramique Réjean Lamay Inc e G Chabot Enr e Jacques Choumard Enr e Cimentiers Courcy A Bneson Inc e CkMure Nordik Inc e Clôture Orleans ( 1997) Liée \u2022\tCloture Unique Quebec e Collection Le Commodrer Inc e Couverture Franco inc e Les Couvertures Grftard Inc \u2022\tCouvre plancher des Faubourgs Inc \u2022\tCouvre plancher R Simard Enr \u2022\tCentre de Ci is ne St Georges inc \u2022\tCuisines A C Inc e Cuisines Mko Inc \u2022\tCuisine P J M Inc.\u2022\tDecor Econo ( 1966) Inc \u2022\tDistributeur Vitro-Clair lnc< e Les Distributeur» Modernes Inc Centre Cycle-Vac Quebec a Afred Drapeau Enr e J C Drolet Inc e Jean-Lou's Drolet e Claude Dussault Inc e Ebénistene Hugues Fecteau \u2022\tEbénistene Masse Inc » Ebénistene Meubles d Art Pednaud Inc e Econoverre Inc \u2022\tEnergie Solution inc e Equipement d Incendie Rive Sud Inc \u2022\tLes Escaliers C L Inc e Escaliers Gilles Grenier Inc.e Les Escaliers Jean-Louis Ouellet Inc a Les Torts de Fibre de verre N D inc a Les Entreprises de Fibre de verre P M P Inc e Les Fibres Dynamiques Soulard Inc e Finition ae Ciment Bo Béton Inc \u2022\tFiermOOr me \u2022\tFondations B L S me a Las Fondations Rooed Bourget 'ne » Les Fonoatons N Breton me e Lee Fondation» G R Dut.< me a Les Fondations G R me a Les Fondations Y Naoeau me a Fondations Nordica inc a Las Fondation» R M Inc a Chartes Auguste F orner me e Les Entreprises J B Fodm me e Foyers Design Enr » Les Foyer» Don Bar me a Les Foyers Écono inc e P E Fraser Inc e Construction FréOénc Inc \u2022\tLes Entreprises Gagné A Monn Inc a Alphonse Gagné inc s Tirage de (Oint» Jean-Guy Gagnon Inc \u2022\tMichel Gagnon Ltee \u2022\tGestion B D L LTEE Division Les Gouttières Protect e A Gignac (1979) / Division Syivitec inc e Fionan Giguere Enr e Godin A Frares Enr e Gouttières Charles Brochu Inc e Les Gouttières S M Enr e Groupe Bocenor 8 F INC.D'v Bonneville Portes A Fenetres » Goobec inc \u2022\tLes Constructions Hamel A Caron Inc » Construction Armand Hamel Inc \u2022\tHoneywell Amplitrol Inc.\u2022\tImperméabilisation Lessard Inc.\u2022\tInjection E D M Inc » Installation L.R Enr \u2022\tIsolation Beauport (1970) Inc \u2022\tIsolation Idéale Inc a 2412 3341 Quebec Inc isolation du Québec Enr a Les Constructions Alain Jacques Enr \u2022\tLe» Habitations G.Juneau Inc a Construction Lecours Inc.\u2022\tLegare A Frères Enr \u2022\tGilles Lemieux entrepreneur en construction \u2022\tCie William Leroux Inc e Philippe Letourneau Enr.\u2022\tL Levesque et Fils Inc \u2022\tMumB^ne Constructions me e Gestion Mme-Torts me \u2022\tConstruction Nap me » Les Constructions Nau me S Les Construction» N icai me » Renaud Normand me.a Nouveau Concept M L me e Le» Constructions Nouvelle Dimension me e Nova Conetruction (Marcel Parent) inc e Lee Constructions Novy Enr » R A O Ouellet me e P H Construction Enr » Construction» Pagaro 11960) Inc e Fernano Paquet (1907) Inc e Les Constructions Gilles Paquet Enr \u2022\tM Paquet Entrepreneur Inc e Real Paradis inc e Henri Pelletier e Lee Constructions Guy Pepm Inc \u2022\tPelitc 1ère a Fils Ltee e Léo Petitclerc inc e Lee Constructions Pi-Ro Inc.\u2022\tLes Constructions Picard Enr.\u2022\tLes Constructions Pichette A Pruneau Inc.\u2022\tRénovation Plus B C Inc.\u2022\tLes Immeuble» Poleco Inc.\u2022\tLes Maisons J -Claude Poulin Inc \u2022\tLes Constructions Jean-Louis Poulin inc \u2022\tLes Constructions Daniel Poukot Inc \u2022\tLes Constructions S P R Pouliot Inc e Les Constructions P H.Prévost Inc e Les Habitations Privilege Inc.a Construction Pro-Design C F.Inc a Promo-Domi Inc.a ProRenov Inc.\u2022\tAdrien Quinon Inc.\u2022\tLes Habitations Claude Quirion Inc a Les Constructions Léo Quinon Inc.\u2022\tRénovation R 0 R me a La Groupa Racma use a JP RamviSe \u2022\tPierre Ranger Construction me \u2022\tRemo Inc e Maona» Renaissance inc \u2022\tLouis Renaud me \u2022\tLa Retoucha Québec Enr \u2022\tRevêtements Aérai me \u2022\tRevêtement Expertô«e Enr \u2022\tLee Constructions Ubaia Rhéeum» Liée \u2022\tLee Constructions Rodrigue Rmu* inc.e Constructions Rive Geucne inc e Paui-Henn Rochette e Constructions Damai Rodrigue ir»c e Construction Harold Rongue Inc \u2022\tLas Immeubles Roger Inc e Rouleau A F reres Enr e Andre Rousseau Construction Inc \u2022\tRichard Roussel Entrepreneur Généra' Enr \u2022\tConstruction Roumain A F rare Inc e Les Construction* Roy A Roy inc \u2022\tMichel Roy Enr \u2022\tConstructwn Peul Roy inc \u2022\tLes Entreprises S I V A C Inc \u2022\tConstruction S L R Inc \u2022\tLes Constructions M Santerre Ltee \u2022\tLes Constructions Sévigny et Pouliot Inc e Société Immobilière T J M Inc e Les Constructions du Sous Bois Inc \u2022\tLes Entreprises G St Amant me » Constructions St Apoiime Inc \u2022\tConstruction St-Philémon Inc a Constructions Marcel St-Pierre inc \u2022\tCorporation Stetmar Inc \u2022\tSumma Construction Inc » Habitation» Supra Enr (Division A G P R.) \u2022\tG G.Tessier A Frères Ltee e Les Habitations Thenno-Boce Ltee \u2022\tLes Habitations Denis Thernault Inc.a Guy Trepanier Contracteur Enr.a Trudelle A Bedard Inr f CONSTRUCTION YVON GINGRAS LTEE 10940, du Foyer, Québec G2A1Z8 CONSTRUCTION ¦ RÉNOVATION bur.: 842-9648 \u2022 Construction de qualité \u2022 Réaménagement personnalisé en collaboration avec architecte \u2022 Transformation de votre résidence selon vos besoins \u2022 Travaux garantis par l'APCHQ Notre entreprise fera de votre projet.une réalisation dont vous serez fier.LA GARANTIE DfS MAISONS NEUVES ÜE : -4PCHfc GARANTIE APCHQ SUPER SPÉCIAL SUR STRATIFIÉ MANUFACTURIER 0 ARMOIRES DE CUISINE.SAUE DE BAINS MOBILIER INTEGRE * Estimation gratuite a domicile* CUISINES DESIGN À VOTRE MESURE 847-2505 m NOUVELLE ADRESSE: 2500.Jean-Perrin Bureau 106, Quebec Sortie St-Jscques Centre Métrobec 847-2505 4X2, rue Larochelle St-Marc-dee-Carrieres 268-8118 de votre région FENÊTRES W MONTMAGNY Consultez ^distributeur autorisé BPÉTÜyilu Manufacturier de fenêtres, battants en bots et cèdre (bois recouvert «aluminium).\t.Fenêtres en PVC \u2022\tFenêtres 8 guillotine « Fenêtres coulissantes \u2022\tPortes-patio \u2022\tPortes d'acier ARMOIRES DE CUISINE LES MENUISERIES ANDRÉ ROLAND INC.\u2022\tCUISINES MODERNES ET SALLES DE BAINS \u2022 ARMOIRES DE CUISINE EN CHÊNE - PIN - etc.\u2022 ENS BUREAU D'AFFAIRES \u2022\tAMEUBLEMENT DE MAGASIN .rang Bois-Franc.St-Apollinaire (Quebec) GOS2EO 881 -2321 LA MELAMINE A SON MEILLEUR BALCONS \\ LA* 'fl***1 VOTRE PATIO SE DÉTÉRIORE D\u2019ANNEE EN ANNEE.LA SOLUTION balcon et patios en FIBRE DE VERRE FINI L'ENTRETIEN! GARANTIE DE 20 ANS Élimine les travaux de peinture (418) 877-0641 N hésite/ pas a nous demander de voub faire parvenir notre dépliant explicatif gratuit CHARPENTIER MENUISIER les entreprises ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Résidentiel Commercial.Industriel Éclairage commercial Rénovation 683-2972 TélécopMur (418)687-9271 Ettimilions gratuites Boire ri Pierre Les Entreprises (inc) 2209.Du Pc de Lotbtmére SIL CHARPENTIER MENUISIER ailles.tyneme 871-0355 Escaliers Gilles Grenier Inc 500.av.Si-Jean Baptiste, bureau 210.Québec FABRICANT CT DISTRIBUTEUR Un escalier, c'est seneux Salle de montre unique a Québec CHARPENTIER MENUISIER Tél.: (418)774-6080 B&B MENUISERIE INC.ESCALIER ET MARCHES DE TOUT GENRE Tournage de bois - colonne extérieure etc.Route 173, Notre-Dame-des-Pinx G0M1 KO (coin Route 173 et 34e Rue) CHARPENTIER MENUISIER 700, tre Avenue, Parc industriel Ste-Marie, Beauce, QC G6E1B5 Tél.bureau: (418)387.7406 Télécopieur: (418) 387*8310 Cscalicrs Q.JC.inc.Clermont Duclos Propriétaire ESCALIERS RAMPES SPIRALES \u2022 CÇINTRES INTERIEURS \u2022 EXTERIEURS CHARPENTIER MENUISIER ENTREPRENEUR GENERAL ST-JEAN-CHRYS0ST0ME MAISON 67000$ Terrain inclus MAISON avec GARAGE 86500$ Terrain boisé Inclus CAMIL BOUTIN (1983) Inc.Bureau des ventes 931, rue De L'Eglise, St-Jean-Chrysostome 839-3405 831-0999 ré».Membre de l'APCHQ Ouvert 7 jours d# 13h S 16h Le eolr sur eppel ENTREPRENEUR GENERAL Immeubles (.'EXIGENCE im.e ENTREPRENEUR GENERAL \u2022 RENOVATION 1704.rus de i» Sarcelle SAINT-AUGUSTIN i Quebec) G3A1Y8 8 7 1 .3 0 0 1 8 7 1 .9 0 0 0 f ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Constructions Gilles JOBIN Inc.(Les) f 1037.chemin Vanier Saint-Jean-Chrysostome G6Z2A7 839-4356 \u2022 Construction résidentielle e Renovation e Moulures e Revêtement extérieur Propriétaire: Gilles Jobin ^IgM\tRAYMOND, VACHON t YVAN A* .\"¦J\tCONSTRUCTION INC.Wi Ij\t\u2022 Construction de bâtiment BHXBP7\"' ¦ \u2022 if' ~ r\t\u2022 Rénovation * 2\t\u2022 Armoires, etc.295.Route 277 (418) 642-5605\tCté Bellechasse.QC G0R 4C0\t ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Renaud Normand Inc.Entrepreneur Général en construction C.P.95, St-Eugène Cté L\u2019Islet G0R IXO 247-3575 ENTREPRENEUR GENERAL Les Constructions Ubald Rhéaume Ltée 322.PRINCIPALE ST-ÈTIENNE, CTÉ LÉVIS G0S2L0 TÉL .: (4^8)831-5100 Québec, L» So**tl jeudi 26 octobre 1989 PUBLI-REPORTAGE E-7 PROFESSIONNELS EN MATIÈRE D\u2019HABITATION \u2022\tM FiMu'e Ertr G Lep«g« D»v»*»on O^aœc \u2022\tMaçonnerie Jean-Guy Bag r.inc \u2022\tMaçonnerie Victorien Batanger Inc \u2022\tMaçonnerie Dynamique Ltee \u2022\tMaçonnerie HuOon A F reres inc e Maçonnerie i M R inc \u2022\ttas Maçonneries Fernand VatiiSres Inc a ta Maison Haut Bois Inc \u2022\tMarOre Granite Internationa) \u2022\tRaymond Martin Ltee \u2022\tMenuiserie Andre & Roland Inc e Menuiserie Andre Julien et Freres Ltee \u2022\tMenuiserie L Heureux A Fils Enr \u2022\tClaude Michaud Inc e Claude Miviiie inc \u2022\tMursec Plus Inc e Les Entreprises Marciai Nadeau Inc.\u2022\tLéonce Noiiet Enr \u2022\tRaymond Pageau Enr \u2022\tRénovations Jacques Paradis Inc e Entrepreneur peintre R.Vachon Enr e Les peintures Guy Cloutier Inc e Construction Gaétan Pelletier inc e Construction Raoul Pelletier Inc e Perron Pretab M G Inc e Entrepreneur Louis Pichette Enr e Planchers Lagace !r.e.e Jean-Guy Plante \u2022\tPlastique Canada Enr e Les Entreprises Plàtrex Inc e Les Plâtriers Andre Dumas Inc e Les Plâtriers de la Capitale Inc \u2022\tRenovation Poine' Inc.\u2022\tLes Pomoes Busqué Enr \u2022\tLes Portes Lano Inc \u2022\tGervais Pouliot Inc \u2022\tPruneau & Freres Inc.\u2022\tJean-Louis Racine \u2022\tRaymond & Yvon Constructions Inc a Réfrigération Couillard Enr a Retngeration Phillppeau Inc.\u2022\tLas Constructions Ret* Inc \u2022\tRevetement» Selects Inc \u2022\tLorenzo Robit^iie A FSs me \u2022\tMicnei Robitaiiie & Ass Enr a Arthur Routhmr a Jean Guy Samson Chaumage inc \u2022\tSan rho (1968i Inc \u2022\tBeoard Serruner Sta-Foy Inc a Serrurier Rrve Sod inc \u2022\tAndre Sevtgny Inc \u2022\tSociété Relyr Inc \u2022\tSolans Quebec Inc \u2022\t2534 769i Quebec Inc Les Solarium Oasis Enr \u2022\tSdanum Quebec inc a Soudure Donat Gaux Inc a Soudure Robert Leclerc Inc \u2022\tLes Entreprises St-Pierre Enr \u2022\tSystèmes d alarme J Martel Inc \u2022\tTapis Lessard Inc.\u2022\tTerrassement artisanal de Quebec \u2022\tRoch Tessier Inc \u2022\tMiche* Thenauit Inc \u2022\tLes Entreprises Tréma Inc \u2022\tJacques Tremblay \u2018\u2018ntrepreneur peintre Inc \u2022\tGilles Vallieres \u2022\tMarcel Vallieres \u2022\tLes Entreprises Michel Verret Inc \u2022\tJean-Claude Vezina Enr.\u2022\tVigneault & Rousseau Inc e Vitrerie Alumiver (1987) Inc a Vitrerie de la Beauce Inc \u2022\tVitrerie Beauporl Inc a Vitrerie Fortier Inc Zytco Québec a Vitrerie Laberge (1988) Inc \u2022\tVitrerie Levis Inc \u2022\tVitrerie Rive-Sud Inc.a Vitrerie Coupe-Froid St-Georges Inc FOURNISSEURS \u2022 A G B Design Inc.a Aluminium Carner & Bisson Inc a American Standard a Ameublement de Bureau La Capitale inc \u2022\tAm#utramants Tanguay a Arcon Canada \u2022\tLas Armoiras D L M Inc a AmacraR Corporation (bnquas) a Las Artisans du Vftraii Enr a Atelier de Menuiserie Irene Paquet Enr a Les Auvents Ohaans Inc \u2022\tBéton Bofduc (1982) Inc \u2022\tBéton Cantarge Inc \u2022\tBaton Nord* Tnc \u2022\tBéton oneans inc & Les Entreprises toma Ltee \u2022\tBoccam inc \u2022\tBois Daigt# Ltee \u2022\tBois Francs Plus Inc \u2022\tBois Goodfeilow Inc \u2022\tBout* Étectr* Enr \u2022\tPaul Breton Inc (Ready Mix) \u2022\tBnqua Citadelle ltee \u2022\tCanac-Marquis Grenier (matériaux de construction l \u2022\tCanac Marquis Grenier \u2022\tProd Forest Can Pact Ltee D*v Paon Rigides Canexet \u2022\tCello dec Inc \u2022\tCentre de Renovation Cap Rouge Enr \u2022\tClimatisation Air Plus (D G J B ) Inc \u2022\tClivent Inc \u2022\tCommunication Services Inc \u2022\tComposants de Bâtiments Standard \u2022\tDecoration Alain Denis 1989 Inc \u2022\tDecorterre Inc \u2022\tDistributeurs Duvernay Inc \u2022\tDistribution J G R Enr s Distribution Ste-Foy (1982) Ltee \u2022\tDistributions 2020 Inc \u2022\tLes Distributions de Matériaux Probec Ltee \u2022\tDow Chemical Canada Inc \u2022\tEquipement LAV Inc (location d outils) \u2022\tLes Fenêtres Elite Inc \u2022\tFenêtres Montmagny Inc.\u2022\tFibergias Canada Inc \u2022\tFixatech Inc \u2022\tDonat Flamand Inc.(portes & fenêtres) #2627 9851 Quebec Inc Flammes Design e Donat Fodier (1979) Ltee \u2022\tF renette & Freres Ltee (matériaux de construction) e Garage «portes & isolant) inc \u2022\tGaz MetropoMam me e Gosseitn Bonard me (porta# miroir) e Groupe G*ou* Maçonne* Inc (bnqua) \u2022\tLa Compagnie Gypsa du canada Ltee e Les Habitations Techniques H C Ltee e Hors-Senes me s inoostn# Cover me e Les industries IKO Ltee e Les industries Tolbec Inc e Les industries Un* Ltee / Groupe Bocenor B F inc s Les Industries Westroc Ltee e Informatique Cbte Cou tombe Inc e Les Escaliers Lab-Co Inc e Le Groupe Lacroix (Quebec) Inc s Georges lafiamme Inc (matènau* de construction! \u2022\tR Lafiamme & F rare Inc (portes 6 fenêtres) \u2022\tlocation Bois-Franc de la Capitale Inc.\u2022\tLumi Decor \u2022\tBoiteau Luminaire Inc \u2022\tLuminaire Mathieu Inc \u2022\tMaisons Modulaires Beauce Ltee \u2022\tManufacture de Lambion Ltee \u2022\tMarchands Unis Inc \u2022\tMatériaux Audet Inc \u2022\tMatériau* de construction Domtar \u2022\tMatériaux de construction MacMillan Bloeoei \u2022\tMenuiserie de nos Ancêtres Inc \u2022\tModulaire Plus \u2022\tMontreal Terra Cotta \u2022\tFernand Monssette Inc (matériaux de construction) \u2022\tLes Moulures Potvm Inc.\u2022\tMoustiquaire St-Apollinaire Inc \u2022\tMO Portes & Fenêtres Ltée \u2022\tNascor \u2022\tNordel Inc e J R Normand Inc (machineries) e NovaMex Inc.(chauffage eiectnqu.p) \u2022\tNutone Électrique Ltee e Ouellet Canada Inc (materiel electnque.chauffage) s Les Reéouset Boufet me \u2022\tPermacon Quebec me \u2022\tPenchât Bo*$ franc 2000 inc \u2022\tPofybêoc me \u2022\tPortes Fenêtres de Beauce 1979 Ltee e Powrmatie du Caned Ltee Division Quebec s Premouie Inc \u2022\tPrestoiem inc \u2022\tLes Produits Afba Inc e Produits oe Bâtiment Aie an e Les Produits isoiofoam (1986) Inc s Revêtements Résidentiels Van*er Ltee e Rue* A frères Ltée (bnque) e R u sco Quebec Inc \u2022\tWilliam Scott inc \u2022\tSotarco inc (portes A tenetres) \u2022\tSoianum E *pert Inc \u2022\tLes Systèmes CNmatic Inc \u2022\tLes Systèmes T echno Pompes Inc \u2022\tLes Systèmes Thermopiast inc \u2022\tP H Tech inc \u2022\tLes Entreposes Thermo Ray Inc e Thermopompe Enairsol Inc e T omettes Chimiques Sani Inc e Les Toitures Blanco 1964 Inc e Toie Gaufree de Quebec Inc e Transport Jean-Pierre Giroux Inc sTremcoLtee Division Construction s T urgeon & Jobm Ltee s Verreault Frontenac Inc s Westburne Quebec Inc MEMBRES ASSOCIES s Arco Impression Inc (impnmeur) \u2022\tAssociation des notaires de la region de Quebec \u2022\tAssurance-vie Desjardins \u2022\tLa Banque Laurentienne du Canada \u2022\tBanque de Montreal e Banque Nationale du Canada - Division Prêts Hypothécaires e Banque T oronto-Dommion s Befrveau Couture Chebot A Ass arpenteurs -geometres e Les architectes Bouchard Fngon Lafond et Aseooe tc« .-eue»\" Corkf jtNy veexwj x\tN\t\t*t*AL0 Tvnoeott « .'**'*\u2022 24 ANS D'EXPERIENCE RÉNOVATION ÉCONOMIQUE 695.Prince-Edouard 666-2626 FENETRE PVC (GARANTIE A VIE) PORTE D ACIER REVÊTEMENT TOITURE s-ret 11 acceptation ou -«\u2022 vco So - edit) CÉRAMIQUE D \u2022 E \u2022 C \u2022 O \u2022 R CHARLESBOURG CONDOMONIUM Condos à palters de 1 000 pi-, modules de 4 unités seulement, deux dépôts, porte-miroir, entrée indépendante, etc\t.Une visite vous convaincra AUSSI PEU QUE\t\tRachat de bail 43106$/ ¦\t/mois C l.T\t\tRachat de maison 41625$ si eligible au programme gouvernemental\t\t(sujets à approbation) INCROYABLE Aussi peu que 64 500 $ ENTREPRISES G.C1MON Bureau des ventes 622-1842 LES HABITATIONS Bienvenue aux visiteurs samedi et dimanche, de 13h à 16h, au 1140.des Gouverneurs.Sillery Spacieuses résidences neuves, 76x34 de 350000$ à 550000$.10 pieces.4 salles de bains, garage double.terrain 11 000 pi ca amenage, foyer, finition chic et sgignee A deux pas de l Université Laval A voir! H Côté.LES HABITATIONS Privilège 652-9915 «LES P0SEUX L'INSTALLATEUR POUR \u201cHABILLER\u201d VOTRE SALLE DE BAIN \u2022\tboutique d\u2019accessoires spécialisés \u2022\tcarreaux de céramique \u2022\tcarreaux de marbre\t______ \u2022\tcarreaux de marbre aggloméré \u2022\tcarreaux de granit \u2022\tblocs de verre \u2022\tlavabos \u2022\trobinets \u2022\tbaignoires \u2022\tdouches \u2022\tbains tourbillon \u2022\tvanités \u2022\tetc.Toujours la premiere qualité.LIVRAISON IMMEDIATE A PARTIR DE NOS ENTREPÔTS.Depositaire autorisé des produits KOHLER IMPORTATEUR-DISTRIBUTEUR 4220.3e Avenue Ouest.Charlesbourg 627-01 22 Prenez gorde, les \t_ _ 1\t___*_.n n I\t, V-, X %\tk.llf* tr-VIXO lûA sans trais supplémentaires, sur tous les garantie exclusive de 5 ane modèles Armoires exclusives en chêne eiamLje.stratifie et cltene pastel Gamme de meubles exclusifs balle de bains ArTioiresexclusr.es SNAJDERO\" ¦\ttiervioe de design i Estimation et dessin pa: ordinateur ¦\tGarantie exclusive «3 ans 850.boul.Pierre-Bertrand Ville Vanier, QC 682-5356 Banque de Montreal OUVERT 10h a 21h lun au ven , 13h à 17h sam.et dim PIERRE L'AUTRE B0ITEAU CENTRE METROBEC AUTOROUTE DE LA CAPITALE SORTIE SAINT-JACQUES SUT Of IA C APtT Al F 842-2726 \u2022 SUR TOUS LES LUMINAIRES a ET LAMPES À PRIX RÉGULIER ^\tEN MAGASIN o "]