Le soleil, 23 février 1990, Cahier S

[" ilff ^ ,ï ¦ ¦ LE SOLEIL QUÉBEC, VENDREDI 23 FÉVRIER 1990 \u2022yytt:\"ir'rw vr-iir- irrry-r^ ¦ .'snuicj:m > ihi\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Contrat de 4 ans pour Sakic T «l» *|»\t¦ ms.it ¦ PWo- \u2022 *\u2022 il I * : Québec, Le Soleil, vendredi 23 février 1990 Le Soleil, vendredi 23 février Ports La gordien des Jets de Winnipeg Step ho ne Beouregord bloque un tir dons sa direction au moment où Brendan Shanahan des Devils au New Jersey s'approche pour tenter de saisir le retour.Les Jets ajoutent au mauvais sort des Devils Les Blackhawks, les plus améliorés apres 60 matchs MONTREAL (PC) \u2014 Les Blackhawks de Chicago ont réalisé le plus de progrès par rapport à l\u2019an dernier après les 60 premiers matchs.Les hommes de Mike Keenan ont accumulé 21 points de plus qu\u2019il y a un an alors qu\u2019ils occupent le deuxième rang du classement général.En 1988-89.les Blackhawks avaient un total de 51 points contre 72 cette saison.Les Maple Leafs de Toronto ont aussi amélioré leur rendement avec une hausse de 18 points par rapport à l\u2019an dernier.Les Islanders de New York suivent avec une hausse de 16 points.En revanche, les Nordiques de Québec ont le plus régressé en accumulant 22 points de moins qu\u2019il y a un an.Les Flames de Calgary et le Canadien de Montréal, les deux finalistes de la Coupe Stanley, suivent avec des fiches négatives de moins 19 et moins 16 points respectivement.Malgré leur baisse de rendement, les Flames sont la seule équipe à se maintenir au sommet de leur division deux saisons de suite après 60 rencontres.Cette saison, les Bruins de Boston ont remplacé le Canadien en tête de la division Adams, les Islanders de New York sont passés de la dernière à la première place dans la division Patrick, et les Blackhawks ont remplacé les Red Wings de Detroit au premier rang de la division Norris.Enfin, le Canadien présente le meilleur dossier à domicile avec 45 points, tandis que les Whalers de Hartford ont la meilleure fiche à l\u2019étranger avec 35 points.Sur un plan individuel.Mark Messier des Oilers d\u2019Edmonton et Al lafrate des Maple Leafs ont réalisé le plus de progrès avec des gains de 36 points chacun.Brett Hull suit avec un écart positif de 35 points.Enfin, les Nordiques ont utilisé le plus de joueurs au cours des 60 premiers matchs, soit 44.Pour des informations additionnelles, voir tableau en page EAST RUTHERFORD, N.J.(AP) \u2014 Doug Evans a inscrit deux buts, menant les Jets de Winnipeg à une victoire de 1-2 sur les Devils du New Jersey qui subissaient ainsi une quatrième défaite de suite.Les Devils n\u2019ont pas remporté la victoire à leurs six (0-5-1) derniers matchs.Evans, qui participait à son 12e match dans l\u2019uniforme des Jets, a marqué deux fois en deuxième période alors que Winnipeg s\u2019est donné une avance de 4-0.Le gardien-recrue du Winnipeg, Stéphane Beauregard, a repoussé 34 rondelles.11 a quatre victoires en huit départs.Penguins 4 Islanders 3 À Pittsburgh, grâce à un but de Randy Gilhen à 34 secondes de la fin de la période de prolongation, les Penguins de Pittsburgh Font emporté 4-3 contre les Islanders de New York pour ainsi passer au premier rang de la section Patrick, à égalité avec les Rangers de New York.Flyers 7 Blues 4 À Saint Louis, Ilkka Sinisalo et Keith Acton ont marqué chacun deux buts pour aider les Flyers de Philadelphie à vaincre les Blues de St.Louis au compte de 7-4 et quitter le dernier rang de la section Patrick.Gord Murphy, avec un but et une passe.Rick Tocchet, avec son 33e but de la saison, ont aussi contribué à l\u2019offensive des Flyers qui ont devancé Washington et le New Jersy pour passer au quatrième rang de la section.SOMMAIRE OILERS 2 CITADELS 3 {XHKïôe Aucun but Baker H* 4:51.Sort* CB 12 28 Det/**me penotfe 1 Cop-Breton, leBtonç 42 [F.Joseph;.2.25 Idn) 2.Cop Breton F Joseph 77 (LeBktnc Wore).16:43 Pénalités Sharpies CB 0:52, BarOe CB 7 u.Sharpies CB *45 Troisième pmode J Hclrtax Hr*-0) Avantaoes Cao-Breton.0-3, Holito* i 7 Arbitre - LaRuc de ftçnes Peddle.Slone Assistance HrkacetTugnutt font gagner les Citadels HALIFAX (PC) \u2014 Après avoir été relégué dans la Ligue américaine de hockey par les Nordiques de Québec, Tony Hrkac a marqué sur un jeu de puissance après 4 :20 minutes de prolongation pour donner hier soir une vic toire de 3-2 aux Citadels de Halifax sur les Oilers du Cap Breton.Hrkac, 23 ans, de Thunder Bay, Ontario, a pris en defaut Mike Greenlay après que le gardien des Oilers eut bloqué un tir de la pointe par Dave Espe et coup sur coup des tirs de Mark Vermette.A sa première présence cette saison dans la Ligue américaine, Ron Tugnutt a repoussé 35 tirs dans le but des Citadels tandis que Greenlay a bloqué une quarantaine de lancers.Le diable est aux vaches au club de taekwon do de Charlesbourg Le diable est aux vaches au c lub de taekwon do de Charlesbourg.Après avoir démissionné de son poste de directeur général, Marcel Maroist décidait de désaffilier son club de la fédération internationale.Un geste que n\u2019a pas prisé Trân Trieu Quân, représentant de la FIT au Québec.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL « Maroist avait le droit de démissionner de son poste, a expliqué Trân Trieu Quân.Je suis cependant déçu de constater son manque de franchise dans les démarches qu\u2019il a entreprises.Ses actions ont été menées à des fins personnelles.» Selon le représentant québécois de la FIT.Maroist n\u2019aurait pas une bonne definition des aspects fondamentaux des arts martiaux tels que la droiture, la loyauté, la modestie, le courage et le sens des responsabilités.N donne en exemple la dernière iniative de Maroist qui a changé le nom du club de taekwon do de Charles-bourg pour club taekwon do Maroist.Une décision inacceptable pour un maitre en arts martiaux.Trân Trieu Quân s'élève contre la campagne que mène l\u2019ex-directeur gérant du club de Charlesbourg.Ce dernier se vante de pouvoir amener des athlètes aux Jeux olympiques de Barcelogne.Qu on se le dise, le taekwon do ne sera pas accepté comme sport officiel lors des prochains J.O.Il sera, tout au plus, un sport de démonstration et ne sera au programme que durant une seule joumee C est lors d une assemblée tenue ce soir, à l'Arpidrome de Charlesbourg.que les membres du club de Charlesbourg pourront decider de 1 avenir du club de taekwon do charlesbourgeois.Après une séance d information, les intéressés pourront voter, en faveur ou non.de la désaffiliation du club de Charlesbourg de la Fédération intemationle de taekwon do.Le début de l\u2019assemblée est prévu pour 20h. Peter, Goulet et Millen sur le point de déménager les Sabres de Buffalo et les Bruins de Boston sont parmi les équipes qui s\u2019intéressent au capitaine des chandails fleurdelisés.Peter Stastny, Michel Goulet et Greg Millen pourraient changer de décor par le biais de trois échanges différents dans les prochains jours Si la tendance actuelle se maintient, les Nordiques chambouleront leur alignement d\u2019ici le 6 mars, la date limite des transactions dans la Ligue nationale.Le directeur général Maurice Filion exécutera son mandat et de gros noms partiront.Le capitaine Peter Stastny, l\u2019ailier gauche Michel Goulet et le gardien de but Greg Millen risquent de terminer leur carrière sous d\u2019autres cieux.Les Fleurdelisés obtiendront vraisemblablement des choix au repêchage et quelques jeunes en retour de ces trois vétérans.« Nous autres, on pense en fonction de l\u2019avenir», a dit Maurice Filion sans dévoiler toute sa stratégie.Le moment est venu pour les Nordiques de faire table rase et de recommencer à neuf avec des joueurs plus jeunes et plus affamés.Le départ de Greg Millen ne chagrinera personne.Il s\u2019est laissé tirer l'oreille avant de se rapporter à sa nouvelle équipe, en décembre dernier.Deux semaines après son arrivée, il exprimait le désir de retourner vivre et jouer aux États-Unis.Après quelques bonnes performances à ses premières sorties avec les Nordiques, son rendement a périclité par la suite.Jadis les principaux artisans d'une offensive aussi dévastatrice que spectaculaire, Peter Stastny et Michel Goulet ont considérablement ralenti.Si le Slovaque de 33 ans récolte encore son point par match, le hockeyeur originaire de Péribonka n\u2019est plus l\u2019ombre du franc-tireur qu'il était.Les appréhensions de Peter Peter Stastny s'attend d'ailleurs à partir et il est plus en demande que Michel Goulet.Les Devils du New Jersey, bi f < 9 â i Peter STASTNY Michel GOULET Comme dans la NBA Un tirage au sort pour Lindros?Greg MILLEN Lejeune Eric Lindros, des Generals d\u2019Oshawa, de la Ligue junior rmyeur de l\u2019Ontario, est le hockeyeur le plus convoité depuis Mario Lemieux.Le gaillard de 6 pieds et 4 pouces et de 220 livres sera courtisé par la nou%elle Ligue de hockey Globai dans les prochains mois, mais il ne sera pas admissible au repêchage de la Ligue nationale avant juin 1991.Certains bonzes du circuit Ziegler voudraient modifier les règles du jeu en prévision de cet encan de 1991.Ils préconiseraient une réforme majeure afin que le détenteur du dernier rang au classement général n\u2019obtienne pas automatiquement le premier choix quelques mois plus tard.Le plan consisterait à mettre dans un chapeau les noms des équipes exclues des séries d\u2019après-saison.Un tirage au sort déterminerait ensuite l\u2019ordre de sélection de ces équipes les plus démunies.Une pratique en vigueur dans la NBA (National Basketball Association) depuis quelques années.Ce tirage au sort enlèverait toute velléité aux équipes qui pourraient être tentées de finir dans la cave pour ramasser ensuite le gros lot avec Eric Lindros.Les Nordiques Un tel plan ne recevrait jamais l'approbation des Nordiques qui partiront favoris, l\u2019automne prochain, dans la course a la capture du jeune phénomène de Toronto.« Je n\u2019ai jamais entendu parler d\u2019une telle idée et elle n\u2019a jamais été soumise aux gouverneurs de la Ligue nationale, a commenté Me Marcel Aubut, le président des Nordiques.Je craindrais davantage une expansion rapide qu\u2019un tirage au sort pour Eric Lindros.» Selon les projets originaux, la Ligue nationale n elargira pas ses cadres avant la saison 1992-1993, un an apres l'admissibilité d'Eric Lindros ! Pour Bykov et Khomutov L\u2019Italie plutôt que les Nordiques.?Les Nordiques frapperont un noeud s\u2019ils pensent rapiécer leur alignement avec d\u2019autres hockeyeurs soviétiques, la saison prochaine.Les attaquants Viacheslav Bykov et Andrei Khomutov branleraient déjà dans le manche et lorgneraient plutôt du côté de l\u2019Italie pour poursuivre leur carrière.\u2022 \u2022 \u2022 Les dirigeants des Nordiques ont eu plusieurs entretiens avec le défenseur Alexei Gusarov pendant la dernière tournée de l'Armée rouge en Amérique du Nord.Gusarov aura 26 ans en juillet et il ne songe pas à déserter son pays.Les Fleurdelisés peuvent donc l'oublier pour quelques années encore.\u2022 \u2022 \u2022 La présente campagne sera la dernière pour Mario Brunetta dans l\u2019organisation des Nordiques.Le gardien de but de 23 ans se promène déjà avec un contrat de l\u2019Italie en poche.\u2022 \u2022 \u2022 Les dépisteurs des Nordiques recevront du renfort dans les prochaines semaines.Gilles Léger, André Savard et Simon Nolet épieront les plus beaux espoirs du prochain encan amateur dans les prochaines semaines.\u2022 \u2022 \u2022 Sergei Mylnikov pourrait rejoindre l\u2019équipe nationale soviétique à temps pour le prochain Championnat mondial de hockey.Sinon, il patientera jusqu\u2019à la fin de la saison avant de retourner pour de bon dans son pays.Le gardien de but soviétique de 31 ans est le grand responsable du congédiement de Serge Aubry.\u2022 \u2022 \u2022 Le centre Stéphane Morin a fait bonne impression à ses premiers matchs avec les Nordiques, mais il retournera bientôt à Halifax.« U ne finira pas la saison avec nous même si nous sommes satisfaits de son rendement, assuré le directeur général Maurice Filion.Nous le considérons comme un bel espoir pour la saison prochaine et nous préférons le voir gagner régulièrement à Halifax.» \u2022 \u2022 \u2022 Stéphane Morin comprend très bien la position des dirigeants des Nordiques.« C\u2019est peut-être un peu décevant de retourner à Halifax, mais j\u2019avais besoin d\u2019une saison dans la Ligue américaine, a-t-il dit.J\u2019ai appris beaucoup de choses et je serai fin prêt pour le prochain camp d'entrainement.» La Soleil, vendredi 23 février 1990 Volte-face des propriétaires L\u2019espoir renaît au baseball majeur NKW YORK (AP) \u2014 Juste comme le conflit du baseball iruyeur semblait sans issue, les propriétaires ont fait volte-face.hier, et retiré leurs demandes qui irritaient le plus l'Association des joueurs.Le représentant de l\u2019Association des joueurs, Donald Fehr, a déclaré que la nouvelle proposition des proprietaires marquait un progrès important, et que les deux parties allaient se rencontrer de nouveau aujourd'hui.11 s'agit déjà d\u2019un pas en avant, puisque Fehr avait indiqué il y a quelques jours qu'il interromprait les négociations avant la fin de la semaine si aucun progrès n\u2019était enregistré.« Les changements qui viennent de se produire me laissent confus, et je suis certain que vous l\u2019ètes aussi, a dit Fehr aux journalistes après une rencontre d une heure avec le commissaire Fay Vincent.Ils ont fait un grand pas.mais il y a encore beaucoup de chemin à faire.» Vincent a déclaré que la nouvelle proposition « était une invitation claire et nette pour régler le problème Je crois que les proprietaires ont pris les movens pour regler cette affaire bientôt.» Quelques gains Alors que le lock-out des camps d'entrainement entre dans sa deuxième semaine, les propriétaires ont fait une proposition qui vaudrait aux joueurs quelques gains par rapport à l\u2019ancien contrat de travail.Les propriétaires offrent le statu quo, sauf sur quatre points : \u2014 Le salaire mimimum, présentement de 68 000 $, passe-§ rait à 85 000 S en 1990, 90 000 S en 1991,95 000 S en 1992 et 100 (XK) en 1993.\u2014 La contribution des propriétaires à la caisse de retraite des joueurs, présentement de 39 millions S.passerait à 42 millions $ en 1990 et augmenterait encore de près de 3 millions $ l\u2019année suivante.\u2014 Les joueurs pourraient devenir autonomes à deux occasions en cinq ans d\u2019intervalle si leur équipe ne leur offre pas l\u2019arbitrage avant le mois de novembre.\u2014 La compensation sous forme de choix au repêchage serait abolie dans le cas où un joueur à qui l\u2019on n\u2019a pas offert l'arbitrage signerait un contrat avec une autre équipe a titre de joueur autonome.« C\u2019est un pas dans la bonne direction, a dit Fehr.11 nous reste à étudier la proposition ce soir (hier soir) puis à revenir avec une réponse demain (aujourd'hui).» « Nous arrivons à un moment délicat », a dit le négociateur de la partie patronale.Chuck O\u2019Connor.Le revirement de situation d\u2019hier est survenu quelques heures après une réunion des six propriétaires qui composent le Comité des relations avec les joueurs.Les premiers matchs hors concours du camp d'entrainement sont prevus pour jeudi prochain, mais il n\u2019est pas certain qu\u2019ils pourraient être disputés dans le cas où le conflit serait réglé au cours du weekend./ Don FEHR Moyenne de 348 269 $ en arbitrage NEW YORK (AF) \u2014 Les joueurs de baseball qui ont porté leur cause en arbitrage cette année ont profité en moyenne d\u2019une augmentation de salaire de 348 369 S, selon un sondage mené par l'Associated Press.Ce bond de 82 % est le plus important depuis les cas de collusion par les propriétaires et devrait porter le salaire moyen en 1990 à plus de 600 000 $.\u2014\t35 % en 1987.Cette année, 68 joueurs en arbitrage ont double leur salaire, 21 l\u2019ont triplé, cinq l\u2019ont Les 159 joueurs qui ont demandé l\u2019arbitrage avaient un salaire moyen de 422 735 $ en 1989.- - .r -,- Cette année, incluant les quadruplé pendant que Mike primes et d\u2019autres montants ga- Bielecki, des Cubs de Chicago, rantis, ils empocheront en moyenne 771 004 $.Les joueurs en arbitrage avaient bénéficié d'une augmentation de salaire de 70 % en 1989, de 65% en 1988 et de -^\t* '' O \u2019 le multipliait par cinq, passant de 122 500 $ à 675 000 $.Sierra et McGriff Après Bielecki qui a bénéficié d\u2019une augmentation de 451 %, les joueurs les plus favo- risés ont été Ruben Sierra, dont le salaire est passé de 357 000 $ à 1,625 million $ pour une augmentation de 355 %, et F red McGriff, qui gagnera 346 % plus d\u2019argent que l\u2019année dernière, de 325 000 $ à 1,45 million $.Et selon la tendance des dernières années, le salaire moyen devrait grimper quelque part entre 590 000 $ et 620 000 $ au cours de la saison 1990.Le montant exact dépendra des joueurs qui mériteront une place dans l\u2019alignement en début de saison.Même si 161 joueurs ont appliqué pour les procédures d\u2019arbitrage, seulement 24 sont ef- fectivement passés devant l\u2019arbitre.Quatorze de ceux-ci ont gagné leur cause, et dans deux cas, ceux de John Candelaria et les Expos de Montréal ainsi que de Greg Minton et les Angels de la Californie, les équipes ont tout simplement refusé l\u2019arbitrage.La saison dernière, les joueurs avaient remporté sept des 12 causes, ce qui fait que pour la première fois depuis les années 1979-80-81, ils ont conservé une fiche supérieure à ,500 lors de deux années consécutives.Mais depuis que le système d\u2019arbitrage a été implanté en 1974, les propriétaires ont un avantage de 164-139.S ^ SALON CAMPING A PLEIN-AIR ?CHASSE H PÊCHE j) SALON CAMPING A PLEIN- LU X U Pour les pêcheurs \u2022 ^-\"Tpresses feS?\t/de pêcher.K Pour les chasseurs qui cherchent  à chasser.Pavillon de l\u2019agriculture et de la jeunesse au Parc d\u2019exposition de Québec 1er au 4 mars.LU LO LO < X U Pour quiconque qui campe.Pour les passionnés du plein-air.HEURES O OUVERTURE (\u2022wdi, de 17 h o 2 J * vendredi, de 12 h ¦ 22 **> .SUPER AQUARIUM\td.n h è 21 ^ dimanche, de 11 h â ?\u2022\tSection vacances Québec\tPRI.Adulte : S.SO S tourisme camping\tA9ed or 4,so: Enfant de 1 2 an» et main:.\u2022\tBassin de pêche à la truite (accompagne d'un adulte) gratuit XjL.nv SjtH.ivwo,\u2018jv.>nvm«f\\ *tt < jAjdj tinwler U** MCWU :>»»»?¦ I» 10».»»\u2022'or, rondes de consolation Oti a lAhi et demi finale des éprouvés principales < I8H a ?3fil.du cluO de l'Assdoofion des employes civils LIGUE DE MOCK E * COLLEGIAL «AA» DES APPALACHES : Saint Georges contre RKnausAk ou Colisee moo.Rivienr-duloup contre La Pocofiere.a Saint-Pascal Wfi ; Chicoutimi contre LEvis-Lauton.arena Oviv MM0 UGUE DE HOCKEY MINEUR >CC \u2022 OE LA CAPITALE INC.atome.Rayour Sainte-Poy a l oretteviiie.ivtit S ; pee rvee et ban-tom.C-iodins de C sonesOoorg contre Vothers de Beouport.au centre sportlt Mortel-Bedord, tOtiJO, et Conetour OS de Quebec o Beoupre.l»h.bantam.E poulards de Chortesbourg contre Monmers de Beau port onena Orties Tremblor.20MC F pou lords de Chortesbourg a l.orettevilte, 20h25 UGUE OE COMPETITION OE HOCKEY MINEUR «CC- FRANC SUD OE OUE BEC INC atome, As a Monfmogny iOfiiO TOURNOIS OC HOCKEY MINEUR : roc Mon se poursuit dans le provincial (unior » Rene Letronçois \u2022 de Saint-Romuald, le provinciale bontom Sofnt Anselme Mon Seur.le provincial pee rvee Belle Neige de Riviere do Loup et le regional atome Somte-Ooire.debut d uo reoAxwi atome es peevree a Samt Geoean de Seauce HOCKEY ADULTE : oeou' du tourno.olympique Lobai* AM ijt.d l'orèna de la Pocofiere PATINAGE ARTISTIQUE : premieres *11 mmafions de k> compétition « Yolande Bar reete ».arena CERE de Saint Henii, a compter de 9hJ0 PATINAGE OE VITESSE : tirage des poires pour la «Coupe intemahonote des martres ».sodé de f Anneau ae glace Goe-ton-Bouc fier de Somte-Eoy, 19h CURLING .ouverture du tournoi invitation lemmin r Snow Flakes ».club Victoria , suite du tournoi Lob CMysotiie.club de Thettord Mines, programme de la figue miirte lormée.dub Etchemin ge Somt-Romuaid SKI OC FOND : réunion des entraîneurs en prevision des épreuves de la \u2022 Coupe Sports Esperts - Seoltest ».ou Camp Mercier, I9h.TENNIS : ouverture du championnat provincial junior « Coupe Industnelle-Allionce -pour moins de 18 ans garçons et fines, Tennis rearonoi de Beouce a Saint-Georges suite du tournoi ¦ Lo Classique du filet mi gnon il \u2022 du SAS de runnersite Lovai, stade couvert du PEPS.programme régulier de la figue de double \u2022 Vendredi soir Sornt Hu-berf », club Avantage 18h.NAGE SYNCHRONISEE .prenueres épreuves du championnat provincial juniac.préliminaire duo.piscine du centre récréatif Wilbrod Bnerer.compter de I8h.BASKETBALL SCOLAIRE : luven.le mas cufin A.Rochebeüe o Abenoqu s.I9h30, beniomtn moscuün AA.Petit Semmotre de Quebec o Ancienne-Lorefte.I9h30, et Semi-noire Saint-François o Loretteville.Uh ; beniomin féminin AA.vanier o Ancienne-Lorette.I8ti Quebec Hign a Jesus Mone, 1 This, et C- M.-Youvilie a séminaire Saint-Français.I8h, jumenile masculin AA.Saint PatncK s a Ancienne-Lorette.21h cadet té minm AA.Quebec High a Jesus-Morie.I*ti.et Vorg.-Youville a Semmoire Somt-Eran- Sis.1 mJO codet masculin AA.Seminoire int-Francois a Lorettevilie.! 9hX.et Petit Secnnoire de Quebec o Saint-Chartes-Gor-mer.!8tu5, cadet masculin A, Saint Sacrement o Samt-Jean Eudes.I8h30, juvenile temmln AA et beniamin féminin A.Jesus Marie a Sain! PahicA s, 20h et I8fi VOLLEYBALL: debut d'un tournoi-invitation masculin, grand gymnase du PE PS de L université Laval U Ou Nouveau Brunswic* (T8hj) contre U.éiinmpeg ilStüO) et Merici contre Rouge (ÎOhJO) CONDITIONNEMENT PHYSIQUE : outre seance de workout libre, sous la direction de Chonfote Côté, ou PEPS du cégep de Ri-mouski 17ti30 6 18H30 mm: * Les « bons vivants» à Stoneham\t., , , .Le circuit de ski alpin « Les Bons Vivants Labatt Bleue » pour adultes connaît un succès tou a a Station touristique Stoneham, à la grande joie de Bernard Gonnet, 2e de droite, directeur e ® de ski.Gonnet pose ci-dessus avec Serge Gravel, de la Brossserie Labatt, et les trois premiers e classe A des hommes 41-45 ans (Bob Donnelly.Jean Keable et René Boulay) ainsi que Luc Arsenault, moniteur, à droite SUR NOS COURTS ¦\tJour de ta femme Le 8 mars sera «jour de la femme » dans le monde entier, et pour l\u2019occasion la Fédération québécoise de tennis, appuyée par l\u2019Association jdes clubs de tennis intérieurs du Quebec (ACT1Q) et la compagnie Lacoste, tiendra une journée « portes ouvertes ».Toutes les femmes sont invitées à s\u2019initier au tennis ce jour-là, les clubs offrant gratuitement les terrains et les services de professionnels pour leur enseigner les rudiments de ce sport.Les clubs Action, Avantage, Montcalm et Nautilus Plus Ancienne-Lorette vont y participer ¦\tMontcalm Automobiles L\u2019équipe Sable (Cécile Laurin) a augmenté son avance au premier rang de la ligue féminine de tennis Montcalm Automobiles.Sa victoire de 33-26 contre Marquis (Monique Tremblay) lui donne 685 points, dix de plus que les 275 de Topaz (Andrée Gervais) qui a perdu 29-31 contre Continental (Rolande Carbonneau) qui reste tout de même en dernière place avec 589.Festiva (Lise Lamontagne) a défait Cougar (Jacqueline Desrochers) et reste 3e avec 622 en comparaison 613 pour sa rivale.Au 5e rang, Marquis a 604 points.¦\tNautilus Plus AL Ça ne derougit pas dans les diverses ligues de tennis du multiclub Nautilus Plus Ancienne-Lorette.Dans la ligue « Café d\u2019Europe », le premier rang est occupé par Milan (Louiselle Desbiens) avec 36 points après 5 semaines; ensuite, il y a Venise (Raymonde McHugh) 33, Capri (Madeleine Pagé) 29 et Naples (Lyne Gingras) 20.L\u2019équipe Quimper (Rolande Bernier) a 130 points au sommet de la ligue féminine « Au Petit Coin Breton », suivie de Brest (Micheline Moffet) 107, Rennes (Lucille Favreau) 104 et Saint-Malo (Denise Vézina) 94, en 17 programmes.L\u2019équipe de Rita Perron (Pasta Cortina » domine le ciicuit « Er Michael Angelo » avec 42 points en 12 rencontres, devant Lucille Bastien (Da Cortina) 36, Cécile Frenette (M.Angelo) 34) et Claudette Lebel (Napolitana) 33.Dans la ligue « Coca-Cola », 17 semaines, Classique (Micheline Pouliot) a 54 points et Sprite (Dorys Murray) 47.Et dans la ligue de double masculin du lundi « Pizzéria d\u2019Youville », il y a une belle lutte au classement individuel, Antoine Auclair menant le peloton avec 99 points, talonné par Jean-Pierre Grégoire 96, Jean Godin 90, Carol Bonneau 89 et Jacques Labbé 87.Volleyball: le tournoi de Lévis promet de Taction L\u2019iyout d\u2019une nouvelle catégorie et l\u2019association avec un commanditaire majeur sont les nouveautés apportées au 12e tournoi provincial de volleyball récréatif de Lévis, qui sera présenté les 30, 31 mars et 1 er avril.Reconnu en 1989 «Tournoi récréatif de l\u2019année » par la fédération québécoise, le tournoi maintient la même formule qui lui a permis de se créer une réputation fort enviable.La nouvelle catégorie sera de niveau D, et elle permettra aux équipes purement récréatives de rencontrer de nouvelles formations et de développer de nouvelles approches du jeu.La Société mutuelle d\u2019assurance générale « Lévisienne-Or-léans » est le nouveau commanditaire qui s\u2019impliquera au niveau des prix de participation et des bourses.Pour ceux et celles intéres-sé(es) à y participer, la date-limite d\u2019inscription est le 14 mars, et pour de plus amples renseignements on communique avec René Lemieux, 837-1059, ou Serge Carrier, 839-6397, le soir dans les deux cas.Seulement 96 équipes sont acceptées, et l\u2019an passé 60 demandes avaient dû être refusées faute de place. ROLAND SABOIJKIN Un cours de tennis nouveau genre au club Avantage BOUILLABAISSE « La gestion du stress et la compétition sportive » est le sujet d\u2019un cours de tennis nouveau genre offert par le club Avantage, en collaboration avec André D\u2019Amboise, éducateur physique et professionnel enseignant à cet endroit.11 s'agit d une technique simple et très efficace afin d'améliorer l\u2019attitude lors de la pratique de votre activité préférée.Le contenu porte principalement sur : l'évaluation des tensions physiques et leurs conséquences sur l'apprentissage d\u2019un sport, sur les blessures sportives, sur l'habileté, etc.C\u2019est ainsi que les programmes suggérés permettent de : comprendre le fonctionnement de l\u2019esprit et comment en tirer le maximum d'efficacité et d\u2019harmonie ; apprendre à relaxer et à avoir un maximum de plaisir en pratiquant son activité sportive ; comprendre et maîtriser les « hauts et les bas » ; comprendre les processus d\u2019apprentissage selon la théorie des auditifs et des vi- On n\u2019a pas dormi au «Volant Dort» Le tournoi de badminton « Le Volant Dort » du Service des activités sportives de l'université Laval a réuni pas moins de 121 partieipant(e)s au l\u2019KPS.Dans le double féminin, Monique Beauvais et Louise Giroux ont gagné le titre principal, alors que Isa Eve Chabot et Carole Boucher ont été les gagnantes de la finale-consolation.Le simple féminin a été remporté par Rebecca Magson, la consolation étant l'affaire d\u2019Isabelle Dallaire.Gilles Emond et François Bergeron ont été les vainqueurs du double masculin, où la consolation est allée à Marc Carneau et Frédéric Allard.Le champion en simple masculin A a été Roger Bergeron, celui du B André Beaudin et dans le ECHOS BU SPORT ETUDIANT ¦\tHandball olympique Le championnat de ligue en handball, scolaire, catégorie juvénile et cadet féminin, se décidera demain, à l'école des Ursulines de Québec.Chez les juvéniles, Collège Jésus-Marie, 9-0, devrait être en mesure de retenir le titre qu\u2019il détient depuis plusieurs années.Du côté des cadettes, Polyvalente du Plateau (6-1-0) est en tête du classement devant l\u2019Aubier (5-2-0).¦\tSoccer intérieur Le 5e et dernier tournoi juvénile masculin de soccer intérieur du réseau scolaire sera présenté le dimanche 25 février, 9h30, à l\u2019école Les Compagnons-de-Cartier.Polyvalente La Seigneurie de Beauport est au premier rang avec 8 gains et 2 défaites pour 26 points.Dans le circuit collégial, 3 matchs sont à l'horaire : Sainte-Foy à Garneau, masculin, demain, llh30 ; Amiante a Limoilou, féminin, demain, 13h ; collège de Lévis à Saint Lawrence, masculin, dimanche, 16h.¦\tVolleyball Le circuit de volleyball collégial AA Québec-Métro aura son 5e tournoi, équipes féminines et masculines, dimanche, les femmes jouant au college de L\u2019Amiante et les hommes au collège Notre-Dame-de-Foy.¦\tNatation Une 5e et avant-dernière compétition de natation du réseau collegial est l'horaire du cégep Sainte-Foy pour demain, 12h45.La lutte est serrée entre Sainte-Foy et Garneau en divsion 1, tandis que Petit Séminaire de Québec et Limoilou partagent les honneurs en division H.suels ; comprendre de quelle façon le corps apprend rapidement un geste technique ; savoir quoi manger avant ou après son activité ; savoir comment s\u2019alimenter pour posséder le maximum d\u2019énergie pour un minimum de dépense pour le digérer ; comprendre les principes des combinaisons alimentaires.Les cours commenceront le mercredi 14 mars et le jeudi 15 mars, de 19h30 à 21h,30, et le coût est de 85 $ pour une durée de 10 semaines.Pour inscription, on communique avec le club Avantage, 627-3343.C Marc Lapointe ; les consolations ont été gagnées par François Bergeron, Mark Potvin et André Lacroix respectivement.Le double mixte s'est terminé par la victoire de Luc Tru-del et Nikol Gallichand, la finale-consolation revenant à Monique Beauvais et Roch Pelletier.Un tournoi de pétanque bien réussi Pas moins de 250 personnes ont participé au tournoi de pétanque du Carnaval, au Boulodrome de Québec.Chez les élites, le championnat a été remporté par l\u2019équipe composée de Gaston Turcotte, Benoît Chantal et Richard U-branche, la deuxième position allant à Stéphane Sainte-Croix Dante DeVito et Gaétan Lafre-nière, et la 3e à Jacques Sainte-Croix, Éric Morasse et Stéphane Montambeault.Eric Viau, Marcel Viau et Jacques Boucher ont été les champions du groupe intermédiaire B, devant Richard Moreau, Mario Germain et Raymond Boivert, puis Léon Trépanier, Loraine Trépanier et Mariette Lainesse.En intermédiaire C, la Ire position a été méritée par Carmel DeVito, Lise Belloc et Alberte Legaré, la 2e par Jeanne Picard, Jacqueline Morasse et Hélene Morasse, la 3e par Jeannine Dery, Thérèse Côté et Ginette Buteau.Le prochain tournoi au Boulodrome sera organisé par le club Sainte-Geneviève et se déroulera le dimanche 25 février, avec la formule capitaine désigné et deux autres à la pige, inscription de lOh à llh.¦\tVolleyball Le PEPS de l\u2019université Laval est l'hôte d un tournoi-invitation masculin de volleyball, a compter de ce soir.11 regroupe les universités du Nouveau-Brunswik.de Winnipeg et de Laval ainsi que les Panthères du College Merici.En plus, l\u2019equipe féminine Rouge et Or disputera un match hors concours au Celtique de Montreal, demain.18h ¦\tAthlétisme Le club d'athletisme Triaste de l\u2019université Laval se rend à Sherbrooke pour le championnat provincial d'athletisme.La delegation lavalloise est composée de 51 athlètes, une des meilleures délégations du club depuis longtemps.¦\tSoccer senior Si l'on fait exception pour le match de 10-6 gagne par Boujous contre Stemo 111, la situation est revenue a la normale lors du dernier programme de la Ligue de soccer intérieur senior de Quebec.Les Panthères Roses ont défait Espykirios, 2-1, avec deux buts d\u2019Yves Villeneuve ; Summum, sur un but de Daniel Boulay, a blanchi Yamme, 1-0 ; un tour du chapeau de Michel Bouchard n'a pas empêche Vigo de perdre 3-4 contre Midnight, qui a eu deux buts chacun de Jacques Hardy et Sébastien Arcand Dans le festival de 16 buts.François Bédard en a marqué quatre pour Boujous et Sylvain Grondin trois pour les perdants.¦\tMaîtres fondeurs L\u2019invitation de cette semaine par l'Association régionale des maitres en ski de fond est une randonnée de 30 kilomètres, au rang Saint-Julien du parc du Mont-Sainte-Anne, demain, depart à 10h30.¦\tÀ Duchesnay Pour sa part, le Centre de randonnée à skis de Duchesnay organise pour le dimanche 25 février une randonnée populaire guidée de 25 km pour tous les calibres La duree prévue est de 4 heures avec halte pour le diner dans un refuge chauffé.Un atelier de fartage est prévu, lOh à 14h.par Demers Bicyclettes et Skis.L\u2019heure du dépan est 9h30, et l'on reserve sur place ou en téléphonant au 875-2147.Le tarif journalier s'applique pour les non-membres ¦\tJudo Bernières Michele Leclerc, entraineure au club de judo de Bemieres.est très satisfaite de la première sortie de ses élèves en compétition a l'occasion des Jeux du Quebec.Daniel Ryan a même gagne la médaillé de bronze en -30 kg benjamin.Mathieu Pitre, Olivier Bilodeau et Vincent Hinse étaient trois autres participants.¦\tKendo à Toronto Cinq personnes qui pratiquent le kendo au PEPS de l\u2019université laval seront du 4e tournoi invitation senior annuel de l\u2019université de Toronto, dimanche Pierre Sasseville, François Michaud, Martin Doré, Pierre A Trepanier et Hiroshi Awaga sont du voyage ¦\tDuo Samedi soir La direction du centre de ski la Relais tiendra la quatrième course de la « Sérié Duo Samedi Soir Labatt », demain.Les compétiteurs peuvent courir en duo ou individuellement, le classement se faisant selon le calibre.Prés de 1200 $ en prix de presence sont prévus avec la collaboration de Carrera, Salomon, Norvinca, Rossignol, Labatt et CHOl-lM.L\u2019inscription est gratuite et se fait à compter de 18h.-» - , Le Soleil, vendredi 23 février 1990\tS-11 S-12 Québec, Le Soleil, vendredi 23 février 1990 Hockey junior «AA» Les Beaucerons en quête d\u2019un 3e titre Dernière fin de semaine dans la Ligue junior « AA » de la région Québec-Mauricie.Et même si les équipes prenant part aux éliminatoires sont connues depuis un petit bout de temps, plusieurs luttes s'annoncent des plus intéressantes.La question de l'heure concerne les Beaucerons de Sainte-Mane.Parviendront-ils à remporter un troisième championnat d'affilée ?Premiers, ils ne devancent les La-rentiens de Charlesbourg que par deux points.Les Beaucerons semblent cependant avantagés.Ils joueront contre les Draveurs de Trois-Rivieres en tombée de rideau de leur calendrier régulier.11 ne faut cependant pas compter les Tnflu- viens comme battus d'avance.Deux victoires leur permettraient de devancer les Cascades de Beauport au cin- Textes de Jean-François ! TARDIF quième rang du classement général.En plus de se frotter à la troupe de Claude Bourget, les Draveurs joueront contre le Fleur de Lys.Une autre lutte intéressante qui connaitra son dénouement, en fin de semaine, est celle opposant les Cataractes de Grand-\u2019Mère au Fleur de Lys de Québec.Les Cataractes devancent les Québécois par un seul point.Grand\u2019Mère recevra Charles-bourg samedi et visitera Québec dimanche à Val-Bélair (15h).Surprise Claude Bourget ne s\u2019attendait sûrement pas à une campagne comme celle que ses hommes ont connue.Les Beaucerons avaient perdu plusieurs vétérans et seul Denis Therrien, un avant reconnu pour son jeu défensif, pouvait assurer un certain leadership au sein des nombreuses recrues.Surprise! Therrien a explosé en attaque et il s\u2019est avéré le meilleur compteur des siens.Fidèles à leur habitude, les Beaucerons termineront la campagne avec le meilleur dossier défensif du circuit.Un exploit en soi si l'on considère que la formation de Sainte-Marie ne pouvait plus compter sur le duo des frères Laçasse dans le filet.Bourget a dû faire des pieds et des mains pour ramener dans la Beauce Patrick Bégin, un gardien dont les droits appartenaient au Titan de Laval de la LHJMQ.Son engagement, donner le plus de glace possible au jeune cerbère.Et le pilote des Beaucerons n\u2019a pas manqué à sa promesse.Bégin a été devant le filet des siens dans 34 des 35 rencontres disputées jusqu'ici par les siens.En remportant le championnat, les Beaucerons réaliseront le principal objectif que s\u2019était fixé Bourget.Pour ce dernier, il n\u2019y a que la saison régulière qui compte réellement.Les éliminatoires sont beaucoup moins importantes parce qu'elles ne durent qu'un mois.L\u2019avenir s\u2019annonce très prometteur pour les Beaucerons.La grande majorité des hockeyeurs ayant évolué avec l\u2019équipe cette année seront de retour en 1990-91.Patrick Bégin, pour un, devrait revêtir l\u2019uniforme du Sainte-Marie l\u2019an prochain.Les Beaucerons devraient donc connaître une autre très bonne campagne l\u2019an prochain.Hockey collégial Les Faucons terminent la saison régulière C'est en fin de semaine que les Faucons de Lévis-Lauzon, de la Ligue collégiale « /VA » des Appalaches, mettront un terme à leur saison régulière.Champions, les Lévisiens profiteront de ces deux rencontres pour bien se préparer aux séries.Leurs adversaires seront les Couguars de Chicoutimi, vendredi, et les Condors de Saint-Georges, dimanche.«Un bon test, a expliqué Simon Boutin.Les Couguars, par exemple, n'ont pas perdu depuis la pause du temps des Fêtes.Leur dernier revers remonte en novembre.Et c'est nous qui les avaient battus.» Inactifs lors de la première ronde des séries qui débuteront en fin de semaine prochaine, les Faucons ayant mérité un laissez-passer, les Lévisiens reprendront l'action lors de la seconde ronde.Leurs adversaires seront alors la formation, toujours en vie, ayant terminé le plus bas au classement de la ligue.« Depuis quelques semaines, nos matchs ne sont pas faciles.On a perdu deux gros joueurs et maintenant, chacun doit s'impliquer afin que nous connaissions du succès.Je n'aurai donc pas besoin de motiver mes joueurs.Ils savent ce qui les attend et l'effort qu\u2019ils devTont investir.C'est à compter de 20h30 que la rencontre de ce soir sera présentée.Dimanche, le match contre les Condors débutera à 19h30.Les deux affrontements auront lieu à l\u2019aréna de Lévis-Lauzon.Dernier week-end C\u2019est en fin de semaine que se termine le calendrier régulier de la Ligue collégiale « AA >* de hockey des Appa- À l\u2019occasion de la 3e rencontre, les participants suivants ont apprécié leur médaille d'or : As-trid Gendron-Judd (50,90) et Jean-Philippe Lefaivre (45,06), moustique ; Anne-Marie Scher-rer (40.76) et Dominique Tremblay (34,87, pee wee ; Alexandra Henri (36,27) et Louis-Simon Turcotte (34,54), bantam ; Caroline Plante (37,99) et Louis-Dominique Boucher (41,49), midget ; Marc Puyau (33,66) et Mélanie Jolin (35,01), juvénile ; Marie-Claude Tremblay (36,14) et Maxime Cantin (33,49), cadet ; Pierre Rouleau (33,94) et Line Auger (37,50), vétéran I ; Thérèse Saumur (39,79) et Paul Pouliot laches.Cette dernière fin de semaine sera fort occupée puisque pas moins de six rencontres seront présentées.Les Condors de Saint-Georges seront à Rimouski, vendredi, afin de faire face aux Pionniers.Cet affrontement est très important pour les Pionniers qui tentent de s\u2019approprier le sixième rang, dernier échelon donnant droit à une participation aux séries éliminatoires.Même situation pour les Albatros de Rivière-du-Loup qui visiteront les Riverains de La Pocatière.Les Couguars seront à Lévis-Lauzon.(34,87), vétéran II : Gaétan La-pointe (34,85), vétéran III ; Bobby Irving (32.94) et Daniele Rousseau (36,12).handicapes; Marco Spain (32,63), moniteurs-entraîneurs.Des médailles d'argent ont été gagnées par Johanne Saumur-Bélair, Jean-François Belisle, Virginie Sabourin, Frédéric Tardif.Mylène Leclerc, Jean-François Plante, Mathieu Rouleau (ces deux derniers ex aequo), Caroline Plante, Francis Blouin, Vincent Cantin, Ma-rie-Ève Lavoir.Isabelle Fleury, Martin Pelletier, François Auger.Carole Labrecque-Belisle, Rolande Mercier, Paul-André Bouchard, Roger Giroux, Yan Lehoux, Josiane Marcoux et Jean-François Bergeron Ski alpin Remise de médailles du circuit Robert Trudel Les membres du club de .ski Le Relais continuent à s'amuser ferme à l\u2019occasion des compétitions de leur circuit « Robert Trudel, opticien ».Natation Des temps améliorés par les régionaux La dernière compétition de l\u2019Association de natation région de Québec, à la piscine Jacques-Amyot, a été marquée de 50 % d'amélioration de temps par les 135 jeunes venant de huit clubs différents.Et dans le groupe, il y en a 11 qui ont réalisé un standard AA ou AAI ; Simon Dombroski et Jean-Sébastien Mayrand, CNL ; Anne-Marie Larrivée, Cynthia Gratton et Barbara Sahonsans-ky, CSQ ; Christian Goulet et Nadia Poulin, CACH ; Moya Godin et Pascal Ippesiel, CAEC ; Caroline Bouchard et David Perreault, Sélect.Et parmi ceux et celles qui ont réussi à améliorer leurs temps aux 3 épreuves, mentionnons : Marie-Andrée Dorion et Yannick Méthot, CAEC ; Emilie Turgeon, Véronique Matte et Johanne Langevin, CNCB ; Manon Painchaud, Véronique Au-det et Christian Goulet, CACH ; Mathieu Villeneuve, Sélect ; Cynthias Gratton.Dominique Côté, Anne-Marie Larrivée, Karine D\u2019Astous, Mélanie Roy et Tanaquil Burke, CSQ : Simon Dombroski, Jean-François Ouellet, Guillaume Mecteau, Priscilla Fortier, Geneviève Sa-vard, Annie Roy, Annie Pomer-leau et Julie-Alexandre Méthot, CNC.À Sherbrooke Durant ce temps, les clubs CSQ (Cap-Rouge \u2014 Saint-Augustin \u2014 Québec) et ETM (Thetford Mines) étaient représentés à La Coupe de l'Est du Canada, à Sherbrooke, parmi 77 clubs et 485 nageurs.Du CSQ, Fric Drolet a eu l'or au 50 libre avec un standard cana- dien, Vincent Lambert obtenant aussi un standard national en faisant 9e dans la même course.Johanne Bégin, Denis Cayouette et Caroline Foumier sont d'autres qui ont figuré dans au moins une finale.Au classement cumulatif des équipes, CSQ a fait 5e et 2e parmi les clubs du Québec.Le hockey intégré aux Jeux de la francophonie?MONTRÉAL (PC) \u2014 Le hockey (sur glace) pourrait être un sport de démonstration aux deuxièmes Jeux de la francophonie, qui seront présentés dans le département de l'Essonne, au sud de Paris.au mois d'août 1993.Le journal La Presse a du moins révélé que c\u2019était le souhait des organisateurs locaux, dont certains sont venus rencontrer à Montréal le secrétaire général du Comité international des Jeux.André Tétreault. SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE WINNIPEG 4 NEW JERSEY 2 Winnipeg.Sykes 6 tien).Premiere période )5:55 (Elle .2.\tWinnipeg, Ashton 17 (Toglionetti)\u2014.\u2014.\u2014 19:20 Penolites \u2022 Montho Wpg 4:06, Crowder NJ 16: 07.Deuxieme période 3.\tWinnipeg.Evans 2 (Boscnman, Toglionetti).8:55 4.\tWinnipeg, Evans 3 (Boscnman).14:29 5.\tNew Jersey, Fetisov 6 (MacLean).15:22 Pénalités - Daneyko NJ 2 06, Ellett Wpg, Maley NJ 917, Cronin Wpg (double-mineure), i urgeon NJ 10:23.Troisième période 6.\tNew Jersey, Turqeon 27 (Muller.Johnson).3:24 Pénalités - Fetisov NJ 4:35, Smoil Wpg, Kasatonov NJ 8:36, Howerchuk Wpg 15:52.Tirs au bot par Winnipeg .5 7 13-25 New Jersey .\u2014.-.16 12 8-36 Avantages numériques (buts-ctionces) Winnipeg: 0 3, New Jersey: 0-3 Gardien - Winnipeg: Beauregard (G.4 3-1), New Jersey: Burke (P,18-19-6) (12-8), Terreri (14.29 2e.13-13) Arbitre -Mark Faucette Juges de lignes - Dan McCourt, Mark Vine Assistance - 14,639.TORONTO 2 CALGARY 12 Premiere période 1 Calgary, Ronheim 19 (Fleury, Hrdina).-.3:28 2.\tCalgary.Mullen 24 (Suter, Gilmour).\u2014 18:09 Idn) 3.\tCaigory.Gilmour 19 (Moclnnis, Suter).19.58 lonl Pénalités - Daoust Tor 1322, Moclnnis Cal 14:15, Johansson Cal 16:24, Toronto banc (servie par Otayfc) 19:18.Deuxieme période 4.\tCalgary, Fleury 24 (Hrdina, Moclnnis)- 5.\tCaigory, Munyn 5 (Mullen, Gilmour).\u2014 6.\tCalgary, Mullen 25 (MocLeUcn, Johansson) Calgary, Munyn b.Calgary, Mullen 26 (Otto, Per 5:22 6:03 6:51 8:39 .12:01 \u2022atterson).Calgary, Makarov 18 (Fleury).-.14.13 10 Toronto.Pearson 5 (Marsh.Leemon).- 17:21 Pénalités - McIntyre Tor 9:06.Hunter Cal 19:56.Troisième période Il Colgory, Gilmour 20 ufien, r (Mull.Moclnnis).9:38 Ion) 16:52 fan) 12 Calgary, Suter 13 (Mokorov, Moclnnis) .13.\tColgory, Munyn 7 (Makarov, Nieuwendyk).17:23 14.\tToronto, Kurvers 13 (Damphousse, Pearson).17:45 Pénalités - Kordic Tor, Moclnnis Cal.Wamsley Col (servie par Hrdina) 6:09 Richardson Tor 9:19, Kordic Tor, Hunter Cal (majeures) 15:3.Fronceschetti Tor 16:37.Tirs ou but par Toronto______________________\u2014.6 6 13-25 Colgory.-.14 16 10-40 Gardien (lirs-orrêts) - Toronto: Reese (P,6-4 2) (19 14), Bester (6:04 2e.21-14), Caigory: Wamsley (G, 10-5-5) Avantages numériques (buts-0-4; chances) \u2022 Toronto: 3-5 Arbitre.Caigory: 3-5 Dave Newell, Juges de lignes.Mike Cvik, Ray Scapmello.Assistance- 20.107 NY ISLANDERS 3 PITTSBURGH 4 Premiere période 1.\tNV Islanders.Lafontaine 48 (Nylund, King).3:37 fan] 2.\tNY Islanders, Moloney 12 (Volek, McDonough).1635 3.\tNY islanders.Laxdai I 18 00 Pénalités Coffey Pgh 2:44, Coffey Pgh 18:17.Deuxieme période 4.\tPittsburgh, Coffey 24 (Pederson, Bourque).\u2014.0:48 5.\tPittsburgh, Loney 10 (Cullen).0:54 6.\tPittsburgh, Tant! 24 (Brown, Zalapski).\u2014.2:28 Ian) Pénalités Nylund NVl 119, Baumgartner NVI 6 07, Zatapski Pgh 10:22.Maloney NVI, Loney Pgh (mineures), McDonough NYl, Johnson Pgn (inconduites) 13:34, Bergevm NYl 14:48 Troisième penode Aucun but.Pénalité Nylund NYl 7:15.Prolongation 7.\tPittsburgh, Gilhen 5 (Errey, lonti).4:26 Pénalité Aucune.Tirs ou but ny islanders _________________12 9 3 2 26 Pittsburgh .)0 13 6 2-3) Avantages numériques NY Islanders 1-3; Pittsburgh: 1-4 Gordiens - NY islanders F itzpo-fr.ck (P,16-14-3).Pittsburgh.Ptetrange^o (G,/-4-0) Arbitre - Don Kohorski Juges de ugnes - Ron Asselstine, Bnon Murphy Assistance 16 236 PHILADELPHIE 7 ST.LOUIS 4 Premier période 1.\tSI Louis.Hull 57 (Momesso.Oates).- 2:38 Penolites Wells Phi 2.55.Cortner Phi, P Covgi lini StL 4 19 Featherstone StL 6:39, Tocchet Phi 15:02, Berube Phi 18:16.Deuxieme penode 2.\tPhiiodetpnie.Sinisalo 17 (Murphy, Sutter).- 3:01 3 Philadelphie, Tocchet 33 (Bullard).7.55 lanl 4.\tSt Louis.Zezel 20 (MacLean, Brown).10:31 lanl 5.\tPhiladelphie, Murphy 10 (Ken, Acion).\u2014 13:08 6.\tPhiladelphie, Acton 6 (Latol, tklund).-.18-20 Penolites - P Covollim StL 3:29 Dirk StL 7 46-Wells Ph! 8.39, Hextal» Phi (servie par Acton) 10:20.Roberts StL 19:22 Troisième penode 7.\tSt Louis, Oates 16 (Wilson)_________________________0:49 Idn.8 Philadelphie, Sinisalo 18- 1 44 Idn) 9.\tPhiladelphie.Eklund 17-O-'H 10.\tPhitodeiphie.Acton 7\t\u201e , (Lato»)_______________________________8:45 11.St.Louis, Wilson i (Roberts.Dotes).12:53 Pènolites - Chychrun\tPhi\tV.U\tMeagher StL 9:13, Craven Phi 13:13,\tChychrun Phi,\tLowry StL 16:24 Tirs au but por\t_ Philadelphie .*\u2014J?15 9-36 St.Louis ________________________'¦ » ^21 Avantages numériques (buts-chances) - Philadelphie: 1-5; St Louis: 1-7 Gordien Philadelphie.Hextoll (G,4-0-0); St.Louis: Joseph (P.6-3- )) ArhitTP - Kerrv Fraser.Juties de lignes - Pat Arbitre Dapuzzo, Mark Kerry Fraser Juges de Hones k Pore Assistance 13,654.BOSTON 6 CHICAGO 3 Premiere période Aucun but.Pénalité - B Sweeney Bos 19:14.Deuxieme période 1.Boston, Janney 13 (Neely).2 Chicago.Larmer 25 (Wilson, B Murray).- ï fo 4:37 lan] 5:32 Ion] Chicaga Gilbert ._ (Brown, Larmer).\u2014.7:45 4.\tBoston, Carter 12 (Poulin)____________________________ 10:13.5.\tBoston.Neely 42 (B.Sweeney, D.Sweeney).12:18 6.\tBoston.Carpenter 23 (Wesley).\u2014.12*22 Penolites - Monson Chi 3:51.D.Sweeney Bos 4.51, McGill Chi 13.47, Pedersen Bos.Sutter Chi (mineures, majeures) 17:17.Troisième période 7.\tBoston, Gould 6- 8:14 8.\tBoston, Carter 13 (Poulin).-_________________________10:35 9.\tChicago.Lemieux 9 (Moson, Sutter).17:46 Ion) Penolites - Wiemer Bos 17:11, Van Dorp Chi 17:50.Tirs ou but por Boston .8 16 8-32 Chicago.10 12 9-31 Avantages numériques (buts-chonces) Boston.13; Chicago: 2-3.Gardien - Boston: Lemeün (G,17-11-1 i; Chicago: Chevrier (P.16-14-3) Arbitre - Andy vonHeliemond.Juges de lignes -Wayne Bonney, Jerry PotHmln.Assistance \u2022 17,669.MERCREDI MINNESOTA 2 LOS ANGELES 4 Premiere période 1.\tLos Angeles.Efik 5 (Gretzky, Duchesne).\u2014 12:02 Pénalités - Loidlow LA >5.33, Beck LA 19:47.Deuxieme période 2.\tMinnesota, Modono 26 (Murphy, Gartner).10:03 Pénalités - Minnesota banc (servie par McRoe) 3:32, Bellows Min, Gronato LA 15:02, Projsler LA 16:21.Troisième penode 3.\tLos Angeles, Duchesne 17 (Gretzky, Sondstrom).6:05 [on] 4.\tLos Angeles, Biugstad I (Krushelnyski, tonelli) .13:26 5\tMinnesota, Berezan 3 (McRoe).\u2014 16:) 1 6\tLos Angeles, Gretzky 35 (Kasper).\u201419:52 ltd) Pénalités \u2022 Sondstrom LA ) 46.Govin Min 5 )1, Bellows Min, Granato LA 12:25, Musil Min, Miller LA 14:20 Tirs au but por Minnesota .\u2014.10 10 6-26 Los Angeles .8 6 10-24 Avantages numertques (buts chance*) Minnesota: 0 4; Los Angeles: 12 Gordien - Minnesota: Casey iP,21-l9-3); Los Angeles: Scott (G,2 2-0).Arbrtre - Poul Stewart Juges de lignes - Ryon Bozak, Dan Schnchte Assistance 16,005.HOCKEY FICHES COMPARATIVES DES EQUIPES APRÈS 60 MATCHS \t1988-89\t\t\t\t\t1989-1990\t\t\t \tG\tP\tN\tPts\tG\tP\tN\tPts\tDit Chi\t.12\t31\t7\t51\t34\t27\t4\t72\t21 Tor\t.20\t35\t5\t45\t30\t27\t3\t63\t18 NVI\t21\t36\t3\t45\t?ft\t26\t6\t62\t17 StL .\t.21\t29\t10\t52\t30\t22\t8\t68\t16 Win\t20\t30\t10\t50\t28\t24\t8\t64\t14 Bos\t.25\t24\t11\t61\t34\t71\t5\t73\t12 but\t.27\t27\t6\t60\t33\t21\t6\t72\t12 Har\t26\t30\t4\t56\t27\t26\t7\t61\t5 NI\t21\t29\t10\t52\t25\t28\t7\t57\t5 Edm\t2V\t25\t6\t64\t28\t20\t12\t68\t4 Min\t.19\t28\t13\t51\t25\t32\t3\t53\t2 Phi\t.28\t2V\t3\t59\t2.3\t29\t8\t54\t-5 NYR\tJ0\t22\t8\t68\t25\t7.6\t10\t60\t Pit\t32\t73\t5\t69\t27\t28\t.6\t59\t-10 Det\t.26\t25\t9\t61\t22\t31\t7\t51\t10 Von\t.24\t29\t7\t55\t18\t33\t9\t45\t-10 Was\t.2fa\t22\t10\t66\t26\t30\t4\t56\t-10 LA\t.37\t23\t5\t69\t25\t29\t6\t56\t-13 Mtl\t39\t15\t6\t84\t31\t23\t6\t68\t-16 (Z)»\t41\t1)\t8\t90\t29\t18\t13\t71\t-19 Que\t.21\t33\t6\t4fi\t10\t44\t6\t26\t-72 US JOUEURS US PWS AMEU0RES PAR RAPPORT A IA SAISON 88-89 Joueurs\tim 89\t1989-90 DU Messier.Earn .51-39-60\t33 63 96 3* lofrote.Tor .7-15-22\t17-41-58\t36 Hull, StL .27-28-55\t56-34-90\t35 Creighton, Chi ,14-15-29\t32-31-63\t34 Craven.Pho 9-24-33\t20-42-62\t29 Norton, NYl .1-18-19\t3-44-47\t28 Crossman, NYl .9-13-22\t14-36-50\t28 Ramage, Tor .1-11-12\t6-33-39\t27 Richer, Mft .18-29-47\t37-36-73\t24 Osborne, Tor .13-22-35\t19-42 61\t26 Oates.StL .13-40-53\t15-62-77\t24 Roberts, Col 18-13-31\t28-26-54\t23 Ogroonick.NYR 10-17-27\t34-16-50\t23 Sokic, Que 20-27-47\t27-43-70\t23 Wood, NYl .8-7-15\t19-18-37\t22 Verbeek.Hort 21-15-36\t31-26-57\t21 LoFontome, NYl 33-33-66\t47-40-87\t21 Bellows.Mm .23-25-48\t37-32-69\t21 Cullen.Pgh______11-31-43\t23-40-63\t20 HOCKEY MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT Jeudi 22 février Atome Beouport 4, Québec 1 Midget Beouport 2, Quebec 12 LIGUE DE LA CAPITALE Jeudi 22 février Pee Wee Beaup.Moriniers 3, Vol-Belair i Chori.Epaulards 5, Quebec N.L.3 Bantam Chori.Epaulords 3.Québec N.L.6 UGUE DE COMPETITION FRANC-SUD Classement (Iroitc jeu) ATOME G P N x-As___________26 Pte-Levy.______ \u201e\t14 13 Cousins.12\t12 Dauphins.13\t9 Ste-Morie-\u2014 10\t15 Lotbiniere______ 6\t17 Montmogny 5\t20 PEE WEE G\t\tP\tN\tTF\tUGUE TARDIVEL\t\t As.\t \t\t16\t6\t3\t58\tClassement flormule score)\t\t Ste-Mone\t14\t9\t3\t53\t\t\t Pte-Lèvy.\t15\t7\t3\t51\tATOME\t« C »\t Lotbiniere\t12\t10\tJ\t51\t\tPJ PT PPTOT\t Dauphins\t\t10\tn\tJ\t45\tSt-Ubalde\t\t16 29 32\t61 Cousins\t\t9\t10\t4\t39\tBCNP Tigres\t16 19 32\t51 Montmogny\t1\t24\t1\t29\tBCNP loups\t\t15 20 29\t49 \t\t\t\t\tSt-Marc Dynamite 15 «9 30\t\t4V \t\t\t\t\tDonna indiens.\t14 16 27\t43 BANTAM\t\t\t\t\tSt Raymond Lions 14 14 78\t\t47 \tG\tp\tN\tTF\tSt Roy Bisons\t\t13 12 26\t38 \t17\t5\t6\t64\tDonna Pirates .\t15 5 30\t35 Lotbiniere\t17\t7\t3\t59\tN-D Montoubon\t16 0 31\t31 Pte-Levy 1\t15\t3\t6\t53\t\t\t Montmogny\t;\t12\t5\t40\tPEE WEE «C»\t\t Dauphins\t8\t10\t8\t37\t\tPJ PT PPTOT\t Ste-Mone\t6\t20\t2\t36\tDonna Indiens\t15 23 30\t53 Pte Levy 2\t\t9\t8\t7\t32\tBCNP Loups\t16 23 78\t51 Cousins\t4\t18\t3\t22\tSt Raymond\t15 19 79\t48 \t\t\t\t\tBC NP Tigres \t\t17 17 78\t45 \t\t\t\t\tDonna Pirates\t18 11 33\tA4 MIDGET\t\t\t\t\tSt Mort\t\u2014\t15\t5 72\t27 \tG\tP\tN\tTF\t\t\t x Dauphins\t\t25\t2\t0\t70\tBANTAM\t«C »\t Lotbiniere \t\t17\t9\t3\t61\t\tPJ PT PPTOT\t Pie Levy \t\t17\t9\t2\t54\tSt Marc\t\t16 71 27\t48 Av\t\t11\t1S\t1\t42\tSt Raymond\t16 28 18\t46 Montmogny\t\t11\t14\t2\t41\tMontoubon E .\t16 16 22\t38 Ste-Mane\t8\t18\t2\t32\tDonnocono \t\t\t15 16 21\t37 Cousins\t3\t25\t0\t22\tBCNP P Rouge .\t15 17 13\t75 > Champions\t\t\t\t\tSt UboWe\t\t16 5 10\t15 BCNP P Rouge St-Roymond___ DonnacOno .St Mort.ATOME -CC» PJ PT PPTOT 15 23 28 51 15 1» 29 48 15\t7\t»\t37 15 9 27 36 PEE WEE «CC» PJ PT PPTOT Dorwtocono.,4\t72\t27\t49 BCNP P-Rouge 17\t18\t24\t42 St-Roymond.16\t16\t25\t41 St Mort.15\t2\t24\t26 BANTAM «CC » PJ PT PPTOT BCNP P Rouge\t19\t24\t8\t32 St Raymond\t19\t23\t9\t32 Donna (Midget C) 16\t20\tH\t31 St Mort .18\t14\t16\t30 Donnotona\t18\t9\t6\t15 MIDGET «CC» PJ PT PPTOT Donna IMid CC) 17 33 1S 48 St Raymond.16 20 10 30 Donna (Junior C) 16 14 9 23 St Mort .14\t4\t10\t14 BCNP P Rouge IS 7 2\t» TOURNOIS PEE WEE DE RIVIERE-DU-LOUP Jeudi 22 février Classe B Chevaliers/Colomb Riviere du-Loup c.Com-manchçs Rimouski Patrouilleurs Riviere du-Loup c.Motel Guy St Jacques N B Optimistes SI-Hubert c.Kings Lo Pocoiiere Classe CC Basques Trois-Pistoles C.Bteu/Of Riviere-du-Loup Vendredi 23 février ï) matchs o compter de 8h30 PROVINCIAL BANTAM DE ST-ANSELME H0NFUUR Jeudi 22 levrier Classe B St-Henri 0, Pointe-Lévy 3 Ste-Mahe 2, Vol-Bélair 3 East Broughton 3, Cyclones Beouport 8 St Anselme 7, St-Georges 1 Classe CC Beouport 2, Shawinigan 1 Classe A Coaticook c.Ass.Sport Delonmier Vendredi 23 février 10 matchs 6 compter de 9h00 PROVINCIAL JUNIOR DE ST-ROMUALD Jeudi 22 «evrier Classe CC Pointe-Levy X Vanier 5 Castors 8, St-Henri 4 (2e) Montmogny c.Choriesbourg Classe A St-Romuold 7, St-Augustin 1 Vendredi 23 tevner 4 matchs à compter de 18h00 MIIMiET AAA US MENEURS COMPTEURS Corbet, Rie.Mi B A Pts Pen .4Û 49 60 109 34 ,.41 36 62 98 32 Duchorme, L.U.- - Bazinet, Pic.\u2014\t38 59 Laiiberte.R\u2018C.40\t^ St-Jocques, L.L.L.41\t49\t38 St-Amour.L.L.L.41\t26\t59 Boucher.StF.40\t24\t60 Hebert, L.L.L.41\t26\t55 Harvey, Out.^5\t^\ti?Gendron, LSL.40\t41\t31 Proulx, Est.22 49 - .- Beauchamp, Oui.î?2 ni Wrseman, StF.\u2014 40 JJ 49 ^ Mctbteu, StF-\u2014 40 29 40 Aube L L L .41\t27\t41 BUTS EN AVANTAGES NUMERIQUES Corbet, Rie.- Boucher Ste-Foy .Bazinet, Rie.Wrseman, Ste-Foy Duchorme, L.LL 97 78 91 10 87 4G 85 52 84 74 81 42 74 62 72 22 71 20 69 54 68 18 BUTS EN DESAVANTAGES MERIOUES .18 17 .15 .15 .14 NUML-.- St Jacques, -J DudWMVn* L L L Paquet, Ste-Foy.-.4 Tremblay, Ste-Foy.^ Gendron, Lac Si-Lou»s.\t* BUTS GAGNANTS St-Jacques, L.LI.Corbet, R»c ______7 .6 .6 .6 _____^ Duchorme, L.L.L.-.\u2014.Wrseman Ste-Foy.Alone, Est TOURS DU CHAPEAU Corbet.Rie-J LaNberié, Rie.\u2014.4 St-Jacques.- 4 Gendron, Lac St-Louis-4 Mineau.Est.-rrgr-^ POINTS (15 ANS) St-Amour LLL.\u2014- Gendron, Lac St-Louis - 77 Ares.Es1 Lalande, Ste-Foy.,-J® Dabe, RicBfeu.m BUTS (15 ANS) Gendron, Lac St Louis.41 St-Amour, L.L.L-£6 Ares.Est.(7 Loionde, Ste-Foy- JJ Alone, Est-\u2014- 15 ASSISTANCES 05 ANS) St.Amour, I.LL.GÎendron, Loc St-LOüiS.- Loionde, Ste-Fay.^.- Dube, RicheUeu Coumoyer, Richelieu- SKI DE FOND SEMAINE PRE-MONDIAU Cavales,, ttohe Relois 4 i S km dames 1.\tURSS\t.54 18.6 2.\tNorvège.54:35.7 3.\tFinlande________________\u2014 S5.41 2 10, Canada\t(A)\t 57:40.4 (Angelo Schmidl-Foster, Morie-Andree Mosson, Carol Gibson, Lome SossevtMe) 15 Conodo\t(B).59:56.3 (jeon McAllister, Rhondo Delong Jone Vincent, Lucy Steele) Relais 4 ¦ 10 km messieurs I.Suede (A).-, Ih 50:07 1 2\tItalie (A).Ih 5015 3 3\tNorvège (A .- Jh 50 30» 10 Canada (A)\t2h 00:30 5 (Yves Bilodeau.Al Pichler Alain Mosson, Dony Bouchord) 19.Canada (B).» 0214.0 (Bemord Vermette, Wayne Dustin Benin- Lotleui, I ors Taylor) LA BATAILLE DU QUÉBEC RENDEMENT A VIE DES NORDIQUES DE QUEBEC CONTRE U CANADIEN DE MONTREA1 EN SAISON REGULIERE U CALENDRIER 1*19-90 Mercredi 29 novembre Quebec 2, Montreal 5 Jeudi 30 novembre Montreal 6.Quebec 2 \u2022 Mardi 9 tonner Montreal 2, Quebec 5 Mercredi 24 iemnei Quebec 1 Montreal 7 Samedi 10 tevner Québec 2, Montrecl 7 Jeudi 22 février Montreal 6.Québec 5 Dimanche 18 mars Québec b Montreal, 19h05, R C Jeudi 29 mors Montreal o Québec, 19h3S.TOS,TSN SAISON Mi MONTREAL\t6 QUEBEC .t SAISON Mi MONTRÉAL\t8 QUEBEC- 8 SAISON Mi MONTREAL\t8 QUEBEC .8 SAISON Mi MONTREAL\t8 QUEBEC\t8 1989-I990 G P N Bp 5\t1\t0\t33 T S 0\t19 19**-191» G P N Bp 4\t4\t0\t39 4\t4\t0\t27 19*7-19** G P N Bp 6\t2 0\t29 2 6 0 22 19*4-19*1 G P N Bp 5\t3 0\t26 3\t5\t0\t24 Bc Pts I» 10 33\t2 Bc Pts 27\t8 39\t0 Bc Pts 22 12 29\t4 Bc Pts 24 10 26 6 SAISON 1985-19*6 Mi G P N Bp QUEBEC ____ 8\t6\t2\t0\t33 MONTREAL.8\t2\t6\t0\t28 SAISON 1984-19*5 Mi\tG\tR\tN\tBp MONTRÉAL\t8\t6\t1\t1\t33 QUEBEC.8\t1\t6\t1\t20 SAISON 19*3-19*4 Mi\tG\tP\tN\tBp QUÉBEC .\t8\t5\t3\t0\t35 MONTREAL\t8\t3\t5\t0\t26 SAISON 19*7-19*3 Mi\tG\tP\tN\tBp MONTREAL\t8\t5\t2\tI\t40 QUEBEC\t8\t2\t5\t!\t29 SAISON 19*1-19*2 Mi\tG\tP\tN\tBp MONTREAL 8\t3\t3\t2\t32 QUEBEC.8\t3\t3\t2\t27 SAISON 19*0-19*1 M|\tG\tP\tN\tBp QUEBEC 4\t1\tI\t2\t15 MONTREAL .4\t1\t1\t2\t12 SAISON 1979-19*0 M|\tG\tP\tN\tBp MONTREAL.4\t2\t11\t16 QUÉBEC.4)211) CIASSUUN1 CUMULAT» Mi\tG\tP\tN\tBp MONTRÉAL.7* 42 29 7 314 QUÉBEC.78 29 42 7 262 Bc Pts 28 12 33\t4 Bc Pts 20 13 33\t3 Bc Pts 26 10 35\t6 Bc Pts 29 II 40 S Bc Pts 27\t8 32\t8 Bc Pts 12\t4 15\t4 Bc Pts Il 5 16\t3 Bc Pts 262 91 314 65 NSCR1TS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE (19NMI T rat Bourse SI 3.500 1 ActionSpui A BcdO'd - L î 6 51 ?Sneii'lOMimon' S Brosseou ÎWnllyChov.\tM lachame 4!eKOiSnorry\tS Titian SNrveteGI\tG l ochoou 5 6 10 1 5 J 4 Si 1 4 3 41 DEUXIEME COURSE.Amble Bourse 13.300 1 MicroDesign A BnOant 6 5 ?t >f .-\u2022.\u2022Mnl us A Bouchei 5 3 IRomontvl nUa R Simera 1\t4 4Sirrtr\tOPuord 6 5 0 12 ] SMosImOtlntriguc M_L«hanshin« 7biockLimow%one M Borrteou QUATRIEME COURSE 3Muc*ak*-6ia/e\tP Crtm»'\t6\tf\t?\t5 4Rodiontpoy\tP\tî'-mr-\t»\t3\t5 IBIomeyStoneRoy k Murphv 7 7 J 10 pyrrvdytiad M UKhonr, /OrnslonDonisy\tY Pomei W^rïv, .\u2022W H ! ! CINQUIEME COURSE: Amble Bourse $3,700 I Palmer Jr onoHurm\tP Jutennr ' Mion iPutMeHgom*»' ?Kono^ 3Sonozi 42(K.hary7yW*9 5ôirtyl onaqr urt .S Fi iryTyle»\tD F/ortto GtCinam A (Olr A GerxJror î 6 9 S i ü 5 4 uM\tUbgrOttiJt\te\t5\t2\t3 61 ofxJTVmt*\tSOueNei\t.A\t2\t3\t5\t2 DIXIEME COURSE Amble- Bourse $4Ab# D Des*09d«ns ?4 1 3l ÎFw-egor4 W l\t2 1 $ 5 2 aV^perBowiSnafri»- J Mebefi 5 2 4 4 ] 4GC sDynomib 5WoMelstonde' fMooswucSembh» jiverAimohurs* P 7e*o*T 3 6} AE'Ri \u2018 \u2022dgefieta R VenoaJ >745) *ÜSS 6 5 4M M Bc iiorgeor I 6 % 9 2 ' 6 2 t2 1 Bc iiofgeof 1 v .S 4 1 ONZIEME COURSE AmMe Bourse $4.700 IMcTempomwr\tV OuebH\t^\t^\t^\t^ I 7pf thorn\tP Zéro*\tJ\t)\t»\t5 2 k>ari\\M«M\tP Bn***#» 9 9 6 tî 1 4Vw*f»Sjfmbol S Bposvoc 2 3 6 101 SNomsBev\tJ firuyew .6 3 16] Âvr.qfcfTbeSor\tP V*mbrd\t?\t5\tV 2 7Townsr pPo/mmo/ J Hebert 3 4 5 5 1 BEfTtnfied M Bo