Le soleil, 4 juillet 1990, Cahier A

[" Nadeau PfXMNCHsq associes Cojt&s en aeocn ffff/7.fc'W Comp»«-ch*qu« \u2022ont du hesof 13,03% (lnl»,#t quotidian) 661-0261 | Mme Gmetle Loignon * tv I % m, i * J MERCREDI4 JUILLET,9S, a lance hier matin, le liberal Gilles Rocheleau.qualifiant M Chretien de menteur et d'hypocrite, avant d aller rejoindre officiellement le groupe des deputes indépendants aux Communes A-9 QUEBEC Le sort des traversiers sera décidé à l\u2019automne La Société des traversiers a le choix entre optimiser les services actuellement offerts ou utiliser les bateaux-passeurs exclusivement pour les piétons A-3 LA REGION Le «forcené» de Thetford n\u2019était pas armé Apres plus de 30 heures de siege, la SQ a arrête le Thetfordois qui s était barricade dans son appartement apres avoir proféré des menaces a l'endroit de policiers.A-3 Ottawa reporte sa décision sur le contrat des frégates Ce n'est pas avant I automne pue l'on saura si Ottawa reexaminera le contrat de construction de trois frégates, qui lie MIL a la St.John Shipbuilding.A-3 LE MONDE Des centaines d\u2019Albanais se réfugient dans les ambassades Des Albanais se réfugient par centaines dans les ambassades étrangères de Tirana alors que la capitale est apparemment le théâtre de graves desordres A-13 LE SPORT Mondiale: l\u2019Argentine élimine l\u2019Italie La défaite de l'equipe italienne en demi-finale du Mondiale 90 a provoque des bagarres entre Argentins et Italiens dans la - petite Italie - de Toronto.S-6 L'INDEX Québec et l\u2019Est québécois A-3 è A-5f B-6 et B-7\t Le Québec\tA-6 et A-7 Le Canada\tA-8 et A-9 Le Monde\tA-10 a A-13 Alain Bouchard\tA-5 Annonces ciassees\tC-8 a C-14 Arts\tC-5 a C-7 Bandes dessinées\tS-15 Bndge\tC-12 Deces\tC-14 et C-15 Economie\tB-1 a B-5 Editorial\tA-12 Feuilleton\tC-10 Horoscope\tC-12 Mots croisés\tC-11 Mot mystère\tC-11 Ou aller a Quebec\tC-6 Patron\tC-13 LA METEO Nébulosité partielle Averses ou orages disperses Maximum : 24 a 28 Demain ensoleillé avec passages nuageux S-16 Lucien Bouchard invité à siéger à la commission parlementaire Bourassa songe au référendum Lo premier ministre Robert Bourassa semble peneher sérieusement vers la tenue d\u2019un référendum au terme de la réflexion publique qui aura lieu d'iei un tut sur l'avenir politique du Québec.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Rencontrant la presse après avoir reçu a son bureau le depute indépendant de Lac-Saint-Jean à la Chambre des communes, M.Lucien Bouchard, qui prône une telle consultation populaire, le premier ministre a cependant refuse de se prononcer pour l\u2019instant afin, a-t-il dit, de ne pas compromettre la stabilité economique.M.Bourassa a toutefois affirme qu\u2019il comprend la logique de M.Bouchard, à qui il a offert un siège à la commission non partisane qui tiendra à l\u2019automne des audiences sur l'avenir politique du Quebec Le députe de Lac-Saint-Jean affirme ne pas pouvoir « imaginer qu'un programme qui ne manquera pas de paraître très radical au Canada anglais pourra être accepte sans qu'on utilise un rapport de force axe directement sur un recours a la population ».« Cest evident, a reconnu M Bourassa, que s\u2019il y a des changements très importants au regime constitutionnel du Canada, il va falloir, en toute logique.que ce soit confirme par la population.» M Bouchard en tire comme conclusion que « toutes les portes sont ouvertes » et insiste qu'il faudra, selon lui.tenir un référendum dont on sera certain qu'il donnera lieu à un OUI, ce que M.Bourassa approuve tout à fait.« Vous voyez une situation où il y aurait une défaite référendaire et quelles en seraient les conséquences pour l'avenir du Quebec ».demande M.Bourassa avant d'ajouter, sans employer le conditionnel « Celui qui va decider de la date du referendum, normalement, c'est le premier ministre et ses collègues.Donc, vous comprenez ma prudence.» Suite A-2, Référendum.\u2022»!*! **! w \u2022\u2022/Igtfî! .ll.l.l.tAln Un pique-nique familial dans les jardins de l'hôtel de ville a attire de nombreux Québécois désireux de celebrer les 382 ans de la Vieille Capitale\tTexte en p-?ge A-4 \\ MÛ M Lucien Bouchard est aile rendre visite a M Bourassa.hier L'échec de Meech plane sur Laçai Les étudiants de Terre-Neuve et du Manitoba inquiets Ils sont arrivés par centaines a l'universite Laval, hier bouillant rl énergie et prêts a apprendre les moindres secrets rie la langue de Molière.Mais les étudiants venus de Terre Neuve et du Manitoba semblaient embarrasses, voire craintifs la cause n'étant pas la qualité de leur frain aïs mais bien l'échec de l'accord du lac Meech par JOEI-DENIS BELLAVANCE LE SOLEIL L'université laval a en effet accueilli, hier, quelque 1200 étudiants non francophones ms crits à la session d\u2019eté de français langue seconde, des étudiants qui proviennent du Canada anglais (65 %), des États-Unis (25 %) et d'autres pays étrangers.Évidemment.Terre-Neu-viens et Manitobains semblaient mal a l'aise, tant devant leurs nouveaux confrères de classe que devant les journalistes, des que le mot Meech se déplaçait dans l'air Mais la tourmente qu'a provoquée l'échec de l'accord n'a tout de même pas ébranlé leur désir d'apprendre le français, qu'un d\u2019entre eux a appelé « la langue des amours ».« C\u2019est la troisième fois qui je viens a Quebec parce que je veux apprendre le français Meech ne m\u2019a pas fait changer d'idee ».a declare Mike Prophy, un Terre Neuvien âge de 26 ans qui aspire à enseigner les sciences en français.Ce der nier, qui appuyait l'accord cons- Suite A-2.étudiant a.C\u2019est la panique qui a tué les 1426 pèlerins Une poursuite de 1 million $ force Bédard Louis à fermer Des saisies avant jugement atteignant près de I million .$ ont provoqué la fermeture des quatre magasins Bédard Louis de la région de Québec, ainsi que des établissements de Chicoutimi et de Rimouski.par REAL LABERGE LE SOLEIL La fermeture des etablissements bien connus sous le slogan publicitaire « Oh ! là ! la ! » se prolongera jusqu'à septembre ou octobre prochain, a precise hier au SOLEIL le controleur de Bedard Louis, M.Mano Bussieres.Elle fait suite a une autre affaire d'importance dans le monde de l'audio-vidéo, celle de la fermeture de la chaîne de magasins Atlantique.Un jugement rendu le 13 juin dernier avait reconnu le bien-fonde de la defense presentee par le procureur Louis Vachon.de la firme Vachon.Aube, La-rouche L'entreprise en difficulté avait en effet obtenu la cassation des saisies et l'annulation de leur exécution provisoire.Mais les compagnies requérantes ont interjeté appel auprès de la cour d'appel du Quebec.L\u2019audition des causes ne surviendra normalement qu'a-pres la penode des vacances estivales.Ces nouvelles procedures ont eu pour consequence d'em-pécher la poursuite des activités des magasins de Bedard Louis, a partir du samedi, 28 juin Suite A-2.Bédard.- ° - - ¦ La succursale de \u2022 Bedard Louis » a Charlesbourg RYAD (AFB) \u2014 La catastrophe du tunnel de Mina, en Arabie Saoudite, dans laquelle I I Jti jiersonnes ont péri lundi malin, est attribuable a un « accident » a affirmé hier le ministre de rintériciir, le prince Nayef Ben Abdelaziz.L\u2019« accident » est dù à !'« entassement de plusieurs milliers » de pèlerins a I intérieur du tunnel.Selon le ministre, un mouvement de panique s\u2019est produit a l\u2019interieur du tunnel a la suit* de la chute de sept pèlerins du haut d'un pont emprunte par les piétons, a l'embouchure de ce passage Le prince Nayef a expliqu., que ce « mouvement de pam j que a provoqué la confusion to | tale parmi les pelenns a l\u2019inte rieur du tunnel », ou des j centaines de personnes cher j chant a rebrousser chemin se y sont heurtes a « des masses hu s marnes » affolées Suite A-2, Pèlerins.SJ .SI TU DONNES TARDER! COLLECTE DE SAN le jeudi 5 juillet 1990, de 10 h à 20 h 30 à PLACE LAURIER \u2022 MAIL EST (près de Pascal) t'onnî.yence LALKJLh immcnvrTKnQ En collaboration avoc '.'ûiïLj; V autobus TftfMBtAV « PaMO'S INC I La Soc*!** rjnft&nnti ia Oara-Rr*jq* Québec.Le Soleil, mercredi 4 juillet 1990 A4 \"jjjptesde la première page Référendum.Quant a la décision commune de MM Bourassa et Parizeau de tenir la commission, M Bouchard s\u2019en réjouit, tout comme le député pé-quiste de Sainte-Mahe-Saint-Jacques, M Andre Boulence, qui affirmait hier matin que, « pour l\u2019intérêt supérieur des Québécois, c\u2019est merveilleux ».Rentrant d\u2019un week-end à Toronto, le député affirmait qu'au Canada anglais, « le Quebec est perçu cette fois-ci comme un bloc extrêmement solide.Cela les fait réfléchir, mais cela les fait réfléchir trop tard » Quant aux risques pour les pequistes de s'associer avec le gouvernement Bourassa, M Boulerice y répondait par un vieux dicton.« Quand on soupe avec le diable, on prend une longue cuillère Je ne dirai pas que M.Bourassa est le diable, au contraire, mais chacun ayant son intérêt dans un débat, il s'agit d'être vigilant.*> De son côté, participant a la reunion spéciale du caucus et de l\u2019exécutif du PQ, le vice-président péquiste, M.Bernard Landry, croit son parti en « position d'acceptation et d'attente tout a fait confortable .> dans le mesure ou M.Bourassa marche vers le terrain souverainiste, même s\u2019il n\u2019y est pas encore rendu.Enfin, hier soir, le premier ministre avait réuni la dizaine de représentants des caucus régionaux de son parti.Demain, M.Bourassa est a Toronto où il rencontrera le premier ministre ontarien David Peterson avant de dîner en privé avec des banquiers.Etudiants.titutionnel, a néanmoins pris soin d\u2019enlever la plaque d\u2019immatriculation attachée au devant de sa voiture, de crainte de la découvrir endommagée.Son compatriote de Winnipeg, Majed Latif, s\u2019est fait dire par certains de ses amis manitobains de ne pas se rendre à Québec.« On m\u2019a dit qu\u2019on allait me renvoyer dans une boite des qu'ils sauraient que je suis du Manitoba et que je suis un ami du fils du premier ministre Gaiy Filmon », a-t-il lancé en nant de fort bon coeur.« J\u2019aime beaucoup le Quebec et sa culture.Le Manitoba n\u2019a pas rejeté l\u2019accord parce qu\u2019il n'aime pas le Québec, mais parce qu\u2019il n\u2019aime pas Brian Mulroney», a ajoute M Latif, qui est âge de 19 ans.Rosemarie Lachimea, qui en est a sa premiere visite à Quebec, a pour sa part affirme qu\u2019elle a entretenu une certaine crainte face a sa venue dans la région lorsque le conflit constitutionnel a pris de l\u2019ampleur.Mais apres quelques rencontres hier, elle s\u2019est dite enchantee de l\u2019accueil qu\u2019on lui a réservé.« J\u2019ai quand même pense ne pas venir », a admis cette jeune femme originaire de Thunder Bay, une des quelque 50 municipalités ontariennes à s\u2019être déclarées unilingues anglophones au printemps dernier.« Cette résolution n otait pas nécessaire », a-t-elle tenu a souligner.Quoi qu\u2019il en soit, ces 1200 étudiants se sont déjà mis à l'oeuvre dans leur apprentissage de la langue française.Ils suivront une session intensive de six semaines comportant un programme très diversifié de cours durant la matinée, d\u2019ateliers, d'activités socio-culturelles et sportives et d'excursions l'après-midi et les fins de semaine.Ainsi.l\u2019École des langues vivantes de l universite Laval invite la population de la région de Québec a converser en français avec ces etudiants durant leur séjour, et éviter de succomber a la tentation de parler la langue de Shakespeare afin de leur rendre la vie plus facile.« Maigre le contexte politique, je crois que c'est important de bien les accueillir de façon à ce qu'ils aiment notre langue », a pour sa part dit Jean Beaudoin, un animateur durant la session.Ce dernier a d'ailleurs indiqué qu'il s'attend a assister a des discussions politiques animées entre les étudiants, semblables à celles qui ont eu lieu au lendemain du référendum de 1980.Mais tout, croit-il, se terminera dans l\u2019harmonie.Bédard.En vertu de brefs semblables à ceux qui ont été cassés précédemment, trois fournisseurs sont revenus à la charge, présentant de nouvelles saisies sur les stocks et les comptes bancaires de Bedard Louis.C\u2019était l'impasse, car l'entreprise commerciale ne pouvait fournir la lettre bancaire lui permettant de repondre aux demandes de paiement.Les saisies-arrêts et saisies avant jugement ont été déposées par trois importants fournisseurs, soit Goldstar Canada, NEC Canada et TF.AC Canada.Les reclamations de Goldstar sont de l'ordre de 300 000 $ et celles de NEC de 400 000 S Quant à celles de Teac, elles atteignent 201 000 S.En outre, une réclamation judiciaire de 168 000 S déposée par Sanyo Canada, le 9 mai 1990, reste pendante en cour supérieure.En ce qui concerne les clients possédant de la marchandise dans les magasins Bedard Louis ou disposant de coupons de reclamation pour service sur garantie, le contrôleur de l'entreprise, M.Bussières, a déclaré au SOLEIL que la période d\u2019attente sera « d'une à deux semaines ».La clientèle pourra alors faire ses reclamations dans l\u2019un des magasins Bedard Louis ou dans un local spécialement désigné a cette fin.Pèlerins.D'autres interprétations de la catastrophe sont fournies par des témoins.« Un premier appareil a air conditionné, d'une envergure d'au moins cinq mètres, s'est arrêté et, quelques minutes plus tard, le second appareil est tombe en panne I a chaleur est très vite devenue insupportable, ce qui a provoqué une immense panique dans la foule qui circulait dans le tunnel ».a pour sa part indique un employe travaillant dans un dispensaire médical.« Les gens se sont mis a courir dans tous les sens, se bousculant les uns les autres.Certains pèlerins ont été asphyxiés et d'autres ont ete piétines a mort ».a ajouté une autre source.I-a plupart des cadavres étaient vêtus de deux pièces de tissu blanc non cousues, qui symbolisent leur futur linceul.La température extérieure était alors de 43 degres La localité de Mina est une etape importante dans l'itineraire des pèlerins musulmans Au cours du pèlerinage, les fideles \u2014 plus d'un million et demi cette annee \u2014 séjournent a deux reprises dans ce sanctuaire : une premiere fois avant de se rendre au mont Arafat pour la journée de « recueillement », une seconde fois a leur retour vers La Mecque.Le tunnel de Mina fait partie d'un ensemble d'ouvrages conçus pour permettre une meilleure circulation des pèlerins d'un lieu saint à un autre.Environ six kilomètres séparent le centre de Mina, où les pèlenns se rendent pour lapider les steles représentant Satan, de la sainte mosquée de La Mecque.Le passage par le souterrain constitue un raccourci très apprécié par les fidèles.Ces tunnels font partie des travaux décidés en septembre 1988 par le roi Fahd pour moderniser l'accès des lieux saints de la Mecque et des lieux sacrés environnants.Ses dimensions lui permettent d\u2019être utilisées par des véhicules en dehors des périodes du pèlerinage.Le roi Fahd d'Arabie Saoudite a pour sa part affirmé que le drame de La Mecque n'était qu'un « accident et non un acte prémédité », dans une déclaration rapportée ce matin par I agence officielle SPA.Rendant les fideles responsables de l'accident, le souverain saoudien a souligne que ce drame aurait pu être évite si les pelenns « avaient suivi les consignes de sécurité rendues publiques depuis longtemps par les autorités saoudiennes » Cet accident a hnsé la cérémonie annuelle qui marque la fin du Hadj.doublée d\u2019un pèlerinage, et qui avait déjà ete il y quelques années le théâtre de la plus importante tragédie rimais survenue au cours d un pelennage Mais cela était alors imputable i des attaques terroristes et a des emeutes venues troubler la ceremonie religieuse.Enquête sur les trois accidents de plongée C\u2019est aujourd\u2019hui que le coroner en chef du Québec, le Dr Jean Grenier, annoncera vraisemblablement la tenue d\u2019une enquête à la suite des trois accidents de plongée mortels survenus aux Escoumins.par NATHALIE ROV LE SOLEIL Deux accidents ont.en moins d'un mois, coûté la vie a trois plongeurs aux Escoumins Roger l-achance.33 ans, de Québec, est décode samedi apres avoir eu des difficultés avec son masque pendant qu\u2019il se trouvait au fond de l\u2019eau.Le 10 juin, Patrick Tremblay, 23 ans.et André Guillemette, 21 ans, tous deux de Montréal, ont eux aussi trouvé la mort alors qu\u2019ils pratiquaient des techniques de plongée.Au total, cinq plongeurs ont péri à l\u2019embouchure de la rivière et ce, en moins de trois ans.Parce que les accidents sont survenus lors de l\u2019exercice d\u2019un même sport et parce qu\u2019ils sont déjà trop nombreux, la coroner du secteur BEST (Bergeronnes, Escoumins.Sacré-Coeur et Tadous-sac), le Dr Claudette Viens, a recommandé au coroner en chef du Québec que soit tenue une enquête publique.« Normalement, on ne tient pas une enquête si les causes de la mort sont bien definies.D\u2019ailleurs, s\u2019il n\u2019en avait été d'un troisième accident, survenu en fin de semaine.je n\u2019aurais pas envisagée l'investigation.Mais dans le cas present, l\u2019enquête publique me semble justifiée compte tenu qu\u2019il s\u2019agit de décès touchant la pratique d\u2019une même discipline », rapporte Mme Viens.C\u2019est donc aujourd\u2019hui, à la suite de la demande de Mme Viens, que le coroner en chef doit se prononcer et annoncer, s'il y a lieu de tenir une enquête publique.Celle-ci permettrait, entre autres choses, de determiner les causes exactes de la mort des plongeurs.Aussi, on serait a même d\u2019identifier les facteurs en- ¦ Accident mortel LA QUOTIDIENNE tirage du 3-07-90 vironnementaux (tels l\u2019eau trop froide ou la presence nombreuse d algues) qui ont pu intervenir dans les accidents.Les recommandations qui découleraient de cette enquête serviraient ensuite a élaborer des mesures preventives visant a contrôler l\u2019hardiesse exagérée de certains plongeurs « ivres des profondeurs ».8-4-1 3-6-8-4 SAJNT-LAMBERT \u2014 Un accident mortel est survenu vers 16 h 45 sur la route 218 a Saint-Lambert.La victime est Stéphane Boucher, 12 ans, de Saint-Lambert.Une collision est survenue quand le véhicule à bord duquel prenait place la victime a tenté un virage à gauche.L'automobiliste circulant en sens inverse est entré de plein fouet dans la portière, causant ainsi la mort de l'enfant.Jours d\u2019été ¦; HOMMî-i i\\ Tm \\, | l CHEMISES HABILLÉES 19.\" LEÎAgôUR HOMME COMPLETS D\u2019ETE 259.95 rég.jusqu'à 495.00 «le notre eollertinn de complet» été 90.des si*le» décilitre», double hnutonnase, en laine ou coton, ultra-légers, pantalons à pli», couleur» et grandeurs désassortie».PANTALONS 39.95 rég.jusqu'à S3.00 vaste assortiment de pantalon» a plis, foutes sortes de st*lc» en toile, popeline ou canevas de coton, couleurs et grandeurs désassorties.HOMME R r v ' U !1\\\\1\t\\ PILLS MAILLE DE COTON 19.\" rég.jusqu à S 0.00 de» chemise» signée* perr* ellis.alexauder jidian.simon».inondo.des 'lUe* à col rcL'idicr ou boulonne.choix de ra*ure» assorties -ur blanc, couleur* et grandeurs désassortie».BOXELRS A MOTIFS 11.\" rég.jusqu'à 17.50 une super collection de boxeur» a motif» de toute» sorte*, pois, raxttre*.carreaux, paisle*.ethnique».pur colon, choix de colori*.p.m.g.tg.dan» le groupe.BAS MODE 6.\" rég.jusqu'à 20.00 variété de bas en fine maille de colon, en fil d\"ecn*«e.de* »t*le» habillé» uni», a motif* mode illustrant different* thème».dc> tricot» texture*, de» colori» multiple», taille unique.///M 1/SL BLOISONS SPORT 59.\" rég.jusqu à 15 0.00 toute» *orte» de blouson» »!*le col-Icire.expedition, forme» amples, loninienr trois-quarts, en popeline de colon, toile légère, couleurs et grandeurs désassortie».rég.jusqu 'à 75.00 tie* pull* exclusif* en maille pur colon, de» »t* le* tiiii».eu maille torsadée».en colon granulé, jacquard, couleur» cl grandeur* assortie».BERMLDAS 24.\" rég.jusqu'à 50.00 va*te assortiment de bermudas avec pli», taille élastique, avec ou »üii» rever* et toute» »nrlc» de détail».'28 a 38 dan» le groupe, couleur» désassortie».MAILLOTS DE BAIN 29.\" rég.jusqu'à 00.00 tout un choix de maillot» de bain forme boxeur, en ladel ou en coton, de* «l*lc* uni» ou a motif» varie», couleur» et grandeur» assorties.PI ACE STE FOY la maison simons GAI FRIES GE LA CAPITAL F\tVIEUX QUÉBEC k 4 Quebec.La Soleil, mercredi 4 juillet 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS A-3 LE SOLEIL L\u2019avenir des traversiers entre Québec/ Lévis-Lauzon sera décidé à l\u2019automne L'otude dos firmes lîrbanex et Roche sur le système de transport par traversier entre Québec et Lévis-Lauzon suggère deux avenues a la Société des traversiers du Québec (STQ) et au ministère des Transports pour freiner l\u2019effondrement de I achalandage.Soit que la STQ optimise les services actuellement offerts, suit qu elle utilise des bateaux-passeurs exclusivement poui l\u2019usage des piétons.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Le president-directeur general de la STQ.M Jean-Yves Gagnon n\u2019a pas voulu nier ni confirmer l\u2019information circulant dans les médias voulant que les automobilistes pourraient etre chasses des traversiers.Il répond que ce scenario sera aborde cet automne quand la STQ et le ministère prendront une decision quant a l'avenir du service de navette fluv iale entre Quebec et Levis-Lauzon.qui a enregistre, souligne M.Gagnon, des pertes de 5 millions S en 1989-90.Outre les deux premieres hypotheses de solution, fetude propose trois autres scenarios dont la cessation complete du service.« Une possibilité que rejette carrément la STQ, precise M.Gagnon, car nous considérons la navette fluviale comme un service essentiel.» L'étude soutient d'ailleurs que l\u2019abolition complete du service défavorisait la région de Levis-Lauzon par rapport a la Rive-Nord et a la .MRC des Chutes-de-la-Chaudiere.Sans compter qu il faudrait dépenser 4 millions S pour établir un service d\u2019autobus direct entre Levis-Lauzon et la Rive-Nord Les deux derniers scenarios suggèrent le déménagement vers l\u2019est des débarcadères pour les véhiculés Une premiere hypothèse propose 1 a-bolition du transport des piétons et le maintien du service de traverse des automobiles a partir des nouvelles installations situées a l\u2019extremite est des terrains du port de Quebec sur la rive nord et à un emplacement quelconque au bout de la rue Mgr-Bourget à Lévis-Lauzon lu deuxieme hypothèse combine a la fois l\u2019utilisation de ces nouvelles installations pour l\u2019embarquement des véhiculés et le transport des piétons via l'emplacement actuel de la traverse Quebec Levis-Lauzon Ces deux scenarios nécessiteraient toutefois des investissements majeurs totalisant au moins 7-1 millions S Un chou a taire Réexamen du contrat des frégates à MIL Davie Le fédéral reporte sa décision Ce n est pas avant l'automne que I on saura si le gouvernement fédéral accepte ou non de reexaminer le fameux contrat de construction de trois frégates qui lie Marine Industrie ( MIL J a la Si John Shipbuilding du Nouveau-Brunswick.Cette réponse tant attendue devait initialement être connue av ant la fin du mois de juin.par REJEAN LACOMBt LE SOLEIL Même s'il s'agit la d une mau- vaise nouvelle pour les dirigeants de MIL et du Comité d appui a la MIL Davie de Levis-Lauzon, il n en reste pas moins que ce retard pourrait être be- nefique pour le dernier chantier maritime important au Quebec LE SOI MI a appris que le rapport administratif fourni récemment aux autorités gouvernementales fédérales par les dirigeants de MIL et touchant ce fameux contrat de construction de quelque 400 millions S aurait permis a quelques ministres du gouvernement de Brian Mulro-ney d'effacer les doutes quils entretenaient vis-à-vis la demande de reouverture du contrat de construction de ces fregaies formulée en janvier dernier par les dirigeants de MH et ceux du svndicat affilie a s\\ 1 un d\u2019entre eux.le ministre d'Etat aux Finances et depute conservateur de Quebec, M Gilles Loiselle.a indique, hier / \u2022¦T9*, c ** XT '-\u2022S -:>*\u2022 %** * ' ;- V e \u2022 J - \"M > jr- \"ty -.é J.\t f & ma Le Château Frontenac innove en aménageant des jaidms sur les toits des secteurs de services de sa cour miem,*ure Aménagement de jardins anglais sur les toits du Château Frontenac Un vrai jardin sur un toit.ça ne s\u2019ôtait encore jamais v u a Québec.Des bacs à fleurs ou a plantes oui, mais un jardin jamais Pourtant, la direction du Château Frontenac a décidé d'aller de l'avant pour le bon plaisir de ses clients.Pour le coup d\u2019oeil surtout puisque personne ne pourra y circuler par YVES THERRIEN LE SOLEIL Perches au troisième etage sur la section des serv ices des cuisines.dans la cour intérieure du Château, les jardins sont une premiere a Quebec et vraisemblablement une premiere pour la chaîne CP Hotel, proprietaire de l'édifice.Dans le cadre des travaux de renovation de plus de 50 000 000$, I hôtel se refait une beaute pour ses 100 ans en 1993 Les jardins anglais, conçus par une équipé dirigée par l'architecte paysagiste Philip Watson, avaient d'abord pour but de creer une ambiance et une vue reposante pour les clients du Château Frontenac.« Il a fallu tenir compte de plusieurs facteurs avant de commencer l\u2019amenagement des jardins, precise M.Watson.notamment des exigences du Chateau quant au respect des matériaux.La structure a des limites de poids.Il a aussi fallu etudier le micro climat dans cette cour intérieure et tenir compte des pertes de chaleur du secteur des cuisines pour bien choisir la végétation.» D'un côte de la passerelle, les clients peuvent apercevoir un buste de Frontenac dans un cadre rappelant les iardim écossais De l'autre, certains elements rappellent la Renaissance.Le terrassement tient compte aussi des conditions climatiques de sorte qu'une isolation protege les plantes des gels et dégels sucressits dans ce type de cour Pour ne pas avoir a circuler inutile ment dans les jardins, un système d'irrigation entièrement automatique a été installe Concept terrassement, irri- gation.éclairage, matériaux, amenagement de la structure de la toiture auront coûte, une fois tout le travail termine, près de 500 000$ « Les jardins, qui couvrent un peu plus de 1000 metres carres, seront beaux été corn me hiver, le soir ou le jour, lance M.Watson Le choix des plantes les périodes de florai-son'- et les couleurs ont ete choisies en fonction de l'aspect visuel des quatre saisons » D'autres projets sont a l'e-tude chez Canadien Pacifique et a l\u2019hôtel de ville de Québec I ntre autres on songe a ajouter une aile avec des jardins accessibles aux clients et, probablement, un nouveau restaurant cet automne matin, alors qu il rencontrait une dizaine de membres du Cornue d'appui a la MH Davie pi lote par \\1 Jean Marc l es sard que l\u2019on aura « au cours des prochains mois une réponse très claire >> des dirigeants gou vemementaux fédéraux Sans pour autant entrer dans les details, le ministre 1 oiselle a admis explicitement qu'il avait entretenu certains doutes relan vement aux demandes des dm géants de MM ¦> Mais, precise Ml en se référant au rapport de Manne Industrie, j'ai trouve les réponses a mes questions » Il a même precise que ee document avait ete .< bien reçu » au gouvernement < ependant.ce n\u2019est pas avant l\u2019automne que le ministre responsable du dossier, M Be noit Bouchard, fera part des m tentions du gouvernement fedt ral Au cours îles prochaines semaines, les membres du Comité d'appui ,i la Mil Davie rencontreront M Bouchard dans le but de faire le point ave» lui sur tout le dossier.1 ntre temps, le ministre Bouchard at U'iid le résultat de differentes analyses des exju'rts du gouvernement federal touchant la demande de Mil t e n'est qu'a-pres avoir pns connaissance tk ces documents qu'il rencontrera les membres du comité De lavis même du ministre Loiselle.le dossier de MIL a progresse II v a quelques mois, avoue-t-il.c'était désespérant » Du meme souffle, M I oiselle ajoute que la situation a maintenant change Interroge par les journalistes qui faisaient allusion aux re rentes remarques du depute conservateur Gabriel Fontaine qui prêchait en faveur d'une reouverture des contrats.M [.oiselle a ret»jrque qu'il etaii optimiste « mais moins catego nque » que le depute Fontaine Pour le moment, le ministre d'Etat au Finances parle beau coup de compétitivité, de nouveaux débouches qui peuvent s'offrir sur le plan international a Mil et des problèmes finan ciers du gouvernement federal qui a largement subventionne les chantiers maritimes.Faisant contre mauvaise for tune bon toeur.le porte parole du comité, M Lessard a pour sa part precise qu'il allait prendre son mal en jiatience et que le comité allait continuer a ren contrer d\u2019autres ministres II se réjouit de constater par ailleurs que le rapport de MIL a \u2022< détruit un certain nombre d* préjugés \u2022\u2022 Si la STQ et le ministère des Transports optent pour l'optimisation des traversiers actuellement en service, l'etude precise qu'il faudra donner un serieux coup de barre pour réviser la structure tarifaire (il en coûte 7,20 $ a un automobiliste pour effectuer un aller-retour), intégrer adequatenient les services de traversiers et d'autobus et mettre de l avant une stratégie de marketing plus dynamique qui fera en sorte que le nombre de déplacements interrives par voie fluviale soit supérieur au pourcentage actuel, qui est de 2,5 Quant a l\u2019abandon du service pour les véhicules et le remplacement des traversiers Lomer-Gouin et Alphonse-Desjardins par des bateaux-passeurs a plus petit gabarit pour les piétons, on souligne qu'il faudra avant tout connaître «les opportunités de relocalisation des deux traversiers au sein de la STQ, les possibilités de reaffectation du personnel et les priorités en termes de clienteles a desservir ».Au SOLEIL.M Jean-Yves Gagnon confirme les besoms de capacité additionnelle, notamment durant la saison estivale, pour les traverses de Matane.de Rivière-du-Loup et eventuellement de Tadoussac.L'etude est claire il faut procéder a une rationalisation des ressources humaines, compte tenu que la masse salariale représente fiO des dépenses « Les solutions resident dans les possibilités de relocalisation du personnel et de fermeture de postes en fonction de la retraite prevue ou anticipée de certains employes » Par ailleurs, le maire de Levis-Lauzon, M.Jean-Marc I essard.veut pren dre connaissance de l'etude avant de livrer ses commentaires, mais déjà il annonce ses couleurs « Nous nous opposerons a toute diminution de service et a une coupure des ponts avec la Rive-Nord ».insiste M I essard Le GTI a juge préférable de prendre tout le temps nécessaire Le forcené de Thetford arrêté tôt hier matin Après plus de 30 heures de siège, le Groupe tactique d intervention de la SQ a finalement procédé, à minuit quarante hier, à 1 arrestation de Sylvain Arsenault, ce Tlietfordois de ! I ans qui s'était barricadé dans son appartement dimanche soit , après avoir proféré des menac es de mort a l'endroit de policiers Contrairement a ce que plusieurs ont cru.Sylvain Arseneault n était pas arme decouverte d'un cadavre dent la par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Arseneault a ete inculpe d'avoir profère des menaces de mort a l'endroit du juge Jean-Pierre Bonin et de policiers de la Sûreté du Quebec, et de bns de probation, hier après-midi, devant un juge de paix au palais de justice de Thetford En atten dant de comparaître devant un juge de la cour du Quebec lundi prochain, il sera detenu a l'infirmerie de la prison d Orsainville.La situation stagnait depuis dimanche soir Arsenault n'avait pas pose de geste violent, ne s\u2019etait pas non plus assoupli Les agents du GTI ont decide d'investir l'appartement parce qu'ils jugeaient que le smge ne débloquerait pas autrement, a explique le porte-parole de la SQ.Real Quelle!.En effet.Sylvain Arsenault éprouvait des problèmes psychologiques au moment du siege II avait d\u2019ailleurs des antecedents psychiatriques 11 tenait des propos incohérents lorsque les négociateurs du ( iTI lui parlaient au telephone I es négociateurs ont espere que l'individu revienne a la raison et se rende de lui-ineme mais ont finalement conclu qu'il serait impossible d'établir une communication avec lui » C'est pourquoi ils sont tout simplement entres dans l'appartement à 0 h 40.et ont arrête l\u2019individu, qui n'a oppose aucune resistance.Contrairement a ce que plusieurs ont cru durant la journée d'hier, chez les policiers et chez les témoins, l'homme n'était pas arme.On sait toutefois que dans les jours precedents.il avait tente de se procurer une amie a feu Dans le district de Sherbrooke.le 6 décembre 1989, le juge Bonin avait impose a Arseneault une probation de deux ans a la suite d'une affaire de fausse alerte a la bombe.De puis, l'homme en voulait au luge et aux agents de la SQ De plus en plus souvent Ce type d'intervention m< nee par le G11 semble de plus en plus frequent Depuis un an ils sont intervenus dans plusieurs regions de l'Est du Quebec la Beauce.Bellechasse la Côte-Nord, la region immediate de Quebec.Ee Groupe tactique d intervention a participe a 34 opérations en 1989, dont 21 ont été générées par des tireurs barricadés et 10 par des tentatives de suicide On ^e souviendra.ainsi, qu il \\ a exactement un an.a la tin de juin 19x9.trois operations importantes s\u2019e-taient deroulees dans la même semaine a Heauporf.en Beauce et a Saint-Philemon Cette der-niere operation avait dure !8 heures, et avait débouche sur la mort remontait a une quarantaine d'heures Pour répondre a la question que plusieurs se posent.» savoir pourquoi ces sieges sont si longs M Ouellef explique que la SQ tente le plus possible de négocier avec I individu \u2022\u2022 Dans la plupart des (as ou le GTI doit intervenir, il s agit de gens qui ont besoin d'aide psv- chologique Nous avons rare ment affaire a des individus qui ont un lourd passe criminel Nous choisissons donc de laisser le temps a l\u2019individu d< revenir a la raison.» Dans le cas de Saint-Phik mon, la SQ.a l'epoque.avait répété a maintes reprises qu elle voulait éviter toute effusion de sang.Le siege avait été déclenche par un forcene qui avait tire sur trois personnes M Ouellet ajoute egalement que le GTI prend en considération le fait que les parents de l\u2019individu assistent aux opérations I II faut savoir que ces opera-£ lions du G H impliquent les membres du ( troupe d mferven non ((il), qui eux sont spéciale-7 ment entraines et équipés pour ) faire face aux situations dange- reuses Lorsqu\u2019ils vint appuyés par les négociateurs de la SQ.dans des cas comme celui de Thetford.le Ql devu-nt le GTI ((troupe fat tique d intervention) I *\u2022 ( t H ,igit pyr group*' rie 11 personnes, soit deux unites de cinq hommes et un commandant Pour le reste, la SQ refuse de parler plus a fond de son unite spéciale», le GTI.maigre Failure spectaculaire de ses infer vendons, n*' veut pas etre publicise.ni taire tigure de héros, explique-f-on a plusieurs reprises QUEBEC ET L EST QUEBECOIS Québec.Le Soleil, mercredi 4 juillet 1990 Villa Ignatia croit pouvoir contrer la résistance de ses futurs voisins de Sillery »ir i ***** V < .i\t*\u2022 \u2022 ,\t.v La survie des Fêtes de l\u2019Amiante est assurée malgré les difficultés THETFORD MINES \u2014 La survie des Fêtes de l\u2019Amiante n\u2019est pas compromise même si la premiere fin de semaine des activités do la 10e presentation s\u2019est soldée par un déficit de 15 000 spectateurs en comparaison de celle de l'an dernier.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL « Le comité organisateur est déçu mais il n\u2019est pas dans un état de panique >», a déclaré hier le president, M.François Gosselin « Ça risque de faire un trou dans notre budget (700 000 $) mais on espere récupérer le manque à gagner d\u2019ici la clôture des festivités dimanche soir », a-t-il souhaité.M Gosselin compte sur le retour du beau temps pour réaliser ce rattrapage Le volet des spectacles a connu des ratés importants.Jeudi, le chanteur Roch Voisine a attire 5000 personnes mais les organisateurs en attendaient le double même si les prix des billets vendus aux guichets étaient de 9 $ pour un adulte et 6 $ pour un enfant de moins de 12 ans.En fin de semaine derniere, à l\u2019Agora du Vieux-Port de Québec, 6000 spectateurs avaient applaudi Voisine et le show était gratuit.Vendredi, le spectacle de Michel Rivard a du être annule a cause de la pluie.Il avait ete reporte a hier soir, beau temps mauvais temps.Samedi, Marjo devait donner le coup d\u2019envoi de sa tournée provinciale mais elle s\u2019est désistée pour des raisons de santé.« C\u2019est triste pour nos 600 travailleurs bénévoles.Notre organisation est bien rodee.Il est déplorable que des situations hors de notre contrôle viennent tout gâcher», a note M.Gosselin.Au nombre des attractions à venir, mentionnons le prestigieux tournoi international de balle rapide doté d\u2019une bourse de 18 000 $, des spectacles avec Hi ! Ha ! Tremblay et Pierre Verville, deux feux d\u2019artifice pyromusicaux, la visite sur la place centrale d\u2019expositions des arts, des organismes régionaux, de l'amiante, et de la securité, la demonstration des parachutistes Sky Hawks des Forces armees canadiennes, le theatre d\u2019eté Un cauchon dans les panes, le méchoui au bison et au sanglier, et des soirées avec orchestres à la place Grand Chelem.if Offre spéciale de la Baie if Téléphonez d\u2019ici le samedi 7 juillet, et vous obtiendrez gratuitement un traitement de protection pour une pièce d\u2019une valeur de 24 $! Solde de nettoyage de juillet 2 pièces 4 pièces $ 49 Ord 64$ $ 79 Ord 128$ Super offre! Maison complète 5 pièces, vestibule et 12 marches 109\u2018, Ord 206$ Notre service 4 étoiles: une garantie de satisfaction à coup sûr! ?\tNos puissants appareils de nettoyage à la vapeur rendront vos tapis éclatants de fraîcheur et de propreté.*\tNos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits très passants.?\tNous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.*\tNous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi1 Un canapé et 2 fauteuils 99 $ *\tNous utilisons différentes méthodes de nettoyage suivant le tvpe de recouvrement *\tVos meubles ne risquent pas de s\u2019abîmer! Les tissus retrouveront leur eclat' >aie Du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9 h à 13 h Québec 624-0478 Région de Montréal 339-5420 N oublie/ dis de dem.tnder notre traitement de protection des fibres pour prolonger éclat de vos moquettes Iraichement nettoyées Les salons et salles a manger corn bmes comptent pour deu* P'eces La commande minimale est de deu« pie' es Coût pour sous sol 2,40 le m (0 22S le pi ) Frais supplémentaires pour le nettoyage des escaliers, des coussins de dossier non attenants, ainsi que des canapes modulaires et des revêtements en coton haïtien ou en tissus qui ne se nettoient gu a sec F rai - de déplacement silyaiieu L'offre prend fm le 21 juillet 1990 Sillory aura la tâche de convaincre la corporation Villa Ignatia qu elle n\u2019a pats juridiquement le droit d\u2019ouvrir dans cette ville une résidence pour alcooliques en voie de rehabilitation, sinon cet organisme ira de l\u2019avant avec ce i projet malgré l\u2019opposition de 2 certains de scs futurs voisins.par RICHARD COTE LE SOLEIL « Nous passerons par-dessus les préjugés et la jurisprudence dans ce genre de dossier nous permet d\u2019avoir confiance de gagner sur le plan legal aussi », affirme avec force le Dr lldebert Huard, directeur de Villa Ignatia, pour qui il n\u2019est pas question de se laisser impressionner par la réaction de gens qui veulent protéger leur standing en empêchant l\u2019installation d\u2019une oeuvre humanitaire près de chez eux.Rappelons qu\u2019en janvier dernier Villa Ignatia a acheté à un prix avantageux cette grande demeure au 2380, rue Eugène-Fiset, évaluée a plus de 700 000 S et appartenant a la congregation des soeurs de Saint-François-d'Assise qui elles-mêmes s\u2019en servaient depuis deux décennies pour héberger plus d\u2019une vingtaine d\u2019étudiantes.Villa Ignatia veut en faire un centre de traitement où on accueillera pour des séjours de trois ou quatre semaines une quinzaine d\u2019alcooliques et, très occasionnellement, des narcomanes.« Les voisins n\u2019ont rien à craindre, ces gens-la ne sont pas du tout dangereux ni incommodants, et encore moins lorsqu'ils sont en traitement », de souligner le Dr Huard qui note cependant que tous les résidants de la rue Eugene-Fiset qu\u2019il a consultés se sont opposes à son projet.Lundi soir, ces résidants sont venus devant le conseil municipal faire part de leurs inquiétudes face à ce voisin dérangeant ajoutant que l\u2019usage auquel on souhaite consacrer cette grande residence ne serait pas conforme au reglement de zonage.Au cours de la même seance du conseil le maire Margaret Delisle a explique que les autontes de Sillery feraient respecter le règlement même si, par ailleurs, les organismes comme Villa Ignatia étaient les bienvenus a Sillery à condition qu'ils respectent les reglements de zonage et s\u2019installent en toute légalité dans les zones institutionnelles ou commerciales.Selon le reglement municipal concernant les secteurs zones pour l'habitation unifamiliale, un propnetaire-occupant peut consacrer un total de 30 % de sa résidence a des usages complementaires \u2014 chambres à louer, bureau, bachelor \u2014 et tout proprietaire qui souhaite utiliser sa demeure a des fins autres que l'habitation doit obligatoirement obtenir un certificat d\u2019occupation.Certains citoyens et le conseil municipal semblent d\u2019accord pour dire que Villa Ignatia ne pourrait repondre à ces nonnes.Mme Delisle a d\u2019ailleurs demande un avis légal là-dessus.M\u2018V> ) t SM J2 ) ! ntuittinns de l Offre VAIAHl 1 I \\TRf Il 10 AV RII IT U VIJt III IT 1990 Retnboursement fHtr lu poste seulement ( elle offre ne peut être /itmelee a uni une autre ftes1 RSAHII I III / Il 1)1 TAU I AVI A HYOROQt F.HKCOI ( III / T» I IDA NI «ATI K PUs Remboursement postal de 15 $ à l'achat d\u2019une pomme de douche Teledyne Water Pik, modèle SM-22 ou SM-JJ.Pour recevoir votre remboursement, achetez une pomme de douche Shower Massage'\"\u2019 de Teledyne Water Pik, modèle SM-22 ou SM-J J.Remplissez ensuite ce bon, joignez-y les originaux de votre coupon de caisse et du code C l P (loir exemple) provenant du dessous de la boite, et postez le tout a REMBOURSEMENT POMME DE DOUCHE CP.2000, suce.« longuetul JtL t(>7 nr de f* a 8 semaines pour recevoir rotn' remboursement TELEDYNE WATER PIK 1: i i I l 1 I l Loi sur les sages-femmes Les obstétriciens et les gynécologues réclament le report de son application L'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec demande au ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, de retarder l\u2019entrée en vigueur de la loi sur la pratique des sages-femmes parce qu a leur avis, elle comporte des défauts majeurs.Le president de l'Association, le Dr Rodolphe Maheux, estime dans un communique qu i) sera impossible d\u2019établir des protocoles d'entente sur des projets-pilotes, particulièrement entre les CLSC et les centres hospitaliers.C\u2019est la responsabilité medico-légale des interventions dans les cas de complications qui tracasse les médecins.Selon le Dr Maheux, les gynécologues n'auront pas assez de garanties sur la competence des personnes et sur la qualités des actes déjà poses pour endosser cette responsabilité par la suite.Contrairement a la plupart des pays ou les sages-femmes pratiquent à l'interieur de i\u2019e-quipe médicale, la loi québécoise prévoit une pratique indépendante des sages-femmes, hors de l\u2019équipe existante, dans une structure parallèle et sans contrôle.D\u2019apres le spécialiste, cette pratique ne peut que provoquer des conflits entre les sages-femmes et les gynécologues obstétriciens Malheureusement, les femmes, qui voudront essayer les projets-pilotes, risquent d\u2019être victimes de la situation Le Dr Maheux soutient en outre que les critères de sécurité des projets-pilotes définis dans la loi québécoise ne correspondent pas a ceux en vigueur dans les autres provinces.Accouchement dangereux L'Association s'inquiète aussi pour la sécurité de la mere lorsque l\u2019accouchement se fera dans une installation spécialement amenagee pour procéder aux accouchements comme le stipule la loi.Les gy nécologues obstétriciens croient qu'en cas d\u2019urgence, l'equipement medical et le personnel risquent d\u2019é-tre deficients.Pour eux, i\u2019ac-couchement à l'hôpital est l\u2019une des pierres angulaires de la baisse du taux de mortalité au Quebec qui se situe à 8,5 par 1000 naissances comparativement a 10 par 1000 au Pays-Bas et a 11.7 en France.L\u2019accouchement hors de l\u2019hôpital est retrograde et dangereux, dit l\u2019association.Bref l\u2019Association est d\u2019avis que les changements apportés aux regies actuelles nuiront au bon deroulement des accouchements et a la sécurité des patientes.¦ Histoire militaire Le ministre federal des Communications, Marcel Masse, vient d\u2019annoncer la creation d'un groupe de travail avec mandat d'examiner le développement des collections d\u2019histoire militaire dans les musées canadiens de même que de préciser les besoins du Musee canadien de la guerre Le groupe sera coprésidé par l\u2019historien et éditeur Denis Vaugeois et par G.Hamilton Southam, premier directeur général du Centre national des arts.Selon M.Masse, il s'agit de rendre plus accessible au public le « patrimoine militaire » qui se trouve dans les musées à travers le Canada.( \\/t t.i/ Jact^ d\u2019été de ®randperroque® 49.99 59.99 Le solde d'éte que vous attendiez est enfin arrivé Ne tardez pas et profitez de ces bas prix de liquidation sur nos modèles longs et courts.Les gammes de couleurs varient selon chaque modèle.Magasinez tôt1 Les quantités sont limitées L'offre prend fin le 28 juillet 1990 \"11 aie PAS DISPONSIBLt A CMlCOUriMt © PROPRIETAIRES DE POSTES D'ESSENCE EKO, réseau de stations d'essence en pleine expansion, est à la recherche de détaillants affiliés Nous offrons: \u2022\tprogrammes d\u2019identification et de développement: \u2022\tsupport promotionnel complet: \u2022\tmarges bénéficiaires supérieures: \u2022\tune entente sur mesure! B Si l\u2019échéance de votre contrat approche et que vous souhaitez améliorer votre situation, communiquez avec Richard Labadie au (418) 688 1820.Marque depoft*« de F Dufresne tnc EKO >e plus important resaau indépendant de etatton* d essence de l sel du Quebec Oiiéb«c, U SoWI, mrcfdl 4 juillet 1990 LE CANADA A'9 mrn Rocheleau claque la porte en traitant Chrétien de traître OTTAWA \u2014 Qualifiant Jean Chrétien de traître au Québec, de menteur et d\u2019hypocrite, le député libéral Gilles Rocheleau a imité hier son collègue Jean Lapierre et a officiellement réjouit le groupe des indépendants aux Communes.teUM de PIERRE-PAUL MOREAU LE SOLEIL « Le Christ a eu son Judas et le Quebec, son Chretien », a lance au cours d une conference de presse hier matin, le colore Gilles Rocheleau qui avait déjà indique son dépit en claquant la porte sitôt l\u2019élec- tion de Jean Chretien annoncée au Saddledome de Calgary.Hier, de retour de quelques jours dans l\u2019Ouest, il a rendu publique sa lettre annonçant au president des Communes qu\u2019il siégerait comme depute indépendant lors du retour des deputes en septembre.Il a également explique en long, en large et en epithètes de foutes sortes, pourquoi il optait pour les banquettes des indépendants.Tout d\u2019abord, il rappelle avoir choisi le palier federal a cause de la presence de John Turner et du renouveau politique qu\u2019offrait alors le Parti liberal du Canada tPLC).Il se deent par ailleurs comme un irréductible partisan de l\u2019accord du lac Meech 11 en impute aujourd hui l\u2019echec a Jean Chretien et a la formation politique qu\u2019il abandonne Ce sont les Pierre Trudeau.Sharon Carstairs, Clyde Wells et Jean Chretien qui sont les artisans de la faillite de ce projet pourtant appuyé par le gouvernement du Quebec et les Québécois eux-mèmes, plaide-t-il.« Et il est tout a fait faux de prétendre que Chretien a tente a la fin de faire ratifier l\u2019accord du lac Meech » Les discussions a l\u2019interieur du caucus, prouvent hors de tout doute selon lui.qu il n\u2019en a jamais ete question.« Lt plus des deux tiers de ce caucus liberal était totalement contre Dans Laurier-Sainte-Marie Léger vu comme substitut par les indépendants OTTAWA \u2014 L\u2019ex-ministre québécois Marcel Léger est une candidature considérée avantageusement pour l\u2019élection partielle de Laurier-Sainte-Marie par le groupe des indépendants de Lucien Bouchard.Le principal intéressé reconnaît avoir été approché, mais n\u2019a pas dit oui.Le non n\u2019est cependant pas ferme, admet-il.Une source très proche du bloc des ex-conservateurs et ex-libéraux devenus indépendants au cours des demieres semaines indiquait hier au SOLEIL que M.Léger n\u2019est pas nécessairement le premier choix que souhaite M.Bouchard II pourrait toutefois constituer un excellent substitut compte tenu de son bagage personnel et politique, dans l\u2019éventualité où le ou la favorite déclinait finalement l\u2019invitation.Officiellement, le groupe des indépendants n\u2019a pas pris la décision formelle de participer à l\u2019élection partielle annoncée pour le 13 août afin de remplacer le libéral Jean-Claude Malépart décédé du cancer.Officieusement, il n\u2019y a cependant aucun doute que les indépendants auront leur candidat.Dans son billet d\u2019hier au Devoir.Lucien Bouchard plaide lui-mème pour une tète de pont des souverainistes a Ottawa Un indice extrêmement important a cet égard est le fait que le mercredi 11 juillet.Lucien Bouchard sera conférencier dans la plus grande salle disponible dans Laurier-Sainte-Marie, soit au sous-sol de l\u2019église Saint-Louis-de Gonzague.Ce discours parrainé par le Mouvement souverainiste du Quebec a toutes les caractéristiques d\u2019un lancement officiel de campagne pour le candidat des indépendants.Le nom de Tex-ministre pé-quiste Denise Leblanc-Bantey circule depuis peu dans la circonscription, si on se fie à des sondages qui auraient été effectues dans le comté pour le groupe de M.Bouchard.Il côtoie celui de l\u2019ex-pequiste Guy Bisaillon.Ceux de l\u2019animateur Matthias Rioux et du consenateur Charles Hameiin battu par M.Malépart en 1989 ont aussi été lances, mais seraient maintenant écartés.Il y a d\u2019autre part celui de M.Léger qui a depuis toujours ete l\u2019un des plus fervents partisans de l\u2019idee que l\u2019option souverainiste soit défendue à Ottawa, sur le plancher même de la Chambre des communes.C\u2019est d\u2019ailleurs Marcel Léger qui est à l\u2019origine de la tentative malheureuse du Parti nationaliste conduit par Denis Monière lors des elections fédérales de 1984.Il rappelle à cet égard qu\u2019au moment où il amorçait l\u2019organisation de cette aile indépendantiste du Parti québécois à Ottawa, l\u2019appui selon ses sondages était de 35 %.Le rejet de l\u2019idee par René Lévesque et la chute du PQ au Quebec ont tue son projet, explique-t-il.Directement impliqué dans la firme de sondages montréalaise Léger et Léger, l\u2019ex-ministre de l\u2019Environnement et du Tourisme expliquait hier au SOLEIL avoir bel et bien été approché par le groupe Mo 55 * y Occupation simple ou double Juin à décembre 1990 Jeudi au dimanche STATIONNEMENT GRATUIT HÔTEL RAMADA 35.rue Laurier Hull (Québec) J8X4E9 Réservation: 1 -800-567-9607 8u|et à la disponibilité des indépendants.« De coeur, je dirais oui immédiatement.Mais la raison me dit de continuer à faire ce que je fais actuellement.» Outre d\u2019être bien au fait de l\u2019art du sondage, Marcel Léger est un organisateur de premier plan qui a une très bonne connaissance des arcanes souverainistes québé- coises.Sa propre conviction ne peut d\u2019ailleurs être mise en doute, lui qui a siège 17 ans sous la bannière péquiste a l\u2019Assemblée nationale Ayant oeuvré comme whip du Parti québécois, son expérience et sa connaissance de la mécanique parlementaire sont des atouts qui font actuellement defaut au groupe de Lucien Bouchard.Marcel Léger a par ailleurs la grande qualité de fort bien connaître le coin de Laurier-Sainte-Marie, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une circonscription voisine de celle de Lafontaine qu\u2019il représentait au palier provincial.« À ce stade-ci.conclut cependant l\u2019homme d\u2019affaires de 59 ans en riant du jeu de mots, je suis beaucoup plus du côte du non que du côté du oui » relativement à sa possible candidature.Quant aux indépendants eux-mèmes, ils sont extrêmement discrets sur ce sujet François Gerin explique que, compte tenu des courts delais, les six ex-conservateurs sont convenus que Lucien Bouchard prendrait la décision finale d\u2019avoir un représentant dans Laurier-Sainte-Marie, tout comme celle de choisir ce représentant s\u2019il y a lieu.Meech.» Pour Tex-ministre provincial, le nouveau chef du PLU n a pas hésité a tenu deux langage* dans sa quête de prendre le poste de John Turner Au Canada anglais.M Chretien disait qu\u2019il était contre raccord du lac Meech.Au Quebec, il disait qu\u2019il était pour les cinq conditions « C\u2019est un traitre au Quebec.un hypocrite et un menteur ».tonne le représentant de Hull-Ayl-mer à la Chambre des communes A son avis, le Parti liberal du Canada n\u2019a plus aucun contact avec le Quebec reel, croit-il.C\u2019est une formation politique qui ne connaît plus les aspirations du Quebec et » qui va nous demander de nous rasseoir pour qu\u2019on nous tape la gueule une nouvelle fois », dénoncé Gilles Rocheleau.La goutte qui a fait déborder le vase de son dégoût du Parti libéral federal fut toutefois l\u2019élection du trudeauiste Donald Johnston, un opposant acharné de l\u2019accord du lac Meech.comme nouveau president du PIC.Devant ce parti totalement branché sur un Canada anglais qui ne cesse selon lui d\u2019insulter le Quebec, les convictions de Gilles Rocheleau ont dramatiquement changé.Fédéraliste totalement engagé dans la bataille référendaire de 1980.il suggère aujour- d\u2019hui que le Quebec rédige sa propre Constitution et rapatrie l\u2019ensemble des pouvoirs detenus par le gouvernement central Rien de moins.Quant à l\u2019étiquette qui en découlé.il s\u2019en balance totalement Les séparatiste* aujourd\u2019hui sont au Canada anglais, analyse-t-il Pour sa part il ne *e sent lie qu» par un seul engagement, soit celui de défendre lt\\s interets du Québec à Ottawa, et tout particulièrement ceux de sa circonscription Ravi de retrouver une totale liberie de parole qui lui manquait il n\u2019est pas prêt a *e ranger dans un autre parti.Il travaillera cependant de concert av ec le groupe de* indépendants pourvu qu\u2019il en va des intérêts du Quebec 11 rencon trera d\u2019ailleurs incessamment le* six deputes conservateur* dew nus indépendant*, dont leur ch» t Lucien Bouchard II partage déjà la même admiration pour Brian Mulroney qui a vraiment tout tente pour répondre au Québec dans le dossier constitutionnel, a une ou deux erreurs pre* Gilles Rocheleau a d\u2019ailleurs 111 vité tous les conservateurs, et plus particulièrement le* ministre* Be noit Bouchard, Monique Ve/ina et Gilles Loiselle.a venir rejoindre les indépendant*, seul groupe aux Communes où il leur sera possible de défendre les intérêts québécois en toute liberté % pour la decoration sous un même toit! L'UNIQUE MAXI CENTRE D'AUBAINES EN DÉCORATION EPARGNEZ JUSQU\u2019À ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60 0/ /o SUR STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX EN STOCK \u2022\tStoresenP VC \u2022\tAluminium \u2022\tStores plissés \u2022\tStores rayes \u2022\tStores en dentelle SPECIAL PORTE-FENETRE P.V.C.(vinyle) 3W 72\u201dx84\" \u2022TAPIS PRÉLARTS \u2022 TUILES sur «CÉRAMIQUES PRIX TI-FRÈRE 39\u201d?STORES VERTICAUX 2 AL 72 x84\u2019 LOT SPECIAL 59\u201d?TAPIS RESISTACHE DE DUPONT Queue oHrp' Tapis 100°* PRIX TI-FRERE nylon Anlton de Coronet Une palette de colons exceptionnelle Un tapis Haut de gamme AU BAS PRIX TI FRERE Valeur sugg 34 v ca j799$ If vca TAPIS COMMERCIAL I00°o nylon envers de mousse facile a installer PRIX TI-FRÈRE 499$ *¦ vca TAPIS GAZON largeurs 6 et 12 Cnoïx de plusieurs couleurs en magasin À partir de 099$ vca PRELARTS SANS CIRAGE Armstrong Domco Monnmgton.Tarkett.Naïr AU BAS PRIX Tl fRERE a partir de 1 STORES VERTICAUX (en tissu) 3W Valeur de ns*, à partir de 72 «84 PRIX TI-FRÉRE 4099$ STORES VERTICAUX FINES CANELURES3V2 72 \u201dx84\" PRIX Tl FRERE 79\u201d?STORES VERTICAUX (en aluminium) 3Vi\" 72 \"x84 \u2019 LOT SPECIAL A 0099$ WW ch.Nous fabriquons vos stores sur place selon vos dimensions.larven Naïr 099$ W vca TUILES Tuiles commerciales de \u2019t» d épaisseur Balances de contrats leqeres imperfections PRIX TI-FRERE 49e \u201c W pi ca TAPIS TON SUR TON 10\"! 100% nylon, choix de plusieurs couleurs SPECIAL TI-FRÈRE COUPONS A PRIX COUTANT % Balances de rouleau* de tapis et prEcarts grandeurs tusau É 12 * 16 RÉDUITS JUSQU A 60 CÉRAMIQUE plus de 20 000 pi ca en stock MUR\t.\tPLANCHER Excellent chotx en magasin à partir de 99e pi ca Grand choix de formats et couleurs a partir de i39$ I pica HH ^^0/ SUR LITERIE EN MAGASIN ÉPARGNEZ\tf| /O tjærsüf jusqu'a # I I : sss\u201ces*, a-t-il affirme, salue aussitôt par des applaudissements noums Ils ont redouble quand il a declare que « le pays a besoin de stabilité politique ».Depuis l'ouverture du Congrès lundi, c'est l'intervention de M Ligatchev qui.de loin, a ete la mieux accueillie par les quelque 5000 délégués Toutefois, il n\u2019a été élu qu'à une majorité assez faible au poste de president de la commission du 2Ke Congrès chargee des questions agricoles, son domaine de predilection l^s radicaux se sont en revanche montres pour le moment très discrets.M Eltsine préférant même dinger la seance du Soviet suprême (Parlement) de la federation de Russie, qui se tenait à quelques kilometres du Kremlin, sur le bord de la Moskovu.Pendant ce temps, à l exterieur, plusieurs milliers de manifestants chantant *> A bas le Parti communiste » ont participe hier soir a une marche de protestation qui.partie devant le bâtiment où se de roule le 28e Congrès du Parti communiste, a traverse Moscou \\ / /ly ^ < y \u2022 S NEUFCHATEL 206S boui Bdstten 842-3084 SAINTE-FOY 3440 de la Perade 657-7717 LEVIS Si route Ke^ntKiv 835-5526 CHARLESBOURG 414b De Avenue a .angle de id4ieUue 622-2291 CHARLESBOURG 1047 t>Oul du Jatdm 627-0344 NEUFCHÀTEL 9?10 bout i Om*re 842-0909 BEAUPORT 344 Senyvewnale 661-7997 Spéciaux en vigueur du mardi 3 juillet au samedi 7 juillet inclusivement BROCOLI Produit du Québec, grosseur #14 chacun CHAMPIGNONS Blancs, frais, Ontario chopine PRUNEAUX \u201cSanta Rosa\", mûris à point\u201d, produit des États-Unis H ITUE FRISEE Fraîche, du Québec, grosseur # 24 chacune CANTALOUP Produit des États-Unis, grosseur #23 chacun ijSL PATATES NOUVELLES Produit des États-Unis, cello de 5 livres 97 cello livres TOMATES ROUGES Produit de la Floride, grosseur 6x6, \u201cpréemballées\u201d CELERI Produit des États-Unis, grosseur #24 chacun De serre, du Québec, grosseur: moyen NECTARINES Produit des Etats-Unis, \u201cmûries à point\u201d chacun livre Nombreux autres spéciaux en magasin Quebec.Le Soleil, mercredi 4 juillet 1990 V»ce ptesiOent ei t'eson©» CMARLES-A POULIN EDITORIAL LE SOLEIL Pfesidef\u2019i du conseil d administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adiomt et rédacteur en cne' et directeur de l editorial J -JACQUES SAMSON Directeur de I information DENIS ANGERS L\u2019ozone, et plus encore p JL res d'une centaine de pays, riches comme pauvres, on?franchi vendredi dernier une etape majeure dans la lutte pour la survie de la planete l \u2019entente survenue a Londres, au milieu d'une remarquable discrétion des médias canadiens, donne des dents au Protocole de Montreal, ce traite qui voulait assurer la protection de la couche d\u2019ozone menacée de destruction Les propos cataclysmiques des experts en tous genres sur l'impact du réchauffement de la terre, dont les emanations de chlorofluoroearbones (CFC) a la base des problèmes avec l\u2019ozone constituent une cause importante certes mais secondaire, ont peut-être effrayé les gouvernants.Mais les pays rassembles dans la capitale britannique sous l'égide des Nations unies ont enrichi le dossier de nouvelles initiatives de premier plan L\u2019accord de Londres a l\u2019avantage majeur de remettre la politique a l'heure de la science Si le document montréalais de 1987 voulait d'abord briser les barrières nationales dans la lutte pour l'environnement, son prolongement plonge au vif de la question.Deux autres produits s\u2019ajoutent au CFC et au halon déjà regis depuis trois ans.sous la pression des etudes scientifiques.Le methyle chloroforme, utilise surtout pour nettoyer le metal et facilement remplaçable par des produits a base d'eau, et le tétrachlorure de carbone, qui sert aux mêmes fins mais a un coût nettement moindre assorti d'un niveau de toxicité beaucoup plus elevé, disparaîtront respectivement en 2005 et en 2000.Cette mesure s imposait.Toucher aux seuls CFC et halons limitait l'accroissement des dégâts sans rien corriger.La nouvelle entente permet une seconde avancée importante, soit la reconnaissance par les pays industrialisés de la nécessite d'aider financièrement les autres nations La création d'un fond de 240 millions $ auquel participeront les États-Unis a convaincu l\u2019Inde et la Chine d'adhérer finalement au Protocole.La crise, ne l'oublions pas.a débuté dans les locaux de la compagnie Frigidaire, une filiale de General Motors, en 19.30 Le monde industrialise a réalisé des milliards de dollars de profits grâce a la refrigeration, sans oublier un confort quotidien qui échappe au Fiers-Monde.Il ne peut décemment se laver les mains et interdire aux autres ce qu'il a fait impunément pendant des décennies.Les solutions de remplacement coûtent parfois cher.Les prix iront jusqu'à sextupler.Elles provoqueront également des retombées economiques et écologiques majeures qui aiguiseront les débats sur le développement durable Déjà, l\u2019on peut prévoir que l'abandon de certains produits se traduira par une augmentation de la consommation d'electricité.Il faudra alors choisir, outre les mesures de conservation, quelle source d energie causera le moins de dommage a l'environnement.D'autres produits, a base d hydrogene, remplacent les CFC.Ils ne touchent pas a la couche d\u2019ozone Mais un usage trop massif de ces HCFC augmentera la pression sur l'effet de serre, et il faudra les réglementer dans une prochaine etape.La terre forme un bloc où toutes les composantes se trouvent interreliées,oulesdécisions isolées n'ont plus aucun sens L'annexe londonienne au traite montréalais confirme l'importance croissante de la diplomatie environnementale.destinée a jouer un rôle croissant dans les rapports entre les pays Les difficultés pour y arriver témoignent egalement de l'importance des enjeux pour chacun des signataires.Les intérêts y different des tables de négociations sur le desarmement, mais l'objectif final demeure le même la survie du genre humain Pourquoi alors ne pas investir autant d'energie et d'argent dans la protection de la nature et dans la recherche d'un développement équilibré que dans la quincaillerie militaire?RAYMOND GIROUX CAPRÈS L'ATTÀOoe DE RocHEuBAW JcAH, ME.PRÊTER AÈS-TU /\tMM ROY D, FJmecId V evant la Tour de la paix, la reine a tenu un discours d'inquiétude et d'espoir, le seul que peut adresser a son peuple la souveraine d'un royaume menacé de dislocation A l\u2019entendre prononcer avec emotion et gravité, dans un français magnifique, des phrases rédigées par les siens et qu'elle avait tenu à réviser elle-même (contrairement a l'usage), on doit en conclure que le sort du Canada ne laisse point cette reine indifférente.Reconnaître cette realite, c\u2019est-a-dire l'engagement profond d'Élisabeth II a I egard de ce pays et de son destin, ce n'est pas cautionner la monarchie.mais c'est prendre acte du fait que celle-ci, quand elle est constitutionnelle, offre des garanties de démocratie, de primauté du Parlement, de pérennité des institutions et de respect du peuple.Les manifestants de Hull, en la chahutant, avaient de toute évidence oublié que la reine s'était explicitement prononcé en faveur de l\u2019accord du lac Meech lors de son passage au Québec en 1987.Et son fonde de pouvoir ici, Mme Jeanne Sauvé, dans un discours d'adieu a la nation, fin 1989.indiqua clairement son * De Laurendeau à Elisabeth II adhésion à l\u2019entente constitutionnelle.Ce n'est donc pas la monarchie qui a laissé tomber le Quebec cette fois.On peut la récuser, la tenir pour anachronique, lui préférer la république (et nous sommes nombreux à le penser), mais il faut au moins voir ce qui est.Quand il ose crier qu\u2019Elisabeth II ne comprend rien au Canada, le jeune militant pequiste de Hull se fourvoie lamentablement.Dans ce discours du 1er juillet, la reine a lancé une phrase qui rappelle, a 25 ans de distance, la pensée d'André Laurendeau.« Il n'y a pas d'autre force que celle de la volonté, a-t-elle dit.pour amener les Canadiens à vivre ensemble.» Dans le Rapport préliminaire de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (automne 1965) celui-ci interpelle les Canadiens, comme il les avait interpellés au cours de ses rencontres régionales d'est en ouest: ces deux peuples fondateurs qui forment le Canada, peuvent-ils vivre ensemble?Et le veulent-ils?Il faut le vouloir en effet Et la reine ne dit rien d'autre lorsqu'elle affirme que rien pour l'avenir du Canada n'est plus déterminant que la vo- lonté de vivre ensemble Mais Laurendeau ajoutait, dans ce même Rapport préliminaire, que « le Canada traverse actuellement, sans toujours en être conscient, la crise majeure de son histoire ».Il pensait en 1965.comme en 1967 dans le premier livre de son Rapport final, que venait de sonner au Canada « l'heure des décisions et des vrais changements; il en résultera soit la rupture, soit un nouvel agencement des conditions d\u2019existence ».Il y a longtemps que l'heure est venue.Nous savons maintenant pour qui sonne le glas.Qu'y a-t-il de changé?Essentiellement ceci: aujourd'hui les Canadiens de toutes les provinces ont acquis la conscience de la crise dont le meilleur denouement serait ce « nouvel agencement des conditions d'existence », donc un reamenagement de la federation sans éclatement Dans les célébrés « pages bleues » de son rapport de l'automne 1967.le president de la commission s'attaquait a la dimension politique de l'ega-lite des communautés.« L'aspect collectif de la notion d'égalité est (.) evident.Il ne s'agit plus du développement culture! et de l\u2019épanouissement des individus, mais du degre d'autodétermina- tion dont dispose une société par rapport a l'autre.On a alors en vue le pouvoir de décision, la liberté d\u2019action de chacune, non seulement dans sa vie culturelle mais dans l'ensemble de sa vie collective.(.) « C\u2019est ici que se situe la discussion du cadre constitutionnel dans lequel chacune des deux sociétés peut vivre ou aspirer a vivre: la formule unitaire ou la formule fédérative, un statut particulier pour une province dans laquelle est concentré le groupe minoritaire.ou encore pour cette portion du territoire, le statut d'Etat associé ou enfin d'Etat indépendant » Il est plausible de penser que la reine, en lisant il y a 23 ans ce texte qui définit si bien la problématique canadienne, a vite compris la vérité de cette analyse et aussitôt songe qu'helas l'autre communauté n était pas encore prête a en tirer les conséquences.C'est l'un des drames de ce pays: les peuples qui le composent sont rarement au même diapason aux heures de crise.André l^urendeau disait la vérité et beaucoup le savaient en 1967 ici Mais ce n'est pas tout d'avoir raison.Il faut avoir raison au bon moment.quand sonne le glas.Votre Qpirnon Spectacles à /{imouski Un Grand Théâtre, quoi ! Personne ne s'oppose a la construction d'un tel édifice et avec raison.Mais voila : où le situer ?Il y a eu un certain rapport « Pluram » qui a fait question ?Certains le voient entre la Cathédrale (1867) et le Musée (premiere eglise de pierre (1823) déclarée monument historique), derrière le Centre civique, a Rimouski Et on parle de cet emplacement comme d'un centre-ville ?Est-ce vraiment le centre géographique de la ville de Rimouski en 1990 ?Et dans dix, 20 ans, ou sera vraiment le centre-ville 1 La grande Place ?Place Arthur Buies \u2019 Le Carrefour 9 1 e cegep \u2019 L'UQAR ?Le Centre des congres ?Ou est le centre-vtlle de Quebec aujourd'hui ' I e Château Frontenac ?I.a place Royale \u2019 Le mail Saint-Roch \u2019 Place l aurier \u2018 Les plaines d'Abraham \u2019 D'autre part, on parle de centre historique.Que %-ient faire alors un édifice moderne entre deux monuments histonques \u2019\u2019 Et de plus, une salle de spectacles.c'est pour les résidents de la region et non pour les touristes Comme les terrains de stationnement sont limites dans cette partie de la ville, je me demande qui se résoudra à faire du Participe-Action avant le spectacle ou apres0 Quand les gens auront paye de 10 a 20$, parfois multiplie par quatre pour les billets d une representation, ils n'auront certainement pas le goût et les moyens de se payer un tour de restaurant.Fd maintenant pourquoi enlever a ce coin de la rue St-Ger-mam ouest son caractère pittoresque face au fleuve et a File St-Barnabe et les quelques rares carrés de verdure et le coup d'oeil si particulier dont nous sommes fiers.De grâce, faites de Fair, de l\u2019espace Je n'oserai jamais croire que les ediles de Rimouski vont se laisser influencer par des gens a courte vue ou dont la naïveté n'a d'egale que l\u2019excentricité.( ) Les journaux de Rimouski sont d'une neutralité surprenante sur le sujet Dommage, pas meme de place pour le courrier du lecteur\tGabriel Lanqlois Rimouski Guerre ou paix Depuis quelques mois la carte géopolitique du monde se transforme à un rythme accéléré « L'empire du mal » selon Reagan s'effondre.Les ennemis d'hier seront-ils les alliés de demain ?La déstabilisation de tous les pays de Fest oblige le bloc de l'Ouest a réévaluer sa politique étrangère en profondeur.Il n\u2019y a plus de certitudes que des expectatives.Que résultera-t-il de cette réévaluation ?Sont présents tous les éléments pour faire de la démagogie et pour utiliser le peuple â des fins politiques par des hommes préoccupés a s'accaparer de pouvoir personnel sans tenir compte des besoins à l'échelle de la planete L.\u2019épreuve de force entre Gorbatchev et Eltsine va atteindre son niveau ultime lorsque la symbiose de raison entre ces derniers ne pourra plus coexister.Ce sera le moment ou l'on pourra réellement connaître quelle tendance s'offrira au monde - Guerre ou Paix - l-es consequences seront énormes pour les relations F\u2019st-Ouest et Nord-Sud (lire ouverture-contrainte et richesse-pauvrete).Serge Gravel Les Saules l n Hloc québécois (Lettre à M Lucien Bouchard) Les rivières ont continué de couler depuis votre recente démission et les vôtres ont coulé vers le bassin du Lac Saint-Jean Mais elles prenaient leur source en rencontrant, dans la haute chaîne des Laurentides, ces autres rivières qui nous advenaient dans la vallee saint-laurentienne Votre geste a certes demande du courage, mais je crois aussi qu'il a ete l\u2019accouchement d'un long travail qui vous traversait Vous avez libère en vous un itinéraire en quelque sorte naturel pour toutes les Québécoises et Québécois Cela se sentait fort, lors de l'émission avec Scully, et une certaine tristesse qui vous habitait alors contrastait avec Fair libéré que vous dégagiez en reprenant le « volant >\u2022 de votre voiture personnelle.sorti de la lutte inutile que nous menons pour tenter de nous intégrer â un pays qui nous est devenu corps etranger et.sinon adversaire, du moins adverse Je vous souhaite donc, monsieur.de retrouver à nouveau la force de travailler autrement à l\u2019affirmation du Quebec, pour que nous puissions dire avec Gaston Miron dans un poeme dont le titre est a lui seul significatif « Un jour, j'aurai dit oui a ma naissance » (Pour mon rapatriement, l'Homme rapaille.1970) Vous serez certes sollicite par beaucoup de gens qui auront besoin de vous J'avoue, pour ma part, que je vous verrais bien, pour le moment â la tète d'un Bloc québécois a Ottawa C'est Jean Chretien qui y perdrait le plus, destitue de sa pseudo-legiti-mite québécoise.Mais.déjà, j'ai mis a l'essai la nouvelle marge de liberté qui est dorénavant la vôtre.Je voudrais surtout vous souhaiter beaucoup de plaisir a redécouvrir la puissance (et le levier) de votre vie privée.Et vous remercier du vent, enfin, que vous avez fait passer sur la mare-Meech.Vive le puissant lac Saint-Jean, comme dit le député Jacques Brassard Andre Gaulm.president PQ de Montmagny-Flslet et de la region Chaudtere-Appalaches Bedhier sur-Mer Aidez-nous.(Lettre a Pierre Paradis, ministre de l'Environnement) Nous sommes des eleves de l'école Holland a Quebec Nous vous écrivons pour %ous demander de nous aider a protéger l'environnement Nous avons déjà commence a poser des gestes a la maison et à l'école, mais il nous faut pouvoir compter sur vous pour aller plus loin.A l'école, nous faisons la récupération du papier Nous aimerions aussi pouvoir recycler le verre utilise à la maison et a l\u2019école, et pourquoi pas inviter toute la population du Quebec a faire comme nous ! S'il vous plait, donnez-nous des moyens de faire plus pour notre belle planete Isabelle Houbet et 212 autres signa (aires (eleves et professeurs) de l ecole Holland.Quebec Ouébt, L» Soteil, mercredi 4 juillet 1990 LE MONDE A-13 Des centaines d\u2019Albanais se réfugient dans les ambassades TIRANA (d'après .AFP, NYTNS et AP) \u2014 Des Albanais se réfugient par centaines dans les ambassades étrangères de Tirana alors que la capitale est apparemment le théâtre de graves désordres.Ces fuyards ont dù affronter le feu des forces de police pour pénétrer dans les enclaves diplomatiques.Au moins l'un d\u2019entre eux a ete blesse.Des forces de sécurité étaient massivement déployées hier dans les rues de Tirana où regne une atmosphere tendue .Ces desordres semblent avoir commencé lundi soir par une manifestation qui a réuni de 20 a 50 opposants dans le quartier des ambassades à Tirana.Les forces de l\u2019ordre auraient egalement ou- vert le feu à cette occasion et des rumeurs non confirmees font état de morts.Cette vague de réfugiés dans les ambassades européennes semble consecutive à des troubles et manifestations dans le pays, notamment contre une nouvelle loi discriminatoire sur les passeports, selon des sources informées à Bonn.Un porte-parole du ministère ouest-allemand des Affaires étrangères a indiqué que 83 personnes se trouvaient hier midi réfugiées dans l\u2019ambassade de RFA, après avoir escaladé les murs d'enceinte ou même avoir enfonce la grille avec un camion, tandis qu'emiron une centaine d'autres personnes ont trouve refuge dans d'autres ambassades.Une vingtaine de personnes se sont réfugiées dans l\u2019ambassade d\u2019Italie, une quinzaine dans celle de France, 25 dans celle de Pologne, 17 dans celle de Tchécoslovaquie, 32 dans celle de Turquie, quatre dans celle de Hongrie et cinq dans celle de Grèce, a-t-on indique dans ces différents pays.Des diplomates occidentaux ont rapporte que des manifestations anti-gouvernementales s'étalent déroulées dans les jours passes a Tirana alors que la situation restait calme en province dans les villes de Berat, Gjirokas-tra et Saranda.Le quartier des ambassades dans la capitale semblait littéralement en état de siege hier Rien que devant l'ambassade ouest-allemande, une cinquantaine d'hommes de la secunte étaient déployés alors qu'une centaine surv eillaient la mission turque distante de 500 metres environ.Il semble, a indique un diplomate, que les gens n'ont pas confiance dans la liberalisation annoncée par le regime.Fn outre, les Albanais ayant demande le droit d'asile dans des ambassades seraient en quasi-totalite des ouvriers, pour lesquels il serait de toutes façons très difficile, sinon impossible d'obtenir un passeport, indique un autre diplomate.L\u2019Albanie est le seul pays d'Europe de l'Est où les communistes sont encore au pouvoir.Depuis les revolutions survenues dans les pays d'Europe de l\u2019Est, l'Albanie tente à son tour de s'ouvnr aux reformes, plaide pour le respect des droits de l'Homme.Lundi, quatre albanais qui sont parvenus à quitter leur pays ont affirmé à la presse grecque que des gardes frontières albanais avaient récemment tue plusieurs personnes qui tentaient de franchir la frontière.Il y a a peine deux semaines, le parlement albanais approuvait de nouvelles lois permettant a tous les citoyens âges de plus de 16 ans de posséder un passeport valable pendant cinq ans Parmi les autres reformes, l'a-bolition de la peine de mort pour ceux qui tentent de fuir le pays, et la reconnaissance de l'existence de religions a travers le pays Toutes ces mesures inimaginables sous le regime de l\u2019avant-demier dirigeant du pays.Enver Hoxha.mort en 1985 apres 40 ans de pouvoir.devaient à la fois, dans l'esprit des dirigeants, calmer la population et faire bonne impression sur les gouvernements etrangers.40 000 cadavres trouvés dans un charnier en Yougoslavie Mandela s\u2019enfarge dans la question irlandaise LONDRES (.AFP) \u2014 Le vice-président du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, venu à Londres plaider le maintien des sanctions contre l\u2019Afrique du Sud, a cependant passé sa première journée dans la capitale à se défendre de vouloir s'ingérer dans les affaires britanniques.La classe politique britannique tout entière s'était en effet déclarée choquée par les propos de M.Mandela qui, lundi à Dublin, avait demandé à la Grande-Bretagne de négocier avec TIRA (Armée répu- blicaine irlandaise) sans exiger que celle-ci dépose les armes.Devant un groupe de parlementaires, hier, M.Mandela a déclaré : « Je me refuse à donner mon opinion sur le conflit entre la Grande-Bretagne et TIRA».¦ Lancement de nains ALBANY, New York (AP) \u2014 Mario Cuomo, le gouverneur de l\u2019État de New York, a déclaré qu\u2019il examinait sérieusement un projet de loi visant à interdire le lancer de nains dans cet État.« Ce sont des êtres humains.Cette \u2018pratique\u2019 me dérange », a-t-il précisé hier.Cette activité consiste à lancer un nain le plus loin possible ou à l\u2019attacher sur un skate-board et le pousser vers des quilles de bowling.Ces deux pratiques ont été interdites en Floride.Selon la législation de l\u2019État de New York, tout bar ou restaurant qui autoriserait ces activités dans ses murs pourrait se voir retirer son permis.Les organisateurs de ces jeux ont déclaré qu\u2019ils se jouaient dans la ville de New York, à Long Island et Schenectady et que les nains avaient reçu de l\u2019argent pour y participer.Votre maison souffre-t-elle.30 ans d\u2019expérience produits de renommée travail garanti aucun acompte TOITURE, REVETEMENT, PORTES ET FENETRES.GOUTTIERES ¦innw \u2014J m**U9*M*7.\tWÊÊKÊKÊjf ^ M\tlun wamd .\t\u2022 L 647-2432 845-3498 9h» I6h30 LES CONSTRUCTIONS BENOÎT DUMAiS de marques réputées on % suria .^ w mercerie de saison SPÉCIAL! LOT D\u2019HABITS 1/^ pR,x de marques réputées réduits a RETOUCHES SANS FRAIS SOUVENT IMITEE, JAMAIS EGALEE r iùi&ctt/irbe UN SEUL ENDROIT: 3195, chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy - 656-9508 Centre d\u2019achats de la Colline M w DE RABAIS SUR COMPLETS La question a été à nouveau evoquee au cours d\u2019entretiens avec le secrétaire au Foreign Office, Douglas Hurd, qui a rappelé qu'il n\u2019était pas question de négocier avec ceux qui rejettent les instruments de la démocratie pour n\u2019agir qu\u2019à travers « le meurtre et la destruction ».Les prises de positions sur la question irlandaise de M.Mandela ont éclipsé la question des sanctions contre Pretoria.La tâche de M.Mandela, qui doit rencontrer le premier ministre Margaret Thatcher, aujourd'hui, n\u2019en sera pas facilitée.Le dirigeant de l'ANC, qui se dit « optimiste » sur les résultats de ses entretiens avec le Premier ministre, aura en face de lui l'interlocuteur le plus difficile de sa tournée européenne et américaine.M.Mandela tentera de faire ad- mettre a Mme Thatcher la nécessité de maintenir les sanctions économiques contre l\u2019Afrique du Sud.au moment ou le chef du gouvernement britannique prône au contraire leur levee pour encourager le president de Klerk dans sa politique de reformes.Londres a décide la levée de l\u2019embargo sur les nouveaux investissements en Afrique du Sud.Mme Thatcher insistera de nouveau pour que l'ANC renonce formellement a la lutte armee.M.Mandela avait commencé sa visite en Grande-Bretagne par un discours devant les représentants de la communauté noire en leur demandant de rester fermes dans leur lutte contre le racisme.M.Mandela a estime « très probable », hier à Londres, que le Congres national africain déclare un cessez-le-feu d'ici la fin de l\u2019annee.ZAGREB (AP) \u2014 l\u2019n charnier découvert la semaine dernière dans le nord de la Yougoslavie contiendrait les restes de 10 000 soldats croates exécutés par les communistes en 1915, écrit hier le quotidien Vjcsiuk.La plupart des victimes auraient appartenu au corps des Oustachis, ces unites d\u2019elites comparables aux SS qui ont ete accuses des meurtres de centaines de milliers de Juifs, de Tziganes et de Serbes après la création de l\u2019État croate fantoche en 1941 par les nazis.Les victimes auraient ete tuees par des partisans yougoslaves après s'ètre rendues ou après avoir ete deportees en Yougoslavie par les Allies, depuis l\u2019Autriche où elles avaient cherche refuge.Des piles d'ossements, qui atteignent parfois 10 mètres d\u2019épaisseur, ont été découvertes près du village de Sosice à 75 km à l\u2019ouest de Zagreb, la capitale de la république fédérée de Croatie, dans une fosse de 40 mètres de profondeur Vjesnik.qui illustre son article de larges photos, citent d\u2019anciens partisans et des villageois.Selon eux, des camions entiers de blesses oustachis.de membres îles Jeunesses oustachies ou din-firmières de l'armee croate sont venus sur remplacement.Tous ces gens ont ete abattus et ,|etes un par un dans l'immense fosse L\u2019opération aurait dure plusieurs mois et les villageois pouvaient voir les camions repartir, vides Les premières estimations parlaient déjà de plusieurs milliers de morts, mais le décompté donne par le journal croate est le premier à donner un chiffre possible.Le gouvernement de centre-droit issu des elections libres du mois de mai enquête sur ces decouvertes.LES MEILLEURS PRIX ÀQUÉBEC mmm» SERVICE DE LIVRAISON BOIS TRAITE CCA PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 10 JUILLET 1990 OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS U*1® Kl GA* K0nr>e 1 x6po 2x4 po 2x6 po 2x8po 2x10po 4x4 po \t 232\t290 271\t350 42a\t540 611\t764 867\t\u2014 555\tyeo FENETRE DE SOUS-SOL Cadre recouvert de vinyle blanc 6x6 po\t1440\t1890\t2268 BARRATIN 2x2x42po\t85cch 3x2 pi PROTECTEUR D\u2019ASPHALTE 17 litres ¦¦\"TH cour.10.99\t# / M Super * » ^ spécial PROTECTEUR D ASPHALT PAREMENT DE VINYLE DILUANT À PEINTURE 4 litres Horizontal Blanc Double 4 la toise ALGICIDE MAG 5 ORQ 4 litres ^ J cour.4,29 CHLORE MAG 12 OAQ 20 litres cour.9,49 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE Noir et couleurs Couvrent 32 pi ca.Garantie 15 ans Chlore ALGUtÜOt EPINETTE Ire qualité 167 ¦J 59 366 COUPE DE PRECISION 50e la coupe droite Saint-Romuald et Charlesbourg 1 x6 pox8 pi 2x4 pox8 pi 4x4 pox8 pi Secucfrmt 947, av.Royale 667-1724 Zuéüec 25, rue Marie-de-l\u2019lncarnation 687-3620 Les vrais spécialistes delà galerie-patio 8x12pi en épinetlo PRIX SPÉCIAL 161\" flair6 \t8«12pi\t12 x 12 pi\t16 x 12 pi \t8 x 16 pi\t12i 16 pi\t16x 16 pi \t8x20 pi\t~Ï2i20pi\t16x20 pi \t8x24 pi\t12x24 pi\t16x24 pl \t8x32 pl\t12x32 pi\t16x32 pt rmwmmm SY5IÈM£ K GOUnÊRl EN VWfJM GOUTTIÈRE BLANCHE Longueur de 3 mètres &QW t PORTE-FENETRE cadre recouvert de vinyle blanc 5 pieds, cour.554,99 Super spécial TUILE DE PATIO antidérapante 24 x 24 po 339 PRIX PAYEZ-EMPORTEZ 2190.3e Rue 839-0621 1200,80e Rue Est\t' 628-0450 Heures d\u2019ouverture Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 8 h 30 à 17 h 00 Jeudi, vendredi 8h30à21h00 Samedi\t8H30à17h00 Du lundi au mercredi (Saint-Romuald) (Charlesbourg) Jeudi et vendredi (Saint-Romuald) (Charlesbourg) 8 h 00 a 17 h 30 8 h 30 a 17 h 30 8h00 a 21 hOO 8 h 30 a 21 h 00\t3 0.#* \u2022\u2022 ¦ \\ >1'^ if VI *7 ¦ ¦ # i Jp ^ .v.'i > 3» -.^ 1 mutes Q «s v\t0^eC vo,\tr^ 5st un tendez\t\\ \" \u2019^WM^XXtTC' NMURa ._ *\u2014\t1 V s/xtE?*'ÆIs»™SSSo''5 ^otwes ne son' \\>U6t^X\\us\\1s ovon^oQ\t-tous vos ocWtfS' ?ff-\u201c£r?-s ^speUss® ««otsse^ ^nvo^'U^e4,ossu,0\u201eœ ^ tn'teP0509 9 CADBAÜ 75s WS C^X05'\" j.,Àgvgf