Le soleil, 13 septembre 1991, Cahier S

[" ' ¦*\t**.* V LE SOLEIL Ranford a blanchi la Suède ?Gretzky a encore sonné la charge Bill Ranford a été solide devant le filet d\u2019Équipe Canada qui a remporté une victoire de 4-0 sur la Suède, hier soir, à Toronto, en demi-finale de la Coupe Canada.C\u2019est Wayne Gretzky qui a ouvert la marque avec un but qui a fait bondir la foule en fin de deuxième.Le Canada affrontera donc les États-Unis dans le premier match d\u2019une finale deux de trois dont le premier épisode aura lieu au Forum de Montréal demain.page 2 __Æ Beover BDukeôfArvo 1 PictureMeFomous 2RalphsLady 3ScondoleSookie 4RoySteele SBoomerL over 6CourageousBoquet 7KeystoneHayden BTakeAim 9LaHabroAlmahurst Trot-Bc lS£ Wi< Bourse: ote ndran M Lochonce R Zeron A Boucher M Barneou Y Gauthier D.Nomandin 2e COURSE AmMe\u2014Bourse: 13,400 M.Bourgon 8 6 § Baillorgeon N Boraierjr D Martin D Duquet Ç Gendron Lochorite 3e COURSE Amb lEnchontedMent 2FireNight 3YesterdoysDreom 4MLThonfh»eu SBetrayedLass 6AdZoom 7FirstLightning SMothersBlogueur 9CodetAtonol> 4e COURSE Amble\u2014Bourse: 6 6 5 1 9î! h !Ü v D LOT* Martin M Lochonce M Ploufte S Oueiiet A Boucher J Heberi R Simard 2BocollAlmahurst 3FannieAlmohurst 4DoiquiriLobell SPermissable 6TrimTheMi»e 7CanocoRomonce BWonderomo 9ArmbroJordache Baillorgeon R Zeron G.Gendron R.Gin : Wi 5?f II M \u2019il 5 i - i-i 35 7 6 1 y* Se COURSE Amble-Bou 53,400 IMrSupreme 2CourogeusFnday 3ByforHanover 4RmgoRip SSupremeBunny 6AlcoveAngus 7RebelCount BBigBamBoom 9KenNoc 6e COURSE AmWe\u2014Bourse: 1 PrestigiousMertt 1 AlncomeAverogmg 2ÇoflyCari 3Effulg< ffulgen TGBorc Tarpon Almahurst GoldSp 4GT 5Tai f \u2022nce oron ngros B ( oti ?.Poirier Y Filton R.Simard Borna 649 12 1 Gendron Boraiei Zeron J Hebert N BordierJr F.Oreiüy M Barneou R Simard Spu UrgentRequest 8ToughRow B.Cote E.Lafleur G.Gendron\t.N.AIarie\t8 7 5 W Pomerieau 7 3 7 M.Borrieau 45 5 R Codieux J.Marchand igh .7e COURSE Trot-Bourse 1 Spruce 2SuperCoolDeal 3RusticoSunset 4TantallonJester SMrJosBIou 6BriscoChartey 7SelfReliant BBrookcel 9NuanceLegrand 8e COURSE Amble\u2014Bourse: 1 FrenchmanBoy\tM.Major 2ZoomerB\tG.Gendron 3AdTibo\tS.Ouellet 4RobertLobell\tMacDonald SJulesbegone\tR.Gingras 6ArmedSpirit\tF Oreniy 7DebussyLegardeur R.Simard E Nadeau\t4 2 6\t4-1 D.Martin\t1 7 1\t8 1 M.Borrieau\t358\t10 1 Y.Gauthier\t242\tH D.BIouin\t3 1 2\t9 2 J.Hebert\t547\t D.Turcotte\t4 1 4\t3-1 L.Turcotte\t248\t12-1 M.Trudeau\t376\t5-1 8PorkAvenueRon 9GeorgeU îUrquhort\tD.Martin 9e'COURSE Amble\u2014Bourse: IDirtyDancmg\tR.Simard 2GovanGogh\tC.Leblanc 3SoundMochine\tBaillorgeon 4ToucheAlmohurst\tB Cote SShirrensDream\tMacDonald ôlronstoneArt\tP.Lefebvre 7KesonsBeau\tS.Ouellet BCovertAffair\tN Alone 9FlyStondby\tü.oenaron \\ / r ' 10e COURSE Amble\u2014Bourse: 54,300 G.Gendron ITheRightChoice 2Brownout 3RagtimeScooter 4FineJade SGTGDylaway 6HeleneFavonte 7StrikerAlmahurst 8SirSimon 9TarportSorabeth G.Gendron R.Zeron Baillorgeon Y.Filion N.AIorie M.Borrieau R Simard f.oSelte» Î52 lie COURSE Amble\u2014Bourse: S4.900, 1 TequestaLobeli 2AmazoneDamour 3AndrewAway 4DamonHanover SConamPenny 6Africo Leg rond 7AmrockKalph SEnerguide 9FloridaHeat D.Turcotte R Gingros Baillorgeon Dessureault G.Beaumont D.Martin R Simard 1?1 RÉSULTATS À QUÉBEC PREMIERE COURSE Amble-1200 S 5-\tCABARET ANGUS.3.60 3,80 2,80 6-\tCHEBRETAS ESCORT.7,30 3,30 4-\tEX LADY SEMCA.4,50 Ont aussi couru: Filionaire, Interim, Atila Haut de Forme Retire: Le Comte Hugo Temps: 31.2 1.20 1 1.33 2.04 Pori-double: 5 x 4 26,805 Quinella: 5 x 6 30,20 S DEUXIEME COURSE TroM650 S 4 WHOLLY EYES.-.13.60 5,40 5,70 3-BIRD PARKER.3,40 2,60 6-FRANCE BELCOURT.3.00 Ont aussi couru Chinbro Boni, Lady Lottie, Ob La Di, R L Hope Retire: Prince Drummond Temps: .31 1.03.3 1.35 2.07.2 Exocta: 4 x 3 34,20$ TROISIEME COURSE Trot-lSOOS 2-DALI MONTCALM.21,40 7,80 5,50 6-\tCROWN CREATION.6.10 3,50 1-LAURiE GA DU.6,30 Ont aussi couru: Northern Prince, Dunmore Able, Glory Train, High Desire, Bioze Ross Temps: .30.4 1.02.1 1.34.4 2.07.1 Exocto: 2x6 112,40$ QUATRIEME COURSE Amble-1400 S 5-\tLEOS MOTION._.15,10 5,10 3,20 7-\tESPOIR RIO.3,50 2,60 1-ROLL ON OVER.2,60 Ont aussi couru: Senor Regan, Romarin Le-gordeur.Allied Commander, Roseland Ne-vele Retire: Mocmor Corey Exocta: 5 x 7 55,90 $ CINQUIEME COURSE Amble-1300 5 5-PEGASUS REBECCA.6,70 3,50 2,50 8-FREDDIE PAT.3,50 2.40 3-PEGA5US CIRCLE.2,70 Ont aussi couru Trolley Almahurst.Lody Domino.Miss Zaby.Makomint, Aurevoir My Amor Temps: .30.3 1.03.3 1.34.2 2.05 Exocta: 5 x 8 22,10 5 SIXIEME COURSE Trot-1800 5 3-JOJO BERN.5,20 3,30 150 4-KATIES SPEEDY JO.7,00\t4,60 7-SIS SPEED.5,70 Ont aussi couru: Blaze Lobell.Willvan Fabian, Rod Go Du, Le Coq Hardi, Peter Drummond Temps: .30.2 1.01.1 1.32.3 2.04.3 Exocta: 3 x 4 42,80 $ SEPTIEME COURSE Amble-1900 5 1-\tDREAM DEE.8,80 5.60 3,50 4-\tAMANDAS GIRL.6A0\t4.20 5-\tCIN CAR GEORGE.3,90 Ont aussi couru: Dynamite Gireni, Ole Bel, Rebels Tiger, Rum Tree, Revanche, Quinn Almahurst Temps: .29.4 1.00.4 1.31.2 2.01.2 Tritecta: 1 x 4 x 5 194,30$ Quinella: 1 x 4 28,80 $ HUITIEME COURSE Amble-1350 5 5-CINDY MOTORING.6.80 2,70\t3,00 2-\tWISEND PATCH.2,90\t2,90 3-\tBRET OPERA.4,90 Ont aussi couru: Pegasus Will, Encore Moi, Forteresse V L, Fieals Lola, Epoustoutflant F L Temps: .31 1.01.4 1.34.2 2.04.4 Exocta: 5x2 17,505 NEUVIEME COURSE Amble-1500 5 5-LIGHTNING VOLO.27,80\t10,90\t6.40 1-JOGUBE GRADE.9,60\t5,70 7-CONSULTANT BRI.6,00 Ont aussi couru: London Market, Lengin, Leave us Alone A.Kepi Motoring, Billy Ocelot Temps; .29.1 1.00.2 1.30.1 2.03 Exocto 5 x 1 146,60 5 DIXIEME COURSE Amble-1950 $ 9-ELVIS DESBI.13,60\t6.20\t6,60 1-DEVILS BAG.5,70\t4,80 7-GREYSTONE LES.4,60 Ont aussi couru Delighttulmotoring, Lucky Gale, Night Hunter, Striking Merit, Silent Director, Corvoc Temps: .29 4 1 00 1 1 30.3 2.01.1 Tritecta: 9 x 1 x 7 491,305 Quinella: 1 x 9 23,60 $ Assistance: 1418 Mutuel; 141 171 5 I -v Québec, Le Soleil, vendredi 13 septembre 1991\tS-13 S-14 - Québec, Le Soleil, vendredi 13 septembre 1991 C Edimédia Inc.1 MOT MYSTÈRE CEdknédbte (¦rUMnaCHRÉTEN 644\t9 lettres\tLe mot clé: ne savoir ni A ni 8 Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.aide\tborné\técrire\tidiot\tlimité\tpeiné\tsavoir ânerie\tbref\tétourdi\tignare\tlire\tpuéril\tsotte ànonner\tbut\tétude\tignorant\tlivre\t\t avisé\t\t\tignorer\t\tradotage\ttâtonner \tcon\tfatal\tillettré\t\trefus\t banalité\tcoulé\tfin\t\tnaïf\tregret\tvide benêt\tcrétin\t\tjobard\tnaïveté\trègle\tvif bide\t\tgille\t\tnerf\treprise\t bien\tdétail\tgogo\tlacune\tniais\tretardé\t bon\tdoublé\tguidé\tligne\tnovice\tréussite\t Solution du problème précédent: vulnérable N\tT\tN\tA\tR\t0\tN\tG\tI\tG\tN\t0\tR\tE\tR I\t0\tI\tA\tR\tE\tP\tR\tI\tS\tE\tF\tG\tB\tI C\tD\tV\tE\tI\tD\tü\tü\tE\tL\tI\tN\tI\t0\tR E\tG\tR\tI\t0\tV\tA\tS\tE\tN\tL\tE\tR\tA\tG I\tI\tA\tü\tC\tB\tE\tS\tS\tR\tN\tE\tD\t0\tN L\tE\tB\tN\t0\tE\tI\tT\t0\tI\tI\t0\tD\tI\tB L\tL\tE\tN\t0\tT\tR\tN\tE\tT\tT\tL\tT\tI\t0 E\tü\tE\tN\tE\tN\tE\tD\tR\tA\tT\tE\tR\tA\tB T\t0\tI\tD\tI\tN\tN\tP\tG\tB\tR\tE\tF\tA\tT T\tC\tI\tA\tü\tE\tA\tE\tR\tC\tE\tA\tN\tE\tJ R\tV\tI\tC\tL\tT\tP\tC\tR\tN\tG\tA\tR\tE\t0 E\tS\tA\tN\tA\tI\tE\tR\tG\tF\tL\tG\tN\tV\tB B\tL\tC\tL\tA\tM\tV\tI\tE\tI\tE\tS\tI\tV\tA G\tU\tI\tD\tE\tI\tL\tR\tT\tR\tE\tF\tü\tS\tR D\tE\tT\tA\tI\tL\tP\tE\tE\tR\tA\tN\tG\tI\tD MOTS CROISÉS par Liliane CHRÉTIEN 2\t3 4\t5\t6\t7\t8 9 10 11 12 10\u2014\tPommette.\u2014 Puisard.\u2014 Germanium.11\u2014\tPetit perroquet d'Océanie.\u2014 Entoure en serrant étroitement.12\u2014\tAllonge.\u2014 Administrées.VERTICALEMENT 1\u2014\tCruauté.\u2014 Bière anglaise.2\u2014\tElle est perçue par l'appareil olfactif.\u2014 Complice des mauvais desseins de quelqu'un.3\u2014\tChefs.\u2014 Se bidonner.4\u2014\tIndium.\u2014 Vêtement liturgique.\u2014 Préfixe privatif.5\u2014\tMantelet.\u2014 Dieu des Vents.6\u2014\tSentiment d'affection.\u2014 Bac.7\u2014\tRoue à gorge de poulie.\u2014 Se jeta avec violence sur (se).\u2014 Monnaie du Viêt-nam.8\u2014\tTaciturne (f.).9\u2014\tDivinité de la mer, mi-femme, mi-oiseau.\u2014 Trois fois.10\u2014\tCélèbre couturier français.\u2014 Nombre.\u2014 Note musicale.11\u2014\tGarnissent.\u2014 Piquant.12\u2014\tSélénium.\u2014 Transpirer.\u2014 Apparues.SOLUTION DU PROBLÈME D-910 NO D-911 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMonnaie du Vénézuela.\u2014 Talus pour protéger les plantes contre les intempéries.2\u2014\tTumeurs bénignes des glandes.\u2014 Colère.3\u2014\tRoue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.\u2014 Union.4\u2014\tÉtat de prévision des recettes et des dépenses.\u2014 Monnaie d'Italie (pl.).5\u2014\tMesure agraire.\u2014 Imprimer.\u2014 Lettre grecque.6\u2014\tRadium.\u2014 Anaconda.7\u2014\tMoyen de sortir d'embarras.\u2014 Maladie de la peau caractérisée par des boutons principalement sur la face.B\u2014Trompé.\u2014 Gros serpent.\u2014 V.d'Allemagne.9\u2014Ce qui fait présager.\u2014 Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.10 11 12 nnnna na n n In an m \\ Le jpeuilleton\t5 LA FEMME DE CHAMBRE Dü TITANIC\t Didier Decoin\t Éditions du Seuil\t DIDIER DECOIN LA ftMME « Chambre du Titanic De loin, on aurait dit un essaim de mouches.Zoé n\u2019avait pas besoin d\u2019autre chose pour comprendre qu\u2019Horty avait gagné.Elle savait pourquoi les enfants étaient là : c\u2019était à cause du veau, des morceaux de carcasse dont Zoé n\u2019aurait pas l\u2019utilité et qu\u2019elle leur jetterait par la fenêtre, s\u2019amusant de les voir se les disputer comme des petits chiens.Elle s\u2019effaça pour laisser entrer Bathilde.Plutôt que de s\u2019essuyer les pieds, Bathilde se déchaussa et laissa sur le seuil ses sabots pleins de vase.Elle regarda autour d\u2019elle.Elle dit que c\u2019était beau, surtout le vaisselier avec les napperons dessus, et la suspension aussi.\u2014 Ça, dit Zoé avec fierté, ce n\u2019est pas n\u2019importe quelle lampe-tempête, cette suspension ! Elle vient d\u2019un trois-mâts polonais, elle était dans la chambre du capitaine, c\u2019est sa femme qui la frottait, on sait même son nom, elle s\u2019appelait Hendryka.\u2014 Tu es sûre ?dit Bathilde, impressionnée.\u2014 Tout ce qui est chez nous, ça a vécu.Des belles vies, quelquefois.Si je te racontais tout, il nous faudrait la nuit.Et, cette nuit, tu danses.\u2014 Jusqu'à ce que je m\u2019écroule, dit Bathilde en recommençant à tourbillonner toute seule.Mais je reviendrai un de ces soirs, on verra tes histoires.La jeune fille s\u2019approcha du fourneau trônant au milieu de la salle, souleva une plaque, renifla l\u2019odeur piquante qui montait du foyer éteint : \u2014 Et tu te chauffes au charbon ?\u2014 Ce n\u2019est pas ça qui manque sur le port, dit Zoé.C\u2019est plus commode à sortir que du bois.Deux ou trois kilos tous les jours, ça ne prive pas la marine et on voit vite le tas monter.Elle tendit un long torchon bleu à Bathilde : \u2014 Mets ça pour te protéger, je n\u2019ai qu\u2019un tablier et je ne sais pas m\u2019en passer.Je vais aiguiser les couteaux, tu te fouilles et tu sors tous les récipients que je peux trouver.Dans les uns tu mets du sel, et juste de l\u2019eau dans les autres.Zoé passa derrière Bathilde, glissa sur deux mains sous les lourds cheveux de la jeune fille, les releva et les noua en une sorte de chignon improvisé.Bathilde se vit dans un miroir au-dessus de l\u2019évier, elle sourit : \u2014 Oh Dieu ! Je resterai comme ça pour le bal.Tu aurais dû avoir une fille.\u2014 Oui, dit Zoé, j\u2019aurais bien aimé.Je sais comment ça marche, les filles, ajouta-t-elle en lui rendant son sourire.Elle pensa que, si elle était mère de Bathilde Bu-ren, elle commencerait par la laver.Pour la punir d\u2019être si sale, elle la condamnera tout à l\u2019heure à sortir les viscères, à nettoyer les rognons.Mais, à force de s\u2019engourdir les narines avec son tabac turc, Bathilde avait peut-être perdu l\u2019odorat.Zoé sortit sur le pas de sa porte.Les enfants étaient toujours là.Le vent de la marée effilochait les nuages, faisant apparaître de longues déchirures d\u2019un bleu encore pâle.Mais il pleuvait là-bas, à moins d\u2019un kilomètre, sur la Ville-Haute.\u2014 Le diable n\u2019a plus de femme, dit Zoé, il l\u2019a trop battue, justement.Mais il lui reste des enfants, et je crois que j\u2019en connais quelques-uns.Agenouillée devant la pierre de granit qui servait de marche au logis, elle repassa le fil de ses couteaux.Il était midi, elle était heureuse.Elle aurait voulu expliquer ça à Bathilde, mais elle se dit qu\u2019une jeune fille toujours impatiente comme Bathilde ne savait peut-être même pas que le bonheur existait.Zoé elle-même avait mis des années avant de s\u2019en faire une idée.À présent, elle savait où le trouver.Elle y allait droit, sans hésiter, comme lorsqu\u2019elle était une petite fille et qu\u2019elle suivait ses frères dans les arbres, à la chasse aux nids.Elle découvrait les nids la première.Mais, à cette époque, elle était encore très égoïste et elle s\u2019essayait sur les nids, elle les cachait sous sa robe et disait : « Non, non, cherchez ailleurs, il n\u2019y a rien par la.» Elle sentait les ailes des oisillons griffer ses cuisses.C\u2019était une impression étrange, à la fois exaspérante et douce.Au début de son mariage, elL a/ait essayé de persuader Horty de lui prodiguer une caresse à peu près ressemblante, par exemple en faisant courir ses ongles à l\u2019intérieur de ses cuisses.Mais ça n\u2019était pas très réussi.Il était trop pressé de se faire caresser à son tour.Alors, Zoé n\u2019en avait plus parlé.Bathilde serait sûrement très étonnée d\u2019apprendre que ça ne l'empêchait pas d'être heureuse.Bathilde attache beaucoup trop d\u2019importance à son corps, se dit Zoé en crachant abondamment sur ses couteaux pour refroidir les feux de l\u2019aiguisage.Et Zoé pensa encore, toujours à propos de Bathilde : surtout qu\u2019il n'est pas si magnifique que ça, son corps.Plus grand que le mien, mais ça lui sert à quoi ?À danser mieux que moi, mais par ici on ne danse qu\u2019une fois par an.Et il y a tous les autres jours.Elle rit toute seule.Une main pesa sur son épaule.Juste alors, il fit soleil.À son ombre qui s'étirait sur le granit, se brisait et montait sur la porte bleu, Zoé reconnut Horty.Elle se leva, se serra contre lui.Elle lâcha ses couteaux, de peur de le blesser.\u2014 Je pue, ma petite, dit le docker.\u2014 Bathilde Buren est chez nous, elle a mis de l\u2019eau à chauffer, tu vas pouvoir te laver.Tu trouveras ton autre chemise blanche sur le lit, je l\u2019ai repassée ce matin, tu vois j\u2019avais confiance.à suivre PEANUTS lU^KKIH! Si le cours sur les vadrouilles est complet, je serai très déçu Voici Ti-Joe sur le point de s\u2019inscrire au trimestre d\u2019automne.2P- BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Lui, c'Mt Rémi Nous avons une chance sur un million d\u2019avoir une attitude positive et gagnante1 Si nous gardons une attitude positive et gagnante, rien ne peut nous écraser ! le dompteur yl Mal* Il n a au-de llona.A\\ rcun moyen da défense Zkutict.Ccmptôqé et mU tfuMi t* it U mQictAté 4 flûte ttfim Thtmimt