Le soleil, 31 janvier 1990, Cahier A

[" JXtmmd T«Qa'\u20acuevaj1 Fesnvai de filet mignon et scampi , 601 Grande-All«« Eat 529-9456 LE SOLEIL v/a y/tct c TaiciTt\\fy^ PtOMBtRIt CHAJFPAOC \u20141-921 guill(1)t ChAjrft t-AU 40GAL Its» »0uleiirs et grantleurs desassorties.maison contraintes budgetaires du Conseil du Trésor», a indique hier au SOLEIL le porte-parole du SFPQ.M Jean Laporte.Le SFPQ admet toutefois qu\u2019une partie du retard lui est attribuable, étant donne le temps requis pour consulter les membres concernées.C\u2019est donc seulement en avril que le SFPQ complétera le dossier initié en 1983, à la suite de l\u2019abolition du classement « moquette ».Une série de griefs et de demarches juridiques ont été necessaires depuis simons LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE__ VIEUX QUEBEC I # La botoM.m*fcr«dt 31 )«nv1*f 1990 QUEBEC ET L\u2019EST QUEBECOIS LE SOLEIL Les prévisions du temps n'étaient pas les mêmes partout ^ Un vent de confusion a souffle sur les ecoles ^ *\t____ r la nacaillf hier dans It^s commissions scolaires de la M Gaston PELLAN L\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pourra faire ses rénovations L'hôpital de l'Enfant-Jésus vient de rec evoir du ministère de la Santé et des Services sociaux l autorisation de procéder aux travaux de rénovation de 1.3 million $ rendus nécessaires à la suite du tremblement de terre de novembre 88.louise LEMIEUX LE SOLEIL Les travaux ne commenceront pas avant l'automne prochain puisqu\u2019il reste a choisir les professionnels et à réaliser les plans et devis.H y a deux semaines, dans le cadre d\u2019un reportage sur la vétusté des hôpitaux.LE SOLEIL a exposé la situation de l\u2019Enfant-Jésus : des fissures dans les fondations de la bâtisse résultat du tremblement de terre n\u2019ont pas encore été réparées; cinq des sept cages d\u2019escalier n ont pas de porte coupe-feu; en cas d\u2019incendie des patients d\u2019ailes complètes de l\u2019hôpital devraient être évacués; les gaz médicaux sont transportés dans des ballons encombrants parce que les murs des chambres ne sont pas canalisés.À la suite du reportage (qui a choqué le ministre), le directeur général de l\u2019hôpital.M.Gaston Pellan et le ministre Marc-Yvan Côté ont eu une rencontre « des plus fructueuses » lundi, selon les termes du ministre.L\u2019annonce du feu vert pour la subvention de 1.3 million S s\u2019est faite hier.Le ministre explique le retard de la livraison de la subvention par le fait que l\u2019enveloppe de 4 millions $ allouée pour faire l\u2019étude de projets était vide à son arrivée à la tète du ministère, il a dû aller devant le Conseil du Trésor pour se faire allouer des sommes supplémentaires.L\u2019Enfant-Jésus de son côté n\u2019a pu commencer les travaux avant d'obtenir la subvention à cause d\u2019une procédure administrative compliquée dans le cas de projets dépassant le million de dollars.lé1 Plusieurs dérapages sur le boulevard Charest à l\u2019intersection d\u2019Henr.IV a cause de la chaussée glissante C'euut la pagaille hier dans les commissions\t* * région de Québec.Grosse tempete - apprehendee ».amplilut d heure en heure ixir Thystene radiophonique, ou simpl» :ï.\tqui a.U .la.- à.ouvertes, écoles fermées ou ecoles entrouvertes I espar* m quelques heures, les élèves et les parents ne savaient plus * donner de la tête.Forts vents et chaussée enneigée Les tempêtes déferlent sur Québec.11 centimètres hier _«.-.X am te?l/~vr>\tlin L Une nouvelle tempête, un nouveau carambolage , les semaines se suivent et se ressemblent ! par ISABELLE JINCHEREAU et ANNE-LOUISE CHAMPAGNE le soleil Cette fois, 11 centimetres de neige sont tombés sur la région mais les vents se mettant de la partie, la poudrerie était importante.Résultat; une chaussée enneigée et une visibilité réduite.Malgré le ralentissement de la circulation, il n\u2019y a pas eu d\u2019accident aux conséquences graves dans la région.Vers 8 h 45, toutefois, un carambolage impliquant 13 véhicules s est produit sur l\u2019autoroute Duffe-rin-Montmorency ouest, à la hauteur de l\u2019avenue d\u2019Estimau-ville, lorsqu\u2019une voiture a heurté un camion du ministère des Transports immobilisé sur la voie.Personne n\u2019a été blessé.Un autre carambolage s\u2019est produit sur le boulevard Henri-IV.Enfin, une déneigeuse est in gref ¦ Régir la vente des armes QUÉBEC \u2014 Le conseil municipal de Québec a appuyé la requête de la ville de Montréal demandant au gouvernement du Canada de légiférer sans tarder pour interdire la possession d\u2019une arme militaire ou para-militaire, à l\u2019exclusion des membres des Forces canadiennes et des policiers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Dans une proposition adoptee cette semaine, la conseillère Francine Roberge a déclaré que les événements survenus a l\u2019École polytechnique de Montréal, démontrait aussi de la nécessité pour les gouvernements fédéral et provincial de resserer les exigences pour l\u2019obtention d un permis de port d\u2019arme et de prolonger la période d\u2019attente et d\u2019examen entre le dépôt d\u2019une demande et l\u2019obtention d un permis.¦ Une erreur de 158 000S QUÉBEC - La ville de Québec entend bien réclamer une somme de 158 37Z 8 qu\u2019elle a accepté d\u2019accorder pour corriger un problème de stabilité de structure constaté durant la construction de la passerelle qui doit relier le Mail centre-ville et le palais de justice de Quebec À la mi-janvier1097, la ville a confie la préparation des plans et devis a la firme Bergeron, Côté et associes.Le contrat fut ensuite donné à l'entreprise Construction Jean-Pierre Doyon Inc, pour un montant 1 237 700 $.Durant les travaux, en décembre dernier, le consultant en structure decela un problème de continuité entre les colonnes et les chapiteaux, ce qui a nécessité l\u2019interruption des travaux pour apporter une modification importante de touïe la structure.L\u2019entrepreneur avait commence par évaluer le coût a 276 407 S.mais apres maintes négociations.1 accepta 158372$.U service du contentieux a reçu le mandat de réclamer le coût aux « responsables de cette erreur».entrée en collision avec un autobus scolaire sur le boulevard du Vallon.Au coeur de la tourmente, plusieurs routes ont été fermées.Il s\u2019agit de l\u2019autoroute Jean-Lesage, entre Lévis et Montmagny et de la route 281, entre Saint-Raphaël et La Du-rantaye, fermées entre 8 h 30 et 15 h 30, avec des réouvertures intermittentes.La 277, entre Saint-Henri et Saint-Anselme, a connu le même sort entre 10 h et 13 h.Dans Charlevoix, le renversement d\u2019un camion chargé d'huile épaisse dans les Caps a entraîné la fermeture de la route 138 pendant l\u2019heure du midi, entre Saint-Hilarion et Baie-Saint-Paul.La rive sud a donc ete plus durement touchée, ou du moins, la tempête a duré plus longtemps.Sur la rive nord du Saint-Laurent, les choses se sont calmées vers midi.Hier soir, la tempête se dirigeait vers l\u2019Est du Québec et.en début de soirée, la route 132, ceinturant la Gaspésie, était non recommandable.Chez Autobus Voyageur, le départ de Rivière-du-Loup a été annulé a 9 h mais le voyage vers Gaspé prevu pour 13 h devait avoir lieu, par la route 132.Quant aux compagnies aériennes, la plupart affichaient jusqu\u2019à une heure de retard en matinée.Le mauvais temps a égale- ment nui au travail des postiers, qui ont dû interrompre momentanément la tournée des résidences, trop encombrées de neige.Autre nouvelle en naae C-14 par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Les directions des commissions scolaires, qui devaient, vers 6 h du matin, prendre la decision d\u2019ouvrir ou de fermer les ecoles de leur territoire, ont appelé comme à l\u2019habitude leurs informateurs « privilégiés », c\u2019est-à-dire Environnement Canada, la police locale, la Sûrete du Quebec.Urgence neige.Service d\u2019état des routes, transporteurs scolaires.CTCUQ.etc.Avec les mêmes informations, les résultats ont pourtant ete differents.A quelques kilomètres de distance, les ecoles étaient ouvertes ou fermées, dependant du nom de la commission scolaire.Ainsi, par exemple les ecoles des commissions scolaires Tardivel.Chauveau.Jeune-Lorette étaient ouvertes; Des Islets et Charlesbourg.fermées; Beauport, Chutes Montmorency, Côte-de-Beaupré, ouvertes en avant-midi, fermées en après-midi; Commission des écoles catholiques de Quebec, ouvertes toute la joumee, de même que Des Découvreurs, etc.Pour une fois, les écoles privées et les écoles publiques étaient sur la même longueur d\u2019onde et nageaient dans la même confusion le Petit Séminaire et les Ursulines étaient fermées, le Mont-Saint-Sacrement était ouvert, et ainsi de suite- une en mathématiques, en Ve secondaire ; une en mathématiques.en I\\\u2019e secondaire, et quatre autres, en anglais et en français, pour les elèves anglophones.Vers 10 h.hier matin, le ministère annonçait qu en raison des conditions climatiques difficiles.ces examens ont dû être annules dans certaines commissions scolaires et ecoles pnvees Dans les cas d\u2019annulation, de nouvelles epreuves sont prévues la semaine prochaine à une date qui reste à determiner.180 jours d\u2019ecole Les directeurs generaux des commissions scolaires, interroges hier, avouent que chaque jour de tempête leur créé de gros maux de tête.Chaque commission scolaire à sa politique concernant les tempêtes (qui se ressemblent toutes à quelques elements pres), et la decision de fermer les ecoles est prise a la lumière des conditions climatiques et de la sécurité des enfants.Il n\u2019existe aucune directive ou obligation émanant du ministère de l\u2019Éducation sur cette question.La seule obligation gouvernementale est la duree de l\u2019annee scolaire IH0 jours, auxquels on ajoute 20 journées pedagogiques.Jour d\u2019examens Pour ajouter a la difficulté de la prise de décision, ce « jour de tempête » était aussi un joui d\u2019examens du ministère de l'Education pour les élèves du secondaire.En effet, huit épreuves uniques du ministère étaient prévues, hier : deux en français et Cependant chaque commission scolaire se garde un « coussin » de trois ou quatre jours par année, qui lui permet de faire face aux situations d\u2019urgence, dont les tempêtes de neige.Les directeurs généraux insistent cependant sur la responsabilité des parents en cas de tempête.Même si les écoles sont ouvertes, ce sont les parents.en bout de ligne, qui doivent décider s\u2019ils envoient ou non leur enfant en classe.La tempête a compliqué le travail des éboueurs \u2022-¦Yi\t.|^|\t\"»\t^ 50* Ru* u,, U x>lnL Puthw Laroche ¦ri» Le caporal Jean-Marie Desbiens AI arrivée des premiers policiers-pompiers de Charlesbourg, le toit du dépanneur flambait Un incendie ravage un dépanneur La Maisonnée à Charlesbourg Un chimiste du Laboratoire de police scientifique viendra examiner les mines du commerce La Maisonnée, de la 1 re Avenue à Charlesbourg cet après-midi, afin de découvrir les causes de l\u2019incendie qui a causé 350 000 $ de dommages au dépanneur vers 5 h 15, hier.Panneau de gypse LIVRAISON GRATUITE AVEC 100$ D\u2019ACHATS PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 13 FÉVRIER 1990 OU JUSQU A EPUISEMENT DES STOCKS Montant en épinette 2 pox3 pox8 pi V^poxd plx8pi SUPER PRIX Tuile à plafond 2 pi x 4 pi 329 SUPER PRIX SUPER PRIX Panneaux exotiques r-*'\t\t[i;\t~TTT\" ; '\tr\t\\\\ \ti\tj, ; ! \u2022\t\t \tr.ê\tY, .Iji* l\t\t'/\u201el \t\t 11/16 pox4 pix8 pi Beaux 2 côtés Chêne Merisier Lave-vitre - 40° \u2014 4 litres Courant: 1,99 SUPER \"¦ 29 SPECIAL Plinthes électriques beige, 240 volts 1 000 watts 46 po Courant 34 99 SPECIAL 28 99 1 500 watts 66 po Courant 45 99 SPECIAL l9 37\" Scie à onglet IfuüCita.ls 1020 motorisée 10 po Courant: 439.99 SUPER SPÉCIAL 199 Portes intérieures Lauan 1 % po x 80 po 12 po, 14 po, 16 po, 18 po 13\" 20 po, 22 po, 24 po.1 649 par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Tout indique que le feu a couvé une bonne demi-heure dans la bâtisse de brique avant d\u2019étre découvert par un employe qui travaillait dans l\u2019entrepôt.En effet, le commis a indiqué hier qu\u2019il avait tout à coup senti une odeur de fumée et qu\u2019en pénétrant dans le magasin, une épaisse fumée s\u2019échappait vers l\u2019avant, près du comptoir de charcuterie.Il n\u2019a eu que le temps de sortir.Regis Lebrun, un operateur de déneigeuse.circulait sur la Ire Avenue lorsqu\u2019il a aperçu la feu qui s\u2019échappait du dépanneur.« J'ai appelé l'opératrice en signalant 0 sur mon telephone cellulaire et je lui ai demande d\u2019appeler les pompiers de Charlesbourg.Elle m\u2019a passé la communication, supposément avec la brigade de Charlesbourg.Après, j'ai appris que les pompiers de Québec avaient été avertis les premiers et avaient dû communiquer avec leur prépose aux communications pour transférer l\u2019appel à la police de Charlesbourg.Ça a sûrement cause un contretemps», dit-il.En fait, les pompiers de la caserne no 7, dans la rue des Peupliers à Quebec, n\u2019ont même pas eu le temps de chausser leurs bottes puisqu\u2019en vérifiant la zone de la plainte, ils se sont aperçus quelques secondes plus tard qu elle était hors de leur territoire.Bell Canada tente présentement d'éclaircir cet imbroglio.« On s\u2019est déjà rendu sur un appel de feu à Vanier.Mais on était resté sur place en attendant l\u2019arrivée des policiers-pompiers de cette ville et on avait arrosé.Pas question pour nous de laisser flamber un edifice, même s\u2019il ne nous appartient pas », expliquait hier le chef Messier, de Québec L'appel est entré à 5 h 08 au poste de police de Charlesbourg Les deux premiers camions-pompe sont arrives à l\u2019angle de la Ire Avenue et de la 50e Rue huit minutes plus tard, après avoir parcouru cinq kilomètres.A ce moment, la toiture de La Maisonnée flambe.La bâtisse de brique rénovée et toute sa marchandise sont des pertes totales.Le toit du dépanneur s\u2019est effondré au moment ou les pompiers ont commencé l arrosage.Le commerce est exploité par Mac\u2019s Dépanneur La Maisonnée, propriétaire de 12 commerces du même nom.La construction appartient à M.Paul Richard, qui a indiqué qu\u2019il reconstruirait le plus tôt possible.26 po.28 po.30 po.32 po.34 po, 36 po rrnr ; j\t \t >,V \u2022\u2022 ?\t K .Il:\t \t Poignée de porte Weiser A101 B fini 9/26 D Courant: 13,49 SPECIAL Hotte de cuisine Venmar 850 blanc ou amande\tQ Q 30 po x 20 po x 4-Vb po Courant: 329.99 SPÉCIAL i COUPE DE PRECISION 50° la coupe droite Saint-Romuald et Charlesbourg Escalier colonial Robinet o dfc rabais 10\" ESCALIER COLONIAL Pou' lavabo 0*799 # 3063 EP AC# Pou' ôvier # 3065 EP Pou' awe' avec lave legumes CC99 # 3067 EP JO Stunt- \u2018KwtuaCd Seaup/yit 2190,3* Rue 839-0621 (ZJtfVtleà&ouxa 1200,60e Rue Est 628-0450 Heures d\u2019ouverture Du lundi au mercredi (Saint-Romuald) (Charleabourg) Jaudi *t vandradl (Saint-Romuald) (Charleabourg) Samadl BhOOà 17h30 8 h 30 à 17 h 30 8h00 à 21 hOO 8 h 30 B 21 h 00 8h30 à 17h00 Les pompiers ont été appelés trop tard, selon le directeur de police Jean Lalonde Le directeur de police de Charlesbourg, M.Jean Lalonde, affirme que la crédibilité de la brigade de lutte contre l\u2019incendie de cette ville ne doit pas être mise en cause à la suite de l\u2019incendie qui a détruit un dépanneur, à l\u2019aube hier.M.Jean Lalonde dénonce plutôt les employés qui.selon lui, auraient mis trop de temps à réagir.947, av.Royale 667-1724 ^Zue&ec 25, rue Marie-de-l'lncarnation 687-3620 Heures d\u2019ouverture 8h30à 17h00 8 h 30 8 21 h 00 8h30à17h00 Lundi au mercredi Jeudi, vendredi Samedi par ISABELLE JINCHEREAU Lt SOLEIL Dans une entrevue au SOLEIL M.Lalonde, qui a lui-méme participe à la lutte contre le feu qui a fait rage dans le dépanneur La Maisonnée, affirme que le temps que les employes ont mis pour donner l'alerte a permis aux flammèches de s\u2019attaquer à tout la plafond avant même que les pompiers entrent en action.Le directeur Lalonde precise que les délais d\u2019intervention de 32 policiers-pompiers et pompiers volontaires ont été raisonnables, qu'ils étaient bien encadrés, bien équipés mais qu\u2019ils ne peuvent faire de miracle lorsque le toit menace de s\u2019écrouler.« On ne nous a pas appelés assez vite.Nos équipés ont déjà épargné des maisons a logements Personne n\u2019en a parle.Hier, si nous avions été avertis à temps, nous aurions pu cerner les flammes dans l\u2019entretoit et sauver la bâtisse.Il était impossible de faire appel aux équipes de Québec, la convention collective étant restrictive dans ce domaine », dit-il.Il poursuit : « Nous ne pouvons faire de miracle lorsque les flammes couvent une quarantaine de minutes avant l\u2019alarme Le feu double d\u2019intensité toutes les trois minutes.Y'avait nen à faire même si on avait été 200 hommes.Au premier jet d'eau, le toit s\u2019est effondre.On ne risque pas la vie des pompiers dans un cas comme ça », souligne-t-il.En se fiant aux bobines d\u2019enregistrement du répartiteur de la centrale, le chef a indiqué que l\u2019appel d\u2019incendie était entré 5 h 08.après qu'un méli-mélo se soit produit entre Bell Canada et les pompiers de Quebec.Rentres a toute vitesse au poste de police, les premiers patrouilleurs de Charlesbourg repartaient avec leur camion a 5 h 11.Cinq minutes plus tard, ils arrivaient devant le commerce et demandaient des renforts.Admettant qu'il y avait eu certains problèmes avec le nouveau camion-échelle, muni d\u2019une plateforme de 104 pieds de haut et amené pour la première fois sur les lieux, il affirme que ça n\u2019avait rien change au denouement de l\u2019évenement.Enfin, le directeur de police a rappelé que la réforme qu'il avait institue dans le service d\u2019incendie pour séparer les deux unites se concrétiserait d\u2019abord le 4 février, avec l'entree en fonction de deux pompiers permanents qui pourront partir directement sur un incendie avec de I\u2019equipement.Dès le 1er avril, dix pompiers permanents constitueront une équipe sur appel 24 heures sur 24, sept jours sur sept.À cette date, une cinquantaine de pompiers volontaires entreront aussi en fonction, remplaçant les policiers-pompiers, qui pourront neanmoins intervenir s\u2019il y a lieu.i r A-5 L« Soleil mercredi 31 |anvier 1990 Les négociations sont déjàjnterrompues entre les Métallos de Sept-IIes et IOC Avant même l'échéance des contrats collectifs du fer de la Côte-Nord et du Labrador, les Métallos de Sept-Iles et la Compagnie minière IOC ne se parlent déjà plus aux tables de négociations.par MARC SAINT-PIERRE L£ SOUIL « Les négociations sont arretees temporairement.Nos gens sont disponibles pour négocier.N'importe quand », a laconiquement indique un porte-parole de l\u2019IOC, hier après-midi à Sept-Iles.Dans le même temps, les porte-parole des Métallos étaient introuvables mais des sources proches de la puissante organisation syndicale a Sept-Iles ont note que les négociateurs des deux côtes ne se sont plus parlé depuis une semaine.En revanche, ont fait valoir les mêmes sources, les pourparlers entre les Métallos de Labrador City et HOC avancent normalement.Le gel des conversations ne concerne que la demi-douzaine d'unités syndicales regroupant le millier de travailleurs du chemin de fer.des quais de chargements, des ateliers, etc.Les négociations du fer.qui reviennent a pareille date chaque trois ans quand il s'agit de renou- VOS KILOS VOUS PÈSENT SUR LE COEUR?AVEC NOS PROFESSIONNELS DIPLOMES CROQUEZ VOTRE PROGRAMME-SANTE .Avec fifaiwi KILOCQNÏROL veler les contrats de travail, englobent un contexte beaucoup plus large que la seule Compagnie minière IOC Elles concernent egalement la Compagnie minière Quebec Cartier et Mines Wabush.Au total, ces trois compagnies minières emploient entre 4600 et 5000 Métallos.Amorcées tranquillement en debut d annee et encore au stade des clauses normatives, les négociations chez IOC a Sept-Iles ont vite débouché sur un froid quand les Métallos de Sept-Iles ont abordé la question de ce fameux 0.21 S l\u2019heure obtenu par les tra- vailleurs de la mine de Labrador City en 1987.A l epoque.les Métallos de Labrador City avaient realise ce gain a l'issue de cinq semaines de grève Leurs collègues de Sept-Iles qui n'avaient pas eu recours a un débrayage, s'etaient contentes d'un montant forfaitaire pour les 18 premiers mois du contrat de travail.L\u2019IOC avait fait valoir a Te-poque que le fonds du baril avait ete atteint.Les 18 mois suivants, selon les mêmes sources.TIOC a fait miroiter que le 0,21 $ seraient rendus aux Métallos de Sept-iles le cas échéant.Traditionnellement, les négociations du fer abordent les clauses pécuniaires une fois seule- ment apres le déblaiement des clauses normatives Les Métallos septiliens ne se sont pas laisses arrêter par la coutume ; ils ont reclame tout de suite une garantie que le 0,21 S soit indus dans l'offre globale de la compagnie.« Les Métallos veulent se faire garantir ça avant de continuer a négocier », a indique une source qui a requis l'anonymat Quebec Cartier Les négociations avancent bien par ailleurs chez Québec Cartier tant et si bien que les clauses pécuniaires pourraient être abordées dans la seconde moitié de février.Chez Mines Wabush, les négociations commenceront vraisemblablement demain.Contestation de l\u2019élection de Gignac : le PC aura 30 jours pour en appeler .\tr-\t__ A Le juge André Gervais de la cour supérieure a accordé hier après-midi au procureur du Progrès civique un délai supplémentaire de 30 jours pour interjeter ou non appel sur la requête en irrecevabilité de la contestation de l\u2019élection du conseiller Yvan Gignac Déclaré élu avec une majorité d'un vote à la suite d\u2019un dépouille- AMAKjMSStMfcS ¦ MUTRITK La SEULE SOLUTION définitive a vos problèmes de poids, d'alimentation, de cholesterol et de maintien Avec nos PROGRAMMES PERS0NNAUSES offerts exclusivement par nos DIETETISTES DIPLOMES Individuellement ou en petits groupes, et même au travail RENCONTRES\t- D'INFORMATION\tSD GRATUITES SAINTE-FOY\t652-8586 QUÉBEC\t681-0523, CHARLESB0URG 626-2990 f| AUBAINES INCROYABLES SACS A ORDURES 20 x 22 po\tcs500 1492 26x36 poreg.\tcs260 l5*5 35 x 50 poreg.\tCS250 3O71 SACS À BOUTIQUE BLANCS 6x9 po\t1 03*/mille 9x12po\t14**/mille 13x16 po\t28\" 'mille ment judiciaire qu\u2019il avait demandé à la cour provinciale, M.Gignac a vu son élection contestée en cour supérieure par le candidat du Rassemblement populaire, Pierre-André Gaudreault.BUREAUX À LOUER À CHARLESBOURG (Ire Avenue, près bout, de la Capitale) \u2014\tDifferentes grandeurs disponibles \u2014\tDe 500 pi ca à 4000 pi ca \u2014\tPrix compétitifs \u2014\tTout aménagé \u2014\tGrand stationnement gratuit 623-9878 24 x 30 po 963°/mille SACS A CONGELATION CLAIRS 2lb4x2x10po bte500 584 5lb5x3x14po bte500 8\u201d 121b8x4x20po bte500 l4®2 PLASTISAC 991, St-Vallier Ouest, Québec 688-8718 (en face de l'église Notre-Dame-de-Pitié) CLIMATISATION et CHAUFFAGE THERMOPOMPE 2 tonnes, installée 5 ANS DE GARANTIE pièces et main-d oeuvre Économie de , chauffage de 40% a 60% SPÉCIALITÉS: \u2022 Transformation de maison \u2022\tPlinthe électnque en système à air puise avec thermopompe et climatisation centrale \u2022\tEchangeur d air pour thermopompe Quantité limitée 3850 \u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tfinancement JUSQU'A 10 ANS \u2022\tSERVICE 24 HEURES Mon.Pierre H.Cadieux INVITATION Le Comité Club Bleu du Parti conservaient de la région de Quebec reprend son activité mensuelle des DINERS BLEUS pour la saison printemps A ce premier diner qui aura lieu le 2 février pro chain au Club 3 Etoiles Colisee de QueOec, le conférencier invite sera I Honorable Pierre H Cadieux, ministre des Affaires indiennes ef du Nord canadien De plus, pour cette occasion, Bellechasse sera le comte hôte et nous serons honores de la presence de son député-ministre.I Honorable Pierre Blais Tous et toutes sont Invités a participer a ces diners Le prix d entrée pour un dîner est de 15$ Une carte permettant de resen/er pour la série de 5 dîners est aussi disponible pour un montant de 60$ Pour ce faire veuillez composer le 649 0089, Parti conservateur region de Quebec Soirée Plein Air du jeudi au samedi soir LES SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES DU QUÉBEC 2802.chemin du Foulon Slllery (Quebec) GIT IV\u2019 650-0883 VEfilTE aprèstmyentaire ~i% PRIX tabli soir) fondue suisp Domi du tarif régulier POUR GROUPES DE 10 PERSONNES ou plus sur réservation.GLISSADES SKI DE FOND pistes éclairées Mont Tourbillon lac B E A U P O R 1 fm/nt \u2014 su/se \u2022poulet forestiéi de boeuf hinmcr.6$ 8$ fstière 12 « ,6S -649^ et pl\u2018ts.de robot*.ta sur tO^!iSon atchan telle é0*- poLO>\tde tou* '\u2022* DERNIÈRES ! RÉDUCTIONS # de carte verte 15629 PE£U suhPE^U BAGAGERIE rabais VÊTEMENTS rabais CHAUSSURES » A% rabais au masculin et au féminin QUARTIER PêÎït Champlain 70 Le Grand Champlain.85 Petit Chemplem.-\t''*14H5 X m Alain En repense a cette demarche.Me Leopold Fournier, procureur de M.Gignac.présentait devant la même cour une requête en irrecevabilité en prétendant que la decision de la cour provinciale était sans appel.Cette requête fut rejetée.M.Yvan Gignac a maintenant jusqu'au 5 mars pour inteijeter ou non appel.D\u2019ici a ce que les tribunaux aient pris une decision definitive, il demeurera conseiller du secteur numéro 10 de la ville de Québec.VITAMINES ShaKIee Almt» et Rolind Geurtn (Québec) &\t527-1955 Québec G1K 4H7 «18«692*5132 Quebec G1K4H 418« 694«1921 BOUCHARD La « pileuse » de planches Ç a l'a finalement seme d\u2019être une femme Quand son Sam de uir s'est un jour accroche dans une poulie mécanique, eue put en sortir vilement sa main avant qu elle ne se fasse êcrapot/br en meme .emps que le gant - Parce que j avais du jeu dans le gant, dit-elle Une main d'homme aurait ete trop seme dans le gant pour pouvoir en être sortie à temps ».Pileuse de planches.A la Domtar de Lebel-sur-Quevillon.en Abitibi.Des planches, mais aussi des madriers.Des deux-par-trois, des deux-par-quatre Des fois de huit à quatre, des fois de quatre a minuit, des fois de minuit à huit Sur les shifts, ça existe encore, comme vous voyez.Pileuse de planches pour deux etes.Elle aurait pu être à l\u2019entretien, elle aurait pu être aussi serveuse de restaurant ou vendeuse de magasin.Elle a voulu eue pileuse de planches.D'abord pour le salaire : 11.50 $ 1 heure.Elle ne gagnera probablement pas ça dans son domaine, a sa sortie de l'université Et si elle trouve, bien entendu Ensuite pour les exigences de la chose.La fille pense qu'il faut bouffer un peu de merde pour avoir un minimum d'allure dans la vie.La race est toujours vivante.Elle était tellement epuisee, a la fin de l'ete dernier, qu elle a laissé tomber la dernière semaine et les 500 $ qui allaient avec.« C'était dur.pour le dos surtout ; et dangereux aussi, a certains moments de rush.» Lucie \u2014elle a demande que je la rebaptise parce que c'\u2019 ParS® que ca_, alors Lucie, disais-je.mesure 1,61 mètre et pese 50 kilos.Loin d'ètre une geante, donc.Elle a 21 ans.Elle est étudiante à l\u2019université Laval.Les gars qui pilaient des madners avec elles ?« Des jobbers qui parlent de chars, de sexe et de leur boite à lunch Des gars qui te testent un peu.au debut.Mais des gars archi-genereux qui sont toujours prêts à aider».Et le petit mot de circonstance sur l'Abitibi.« La place dont on est encore capable de faire croire aux gens de Québec qu\u2019elle n a pas d'asphalte dans ses rues, dit Lucie.1 out à fait charmant.» Anti-duchesse Lucie a les yeux bleus comme les bleuets du Lac-Samt-Jean.juste un peu avant qu\u2019ils arrivent a maturité : après ça.ils deviennent un peu plus fonces.Elle a les cheveux châtains moyens La peau je n\u2019arnve pas à dire comment.Elle est belle d une beaute douce, sourde, retenue.Ce qui la rend encore plus belle.Il n y a aucune duchesse du Carnaval qui lui arrive a la cheville.Et voila justement la raison pour laquelle je vous parle de Lucie C'est parce que je voulais vous parler du Carnaval et des duchesses du Carnaval.Et que je trouvais que c\u2019était une bonne façon d'attaquer le sujet, que de parler d une anti-duchesse du Carnaval.Vous demandez si les duchesses vont etre fachees de se faire dire que la pileuse de planches les bat toutes .Ben non.voyons.Elles ne sont pas là pour leur beauté, c\u2019est bien connu.Mais anti-duchesse du Carnaval, attention I Pas anti-duchesse dans le sens qu\u2019elle est contre les duchesses.Anti-duchesse dans le sens qu elle a pilé des planches et qu elle l\u2019a mis dans son ceve.De sorte qu\u2019au lieu d\u2019y lire « vendeuse chez Simons »> ou « infirmière autorisée», on y lit «pileuse de planches \" Lucie est loin d'ètre anti-duchesse dans le sens de contre.Elle m\u2019a même dit que c\u2019est une aventure dont elle a follement envie.Et si elle se décide, tassez-vous ! Elle va l'ètre, c\u2019est sur.Et va faire une méchante duchesse.Puis me voilà de ce pas enfin arrivé au C arnaval.C'est que j\u2019ai assisté, la semaine dernière, a la grosse conférence de presse sur la parade de mode, le concours de coiffure, la soirée country, la soirée beach party, la soiree belge, la soiree gelée, la soirée degelée, etc.On nous a même distribue un petit sac de sable avec un palmier en papier mâche dedans pour nous inviter spécialement a la soirée beach party.A ne pas manT^ absolument, tout le monde ! C\u2019est que j ai assiste, doric, à cette conference de presse ; et qu\u2019une jeune stagiaire en relations publiques est venue me demander : « Etes-vous un bon camavaleux, monsieur Bouchard ?» En vi a une qui n\u2019a pas les deux pieds dans la jrième bottine .« Êtes-vous un bon camavaleux.monsieur Bouchard » Vous pouvez bien r\u2019passer avec vos histoires de mourants, de déprimes, de viols, d\u2019inceste, de pauvreté, de souffrance, d injustices et d'Azerbaïdjan.Etes-vous un bon camavaleux Voila la question.Euh.Ça fia coupe, y a pas a dire.Alors, je vous pose la question a tous : « Etes-vous de bons camavaleux ?» Disons que moi, je le serai davantage quand la pileuse de planches sera duchesse.Et qu elle aura au moins un duc a ses côtés.La Chambre de commerce de Sainte-Foy se porte à la défense d\u2019Alumax Que les intervenants socio-économiques, politiques et environnementaux se taisent tant qu\u2019on ne connaîtra pas les résultats de l\u2019étude d\u2019impact relative au projet d installer un terminal pour le transbordement de I alumine à Sillery.seoir à une même table pour connaître tous les détails du projet et les préoccupations de chacun M.Laquerre dit que la région de Québec est en train de ternir sa réputation de centre industriel, « déjà maigre en grandes entreprises ».Il croit que le déménagement de ce terminal de transbordement a Trois-Rivières va faire perdre plusieurs millions de dollars annuellement à notre région.Notons que la ville de Trois-Rivières a déjà semblé intéressée à recevoir ces installations.par BENOiT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est une demande de moratoire sur les déclarations « négatives et exagérées » concernant les installations que Lauralco.filiale d Alu-max, projette de réaliser a l'An-se-aux-Foulons que fait la Chambre de commerce de Sainte-Foy.par la bouche de son president.' M.Serge Laquerre.En plus de vouloir que les déclarations suivent l\u2019étude d'impact que fait la firme Lavalin, la Chambre invite tout le monde a s'as- ( UE QUEBEC Québec, Le Soleil, mercredi 31 janvier 1990 Les médecins d'urgence expliquent l'encombrement de leur service La gestion des lits d\u2019hôpitaux est simplement mal foutue * \u2022\t\u2022 rva'i m c^raïf nliic facile»».iitc AvîctP à Toronto Ha Si les urgences continuent d'être encombrées, c\u2019est que la gestion des lits des hôpitaux n'est pas au point, ni sur le plan régional, ni au niveau de chaque centre hospitalier.Le problème n'en est pas un de gros sous mais de meilleure utilisation des ressources, estiment les médecins d'urgence du Québec.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Trop de lits d'hôpitaux sont encore « réservés » a certains médecins ou à certaines spécialités, au detriment des malades qui arrivent à l'urgence et qui doivent être hospitalisés « Il continue d'y avoir des admissions electives privées au dépens des admissions a l'urgence », a déclaré hier en com- mission parlementaire, le Dr François Cousineau Et n\u2019allons pas croire que les patients abusent de l\u2019urgence, a précisé le président de l'Association des médecins d'urgence du Quebec Comme 240 autres organismes, l'association a présenté ses suggestions au ministre de la Santé et des Services sociaux, avant que ce dernier ne propose sa réforme de la Loi sur la santé et les services sociaux.Les médecins d\u2019urgence \u2014certains les appellent « urgentologues »\u2014 considèrent que le médecin coordonnateur de l\u2019urgence devrait avoir plus de contrôle sur les admissions a l\u2019hôpital.Le système d'admissions devrait être assez souple pour s\u2019ajuster a la demande, au jour le jour.« Il y a des semaines ou ce serait plus difficile d\u2019admettre des patients en électif parce qu\u2019il faut admettre des patients de l'urgence, d\u2019autres se- maines où ce serait plus facile », explique le Dr Cousineau.Sur le plan régional, le nombre de lits disponibles, par spécialité, devrait aussi être connu et comptabilise.Avec l\u2019informatique, nen de plus simple, disent les urgentologues.D\u2019heure en heure presque, selon le malaise du patient, les ambulanciers sauraient vers quel hôpital se diriger.Une telle cohésion régionale de la répartition NOUVEAU À QUÉBEC OUVERTURE DE 2 MAGASINS .A - \"\t.' S (en arrière du RESTAURANT LE BOUVIER) m gM m rnjmmtimmmmmmmMm mm-\t^\t^1 i M a æLJ J?¦3 a i AUX DEUX MAGASINS .: > Jaxjuon a ii jusqu\u2019à m > >;* J y O.- 1 > ï pf 'ai.vp Wê fi ï crjl « W m .«v 7/ TOUT SE SOLDE EN BEAUTÉ \u2022 TOUTES LES COMMANDES SPÉCIALES \u2022 TOUTES LES MARCHANDISES EN MAGASIN \u2022 TOUTES LES PLUS RÉCENTES COLLECTIONS FACILITÉS DE PAIEMENT LA GALERIE DI 1 MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ?DESIGN\t18 rue Courcelette A CLASSIQUE\t1215.bout Cheresl O ROCHE BOBQIS 9 rue Courcelette H CUIR NO 1\t2960.boul Laurier 681-0171 681 0171 681 4101 681 0171 Pour les clients de I extérieur 1 800 463 2277 Ijorsqu \u2019Uparle d'une superstructure d'après-lac Meech.\t^ Bourassa entrevoit un Canada du genre Parlement européen non.nt i : u mann-ranarfipn I** nremier minis- ne, laquelle veut dire un Farte- vers une monnaje commune, re- BERLIN \u2014 Lt- premier muiLstre Robert Boura&sa affirme que « de.s forces centrifuges beaucoup plus fortes qu auparavant » se dtvek>p[>ent dans certaines régions du Canada, notamment * dans l'Ouest et dans certaines parties de l'Ontario ».textes d ANDRE FORGUES envoy* special Ou SOLEIL Il précise qu'avec la « superstructure » qui pourrait selon lui résulter d'un échec du lac Meech, il restera un Parlement canadien dont le rôle sera au moins comparable a celui du Parlement européen.Chose curieuse toutefois, en même temps qu'il insiste sur ce concept de superstructure qui pourrait selon lui se réaliser.M Bourassa a répété hier que si Meech échoue, « la reforme constitutionnelle est sérieusement compromise au Canada pour un temps indéfini ».Lundi, a Bonn, en expliquant vouloir rassurer les investisseurs etrangers, le premier ministre avait affirme qu'une consequence potentielle de l'échec de l\u2019accord du lac Meech pourrait être l\u2019ave-nement d\u2019une superstructure destinée a preserver la stabilité économique et monétaire au Quebec et dans toutes les regions du Canada.Hier, a Berlin.M.Bourassa a évoqué a mots couverts la possibilité que ce soit le reste du pays qui en vienne a provoquer un pareil dénouement.Ainsi, il a parle de ces forces centrifuges de même que des « choix, de part et d'autre, qui pourraient résulter de decisions politiques ».En fin de joumee.devant une centaine d\u2019invites du Conseil ger- mano-canadien, le premier ministre a fait mention de « l'actualisation de nos structures politiques dans le sens de l\u2019évolution de notre histoire ».La théorie du triangle Devant les journalistes, d\u2019autre part, sans se scandaliser qu'on ait pu assimiler son concept de superstructure a une forme de souveraineté-association, M.Bourassa a explique pourquoi il refuse quant a lui de le faire et s\u2019en tient a l'exemple du Marché commun européen.Le premier ministre relie en effet maintenant la superstructure dont il parle aux arguments qu\u2019il utilisait a l\u2019appui du NON pendant la campagne référendaire de 1980.« Ce sont des idees dont je parlais en 1980.La théorie du triangle : une monnaie commune veut dire une banque centrale commu- ne, laquelle veut dire un Parlement commun.» A l\u2019epoque, M.Bourassa avait même accusé les péquistes de verser dans « une logique néo-fédéraliste » parce que leur projet prévoyait le maintien d\u2019une monnaie commune.Cela lui avait attire des répliques de certains experts, partisans du OUI, qui soutenaient ques les « trouvailles monétaires » de M.Bourassa n'avaient pas de rapport avec la réalité.Hier, quant on lui a fait remarquer que la Communauté économique européenne, qui se dirige vers une monnaie commune, regroupe des pays souverains, il a répliqué que « c'est une question de perception, il y a quand même un Parlement européen élu au suffrage universel ».Et quand on lui a demande s\u2019il considère que le Marché commun est devenu un regime fédéral, il a répondu que ses propos ne portaient que sur « l\u2019aspect économique et monétaire ».Enfin, a un certain moment, en évoquant « la décision du peuple, que ce soit au Québec ou dans d\u2019autres regions du Canada », le EN ALLEMAGNE premier ministre a donné l'impression un instant qu\u2019il envisage la tenue d\u2019une consultation populaire apres l'éventuel échec de l\u2019accord constitutionnel.M.Bourassa a cependant précisé par la suite qu\u2019il n\u2019avait pas du tout le projet de tenir un référendum.Succès de l'Érablière Bolduc à la Foire verte berlinoise^ Québec étendra sa représentation économique à la région de Berlin BERLIN \u2014 Il serait à peine exagéré de dire que le succès\tpour la démocratie dans le mo i 3 £3 ië Ë ALLIED CHECKPOINT CHARLIE BERLIN \u2014 Il serait à peine exagéré de dire que le succès remporté à la Foire verte de Berlin par le sirop de l\u2019Erablière Bolduc, de Saint-Victor de Beauce, est un des éléments qui ont convaincu le premier ministre Bourassa et le ministre John Ciaccia d\u2019assurer une présence du Québec dans cette ville.Des milliers de Berlinois de l'Est franchissent encore chaque jour le tristement célébré Mur de Berlin.Le premier ministre Robert Bourassa.qui a visité ces lieux, hier, entend bien que le Quebec fasse une percee economique dans la région berlinoise Rabais de 25% sur le Vector! Pour une semaine seulement.RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX VECTOR FLANC BLANC Dimension\tPrix de solde P155 80R13\t72.99 P165 80R13\t83.99 P175/BOR13\t8999 P185/75R14\t97.99 P195 75R14\t99.99 P205 75R14\t104,99 P205 75R15\t112.99 P215/75R15\t116.99 P225/75R15\t108.99 P235/75R15\t128,99 PI 7b 70R13\t96.99 P185/70R13\t100.99 P185 70R14\t109,99 P205/70R14\t114,99 V RADIAL TOUTES SAISONS ARRIVA FLANC BLANC Dimension\tPrix de solde P155/80R13\t62.99 P165/80R13\t71,99 P175 80R13\t78.99 P185/75R14\t86,99 P195/75R14\t87,99 P205/75R14\t93,99 P205'75R1 5\t98.99 P215/75R1 5\t102,99 P225/75R15\t106,99 P235/75R15\t112,99 FLANC NOIR\t P175/70R13\t74.99 P185/70R13\t79,99 P185/70R14\t87,99 RADIAL TOUTES SAISONS LE MOINS CHER S-4-S FLANC BLANC Dimension\tBas prix courant P155/80R13\t48.99 P185/75R14\t63.99 P195/75R14\t65 99 P205/75R14\t69.99 P205'75R15\t74.99 P215/75R15\t76,99 P225/75R15\t77.99 Vector Radial toutes saisons de premier choix.Offres des Vector et Eagle ST en vigueur jusqu'au 3 février.Offre du Arriva prolongée jusqu'au 3 mars.Donnez-nous un coup de fil pour les dimensions non représentées.RADIAL HAUTE PERFORMANCE LE MOINS CHER EAGLE ST LETTRES BLANCHES EN RELIEF Dimension\tPrix de solde P175/70R13\t89.99 P185/70R13\t95,99 P195/70R14\t107.99 P205/70R14\t113.99 P215/60R14\t114.99 P235/60R14\t122.99 P225i70R15\t127,99 P235/70R14\t131.99 P215/65R15\t120.99 P245 60R15\t138.99 P255 60R15\t143.99 P275/60R15\t159.99 C\u2019est bien sûr d\u2019abord l\u2019attrait du « marché exceptionnel de l\u2019Europe de l\u2019Est », selon les propos de M.Bourassa.qui motive surtout cette decision.Cependant, M.Ciaccia a souligné qu\u2019une activité remarquable entourait hier le stand où se trouvaient les produits de l\u2019Érablière Bolduc, à la Foire verte de Berlin.Le ministre a précisé qu\u2019il entreprendrait dès son retour au Québec les demarches qui conduiront à la nomination d\u2019un conseiller économique supplémentaire a la délégation du Québec à Dusseldorf.Ce conseiller disposera d\u2019un bureau a Berlin et devra maintenir les contacts récemment établis avec des dirigeants locaux pour susciter des associations d\u2019entreprises québécoises et berlinoises.Selon M.Ciaccia.les milieux d\u2019affaires de Berlin seraient particulièrement intéressés aux capacités du Québec dans les secteurs des logiciels, des communications.de la gestion de la distribution de l\u2019énergie, de la technologie de 1\u2019industne des pâtes et papiers ainsi que dans le secteur du transport.Le premier ministre Bourassa signale quant a lui que les banquiers ouest-allemands sont prêts à aider leurs voisins de l\u2019Est, ce qui devrait faciliter la solution des problèmes de financement anticipés dans les pays de l\u2019Est où l\u2019économie et une bonne part des infrastructures sont a reconstruire.Un contraste saisissant Hier matin.M.Bourassa s\u2019est rendu aux abords du célébré Mur de Berlin avant ses rencontres avec la vice-présidente de la Chambre des députes de Berlin-Ouest, Mme Marianne Brick-meyer, et avec le Dr Peter Mitz-scherling, ministre des Affaires economiques de cette ville qui constitue à toutes fins utiles une province en elle-même.Après s\u2019être rendu à la porte de Brandebourg, où il marché quelques minutes en compagnie du maire du quartier Tiergardten, M.Wolfgang Naujokat.M.Bourassa a exprimé son emotion d\u2019« être à l\u2019endroit où le pouvoir d\u2019un peuple s\u2019est affirmé de façon extraordinaire ».Le premier ministre a qualifié d\u2019« un des plus grands moments pour la démocratie dans le monde moderne » ce qu\u2019il a appelé le « pas en avant exceptionnel » du 9 novembre, quand le libre accès à l\u2019Ouest fut accorde aux citoyens d\u2019Allemagne de l\u2019Est.Si les grandes manifestations des premiers jours appartiennent à l\u2019histoire, encore hier on remarquait un mouvement important aux différents points de contrôle où l\u2019on peut maintenant sans problème franchir ce qui n\u2019est plus qu\u2019un symbole à la mémoire du rideau de fer érigé il y a près de 30 ans.Une visite eclair de Berlin-Est suffit à constater le contraste étonnant de cette métropole qui respire la prospérité d\u2019un côté du mur et qui confine presque à la ville fantôme sur l\u2019autre versant.A l\u2019Est, de rares et vieux véhicules sillonnent des boulevards presque déserts, au macadam détérioré, longeant tantôt des édifices historiques désaffectés, tantôt des secteurs Résidentiels presqu\u2019en ruine, avec, ici et là, quelques immeubles flamboyants, visiblement conçus pour exhiber une richesse fictive.On comprend vite sur place pourquoi, en 1989, 2 % de la population d\u2019Allemagne de l\u2019Est est passe a l\u2019Ouest, soit 400 000 personnes, et pourquoi 3000 d\u2019entre eux en font encore autant chaque jour.¦¦¦ f\\0/ sur toutes nos montures de 50 /o LUNETTES présentement en montre ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN AVRIL 1990 ij \"N DES BIJOUX DE LUNETTES POUR 1990\t\t Exemples:\tRég.\tSpécial SILHOUETTE *1125\t240$\t120,00$ CAZAL *221\t236$\t118,00$ RICHARD MICHEL *387\t145$\t72,50$ SAFILOELASTA *1057\t102$\t51,00$ opticien d'ordonnances GOODfYCAR ( O M P T E Z > l K v O l > AUCUN ACOMPTE \u2022 AUCUN \u2022Pou' 'es pneus et les friHc\u2014 dutamobOe* p»us de 150 (X) $ Versement c«*k u'ê d «p^es un INTERET \u2022 6 VERSEMENTS programme d* bnancement d'Were a ' usege de 'a carie VISA VasterCjrg ou American Enp'M» MENSUELS MODIQUES* CENTRES DE SERVICE AUTO GARANTI GOODYEAR CENTRE COMMERCIAL GOODYEAR 0UÊIEC\t681-4646 122a bout Chxrest ouest De 7 h 30 à 17 h 30 en semaine Samedi de8h à I7h QUEBEC\t622-4191 5701.boul Us Balenes De 7 h 30 à 17 h 30 en semaine SamedideStiâ I7h QUEBEC\t666-6900 2800.boul Montmofency Oe7h30à17h30en semaine Samedi de8h à 17h STEfOY\t653-0B41 3115.boul Mochela** De7h30a 17h30 en semaine Samedi de 8 h à 17 h LEVIS\t833-3282 155 Route (tu President Kennedy De7h30â 17 h 30 en semaine Samedi de 8 h à 17 h LES SAULES\t871^740 3755 boul Wilfrid Hamel De8h00d 17 h 30 en semaine Samedi de 8 h 00 a midi CHARIES60URG\t6270040 8550 boul Cloutier De7h30âl9h00en semaine Samedi de9h00a 15h00 M0NTMAGNY\t248-7210 150.Terne rue 0e8h00al7b30en semame Samedi de8lr00al2h00 TMETFORO MINES\t336-5163 515 boul Smitb De8h004l7h00en semame Samedi deShOOa IZtrOO DU BERGER\t6672521 1900.Leon Harmel De7h304l7h30en semaine Samedi de 8 h 00 â midi 1307, chemin Sainte-Foy (face église St-Sacrement) EXAMEN DE LA VUE PAR OPTOMÉTRISTE SERVICE RAPIDE ET PROFESSIONNEL PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT 681-3578\t681-3579\t681-0982 -Conditionnel a acceptation de credit Cette offre est valide a l âchât de lunettes completes et se termine le 31 janvier 1990 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA TAXE DE 7% PROPOSÉE SUR LES PRODUITS ET SERVICES?APPELEZ SANS FRAIS LAUGNEINFO 1800 267-6640 Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1800 267-6650 La LIGNE INFO est accessible du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.1*1 Min srere des Fmances Department ol Finance Canada Canada Canada i Québec, II, mercredi 31 janvier 1990 LE CANADA A-11 Advenant la mort de l'accord de Meech Les provinces peuvent oublier le Sénat (Lowell Murray) OTTAWA \u2014 Si l\u2019accord du lac Meech meurt, la procédure permettant aux provinces d\u2019intervenir dans la sélection des sénateurs mourra avec lui, a prévenu hier le ministre conservateur Lowell Murray.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL « Le premier ministre sera alors libre de suivre la procédure qu\u2019il souhaitera » pour combler une vacance, a indiqué le porte-parole gouvernemental en matière constitutionnelle.Mais, a pris soin d\u2019ajouter le ministre Murray, il est clair que la clause permettant aux provinces de fournir une liste dans laquelle le fédéral choisit un sénateur ne lierait plus le premier ministre canadien.« Cette procédure mourra elle aussi», a-t-il averti.Le ministre-sénateur Lowell Murray a été longuement interrogé hier pas ses vis-à-vis libéraux de la Chambre haute, puisqu\u2019il s\u2019agissait de sa première présence au Sénat depuis qu\u2019il a entrepris de visiter les capitales provinciales pour tenter un ultime effort pour sauver l\u2019entente sur la table.Il n\u2019a pas voulu déposer de bilan formel de son voyage, puisqu\u2019il n\u2019a toujours pas rencontré le premier ministre de la Colombie-Britannnique, Bill Vander Zalm, ce qui sera fait le 13 février.Il n\u2019exclut pas la possibilité de retourner dans certaines capitales sous peu, avisant hier ses collègues du Sénat que le rapport intérimaire de son voyage sera de toute manière réservé en tout premier lieu au premier ministre Mulroney.M.Murray n\u2019avait d\u2019autre part rien de bien prometteur à faire miroiter aux membres de la Chambre haute quant aux chances de Le ministre-senateur Lowell Murray succès de son gouvernement, si ce n\u2019est que la bonne volonté lui semble encore présente.Au sénateur Allan MacEachen qui décrivait comme très faible la possibilité de réussite, M.Murray a répliqué qu\u2019il ne fallait bien sûr pas minimiser les difficultés, mais « il y a toujours une bonne volonté politique de trouver une issue à cette impasse.» Etroite porte de salut À entendre le ministre Murray, la seule porte de sortie, aussi étroite soit-elle, réside encore dans la formule d\u2019accord parallèle mise de l\u2019avant par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, c\u2019est à dire un deuxième accord qui ajouterait à celui du lac Meech, sans cependant rien lui enlever.M.Murray a évoqué certains éléments complémentaires déjà soulevés comme inquiétudes par des provinces et qui pourraient faire partie d\u2019un accord parallèle, éléments dont aucun cependant ne remet en cause le fond de l\u2019accord du lac Meech.Mais voilà a rappelé M.Mur- ray.les trois partis au Manitoba reclament des changements sur trois des clauses, alors que le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, demande nen de moins que « de reeenre presque chaque ligne de l'entente.» M.Murray a dit ne pas voir beaucoup de terrain commun entre les quatre propositions (Wells, McKenna, Vander Zalm et celle des trois partis au Manitoba) presentees au federal jusqu\u2019ici, à partir duquel élaborer une solution susceptible de recueillir l'unani-mite avant la fin juin.Quant à soumettre explicitement la clause de la société distincte à la Charte canadienne des droits dans un accord parallèle pour s\u2019assurer qu elle n\u2019a pas préséance, le ministre Murray s\u2019y refuse.D\u2019autant plus que les tribunaux ont déjà tenu compte du caractère distinct du Québec dans certains jugements et qu\u2019il faut prendre garde de ne pas priver 4a province de ce qu\u2019elle a déjà acquis à ce chapitre selon lui.Superstructure escamotée Par ailleurs, personne dans le gouvernement conservateur à Ottawa n\u2019a voulu commenter la déclaration du premier ministre Robert Bourassa relativement à la possibilité d\u2019élaborer une nouvelle superstructure politique à la suite d\u2019un échec du lac Meech.Une proposition aux allures de souveraineté-association selon certains.Au cabinet de M.Mulroney, on a fait valoir que le premier ministre québécois devrait tenir des propos plus explicites avant que cela ne suscite des commentaires.Quant au sénateur Lowell Murray, tant à son entrée qu\u2019à sa sortie de la Chambre haute hier, il avait adopté la démarche précipitée typique des jours où il ne veut pas parler aux journalistes, répétant sur ce sujet le traditionnel : « Pas de commentaires.» VJ VENTE DE LIQUIDATION à condition qu'ils ne compromettent pas le fragile équilibré Constitutionnel » que le gouvernement « croit avoir atteint ».!.e projet de loi C-43 cherche en effet a reconnaître les droits de la femme tout en reconnaissant « l'interèt SoWI, mfCfdl 31\t1990 LES IDÉES DU JOUR Plaidoyer en faveur d\u2019une nouvelle culture de la santé par L ORDRE DES CHIROPRATICIENS DU QUEBEC L'Ordre des chiropraticiens du Québec présente un mémoire intitulé « Vers une nouvelle cultuiy de la santé - devant la Commission des affaires sociales qui tient présentement des auditions dans le cadre de l'étude de l\u2019avant-projet de loi portant sur les services de santé et les services sociaux.Sous vous en offrons quelques extraits.A ______cours des vingt demieres années, les sociétés occidentales, y compris le Quebec, ont vu l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle «culture de la santé ».Depuis lors, les gens ont acquis une plus grande connaissance des dangers qui menacent leur santé et modifié leurs comportements en conséquence.De plus, il s\u2019est créé une véritable vague de fond en faveur d'une approche naturelle en matière de santé tant pour les soins que pour l'alimentation et l\u2019environnement.De nouvelles normes se sont imposées.Les gens cessent de fumer, restreignent leur consommation d\u2019alcool, équilibrent leur alimentation, surveillent leur poids, apprennent à se relaxer, à faire de l\u2019exercice et ainsi de suite.Maigre cette évolution, la maladie demeure la clé de voûte de tout l\u2019édifice médical, et l\u2019on assiste à une certaine desaffection de la population envers la médecine traditionnelle pour qui le fer de lance de l\u2019intervention thérapeutique demeure le plus souvent le médicament, en dépit de l\u2019existence d\u2019intéressantes et efficaces solutions de remplacement naturelles.Dans de nombreux pays à travers le monde, les commissions d'etude gouvernementales sur la santé reclament de véritables politiques axees sur la santé plutôt qu\u2019exclusivement sur la maladie.Même la notion de santé se transforme.Elle n\u2019est plus l\u2019absence de maladie, ni même un état de complet bien-être physique, mental et social.On la définit comme une harmonie dynamique de l'homme avec lui-même et son milieu, laquelle lui permet de maximiser ses capacités.Les gens font des efforts conscients pour se tenir en bonne santé.Les personnes dont les moyens financiers le permettent recourent de plus en plus à des approches naturelles de santé que n\u2019offre pas la médecine traditionnelle.C\u2019est un fait que l'on constate tous les jours chez les chiropraticiens, seuls professionnels légalement reconnus qui offrent des soins de santé naturels, hors de la tutelle médicale.La Commission Rochon faisait la même constatation dans son rapport en mentionnant que ce sont les chiropraticiens qui sont les plus fréquentés au Quebec lorsqu\u2019on recherche un professionnel qui prodigue des soins de santé naturels.L\u2019Université du Québec a d'ail- La chiropractie, une spécialité «naturiste».leurs mentionne ce fait dans un document intitulé « Projet d\u2019un programme de doctorat en chiro-pratique » qu\u2019elle présentait en décembre dernier à la Conférence des recteurs et des principaux d\u2019universités du Québec.La nouvelle « culture de la santé » se manifeste également par le nombre croissant de per- sonnes qui ressentent un besoin de plus en plus grand d\u2019évaluer les risques qu'encoure leur santé a la lumière des connaissances sans cesse plus précises des déterminants de la santé et d'avoir accès aux thérapies les plus variées et les plus appropriées à chacun.Ce mouvement, on le décèle non seulement au Quebec mais dans tous les pays occidentaux II se mamfeste par une veritable volonté de prévention des risques, de valorisation des soins de santé naturels et de promotion de la santé de la part de la population Notre propre système de santé, maigre certaines velleites de s adapter aux valeurs de la nouvelle « culture de la santé », est actuellement démuni devant ces attentes et en particulier celles des soins de santé naturels Les lois qui le régissent présentement ne permettent pas aux structures et aux programmes de repondre à ces besoins en soins de santé naturels, et on ne voit aucune volonté politique d'y remédier .) L'avant-projet de loi La nouvelle « culture de la santé » nécessite des politiques, des structures, des programmes et du financement qui tiendront compte des changements de valeurs et des principaux enjeux en I matière de soins de santé qui en ( découlent.Il ne faudrait pas que s la nouvelle Loi sur les services de I santé et les services sociaux per-*.petue les politiques et les pro-| grammes antérieurs axés sur la î maladie et non sur la santé.Un projet de loi qui desire répondre aux attentes et aux besoins qu'a suscités cette nouvelle « culture de la santé » devra forcément être conçu à partir d\u2019une politique de santé qui en valorisera les nouvelles valeurs.Jusqu\u2019à présent, seule la médecine traditionnelle a eu droit de cité au sein du système de santé, laquelle était et est toujours vouée à la maladie.Valoriser les soins de santé naturels signifie une ouverture du système aux approches de santé naturelles dont la chiropratique est au Quebec la seule profession légalement reconnue, hors de la tutelle medicale Et comme le dit si bien la Commission Rochon dans son rapport.lorsque cette ouverture se fera, il faudra une nouvelle dynamique des services et des ressources, ce qui affectera directe-ment\tl\u2019organisation professionnelle L\u2019avant-projet de loi que nous étudions présentement ne nous incite pas a croire qu'une telle ouverture se produira, car il n\u2019est qu'une répliqué de la precedente loi a laquelle on a fait quelques retouches de surface.11 perpetue la vision des soins de santé des années 1960 et.pour paraphraser la Commission Rochon, il se singularise par l'absence de solutions porteuses d'avenir pour le maintien, l'amelioration et le développement du système Le coeur de ce système qui permet de tout orchestrer à l'inte-neur des etablissements de santé est demeuré intact et aussi tout-puissant que par le passe En effet, le « Conseil des médecins, des dentistes et des pharmaciens » est toujours omniprésent.Les modifications relativement superficielles que le ministre de la Santé et des Services sociaux entend faire subir à l\u2019actuelle loi ne viendront d\u2019aucune façon mettre un terme au monopole professionnel médical qui existe présentement, en particulier à l\u2019intérieur des établissements, et en général dans tout le système.(.) Quelles sont les limites du droit: le cas actuel de la Roumanie par EIDDA TAKIOULLAH \\f.Eidda Takioullah est un étudiant de la Faculté de droit de l\u2019université Laval.L ____le mot « droit » peut être pris dans plusieurs sens différents.Mais peu importe le sens qu\u2019on lui donne, il a toujours une connotation qui se rapporte à ce qui est juste et équitable.Cependant, la vie en société exige de l'homme.en tant qu\u2019individu.qu\u2019il renonce à certains de ses droits au nom de la discipline aussi bien que de l\u2019intérêt collectif.(.) Étant donne la complexité de la vie en société, il devenait impératif aux hommes de se regrouper et de s\u2019organiser au sein d'un appareil appelé aujourd\u2019hui l\u2019Etat.Et l\u2019homme, comme moteur de cette structure, constitue l\u2019un de ses principaux vices.(.) La recommandation constitutionnelle de la séparation des pouvoirs a été mal suivie dans les régimes dits communistes.Gouvernée selon le principe de '.\u2019idéologie communiste, depuis bientôt 45 ans.la Roumanie a connu le modèle d'État le plus arbitraire et le plus oppressif: l\u2019Etat totalitaire.C'est-à-dire un modèle d'Etat dans lequel l\u2019individu, pour revenir à ce que disait Voltaire, « n a pas de droit, mais seulement des obligations ».M En donnant le pouvoir au Parti communiste, en 1945.le peuple roumain ne savait pas que dorénavant.il perdait non seulement sa liberté politique et morale en tant que nation, mais aussi que chacun de ses membres a perdait sence même de son idéologe; il justifiait le monopole du parti qui se donnait la formulation des demandes de la classe sociale sans son consentement direct ou indirect.Ceausescu à la tète du Parti communiste en Roumanie a transformé l\u2019Etat en un État despotique.En accédant à la magistrature suprême du pays, en 1961, Ceausescu a concentré tous les pouvoirs en sa personne: chef de 1* main de fer, Nicolae Ceausescu a instauré un climat de paternalisme et de terreur politique sans précédent dans l\u2019histoire du pays.L\u2019État de droit n\u2019existait plus.Le citoyen roumain était donc appelé, comme le disait Georges Orwell dans son roman « 1984 », à jouer le rôle d\u2019un pion sans conscience.Dans ce régime de terreur ceausescois la notion du parti était confondue avec celle de la patrie et la justice avec la securi-tate.Ceausescu se sentait, dans son fauteuil de pouvoirs multiples, comme quelqu'un d\u2019insaisissable, au-dessus de tous.Il pensait être investi d\u2019une autorité qui lui conférait le droit de tout faire et tout prendre sans avoir de compte a rendre à personne.Les membres de la famille, les parents, les proches et les amis de Ceausescu formèrent une nomenklatura qui bénéficia des privilèges et des prérogatifs de l\u2019État en Roumanie.Le rôle des moyens de communication: presses écrites, radios, télévisions, était devenu un rôle d\u2019endoctrinement; ils devaient montrer et présenter Ceausescu comme le héros qui sauvegardait la nation, le libérateur du pays, son bâtisseur et son défenseur.Dans ce cas, le citoyen roumain n'avait plus la possibilité de croire autrement; non seulement parce qu\u2019aucun raisonnement n'était permis, mais le fait même de dire ou de croire autrement devenait un crime!!! Que faire?La réponse à cette question nous vient de John Locke qui écrivait, en 1690 dans son Essais sur le gouvernement civil « si les individus ont consenti à se dépouiller d\u2019une partie de leurs droits en remettant à l\u2019État la faculté de juger et de punir, ceux qui sont investis de l\u2019autorité publique ne peuvent pas en abuser.Si le gouvernement en abuse, il viole le contrat social, et le peuple reprend alors sa souveraineté orignaire ».En d\u2019autres termes Locke disait de faire la révolution afin d\u2019échapper à l\u2019autorité d'un gouvernement arbitraire (.) Mais attention, tout cela ne peut justifier une révolution sanguinaire; car c\u2019est le peuple roumain qui va paver encore une fois la note.Il est vrai que la révolution mumai-ne a éclaté au moment où le citoyen ne pouvait plus se soumettre à la pression arbitraire du dictateur Ceausescu.Les émotions ont atteint un point tel que l\u2019ordre établi n'est plus justifié aux yeux du peuple roumain.Mais malheureusement elle a été si violente, voire anarchique.En effet, le soldat, qui jadis était le symbole de la souveraineté de l\u2019Etat, se trouve dans la tranchée opposée tuant ainsi le policier qui était jadis, lui aussi, le symbole de l\u2019ordre public.Le résultat, des centaines de morts, de blessés; des pertes materielles inestimables.Il est donc clair que la révolution est l\u2019ultime recours pour mettre fin à l\u2019arbitraire.Cependant, elle doit être non seulement pacifique, mais aussi porteuse d\u2019on objectif: le rétablissement d ».ordre institutionnel confort .' culture politique d\u2019une s .'de dite civilisée.L\u2019histoire jug.- ' '-e cas de la Roumanie.La revolution a eu recours aux chars singulièrement sa liberté d\u2019epa-nouissement en tant qu\u2019individu En effet, le régme marxiste-léniniste en Roumanie était porteur de l'oppression dans l\u2019es- l\u2019Etat en 1961: premier secrétaire du Parti communiste roumain en 1965; président du Conseil d'État en 1967; et enfin président de la république en 1974.Avec une POUR LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ\u201d I rr l-t 'tei n rvA \u2018TOUR LE VOISINAGE ACCUEILLANT' \u201cPOUR L'ACTIVITÉ CULTURELLE\" \u201cPOUR LE GRAND AIR'\u2019 UN SFRVTfF DE PRESTIGE Al) COEUR DE QUEBEC LES MILLE ET UN SERVICES DE L'AVENUE CARTIER LE GRAND THEATRE.A DEUX PAS LES PLAINES A VOTRE PORTEE ÜP\u201d .if \\ 2.3 Février i>EZ3H Poêle et réfrigérateur Surveillance 24 heures Infirmière en poste 24 heures Service de gérontologie Entretien ménager hebdomadaire Buanderie (service gratuit) Salons communautaires Casiers de rangement Salle à manger ?s religi' Oarage intérieur Interphone vidéo Bain tourbillon, sauna Clinique médicale Banque, dépanneur Jardin intérieur paysage Concierge resident Etc STUDIO 2 Va - 3 Va - 4 Va POUR PERSONNES RETRAITÉES ET PRÉRETRAITÉES AUTONOMES INFORMATION POUR LOCATION: 522-6444\t130.GRANDE-ALLÉE EST.QUÉBEC i > ¦kk ÉMISSION EN DIRECT AVEC ROBERT GILET DU NOUVEAU A C.J.R.P.1er, 2,3 FÉVRIER FACE À PLACE CARTIER I SIDAC Mail Centre-Ville fl K* 'A' im KH ¦mt&m\u2019 ¦¦mmm mÈÊm BFliaF ** ^iêm- c^x .^ SVJ' W yCfloJ^ *o' cjje0 ._.>rt\\)'e., voW^fS^ kv^psi Æ Bpl - #s I.I MANTEAUX DE CASTOR LONG POIL, NATUREL\t999$ MANTEAUX DE\t, RAT MUSQUE naturel\t1299$ MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE lustré MANILAUSTDE\t\u2014 CASTOR RASÉ \"PHANTOM\"\t1799$ 1799$ MANTEAUX DE VISON PEAUX ALLONGÉES\t1899$ MANTEAUX DE CHAT LYNX naturel\t2999$ MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE lustré (Tailles petites seulement) SÉLECTION DE MANTEAUX CHAT SAUVAGE lustré RAT MUSQUÉ naturel ou teint loutre LOUP naturel RENARD teint gris ET AUTRES FOURRURES VARIEES\tT)')* 9 9 9$ COLLECTIONS COUTURIERS SIMON CHANG BALENCIAGA I f\\/0\t*) r\\/o HAUTE GRIFFE ALFRED SUNG\t| V / A / V / ET AUTRES\t1 V a \u2014< V\t Identifiées en magasin\t Les quantités sont limitées et toutes les tailles ne sont pas disponibles pour certaines fourrures.\t PLAN DE FINANCEMENT 12 MOIS SANS INTÉRÊT Financement sur place sons Intermédiaire PROFITEZ DU MEILLEUR SERVICE APRES-VENTE \u2022 Garantie d\u2019un an avec police d\u2019assurance \u2022Entreposage gratuit la premiere annee \u2022 Plan mise de côté \u2022 Retouches normales gratuites SOLDES APRÈS MENTM DES RABAIS JUSQU'A \u2019t/W DANS I RAYONS MODE po^1 T>0^ r*.sur TOUS les COSMÉTIQUES, PARFUMS et PRODUITS de SOINS pour elle et lui.Marques renommées dont JEANNE GATINEAU ialiberté MAIL CENTRE-VILLE, QUÉBEC 5 2 5 \u2022 4 8 4 1 t "]