Le soleil, 24 août 1991, Cahier F

[" Québec, Le Soleil, samedi 24 août 1M1 F/ CARRIÈRES ET PROFESSIONS /\tPOUn r>ar nonohnt VOi *WW(JWCrü Piaicmt PMîf cpuorary\tHeure# ItmltM de réMfvatlon: mkM I ¦vant-veHIc de la publicatton; !\tPuunr9&, àmnanà» ou lundi OOTrt OU ECIWQ A CARMEnCS ET PROFESSONS\tTouiM«innanc«puOleM(SniCMp«gKSOiee'uOnqu*C05 des Forges.Trois Rivieres ou en téléphonant au numéro (819)372 3903 ou 1 -800-485-4581 la date limite du coruxiurs est le 29 août 1991 IfYDHO QUÉHEC Fiureau d'emploi fïOfi.des Forges Trois Rivieres (QuébecJ Q9A ÜH6 il Enquêteuse ou enquêteur (attachée ou attaché d'administration) ¦ Dt 35 15S $ i 44 221 $ Concours numéro 111G-323005 Ce concocxs vise a comble* un emploi et ou besoin, des emplois semblables à la Société de l'assmance automobile du Québec dans les légions odminisliaflves de Québec et de Montréal Pièsenlement un emploi à Québec.Attributions : En veftu des dispositions législatives en vigueur intervenir dans des cas majeurs et complexes ayant aéjà loti l'objet dune enquête préliminaire- compléter le travail d'enquête pat une analyse approfondie des éléments au dossier : élaborer des i oc om mandat ions sur les moyens à metti e en oeuvre ilin de lédutte le niveau de risques inhérent à l'opplicotton des diHétenles lois administrées pat la Société: va» à ce que soit maintenue T intégrilé de l'application du régime d assuiance automobile: loutn» le soutien lequis aux divers intervenants dans ta prépaiation des pouisuiles découlant d'infractions au Code criminel.Conditions d'admission : Diplôme d'études universitaires de premier cycle en administration, en droit ou dans une autre discipline pertinente et un minimum de liais années d'expérience de niveau professionnel dans le domaine des enquêtes à caractère odmmtstiatif, à caractère frauduleux ou dans le secteur des aHaires sociales.Période d'inscription * Du 24 août au 9 septembre 1991 Inscription : Office des ressources humaines, 1039, rue de ta Chevrotiére, 27* éloge, Québec (Québec) G1R 5E9.Information : M~ Céline Daigle, (418) 528-3131 |H AUTRES RENSEIGNEMENTS i Choque armée de scdanté manquante peut êt,e compensée par deux années dèxpenence perinente Une année d'expénence monquonte peut être compensée pat 30 crédits d éludes pertinentes et supérieures ou diplôme universitaire de premier cycle l'inscription se tait ô l'aciedu formulaire « Offre de service «disponible dons les bureaux régionaux de I Office et dons les directions de personnel des mimsières et cxgamsmes gouvernementaux l « Offre de service \u2022 doit être accompagnée d'une photacopie de l'otiginoi des attestations d'études et de taul aulre documenl prouvant que les conditions d'admission sont remplies Pour être acceptées, les c and taolu es ooivent êxe reçues d ladresse ma iquee crdessus durant la période a inscription.SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC INGENIEUR TECHNIQUE SÉCHEUSE ET EXPÉDITION T La défi Relevant du chef du Service sécheuse et expédition, le titulaire s'appliquera à optimiser le rendement des équipements afin de maximiser le niveau de productivité en terme de coût et de qualité.Il sera également affecté aux projets visant à améliorer le procédé et fera le suivi de ceux qui sont mis en application.Il devra maintenir de bonnes communications avec les autres services, participer aux opérations rattachées à la production et servir de personne-ressource pour tous les intervenants du secteur.La rédaction de rapports et la préparation de budgets d'investissement et d'exploitation seront également de son ressort.Le profil recherché Le candidat est détenteur d'un baccalauréat en génie chimique et possède un minimum de deux années d'expérience à titre d'ingénieur de procédé, idéalement dans l'industrie des pâtes et papiers.Doué pour la communication et le travail d'équipe, il a une excellente maîtrise du français.Lieu de travail : Lebel-sur-Quévlllon.Si vous répondez aux conditions précitées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 6 septembre 199f au : Superviseur, embauche et formation DOMTAR, Usine de pâtes Kraft Case postale 3000 Lebel-sur-Quévillon (Québec) JOY 1X0 DOMTAR INC.est une société axée sur les richesses naturelles.Elle dessert des clients répartis dans le monde entier au moyen d\u2019une vaste gamme de produits de pâtes et papiers, d\u2019emballages et de matériaux de construction fabriqués au Canada et aux États-Unis.Domtar offre des chances d\u2019emploi égales à tous.DOMTAR Tout un monde de ressources.Centre Multi-Services des Ressources Familiales Multi-Service Family Resource Centre VALCARTIER Le Centre Multi-Services des Ressources Familiales de Valcartier est en train de s établir Lorsque établi, il fournira des services sociaux et communautaires à la communauté militaire qui.par sa nature, a des problèmes particuliers qui ne sont pas toujours endossés par les agences civiles Le Centre aura besoin de personnel permanent pour combler les postes suivants: \u2022 Directeur (trice): Détenteur de qualifications professionnelles dans le domaine des services sociaux ou communautaires, cette personne dirige les programmes du Centre et développe de nouveaux programmes II est responsable au Conseil d administration pour la gestion du Centre \u2022\tCoordonnateur(trice) de l\u2019accueil et l\u2019information: Ayant une grande expénence dans ce domaine cette personne coordonne l'accueil des familles militaires dans la région de Quebec métropolitain \u2022\tCoordonnateur(trice) du service de garderie: Détenteur de qualifications dans ce domaine, cette personne aura a superviser le fonctionnement de la garderie de la base en plus du reseau de garderies familiales dans les logements familiaux L élaboration de nouveaux services et l ameMoration des services existants seront prioritaires \u2022\tCoordonnateur(trice) de la banque des ressources: Détenteur d un diplôme en organisation communautaire, cette personne organise les services de dépannage, les services d urgence et le recrutement des benevoles \u2022\tCoordonnateur(trice) des services en prévention: Cette personne, détentrice de qualifications appropriées aura a élaborer un éventail de cours et d activités visant a augmenter I autonomie des membres de la communauté militaire \u2022\tConseiller(ère): Ayant un diplôme en travail social ou psychologie cette personne fournira les services de conseils mentaux et mdrviduets \u2022\tSecrétaire: Fournit les services de réceptionniste et de secrétariat au Centre Toutes personnes bilingues fonctionnelles en anglais intéressées a postuler (jour ces postes devront taire parvenir un curriculum vitae a I adresse ci dessous pour le 6 septembre 1991 CENTRE MULTI-SERVICES DES RESSOURCES FAMILIALES Bâtisse 20, École Sainte-Jeanne-D\u2019Arc Courcelette (Québec) GOA1 RO L expérience dans le milieu militaire sera un atout La rémunération sera en fonction des qualifications et le niveau de respon sabitrté du poste I\texpérience peut compenser pour un manque de qualifications formelles T II\test interdit de fumer à l'Intérieur des édifices fédéraux TUYAUTEUR demande(e) avec spécialité carte de gaz, expérience nécessaire Communiquer au 836-1896 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE pour bureau de dentiate a Sainte-Foy poste a temps partiel de soir.20 tves/semane experience requise Faire parvenir C V au: Papt 7646 - La SoteH\t- 390, Samt-Valtier Est Quebec, OC 01K 7J6\tg r x> » UNIVERSITÉ LAVAL ] Département de génie mécanique FACULTÉ DES SCIENCES ET DE GÉNIE PROFESSEUR, PROFESSEURE Le Departement de génie mécanique de la Faculté des sciences et de génie de l Université Laval désire pourvoir, pour janvier 1992 au plus tard, un poste de professeur de carrière dans le secteur mécanique appliquée/productique.prioritairement en dynamique des vibrations experimentale, automatisation, ou systèmes manufacturiers.Le departement est composé d'une équipe de 26 professeures et professeurs à temps complet qui encadrent actuellement 600 étudiantes et étudiants au premier cycle et 110 aux niveaux supérieurs.DESCRIPTION DU POSTE: Enseigner au niveau des trois cycles.Encadrer des étudiantes et des étudiants.Réaliser des projets de recherche subventionnés ou contractuels dans les laboratoires déjà établis.Participer aux autres activités universitaires.QUALIFICATIONS : Être titulaire d'un doctorat (ou l'équivalent) dans la spécialité pertinente ou être sur le point de l obtenir.Être membre de l Ordre des ingénieurs du Quebec ou pouvoir le devenir.Bien maîtriser la langue française.L Université Laval applique un programme d'accès à l égalité qui consacre la moitié des postes vacants à l'engagement de femmes.Le traitement est selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et trois references au plus tard le 31 octobre 1991 a : Dr Dinh Nguyen, ing., directeur Departement de genie mécanique Faculté des sciences et de genie Pavillon Adrien-Pouliot Université Laval Québec, Canada G1K 7P4 -n La Caisse populaire de Lévis v \u2022 ' ' ' 39.RUE GUENETTE.LÉVIS (QUÉBEC) G6V 5M9 COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE SERVICES AUX ENTREPRISES 91-J-14 Une valeur reconnue.Vous connaissez depuis longtemps le Mouvement Desjardins, qui est devenu aujourd'hui un des employeurs les plus importants au Québec.Un profil qui vous ressemble.Vous avez obtenu un Baccalauréat en sciences de l\u2019administration et acquis trois années d'expérience en crédit commercial au sein d'une institution financière.Vous avez envie d'un emploi régulier et à temps plein en milieu urbain, sur la rive sud Une carrière à entreprendre.Alors, devenez COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE.SERVICE AUX ENTREPRISES, à la Caisse populaire de Lévis.Elle gère un actif de 215 millions de dollars et utilise les services de 166 employés dont 91 à temps plein.Vous y servirez de catalyseur dans la promotion des produits et services de la Caisse auprès des entreprises de la région.Vous analyserez de plus les processus d'émission, de suivi et de recouvrement des prêts et procéderez à l'étude des comptes jugés délinquants ou présentant des irrégularités, en vue de leur redressement.Tout en coordonnant les ressources de votre équipe, à qui vous offrirez support et conseils, vous aurez à fournir à vos supérieur vos recommandations sur les objectifs et plans d\u2019action de votre service.Si l'offre vous Intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae détaillé, avant le 4 septembre 1991, à la Caisse populaire de Lévis, 39 rue Gue-nette, Lévis (Québec) G6V 5M9 La Caisse populaire pratique une politique d'égalité dés c hances dans lé domaine dé l'emploi N B Aucun accusé de réception ne sera expédié avant I étape de la présélection.Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DUPLESSIS ÉLECTRICIEN La Ville de Fermont et à la recherche d'un électricien avec la licence A2.Description générale: \u2014\tExécuter divers travaux d'installation, d'entretien et de réparation de raccordements et d'appareillages électriques divers.\u2014\tInstaller, entretenir, démonter, réparer et modifier divers systèmes électriques, d'éclairage de bâtiments, de chauffage, de force motrice.Faire des entrées de 120-240 volts ou de 600 volts, à différents ampérages, dans les bâtisses, les parcs, les piscines et fontaines, les terrains de stationnement et autres endroits publics.Monter les panneaux de distribution, poser des conduits en surface ou dans les murs, planchers, plafonds, passer les fils et faire les raccordements nécessaires.\u2014\tProcéder à l'installation d'équipements électriques variés: moteurs, transformateurs, interrupteurs, chaufferettes, pompes, vibreurs, cloches, horloges, chauffe-eau, séchoirs, monte-charges, ventilateurs, climatiseurs, etc., en vérifier le fonctionnement et y effectuer certaines réparations.Poser, vérifier, entretenir les instruments de contrôle et de mesure de différents mécanismes ou appareils et voir à l'entretien et à la réparation, à l'atelier ou sur place.\u2014\tEntretenir et remplacer les transformateurs, relais, cellules photoélectriques, disjoncteurs, interrupteurs, horloges et autres dispositifs faisant partie des systèmes d'éclairage.\u2014\tEntretenir et remplacer les tubes fluorescents et les ampoules des lumières de parcs et d'édifices.\u2014\tEntretenir et voir à la réparation du système électrique des stations de pompage, syphons ou chambres de grillage, en fonction de son métier.Acheminer le matériel et le personnel nécessaires.Exécuter toute autre tâche demandée par son supéneur immédiat.Traitement: Le salaire sera fixé en fonction de la convention collective, de plus un excellent programme d'avantages sociaux est offert.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 6 septembre 1991 à 16 heures.VILLE DE FERMONT 100, Place Daviault C.P.520 Fermont (Québec) GOG 1J0 À l'attention de monsieur Paul FILLION Veuillez noter que ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Québ>C.La Soleil, samedi 24 août 1991 F-5 CARRIERES ET PROFESSIONSÏÏ7\u201c32to SSSss Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubnaue Cameres et Professions sont assujetties a la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec (LR.Q .chapme C-12) Les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes.SOUDEUR ET SOUDEUR ASSEMBLEUR Exigence: expérience minimale de un an.Rémonératlon: selon conven* lion collective en vigueur.Expédiez votre c.v.à: Industries Raymond (1989) Inc.431,rueOtis Sept-lles.OC G4R1L2 ¦ à l'attention de; François Boudreau rappel de candidatures 0 Gouvernement du Québec pour l\u2019équité en emploi MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE UNE OU |JN BIOLOGISTE 36 555 SA 46 351$ CONCOURS NUMERO 113G-120008: A Chibougamau Ce concours vise a combler un emploi reguMer et.au besoin, des emplois semblables au ministère du Ldisir, de la Chasse et de la Pèche dans la region administrative du Nord du Qubec (Nouveau-Quebec pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche).ATTRIBUTIONS: Sous la responsabilité du chet du service et sous la supervision du responsable de l'unité territoriale Chibougamau Baie James, assurer la gestion de la faune terrestre (animaux a fourrure, ongnal) et de la faune ailee et de leurs habitats sur ce temtoire II participe notamment a rétablissement de la programmation annuelle des interventions requises en matière d amenagement et d exploitation de la faune, de conservation et de mise en valeur des habitats fauniques, collabore a la determination des onenta-tions et des politiques mimstenelles en matière de gestion des ressources fauniques et de leurs habitats, contribue à l élaboration et à revaluation des politiques.normes et directives dans son champ de responsabilités: a partir d un plan annuel, il prévoit les (ormes et les limites de contrôle et d utilisation des espèces ci-haut mentionnées en fonction du niveau des récoltes et de l'état des populations; collabore ou réalise des travaux d analyse, d amenagement et d inventaire reliés a ces especes collabore aux programmes d education populaire et informe le public pour toute matière concernant la faune et de ses habitats CONDmONS O ADMISSION: Détenir un diplôme d etudes universitaires de premier cycle en biologie ET posséder un minimum de 3 années d experience en amenagement et exploitation de la faune Résidence principale et habituelle dans la region administrative du Saguenay\u2014Lac-Sf-Jean.de l Abifibi-Temiscamingue et du Nord du Quebec PERIODE D INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Office des ressources humâmes.1039, De La Chevrotiere.Edifice Mane Guyart, 27e étage.Québec (Quebec) G1R5E9 INFORMATION: Mme Carole Gauthier.(418)643-6662 Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant l act-mission aux concours, lettes que la compensation de la scolarité par de fexperience Lorsque aucune experience n est exigee.les personne* en vote de terminer la demiere annee de scolarité requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions Las personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf s il est mentionne dans l\u2019appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique Information\" et dans les bureaux régionaux da l'Office des ressources humaines L inscription se fart a t aide du formulaire \"Offre de service disponible dans les bureau* régionaux de I Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux L Offre de sennce dort être accompagnée d une photocopie de i original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être acceptées les candidatures doivent être reçues a / adresse indiquée durant la période d inscription r Québec ss LOUBEC CANADA INC.GROSSISTE CONSEILLER(ÈRE) -VENDEUR(EUSE) pour travailler dans une salle d ex-posrtion spécialisée en appareils de plomberie de salles de bains eviers, robinetteries, bains tourbillons, spas et autres\".Experience dans la vente et connaissance en decoration exigées Salaire selon compétence et qualifications.Faire parvenir curriculum vrtae à.LOUBEC CANADA INC.A l'attention de: Fernand Poirier 835.bout.Pierre-Bertrand Ville Vanier (Quebec) G1M2E7 (418)687-3710\t£ rappel de candidatures Gouvernement du Québec pour l\u2019équité en emploi MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT INGENIEURS OU INGENIEUR GENIE CHIMIQUE 25 860 S A 32 238$ (en voie de révision) CONCOURS NUMÉRO 118G-382025: Ce concours vise a combler des emplois au ministère de l Environnement et.au besoin.des emplois semblables dans divers ministères et organismes dans toutes les regions administratives du Quebec Présentement, 1 emploi à la Direction régionale Chaudière / Appalaches à Sainte-Marie de Beauce.2 emplois à la Direction régionale Montréal / Lanaudiere a Montreal.ATTRIBUTIONS: Procéder à I etude de plans et devis de projets en gestion de dechets industriels afin de s assurer du res pect de la réglementation et des normes environnementales en vigueur.Fournir l\u2019as sistance technique à la clientèle en regard de ( application de la réglementation et participer a I elaboration de réglements et directives.CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en génie chimique et être membre en règle de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec Inclure une photocopie de sa carte de membre en règle ainsi que de l'original de ses attestations d etudes.PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Ministère de l Environnement, Direction des ressources humaines.3900, rue Marty, 3e étage, boite 10.Sainte-Foy (Québec) G1X4E4 INFORMATION: Mme Alyne Turcotte.(418)643-7330 Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant < admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune experience n est exigee, les personnes en voie de terminer la demiere annee de scolarité requise peuvent etre admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles saut s'il est mentionné dans (appel de candidatures quelles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique \"Information et dans les bureaux régionaux de I Office des ressources humaines.L inscription se fart a raide du formulaire \"Offre de service disponible dans les bureaux régionaux de ( Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux T Offre de service dort être accompagnée d une pnotocopie de I original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les condi lions d admission sont remplies Pour être accep tees, les candidatures doivent être reçues à I adresse indiquée durant la période d inscription r Québec P ourwer Plymouth Chrysler O CAMIONS DODGE\té Mitsubishi\tar* Important concessionnaire automobile de Lévis recherche UN REPRÉSENTANT DES PIECES L'expérience est requise.Nous offrons une rémunération qui tient compte des compétences et nous offrons une auto ainsi que des avantages sociaux intéressants.Faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de M.Paul Gagné 48, Kennedy, Lévis G6V6C6 a .à || : * : Roche Informatique, division do ROCHE Ltée, Groupe-conseil, est une firme active dans le secteur du développement de systèmes d'information.En pleine expansion, nous sommes à la recherche d une ou d'un ANALYSTE EN SYSTÈME D\u2019INFORMATION Qualifications \u2022\tFormation universitaire en ingénierie et en systèmes d'information.\u2022\tExpérience pertinente de 7-10 ans en analyse de système et en gérance de projet informatique.\u2022\tMaîtrise de l'anglais, aptitudes poussées pour le travail en équipe, les communications et la rédaction de documents.\u2022\tManipule avec aisance les formalismes d'analyse les plus reconnus favorisant l\u2019approche d analyse par les données et possède une connaissance des outils CASE, des langages de 4e génération et des SGBD relationnels.Traitement \u2022\tCe poste à temps plein se situe à Sainte-Foy et est assorti d'une rémunération et d avantages sociaux concurrentiels Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 septembre 1991 à: V OOCIHIE Liée Groupe-conseil M.Christian Berubé À l'attention de Roche Ltée.Groupe-conseil 2535, boul Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V4M3\t£ Nous offrons des chances d'emploi égales pour tous.SERVITECH INC., firme d'évaluateurs agréés, requiert les services d'un(e) TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE pour travailler pnncipalement sur des matrices graphiques.Faire parvenir votre C.V.à: M.Pierre Gélinas Servitech Inc.3360, rue de la Pérade Sainte-Foy (Québec) G1X2L7 VENDEUR(EUSE) Domaine alimentaire Une compagnie recherche un(e) ven-deur(euse) pour les regions du Lac Saint-Jean.Saguenay, Côte-Nord \u2022\tExperience du domaine alimentaire et de la region.\u2022\tPosséder une automobile \u2022\tSalaire, plus: intéressante commission, allocation automobile, dépenses.avantages sociaux.Poster curriculum vitae et photo à: Meilleures Marques Ltée 290.Leblanc, r.r.#1, Lavaltrie, OC à l'attention de: Jacques Sarrazin ^ COMMIS DE BUREAU Temps plein, à Québec.Tâche*: recouvrement et collection de comptes en suspens, plus travail general de bureau Exigences: capable d établir de bons contacts avec une clientele vanee.être dynamique Une experience serait un atout Salaire annu«l: 17.000$ Faire parvenir votre c.v à: M.Ghislain Girard 2300 rue Lson-Harmel.B-110 J Quebec.Oc G1N 4L2 rC0NSEILLER(ÈRE)' Fragrance, une parfumerie haut de gamme est a la recherche de con seiUer(ere)s pour sa nouvelle boutique qui sera situee aux Galeries de la Capitale Les personnes reche'chees devront posséder une belle personnalité et être reconnues pour leur dy namisme et leur entregent L experience de la vente dans un domaine sera considérée comme un atout Veuillez transmettre votre c.v.et photo si possible à: PARFUMERIE FRAGRANCE C.P.125 Succursale Saint-Sauveur Quebec.QCG1K6V7 / GÉRANTS STAGIAIRES En raison de notre essor continu, nous sommes à la recherche de personnes ayant de l'ambition, désireuses de faire carrière dans la restauration et capables de relever les défis inhérents à notre croissance.Notre programme éprouvé de formation vous enseignera tous les aspects de la gestion et de la rentabilité d'un restaurant, entre autres, le contrôle de la qualité, le contrôle des coûts, la préparation des aliments et la direction du personnel.Pour se qualifier, il serait souhaitable que les candidat(e)s possèdent une bonne scolarité, soient très disponibles (quart de travail variable), ambitieuses et énergiques.L'usage d'une voiture serait un atout.Vous pensez posséder des qualités de chef?Alors joignez-vous au chef de file de l\u2019Industrie.Veuillez communiquer avec nous les lundi et mardi 26 et 27 août 1991, entre 9 h et 11 h, au 659-4808.AfULTMtARQUES DIVISION QUÉBEC Multi-Marques inc., leader québécois de la boulangerie avec ses 4000 employes.exploitant principalement les marques Bon Matin, Diana, Ourivage, Gàiluron et Pom est à la recherche d'un(e) a\t\\\tr CONTREMAITRE A LA SALUBRITE Le (la) candidat(e) devra superviser les activités reliées à la salubrité de deux de ses usines de la région de Québec et ce, en conformité avec le programme de salubrité de la compagnie.Il ou elle verra à l'optimisation du rendement de son département.La personne recherchée a réussi un cours en hygiène publique ou dans une autre discipline jugee appropriée ot possédé quelques années d'experience dans le secteur alimentaire en milieu industriel.Elle est apte à diriger du personnel d'usine.Si vous possédez les qualifications requises, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 septembre 1991 à: Multi-Marques inc., division Québec Concours 400 4975, rue Rideau, bureau 190 Québec (Quebec) G2E5H5 Nous souscrivons au pnncipe d'équité en matière d'emploi (Q» Centre Hospitalier Charlevoix Le Centre Hospitalier De Charlevoix, situé dans la pittoresque région de Baie-Saint-Paul, à peine à 100 kilomètres à l'est de la ville de Québec, est un établissement multivocationnel.Nous sommes à la recherche d'un(e) : Inhalothérapeute Relevant du directeur des Services professionnels et hospitaliers, vous assisterez l'anesthésiste dans ses fondions et verrez à l'entretien du matériel de même qu'à l'équipement d'anesthésie.Vous dispenserez l'enseignement auprès du personnel administrant les traitements aux bénéficiaires (internes et externes) et vous effectuerez les tests d'évaluation de la fonction respiratoire.Vous devez posséder un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en techniques d'inhalothérapie et d'anesthésie.Le fait de posséder une expérience pertinente est souhaitable.Votre rémunération sera établie selon la convention collective actuellement en vigueur.Si notre offre vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 6 septembre 1991, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines.Centre Hospitalier De Charlevoix, 74, rue Fafard, Baie-Saint-Paul (Québec) GOA 1BO.Km m i Pressa HeioeiDeig 2536 une couleur Temps plein permanent Faira parvenu voua c.v au Dept 7623.Le Soleil 390, St-Valtier Est Quebec.OcG1K7J6 rappel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT UNE OU UN SPECIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES GEOLOQUE 29170$ A 36555$ CONCOURS NUMERO 124G-383033 Ce concours vise a combler des emplois au ministère de l'Environnement et au be soin, des emplois semblables dans divers ministères et organismes dans toutes les regions administratives du Quebec ATTRIBUTIONS: Effectuer I etude et l\u2019ana lyse des projets de gestion des dechets dangereux afin de s assurer du respect de la réglementation et des normes en vigueur au Ministère Négocier les etudes de caractérisation et les programmes de restauration avec les proprietaires des lieux contamines Évaluer l impact environnemental de projets d entreposage ou de gestion de dechets dangereux et procéder aux recommandations pour I emission de permis et/ou certificats CONDITIONS D ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en géologie Inclure une photocopte de l onginal de ses attestations d études PERIODE D'INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Ministère de I Environnement.Direction des ressources humaines 3900 rue Marly 3e etage.boite 10.Sainte Foy (Quebec) G1X4E4 INFORMATION: Mme Alyne Turcotte.(418)643-7330 rappel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTERE OE L'ENVIRONNEMENT UNE OU UN SPECIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES CHIMISTE 36 555$ À 47 452$ CONCOURS NUMERO 124G-383035: Ce concours vise a combler des emplois au mmistere de l E nvironnement et.au besom oes emplois semblables dans divers ministères ou organismes dans toutes les regions admmistatives du Quebec Présentement 6 emplois a la Direction des laboratoires 3 emplots a Laval 3 emplois a Sainte Foy (dont 1 emploi sut I unite mobile d intervention polyvalente) ATTRIBUTIONS: Le Service des analyses environnementales et le Service de la coordination et privatisation recrutent des chimistes poui assumer la responsabilité de supervisai el contrôler les activités analytiques de production, planifier et dmger le développement de nouvelles techniques.participer et initier les contrôles de qualité en collaborant a divers programmes, agir à titre d expert scientifique CONDITIONS D ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en chimie et posséder 3 années d experience profee-sionnelle pertinente dans le dosage des cdntaminants organiques et/ou inorganiques Chaque annee dexpenence manquante peut être compensée par une tranche de 30 credits d eludes additionnelles pertinentes et de niveau supérieur aux conditions minimales dadmissiorv Etre membre de I Ordre des chimistes Inclure une photocopie de sa carte de membre de l annee en cours et de l onginal de ses attestations d études Pour le poste concernant I'unite mobile d intervention polyvalente, être disponible pour voyager sur tout le territoire du Quebec PERIODE D INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Ministère de l Environnement.Direction des ressources humaines.3900.rue Marly 3e etage.boîte 10.Sainte-Foy (Quebec) G1X4E4 INFORMATION: Mme Louise Turenne.(418)643 7341 Renseignements importants | Hl Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant l ad-misston aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'experience Lorsque aucune experience n est exigee les personnes en voie de terminer la demiere annee de scolarité requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique H taut une connaissance du françats appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf s il est mentionne dans l appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique \"Information ' et dans les bureaux régionaux de l Office des ressources humaines L inscription se tart a l aide du formulaire \"Offre de service disponible dans les bureau* régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux \"L Offre de service dort être accompagnée d une photocopie de l onginal des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les condi lions d admission sont remplies Pour être acceptées.les candidatures doivent être reçues a r adressa Indiquée durant la période d inscription Québec :::: ^ Il peut exister d autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que (a compensation de la scolarité par de I experience Lorsque aucune experience n est exigea, les personnes en voie de terminer la demiere annee de scolarité requise peuvent etre admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il feut une connaissance du français appropnee aux fonctions Les personnes ayant le statut de resident perme nent sont admissibles, sauf s il esl mentionne dans I appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseï gnements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique Information et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L mscnption se tait a ' aide du formulaire Offre de service' disponible clans les bureaux régionaux de I Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux \"L Offre de service oort être accompagnée d une photocopie de l ongmal des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les condi lions d admission sont remplies Pour être accep tees les candidatures doivent être reçues a I adresse indiquée durant la penode d mscnption f Québec BOSE CANADA INC., filiale canadienne de la multinationale BOSE CORPORATION, est spécialisée dans la fabrication d'enceintes acoustiques haut de gamme.Nous sommes présentement à la recherche de: GESTIONNAIRE - ASSURANCE-QUALITÉ Relevant du gestionnaire administratif, vous aurez à élaborer, planifier et contrôler les programmes, politiques, procédures et systèmes susceptibles d'améliorer l'assurance-qualité des produits Vous assumerez également la gestion des ressources humaines, financières et matérielles du département selon les politiques en vigueur.Qualifications: Baccalauréat en génie mécanique Expérience minimale de cinq ans en assurance-qualité Bilinguisme exigé CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION (équipe de nuit) Le titulaire de ce poste devra: coordonner et contrôler les différentes opérations de production: assurer la qualité des produits fabriqués selon les normes établies; superviser le personnel de production et assigner les tâches à accomplir; taire le suivi des activités afin de rencontrer les échéanciers; voir au respect des normes de sécurité.Exigences: Diplôme d'études collégiales dans une discipline appropriée Expérience minimale de trois ans en supervision de personnel de production Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 6 septembre 1991.à l'adresse suivante: Département des Ressources humaines BOSE CANADA INC.C.P.1090, Parc industriel Sainte-Marie de Beauce\ti (Quebec) G6E3C2\t; y LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPESIE ET DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE RECHERCHE UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE V DIRECTEUR-DIRECTRICE D\u2019UN GROUPE DE SOUTIEN AUX JEUNES ENTREPRENEUR^ FONCTIONS: \u2014\tDiffuser des programmes d'éducation, d'animation économique aux jeunes entrepreneur(e)s.\u2014\tParticiper à l'élaboration d\u2019une stratégie de développement économique pour les jeunes et veiller à sa realisation \u2014\tCoordonner ces intervenants avec les autres organismes jeunesse.\u2014\tIdentifier les créateurs de nouvelles entreprises, stimuler ( expansion ou le développement de nouveaux marchés et produits.\u2014\tÉvaluer le besoin des jeunes entrepreneur(e)s, leur proposer un plan d'action et les aider à sa réalisation.EXIGENCES: \u2014\tUne formation universitaire en administration ou toute autre formation et expérience jugée équivalente.\u2014\tExpérience reliée aux fonctions.\u2014\tÊtre capable de communiquer efficacement.TRAITEMENT: \u2014\tSelon expérience et qualifications DATE LIMITE POUR SOUMETTRE SA CANDIDATURE le 30 août 1991 a 16 h 30 À L\u2019ATTENTION DE: S.E.E.P.C.P.1120 Saint-Raymond (Québec) G0A4G0 Desservant le territoire de la Gaspéste et des Iles-de-la-Madeleme, la Direction de la Protection de la jeunesse du Centre de services sociaux oeuvre dans une organisation déconcentrée en différents endroits, l'organisme ayant son siège social à Gaspé et des points de services à Restigouche, Maria, Bonaventure, Chandler, Samte-Anne-des-Monts, Iles-de-la-Madeleme et Gaspé.Le Centre de sen/ices sociaux a intégré dans sa mission le centre de réadaptation pour jeunes mésadaptés socio-affectrfs desservant le même territoire Le directeur de la Protection de la jeunesse devra maintenir des relations étroites avec l ensemble des établissements et organismes intéressés par la protection de l'enfance et de la jeunesse.Mandat: Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste planifie, organise, dirige et contrôle les activités des services rattachés à la Direction de la Protection de la jeunesse et exerce les responsabilités qui lui sont confiées par la Loi sur la protection de la jeunesse, la Loi sur les jeunes contrevenants ainsi que la Loi sur l'adoption.Exigences: \u2014 Diplôme universitaire terminal en sciences humaines.\u2014 Expérience professionnelle de sept (7) années dans des domaines pertinents, dont deux (2) ans dans un poste cadre intermédiaire ou supérieur Endroit:\t205, boul York Ouest Gaspé Remuneration: En conformité avec les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux (classe 18).Faire parvenir votre candidature avant le 1?septembre 1991 a 16h30.adressée comme suit Concours Dlrecteur(trice) de la Protection de la jeunesse Centre de services sociaux de la Gaspesie et des iles-de-la-Madeleine C P.39 GASPE (Québec) G0C1R0 r * F-ô - Quebec, Le Soleil, samedi 24 août 1M1 CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ÉCRIVEZ À CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL, C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Cameres et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (LR Q , chapitre C-12) Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux lemmas.Professionnel(le)s de la beauté BEAUTY FOR ALL SEASONS (Beaut* pour tout** aalaona) Leader mondial an image * couleurs «style e cowrabon capillaire e maqumage vous invite à une tournée d'intormation gratuite sur les systèmes de beaute offerts les 7 ou 8 septembre 199t à l'Auberge Les Quatre-Temps du Lac-Beauport, entre 9 h 30 et 17 h.Information» et Inscription»: Julie Turgeon (Charlesbourg) *26-96*2\t\u201e Francine Heon (Eat du Quebec) 766-3265 («otr ou rÉpondeur) 1-800-446-6649.entre lOh et !Sh, demande! Laurence\tg PROGRAMMEURS PROGRAMMEURS-ANALYSTES Dans le cadre du développement et de la conversion de nos systèmes informatiques, nous requérons les services de programmeurs et de programmeurs-analystes.FONCTIONS \u2014\tDans un environnement IBM MVS/CICS/COBOL, sous la responsabilité du supérieur immédiat, concevoir, coder, tester et mettre au point les programmes, les documenter et en assurer la mise à jour.\u2014\tParticiper à la préparation des cahiers de charges détaillés à partir desquels les programmes seront rédigés.EXIGENCES MINIMALES \u2014\tDétenir un BAC en informatique avec 1 à 2 années d'expérience ou un DEC en informatique et 3 à 5 années d'expérience.\u2014\tUne connaissance de la langue anglaise est souhaitable AVANTAGES Une rémunération concurrentielle basée sur les qualifications est accompagnée d une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du Service du personnel à l'adresse suivante L\u2019UNION CANADIENNE Compasnie dAssurances 2475, boulevard Laurier Sillery (Québec) G1T1C4 (418) 651 -3551 / 1 -800-463-3382 CÉGEP FRANÇOIS- XAVIER-GARNEAU UNE FORMATION POUR LA VIE PROFESSEUR-E-S A L\u2019ENSEIGNEMENT RÉGULIER Le Collège Fronçois-Xovier-Gomeau requiert des candidatures de professeur-e-s à renseignement régulier pour combler une charge partielle à la session automne T991 Charge Charge à temps complet jusqu au 1er octobre 1991 \u2018 Cours\tNo.concours \u2022 Criminologie 265 générale - Criminologie clinique Discipline Techniques auxiliaires de la justice (310) *\tPossibilité d'une prolongation au cours de la session AUT-91.Qualifications requises: -\tDiplôme de premier cycle en criminologie, -\tDeux (2) années d'expérience dans le milieu de la délinquance, -\tExpérience cTenseignement serait souhaitable; \u2022\tLes candidates et/ou candidats retenus devront se soumettre à un lest de français écrit.Candidatures: Les personnes intéressées à cette charge à pourvoir doivent soumettre leur candidature accompagnée de leurcurriculum vitae, en identifiant la discipline et le numéro de concours, au plus tard le 29 août 1991, à 16 h, au: Service des ressources humaines Collège François-Xavier-Gameau 1660, boulevard de l'Entente Québec (Québec) - G1S 4S3 La Société de Portefeuille du Groupe Desjardins, Assurances générales, est à la recherche d une personne dynamique pour occuper le poste suivant : ANALYSTE-CONSEIL EN RECHERCHE MARKETING Relevant du vice-président, Marketing, vous aurez la responsabilité d'obtenir et d'analyser les données et les informations permettant de connaître à fond les marchés, la concurrence et les besoins des consommateurs.Vous travaillerez à l'organisation et à l\u2019analyse des données de vente.Vous contribuerez par ailleurs, grâce à ces connaissances, à l'élaboration des stratégies de commercialisation et a la gestion du Mix marketing.Vous détenez soit un MBA ou un MSC, option marketing, et au moins 3 années d'expérience pertinente, ou encore un baccalauréat en administration, option marketing, et au moins 5 années d'expérience.Vous avez déjà travaillé au sein d\u2019une firme de recherche en marketing.Vous avez une connaissance approfondie et une expérience pratique des techniques de recherche marketing (sondages, animation de discussions de groupe, analyse statistique de données, etc.) et vous maîtrisez l\u2019utilisation d'un logiciel statistique (SAS ou SPSS).Vous êtes une personne très autonome ayant une grande disponibilité et vous êtes capable de gérer plusieurs projets simultanément.De plus, vous êtes bilingue.La connaissance du domaine de l'assurance des dommages jouera en votre faveur.lieu de travail: LÉVIS Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curricu lum vitae à la vice-présidence Ressources humaines avant le 30 août 1991, en mentionnant le numéro de concours 169-S, à l'adresse mentionnée ci-dessous: e i a soc ifrf ni pommuMti DU CROUPI DfSJARDINS ASSURANC IS ClNfRAIIS Vice-présidence Ressources humaines Concours 169-S C.P.3S00 lévis (Québec) G6V 6P9 la n*furp\tà* vofrf*\ts+'ê Institution québécoise dans le domaine des services financiers RECHERCHE Représentant(e) Formation continue Commission élevée + bonis Possibilité de carrière en gestion Faire parvenir votre curriculum vitae au DÉPT 7653 \u2014 LE SOLEIL 390, Saint-Vallier Est Québec (Québec)\t; G1K7J6 >i\t.\u2014 Champlain Regional College St Lawrence Campus ENTRAiNEUR(EUSE) BASKETBALL MASCULIN COLLEGIAL AA EXIGENCES: \u2014\tPosseOer une bonne formation dans le domaine -\tExperience en coaching ' nécessaire SALAIRE: Selon expérience et compétence Si mtéressé(e).communiquer avec: Dominique Routhter Coordinatnce de* activités étudiante* St.Lawrence Campua 790, Nérae-Tremblay \u2014 Sainte-Fov (Quebec) G1V4K2 (418)656-6921 poste 136 © ÉTABLISSEMENT À VOCATIONS MULTIPLES L'hôpital d'Argenteuil désire combler, de façon urgente, le poste de INHALOTHÉRAPEUTE L'hôpital d Argenteuil est un établissement de 211 lits à vocations multiples dans une région semi-urbaine des Basses Laurentides.Notre établissement est situé près des pentes de ski, des lacs et des golfs, au coeur du triangle Montréal / Laurentides - Hull/Ottawa et dessert 46000 citoyens incluant les villégiateurs.Reconnu pour la qualité personnalisée de ses soins, ( hôpital d\u2019Argen-teuil est en voie d'expansion, avec un projet d'agrandissement et de rénovation débuté en septembre 1990.EXIGENCES: STATUT: \u2014\tMembre de la CPiQ.\u2014\tPosséder un diplôme d'inhalotherapeute de niveau collégial.\u2014 Permanent - temps partiel \u2014 Poste 7/14 jours-quart de soir incluant le service de garde RÉMUNÉRATION: En conformité avec les normes du MSSS Les personnes intéressées doivent communiquer le plus tôt possible avec Madame Hélène Pelland à la Direction des ressources humaines au: (514)562-3761 poste 114.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.\t3 ! COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHAUVEAU ENSEIGNANTES La Commission scolaire régionale Chauveau qui dispense de l\u2019enseignement de niveau secondaire est à la recherche d\u2019enseignantes ou enseignants pour l'enseignement de jour et/ou de soir à la formation professionnelle dans les secteurs suivants: _ \u2014 Forestene \u2014 Charpentene-menuisene \u2014 Électrotechnique \u2014 Dessin technique \u2014 Fabrication mécanique (commande numérique) \u2014 Mécanique automobile \u2014 Confection de cuir Les postes offerts sont à temps partiel ou à temps plein pour une demi-annee.La candidate ou le candidat doit posséder un DEC ou un certificat de métier dans la spécialité désignée et de l'expérience pratique dans le domaine Un permis d'enseignement constitue un atout.Le traitement est déterminé en fonction de la convention collective en vigueur.Veuillez faire parvenir votre cumculum vitae au plus tard le 29 août 1991, à: COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHAUVEAU Services des ressources humaines 3400, avenue Chauveau Québec (Québec) G2C1A1 LA COMMISSION SCOLAIRE OU NOUVEAU-QUÉBEC est en recrutement pour un(e) ENSEIGNANT(E) en ANGLAIS, langue seconde Emploi à temps partiel à 90% d'une tâche complète pour l'enseignement de l'anglais, langue seconde au 2e cycle du primaire et au secondaire (1 à IV) Qualifications requises: \u2014\tDétenir obligatoirement un permis ou brevet d'enseignement de l'anglais, langue seconde au secondaire décerné par le ministère de rÉducation du Québec \u2014\tDiplôme universitaire terminal de 1er cycle en enseignement de l'anglais, langue seconde au secondaire Date d'entrée en fonction: Le plus tôt possible Lieu d'affectation: École Laurent-Bélanger de Joutel École d'environ 200 élevés francophones ou l'on dispense renseignement de la maternelle au 4e secondaire inclusivement Traitement: Selon la convention collective en vigueur des enseignants Minimum: 24 732$/an Maximum 57655$/an Avantages particuliers: Prime de disparité régionale 4116 $ / an sans dépendant 5 884 $ / an avec dépendant Frais de déménagement à la charge de l'employeur selon les conditions de la convention collective Les personnes intéressées par l'un de ces postes sont priées de faire parvenir leur curnculum vitae et il est très Important de Joindre votre permis ou brevet d'enseignement de même que votre relevé de notes.Les curriculum vrtae ne comprenant pas ces documents ne seront pas considérés Les candidatures seront acceptées jusqu'au 30 août 1991 è l'adressa suivante: Service des ressources humaines Commission scolaire du Nouveau-Québec Case postale 190 Matagaml (Québec) J0Y2A0 NB : Les candidatures peuvent aussi nous parvenir par TÉLÉCOPIEUR â (819) 739-4524 Il est très Important de noter que les entrevues auront Heu au J Centra administratif de la Commission scolaire è Matagaml.» VENDEUR(EUSE) per- Secondaire V, belle sonnalité, bilingue AVANTAGES: Formation dispensée, auto fournie, assurance-groupe, rémunération avantageuse.Faire parvenir C.V.à l'attention de: JEAN AUBÉ, directeur des ventes fiAm-JsIrX, \u2014 IftWO.,-r-T \u2022H 'I '.u: 1 brunet O PHARMACIEN e Avec ou sans expérience e Dynamique e Possibilité d\u2019association en affaires Envoyez votre cumculum vrtae a.BRUNET 60, rue d\u2019Anvers Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1S4 À l'attention de: Raymond Cloutier ^ Directeur Bannière Brunet^ __ CROUPE LACTLL, entreprise oeuvrant dans le _ domaine de la transformation laitière, est présentement à la recherche d'un: Coordonnateur approvisionnement et planification de la production (2ième concours) Sou* l'autorité du directeur, approvisionnement et planification de la production, vous supervisez la prise des commandes de beurre, de poudre et de fromage et i nterve nez également dons le choix des lieux de pnoauction.De plus, vous vous assurez de t'ajjprovisionnement en lait des usines en fonction des ententes en vigueur et vous voyez à b réalisation des contrats de production.Vous possédez un diplôme de premier cycle en agronomie, en administration ou l'équivalent, ainsi que 3 années d'expérience jaertinente dons le domaine agro-alimentaire et de préférence dans l'industrie laitière.Autonome, habile communicateur, vous êtes bilingue et possédez le sens des responsabilités.Lieu de travail : Boucherville.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vit» en mentionnant le numéro de référence 91 -007-2 avant le 30 août 1991 à : GROUPE GROUPE lACm Service des ressources humaines 1205, rue Ampère, bureau 101 Boucherville (Québec) J4B7M6 V J1 Nous offrons des choncss d'emploi tgolos à tous 8 Commiûûiori ûcoiaine SsM Ckuteû-lîlontmonenaf z=ÊÊÊÊ 2?67.avenue Royale.Beauoort (Québec! GIC IPS OFFRE D\u2019EMPLOI Concours numéro: CM-CE-91-02 CATÉGORIE D'EMPLOI: CADRE D\u2019ÉCOLE POSTE OFFERT:\tDirectrice adjointe ou Directeur adjoint École Beausoleil 6B, rueVachon, Beauport CLIENTÈLE:\tAdaptation scolaire - Primaire 1er et 2e cycle NATURE DU TRAVAIL: L'emploi d'adjointe ou d\u2019adjoint comporte la responsabilité d'assister le directeur d'école, selon le mandat défini par ce dernier, dans la gestion d'un ou des programmes et ressources de l'école.Peut remplacer le directeur en cas d\u2019absence brève de celui-ci CONDITIONS D\u2019ÉLIGIBILITÉ : \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.\u2014\tAvoir un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience dans un emploi d'enseignement ou de professionnel non enseignant.\u2014\tDétenir une autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner par le ministre de l'Éducation HABILETÉS RECHERCHÉES: \u2014\tCapacité à s'impliquer dans des projets et des initiatives de changement \u2014\tSavoir démontrer une préoccupation constante de l\u2019orientation et du rendement pédagogique du milieu.\u2014\tPosséder de l'aisance à concilier les attentes de chacun RÉMUNÉRATION: Salaire en vigueur: variant de 41 960$ à 55 602$ DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Septembre 1991 Toute personne intéressée à occuper ce poste doit faire parvenir son offlre de service ainsi que son cumculum vitae avant le 4 septembre 1991 à 16 heures a l'adresse ci-dessous, en mentionnant le numéro du concours Directeur du Service des ressources humaines Commission scolaire Chutes-Montmorency 2267, avenue Royale Beauport (Québec) G 1C 1P5 Oiomnors rstouwrt au* fpmmes aussi bion qu'au* hommos et au* pprsramrs handn ap+rs.2 Beauport, cp 21 août /99 t.\tj La Ville de Rimouski, métropole régionale ayant une population d'environ 30 000 habitants, sollicite des candidatures pour combler le poste de Contremaîtresse pu contremaître Equipement d'aqueduc et d'égout (2* concours) Le poste Relevant du contremaître général, aqueduc et égout, vous serez responsable du fonctionnement, de Ientretien et de la répara lion de l'ensemble des stations de pompage, régulateurs de débit, stations de chloration, compteurs d'eau, systèmes de télémétrie, vannes de réduction de pression et réservoirs d'eau faisant partie des réseaux d'aqueduc et d'égout de la Ville Vous assumerez également la supervision et la formation des employés sous votre autorité.Les exigences Pour relever ce défi, vous devez posséder un diplôme cfétudes collégiales en électrotechnique avec spécialisation en instrumentation et contrôle ou en technxjues d'analyse d'entretien, ou une formation équivalente, et un minimum de trois années d'expérience dans des tâches similaires Vous devez aussi connaître les règles et normes de sécurité de ce domaine L.'expérience en direction d'employés, la capacité d'entretenir des relations de travail efficaces et une grande disponibilité sont autant d'atouts recherchés; enfin, vous devez avoir un permis de conduire de classe 5 Le traitement La rémunération et les conditions de travail sont établies selon la politique de rémunération du personnel cadre Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vttae, leurs attestations d'études et une copie de leur permis de conduire avant le 11 septembre 1991, au Service des ressource» humaines Dossier EC-91-189 Ville de Rimouski 205, avenue de la Cathédrale, C.P.710 Rimouski (Québec) G5L 7C7 Ville de rimouski La VHUf d*» Rlmnufthi pratkju* rtnult* en matière d'emploi Quétec, La Soleil, samedi 24 août 1991 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ CtA~r 00*7/> OU ECRIVEZ À CARRIERES ET PROFESSIONS DH #\t# U LE SOLEIL, C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7JS Heures limitée de reservation midi l event-veille de le publication; jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubnque Cameras et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec (LR.Q .chapitre C-12) Lee emplois annonces s adressent donc aux hommes et am lemmes F-7 ¦ Le député de Lotbinière comparaîtra le 10 septembre Maurice Tremblay accusé de fraude et d\u2019abus de confiance CONTRÔLEUR pour prendre en charge le depertement de comptabilité.Exlgencee: Technicien(ne) en administration avec cinq (5) années d'expérience, (ou scolarité équivalente), connaissance du Lotus 1.2.3.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 août à: Dépt 7647 \u2014 Le Soleil 390, Saint-Vallier Est , Québec, QC G1K 7J6 PERSONNEL DE RECEPTION DEMANDE pour hôtel à Sainte-Foy e Bilingue, avec expérience en audition de nuit e Temps plein, soir et nuit e Rémunération et avantages sociaux selon convention collective Téléphonez au: 653-5234 CANLÎ0N HOTEL Cégep de la Gaspésie et des Iles PROFESSEUR(E) Le Cégep de la Gaspésie et des îles est à la recherche d'un(e) professeur(e) en biologie pour la session d'automne 91, à compter du 23 septembre 1991.NATURE DE L\u2019EMPLOI: Une (1) charge de remplacement de 12 périodes/semaine (Corps humain I).EXIGENCE: Diplôme universitaire terminal de 1 er cycle en biologie.Les candidatures accompagnées des relevés de notes devront être soumises au plus tard le 30 août 91 au: SERVICE DU PERSONNEL Cégep de la Gaspésie et des Iles 5 C.P 590 Gaspé (Québec) GOC1 RO Cégep de la Gaspésie et des Iles PROFESSEUR(E) EN TECHNOLOGIE DELA MECANIQUE Le Cégep de la Gaspésie et des Des est à la recherche d\u2019un(e) professeur(e) en technology de la mécanique pour la prochaine annee scolaire.NATURE DE L'EMPLOI: Une (1) charge de remplacement EXIGENCES: BAC en production automatisée ou BAC en enseignement professionnel ou BAC en mécanique et DEC en fabrication mécanique et connaissance en CAO /FAO.ou DEC en fabrication mécanique avec quelques années déxpé-nence pertinente et connaissance en CAO / FAO.Les candidatures accompagnées des releves de notes devront être soumises au plus tard le 30 août 91 au: SERVICE DU PERSONNEL Cegep de la Gaspésie et des Ile* î Gaspé (Ouébac) GOC 1 RO J.B.DESCHAMPS INC.Division Impression sécuritaire recherche SECRÉTAIRE bilingue 4 jours/semaine __excellent français et anglais parlé et écrit; \u2014\tbon esprit d\u2019équipe; \u2014\tbonne connaissance pratique du traitement de textes WordPerfect expérience minimale 1 an.Avantages sociaux, fond de pension, assurance-groupe, assurance-invalidité.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 août 1991.à: France-Carole Deschamps Vice-présidente Marketing 755, bout des Chutes Beauport (Ouébac) GIE 6B3 't À l'avant-garde dans son domaine, Troc Canada utilise le commerce de l'échange commercial pour stimuler l\u2019économie du Québec.Notre société en pleine expansion assure sa croissance en élargissant son marché sur la scene provinciale.Nous recherchons des représen-tant(e)s des ventes désireux(euses) de faire camère avec Troc Canada.Si vous recherchez un défi et désirez vous joindre à une équipe progressive, faire parvenir votre curriculum vitae au: DÉPT 7650 \u2014 LE SOLEIL 390, Saint-Vallier Est\ts Québec (Québec) G1K 7J6\t- SECRÉTAIRE JURIDIQUE Notre cabinet est à la recherche d'un(e) secrétaire juridique pour combler un poste à son service de secrétariat Le (la) candidat(e) devra posséder les qualifications suivantes: \u2014\t3 é 5 années d'expérience légale \u2014\texcellente maîtrise du français \u2014\tconnaissance du WordPerfect serait un atout Faire parvenir votre curriculum vltae avant la 30 août 1991 è: MARTINEAU WALKER Attention: Me Roger Duvel 140, Grande Allée Est\t.Québec (Québec) G1R5M8\tS A écæ aaatiait de\tÛMX LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! CARTOGRAPHE Expérience minimale de cinq (5) ans, connaissance et expérience dans l\u2019environnement Macintosh obligatoire (Freehand, Illustrator, Photo Shop).Tempe plein; salaire et avantages sociaux selon expérience et compétence.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Groupe Conseil Enviram (1986) inc.1040,Provancher Québec, QCG1N4M9 Contremaître Entretien mécanique et électrique Minimum de 5 ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019entretien d'édifices.Assumer la supervision d\u2019une équipe d'entretien multidisciplinaire.Lieu de travail: Donnacona Faire parvenir votre C.V.: à l\u2019attention de Michel Trudel Av-Tech Inc.2620, rue Dalton Sainte-Foy (Québec) G1P3S4 Tél.: (416)656-1681 s appel de candidatures I Gouvernement Idu Québec pour l\u2019équité en emploi MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF AGENTE OU AGENT D\u2019INFORMATION EN AFFAIRES AUTOCHTONES 44 593$ A 50 936$ CONCOURS NUMÉRO 1040-1*3001 : Ce concours vise à combler un emploi et.au besom, des emplois semblables au ministère du Conseil exécutif et au Conseil permanent de la jeunesse dans la région administrative de Québec.Présentement, un emploi au Secrétariat aux affaires autochtones à Québec ATTRIBUTIONS: Élaborer et structurer des stratégies de communication afin de développer des échanges entre les autochtones et la population du Québec en général, assurer les relations avec les médias, mettre sur pied un programme de participation à des manifestations publiques et à des expositions; organiser des conférences de presse; rôaltser une campagne d'information sur les négociations et un sondage d'opinion; collaborer à la production de documents d\u2019information; produire des reportages écrits et photographiques dans les communautés autochtones francophones et anglophones.CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en communication ou dans toute autre discipline pertinente ET avoir 8 années d'expénence de niveau professionnel reliees aux attributions de I emploi dont 4 années dans le domaine des communications en matière autochtone.Posséder une excellente connaissance des langues française et anglaise parlées et écrites Inclure une photocopie de l ongmal de ses attestations d'études.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Ministère du Conseil exécutif.Direction des ressources humaines.875.Grande Allée Est.Édifice H.2e étage.Québec (Québec) G1R4Y8 INFORMATION: Mme Suzanne Hébert, (418) 644-1378 ou Mme Denise Morin.(418)644-9919 Renseignements Importants Il pout \u2022xltter d autres condtttone pfmttent red* m*Mk>n aux concoure, teltaa que la compensation de la acolamé par de l'axi aucune expérience n 'aat ex/gi an voie de terminer I» dernière année requite peuvent être edmleet.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une con-naiaaence du françaia appropriée aux fonction*.La* personne* ayant la statut de réaidant permanent sont admissible*, saut a ll est mentionné dene l appel da candidatures qu'allas doivent \u2022voir la statut da citoyen canadien.Des rensat-gnamants supplémentaires sont disponibles auprès daa personnes désignées tous la rubri- rt \u201cInformation\" et dans las bureaux régionaua l\u2019Office daa ressourças humainat.I inscription sa fart à l aide du formulaire Offre de service\" disponible dans les bureaux régionaux de l Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux \"L Offre de service ' dort être accompagnée d une photocopie de l ongmal des attestations d études et de tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être acceptées les candidatures doivent être reçues è l'adresse Indiquée durant la période d mscnption le l\u2019expérience.Lortque I exigea, le* perxonne* nfére année de xcdartté Québec REPRÉSENTANT (E)S DES VENTES 40 000 $ et plus par année Cm résultats sont prouvés chsz nous.Vous êtes ambitieux (euse).dynamique.Si vous songez a réorienter votre carrière ou si vous croyez que votre potentiel pourrait vous permettre une plus grande satisfaction financière, nous serons heureux d évaluer avec vous, en toute honnêteté, vos aptitudes et chances de succès dans notre entreprise.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel 6500, boul.de la Rive-Sud Bureau 210, Lévis (Québec) G6V7M5 ESTIMATEUR en travaux de construction.Une entreprise de construction de Québec recherche un candidat possédant les qualifications suivantes: \u2022\tDEC en technique d\u2019architecture; \u2022\texpérience pertinente de 12 à 18 mois; \u2022\tdoit posséder automobile; \u2022\tdoit être autonome, dynamique, avoir de l\u2019entregent et une bonne capacité de concentration.Salaire selon compétence; poste permanent à temps plein.Faire parvenir votre C.V.avant le 4 septembre au: Dépt 7651 \u2014 Le SoIeH 390, Saint-Vallier Est Québec, QCG1K 7J6\tl ri appel de candidatures I Gouvernement I du Québec pour l\u2019équité en emploi MINISTÈRE DU REVENU PROFESSIONNELLE OU PROFESSIONNEL DE L'ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE DE FORMATION CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES 31 792$ A 35 497$ CONCOURS NUMÉRO 100G-443002: À Sainte-Foy Ce concours vise à combler un emploi et.au besoin, des emplois semblables au ministère du Revenu dans la région administrative de Québec.ATTRIBUTIONS: Dans le cadre de la réalisation de la formation technique interne au MRO.le ou la titulaire a la responsabilité de coordonner le développement, l'exploitation et l'évolution de l'environnement informatique de formation (EIF) du MRO II ou elle doit egalement assumer le support-conseil en cette matière pour l'ensemble des concepteurs et diffuseurs de matériel de formabon et dans tout domaine se rapportant aux technologies educatives.De plus, il ou elle doit assumer la pnse en charge de la gestion de projets de formation relativement à l'implantation des nouveaux systèmes de la Refonte de l'ensemble des systèmes administratifs du MRO et à l'implantation des nouvelles mesures fiscales reliées a la TVQ et à la TPS.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir une maîtrise en éducation, an technologie educative, en psychologie, en onentation professionnelle ou dans une autre discipline universitaire pertinente.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d'études.PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION: 24 août au 9 septembre 1991 INSCRIPTION: Ministère du Revenu.Direction générale des ressources.3800.rue Marty.2e étage.Sainte-Foy (Québec) G1X4A5 INFORMATION: M Denys McNicoll ou Mme Lucie Barbeau.(418) 652-5393 Renseignements importants Il peut exister d'autres condition* permettant l ad-mission aux concoure, tafias que la compensation da la scotartté par da l'expérience Lortque aucune expérience n'etl exigée, les personne» en voie de terminer la demiere ennee de tcoierfté requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Las pareonnas ayant la statut da résidant permanent sont admissibles, sauf s'il aat mentionne dans rappel da candidatures qu'aiias doivent \u2022voir la statut da citoyen canadien Des rental-gnamants supplémentaires sont disponibles auprès da* pareonnas désignées août ia rubrique information\" at dans las bureaux régionaux da l'Office daa ressourças huma mas L inscription se fret à l aide du formulaire Offre de service\" disponible dans les bureaux régionaux de i Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux \u201cL'Offre de service dort être accompagnée d une photocopre de l onginal des attestations d études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies Pour être acceptées.les candidatures doivent être reçues è redresse Indiquée durant la pénode d mscnption Québec n La Cantra da porfa» al fanétrai Loflamma.Import ont fabricant de porte» et fenêtres situé dons la région de Québec, est à le recherche crun(e) Représentant(e) Relevont du directeur des vente», vou» ferez le promotion et la vente de no» produits den» tout l'Est du Québec Vous possédez un minimum de cinq cnnées d'expérience en représentation, de préférence dens un domaine relié au secteur de la construction.Vous êtes dynamique et autonome, et vos succès antérieur* prouvent votre compétence et votre désir de produire des résultots élevés.Les personnes désireuses de se Joindre â une entreprise bien établie sont priées de foire parvenir leur curriculum vltae avant 15 septembre 1991 au : Directeur du personnel, R.Loflamma at Frèra Inc., 51, rua Industrfalla, Saint-Apolllnalra, lotblnléra (Ouébac) COS 2E0.Laflamme PORTES t FENÊTRES/DOORS A WINDOWS Le député conservateur de Lotbinière, M.Maurice Tremblay, devra comparaître le 10 septembre au palais de justice d'Ottawa pour répondre à des accusations de fraude et d\u2019abus de confiance.par DAMIEN GAGNON LE SOLFIL Ces accusations résultent de l\u2019enquête menée au cours des derniers mois par la Gendarmerie Royale du Canada sur les agissements de M.Tremblay, a révélé l\u2019inspecteur de la GRC Gerry Boucher.M.Tremblay, un avocat de profession âgé de 47 ans, siège à Ottawa depuis 1984.Il aurait notamment, en décembre 1987, payé un voyage au Mexique à six de ses partisans avec 5000 $ appartenant aux contribuables.Hier, des médias ont mentionné par erreur que c\u2019était le député fédéral de Québec-Est, M.Marcel R.Tremblay, qui avait fraudé la Vous recherchez un Consultez des professionnels CURRICULUM VITAE ^^\"\"Présentation sur vidéo Conception, mise en page et traduction.Aucun delai: curriculum vitae disponible le jour même.'W GROUPE CONSEIL EN RECHERCHE D EMPLOI 1100 Galibois local A250 Centre Duvamer Quebec G1M3M7 681-9267 Chambre des communes pour une somme de 5000 $.Le bureau du député de Quebec-Est a émis un communiqué pour démentir cette information, et une mise en de- meure a été signifiée aux diffuseurs de cette allégation.Le député de Lotbinière n'en n'est pas à ses premiers démêlés avec la justice.En mars 1986, if était reconnu coupable d'avoir asséné deux coups de poing au visage de son président d'association de comté, le notaire Robert Dé-saulniers.En gref ¦\tEnquête des Marines lundi L'enquête sur remise en liberté provisoire des quatre Marines américains accusés d\u2019agression sexuelle sur une adolescente de 12 ans a été remise à lundi.Leur avocat, Me Claude Gagnon, a expliqué hier au juge Pierre Verdon que des démarches étaient en cours afin de trouver un lieu de résidence aux militaires, advenant le cas où ils seraient libérés sur cautionnement.Espérant que d\u2019ici lundi, un logement susceptible de satisfaire le procureur de la Couronne, Me René Verret, puisse être trouvé, l\u2019enquête a été remise à ce moment.¦\tFrégate américaine au port Le public pourra visiter la frégate USS Estocin de la marine américaine, qui est venue s\u2019amarrer au quai 21 de la Pointe-à-Carcy, jeudi, au terme d\u2019une croisière d\u2019entrainement sur les Grands Lacs.Dirigée par Iç Commander Joseph Krenzel qui a sous ses ordres 17 officiers et 126 membres d\u2019équipage, cette frégate mesure 445 pieds, déplace 4100 tonnes et est du même type que la frégate « Oliver Hazard Perry » qui occupait ce même point d\u2019amarrage, la semaine dernière.Les curieux: pourront la visiter aujourd\u2019hui et demain , entre 13 h et 16 h.2500 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL e0^/eSc^re( 050/XP6 \" \"§8?93 Au prix qu'on vend nos Sunbird, il vaut mieux qu'on se fasse tout petit parce que les concurrents vont recommencer à se lamenter.Tard pis pour eux autres! t SUNBIRD 1991 4 portes - automatique -air climatisé peinture deux tons (quantité limitée) -essuie-glace intermittents -chauffe-moteur - Direction et freins assistes - 2 miroirs sport - carpettes - groupe lumières - radio AM/FM et bien plus.giguta __ ___________ mm n nmiu ne 375, boul.Hamel (fact d Place Fleur de Lys) 529-6551 «M F-8 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, samedi 24 août 1991 0!b Le monde des FONCTIONNAIRES par MICHEL CORBEIL L£ SOLEIL U vous plaît, quelqu un une fois pour toutes la question scientifique ?mettrait-il ses culottes pour régler des mesures d\u2019urgence au Complexe À nouveau, des « incidents » se sont produits dans la bâtisse, située dans le parc technologique de Québec.Lundi, une fuite de propane a laissé une drôle de senteur dans l'aile « D ».La même journée, un produit hautement toxique \u2014 de l\u2019anéline ?\u2014 a été renversé.Et ramassé, le lendemain.L\u2019ordre d'évacuer les lieux n\u2019est jamais venu.« On » a suggéré à ceux qui étaient incommodés de « prendre l\u2019air », nous rapportent des employés.En fait, des membres du comité de santé et sécurité de cet édifice considéré à risques ont admis au SOLEIL ne pas savoir qui est supposé ordonner l\u2019évacuation.La Société immobilière du Québec (SIQ), propriétaire du Complexe ?Un des sept ministères présents ?Les sept ensemble?Il y a un flou, confesse un responsable de laboratoire.Ce n\u2019est pourtant pas la première fois qu\u2019on parle « d\u2019incidents » à cet endroit.En 1989, un rapport signalait 54 suspensions d\u2019activités parce que d\u2019étranges émanations flottaient dans l\u2019air.En mars 1990, une note de service révélait que les mesures de sécurité étaient anarchiques.En novembre 1990, un consultant mentionnait un cas d\u2019intoxication au cyanure et déplorait que de l'acide soit versé dans les éviers.Pour l'instant, les divers rapports circulent dans des comités tout aussi divers.Bien sûr, il ne faut pas croire qu\u2019il n\u2019y pas d\u2019amélioration.Comme ce système de ventilation qui aère maintenant un édifice où travaillent 900 personnes, pour la plupart des scientifiques qui manipulent des produits dangereux.Mais disons que la promesse d\u2019investir 400 000 $ pour un entrepôt central tarde à se matérialiser.À la SIQ, Mme Lucie Michaud rapporte que la décision finale sera prise à la mi-septembre quand les ministères se seront entendus sur le partage de « l\u2019investissement ».À cette date, jure le cabinet du ministre Robert Outil, responsable du dossier, la décision comprendra la nomination d\u2019un coordonna- teur clairement identifié pour les mesures d\u2019urgence.Il y en a quelques-uns qui vont se faire un plaisir de suivre cette affaire sans fm.La réplique internationale d'Hydro M.Gérard Prévost a quitté officiellement, le 16 août, le poste de sous-ministre associé à l'Énergie.Mais déjà la rumeur le nomme responsable des Affaires internationales chez Hydro-Québec.dans un an ! Cette hypothèse peut apparaître un brin futuriste.Mais, nous souligne-t-on, elle s\u2019inscrit dans la nouvelle stratégie de la société d'État.Après avoir vu les autochtones et les environnementalistes malmener ses projets sur la scène internationale, Hydro veut donner la réplique.Elle a nommé M.Jacques Finet vice-président responsable des affaires européennes et M.Prévost s\u2019amènera en renfort, l\u2019été prochain, après un stage à l\u2019école militaire de Kingston.Une nomination qui plaira à Jean Garon La semaine dernière, le député péquiste Jean Garon a servi un savon au ministre délégué aux Transports Robert Middlemiss quand ce dernier a comparu en commission parlementaire avec une équipe de hauts fonctionnaires composée uniquement d\u2019hommes.Nous ne dirons pas que le ministre veut amadouer M.Garon.Mais, avons-nous appris, Mme Denise Gosselin deviendra d'ici quelques semaines la directrice responsable des dossiers du transport en commun dans la région de Montréal.Non seulement occupera-t-elle le plus haut échelon chez les cadres supérieurs, mais il faut noter que ce dossier, compte tenu de la grogne engendrée par la réforme Ryan, fait que sa désignation n\u2019a strictement rien à voir avec une récompense honorifique.A propos de traversiers Cette semaine, c\u2019était la population de Trois-Pistoles.Mais, ce n\u2019est pas la première fois que des citoyens réclament les services d\u2019un traversier comme d\u2019autres réclament des routes.Ce qu\u2019on sait moins, c\u2019est que ça génère aussi des revenus, un traversier.Le navire qu\u2019a loué Québec à une société fédérale pour la desserte Matane-Baie-Comeau a amené 211 435 $, en 1990, révèle la Gazette officielle.Mais des revenus, ce ne sont pas des profits.La même année, cette desserte a affiché un déficit de 2,3 millions $.On peut joindre l\u2019auteur de ces lignes au numéro de téléphone suivant : 644-4015.ON VNJU MIOICLE 1 ' 1# \u2022 fy\"\\f IflÜ 8 395$ » *, «Fabricant automobile de l'année» / mtwhftt iPnnt* V«i/ tin rr*nn\ttêt K < itniuli .\" EXCEL BERLINE 1991 HYUNDAI Un achat intelligent *P.S.D.F.pour la Sonata Gl 1991 ( 12 995$ moins remboursement de 1 500 $ remis aux concessionnaires).EXCEL L de base 1991 19 3vs $ moins remboursement de 1000 $ remis aux concessionnaires).T.V.P., T.P.S., transport, immatriculation et préparation en sus.SONATA 91 SONATA GL 1991 r ü * 659 Boui Saint-Joseph Québec Automobiles 623-5471 LÉVIKO 144 rte Kennedy Levis (A 9 minutes des deu« ponts) L f#*r 833-7140 k~~\\ -f-\t1605.boul.Henri-Bourassa 522-3738 STE-FQY HYunom ?650 Dation parc Colbert Samte-Foy 654-9292 -\u2022 HYUnOPII üiXOTO ST RAYMOND 484 côte Joyeuse Saint Raymond 1-800-463-3818 irrni laurier Hvunopiij STATION 728-4044 ¦\tUn pilote heureux Le Festival aérien de Québec a fait des heureux.Mercredi, le gagnant d\u2019un petit Cessna 150, Jean-Marc Bergeron, de Saint-Antoine-de-Tilly, a pris possession de son prix d\u2019une valeur de 32 000 $, ainsi que d\u2019un chèque de 3000$ pour ses frais de transports.Sollicité par des acheteurs du Mali, M.Bergeron, pilote à ses heures, envisageait de vendre son nouvel avion et d\u2019en acquérir un plus spacieux.¦\tP.Martin à la SPEQM L\u2019ancien président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain, M.Pierre Martin, vient d\u2019étre nommé membre du conseil d\u2019administration de la Société de promotion économique du Québec métropolitain, en remplacement de M.André C.Sarasin, soit jusqu'au 6 février 1992.SESSION AUTOMNE 1991 COURS DE L\u2019ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL OFFERTS AUX ADULTES LE SOIR HORAIRE DES INSCRIPTIONS DES CÉGEPS CÉGEPS\tDATES\tHEURES F.X.-GARNEAU LIMOILOU SAINTE-FOY\t27\tAOÛT 28\tAOÛT\t13 H 30 À 20 H 30 18 H 00 À 20 H 30 Ck Cégep François-Xavier-Garneau 1660.bouL de l\u2019Entente Québec (Québec) G1S4S3 (418) 688-8310 Cégep de Lhnoilou Campus de Québec Campus de Charlesbourg 1300,8e Avenue 7600,3e Avenue est Québec G1K 7H3 Charlesbourg GIG 5W6 (418) 647-6687\t(418) 624-3687 La séance d\u2019inscription se fera simultanément aux deux campus.Cégep de Sainte-Foy 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V 1T3 (418) 659-6620 UN SOLDE TOUT EN BLANC! La fraîcheur et la pureté du rotin blanc, maintenant à prix très spécial.&\t«>.v.* - - \".ri \";7>% if i ___.W'-; V- \u2022 Chaises blanches avec\ton95S dossier plein\tà partir de\t(TPStnctua*) e Chaises berçantes\t4 nno5t blanches avec dossier à partir de 1 69 * (tps indu.) plein, très belle qualité\t7095$ e Tables blanches\tà partir de\t(tps incluse) Tous ces meubles sont disponibles dans une grande variété de modèles.'«?\u2022?\t«\tY»* «AS* » t a Ensemble de rotin blanc 3 pièces, tressage double au dossier à pi 372* (TPS Incluse) Assortiment de bureaux en rotin blanc de première qualité, très robustes épargnez 150$ e Six tiroirs sur roulement à billes spécial 649»^ Incluse] a Table da chevet courant: 250$ Æi 199954 (TPS incluse) courant: 615$ e Cinq tiroirs sur roulement èblllas\tspécial 4999fn>sinciu»,) Grande variété de meubles en rotin blanc ou naturel disponibles en magasin à des prix très compétitifs.73a 4044 NOUTI 30 tOWTM 378 740.BOUL CHAREST EST (PLACE CARTIER) QUEBEC 647-1997 "]