Le soleil, 18 novembre 1989, Cahier D

[" C M A N S O N Quebec.Le Soteil.samedi 18 novembre 1989 Roch Voisine en entrevue et en spectacle La coqueluche de l'heure, Roch Voisine, chante au Grand Théâtre cette fin de semaine.Francine Julien l'a rencontré quelques heures avant la première de son spectacle, hier, page 5 MUSIQUE L\u2019OSQ reçoit Romulo Larrea et son bandonéon Voici une belle occasion de faire connaissance avec la musique d'Astor Piazzola, interprétée par ce maître du bandonéon qu'est Larrea page 4 Anonymus revient avec un nouveau spectacle De retour d\u2019une tournée au Mexique, l'ensemble Anonymus présente à l\u2019Institut canadien « El siglo de oro », un récital évoquant la musique espagnole à l'aube de la découverte de l'Amérique page 15 ARTS VISUELS Aitman et Evergon: deux approches de la photo Dans le cadre de l'événement photographique « Mirabile Visu », Marie Delagrave a rencontré le Québécois Patrick Altman et l'Ontarien Evergon, dont on voit ici le détail d'une des oeuvres exposées à la Galerie du Musée, page 13 Cahier ES \\RTS v-J L-Vo AL i r S ¦I NOCTURNE INIMKN Alain Corneau et la voie du risque Alain Corneau a beau s\u2019en défendre, mol-lement d'ailleurs, son « Moctume indien » marque un très net virage par rapport à sa production antérieure, surtout cantonnée dans un genre, le film policier (« Série Noire » avec Patrick Deiraere, « Le choix des armes » avec Depardieu, etc).Avec ce film plus personnel présenté enfin à Québec au Clap.on peut vraiment mesurer l\u2019esprit créatif de ce cinéaste à qui on reconnaissait surtout jusqu'ici des qualités de très bon technicien.par LÉONCE GAUDREAULT LE SOLEIL près un succès auprès du public et de la critique parisienne, Alain Corneau s\u2019est amené au dernier Festival des films du monde de Montréal pour voir s\u2019il passerait le test auprès d\u2019un public différent et, surtout, pour vérifier comment un jury de festival accueillerait ce nouveau tournant dans sa carrière.Nocturne indien, film pourtant difficile, a complètement séduit le public montréalais.Le jury aussi puisqu\u2019il a obtenu son « prix spécial ».Pas du tout triomphateur, tout à l\u2019opposé même, c\u2019est tout de même un Alain Corneau rayonnant d\u2019une joie intérieure qu\u2019on a croisé dans les corridors du festival, en compagnie du comédien Jean-Hugues Anglade.Un peu comme à l\u2019image de Rossignol (Jean-Hugues Anglade), le personnage principal de son film parti en Inde à la recherche d\u2019un ami, le metteur en scène français pouvait enfin goûter aux fruits de la longue et inquiétante quête d\u2019identité qu\u2019il s\u2019était imposée, en prenant le risque de tourner un film aussi singulier.«mai 6 *ü:yi Jean-Huges Anglade el son trère de sang Alain Corneau, réalisateur de « Nocturne indien >> photographiés au dernier Festival des lilms du monde de Montréal.Une scène du film avec Deftl bave et Anglade Si Corneau avait la chance de passer inaperçu et donc de pouvoir observer en toute liberté la vie montréalaise, Anglade sentait constamment sur lui le regard d\u2019un public qui l\u2019a sacré vedette depuis sa chaude interprétation dans le 37,2 le matin de Beinex.« Ce que j\u2019aime dans ce métier, dira Anglade, c\u2019est d\u2019y trouver des frères de sang.» Comme Corneau, avec qui il a travaillé si étroitement.\u2022L\u2019indéfinie beauté d\u2019Anglade « C\u2019est vrai que je suis passionné par un rapport intellectuel avec un metteur en scène.Ainsi, toute la partie actuelle de promotion que je vis avec Alain est importante, maintenant qu\u2019on n\u2019a pas à vivre l\u2019anxiété, les tensions d\u2019un tournage.Je peux dire que, maintenant, je connais à la fois la profondeur d\u2019Alain et son grand éclat de rire.» Jean-Hugues Anglade, qu\u2019on pourra voir l\u2019an prochain dans le nouveau film de Luc Besson, s\u2019est profondément investi dans ce tournage avec Corneau.«Sans l\u2019emmerder, j\u2019aime être conscient des techniques et être solidaire du metteur en scène avec qui je tourne, même dans ses soucis.C\u2019est d\u2019ailleurs le rôle de l\u2019acteur que de s\u2019approcher le plus près de la vision de son metteur en scène.» Le secret de la beauté de Nocturne indien tient d\u2019ailleurs en grande partie à l\u2019exceptionnel jeu d\u2019Anglade, plein de nuances, riche de doutes dans la peau de ce personnage en voyage intérieur.Alain Comeau ne voit d\u2019ailleurs pas comment il aurait pu faire ce film avec quelqu\u2019un d\u2019autre.« Jean-Hugues Anglade, c\u2019est quelqu\u2019un qui n\u2019est pas défini, c\u2019est quelqu\u2019un qui est constamment un personnage à faire.On ne sait pas très bien de quelle génération il est.C\u2019est une énorme qualité pour un acteur.« Très vite, précise Comeau, s\u2019est imposé avec lui l\u2019idée de la rigueur, de la discipline de son personnage d\u2019intellectuel (Rossignol) qui nous ressemble à peu près tous.Ce qui fut formidable, c\u2019est que, malgré cette discipline de la rigueur, il a su donner a son personnage cette puissante charge émotionnelle dont il avait fait preuve dans 37,2 le matin et sans occulter l\u2019intériorité de son jeu.» La recherche de soi de Corneau On a écrit en France que Nocturne indien était un India Song à la Comeau.Il est vrai qu\u2019on pense spontanément à Marguente Duras à la fois pour le style narratif employé par Comeau et le fait que le héros traverse l\u2019Inde à la recherche d\u2019un ami, alors qu\u2019en fait il est à la recherche de lui-même.Suite et critique, page 3 Conception: section graph la me Le Soleil Photo \u2014 Jacques Narfeau FAMOUS PLAYERS m ( inema rlu présenté EDDIE MURPHY RICHARD PRYOR ROBIN WILLIAMS MOtClT» IA SOCIETE DLS POETES DISPARUS vf \u2018WW M Sandrine BONNAIRF\t.il monsieur Sam .dim 13h.15h45, 10 h 30 21 h ?V*Ohr»A i AijMtFH\t#>Sè \"Une comédie legere et délicieuse Sandl Krawchenko, CFCF-TV P Sam., dim 13h15,15h 15, 17h 15,19h15.21 h 15 Sam , dim 13 h 35.15 h 35, PLACE QUEBEC VAÆNT NE Ils sont sur un gros coup.«s?« 21 h 35 Le triomphe d\u2019une femme sur son quotidien version française LES DEUX POUCES EN L\u2019AIR! BELLE PERFORMANCE DE JOHN TRAVOLTA KIRSTIE ALLEY EST TRÈS ATTACHANTE, ÉMOUVANTE ET HUMAINE.ABSOLUMENT CHARMANT \" - *o9»\u2019te»n sn.i 11 kf* Sam .dim 13 h, 15h 10, 19 h 15 '\u2022AO\u2019hn./A.feus *>?*>«* mmwm MICKEY flOUBU r paramount ptoznm *$$ccoE'>E «.Rhoditm \u2018:.*r EwE «JM EDDIE mWCHAIDNYOII HAM NIGHTS «EWE HANCOCK\t*$: \u2022: \u2022:?'GE0îGEB0»'EIS *: rn CARENCE G WHic \u2022\u2022\u2022«\u201c\u2022iEDDWM - SCSEÎTDWACHS.v:MARKl!PS¦ et \u2022< Quartango », Romulo Larrea aborde la carrière de soliste gentin\u2019\u2019 Certains avancent que ce fut un Irlandais du nom de Thomas Moore qui l\u2019introduisit en Argentine.M.Larrea croit plutôt qu'on doit sa venue dans ce pays a des marins allemands « L\u2019Argentine était à cette époque le grenier du monde et une terre très riche qui tenait une place de premier plan dans le transport commercial.« Buenos Aires formait une ceinture culturelle importante tout en conservant un énorme potentiel de musique locale.D\u2019autre part, les riches Argentins faisaient venir des professeurs de musique et de danse de l'Europe afin d\u2019asseoir une solide base musicale ».Le bandonéon finit par y trouver sa place mais en se voyant associé au seul tango.« Il demeurait un instrument un peu louche en raison du caractère de cette danse.Lorsque Paris s\u2019enticha du tango en 1904-1905, que la France lui donna ses lettres de noblessse, la bourgeoisie argentine ne tarda pas à accepter l\u2019un et l\u2019autre à son tour ».L\u2019instrument devait rester exclusivement rattaché au tango jusqu\u2019à ce que Piazzola \u2014 à qui Romulo Larrea voue un véritable culte \u2014 le sorte de cette espèce de guetto en écrivant pour le bando- PHlLIPPE NOIRET1 FILM DE ff, BERTRAND TAVERNIER i SABINE m AZEMA MELANGE EXQUIS!]; till PLACE 0 YOUVILLE 694 089' PLACE D YOUVILLE 694 089\u2019 COMP J G< * T \u2022 nés 12h05j Sl-jOMph EM MIERIIS ROND-POINT lFVlS «7 OW du pom t' août ch«w.m Kid m EN VERSION FRANÇAISE ' /tolossale^ tsA Débauche wæ&mm GENE HACKMAN JOANNA CASSIDY OPÉRATION ® BLACK CREPUSCULE EN VERSION FRANÇAISE MIDI-MINUIT CINÉMA UDO PLACE CHAREST VIDEOCASSETTE a partir ot neon des oeuvres d\u2019une autre nature, en l\u2019associant à divers instruments et parfois même à l\u2019orchestre.Renouveau « Ce renouveau du bandonéon on le doit dans un certain sens à Nadia Boulanger, avec qui Piazzola alla étudier à Paris et où il côtoya ceux qui allaient devenir le grand chef d\u2019orchestre Igor Mar-kevitch et les réputés compositeurs Aaron Copland et Jean Fran-çaix.« Piazzola, qui était aussi un excellent pianiste, avait soumis certaines de ses créations à Mlle Boulanger mais ce grand professeur n\u2019y « entendait » pas ce qu\u2019elle souhaitait.Un jour elle demanda à son élève de jouer un tango.Ce qui l\u2019intéressa au point qu\u2019elle demanda à Piazzola de répéter deux fois cette pièce, pour ensuite lui dire de ne jamais s\u2019écarter du rythme et de la nature de cette musique dans ses créations ».Romulo Larrea a eu « la grande joie » de travailler avec Piazzola en Argentine en février dernier et il en est revenu avec un tas de partitions.«J\u2019aime jouer la musique de 1992, non pas celle de 1962; celle-ci, je te la laisse », a dit le maître à un disciple tout fier de mettre la main sur un tel matériel musical.Le Concerto pour guitare et bandonéon de Piazzola remonte à 1985.Il a été écrit pour le Festival de guitare de Liège (l'oeuvre porte d'ailleurs en sous-titre Hommage à Liège) et créé à cette occasion avec l\u2019auteur parmi ses interprètes.Romulo Larrea y voit la realisation d\u2019un compositeur de formation classique (Piazzola a aussi travaillé la composition avec Gi-nastera et la direction d'orchestre avec Hermann Scherchen) qui puise à des sources de tradition populaire, comme souvent chez Manuel de Falla, Bartok ou Villa-Lobos.LE 18 NOVEMBRE ODEUR ¦ -\t- V ifftif 4E5érêve FIDELE P «STE TêieZl Québec cablw^p PATHONIC PIPSI1 \u2022iitiSSSSSSm .v jum LE 19 NOVEMBRE FIDÈLE Télé 4 Québec cABÈnH^ l t Québec.La Soleil, samedi 18 novembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES D-5 La Çhanson Roch Voisine, en anglais ou en français, il plait ! Cris et frissons garantis Ça s'égosillait fenne, hier, au premier spectacle du chanteur Roch Voisine ! une critique de FRANCINE JULIEN LE SOLEIL Gommes ballounes.pulls signés et « ti-casques à la Helene » étaient au rendez-vous et s\u2019arrachaient, à l'entracte, les t-shirts et les programmes souvenir.Le nombre de males était presque aussi eleve sur scène que dans la salle; car c'est un auditoire uniquement composé de jeunes filles en fleur qui est venu découvrir que même le beau Roch Voisine a des idoles, en l'occurence Neil Diamond, Elton John et Francis Cabrel ! « L'important, dans un premier album, c'est de présenter d'ou vient Roch Voisine dans le temps, expliquait le chanteur en entrevue.quelques heures avant la première du spectacle.Je suis fier de mon show.Il n\u2019y a pas de chichis, c\u2019est pas complique.Je pars avec le principe d\u2019avoir du fun.Il y a, bien sûr, un public de jeunes femmes qui vont crier à s'époumonner.» S\u2019époumonner ?Le beau brummel à la mâchoire et aux épaules carrées apparait sur scène, ça piaille ! Il fait quelques pas a l avant-scène, ça crie l Il lance un Bonjour ou un Everybody, ça meugle ! Il serre dans ses bras sa choriste, ça gémit Il se retourne pour qu'on puisse admirer ses jolies fesses, ça râle ! Il feint de retirer son blouson, ça hurle ! Et lorsqu'il se décide enfin à entamer les premiers accords à'Hélène.des centaines de petits bras se sont leves en même temps, pour entreprendre un mouvement tendre et naïf, à l'image de la chanson, quoi ! Ce joyeux brouhaha sonore, qui a même fait passer inaperçu un moment où le chanteur s\u2019exécutait dans un micro fermé, n\u2019a neanmoins pas empêché les quelques adultes blases de la salle de découvrir un jeune prodige au talent incontestable, un éclairage et une mise en scène étudiés, ainsi qu\u2019une équipe de huit musiciens tout aussi effacee qu\u2019efficace.Malheur à nous I Et si la nette predominance des chansons en anglais en a froisse quelques-uns.la réplique appartient à trois jeunes filles de 16 ans venues directement de Lorette-ville pour admirer leur idole, en chair et en os : « Qu\u2019il chante en anglais ou en français, y\u2019est beau pareil ! » KOCH \\OISI\\C.au (iranri Théâtre de (luéhec.samedi et dimanche.Ht h.Repré sentation* supplémentaires du 31 janvier au 3 février.Au prott Dimanche.19 novembre 1989 à 12h30.salle La Marjelle du Cégep Sainte-Foy.d AMNISTIE INTERNATIONALE L évenement aéra précédé d'un café-croissant à 11 h30.Renseignements Sébastien Harvey 656-1773 ou Simon Coté 657-7603 EXPOSITION JEAN-PIERRE LAFRANCE jusqu\u2019au 26 novembre 430.Bonsecours - Vieux-Montréal H2Y3C4 Du mercredi au dimanche de 11 h à 18 h .xr.;< r à.VISIT La photographie.150 ans après.Ateliers fle Realisations graphiques \u2022 Ateliers Imagine \u2022 Gaiene des arts visuels de l Université Laval \u2022 Gaiene du Grand Theatre \u2022 Gatene du Musee du Quebec \u2022 Impianthéàtre \u2022 La Chambre blanche \u2022 Le Clap \u2022 le Lieu \u2022 Musée canadien de la photographie contemporaine \u2022 Musee de la Civilisation \u2022 Musee du Séminaire \u2022 0bscure \u2022 LOeii de Poisson \u2022 Service des activités socio-culturelles de I Université Laval \u2022 Video-femmes \u2022 Vu la raisse populaire Desjardins Un evenement organise par les centres d artistes de Quebec INFO: (418) 692-5347 Roch Voisine, pas si timide que ça î On m'avait prévenue : Roch Voisine, c\u2019est un grand timide, ça va lui prendre un peu de temps avant qu'il se livre aux questions Et puts, il n'est pas à l aise avec les photographes .par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL Gueule taillee au couteau, blouson de cuir et verres fumes qui ne le quitteront pas un seul moment de l entrevue.la coqueluche du tout-Quebec se présente en compagnie de son copain et coauteur des paroles d\u2019Heléne.Stéphane Lessard, quelques minutes après son arrivée a Quebec, ou il doit presenter son premier spectacle.Les presentations d'usage rapi- s dement expediees.il jette un oeil i dehors puis, sourire et ton enfan- \u2022; tin d\u2019un gamin qui vient de rece- a voir son premier train électrique, j il s'exclame : « Ah ! c'est le fun de A revenir a Quebec ' » Avec enthousiasme, il parle des î trois années qu'il a passées dans la capitale, au debut des années 1980.Pas étonnant que la moitié de la population feminine de la region de Quebec se soit découvert des liens communs avec lui ! C'est à Quebec, par exemple, qu'il a écrit une « chanson fétiche » qu'il présentera au spectacle, au sujet de Maryse, une petite fille alors àgee de sept ans.« Elle doit bien avoir 15 ans aujourd'hui!» À l\u2019epoque.il habitait la basse-ville, jouait pour les Remparts et fréquentait le cegep de Limoilou en sciences de la santé, avant d'entreprendre de sérieuses etudes en kinanthropologie, puis en physiothérapie, a l\u2019Université d\u2019Ottawa.« Je voulais au moins être physiothérapeute sportif », explique-t-il.Sport et musique Roch-le-timide parle abondamment.De sport et de musique, les deux grands amours de sa vie.qui se sont constamment disputé la faveur du garçon.Né d une famille francophone typique, au Nouveau-Brusnwick.« elevé en français à la maison, mais parlant anglais à l'exte-rieur», il gratte ses premiers accords de guitare « en cachette ».vers l'âge de 14-15 ans.« C'était un passe-temps, j'écrivais ça comme un journal personnel et je n'avais pas envie que tout le monde le lise.À l'époque, je ne vivais que pour le hockey.» Vinrent Québec, les Remparts et les études en activité physique.Mais « Stéphane revenait a la L'espace d\u2019un instant.Roch Voisine retire ses verres fumes et se livre à I oeil inquisiteur de I appareil photo 1 «¦NS t- K» r charge à chaque ete » pour le pousser vers la musique.Il lui a présenté son oncle, un certain Paul Vincent.Quelques essais infructueux.puis, comme une bouee de sauvetage.Lance et compte S\u2019il avait retire ses verres fumes, on aurait sûrement note un lueur de plaisir dans les yeux de Roch Voisine.« C'est un des plus beaux moments de ma vie.J'ai realise le rêve de ma vie : jouer dans la Ligue nationale, lance-t-il en riant.Tant pis si c'est en tant que Danny Ross et non pas Roch Voisine ! » La question du sport revient immanquablement au fil de la conversation.Comme lorsqu\u2019il explique la signification de la chanson Ton blues, coécrite avec son frère Marc, au sujet des problèmes de drogue et d'alcool chez les jeunes.« J\u2019ai un peu voulu parler aux jeunes comme un grand frère.Une approche \u2019coup-de-coude\u2019 », explique-t-il candidement.Iæ sujet bifurque nécessairement vers celui du sport.« Le hockey, c\u2019est encore à la vieille mode avec les problèmes de boisson.J\u2019ai des chums qui ont du talent au hockey, mais complètement gâche par la boisson.» À son avis, ce n\u2019est ni mieux, ni pire dans le sport que dans une autre profession.« C'est parce que ce sont des gens qui ont des vies publiques.Je peux mettre le doigt dessus.Il suffit d'un cas pour qu'ils creusent alentour Et des fois, ce sont des innocents qui doivent payer, comme par exemple, quand une équipé au complet est disqualifiée a cause d'un seul joueur » Question d'image Pendant ce temps, le photographe doit patiemment composer avec Stéphane Lessard pour tenter de tirer quelques photos potables du chanteur au coeur tendre.La question de son image.Roch Voisine l\u2019aborde avec lucidité.« Sex-symbol.C'est une etiquette que les gens du metier m ont donnée.Je me suis aperçu que c'est très dérangeant pour les personnes lorsqu'elles n'arrivent pas a classer quelqu'un, de ne pas arriver a le mettre dans une case.Je vais vivre avec, je vais même m'en servir J\u2019ai joue au hockey pendant 20 ans et ce qui nuit, c'est d'étre beau garçon.«< On a dit ; Roch Voisine, c'est un phenomene médiatique, beau, bon, pas cher l.a seule façon de contrer ça, c'est un spectacle.Pour prouver qu'on peut faire autre chose.Et j\u2019ai prouve que je suis capable.Roch Voisine, tu le mets pas dans un placard le soir pour le ressortir le lendemain à 8h ! » Après son marathon d'une cinquantaine de spectacles qu'il a présentés partout au Quebec cet automne, il s\u2019envolera, mardi, pour la France, où Helène, dit-il, figurerait déjà dans le top 20 du palmarès, deux semaines après sa sortie ! « Il parait, qu\u2019à Paris, il se vend 15,000 copies du 45-tours par jour ' », lui-même incrédule devant un tel succès.Il lorgne aussi le marche anglophone.celui de l'Ouest canadien, mais aussi de l\u2019Europe et des Etats-Unis : son prochain microsillon sera vraisemblablement écrit en anglais.Puis, en mars, il se lance a la conquête des Américains.Pas mal.pour un gars timi de ! r POUR BIEN ^iTBU!!EET«N0VE5'' Le cah«a ' LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour let gent de I exlftrwur compote/le numéro tent freit 1-a00-46.V?36?Heures d aftaires Lundi au vendredi 7h00a 17h30 Samedi et Dimanche 8h00al?h00 Jean V A COULON DE LAC-BEAUPORT VOUS ATTEND: \u201cVenez faire le plein d\u2019Art\u201d ÉCOLE MONTAGNAC gravures Richard STE-MARIE 570, Chemin Le Tour du Lac, Lac-Beauport 18 novembre: Hhà22h\t19 novembre: 11 h à 17 h We a Æmm.25 et 26 novembre Château Bonne Entente Salle Gelmas-Tremblay Exposition des oeuvres recentes de DOMINIQUE MOUSSEAU T.dessins VERNISSAGE LE DIMANCHE 19 NOVEMBRE de 13 à 17 heures L'exposition se poursuivra jusqu'au 6 décembre.GALERIE MADELEINE LACERTE 1, côte Dinan, Québec (418) f>92-1566 AQUARELLES de Marie Gauthier le Salon de coiffure et d\u2019esthétique Sittelle vous invite à un VERNISSAGE LUMIÈRE Dimanche 19 novembre à partir de 13 heures 2e étage du Petit-Quartier 1191, avenue Cartier Un \"croche-brunch\", une démonstration d'objets aux fonctions inusitées de la boutique La Curiosité, et de magnifiques coiffures vous seront servis pour réchauffer ce dimanche d'automne ou d'hiver L'exposition se poursuivra toute la semaine i i LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 18 novembre 1989 « Slip Of The Tongue » Le guitariste Steve Vai sauve le dernier Whitesnake Bien difficile de prédire si Slip Of The Tongue de Whitesnake va connaître le succès de son précédent mais, par contre, on ne peut que constater que la contribution du guitariste Steve Vai est un solide atout.En fait, la guitare de Vai vole pour ainsi dire la vedette et rehausse des compositions qui, somme toute, sont bien ordinaires.Les Violons du Roy Direction: Bernard Labadie SERENADES POUR CORDES E.ELGAR: Serenade en mi mineur, op.20 PI.TCHAIKOVSKI: Serenade en dit majeur, op.4H A.DVORAK: Serenade en mi majeur, op.22 dimanche 26 novembre à 20 h église Saint-Dominique \u2014 14 $.11 $ - .\"v1\u2019'1*' - ' '\ty\t' .\t/ ./\u2018y, .\u2019\u2019 ' v .Ol Fil I CONCERTS ASSOCIRS |«««°*« ¦ Bületech DIMANCHE 19 NOVEMBRE CONCERTS FAMILLE L'enfant qui voulait protéger notre planete.Un magnifique conte musical faisant le parallèle entre la pureté de la musique et celle de notre environnement.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC avec SIMON STREATFE1LD, chef et MARK SIMONS, clarinettiste et RICHARD AUBÉ, comédien BU 1 MOYEN ROSSINI WEBER |DEBlssy| | DI- IAl I Al STRAVINSKI \u2018rt-VT'r i __ü r t LE DIMANCHE 19 NOVEMBRE 1989, A 14 H 'MM ALBERT ROUSSEAU CE CONCERT EST COMMANDITÉ PAR Shell i** pour\tù .cric- i' 1 ASïSï\u201d ADULTES: 27 S \t f JHP f ^W \\ W*\tK r /, // ' ' \u2014 BILLETS: ENFANTS 5$ ADULTES 10$ A J I Billetech CTTF FM un* critiqua da MICHEL BILODEAU (couabombon spaoai») Whitesnake Slip Of The Tongue WEA Geffen M524249 Après la spectaculaire remontée effectuée il y a deux ans avec son microsillon simplement intitulé Whitesnake, David Coverdale ne pouvait se permettre de revenir avec un disque moyen.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le chanteur a misé juste, notamment en recrutant le guitariste Steve Vai (ex-Zappa, David Lee Roth).Le plus drôle c\u2019est que cette participation est due à un accident En effet, Adnan Vandenberg s\u2019étant blessé peu avant les seances d'enregistrement, Coverdale a appelé Steve Vai a la rescousse.Une association qui peut surprendre un bnn mais, autant le dire tout de suite, Vai s\u2019en tire avec les honneurs avec son style flamboyant.Une très belle performance.Les solos fusent de partout et Vai « tricote \u2022> avec adresse.David Coverdale propose le même style de hard rock qu'avec Whitesnake, peut-être un peu plus corsé, cependant.Un rock qui peut se situer quelque part entre celui de Deep Pur- Ringo Starr fait interdire la vente d\u2019un microsillon dont il a honte ATLANTA (AFP) - L\u2019ancien Beatle Ringo Starr a obtenu gain de cause : un microsillon qu\u2019il affirme avoir enregistré « sous l'influence » de l\u2019alcool et de la marijuana et qu\u2019il trouve trop médiocre pour être distribué, vient d\u2019être interdit à la vente par un juge américain.Ftingo Starr, qui a achevé récemment un traitement anti-alcoolique, s\u2019était porté en justice pour empêcher la vente d\u2019un disque enregistré en 1987 pour le compte d'une entreprise de Géorgie, affirmant que sa mauvaise qualité risquait de porter préjudice a sa carrière.L\u2019ancien Beatle avait reconnu devant le tribunal qu'il lui était arrive de boire jusqu\u2019à 16 bouteilles de vin par jour durant ses périodes d\u2019alcoolisme.LE CLUB MUSICAL ET IA SOCIÉTÉ DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC présentent THE WAVERLY CONSORT ÀH.n mm y1 L'HISTOIRE DE NOEL à travers la musique du Moyen âge JEUDI 7 DÉCEMBRE 1989, 20 HEURES BILLETS: 17$ À 26$ \u2022 ÉTUDIANTS: '/z PRIX AU BALCON COMMANDES TÉLÉPHONIQUES: 643.81.31 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC _ Çlil1D4«ru Jft, SALLE LOUIS-FRÉCHETTE ,\t* PliicLcCil ^ A l\u2019occasion du 75e anniversaire .\tde fondation -r- CES PETITS CHAUTEIIRS PE CA f ItlAÎTRISÎ D\u20ac QU\u20acB\u20acC Direction musicale: Réginald Côté &H\u20accet& de Ttoéi Les 7 et 8 décembre 1989 Une présentation de LA MAÎTRISE DE QUÉBEC et de LA SOCIÉTÉ DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC.Plus de 100 voix d enfants accompagnées par un ensemble de 8 musiciens Repertoire traditionnel, chants sacrés et profanes cm fm Commandes téléphoniques: iiâii\tCanada \u2022fr Quebec 11 /Cable 6 643-8131 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Billetech-fc pie (dont il a tout de même été le chanteur pendant quelques années) et celui de Led Zeppelin.Écoutez, par exemple, Judgement Day ou Slow Poke Music.Il y a là amplement matière à agacer Robert Plant.Il faut dire tout de même que Coverdale ne fait pas, cette fois, « d\u2019emprunts » aussi flagrants, à la limite du plagiat, comme ce fut le cas avec Still Of The Night.Rien de bien renversant en ce qui concerne les compositions, hormis peut-être une ou deux pièces dont la semi-ballade Sailing Ships, mais la guitare de Vai sauve le tout.Voila de quoi remettre Vai sur la carte.John Lee Hooker The Healer A&M Chameleon DI-74808 « Légende vivante », il n\u2019y a pas d\u2019autres mots.Hooker est un monument du blues et ce n\u2019est pas son plus récent microsillon, The Healer, qui va démentir cette reputation.Eh oui, à l age de 72 ans Hooker est encore actif.D\u2019ailleurs, il a aussi participe au microsillon The Iron Man de Pete Townshend Originaire du Mississippi, ce bluesman, qui a réalisé ses pre- miers enregistrements en 1948, a composé plusieurs classiques du blues boogie comme Boogie Chil-lun.Dimples, Boom Boom et surtout One Bourbon, One Scotch, One Beer, repris par plusieurs, dont notamment George Thorogood.Ce n\u2019est donc pas un hasard si Thorogood est venu rendre une petite visite de politesse à Hooker.U n est pas le seul.Los Lobos au grand complet, Bonnie Raitt (Hooker et elle forment un duo frissonnant), trois membres de Canned Heat (Henry Vestine, Fito de la Parra et Larry Taylor), Robert Cray et Carlos Santana et son groupe (pour une pièce latine) sont aussi venus prêter main-forte à Hooker.Une super-séance de blues, quoi ! Hooker nous démontre aussi qu\u2019il peut très bien se débrouiller seul.Avec sa guitare pourtout accompagnement, il livre tout aussi bien, sinon mieux, la « marchandise ».LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro sans frais 1 -800-463-2362 Heures d affaire# Lundi au vendredi Th a 17h30 Samedi et dimanche 8h a 12h 0fua«MGâ#M#i*SXK \u2014UQTwfOUf ttl\u2014Huf *>' COMVf GMAMO\t«KMîCâtw s*ir Maf«t «oussmu su»fMMUCMtS MtOviGO ?\u2022mieiMWfS «CCHtON Of rftAisof sf»v«cf rNwtouMfioufruri MARDI 21 NOVEMBRE TANGO GUITARE ET BANDONÉON v : V a sous la direction de PIERRE MORIN \u2022 une soirée aux rythmes chauds \u2022 un charme musical différent \u2022 deux danseurs de tango! Martine Riopelle Robert Babin ORCHESTRE SYMPHONIQJJE DE QUÉBEC SIMON STREATFEILD PIERRE MORIN, chef _et JEAN VALLIÈRES, guitariste et ROMULO LARREA, bandonéoniste VIVALDI ( tWHYffi» en sol mineur Jit -per rOribcMra di DrcsJa CARL LU BIZET RABALD P1AZZOLLA KHATCHATOURIAN l onu no /huit \"uiurv en b m.m ur DncrtP^ement >ur eh*n*i*n* ni**< Suite Maxande LE MARDI 21 NOVEMBRE 1989 À 20 H GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE lOUI$-*«ÉCMETTf Ttl M«131 CE CONCERT EST COMMANDITE PAR HYDRO-QUÉBEC Q Bil l ETS: 7S A 2SS Billetech CfTFFM LE SOLEIL Radio-Canada Télévision GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVL CREMAZE TEL 643 8131 iOLEII # Radio-Canada Télévision 1 Quebec Le Soteil samedi 18 novembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES D-7 Les f^isques Renaud en spectacle : des chansons sans le discours Histoire de ne pas se faire oublier, le chanteur Renaud offre à ses fans un microsillon double tiré de sa plus récente tournée.un* cntiqu* d* FRANCINE JULIEN il SOLIIL Renaud Visage pâle rencontrer public\u2014Renaud TourS9 Virgin VG 3073 Le tout débuté avec Cent ans Ceux qui ont vu le dernier spectacle de Renaud, en janvier dernier, au Grand Theatre, n'auront peine à se remémorer ce moment où le chanteur met à profit son talent de comédien.En fait, Visage pâle rencontrer public est presque la copie conforme de Visage pâle attaque Québec, à quelques détails près.Par exemple, l'Hexagone ne figure pas au menu, et les propos à tendance politique qui font la marque de commerce du chanteur français sont à peu près éliminés.Ceux qui ont vu Renaud en spectacle savent bien que le chanteur cause beaucoup.Avec le public.et avec ses trois choristes, Luc Berlin.Alain Labacci et Jean-Pierre Pourret.Sur ce microsillon live, Renaud cause beaucoup moins; on a soigneusement épuré son discours pour ne reproduire que ses altercations humoristiques avec ses trois compères.La totalité des chansons sont extraites de ses trois microsillons précédents, Putain de camion.Mistral gagnant et Morgane de toi, exception faite de son classi- que Manu, qu'il interprète vers la fin du spectacle Les vieux fans de Renaud regretteront, comme dans le dernier spectacle, l'absence de chansons de l'autre epoque, celle de Gerard Lambert et des HLM L'enregistrement est impeccable pour un microsillon de spectacle les bruits de fond sont quasi inexistants; si bien qu'on pourrait presque s'en plaindre, tant les instruments et la voix toujours aussi eteinte du chanteur ont du relief .Les mordus de Renaud, et ceux qui ne l'ont découvert que récemment seront servis Johanne Blouin Johanne Blouin PGC-910 Proclamée chouchou du public au dernier gala de l'ADISQ, Johanne Blouin est un phénomène qu'on ne peut éviter Son premier microsillon, Merci Felix, a été acheté par 175,000 Québécois.tandis que le reste de la province ne lui a pas encore pardonné.Mais cette fois, même les pires détracteurs de Johanne Blouin devront reconnaître qu'il y a quelque chose d'accrocheur dans son second microsillon, intitulé simplement Johanne Blouin.Un nouveau 33-tours qui se démarque nettement de Merci Félix, si ce n'est que l\u2019interprète met de nouveau à profit la renommée et le talent de quelques grands de la chanson francophone.En effet, son producteur, Guy Cloutier, a mis le paquet : Michel Rivard.Pierre Flynn, Jean-Pierre Ferland et même Charles Azna-vour ont signé des chansons iné- MJ ^ dites sur le disque, tandis que le mixage a ete realise en partie au studio Marcadet de Paris.Ce nouveau microsillon sera certes moins controverse que le premier et risque de plaire à un large public.Car jeunes et moins jeunes y trouvent de quoi se régaler.L\u2019interprète mélange les genres musicaux, passe des ballades typiques de la chanson populaire française aux airs plus rocks, sans oublier Mea Culpa, véritable ode funéraire à la mémoire de.Felix Leclerc, avec un choeur de 15 chanteurs et chanteuses.Difficile, cependant, de passer à côte des auteurs des chansons et c\u2019est peut-être là le défaut de ce second microsillon ; impossible de définir un slÿ/e Johanne Blouin, la personnalité trop forte des auteurs des chansons primant sur l'interprète.Par exemple, dans Dors Caroline, on reconnaît facilement les cascades pianotées et la poésie amère de Pierre Flynn.Ou encore, l'air de Pousse la porte, d'Aznavour, a été écrite selon un canevas ressemblant étrangement à Désormais.Seule exception : Coeur traque, un rock qui nous fait découvrir que Johanne Blouin se débrouillé pas trop mal dans ce genre musical Jean Lapointe Nature Trans-Canada CO-10$ Une pochette de disque toute blanche qui coince, en plein centre.une toute petite photo de Jean Lapointe.Un Lapointe nature, comme le titre du microsillon et comme les chansons qu'il y interprète.Ce nouveau microsillon du fantaisiste-chanteur nous présente un Lapointe égal à lui-méme.avec ses chansonnettes humonstiques.légères (comme A\\rc son Macintosh et Fhque-ete-flaque), des chansons d'amour, mais aussi des airs plus engages, comme La dernière fleur, sur la question de l'environnement Mais la plus touchante composition du microsillon est certes Le fleuie.un hommage personnel du chanteur à son ami Félix Leclerc Touchant et singulier, puisque l'air se rapproche de deux des plus belles chansons du poete de file d'Orléans.Le tour de File et Mon fils.Même la voix de La-pointe semble transformée LES FÊTES EN MUSIQUE \u2022\tRécital à domicile \u2022\tFestivités privées et d'affaires \u2022\tRépertoire varié \u2022\tSpectacle 3e Âge \u2022\tCours, cassettes 623-2884 ANONYMUS présente DISQUES CLASSIQUES À L'OCCASION DU LANCEMENT DE SON NOUVEAU DISQUE; Les 2 concertos pour piano de RAVEL VENEZ RENCONTRER LOUIS LORTTE, pianiste Lwmne mou \u2019BACH INTIME\u2019 m Sonate en trio en Sol majeur Suite en Sol majeur, pour clavecin eeul Sonate en La majeur pour violon et clavecin obligé Sonate en Si mineur, pour flûte et clavecin Sonate en trio en Mi mineur ¦ Dimanche, 19 novembre 20 heures ¦ Billet*: 10$, SI (étudiants) En vente sur le réseau BILLETECH.Commande* téléphoniques: 694-7411 (TCNHIl A tfË L'INSTITUT \u2019¦* V 42 SAINT STAMSLAS QI EBH.Grand Théâtre de Québf.c'.«c ».\u2022 * nir«ori/vhft 1Q nnwomhrû 11 ha \u2022 L\u2019ENSEMBLE ORFEE , Dimanche 19 novembre, 11 h f\tAu coeur de la Renaissance Foyer de la salle Louis-Fréchette Entrée: 3,50$ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés Brioches et rafraîchissements disponibles sur place Une présentation de la Société du Grand Théâtre de Québec & À l\u2019image de leur célèbre homonyme^- * de l\u2019Antiquité, qui inspira mythes et .légendes, les musiciens de I Ensemble Ortée séduisent par la ^ beauté de leurs chants et le charme de leurs instruments.Le jeudi 23 novembre de 19 h à 21 h Durant cette soirée, les 7 disques CHANDOS de Louis Lortie seront offerts à prix réduits Disque compact 19,08 $ Cassette 10,98 $ \u2022llll ?MliS 1298, MAGUIRE \u2022 SILLERY\u2022 GIT 1Z3-527-2455 MUSIQUE LN LPAGNL A L AUBL DU SILCLL Ü QR \"TlF i.institut * », s us l SI VSisl \\s Ql LMM si ai \u2022\tm.m d.I Métel \u20ac SERVICE f N SUS (KJ p«l* DU But ET ses menus services à un tant exorbitant.Elle amasse en peu de temps une fortune colossale: un monument à la veulerie du roi.Longtemps après la chute de la du Barry, sous la Révolution, on découvrira des bijoux de reine cachés dans tous les recoins de son pavillon de Louveciennes.(Si Marie-Antoinette a coûté cher, ce ne fut pas pour ses menus services, mais pour tromper son ennui, face à la royale incompétence de Louis XVI, comme l'expliquait Castelot dans une biographie précédente.) Louis XV est malgré tout un homme qui craint Dieu, et bien davantage l\u2019enfer.Au moindre malaise, il songe à répudier la favorite.Au printemps 1774.il s\u2019émeut quand un sermonneur ose lui lancer, du haut de la chaire: «Encore 40 jours, et Ninive sera détruite!» Ces foudres étaient prophétiques, car 33 jours plus tard, le roi mourait de petite vérole, «la figure noire, énorme, boursouflée, couverte de croûtes purulentes.masque de carnaval aux reflets de bitume.» L\u2019anti-Pompadour Sur-le-champ.Jeanne est dis-gràciée et emprisonnée dans un cloître, où elle a tôt fait de corrompre les religieuses en leur promettant.qui une abbaye, qui un prieuré.Elle en a les moyens.11 ne se passe pas longtemps avant qu\u2019elle ne se paie un magnifique pavillon, près de Versailles.Elle a aussi les moyens d\u2019aider les royalistes en exil à Londres.Cela lui vaut un procès devant le tribunal révolutionnaire et l\u2019emprisonnement.Cette fois, ce n\u2019est pas de la blague.Se voyant perdue, elle tente encore le coup de la séduction.mais sur le ton prolétarien: «J\u2019espère bien, citoyen accusateur public, que tu sauras apprécier les circonstances où je me suis toujours trouvée et mes liaisons connues et forcées avec le citoyen Brissac.Je compte sur ta justice; tu peux compter sur la reconnaissance étemelle de ta concitoyenne».Et elle signe, reprenant son nom de roturière: «Vaubernier Dubarry.» Brissac, c'est son dernier amant royaliste.Bref, rien n\u2019est de sa faute, elle a été entraînée.affirme cette entraîneuse.Cette ruse pitoyable ne lui épargné pas la guillotine.Sur ce théâtre sanglant où Marie-Antoinette se montra d\u2019une grande dignité.Jeanne connaît une fin qui découronne son oeuvre.Elle ne cesse de «s\u2019agiter dans des convulsions frénétiques.» Avant que ne tombe le couperet, elle essaie une ultime minauderie: «Grâce! Grâce! Monsieur le bourreau, encore une minute!» Puis elle lance un effroyable «cri de béte que l\u2019on égorge.» Le jugement d\u2019André Castelot sur cette figure grotesque est incompréhensible: «Quand il s\u2019agit de Jeanne, l\u2019injustice et la méchanceté sont de mise.La pauvre femme .» Cela n\u2019empêche nullement sa biographie d\u2019ètre passionnante, principalement à cause de son style vivant.Une lecture à la fois divertissante et édifiante MADAME DI HAHRY.Hingmphir.Par André (atteint.Librairie academique Perrin.19X9 I Québt, La SoMi.samedi 18 novembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES Les ^ rts visuels '*4 X.^ « Vâ \u2014 Présentée chez Obscure dans le cadre de - Mirabile Visu *, l'installation photographique de Patrick Altman (dont on peut voir ici un détail) constitue l'une des belles surprises de l'événement « Mirabile Visu » se poursuit Avec Altman, la photo se fait chaude, chaude, chaude ! À cause de la mise à distance du sujet qu\u2019implique la prise de vue traditionnelle, de la surface glacée de ses clichés ou de la réduction de ses couleurs au sévère noir et blanc, la photographie a souvent été jugée comme un médium.froid.Patrick Altman renverse ce préjugé alors que ses images, voilées d\u2019une brume délicate, semblent respirer, transpirer, palpiter ! par MARIE OELAGRAVE LE SOLEIL Présentée chez Obscure dans le cadre de Mirabile Visu, son installation photographique Humidité relative élevée constitue l\u2019une des belles surprises de l\u2019événement.Non seulement en raison de son dispositif de présentation inattendu, qui fait appel à des projecteurs à diapositives et à.des humidificateurs domestiques, mais par l\u2019introduction d\u2019allusions directes à son milieu de travail (Altman est le photographe attitré du Musée du Québec) dans sa pratique artistique.«Jusqu\u2019à maintenant, je m\u2019étais toujours send coincé entre mon emploi et ma production personnelle, raconte ce photographe de Québec.Le musée prend tellement de mon temps ! Ce n\u2019est pas facile de faire du 9 à 5 et d\u2019étre artiste en même temps.» Patrick Altman a donc abandonné la compartimentation de ces deux activités pour faire place à leur contamination.Le résultat est particulièrement fructueux, quoique éphémère, dans la mesure où ses photographies noir et blanc sont irrémédiablement collées aux murs de la galerie (notamment afin de résister aux assauts de l'humidité), tandis que l\u2019effet d'ensemble, produit tant par les projections de diapos en couleurs sur ces images que par l\u2019interférence de la brume diffusée au-dessous d'elles, n'est évidemment perceptible que dans la mesure où les appareils sont actionnés.Mais cette remise en question de la permanence des images photographiques et des oeuvres d'art en général participe du thème de son exposition, « l\u2019humidité relative élevée » étant l\u2019ennemie numéro un du mandat de conservation de tout musée.Au niveau des sujets représentés.Patrick Altman a eu la bonne idée de choisir des détails de tableaux anciens qui, alliés à la vapeur évanescente flottant à leur surface, confèrent un caractère assez romantique, sinon poétique, à l\u2019exposition.Ce qui est loin d\u2019en faire une manifestation sirupeuse ! Car le photographe en profite pour glisser, ici et là, quelques-uns de ces commentaires écologiques ou sociaux qui ont caractérisé sa production par les années passées.Humidité relative élevee : une installation qui entrelace, avec subtilité, des commentaires tant sur l\u2019art photographique que sur la muséalisation et la société.Evergon le magnifique Au sein des photographes canadiens, Evergon tient une place toute particulière.Ne serait-ce que par les dimensions imposantes de ses polaroïds géants (certains atteignent 2,30 mètres de hauteur), aux couleurs si saturées, et qui sont en eux-mèmes des prouesses nécessitant la collaboration de plusieurs techniciens.Mais ce serait passer à côté de leur contenu tout à fait flamboyant, parfois fantasmatique ou mythologique, et souvent en référence à des périodes ou tableaux précis qui ont marqué l'histoire de l\u2019art.La sensibilité d\u2019Evergon à décrire l\u2019univers des homosexuels (de façon implicite ou explicite) vient par ailleurs ajouter une dimension sensuelle aux ambiguïtés troublantes, qui décuple les inter- pretations possibles de ses compositions.Les photographies récentes exposées à la Galerie du Musée du Québec découlent, pour la majorité, du matériel visuel récolté à l'occasion d'un long voyage de huit mois en Europe.Bien que, comme à l'habitude, elles mettent en scène uniquement des amis de l'artiste, elles se distinguent des réalisations antérieures par leur organisation en séquence.«J'aime que chaque panneau puisse être vu comme une image autonome, explique Evergon à l'occasion d\u2019une brève entrevue lors du vernissage de son exposition.Chaque moment de la séquence est beau en soi », affirme-t-il avec délectation, montrant la richesse de certaines tapisseries utilisées comme fond de scène à ses compositions théâtrales.Si Evergon a déjà pu pécher par excès d\u2019ornementation, ses photographies récentes, un peu plus dépouillées, en accroissent d\u2019autant leur pouvoir d\u2019évocation et de séduction.À voir, sans faute ! La féminité selon Blouin Toujours dans le cadre de Mirabile Visu, outre les expositions sont proposées plusieurs activités d\u2019animation.Ainsi des ateliers de formation sont-ils offerts ce weekend-ci au grand public (voir dans « Où aller à Québec »).Et à surveiller le week-end prochain : la soirée Autoportraits, samedi à 20 h, organisée par l\u2019Oeil de poisson (le public est invité à se photographier dans des studios comportant des décors et accessoires), tandis que le lendemain à 21 h, au Centre VU, la jeune photographe de Québec Line Blouin présentera une performance où elle exploitera, dans le contexte de séances de poses, les stéréotypes féminins associes a la séduction.HUMIDITÉ REIATTVE ÉLEVÉE, inulollalinn photographique de Patrick Altman.Che: Obncure, 729 côte d'Abraham à Québec.Juxqu 'au 30 novembre.Ouvert du mercredi au dimanche, de 13 h 30 à 17 h.EVERGOK.polaroïd* et cibachrome*.À la Galerie du Mutée du Québec.21 bout Champlain, à Québec.Jutqu'au 10 décembre.Ouvert le mercredi, le tamedi et le dimanche de 12 h à 18 h.et le jeudi et le vendredi de 12 h à 20 h 30.À l'occasion du Salon du livre de Montréal, les Messageries o.d.p.désirent souligner l'excellence du travail de lean-Pierre Elias Médaille d\u2019or Représentant Librairies et Pour l'année 1988 I F Gilles Raquette Médaille d\u2019or Représentant Points de vente divers 1989 D-13 L'invitation de de Mario, les étincelles Joe, l'énergie 1 Jean-Guy, la magie ?/, f -y f\t,\t\"\t* '\tj\t: C de Nathalie, le charme de Martine, de Jean-Pierre, le pétillant de Johanne, les chnnsons de Jean .i* ' histoires de Hi! Ha!, la les gigue de Gédéonje pays rdde Paul, les succès de Claude, la musique degH François,le talent des gens d'ici.SUPER Provigo Une super célébration marquant les 20 ans de Provigo.Dimanche 20h00 Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan POUR VOUS AVANT TOUT ijêS: Radio-Canada: \u2018UC»*\t_, ¦ .\t.Television i 0-14 0 ù aller à Québec »méma CANARDIERC lGalerie» Cenardiere Ml-AJ75I Indiana Jone» et la demiere croisade 131 Sur IBh3S 2lh Dim I3h30.I6h I8h35 21h G Pn» d entree $7 J6 50 pour les 1417 dns sauf sam apres !8h 34 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPUX CRAREST (coin du Pont et bout Char est.529 97451 Cruising Bar 151 I2h30.14635 16645 196.2lhl5 14 ans Neat Of Kin (51 I3h.I6h 19615, 2IH45 14 an» Abyss 131 Version française 136, 166, 196 21645 14 ans Operation crépuscule I4| iv française françai se de Package) 12630.14650 17605.19625, 21650 14 ans Kickboier It) v française 12645 14655 17605 19620.21640 14 ans Rencontre fatale 141 Iv de Sea of Love) 13625.16615 19616 21645 14 ans Parenthood 141 v française 13635.16625.196, 21635 G Prix d entree $7 .56 50 étudiants 14-17 ans sauf sam apres 186 34 age d\u2019or et enfants moms de 14 ans CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 850-CLAPI e Monsieur Hire (31 126, 15630, 19615 C e Nocturne indien 14) 12630.14645 176, 19615.21630 G * Bal poussiere!4l 13646 216 G h Sex.Lies and videotape 14) VO A 17615 14 dns Prix d'entree 34 50.53.50 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les films pre cedes d un A ont un pnx spécial de 57 du ven au dim et de 34 50 du lun au jeudi Aussi carte d abonnement disponible 10 films pour 335 GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Gale nés.628-24551 Salle I Shirley Valentine 141 ?/C iné choix de Leonce GAUDREAULT * * A * A : exceptionnel A A A A: remarquable a A A:\tbon AA:\tpassable A-\tmédiocre làUk * + + * NOCTURNE INDIEN L\u2019histoire d\u2019une errance, d\u2019un voyage intérieur en Inde.Difficile et beau.A TROP BELLE POUR TOI L\u2019histoire casse-tète d\u2019un triangle amoureux.Du grand Blier avec un magnifique trio.AAAVil MONSIEUR HIRE Sandrine Bonnaire découvre derrière la fenêtre un grand acteur.Monsieur Blanc.?\tAA1/* LA VIE ET RIEN D\u2019AUTRE Le 100e film de Noiret.La France de 1920.comptant ses morts et reprenant vie.AAA1/* SEX, UES & VIDEO La vidéo comme cause et remède de l\u2019incommunicabilité.Dérangeant! (v.o.anglaise) ?\tAAVh CRUISING BAR Dans la lignée de «Broue» avec un Michel Côté à quatre faces.Drôle à mourir.AAA\u2019/i SOCIETE DES POETES.Un film d\u2019une grande sensibilité.renvoyant chacun à son libre arbitre.AA A BAL POUSSIERE La polygamie traitée avec humour dans un film africain de a à z.Exotique! A A A BLACK RAIN Un peu d\u2019exotisme, peu de subtilité, beaucoup de violence et d\u2019action.?\tAA RENCONTRE FATALE Pèle copie de «Liaison fatale» mais intéressant pour le travail d Al Pacino AAA LOOK WHO\u2019S TALKING La vie de ce film tient pas de gros fils mais sans tuer le plaisir.Travolta étonne.AAA L\u2019OURS Vous ne vendrez jamais plus la peau de l\u2019ours après fait la connaissance du petit Youk.AAA SHIRLEY VALENTINE Pauline Collins joue très bien le rôle de la femme hors foyer.Romantique.AAA ABYSS Belle aventure dans les abysses pour y rencontrer l\u2019archange Gabriel AA1/» PARENTHOOD Comédie fourre-tout sur les problèmes de la famille.Malgré tout sympathique.?A1/» JOHNNY BELLEOUEULE Bon jeu de Mickey Rourke dans un film è la psychologie peu développée et violent.AA OPERATION CREPUS.Etonnant que Gene Hackman joue dans ce film de série b.Prendre le parti d\u2019en lire.Version française Sam Dim 13b I5hl0, I9hl5 G Johny BaUegueuie 151 Iv française d» Johny Handsome! Sam Dun 17610, 21630 14 ans Salie 2: L\u2019ours 131 Sara Dim 136)5, 15615, 17615, 19616 21615 G Salle 3 Salle fermée Salle 4 Monsieur Hire (31 Sam Dun I363S.15635 17635 19635, 21635 G Pru d entree 37 , 34 enfant» et age d'or UDOI Lé ins 837-02341 Salie I Black Ram 141 version française Sam Dim 136, 196 21630 14 ans Salle 2: Cruising bar 151 Sam Dim 136, 19615.21615 14 an» Salle 3 L\u2019ours 131 Sam Dim 136 196, 216 G Salle 4 Rencontre fatale 141 v française de S'a of Love Sam Dim 136.196.21615 14 an» Pnx d entree 56 50 54 50 pour les 14-17 ans 33 pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans MIDI MINUIT 1252 rue Saint Joseph est.522 28281 Colossale débauché |-l 12605.14650.17635 20620 Collégiennes passionnées l-l 13625, 16620 18655,21640 Pnx d entree 56 PARIS (Place d Youville.694 08911.Salle I: Portion d'etemite 141 Sam Dira 13605,15605.17605 19610, 21610 14 ans Salle 2 La vie et rien d'autre 131 Sam Dim 13630 16615, 196, 21630 G Salle 3: * Programme double A Karaté Kid no 3 151 Sam Dim 13615 17620, 21625 S.O.S.Fantôme no 2 (51 Sam Dim 15625.19630 G Pnx d entrée 57 36 50 pour les 14-17 ans sauf sam apres 17630 34 âge d\u2019or moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC 1525 45241 Salle i Trop bel- le pour toi 13) Sam Dim 13615,15615,17615.19615, 21615 14 ans Salle 2: Harlem Nights N Sam Dun 13615, 15645, 18630 21605 Prix d'entrée 37, 54 enfants et âge d ot SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy.658-05921 Salle 1 Black Rain 141 v française Sam Dim 13630.16615.18645 21615 14 ans Salle 2: Look who\u2019s talking 14) Sam Dim 136,15605, 17610, 19620.21630 G Salie 3: La société des poètes disparus 14) Sam Dim 136 15645, 18630.216 G Pnx d'entree 57 , $4 enfants et âge d'or VIDEOTHEÂTRES - Bibliothèque Gabnelle-Roy, 350 me Saint-Joseph est Rens 1529-09241 Au| 126 et 166 La nuit de la poésie.I) escription des films Abyss (3) Amencain 1989 140 min Drame de science-fiction, eent et realise par James Cameroun Int Ed Hams et Mary Elizabeth Mastran-tonio I.epave d'un sous marin nucléaire, écrasé au nmd de l ocean par suite de fausses manoeuvres, se trouve près d'un gouffre ou l'on decele la presence dénotés étranges qui pou-raient être des extra-terrestres ICinéplex Charestl Bal poussière (41 Ivoirien 1988 91 min Comédie de moeurs eente et réalisée par Henn Du-parc Int Bakary Bama.Tchelley Hanny Un paysage ennehi.surnomme Demi-Dieu, contrôle tout le village et possédé cinq épousés II jette pourtant son dévolu sur la fille d'un villageois qui a étudié a l'université.Elle semera la pagaille chez son nouvel epoux.(Clapl Black Rain (4) Américain 1989 125 min Drame policier realise par Ridley Scott Int Michael Douglas.Andy Garcia.Apres avoir arrête un meurtner, deux policiers new-yorkais doivent l escorter afin de le livrer aux autorités de Tokyo Le criminel s enfuit à 1 arrivée (Udo et Ste-Foyl Cruising bar (5) Quebec 1989 Cnmedie realise* par Robert Menard Int: Michel Côte, Louise Marleau.Genevieve Rioux.Véronique Le Fia guais On suit quatre personnages du debut de leur |oumee jusqu a leur soiree dans les cruising bar ICineplex Charest et Lidol Indiana Jones et la dernière croisade (31 Américain, 1989 Drame d aventure réalisé par Steven Speilberg Avec Hamson Ford.Sean Connery, et Alison Doody En 1938, Indiana Jones archéologue et aventuner .apprend que son pere est retenu prisonnier en Europe Pour le retrouver, il se rend a Venise ou il prend contact avec une jeune femme qui aidait son père dans ses recherches.ICanaidière! Johny Bellegueule (5) (version française de Johny Handsome) Amencain 1989 95 min Drame policier réalise par Walter Hill Int Mickey Rourke.Elle Barskm Un voleur, afflige d un visage hideux se voit offrir une nouvelle chance par un chirurgien qui croit guenr ses tendances cnmtnelles en lui offrant un nouveau visage (Galeries de la Capitale).Kick Boxer (81 Amencain 1988 Drame sportif realise par David Worth Int Jean-Claude Van Damme, Dennis Alexio Après que son frère ait été battu de façon déloyale.Kurtjure vengeance et se soumet aux leçons de kickboxing d un grand maître Thaïlandais (Cineplex Charestl Sex.Lies and videotape (4) V 0 A Amencain 1988 101 min Comédie de moeurs reahsee par Steven Soderbergh Int Andie MacDowell.James Spader Une femme accueille chez elle un ancien camarade de son man II devient son confident et ami jusqu'au jour ou elle découvre qu il possédé une collection de cassettes videos sur les femmes qu\u2019il a connues (Clapl Look who\u2019s Talking 141 Américain 1989 96 min Comédie sentimentale reahsee par Amy Heckerlmg Int Kirstie Alley.John Travolta Enceinte de son amant mane, une femme apprend que ce dernier vient de quitter sa femme pour vivre avec une nouvelle maîtresse (Sainte-Foyl Le moment de vérité no 3 15) (Version française de Karate Kid #31 Américain 1989 111 min Drame sportif réalise par John G Avildsen Int Ralph Di Maccio et Nonyuki Monta Un spécialiste en arts martiaux décide de venger I humi-liation subie par son meilleur ami.un instituteur dont le meilleur elève a etc vaincu dans un tournoi par un adolescent timide Daniel LaRus-so II recrute un jeune gladiateur sans scrupules qu il veut opposer à Daniel dans un prochain tournoi lEans) Monsieur Hire (3) Français 1989 80 min Dra me policier realise par Patrice Leconte Int Michel Blanc, Sandnne Bonnaire, Un homme réserve et peu affable ne cesse d'observer par la fenêtre, sa voisine d\u2019en face dont il est secrètement amoureux (Galeries de la Capitale et Clapl Next of Kin 15) Amencain 1989 111 mm Dra me policier realise par John trvm Int Patrick Swayze.Liam Neeson Un jeune montagnard est tue par un gangster Son frère un policier, trouve le coupable mais manque de preuves Apres 1 assassinat d un autre de ses freres.il réunira la lamille pour un comba a finir (Ciné-plex Charest) Nocturne indien 131 Français 1989 110 min Drame psychologique realise par Alain Comeau Int Jean Hugues Anglade, Clémentine Célariê.De Bombay a Goa.un homme marche sur les traces d\u2019un copain disparu Guide par le destin ou pousse par le hasard il fait d'étranges rencontres (Clapl Opération crépuscule 141 Version française de Package Américain 1989 108 min Drame policier réalisé par Andrew Dams Int Gene Hack man Joanna Cassidy Un sergent reçoit la mission d accompagner un soldat condamné en cour martiale Lorsque ce dernier sévade et voulant le retrouver, il découvre qu'il a été le jouet d un complot international ICinéplex Charestl L\u2019ours 131 Français 1988 96 min Drame d a ventures realise par Jean-Jacques Annaud Int Tcheky Karyo.Jack Wallace Un petit ourson dont la mere ment d être tue par un èboulis doit se débrouiller seul jusqu au tour où il rencontre un ours mâle d\u2019une superbe taille Ixs deux amis sont traqués par des chasseurs (Galeries de la Capitale et Lidol QuAbec Le Soteil, samedi 18 novembre 1989 7 > J\u2019 mm v ¦nwPBw \u2022 Rock Voisine est en spectacle au Grand Théâtre, ce soir et demain.Parenthood (4I Américain 1989 124 nub.Comédie dramatique reahsee par Ron Howard Int Steve Martin.Mary Steenburgen Un hom me a eu quatre enfants qui ont différemment réussi dans la vie A travers leurs tribulations, on jette un regard sur les problèmes des parents modernes ICineplex Charest) Portion d\u2019eternité 141.Canadien iQuebed 1989 100 min Drame social realise par Robert Favreau Int Danielle Proulx, Marc Messier Un couple qui désire un enfant se trouve entraîne par les ambitions scientifiques d un eminent biologiste (Pans) Rencontre fatale '41 Version française de Sea of Love Américain 1989 110 mm Drame poli cier realise par Harold Becker Int: Al Pac.no Ellen Barkin Deux detectives, l\u2019un du Bronx et l'autre de New York, s'associent dans la recherche d\u2019un meurtrier ICinéplex Charest et Lidol Shirley Valentine (4) Britannique 1989 107 min Comedie romantique reahsee par Lewis Gilbert Int.Pauline Collins, Tom Conti Une femme de 42 ans a une réalité bien differente de ses reves d adolescente rebelle.Une amie lui offre un jour de l\u2019accompagner en Grece (Galeries de la Capitale) La société des poètes disparus (41 Amencain 1989 124 mm Comedie dramatique reahsee par Peter Weir Int Rohm Williams, Robert Sean Leonard Sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature qui les incite a découvnr ce qui fait d eux des individus uniques et passionnés ISte-Foyl.S.O.S.Fantôme no 2 (51 Amencain 1989 102 mm Comédie fantaisiste reahsee par Ivan Reit-man Int Bill Murray et Sigourney Weaver Une jeune femme, employée dans un musee découvre que des fantômes semblent vouloir s emparer de son bebe Elle fait appel a ses amis les chasseurs de fantôme (Paris! Trop belle pour toi (3) Français 1989 91 mm Comedie sentimentale réalisée par Bertrand Blier Int Gérard Depardieu, Josiane Balasko Un homme mane à une femme superbe s'éprend d'une folle passion pour une secrétaire sans charme apparent.(Place Québec) La vie et rien d\u2019autre (31 Français 1989 135 min Drame social réalisé pa Bertrand Tavernier Int Philippe Noiret.Sabine Azéma Un officier de l\u2019armée française a pour mission de dénombrer et identifier les disparus de la Grande Guerre Révolte par l'ampleur du désastre, il est peu compatissant lorsque surgit une femme qui désire retrouver son man disparu au combat (Paris) théâtre UN SIMPLE SOLDAT de Marcel Dube Avec Gildor Roy, Louise Latraverse, Jean Lajeunesse, Jean-François Boudreau.Jean-François Casa-bonne, André Robitaille.Patnce Coquereau, Anne Marie Desbiens.Suzanne Lemoine, Dominique Quesnel, Pierre Lefebvre et Marjolaine Lemieux A la fin de la guerre, après une abs cence de trois ans.un soldat revient à la maison * Demiere représentation ce soir 20h Salle Albert Rousseau.2410 chemin Sainte-Foy LE PROCÈS DE MARIE-ANTOINETTE une creation originale du Théâtre de la Commune Demain 20h Auditorium I du Musee de la Civilisation.85 rue Dalhousie Entree libre Reservation 643-2158 TANGO de Slavomir Mmzek adaptée et mise en scène par Jacques Lessard Avec Jacques Banl.Céline Bonnier, Josee Deschènes, Martin Dion, Marie-Ginette Guay Jacques Leblanc et Michel Nadeau Une maison abnte les trois generations d une famille loufixjue Mar au sam.206 Le Théâtre du Tndent.Salle Octave Cremazie du Grand Theatre Se termine le 25 novembre.NOT NOW DARLING comédie britannique de Ray Cooney et John Chapman presentee par La compagnie Artistique de Quebec Un marchand de fourrures veut vendre un manteau au man d une femme qu il desire comme maîtresse.Le man veut / acheter mais pour sa propre maîtresse Jeu au sam 206 Eglise St-Michael\u2019s Church Hall.1800 chemin St-Louis, Sillery Pnx d entree 56 55 pour les 65 ans et plus et les moins de 18 ans Rens 683 8549 Se termine le 25 novembre B-M0VIE, LA PIÈCE une comedie de Torn Wood dans une adaptation de Simon Fortin Un réalisateur de film utilise plein de stratagèmes pour retenir les services d une vraie «star» Avec Jean-François Gaudet, Benoit Gouin, Ginette Guay, Carole Nadeau et Marco Poulin Mar au sam 20630 Théâtre de la Bordée.1143 rue Saint Jean Se termine le 9 décembre Reservation 694 9631 PLAQUES TECTONIQUES de Robert Lepage présente par le Théâtre Repere Avec Normand Bissonnette.Lorraine Côté.Richard Frechette, Sylvie Gagnon, Mane Gignac, Robert Lepage.Michael Levine et François Pick Transpositions des manifestations geophysiques qui transforment I univers et modifient le dessin des continents Mar au sam 206 et les matinees des dimanches 26 novembre et 3 décembre 15h Implanthéàtre, 2 rue Crémazie.Pnx d entrèe $15 , ven sam, $13 du mardi au jeudi, 58 étud et âge d\u2019or 515 pour les matinées Reservation.529 2183 Pnx special ce soir $11 Se termine le 9 décembre b' oirée dansante Soirée de danse sociale et de ligne avec l\u2019orchestre iLes Sorciers de Hle> Ce soir Sous sol de I église St-Pierre Association Amitié Ouebec-Colombie «Noche de Cartagena», danse avec 1 orchestre Son Del Panfico Ce soir 216 COFI 860 Père Marquette Pnx d\u2019entrée 55 54 pour les membres Bens 651 4859 Souper-bénéfice pour l'Arrès-cible imimal communautaire du quartier Sainte Thérèse de M usique t*r Bocly UftBun-Wêly Saint Sams Rogsr-Ducasae et Messiœr.Ce soir 20615 Bas-qu* Notre Dame 0» Quetec Pnx d entrer 510 $6 pour las etudianu et I âge d or gpectacle ROCK VOISINE Ce soir et demain 206 Salle Louis Free nette du Grand Theetre Pnx dentree $17 a 525 GRAND GALA MUSICAL demain de 146 a 23hau Sapin d'Or, 333 boul Rochette Seeupon Avec I orenestre tics Sorcière de ITle» pnx d'entre* $5 Rens Rose-Aimee Lebeie u 661-31S4 ARRIVEE DU PERI Noel svec Batman et Robin samedillh Place Lebourgneuf LZ GROUPE VOCAL RIVE SON tiendra un de jeûner chantant-benefice demain de 86 a 136 au Cegep Levts-Lauzon.205 Mgr Bourger Pnx d entrée 54 gratuit pour les enfants de 6 ans et moins Rens 833-9476 GILBERT LAIT AILLE iTravelhng.Ce soir et demain ainsi que vendredi et samedi les 24 et 25 20630 Theatre du Petit Champlain 68 rue Petit Champlain Reservation 692-2631 MICHEL LOUVAIN Auj 146 Place Fleur de Lys HÉ LE NE LEGARÈ-PARADIS soprano Au pia no Jean Eudes Beaulieu Soiree chantante ce SOU-20630 Eglise Notre-Dame-des-Laurentides Prix d\u2019entrée $7 Rens 626-9522 MICHEL COURTEMANCKE «Un comique est nei.Ce soir 206 Auditorium du Cegep Levis Lauzon.9 Mgr Gosselin Pnx d entree 518 Rens 833-8831 (Maison Louise-Camerl et 835-1478 (Atelier occupationnel de la Rive-Sud) Lisieux, sous les themes «rencontre, échangé et fraternité» Ce soir a compter de 186 Dégusta tion de mets typiques de la Chine, de la Côte d lvoire, du Brésil, etc Parc Jean Guyon, 153 rue St-Pierre, Beauport Pnx dentrée $12.Bens 667 1504 ou 666-2190 Association des Bleuets a Queber Soiree dansante «Retrouvailles», ce soir 20630 Hôtel Plaza Universel.3031 boul Launer, Ste-Foy A cette occasion, on présentera le programme préliminaire du Carnaval souvenir de Chicoutimi Prix d'entrée 510 Rens 527 7848 ou 659-7505 Club de danse sociale de St-Augustin.Soiree dansante, ce soir 216 Complexe municipal, 200 route Eossambault, St-Augustin Pnx d\u2019entree $5 ; $1 50 pour les membres Henrio, Rejeanne Labrie.Soiree de danse sociale, ce soir au sous-sol de l eglise St-Pie X, 1935, 25e rue Avec disco Pnx d'entrée: $5 Rens 842 9906 Fonds de solidarité des Groupes populaires du Québec Métropolitain.Fête populaire pour le financement des differents groupes populaires et communautaires, ce soirau Centre Duro-cher, 290 rue Canllon Au programme souper (17630), amuseurs professionnels; spectacle du groupe ZSock 120630) et disco radio Basse-Ville, Pnx d\u2019entrée 510 pour les travaüleursleusest.$5 pour les sans emploi: $3 pour les moins de 17 ans; gratuit pour les moins de 6 ans.Les Chevaliers de Colomb Sainte-Foy, conseil 5685.Soirée Country western.Ce soir 206 Sous-sol de l\u2019église St-Mathieu, coin Quatre-Bourgems et Duchesneau.Prix d\u2019entree $5.Rens 653-8818 ou 656-1373 Ecole de danse Jacques Duval Soiree dansante avec disco mobile, tous les samedis 216 Au 800 des Rocailles, Vamer Pnx d'entrée: $5, Rens 529-8459 Le Club de danse Edouard Tremblay Inc.Soiree de danse sociale et de ligne avec disco mobile Lunch en fin de soirée Ce soir 216 Au 1030 boul des Capucins, Limoilou Pnx d entrée $5 Rens 667-9852 Relais d\u2019Espérance.Soiree dansante sous le theme de l\u2019Amitie, tous les samedis 216.Au 617 rue Montmartre Coût: 53 Rens; 522-3301 ou 529-9409 Cercle Amitié-Rencontre.Ce soir 21630 avec la disco Chrystaline Motel Universel, 2300 chemin Samte Foy Prix d\u2019entree $6., $4 pour les membres Rens 650-1103 Club de l\u2019Àge d\u2019or Chauveau.Ce soir 206 avec l'ensemble Maurice Croteau, on fête la Sainte-Cathenne École Etincelle, 1401 rue Lucien angle Notre-Dame et Lucien Pnx d\u2019entrée $6 incluant buffet froid en fin de soirée Rens: 872-7426 ou 1390 Centre d\u2019Epanomssement Affectif.Souper pour personnes seules suivi d\u2019une soiree dansante, ce soir à 18h30 Restaurant-bar le Voilier, 1273 boul.Charest ouest Pnx d\u2019entrée $20 , 515 pour les membres Reservation 681-6801 Multinove inc.Soirée dansante sans alcool Disco Musathéque, musique retro, populate et disco Les profits réalisés serviront à la mise sur pied de projets de loisirs.Tous les samedis 21h Salle F-107, Centre François-Charon, 525 boul.Hamel Prix d\u2019entrée: $3 Ordre des Professionnels et Gens d'Affaires libres du Québec.Soiree dansante pour per sonnes seules, ce soir 21 h Au 800 des Rocailles, Vamer Prix d\u2019entrée: $5 Rens 684-6090 A compter de 176 tous les vendredis 1 amitiéSS 5 a 7.Soirée dansante organisée par Marthe Pou- Un.Ce soir 216 Salle 1 Agam, 125, 80e rue Est, Charlesbourg Prix d'entrée $6 Rens 622-4538.Soiree dansante ce soir 216 Orchestre Diapason Arena St-Etienne, route Lagueux.Rens 648-8484.Soirée rigolade ce soir 20630 Musique avec la disenmame Marcel Fradet Sous-sol de l\u2019église St Espnt 2808.8e rue Pnx d entree $5 Rens 522-7596 ¦yernissage LA S0R1BANDE Soiree guitare Demain 19630 Maison Ste-Mane-des-Anges, 600.60e rue Est.Charlesbourg Pnx d\u2019entree $3 51 pour les membres et les enfants de moins de 12 ans CROQUE-MUSIQUE Demain llh Invite L'Ensemble Orfee «Au coeur de la Renaissance» Salle Ixiuis Fréchette du Grand Theatre de Québec Pnx d'entree $3 50.gratuit pour les enfants de 12 ans et moins LÉONARD BILODEAU, ténor accompagné au piano par Claude Paquet Tous les samedis 19h30 au Manoir Saint-Castin, salle à dîner, 99 chemin Tour du Lac, Lac-Beauport Reservation 849 4461 CONCERT-CROISSANT dimanche 10h30Invi-tee Cathenne Pemn.claveciniste Au programme Coupenn.Bach.Scarlatti et Bartok Auditorium Jf-seph-Lavergne, bibliothèque Gabnelle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est Des laissez-passer sont disponibles au comptoir de retour des volumes.L\u2019ENSEMBLE ARION «Bach intime» Demain 206 Salle de l\u2019Institut Canadien.42 rue Saint-Stanislas Pnx d entrée 510 , 55 pour les étudiants ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC sous la direction de Simon Streatfeild.Concert famille, dimanche à 146 Animation Richard Aube Sujet L enfant qui voulait protéger notre planète Au programme Beethove Rossim, Weber, Debussy lie Falla et Stravinski Pnx dentree 510 55 pour les enfants CROQUE-BRUNCH pour le vernissage des aquarelles de Mane Gauthier demain entre 136 et 176 au salon de coiffure et d\u2019esthétique Sittelle Pour l'occasion, il y aura manage entre aquarelles, coiffures et design puisque en plus des oeuvres de l'artiste le public sera invite a découvnr des créations du monde de la coiffure et les trouvailles de la boutique «La Cunosite» Au 2e etage du Petit Quartier, 1191 rue Cartier MAISON BLANCHETTE 4187 cote du Cap-Rouge Rens 652 8363 Mar au dim 136 a 176 Ven 196 a 216 Huiles, meubles peints a la main et miniatures sur porcelaine de Marthe Mac Leod Se termine le 29 novembre Vernissage demain 146 sous la présidence d honneur de Sylvia Araya MADELEINE LA CE RTE, 1, Côte Dinan.Carre Parent Rens 692 1566 Mar Mer 9630 â 17630; jeu ven 9630 à 216.Sam Dim 136 a 176 Jean Coulon et richard Ste-Marie.Se termine le 6 décembre Vernissage demam 136 jour les jeunes Place du Village.Bibbotheque Gabnelle-Roy.350 St-Joseph Place du Village au Secteur des enfants Auj et demain 13630 Bibbofoüe avec l\u2019Aubergine de la Macedoine Spectacle de théâtre avec jonglerie et.drôlerie Bibbotheque Les Uvres-au-Vent de Cap-Rouge Au) 13630 Le cadeau.Spectacle pour les 5-12 ans Entrée libre Rens: 653-0599 Bibbotheque succursale Canardière.1601 Canardiere Rens 691-6355 Demain 9630 Le camarade de voyage **ciaci* de Noel per 1* Theetre du Nenuphar Bibbotheque de Quebec Succursale Saint André.500 boul Bastien 1843 3263t Auj Expo-echange pour les jeune» Details s la succursale «alon SALON NATIONAL DE LA SANTE DE QUEBEC Parc de ! exposition Pavillon de I «gncul-ture Invites Auj llh Dr Roland Albert A 166 Gaston Naessens biologiste Demain llh Dr Roland Albert Heures Auj 106 I 226 et demam 106 a 206.Pnx d entree SS , $3 pour les etudiants et les 55 ans et plus gratuit pour les 5 ans et moins Rens 871-3510.M irabile Visu Ateliers\t, ¦ Samedi 166 Demonstration des differentes techniques de 1 estampe Atelier de realisations graphiques Entree libre - Dimanche 9630 a 16630 Atelier de Stenope ancêtre de 1 appareil de photo modemel Invite Michel Hamel Coût S60 Ateliers Imagine samedi de 96 a 126 Photo-copiactivee Invite Denis Dallaire Coût $2 La Chambre blanche Samedi 146 a 176 Decalcomame Invite Paul Lacroix La Chambre blanche Entree libre B ientôt à Québec Novembre LES GAFFEURS Avec Michel Forget et Patnce Lécuyer 24 et 25 novembre Palais Montcalm Billets en vente ENSEMBLE ANONYMUS.24 novembre Institut Canadien Billets en vente.LES VIOLONS DU ROY.26 novembre et 19 décembre Billets en vente BONJOUR BROADWAY! de Neil Simon Du 29 novembre au 5 décembre Salle Albert-Rousseau BROUE.29 novembre au 3 décembre.Palais Montcalm LA LA LA HUMAN STEPS.Le 29 novembre Grand Théâtre Billets en vente Décembre LES FELUETTES.Du 1 au 3 et les 8 et 9 décembre Institut Canadien Billets en vente.SOLDAT LOUIS.6 décembre Palais Montcalm Billets en vente.LUC DE LAROCHEUÈRE.7 décembre Salle Albert Rousseau Billets en vente AI .LAN AH MYLES.15-16 décembre Salle Albert-Rousseau Billets en vente.CASSE-NOISETTE par les Grands Ballets Canadiens et 1 Orchestre symphonique de Québec 15 au 18 décembre et le» maünees des 16 et 17 Billets en vente MICHEL BARRETTE «HilHa! Tremblay» 17 décembre Cegep Lévts-Lauzon Rens 833-8831 HARMONIE DES CASCADES.19 décembre Grand Théâtre TORVILL & DEAN 31 décembre.Colisée de Quebec.LES AMIS DE L\u2019ORGUE.Invité Rejean Poirier, organiste Au programme Besuvarlet-Charpen- covfpiL'ÀTiaKjj Weeî'fhd [g\tET»\tm\t\t i\t1\t10\tBlack Velvet\tAlannah Myles 2\t2\tu\tSowing the seeds of love\tTears for Fears 3\t6\tu\tListen to your heart\tRoxette 4\t5\t9\tThe Best\tTina Turner S\t8\t9\tNo Souvenirs\tMelissa Etheridge 6\t9\t7\tCover Qlrl\tNew Kids on the Block\t 7\t12\t7\tDon't ask me why\tEurythmies 8\t4\t10\tIf 1 could Turn Back Time\tCher 9\t11\t8\tCheer down\tGeorge Harrison 10\t3\t12\tMiss You Much\tJanet Jackson 11\t14\t8\tLove In an elevator\tAerosmlth 12\t20\t3\tAnother Day In Paradise\tPhil Collins 13\t7\t12\tGirl I'm Gonna Miss You\tMillt Vanilli 14\t16\t7\tGiving away a miracle\tLuba 15\t18\t6\tWhen 1 see you Smile\tBad English 16\t22\t3\tBlame It on the Rain\tMilll Vanilli 17\t19\t6\tLove Shack\tB-52S 18\t10\t13\t18 and Life\tSkid Row 19\t24\t4\tWe didn't start the fire\tBilly Joel 20\t23\t5\tLeave a Light on\tBelinda Carlisle 21\t29\t4\tThe Way that you love me\tPaula Abdul 22\t13\t12\tCherish\tMadonna 23\t15\t12\tMixed Emotions\tRolling Stones 24\t31\t4\tAngella\tRichard Marx 25\t17\t13\tLove Song\tThe Cure 26\t28\t5\tThe last Worthless Evening\tDon Henley\t 27\t27\t6\tSold me Down the River\tThe Alarm 28\t30\t6\tCall It Love\tPoco 29\t34\t4\tRockland Wonderland\tKim Mitchell 30\t37\t2\tBack to Lite\tSoul II Soul 31\t35\t3\tLiving In Sin\tBon Jovi 32\t21\t10\tHealing Hands\tElton John 33\t25\t16\tRight here Waiting\tRichard Marx 34\t39\t2\tAnother Day\tParadox 35\t38\t2\tHay Man\tMen whithout hats 36\t40\t2\tCrossroads\tTracy Chapman 37\t0\t1\tI\u2019m not the Man 1 used to be Fine Young Cannibals\t 38\t0\t1\tJust between you and me\tLou Gramm 39\t26\t6\tThe way to your heart\tSoulsister 40\t0\t1\tWhen the night comes\tJoe Cocker \t\t\t\t 1\t1\t14\tCar Je t'alme\tPaul Piché 2\t2\t14\tEt tu marches.\tRichard Séguin 3\t3\t15\tC\u2019est écrit\tFrancis Cabrel ! 4\t4\t12\t200 Jours\tLes Parfaits Salauds i 5\t5\t15\tQue dirals-tu\tMichel Robert 1 6\t9\t13\tCoupe Coupe\tVanessa Paradis j 7\t8\t17\tVaudou\tJoe Bocan 8\t10\t10\tCinéma\tLouise Portai 9\t12\t8\tRavlans\tMario Trudel ill®\t11\t8\tRadio vipère\tVéronique Sanson LE SOLEIL Conservez cette compilation et soyez a l'écoute du 93 dimanche de 11 h.à 14 h.car lors de la compilation week-end.nous ferons des gagnants! CS CeWé seméMir SO Sen#»»* flArfYieif1 SS Ho'TitMê dt.1 Québec, La Sotwl.umedi 18 novembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES D-15 La iy|usique « El Siglo de Oro », à l'Institut canadien Anonymus met en musique le grand siècle espagnol À nouveau, la musique d\u2019Anonymus guide nos pas dans la nuit des temps, pour déboucher cette fois à l'aube dorée du grand siècle espagnol : Le Siècle d'or.El Siglo de Oro.Nous sommes en l'an magique 1492, qui commence par la reconquête du pays, après huit siècles de domination arabe, et qui finit par la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, au nom de l'Espagne.C'est la musique lointaine de ce temps fort de l\u2019Histoire du monde que présente l\u2019ensemble Anonymus, pour une seule représentation, le vendredi 24 novembre, à 20 h, à la salle de l\u2019Institut canadien, rue Saint-Stanislas.par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Depuis près de 12 ans, Anonymus est une gloire de notre musique : « une musique ancienne pour un public nouveau », ou l\u2019art du troubadour pour nos modernes oreilles.Il existe peu d\u2019exemples d'une telle résurrection, d\u2019une creation aussi neuve issue d'un si grand respect de la tradition.Le concert de louanges s'est amplifié depuis 1986.avec Le Jeu de Robin et Marion : 150 représentations, neuf semaines de tournée en Europe, et sept aux Etats-Unis.Depuis, il y a eu, tout aussi remarquables.Le voyage de Brendan, Le livre vermeil et maintenant El Siglo de Oro.« Même si la toile de fond de ce spectacle est tissée d\u2019evenements historiques, notre but est moins d'apprendre quelque chose aux gens que de les surprendre ! » Lorsqu\u2019il m\u2019en parle, le directeur artistique de cette pièce de musi-que-theàtre, Sylvain Bergeron, a le regard calme et lointain de l\u2019artiste visionnaire : il lui faut revenir de loin, de son voyage intérieur et de ses recherches approfondies.ü - \u2022 Jl * \u2014XFl\"- f-î; * Isgsap! Iw « El Sigle de Oro » a fait du bruit au Mexique, le mois dernier, où Anonymus a côtoyé des vedettes internationales, au Festival Cervantino « Pour les Mexicains, le colonialisme espagnol est un sujet aussi brûlant que la domination anglaise pour les Québécois », raconte le directeur artistique Sylvain Bergeron.Un monde nouveau C\u2019est avec son frère, l\u2019historien Alain Bergeron, qu\u2019il a planté le decor espagnol de 1492.Un travail remarquable qui trace de façon concise cette ligne de démarcation entre les temps médiévaux finissants et le debut des temps modernes, ce saut prodigieux du Vieux Continent au Nouveau Monde, cette entrée dans le colonialisme et l\u2019expansionnisme, qui est en fait le début d\u2019une économie mondiale.Sylvain Bergeron souligne un autre tournant, musical celui-la : « C\u2019est a cette epoque que les Espagnols inventent l\u2019art de la variation instrumentale, les diferen-cias.» Ces diferencias, l\u2019ensemble de Québec les joue sur des instruments au noms aussi étranges que leurs sonorités vihuela.oud.saz.que Sylvain Bergeron maitrise, à lui seul, cependant que Claire Gi-gnac joue le psaltérion, Pierre Langevin, la vièle à roue, le gems-hom et le tympanon, Paul Andre Dubois, la vièle à archet et la viole de gambe.Et par-dessus tout cela, il y a la voix intemporelle de Viviane Leblanc.L'Espagne en cinq temps El Siglo de Oro se joue en cinq temps.D\u2019abord, la Reconquista.la reconquête sur les Maures, marquée le 2 janvier par la prise de Grenade.« C\u2019est l\u2019occasion de rappeler les influences arabe et grecque en musique », précise Sylvain Bergeron.Les chants de l'exil sont ju-deo-espagnols.car ils évoquent l\u2019exode des Sépharades.Face a 1\u2019Edit royal du 31 mars 1492 obligeant les juifs à se convertir au christianisme, face surtout à ITn-quisition du terrible Torquemada.la plupart choisissent de partir Le troisième temps se passe à la cour d\u2019Isabelle et de Ferdinand à Tolède, où le faste côtoie le mysticisme Le quatrième temps célébré Jeanne la Folle, veuve inconsolée de Philippe le Beau et mère oubliée du futur Charles 1er d\u2019Espagne.dit Charles Quint.Enfin, El Nuevo Mundo clôt cette annee prodigieuse avec le depart de Colomb pour l\u2019Ameri-que.le colonialisme et la ruee vers l\u2019or.« Le Siècle d\u2019or sera le siècle de l\u2019or».La musique est puisée à des sources anonymes, cela va de soi, et notamment chez Juan del Enci-na.Josquin des Près, Pierre de la Rue.Juan Vasquez.La mise en scène est de José Luis Thenon.El Sigle de Oro a fait du bruit au Mexique, le mois dernier, où Anonymus a côtoyé des vedettes internationales, au Festival Cervantino.« Pour les Mexicains, le colonialisme espagnol est un sujet aussi brûlant que la domination anglaise pour les Québécois », raconte Bergeron.L\u2019avenir d\u2019Anonymu» Pour ceux qui s\u2019étonnent de l\u2019absence de Claude Bematchez i de ce nouveau spectacle, subodo-| rant la scission, Sylvain Bergeron I declare que c\u2019est le début d\u2019une | expansion chez Anonymus.« Pen-I dant que je présente ce spectacle.a Claude en prepare un autre, qui se situera dans l\u2019Allemagne des Xllle et XlVe siècles, une sorte de Car-mina Burana.Anonymus, ça peut devenir très gros ! L\u2019éventail peut être très vaste Nous pouvons ouvrir le bassin d\u2019interprètes : n\u2019oubliez pas que nous étions 15, pour notre précédent spectacle.Le livre vermeil.» On jongle avec de grands projets : un série régulière de concerts à Québec, avec des artistes invités, des editions musicales, un théâtre jeune public.L\u2019avenir est à la musique du passe \u2019 8è : ' 1 ^\tb?m*-.''¦\u2018V life.\u2022 Æ M Sylvain Ménard de Joliette Québec, gagnant d un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Brigitte Malo.703 rue de Lanaudière.Johette.Québec M Hugues Tremblay de St-Anselme.Québec, gagnant d un voyage pour deux à Paris.Le billet a été remis chez Super Soir.536 route Bégin.St-Anselme.Québec Mme Johanne Bisson de Montréal.Québec, gagnante d'un voyage pour deux à Paris.Le billet a été remis à la station Diane Martin, 2544 rue Masson.Montréal.Québec - GRATTEZ ET GAGNEZ PLUS DE 18 000 000* EN PRIX \u2022\t4 lingots d'or d une valeur de 50 000 S chacun \u2022\t154 Pontiac Firefly \u2022\t222 voyages de rêve pour 2 à Hawaï, Paris, La Barbade \u2022\tPlus de 15 millions de dollars en essence gratuite 2 FAÇONS DE GAGNER GAGNEZ INSTANTANÉMENT! Grattez les deux cases.Si les symboles sont assortis, vous gagnez le prix représenté FAITES LA PAIRE! Si les symboles ne sont pas identiques, séparez le billet en deux.Collectionnez les moitiés que vous pourrez assortir afin de gagner.C\u2019EST FACILE DE GAGNER! Faites comme eux.Grattez et gagnez avec La Ruée vers l\u2019Or chez tous les détaillants Shell participants.M Serge Paulin de Grande-Anse, Nouveau-Brunswick, gagnant d'un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Denis Dugas, 341 rue Acadie, Grande-Anse.Nouveau-Brunswick.Mme Élame Bergeron de Summerside, I PE .gagnante d\u2019une Pontiac Firefly.Le billet a été remis à la station David Pineau.671 rue Water, Summerside, I PE POU' obsû* andeï voir®, ca rne' de bon* 15 S a les pa 1 » t D-16 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 18 novembre 1989 Le rphéàtre Du 18 mai au 3 juin La prochaine Quinzaine internationale de théâtre réunira entre 10 et 15 pays 4 v ' Jêm I^e train est en marche, la quatrième Quinzaine internationale de théâtre de Québec aura lieu du 18 mai au 3 juin et rassemblera des troupes d'entre 10 et 15 pays, la plupart européens.par JEAN ST HILAIRE le soleil La nouvelle nous a été confirmee jeudi par la directrice générale et artistique de la manifestation, Mme Rachel Lortie, rentrée récemment d\u2019un voyage exploratoire de cinq semaines qui l\u2019a menée jusqu'à la lointaine Yakustk, dans l'Extréme-Orient soviétique.Sans rompre avec son principe d\u2019illustration du théâtre mondial dans la diversité de ses préoccupations et styles, la Quinzaine tente cette fois de réunir le plus de troupes nationales possible.À Yakustk, Mme Lortie a vu à l\u2019oeuvre un collectif représentatif de la république autonome de Iakoutie, troupe dont elle tient l\u2019engagement de principe.Elle est aussi passée par Frounze, la capitale de la Kirghizie, république fédérée (l\u2019URSS en compte 15) jouxtant la frontière occidentale chinoise.Naturellement, elle s'est arrêtée en route à Moscou, pour y « cuisiner » la participation du prestigieux Theatre Taganka.Celle-ci est acquise, avance-t-elle, seulement, il faut dissiper une ambiguité.C\u2019est que l\u2019animatrice de la Quinzaine avait jeté son dévolu sur le Phèdre, de Zaitseva, une production remontant au directo-rat d\u2019Anatoli Goubenko.Or, ce dernier vient d'ètre désigné ministre de la Culture d\u2019URSS et qui le remplace à la barre du Taganka ?Nul autre de Yuri Lioubimov, un de ses prédécesseurs à ce poste.Rentré d\u2019exil à la faveur de la « perestroika », Lioubimov a donc repris son théâtre et estime dans l\u2019intérêt de la Quinzaine qu'elle retienne une de ses productions, Boris Godounov, de Pouchkine.Distribution imposante, dispositif scénique élaboré.pas très à la portée du budget de la Quinzaine.Plus de 15 comédiens et on devient frileux.« Ça peut s\u2019arranger », aurait dit le célèbre metteur en scène.Avant de se rendre en URSS, Mme Lortie est passée par Berlin-Est.À un moment délicat, soit au lendemain de la visite de M.Gorbatchev.Après moultes péripéties « Miss Saïgon », dernier succès de la scène londonienne LONDRES (d\u2019après AFP) \u2014 La guerre du Vietnam avait déjà ses best-sellers et ses films primés.Elle a maintenant sa tragi-comédie musicale, Miss Saigon, qui pourrait bien rester plusieurs années à l\u2019affiche de la plus ancienne salle du West-End londonien, le Royal Theatre Drury Lane.Rien ne manque aux décors : du bordel à Gis dans les rues de Saigon aux lupanars de Bangkok pour touristes en passant par les hélicoptères évacuant les Américains, le défilé militaire de la réunification des deux Vietnam et un congrès à Atlanta (États-Unis) d\u2019anciens Gis honteux d\u2019avoir abandonné leurs bâtards sur les rives du Mékong.C'est évidemment le sujet du drame.Les auteurs français de Miss Saigon, Alain Boublil et Claude-Michel Schoenberg, se sont bornés à actualiser Madame Chrysanthème, un roman écrit en 1897 par Pierre Loti, un officier français de la Royale dont l\u2019ouvrage servit de base à la pièce américaine de David Belasco et à l\u2019opéra de Puccini Madame Butterfly.Ils connaissent les recettes du succès de ce nouveau genre d\u2019opéra.Les deux compères avaient déjà écrit et composé la Révolution française en 1973, suivie en 1980 des Misérables, à l'affiche à Londres depuis près de quatre ans.LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Ertérleur: numéro «an* trait 1-800-463-2362 Heures d'affaires- Lundi au vendredi 7h à 17h30 Samedi et dimanche 8h à 12h a l\u2019ombre du célébré mur aujourd\u2019hui « lézardé », elle est parvenue a rencontrer les dingeants du réputé Berliner Ensemble, le théâtre de Brecht.Ceux-ci «ont montré un vif intérêt a participer à la Quinzaine », dit-elle.Le cas échéant, ils s\u2019ameneraient avec un spectacle-collage d\u2019extraits de Brecht, ou encore avec Le Suicide, pièce du Soviétique Nicolai Erd-man.Ecrite en 1928, elle raconte la déchéance d\u2019un parasite social.La RFA, le Danemark, les Pays-Bas, la Belgique et la France figuraient aussi a l\u2019itineraire de Mme Lortie.A Paris, elle espérait susciter l\u2019engagement de la Comédie française.C\u2019est partie remise à 1992.M.Vitez avait quelque chose de « très intéressant » pour le printemps, mais c\u2019est là un délai que Mme Lortie dit ne pouvoir rencontrer.Les contrats de participation doivent être conclus au debut de 1990.Mme Lortie retourne en Euro- pe dans quelques semaines compléter certaines négociations et en ouvrir d\u2019autres.Elle doit repasser par la France et la RFA, pour se rendre ensuite en Suisse, Yougoslavie (Théâtre National de Belgrade) et Grèce.La Quinzaine espère par ailleurs obtenir la participation d\u2019une troupe d\u2019Afrique du Nord et d\u2019une autre d\u2019Australie.Les sous Si le train de la biennale est sorti de gare, il n\u2019est pas rendu a destination, peu s\u2019en faut.La Quinzaine a élaboré un budget de 1 250 000 $ pour son exercice 1990, soit une hausse d\u2019environ 250 000 $ sur 1988.Où compte-t-elle dégoter une telle somme ?Du ministère des Affaires culturelles du Québec, elle attend une contribution équivalente à celle accordée l\u2019an dernier au Festival de théâtre des Amériques, la biennale montréalaise.Celle-ci se chiffrait a 300 000 ou 310 000$, selon Mme Lortie.Le ministère fédéral des Communications a pour sa part confirmé son engagement tion o£s »v ITÉS uuei ml dans te cadf® de Ve*PoS'\"on Vu d\u2019un au«e le samedi 1* ««* embie œil- I5h.ftp P non-vo^nTS le ,sable SE C0» dimanche l**» detalotmahon embfe a au Cen«e 35h.&',cc LoUis-Hébert $ -2158 .((tl8l6«-\tcom- «i Kagoshima1' ation Quebec I\u2019Associat'0*' sidentde\t__ fart de 39 nov japon.Dans'cc\t^ed.manche39n tsutsumu àI0h30 etnbre ¦ aoHA GROULT ItUlEURE.Denise Bombardiet- Dans 'a séné En P arlant de mf0R»dft3 A l oc\u201dsion du bicentenaire ! CTURE SCÉNIQUE ^mècpa\ta20novembreé20h.littérature.Ee 'un 1 I\t.É V É l\\| E »V| e IsTt 'delaRévolu\"on française de MA\"'EflNToiNmE \u2014.a\u201e).me,alnl\"\",sev''.tiomraire.\u201e\u201es >ptés ^ ^ ^ c.pp.p,.\u201e\u201e \u201e\u201e\u201e eou(iib|j) it\t™*\u201d* u INFORMATION/RËSEKVAriON: MlJ| «3P|5j\t^ * à 20h.^ t \\ \u2019 R X B S » T » N à voir i 26 fit cette ;gs5si-'-r\u2014 novembre- À contempt- Vf Wt'C'W \" i.l«t tl \u201e oluv tw*\u2019*\"\" ___M.tllWl oui»1' m»!*1 pour 205 000 $.Cette somme représente 45 000 $ de moins que ce qu\u2019il avait consenti pour la tenue de la premiere Quinzaine, en 1984.Mme Lortie la juge nettement insuffisante.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs rendue récemment à Ottawa, en compagnie du vice-président du comité organisateur, M.Yvon Dolbec, pour obtenir révision à la hausse de cette subvention.Les commandites privées, les revenus de guichets et les subventions des gouvernements locaux constituent les autres sources de rentrées.Mais avant toute chose, plaide Mme Lortie, les gouvernements provincial et fédéral doivent clarifier leurs mesures d\u2019appui aux festivals et exiger de ceux-ci qu\u2019ils .s\u2019en tiennent à leur mandat ori- J ginel.\t3 Bien sûr, elle pointe ici du doigt J le Festival des Amériques dont | elle redoute l\u2019ouverture grandis- 7 santé aux troupes européennes.-Elle allègue que l\u2019orientation prise l\u2019an dernier par le FTA encourage la surenchère et risque « de faire disparaître » la Quinzaine.S \\ i1' Mme Rachel Lortie, directrice générale et artistique de la Quinzaine, est rentrée récemment d\u2019un voyage exploratoire de cinq semaines qui l a menée jusqu'à la lointaine Yakustk, dans l'Extrême-Orient soviétique.¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i 1 » I tSSmî > S m- \" V V- ' V).i,-'.Cf'.i siy-i.C -= g) |^| Q.