Le soleil, 29 avril 1992, Cahier C

[" Québec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 °\" C / L\u2019A CONSOMMATION / lII AN N ONcls^CLASSEES / LES DÉCÈS LE SOLEIL Des chiffres Selon une étude réalisée pour le compte de la Régie de la sécurité dans les sports, le vélo est Cacti* vlté sportive qui vient au cinquième rang pour les risques de blessures.Le hockey occupe évidemment le premier rang avec une probabilité de blessure de 14 %, alors que 5% des cyclistes risquent de se blesser.Entre ces deux activités se trouvent le ski é 12 %, le baseball à 7 % et le tennis é 6 %.Lors d'un accident de vélo, la tète et le cou sont touchés dans 25,6 % des cas, selon les statistiques compilées à la RSSQ.Des blessures aux membres supérieurs surviennent dans 30,5 % des cas, alors que des cyclistes impliqués dans un accident ont dû soigner des plaies dans 29 % des cas.Les statistiques de la Société d\u2019assurance automobile du Québec montrent une progression de 9,1 % des accidents de vélo en 1991, sur les routes du Québec, comparé à l\u2019année 1990.Si l\u2019an dernier le nombre de décés a diminué de 43 à 38, en contrepartie, le nombre d\u2019accidents avec des blessés graves a augmenté de 22 %, allant de 345 en 1990 à 420 l\u2019an dernier.Augmentation de 8,1 % des accidents avec blessés légers, soit 3640 l\u2019an dernier et 3368 en 1990.Un fait important note-t-on à la SAAQ, 80 % des décès sont survenus à la suite de blessures à la tète.Le choix de casques ne manque pas, comme le montre ici Marco Lebel, de Demers bicyclettes et skis, à Limoilou.Des conseils Voici quelques conseils recueillis auprès do différents vendeurs au moment d\u2019une tournée do magasinage, afin de s'assurer que la consommateur fasse vraiment un choix judicieux, et donc portera son casque au lieu do le laisser à la maison.¦\tAchetez un casque do vélo lé où vous pouvez l\u2019essayer et vous voir dans un miroir avec cet Instrument sur la tète.Rendu à la maison, il est trop tard pour constater l\u2019allure que vous donne le casque.¦\tLe bas prix ne doit pas être le critère le plus Important dans votre choix.Le confort est l\u2019élément à considérer le plus.Un casque è 100$ n\u2019est pas automatiquement le plus confortable pour vous.¦\tPrenez le temps de bien essayer plusieurs modèles de casque, en installant à l\u2019intérieur les coussinets qui permettent un ajustement le plus parfait possible.¦\tIl faut se rappeler qu\u2019un casque bien ajusté avec les coussinets ne doit pas se déplacer au moindre mouvement de la tète.Le casque doit rester bien en place, la courroie servant uniquement è retenir le casque au moment d\u2019un impact.¦\tDernier conseil : tout instrument de sécurité ne doit jamais être modifié, et cela est vrai aussi pour un casque de vélo.Ne jamais le perforer, le peinturer ou y ajouter un autocollant, ce qui invaliderait la garantie et même dans certains cas en réduirait la solidité.Pédaler sans se casser la tête QUÉBEC \u2014 Les consommateurs peuvent acheter en toute confiance les casques de cycliste que l\u2019on retrouve sur le marché tant dans les magasins à rayons que dans les boutiques spécialisées, mais la question est de savoir combien de temps le porteront-ils.LE SOLEIL Le prix d\u2019un casque de sécurité pour cycliste peut varier entre 15 $ pour le modèle le plus simple pour enfant jusqu'à une centaine de dollars pour un casque haut de gamme pour adulte.Mais, règle générale, un adulte paiera entre 35 $ et 65 $, selon les propos recueillis auprès de plusieurs vendeurs.Qu\u2019importe le prix payé, tous les casques sur le marché offrent une protection suffisante en autant qu\u2019ils ont reçu la certification de l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA), de l\u2019Ameri-can National Standard Institute (ANSI) ou de la SNEL Fondation Memorial.Lors d\u2019une tournée de magasinage, il a été impossible de trouver un casque qui n\u2019avait pas reçu l\u2019approbation d\u2019un des trois organismes.Choix difficile Bien choisir un casque de sécurité n\u2019est pas aussi facile qu\u2019il y parait d\u2019autant plus qu\u2019il existe maintenant sur le marché autre chose qu\u2019un casque qui a tout bêtement l\u2019air « d\u2019un verre de styrofoam à l\u2019envers », pour reprendre les paroles de l\u2019ex-coureur cycliste reconnu Louis Gameau, dont l\u2019usine installée à Saint-Augustin fabrique des casques qui se classent parmi les plus réputés en Amérique.À la Régie de la sécurité dans les sports, Mme Ruth Bellemare énonce les quatre principaux critères quand vient le temps de choisir un protecteur : la solidité, la stabilité, l\u2019ajustement et l\u2019aération.La question de la solidité est résolue en choisissant un instrument certifié.Stabilité et ajustement ont des liens étroits.La stabilité est importante pour empêcher qu\u2019à la moindre vibration le casque retombe sur le nez.Pas très sécuritaire, et cette tracasserie peut finir par décourager un cycliste de porter un casque.Certains casques pour adultes ont une grandeur universelle alors que d\u2019autres sont offerts en plusieurs dimensions avec la possibilité d\u2019ajouter des coussinets de styromousse retenus par du velcro afin d\u2019arriver à l\u2019ajustement le plus parfait possible.L\u2019aération est un point très important, car faire du vélo sous le chaud soleil de juillet avec un casque mal ventilé peut donner envie d\u2019enlever la pièce protectrice.Les compagnies l\u2019ont compris et attachent une grande importance à ce point.Et Louis Gameau était fier d\u2019apprendre tout récemment que son casque de modèle LG8 s\u2019était classé au premier rang pour la ventilation lors d\u2019un test effectué sur 59 casques par la revue américaine « Bicycling », qui jouit d\u2019une grande réputation dans le domaine.Un autre point qui vaut bien des éloges aux casques de la marque Louis Gameau est le système MSB, pour « monocoque structural base».Il s\u2019agit d\u2019une technique maison qui consiste à injecter le polystyrène autour d\u2019une pièce de plastique, ou base structurale.Cela évite l\u2019éclatement du polystyrène lors d\u2019un impact et offre plus de sécurité si jamais un cycliste devait subir deux impacts consécutifs, commente M.Gameau.La technique permet aussi d\u2019augmenter les orifices de ventilation sans pour autant affaiblir la résistance du casque.L\u2019esthétique La tète, dernier étage de la coquetterie, chantait Guy Béart.Il est maintenant possible de se balader en sécurité à vélo tout en pensant à son apparence.Louis Gameau préfère parler de chapeau, plutôt que de casque.Les différents fabricants offrent tellement de choix de modèles.de couleurs et de grandeurs que le consommateur peut faire son difficile et choisir un casque de vélo avec le même soin que s\u2019il choisissait un chapeau.Modèle haut de gamme ou bas de gamme, peu importe pour la Régie de la sécurité dans les sports ou pour la Société d\u2019assurance automobile du Québec.L'important est d\u2019acheter un casque que l\u2019on aimera assez pour le porter en tout temps, qu\u2019il ait été choisi pour son prix, son apparence ou sa couleur.A M ï U U l l M E N I MOL* W »r ¦ - Kfc AUCUN COMPTANT, AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT.** \u2018\u2022gEOV»9ï; Une collaboration.Çîtadelle COMMENCEZ A PAYER DANS ¦ LE 12 MAI 1993 Sur toute la marchandise * RÈGLEMKNTS EN MAGASIN: la personne désignée au hasard sera jointe et devra répondre correcte- i Cartes de crédit acceptées ** Sous réserve de l'approbation du Service du crédit, ne payez que les ment à une question d\u2019aptitude en mathématiques avant d'être déclarée gagnante.taxes de vente.L'intérêt sera porté à votre compte à partir du 12 mai 1993 sur le solde dû.Livraison et service gratuits à la grandeur de la province ! LÉVIS: 5770.bout.Etienn«-Dollaire (angle Kennedy) 833-4511 BEAUPORT: 535, bout Ste-Anne 667-6282 LES SAULES: Carrefour Les Saules 51 50, boul rOrmiére 871-441ï TROIS-RIVIÈRES: 2200, bout des RAcollets (819)373-1111 RIMOUSKI: 822, boul S*e-Anne (route 132) POINTE AU PÈRE 725-4411 LIVRAISON ET SERVICE: Québec:\t872-2242 TROIS-RIVIÈRES (819) 373-1 111 |] RIMOUSKI 725-4411\t1 I \\ » C-2 LA CONSOMMATION Québec.Le Soleil, mercredi 29 avni 199?Le ministre Blais invite les épargnants à dépenser! Ayez confiance au marché, sortez votre épargne.C'est le message que livre le ministre canadien de la Consommation et des Affaires commerciales et député de Bellechasse, M.Pierre Blais, dans le cadre de la Semaine nationale des consommateurs.par GILLES ANGERS LC SOLCIL Dans une entrevue exclusive accordée ces jours derniers au SOLEIL, M.Blais dit trouver que les consommateurs, par crainte de secousses économiques, ont tendance à se constituer des bas de laine au lieu de consommer, comme le ministre le préconise.« Il y a trop d\u2019épargne entassée.Utilisez-la et consommez, mais de manière réfléchie.Profitez des belles occasions d'affaires.Le marché en est plein.Contribuez, ce faisant, à la relance de l\u2019économie.Je sais bien qu'il est inhabituel pour un ministre, spécialement celui de la Consommation, de parler de la sorte.Il le faut pourtant », declare le ministre.Appel à dépenser à l\u2019intention des épargnants, soit.Cri d\u2019espoir afin de stimuler vigoureusement la relance, surtout.Car, d\u2019après M.Pierre Blais, l\u2019épargne est de quatre points supérieure à la normale et chaque point représente 4 milliards $ retenus par des consommateurs.« Le taux d épargné est présentement de 12 %.La normale est de 7 à 8%.Une réduction de trois points seulement favoriserait la circulation de 12 milliards $.Tout un coup de barre pour l\u2019économie », assure le ministre.Et cela viendrait ajouter aux prévisions du Fonds monétaire international selon lesquelles le taux de croissance de l'économie canadienne sera de 2,3 % en 1992, de 4,9 % en 1993.En revanche, les taux d'inflation pour ces deux années ne seraient que de 1,7% et 2,3 %, respectivement.La plus forte perspective de croissance du Groupe des sept pays les plus industrialisés.21e siècle Désireux de mettre en place un marché harmonieux, correspondant aux besoins de notre temps et éventuellement du siècle à venir, le ministre lance une consultation auprès des gouvernements, organismes de soutien aux con- sommateurs, des universités, du monde des affaires, afin de diagnostiquer les problèmes résultant de la dialectique production-consommation.Cette consultation se déroulera au cours des prochaines semaines et atteindra son point culminant lors d\u2019une conférence nationale qui aura lieu à l\u2019université Laval, les 18 et 19 juin prochain.Il s'agira d'une réflexion sur ce que pourrait être le marché de la consommation du 21e siècle.« Dans cet exercice prospectif du marché de la consommation, le Québec fait carrément partie du tableau.Des ententes, des transferts de juridiction éventuellement, afin de mieux concerter les actions pour la mise en oeuvre d\u2019un marché efficace et équitable, sont envisageables », assure le ministre.Les consommateurs ont besoin d\u2019informations pour mieux se prendre en charge.Ils ont à se plaindre parfois mais ne savent où le faire, ou voient leurs plaintes et questions charriées d'un ministère, d\u2019un organisme, d\u2019un service à l'autre avant qu\u2019elles n'atteignent les bonnes personnes.Créer un service informatisé à frais partagés de centralisation et d\u2019acheminement rapide des demandes et des plaintes, une sorte de 911 de la consommation, pourrait être une solution à cet irritant, suggère M.Pierre Blais.t.Le ministre Pierre Blais estime que le « syndrome du bas de lame » nuit à l\u2019économie.Les sacs de plastique injustement décriés WINNIPEG (PC) \u2014 Lequel est le plus écologique ?Le papier ou le plastique ?Un économiste de l\u2019environnement, qui vient d\u2019étudier la question, estime que les sacs d\u2019épicerie en matière plastique sont irOustement décriés et sont peut-être même préférables aux sacs de papier d\u2019un point de vue écologique.« Les gens pensent spontanément que les sacs de papier sont écologiquement supérieurs parce qu\u2019ils T \u2019¦ * 1 Garantie rx Dernière semaine pour économiser sur Sears-0-PedicMD Ens.de matelas \"Jubilé\" à plateau-coussin et ressorts ensachés épousant les formes de votre corps.Ferme ou très ferme.1 pl.à TG 2 pl.Série 73800.1\tpl.Ord.1559,98$.Ens.749,99$ 2\tpl.Ord.1799,98$.Ens.899,99$ G 2 pl.Ord.2199,98$.Ens.999,99$ TG 2 pl.Ord.2699,98$.Ens.1199,99$ 'Détail* de la garantie an i PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 2 MAI 1992, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-9727, Laval: 682-1200.Repentlgny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603 Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529 9861 Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000 Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trola-Rivières: 379 5444 St-Georgea de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears sont fabriqués à partir de produits naturels au lieu de plastique, explique M.Bob Fenton, de l\u2019Université de Winnipeg.Les sacs permanents réutilisables sont généralement considérés comme le meilleur choix, mais tout bien considéré, les sacs de plastique à usage unique qu\u2019on emploie couramment ne sont pas un si mauvais deuxième choix, et sont bien plus recommandables que le papier.» M.Fenton, qui a déjà présidé le Conseil du recyclage du Manitoba, a comparé quatre types de sacs d'épicerie fréquemment utilisés : les sacs dits permanents faits de nylon durable, indéchirable ; les sacs de plastique résistant conçus pour être utilisés à plusieurs reprises ; les sacs de plasti- que à usage unique et les sacs de papier à usage unique.Plusieurs études similaires ont déjà été effectuées par l\u2019industrie de l\u2019emballage, et leurs conclusions étaient accueillies avec scepticisme.L\u2019étude de M.Fenton n\u2019a pas été financée par l\u2019industrie, a tenu à souligner celui-ci.Sa conclusion est que les sacs permanents sont le meilleur choix du point de vue environnemental, même si les sacs de papier ou de plastique sont réutilisés plus d\u2019une fois et peuvent être recyclés.L\u2019étude précise aussi que les sacs de papier ne sont pas l\u2019option la plus écologique, parce que leur production exige au-delà de deux fois plus d'énergie que la production des sacs de plastique.ilash-consommation ¦ Intolérance au lactose ?Prenez Lacteeze.Natrel fait plaisir aux consommateurs intolérants au lactose.Elle leur offre désormais un lait ultra-pasteurisé (d'où qu\u2019il se conserve plus longtemps), contenant 2 % de matières grasses et dont la teneur en lactose est réduite de 99 %.C\u2019est le lait Lacteeze.Enrichi de vitamines A et D, il est prêt à boire, se congèle bien et peut être consommé aussi bien par les personnes en parfaite santé que par celles qui sont hypersensibles au lactose.Son goût est plus sucré, ce qui lui permet intrinsèquement de sucrer céréales et café sans ajout de calories.On peut le trouver, en format de un litre, dans le comptoir des produits laitiers de la plupart des supermarchés d\u2019alimentation, au prix de 1,83 $.Cette semaine au SUPER Voici les principales aubaines de la semaine dans les sept chaînes de supermarchés de la région de Québec.Les prix sont indiqués au kilogramme, entre parenthèses à la livre, sauf pour les produits pré-emballés.Héritage Poulet frais cat.A.1,92 I 0,87 ( Boeuf haché ordinaire.1,92 I 0,871 Saucisses porc et boeuf.2,58 ( 1,17) Epaule d'agneau carre surgelé 3,90 | 1,77 ) Filet de poisson blanc\tsurgelé.6,81 (3.091 Mais en épi.6/1,98 Laitue romaine ou\ten\tfeuilles.0,98 Haricots verts.3,04 ( 1,38 ) Fraises chopme.0,98 IGA Poulet surgelé cat A.1,70 ( 0,77 ) Poitrines de poulet avec dos 4,37 ( 1,98 I Saucisses porc et boeuf surgelées2,82 ( 1,28 1 Boudin frais.4,37 ( 1,98 ) Filet de morue surgele.5,25 ( 2,38 I Brocoli gr 14.0,89 Haricots verts.2,62\t( 1,19 I Rutabaga .0,73\t( 0,33 1 Bananes.0,60\t( 0,27 | Maxi Poitrines de poulet frais avec dos3,881 1,67 ) Epaule d'agneau carré surgelé 3,90 ( 1,77) Côtelettes de longe de porc emballage trio.3,90\t( 1,77) Brochette fraîche, boeuf, porc, veau dinde ou poulet.200 g.2,37 Barbette fraîche.2,84\t( 1,29 ) Carottes ou oignons, 5\tIbs.1,98 Concombres gr 72.2/0,78 Laitue romaine ou en feuilles gr 24\t0.98 Oranges Sunkist gr 88, boite de 38 avec coupon.4,98 Métro Poulet à frire cat A.2,18 ( 0,99 I Epaule de porc fumé picnic.2,18 ( 0,99 I RAti de palette de veau de Iait6,l3 ( 2,78 I Rôti de porc désossé.6,35 I 2,88 1 Truite arc-en-ciel fraîche.6,59 ( 2,99 I Chou-fleur gr 12.1,89 Haricots verts.2,84 11,29 I Tomates rouges.1,74 ( 0,79 ) Fraises, chopine.0,89 Provigo Bifteck d'intérieur de ronde.6,11 (2,77) Epaule de porc fumé picnic 2,80 ( 1,27 ) Poulet de grain.5,45 ( 2,47 I Boudin frais.4,12 I 1,87 ) Coregone nettoyé, surgelé.3,02 ( 1,37 ) Chou-fleur gr 12.1,69 Concombres anglais gr 12.1,19 Tomates rouges de serre.5,49\t(\t2,49\t) Bananes Chiquita .0,64\tI\t0,29\t) Steinberg Rôti de palette coupe ordinaire2,14\t(\t0,971 Boeuf haché mi maigre\t4,12\t(\t1,87\t) Côtes de flanc de porc\t3,90\t(\t1,77\t) Saucisses porc et boeuf à l ancienne.5,71 ( 2,59 ) Filet d abadeche surgelé.9,50 ( 4,29 ) Brocoli gr 14.0,58 Laitue romaine, Boston ou frisée gr 240,99 Tomates roses de serre.4,39 ( 1,99 I Crème glacée Ice Castle 2 L.1,99 Super C Rôti de palette coupe ordinaire!,96 ( 0,89 I Boeuf à ragoût désossé boite familiale .5,05 ( 2,29 ) Saucisses é déjeuner surgelées boite familiale .2,18(0,99) Poitrines de poulet avec dos 3,95 ( 1,79 ) Cuisses de poulet avec dos 1,74 ( 0,79 I Laitue iceberg gr 24\t0,89 Carottes ou oignons, 5 Ibs\t1,99 Kiwis gr 46.4/0,99 Crème glacee Colonial 2 L.1,99 JUSQU\u2019AU 30 AVRIL 1992 JE VOUS ATTENDS AFIN DE VOUS FAIRE PROFITER DE NOTRE PROMOTION «RAS DI TAXIS» Nous la payons pour voua (chèque) À L ACHAT D\u2019UN MODÈLE ACCORD EX ET CIVIC EX 1992 tM LB01SVER1 o» W >< ->v Su - loiiser H O IM »|A! 2000, bout Chares! Ouest 687-2525 J Quebec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 LA CONSOMMATION C-3 - piash - consommation ¦ Service à la clientèle: conférence à l'université Laval L\u2019Association des conseillers en consommation du Québec, de concert avec quelques étudiantes en consommation, présente ce soir une conférence sur le service à la clientèle, une nécessité de mise en marche hautement significative au tournant l\u2019an 2000.Les résultats d\u2019une enquête, effectuée récemment, sur les pratiques en vigueur dans quelques entreprises représentatives du marché de détail dans la région de Québec, seront divulgués.« Des dirigeants d\u2019entreprises, déjà conscients de cette tendance vigoureuse, forment et informent déjà leurs employés en ce sens», de confier au SOLEIL, Mme Nancy Boissonnault, une des deux auteures de la recherche.Par ailleurs, Mme Francine Tremblay, consultante en service à la clientèle pour le compte de la société Excellence Plus communiquera ses idées sur le sujet.Directeurs de banques, de compagnies d\u2019assurances, de magasins, administrateurs de restaurants, etc.sont invités à la conference qui a lieu, ce soir, au Pavillon Comtois de l\u2019université Laval (salle 1110) à compter de 19h.Entrée libre.¦ Les inspecteurs y veillent.venez voir Le ministère Consommation et Affaires commerciales du Canada tiendra un kiosque d\u2019information les jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 mai prochain au centre commercial Place Fleur-de-Lys de Québec.« Venez vous informer sur les lois, réglements et pratiques régissant la mesure exacte des compteurs électriques et à gaz, les balances des magasins, les pompes à essence, l\u2019emballage et l\u2019étiquetage des produits, le marquage des métaux précieux », convie M.Marcel Drolet du service Electricité et gaz du bureau de l\u2019organisme fédéral à Québec.¦ Membre du Club Price Ne devient pas membre du club Price qui veut.Les employés ou retraités du gouvernement provincial ou des secteurs publics et para-publics peuvent obtenir une carte privilège en plus évidemment des propriétaires et présidents d\u2019entreprises, petites, moyennes ou grosses, qui peuvent se procurer une carte affaires.Sauf quelques rares exceptions, comme les employés des médias d\u2019information, les personnes à l\u2019emploi d\u2019une entreprise privée ne peuvent devenir membres du club Price, précise M.Daniel Langevin, directeur du marketing.¦ Gestion du budget personnel Que ce soit pour la consultation budgétaire ou pour les cours sur le budget, l\u2019ACEF de la Rive-Sud constate qu\u2019elle a atteint des objectifs dont elle est fière en réussissant à aider des consommateurs qui se retrouvent dans toutes les catégories de salaire, faisant mentir la croyance populaire selon laquelle les ACEF se préoccupent uniquement des gens moins fortunés.Ainsi, 21 % des personnes seules ayant utilisé le service de la consultation budgétaire avaient un revenu entre 30 000 $ et 45 000 $ par année.Quant aux couples, 21 % également avaient un revenu de plus de 50 000 $.Pour les cours sur le budget, 20 % des personnes seules s\u2019y inscrivant gagnent entre 30 000 $ et 45 000$ annuellement et 41 % des couples touchent un revenu de 50 000$ et plus.¦ Dépanner l'économie On dépanne aussi l\u2019économie est le slogan de 34 anciens dépanneurs Couche-Tard arborant maintenant la bannière « DEPAN-E$COMPTE », offrant des prix compétitifs comparé à ceux des supermarchés et des pharmacies à grandes surfaces, explique M.Alain Bouchard, président de la chaîne de dépanneurs, regroupant au total 160 succursales.Le changement de bannières dans les 126 autres magasins s\u2019effectuera à l\u2019automne.Les prix ont baissé entre 15 et 20 % précise M.Bouchard, qui veut changer la perception des consommateurs selon laquelle les dépanneurs vendent cher.Sauf pour l\u2019achat de revues, journaux, bière, cigarettes et les billets de loterie, les consommateurs préfèrent se rendre au supermarché lorsque possible, et ne viendront au dépanneur acheter des produits d\u2019épicerie uniquement lorsqu'ils n\u2019auront pas le choix.M.Bouchard espère changer les habitudes d\u2019achat des consommateurs en leur permettant d\u2019acheter tout ce dont ils ont besoin, pas plus cher qu\u2019au supermarché, sept jours par semaine, 24 heures par jour.¦ Redoublez de vigilance, magasinez, informez-vous La présidente de l'Office de protection du consommateur (OPC), Mme Marie Bédard, recommande aux consommateurs, en cette période économique troublante, de ne pas céder à la tentation d\u2019acheter ou d\u2019emprunter sans que leur pouvoir d\u2019achat et d\u2019emprunt ne le justifie.Utiliser la carte de crédit ne fait que reporter le problème, dit-elle.Succomber aux prétendus courtiers en prêts sans endosseurs qui vous demandent parfois quelques centaines de dollars soi-disant pour l\u2019ouverture du dossier et qui prennent ensuite la poudre d\u2019escampette avec votre pécule est lamentable.« Soyez prudent.Redoublez de vigilance.Magasinez.Informez-vous.Face à des produits attrayants, demandez-vous « en ai-je vraiment besoin?» avant de dire «je le veux, je l\u2019achète », déclare la présidente de l\u2019OPC, en poste depuis peu plus d\u2019un an.JUSQU'AU 30 AVRIL 1992 JE VOUS ATTENDS AFIN DE VOUS FAIRE PROFITER DE NOTRE PROMOTION «PAS DE TAXES» Nous la payons pour vous (chèque) À L'ACHAT D'UN MODÈLE ACCORD EX ET CIVIC EX 1992 Mme MARIE CHAMPAGNE loiiier LES VIANDES '7aite&-eK tout uk idat f TOURNEDOS bardés de bacon 85 g t Boite de 18 12,42* 4640.BOUL HAMEL QUEBEC (LES SAULES) G1P2J7 (418)871-0229 Guerre des prix entre Maxi et Club Price QUÉBEC \u2014 Les supermarchés Maxi ont décidé de faire la lutte à celui qu\u2019ils considèrent comme leur principal concurrent, le Club Price, en lançant le programme Club Plus, lequel offre des prix équivalents ou inférieurs à ceux de Club Price sur près de 400 articles.L£ SOLEIL Maxi, une filiale de Provigo, compte dix magasins au Québec, situés dans la plupart des cas assez près d\u2019un magasin Club Price, à l\u2019exception du supermarché de Cap-de-la-Madeleine.À Québec, les deux concurrents sont voisins sur la rue Bouvier, dans le quartier Lebourgneuf, et la lutte des prix est clairement affichée dans chacun des commerces.L\u2019of-tensive de Maxi a amené son voisin à modifier quelques prix, quelques sous seulement, mais juste assez pour pouvoir afficher encore les prix les plus bas, du moins sur un certain nombre d\u2019articles.Chacun des établissements concurrents met aussi en lumière ce qui le distingue le plus de l\u2019autre.Le directeur du marketing de Maxi, M.Ronald Martineau insiste beaucoup sur le fait que les consommateurs peuvent trouver des prix équivalents ou inferieurs sans devoir tout acheter en grande quantité, sans payer une carte de membre, et sans sacrifier sur la variété des produits.M.Martineau met aussi en lumière certaines autres différences à l\u2019avantage de Maxi, comme un service gratuit de garderie, des boutiques spécialisées pour les fromages, les poissons et les pro- duits en vrac, pas de bousculade dans les allées et pas d'attentes interminables aux caisses la semaine.L'ambiance et le service sont des points sur lesquels M.Martineau insiste, précisant que le Club Plus est le résultat de plusieurs mois de preparation.Les comparaisons de prix ont été effectuées au Club Price d'Anjou et de Laval, dans la region de Montréal.Les prix sont normalement les mêmes à Quebec.Au Club Price, le directeur du marketing, M.Daniel Langevin se dit flatté de voir que tout le monde tente d'imiter l\u2019entreprise qu\u2019il dirige, que ce soit par le nom ou par les prix.« C\u2019est probablement que nous avons la bonne formule », de commenter M.Langevin, qui note ce qui lui apparait comme des inconvénients dans la formule du Club Plus.Maxi égale nos prix sur 400 articles, mais nous avons 1200 produits differents d'épicerie en magasin.Et 400 produits représentent une faible proper tion de l'assortiment des articles que Maxi a en magasin.Qu\u2019arrive-t-il au prix des autres, se demande M.Langevin.Il note aussi que les prix de Maxi sont valables pour une semaine, et que le magasin se réserve le droit de limiter les quantités et ne fait pas de vente aux marchands.Les propos des deux directeurs du marketing illustrent bien la lutte engagée entre les deux établissements, dont profiteront sans aucun doute les consommateurs D'autant plus que d'autres supermarchés à grande surface, comme les Super C, devront réagir face à la concurrence de Maxi.\".f ' -Aewsssisi! ^ [bAnnriiüuitJ W* A \u2014 11 ¦ l ¦ 11 r i Q wtp,\tF\u2019RldlK liiM co-noT coupai (âïsmaTl GEG3EI3E1 Eur^ka! ferplus r-'.i.ny.vnu'i 9oin*au-bousquvt M GROUPE INTER LUMINAIRES JEAN MOML LAFERTÉ MATERIAUX DE QUALITE A.Géànt U QUINCAIU.EUP T^wwatrima (TX'j.tg Srit iEEÆ Marcil K\"fTr ê R/WA^Y\tæI barnabe ^doîiion ngyjço peoples\t«JiL™ LP-*''*- QulnomUene PlOmBERIUm ^ Bouchard QUINCAILLERIE UMCOOP üraioiM ¦ LKCTBIQUK L ¦ \u20ac*Sl \\Sdôi( w Hydro-Québec est fière de s'associer à 55 chaînes de détaillants pour vous offrir un plus grand nombre d'appareils et d'accessoires qui vous aideront à chauffer, calfeutrer, éclairer, ventiler, équiper votre maison plus efficacement.Profitez des nombreux rabais offerts sur les produits économiseurs d'énergie.Vous reconnaîtrez les détaillants au symbole : ûH vtlJp ÉVITONS LE GASPILLAGE a Hydro Quebec « C*4 \u2022 LA CONSOMMATION Québec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 Un peu de calcium pourrait prolonger le temps des fraises QUÉBEC \u2014 Les consommateurs ne se plaindraient certainement pas si la saison des fraises pouvaient durer quelques semaines de plus au lieu d\u2019avoir à se dépêcher pour savourer le juteux, mais fragile fruit.L£ SOLEIL Grâce au travail de recherches du docteur Chéour Foued, les fraises pourraient se conserver pendant plusieurs semaines sans perdre leur belle apparence et leur goût.La recette est simple : répandre un peu de chlorure de calcium dans les champs, quelques jours avant la récolte.Le chlorure de calcium est le produit utilisé l\u2019hiver pour déglacer les rues.La fraise est un fruit fragile qui respire et transpire beaucoup Voilà pourquoi elle se conserve peu de temps après sa récolte.Les essais du docteur Foued ont permis de conserver, sous atmosphère contrôlée, des fraises jusqu\u2019à 36 jours après leur récolte.Des essais sont effectues dans des fraisieres de File d'Orléans et de Bemières depuis 1987.Le calcium, etendu à raison d'environ dix kilogrammes par hectare, donne a la fraise une plus grande resistance et une fermete accrue en agissant sur les parois cellulaires, les membranes et le métabolisme du fruit, sans en changer le goût et l\u2019impression de fraicheur que l'on ressent en mordant a pleines dents dans une fraise, insiste le chercheur de l\u2019université Laval.Les travaux ont été menés en collaboration avec le docteur Claude Willemot, le Groupe fruits et légumes du département des Sciences et technologies des aliments et du Centre de re- ' Vous êtes-vous vraiment débarrassé de toute votre saleté, dernièrement?Les fibres de vos tapis, draperies, divans, sont de véritables ramasse-poussières et des trappes à odeurs.Elles retiennent les odeurs de cuisson, la fumée, le pollen, les poils d\u2019animaux et démontrent des taches de toutes sortes.Si vous n\u2019avez jamais fait nettoyer professionnellement vos tapis, vous vivez dans un environnement empoussiéré.Alors, pourquoi ne pas confier cette tâche à Cleanol, le nom qui inspire le plus confiance en entretien ménager?Cleanol utilise les méthodes de nettoyage les plus avancées et vous êtes conseillé par des spécialistes compétents qui savent répondre à vos besoins.Pour obtenir une estimation GRATUITE à domicile, téléphonez-nous dès aujourd-hui?CLEflllOL 871-6200 Offre de lancement Nettoyage de tapis mur-à-mur pour 2 pièces 29,95 $ ou 5 pièces et 12 marches 89,95 $ Nettoyage de meubles Seulement 15,00 $ la place lorsque commandé avec tout autre service cherche en horticulture de l\u2019uni- moins grandes quantités d\u2019autres versité Laval.\tproduits ou fongicides.Le docteur Foued souligne que Le chercheur de Laval a d\u2019a-l\u2019épandage de chlorure de calcium bord publie le résultat de ses ex-ne requiert aucun outillage spé- periences dans quelques revues cialisé puisque les agriculteurs scientifiques, ce qui lui a valu des possèdent déjà ce qu\u2019il faut pour demandes de renseignements proétendre des fongicides.De plus, le venant d\u2019un peu partout à travers calcium est un produit peu dispen- le monde.Il espere maintenant dieux dont les coûts sont corn- que les agriculteurs québécois pensés par le fait que l\u2019utilisation s\u2019intéresseront au résultat de ses du calcium permet d\u2019utiliser en recherches.En répandant un peu de chlorure de calcium dans les champs quelques jours avant la récolte, les producteurs pourraient prolonger le temps des fraises.-.AT.*- éiL^?4 n > .*¦ JUSQU'AU 30 AVRIL 1992 JE VOUS ATTENDS AFIN DE VOUS FAIRE PROFITER DE NOTRE PROMOTION «PAS DE TAXES» Nous la payons pour vous (chèque) A L'ACHAT D'UN MODELE ACCORD EX ET CIVIC EX 1992 OBTENEZ 500 MULTI-POINTS A LA CAISSE À L'ACHAT DE CE PRODUIT VEDETTE EN VEDETTE CETTE SEMAINE ! KRAFT PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU SINGLES ORDINAIRE OU LÉGER 24 TRANCHES- 500 g VALABLE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1992 ____ DES MULTIPOINTS OU-ÇA\u2019 CHEZ LES PARTENAIRES SUIVANTS Vidéotron Née L C\\Tf il s< i i n BANQUE NATIONALE \" Notre hanmr namnalr OBTENEZ 500 MULTI-POINTS A U CAISSE À L'ACHAT DE CE PRODUIT VEDETTE / EN VEDETTE CETTE SEMAINE ! CHRISTIE BISCUITS THÉ SOCIAL 600 g VALABLE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1992_ DES MULTI»POINTS.0U-ÇA7 CHEZ LES PARTENAIRES SUIVANTS Vidéotron Itée fBXsvSi ____ BANQUE HMJWf NATIONALE tMuxwiwTu «a.Notre hanqu- runmalr Québec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 C-5 - LES ARTS ET SPECTACLES Le pianiste Stephen Hough et le chef Daniel Lipton Deux invités de grand intérêt à VOSQ La saison de l\u2019OSQ qui s\u2019achève aura été marquée par la présence de chefs et de solistes üivités de grand intérêt, sans compter l'arrivée d'un nouveau directeur artistique, Pascal Verrot.Avec Daniel Lipton au pupitre et le pianiste Stephen Hough, le concert d\u2019hier confirmait cette impression.Radio r TELEVISION par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL G La tête de réseau de COGECO radio à Québec \u2019hangement de cap étonnant ! La tête de pont du futur réseau radio de COGECO ne sera plus à CFGL-FM Laval comme l\u2019entreprise le demandait au CRTC en mars, mais à CJMF-FM de Québec.Ce réseau diffusera 138 heures d'émissions par semaine à partir d\u2019un studio situé à CJMF-FM.Il aura toutefois une existence distincte de CJMF-FM.Cette station demande une diminution de ses heures de programmation de 126 à 60 par semaine.Elle sera largement alimentée par ce nouveau réseau si le CRTC y consent.La demande sera entendue le 19 mai a Québec.Le CRTC a publié deux avis distincts.En mars, il annonçait la demande de COGECO d'exploiter un réseau relié par satellite pour diffuser ces émissions de CFGL a Laval.Entretemps COGECO a changé idée.Sa demande corrigée publiée la semaine dernière par le CRTC situe le studio à la station CJMF-FM de Québec.L'organisme recevra les interventions jusqu\u2019au 15 mai.CFGL-FM n\u2019est donc plus dans le portrait de ce futur réseau.Ce qui n\u2019exclut pas que la station puisse un jour s\u2019y joindre.Ni qu\u2019elle puisse l\u2019alimenter d'émissions produites dans ses studios de Laval.Deux autres stations, en plus de CJMF-FM, composeront ce réseau régional : CFEI-FM Saint-Hyacinthe et CHLC Baie-Comeau.Elles demandent au CRTC de réduire leur programmation locale à 40 heures par semaine.Il est rare qu'on modifie aussi radicalement un projet si peu de temps avant les audiences du CRTC.Que s\u2019est-il passé pour que COGECO fasse machine arrière ?On ne peut que formuler des hypothèses.Y a-t-il eu une lutte « virile » en coulisses pour conserver la timonerie à Québec, d\u2019où le projet initial a été conçu ?Le patron de CJMF-FM M.Claude Thibodeau a-t-il mis sa tète sur le billot ?M.Alain Plante, vice-président-radio de COGECO n\u2019a pas retourné l\u2019appel du SOLEIL hier.Mais M.René Bourdages de CFGL-FM à Laval a prudemment formulé quelques hypothèses, tout en suggérant diplomatiquement au SOLEIL d\u2019adresser plutôt les questions à M.Plante.Il se pourrait dit-il.qu\u2019on ait voulu garder à Québec des artisans qui y sont présentement.Qu\u2019on ait voulu que ce réseau de COGECO soit le premier qui origine de Quebec.Cette formule permettrait de concentrer les efforts de l\u2019équipe de CJMF sur ce projet et de laisser à CFGL plus de liberté pour travailler dans le marché exigeant de Montréal.La station y détient une position dominante.On en saura plus long le 13 mai prochain quand COGECO viendra annoncer en grandes pompes ses projets à Québec.La compagnie a retenu les services d'un bureau de relations publiques réputé.On saura alors si ce projet permettra d'offrir plus d'emplois à des animateurs de Québec.On se souvient qu\u2019en février dernier, tous les animateurs de CJMF-FM ont été avisés que leur contrat ne serait pas renouvelé à la suite du changement de vocation et de son de la station.Entretemps, l\u2019équipement sophistiqué que requiert la mise en onde assistée par ordinateurs doit commencer à arriver ces jours-ci à Québec.LE SOLEIL IL BRILLE POtm TOUT LE MONDE i Abonnez-vous : 647-3333 1-800-463-2362 CINÉMA MIDI MINUIT »S2.ST-JOSEPM.S22-2828 XXXj FAIT L\u2019AAAOUR, PAS LA GUERRE INSATIABLE APPETIT FESSES «w FESSES MEILLEURES SÉLECTIONS / MEILLEURS PRIX SÉLECTION 2 POUR 1 À PARTIR DE S9 »8 JUSQU'AU 30 AVRIL 1992 JE VOUS ATTENDS AFIN DE VOUS FAIRE PROFITER DE NOTRE PROMOTION «PAS DE TAXES» Nous la payons pour vous (cheque) A L'ACHAT D UN MODELE ACCORD EX ET CIVIC EX 1992 Stc-yo?^ laiiier ?SYLVAIN ÜAROCHEi.V FAMOUS PLAYERS CES HOMIAES COUVRENT LA PERIODE OU 26 AU 30 AVRIL INCL LES GALERIES DE LA CAPITALE 5401 boul des Galeries 628-245S CAPITAINE CROCHET (O) Tous >\u2022» ioi'% 6 15 d',n 12 35-6 1b LE DOCTEUR (13 + ) Tous tes sema 9 00 dim 3 30-9 00 LES ROIS OU MAMBO (13 4 ) Tout tes ao-rs 7 00-9 20 d.m 12 35-?40 4 50 7 00 9 20 LA VIEILLE OUI MARCHAIT DANS LA MER (13 4) T ou* 'es ao-ra T 05 9 25\t1?45 2 50 4 ^ 7 05 9 LES AMANTS DU PONTNEUF (13 4) Tous les so s b 40 9 10 I LA BELLE ET LA BETE (G) d m 12 4*\t50-4 55 LE COBAYE (13 4) Tout tes acuta 6 45 9 10 dim 1 00-3 30-6 45 9 10 FLAMME SUR GLACE (G) Toua te» aow» 7 l5-9 30d.m 12 55 3 00-5 05 7 15 9 30 JEAMME MOREAU ¦ GACHANTE du CESAR ¦MEILLEURE ACTRICE- CINÉMA STE-FOY 2500 boni Laurier 85«-0592 WHITE SANDS (13 4) V O A Tous k» scw* 7 05 9 05 dim 12 50245445705905 YEAR Of THE COMET (G) V O A Tous les soirs 7 00 9 00 dim 1 00 3 005 00 7 00 9 00 LE COBAYE (13 4 ) Tous les soirs 7 00 9 15 dim 1 10 3 30 7 00 9 15 PLACE QUÉBEC 5 PIAC9 OuébPC 52§-4524 TOUTIS LIS 9f PRESENTATIONS A 4 00S QU! MARCHAIT DAMS LA MER FLAMME i « imamats row I MIKEY (16 ?) V O A.Tous les soirs ver» eu mm 7 009 15 MON PERI Cl HEROS (G) Tous les soirs ven au mm 7 05 9 P une critique de MARC SAMSON LE SOLEIL Sans doute le point de mire de cette audition était-il la premiere exécution a Quebec (sauf erreur) du Concerto pour piano no 6 en la mineur, op.85 de Hummel, que le soliste invité a contribué à faire connaître par le disque.L\u2019oeuvre comme telle, qui se rattache à bien des principes academiques, n\u2019est pas d\u2019une valeur irréprochable mais elle constitue un excellent véhiculé pour virtuose.La partie de piano doit bien compter autant de notes que le Concerto en mi mineur de Chopin, ou pas loin, quoique sans ses vertus musicales.Si l\u2019interprétation d'hier de Stephen Hough ne se révéla pas aussi étincellante que celle de son enregistrement.moins subtile aussi, elle n\u2019en possédait pas moins de l\u2019élégance et du stye sous ses excellents doigts.Chef rompu à l\u2019opéra.Daniel Lipton a fourni un accompagnement solide et bien dosé au soliste.Sa part de succès, il devait l'obtenir à son tour avec la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak.Sans doute s\u2019agit-il la d\u2019une partition « qui va d'elle-même », tout comme La Boheme A moins d'y mettre de la mauvaise volonté, elle passe aussi aisément la rampe que l\u2019opéra de Puccini.Une lecture terne peut quand même en gommer le relief.Rien de tel avec la direction ferme de Daniel Lipton qui sollicitait constamment les membres de l\u2019OSQ.ceux-ci ne lésinant d'ailleurs pas sur l'effort.Si le chef a tendance à eclairer l'Allégro initiale d'une lumière un peu trop vive, le dosage devient plus juste dans le superbe Largo.Ligne et phrase s\u2019y conjuguent dans de superbes pianissi-mos et.dans le grand solo de hautbois, Philippe Magnan ne rate pas l'occasion de mettre en valeur sa technique et sa musicalité.Le Scherzo qui suit est incisif et l\u2019Allégro final mené vers la coda qui termine la symphonie avec une impulsion qui n\u2019entrave pas l\u2019étagement et le cohérence des divers plans sonores.L\u2019ouverture Les Créatures de Pnomethee a ete entendue en début de concert.Le Trio Schubert de Vienne L\u2019Institut Canadien terminait, lundi, sa saison 1991-1992 avec un récital de haut niveau du Trio Schubert de Vienne (piano, violon et violoncelle).Tout au moins dans la seconde partie car, avant l'entracte, les Viennois se limitèrent à defendre une breve oeuvre de jeunesse de Chostakovitch (bien differente du grand Trio op.67) et une longue et futile partition, intitulée To Whom Does Man Belong, de l\u2019Autrichien Werner Pichner qui oscille entre la musique entendue à la tele européenne et les Diableries de François Dompierre.Avec le Trio en do majeur, op.87 de Brahms, le Schubert avait une toute autre matière musicale à se mettre sous la dent.Et il en a donné une interprétation aussi claire et équilibrée dans le discours qu\u2019elle était expansive et intense.ORCHESTRE SYMPHOMQL\u2019E DE QL'EBEC - Chef incité : Dnni.l Upton.Soliste : Stephen Hough, pianiste, t'rogramme : Ouverture ¦¦ Is s Créatures de throméthée ¦ de Beethoven : Concerto pour piano no 6 en la mineur, op.Si de Hummel : Sgmphonie no S en mi mineur du \\ouveau Monde .op.Sô de Dvorak, i la salle Louis-Fréchette du tlrand Théâtre, hier.TRIOSCHL'HEBT DE VIE.WE présenté par l'Institut Canadien.Drogram-me : Trio en do mineur, op.S de t hostakovitch : ¦ To Whom Does Man Delong - de Werner Pirvhner: Trio en do majeur, op.Si de Hrahms.4 l'Institut Canadien, lundi Yvon Deschamps de retour.tabarnouehe ! Tabarnouche de tabarnouehe ! Après huit ans d'absence sur scène, Yvon Deschamps remontera sur les planches pour une grande tournée intitulée « U.S.qu'on s'en va ?», qui s'arrêtera à la salle Albert-Rousseau les 24, 25 et 26 novembre prochains (billets en vente dès samedi).Ragaillardi par le spécial télévisé présenté au Spectrum l'automne dernier, notre humoriste légendaire déclarait hier, en conférence de presse, qu\u2019il était inconcevable qu'il ne soit pas sur scène au moment où le Québec est à l\u2019aube d\u2019un nouveau référendum sur la souveraineté Deschamps avoue que ses idées politiques sont moins claires qu\u2019en 1980 : « Chus ben mélangé ; et j\u2019espère que ) vas mélanger ben du monde ! Mais il faudrait que l\u2019indépendance se fasse bientôt, parce que j\u2019ai pus 20 ans ! » m SALON DU LA W f> 0.4BK Radio-télé au Salon Les animateurs de la radio et de la télévision s'intéressent lieaucnup au Salon du Livre de Québec.À la radio de Radio-Canada.pas moins de cinq emissions réseau seront réalisées à Quebec En direct.Par 4 chemins, 275-Allô, seront diffusées du Salon vendredi.Christiane Charrette à En Direct.recevra Gilles Vi-gneault, Louis Caron, üllo Canta.Jacques Lan-guirand Par 4 chemins a invite Isabelle Brabant, Pierre Rajotte, Pierre Mo-rency.Louise Racicot, Michel Mongeau seront aussi sur place.Mais s\u2019ils essaient de composer à Québec le 275-Allo, (titre de leur emission), on leur dira chez Bell Canada que le numéro est un appel interurbain.« Veuillez composer le 1 ou le 0», Une autre emission de Par 4 chemins et de 275-Allo sera pre-enregis-trée au Salon.Tout comme l\u2019édition de dimanche de Double Espresso avec Minou Petrowski.À la radio locale, Renée Hudon sera aussi en direct du Salon du livre samedi de 9 h à midi.Samedi à la télé, la bagarre de La bande des six arbitrée par Suzanne Lévesque se déroulera aussi du Salon du livre.CJRP y fait aussi des émissions cette semaine.Là, ce n\u2019est pas la caravane montréalaise de Radio-Mutuel qui se déplace.Les emission sont destinées à la consommation locale.Jean-François Bertrand y sera aujourd\u2019hui à 11 h 30 pour le Journal du midi.Denis Lévesque demain a 14 h, Jean Perron et Jacques Demers vendredi à 16 h 30.GUIDE CINÉMA CINÉPLEX AVIS SPÉCIAL AUX 14 - 20 ANS -\t£ * NOUVEAU TARIF JEUNESSE O \u2022 U W 9 PARTOUT.EN TOUT TEMPS, À L'EXCEPTION DES MARDIS À MOITIÉ-PRIX ET DES MATINÉES SUR SEMAINE A 4.75$ INFO-HORAIRE: CINÉMA ST-GEORGES 228-7540, CINÉMA ALOUETT?337-246S LE SALON DE MAI vous offre une exposition du 30 avril au 3 mai 1992 Aréna Giffard, 2800, Cambronne, Beauport On y retrouve des exposants beauportois, québécois et européens dans les techniques de peinture, sculpture, bijoux, chocolat, pâte de sel.Sous la présidence d'honneur de M.Jacques Langlois, maire de Beauport.\u201cDes noces d'argent en Art.pour un Salon de mai en or !\" DU 24 AU 30 AVRIL 1992 PLACE CHAREST Du P on! et Boul Clwest «9-9745 BEETHOVEN (G) Dolby 12:50-15:00-17:00-19:00 - 21:00 COEUR DE TONNERRE (13 4) 13:30 -16:30 -1>:15 - 21:40 BASIC INSTINCT (18 ans ?) (v o anglaise) 13:10- 19:00 21:40 SLEEPWALKERS (16 +) (v.o.anglaise ) 16:00 WHITE SANDS (v française) 12:20 - 14:35 -16:55 - 19:15 - 21:30 J.F.K.(13 ans ?) (v.française) 12:30- 16:15-20:15 CINEMA LIDO Promenade» Lévl» L»u*on 837-0234 BEETHOVEN (G) Sam.dim.lun.: 13:00 Mar, mer, jeu, et ven.: LA POSTIERE (G) Sam.dim.lun.13:00 - 19 00 Mar mer jeu et ven 19 00 19 00 21:00 19:00-21 00 FOR THE BOYS ( v française) (13 4) Tous les jours: 21 00 TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Sam dim lun 13 00- 19 00 - 21 15 Mar mer jeu et ven 19:00-21:15 COEUR DE TONNERRE (13 4) C~m dim lun 13 00 - 19 00 - 21:15 May mer pu et ven 19 00 -21 15 LA POSTIERE (G) Dolby 12:20 - 14:25 - 16:45 -16:15 ?21:30 URGA (G) Dolby 13:30 - 16:30 - 19:20^1:40 ARRÊTE OU MA MERE VA TIRER (GI Dolby 13 40 - 15:35 - 17:30 - 19:35 - 21:35 CANARDIERE Les Galeries Carvardière 661-857S AU BOUT DE SOI (13 ans ?) Dim.: 14 00 - 17:00 - 20 00 Ven.au jeu.: 20:00 LE CLAP ?3M ch Sta-Foy.Sla Foy 86O-CLAP OMBRES ET BROUILLARD (G) Dolby Ven a jeu 12:15 - 14 00 - 15 45 - 17 30 -19:15 \u2022 21:15 ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Sam dim.lun 13 00 -19 00-21:00 Mar mer et ven 19 00 - 21:00 Jeudi: Avant-premiere de Babe Le Bambino GIIMEfVIA LE PARIS i-L-mmw Mèimimm \u2022TAXfStNSUS VOIR CALfNDRKR RfPIRTOlRI Présentée à l'occasion des soirées-théâtre par r\\ronmot r ruts mtru théâtre d'aujourd'hui BPRATTâWHlTWrv CAMAOA D\u2019HIVER 70 de ANNE LEGAtlT Misr en SCÈNE ANDRÉ BRASSARD DENIS BEEN 4RD.KRÈDÉKÎ((I K COI.I.IN.PIERRE (TRZI.NORMAND D'AMOUR.LOUIS DE SANTIS.M ARJOLAINE HÉBERT.ROUER LARUE.HÉLÈNE M UOR, PASCAL! MONTPETIT Les 28.29.30 avril, 1 er et 2 mal 20 h 659-6710 Une coRaboMbon 11 soi l il nVuSAl.Live AI RFR ^ ALBERT-ROUSSE Al1 2410 chemin Ste-Foy Ste-Foy - Renseignements 659*6710 au litsrn Vf NTF dans 1 If PfSEAU Billetech Stationnement 3$ I 4 f C-6 - Mercredi, 29 avril 1992 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 * SALON OU LIVRE D\u20ac QL\u20acBEC AUJOURD'HUI 11 h Ouverture du Salon.11h30 A la scène media DitTusion en direct de l'émission Journal Ju midi, animée par Jean-François Bertrand, sur les ondes de CJRP 1060.13h Au eafe littéraire Akan Laurent Laplante discute de l'impart des prix littéraires avec différents lauréats.Un prix change-t-il la vie de l\u2019écrivain?I4h AuiaftlitkrairtAkan Michel Desautels reçoit Jean-Pierre Bélanger, auteur de Le tigre bleu, Lucile Jérôme, auteure, avec Jean-Pierre Wü-helmy, de Le secret de Jeanne.15h Au café littéraire Alcan Laurent [.aplanie reçoit Solange Chaput-Rolland.auteure, avec Brenda Robertson, de Chère sénateur et d\u2019autres invités.16h A la scene media Diffusion en direct de La galaxie Gutenberg, animée par Francine Bor-deleau, sur les ondes de CKRL-MF.Durant le Salon, elle recevra chaque après-midi, en direct, les écrivains invités.16h30 Au café littéraire Alcan Catherine Lachaussée reçoit Mavis Gallant, auteure de Voyageurs en souffrance.1 7h Au café littéraire Alcan Michel Desautels reçoit Frédéric Jacques Temple, poète et auteur de L'enclos, Leonello Brandolini, directeur des éditions Presses Pocket.Gerald Godin, homme politique et poète, auteur de Nelligan revisité et d\u2019autres invités.1 Th À la scene média Débat-lancement: Répliques aux détracteurs de la souveraineté du Québec.Animateur: Laurent Laplante.Participants Louise Beaudoin, La reconnaissance internationale du Québec.L'intégrité territoriale cf un Québec souverain.Faire l'histoire au lieu de la subir.Éric Gourdeau, La question des autochtones.Pour en finir avec les fantômes.I8h Au café littéraire Akiin Remise du prix Champlain du Conseil de la vie française en Amérique.18h30 Au café littéraire Alcan Jean Provencher reçoit Gilles Gallichan.auteur de Livre et politique au Bas-Canada 1791-1849.19h Au café littéraire Alcan Michel Desautels reçoit Gilbert Érouart.auteur de L'hontrtu' qui n'a pas eu lieu, Denis Côté, auteur de romans pour les \u2022\u2022ados» et créateur de la série Les Inactifs.Gerald Messadié, auteur de L'honune qui devint Dieu et de Le chant des poissons-lunes, et Thierry Haumont.auteur de Les Peupliers.20h Au café littéraire Alcan \u2022\tL\u2019heure polar (en collaboration avec le Féstival national du livre).\u2022\tHistoire du roman policier par Michel Lebmn.\u2022\tTable ronde : Le polar, littérature et réalité.Laurent Laplante fait parler des auteurs de romans policiers et de véritables enquêteurs.\u2022\tLa comédienne Marie-Ginette Guav lit les nouvelles policières de Jean-Paul Beaurmer et de Chrystine Brouillet, tirées du recueil Saignant ou beurre noir ?\u2022\tTirage du prix de présence : un souper Meurtres et Mystères pour 2 personnes, au restaurant Bonaparte.21 h A la scène media Catherine Lachaussée reçoit les lauréats des prix Octave-Crémazie (poésie) et Monique-Corriveau (littérature jeunesse).21 h30 Au café littéraire Alcan Spectacle Meurtres et Mystères.Présenté par les Productions Épisode, qui vous invitent à venir jouer au détective.POUR LES JEUNES A la scene jeunrae IIHIS Jeu : Le français par cœur, en collaboration avec les dictionnaires Robert.12h30 Spectacle B.D.avec Gar-gouilte 13h Histoire avec Charlie 14h Casino-livres 18h Spectacle B.D.avec Gargouille 18H30 Spectacle B D.avec Gargouille 19h Remise des prix du concours littéraire Richelieu Grand soir pour les élèves des écoles secondaires de la région de Québec qui ont participé au concours littéraire Richelieu : le nom des lauréats est dévoilé.20h Impro-B.D.Sur le modèle de la Ligue Nationale d\u2019improvisation, deux équipes de bédéistes, s\u2019affrontent.Salle La> igucur 11H15 Histoire de l\u2019art: Magritte/ Can ta 13h Histoire de l\u2019art : Magritte/Canta Salle Drouin-Garntau 11H15 Personnage évadé d\u2019un livre 13h Spectacle B.D.avec Gargouille.14h Spectacle B.D.avec Gargouille.Disparition d\u2019Olivier Messiaen, le 0 plus grand compositeur français ù aller à Québec ?Le maître, très marqué par Claude Debussy, a imprimé à son oeuvre éclectique une rythmique nouvelle et très personnelle.PARIS (d\u2019après Router) \u2014 Olivier Messiaen, considéré comme un des plus grands compositeurs français du 20e siècle, est décédé dans la nuit de lundi à mardi à l\u2019âge de 83 ans, des suites d\u2019une intervention chirurgicale dans un hôpital parisien.Porté par une grande ferveur religieuse.organiste dès 1931 a l\u2019église de la Trinité a Paris, Messiaen a ponctué son oeuvre de compositions pour l\u2019église ou d\u2019inspiration mystique comme La 1 Olivier MESSIAEN à l'finglicane 33, rue Wolfe, Lévis ULTRAJAZZ 4e concert SHEILA JORDAN HARVIE SWARTZ Le vendredi 1er mai à 20h30 Entrée : 20 S Information et réservation : 833-8831 Assoctrvyi tounsbgue CteutervApptacr-es LE SOLEIL a miuj mupt rarr u hw».Nativité du Seigneur (1935) et Messe de Pentecôte (1950).Professeur d\u2019analyse au conservatoire de Paris, son influence a été déterminante sur la nouvelle école musicale des années 1950 et 1960.Pierre Boulez, Yannis Xenakis et Karlheinz Stockhausen furent ses élèves ; et chez les Québécois, Pierre Mercure, Gilles Tremblay, Serge Garant, Jacques Hétu, Clermont Pepin, Roger Mat-ton, pour ne nommer que ceux-là.« La France et la musique tout entière viennent de perdre aujourd\u2019hui un de ses plus éminents serviteurs », a déclaré Pierre Berge, directeur de l\u2019Opéra Bastille.Alors que la musique contemporaine est pour beaucoup rébarbative (.) la musique d\u2019Olivier Messiaen était au contraire une musique limpide.Olivier Messiaen, très marqué par Claude Debussy, a imprimé a son oeuvre éclectique une rythmique nouvelle et très personnelle.Il a couru le monde, des Alpes françaises à Bali et à la Papouasie, pour transcrire chants d\u2019oiseaux et danses traditionnelles exotiques.Il s\u2019était lancé dans la composition dès l\u2019âge de 8 ans.Parmi ses partitions les plus célèbres figurent L'Ascension pour orgue (1934), les Vingt regards sur l\u2019Enfant Jésus pour piano (1944), la Turangalila-Symphonie (1948), les Oiseaux exotiques (1956), etc.Ce n\u2019est qu\u2019à 75 ans qu\u2019il composa pour l\u2019Opéra de Paris son u-nique opéra Saint François d'As-sise, qui doit être repris cet été au Festival de Salzbourg.Il avait composé sa dernière oeuvre l\u2019an dernier, bicentenaire de la mort de Mozart, et l\u2019avait intitulée Sourire en hommage au maitre de Salzbourg.Olivier Messiaen était marie à la pianiste Yvonne Loriod.Faire parvenir vos communiques à: Use GIGUERE .journal LE SOLEIL, C P 1547.390.St-Valher Est, Quebec.G1 iinema CANARDIERt I66I-8S7S).Au bout de toi IS) v f de The Power of One 20h 13 ans ?Prix d entree: 8$ ; 6$ pour les 14-20 ans.425$ moins a- 14 ans et pour les 65 ans et plus 4,75$ en semaine jusqu a 18h CINEPLEX CHAREST 1529-97451 Beethoven (6| 12h50, I5h, I7h, 196.21h G Coeur de tonnerre 14) v f.de Thunderheart I3h30, 16630.19615.21640 13 ans 4 Basic Instinct (4IV 0 A 13610, 196,21640.18 ans Sleepwalkers 0 V O.A.166.18 ans White Sands (I 12h2ü, 14635.16655, 19615.21630 J E K 131 vt 12630.16615, 20615 14 ans La postière |) 12620.14625, 16645.19615, 21630 G Urga(2) 13630.16630, 19620.21640 G Arrête ou ma mere va tirer 15) v.f de Stop! Or my Mom will Shoot 13640 15635, 17630, 19635 21635.G Prix d entree: 8$; 6$ pour les 14-20 ans: 4.25$ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans: 4.75$ avant 186 en semaine.CLAP (650-CLAPI Le silence des agneaux 131 vt de Silence of the lambs 11645, I9n05 Being at Home With Claude 141 126, 16645 14 ans * Ombres et brouillard (3) 12615, 146, 15645.17630.19615.21615 Van Gogh 14) 146.21620.G Le secret est dans la sauce (41 v f.de Fried Green Tomatoes 14615, 21645 G.Le spasme de vivre l-l 176 Mauvais sang (-) 19620 Prix d entree 5$ 4.25$ moms de 14 ans et plus de 50 ans 5$ pour les Super Primeurs GALERIES DE LA CAPITALE 1628-2455) Le docteur (41 v.f de The Doctor 216.G Capitaine Crochet 14) v f.de Hook 18615 G Saule 2: Les rois du Mambo (51 Vf.de Mambo Kings 196.21620.G.Salle 3: La vieille qui marchait dans la mer (4) 19605.21625 13 ans et plus.Salle 4: Les amants du Pont Neuf 131 18640.21610.14 ans Salle 5: Le cobaye (51 v.f de The Uwnmower Man.18645, 21610 14 ans.Salle 6: Flamme sur glace (5) 19615, 21630 G Prix d entree: 8$, 4,25$ enfants et âge d'or.LIDO (837-02341.Salle 1: Beethoven (61 196, 216 G.Salle 2: La postière () 196 G For The Boys (I v f 216 13 ans + Salle 3: Tous les matins du monde (3) 196, 21615 G Salle 4: Coeur de tonnerre 14) v.f.de Thunderheart.196, 21615.13 ans + Salle 5: Arrête ou ma mère va tirer (51 v.f.de Stop! Or my Mom will Shoot 196.216.G.Prix d entree; 5,50$; 5$ pour adolescents jusqu a 17 ans; 3$ pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotes 14 ansl et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-28281 Histoires de fesses (-1 11645.14630.18655 Insatiable appétit (-1 136-5, 15650, 20615.Dernier survivant (-1 8640, 21640 Bleu comme l'enfer (-1 10610, 17615, 23610.18 ans.Prix dentree: 7$ PARIS 1694-0891).Cerro Torre (-) 18615 Le roi pécheur (3) v.f.de The Fisher King.18645 A propos d'Henry (41 18655 37,2 le matin (3) 20630.Cyrano de Bergerac(2)216 Europa(2) 21630.Prix d'entrée: 0,99$.SAINTE-FOY (656-05921: Salle 1: White Sands I) 19605, 21605.13 ans + Salle 2: The Year Of the Comet II 19h, 216 G.Salle 3: Le cobaye (51 v f de The Lawnmower Man.196, 21614 13 ans + Prix d'entree: 8$, 4,25$ enfants et age d'or théâtre LE TRIDENT presents Les fourberies de Scapin de Molière Avec Jacques Leblanc.Céline Bonnier.Lorraine Cote, Roland Lepage.Jack Robi- CARREFOUR 92 3 qu 1 4 juin Québec Têtes d'offiche Michel More Bouchard et Robert lepoge.Québec Stéphane Otounschweig.Fronce Tokeshi Kowomuro, Japon Isobelle Rousseur et Yves Hunstod.Communouté française de Belgique Neville Trontet, Poys-Bos 4\t» Images, onirisme et passion Pour Informations et réservations de forfaits Info-Correfour (418) 692 6060 OtHets en vente dons les reseou» OHLFTtCH et ADMISSION Il SOLE II * Mule ki» rur u **^ctorTa ?vk: 1*1 Communications Canada SRC ff ifvtuo* \u2022é rgx'fxx Marie-Claire Séguin 1 mai, 20h00, Palais Montcalm Une soirée au profit des Diabétiques de Québec Parterre el premières rangées du balcon 70 S (reçu d\u2019impôt de 47$) Pour information: 656-6241 ou 656-0757 Arrière du balcon: 26.50 $ (taxes comprises) Billets disponibles sur Billetech.670-9011 Les Diabétiques de Québec LE SOLEIL 1K7J6.Tél : 647-3489.taille et Odette Lampron Mar au sam.206 Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre CORPS ATOUT d Andre Bonsang Present* par les elèves de IVe sec I9h30 Salle Dina-Bélan-ger, college Jesus Mane.2047, chemin Sêini-Louis, Sillery JOUALEZ-MOI D'AMOUR de Jean Barbeau et RAYMOND ET GISELE de Jacqueline Barrette Soiree-comedie meluant cafe el dessert Dim.au mer 19630.Cafe Vittoria, 3405, boul Hamel Rens 877-4606 CONTE D HIVER 70 d Anne Legault Avec De ms Bernard, Fredenque Collin, Pierre Cura.Normand D'Amours.Louis de Sanlis, Marjolai ne Hebert.Roger Larue.Helene Major, Pascale Mont petit Mar au sam 206 Salle Albert-Rous seau, 2410.chemin Sainte-Foy.Prix d'entree 22$; 28$; 13$ PASSION EAST-FOOD par le theatre Niveau Parking Textes de Robert Claing, Jean-Marc Daipe.Marc Dore Michel Garneau.Bernard Gilbert.Jean-Eredenc Messier.Andre Morency et Jean-Pierre Ronlard Avec GUI Champagne, Jo-see Deschenes Marie Therese Fortin, Marie Gi gnac.Benoit Gouin, Michel Houde et Andre Fee teau Theatre Periscope, 2, rue Cremazie Est Prix dentree 17$; 10$ etudiant.Rens 529-2183 LA CROISIERE S'AMUSE Souper-theàtre-am mation du mer au dim.a compter de 19h30 Cafe Vittona, 3405 boul Hamel Reservation 877-4606 LA GRANDE ROUE de Vaclav Havel par les eleves sortants du Conservatoire d art dramati que de Quebec 20h Théâtre du Conservatoire, 11, Saint-Stanislas Entree libre.Rens 643 9833 gpectacle CE SOIR.JE DANSE EN FRANÇAIS 21h Marie Carmen et Bourbon Gauthier.Le Dan cing du Loews Le Concorde Entrée libre Les Mercredis Jam 216 Bar le D Auteuil, 35 rue D Auteuil -\tSon Deux et demi 216 Le Petit Paris.48 cote de la Fabrique Entree libre.Duo Gilles Bernard et Michel Côté, jazz 22615.Cafe-bar l\u2019Emprise.Hôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne.Entree libre.-\tManon Giguère .Mer.au sam.22h.Aussi Carole Lambert.Mar au ven I7h Baron Rou ge, 350, boul.Sainte-Anne jy|usique CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC.Examens de fin de cycle et concours des élèves pour Fannee scolaire 1991-1992.Auj.15h a 17630: Alto.Institut Canadien.42, Saint-Stanis las Entree libre.CONCOURS DE MUSIQUE DU QUEBEC Finale regroupant 44 participants de 7 a 28 ans.Auj et demain 12630 et 226.Eglise Saint-Michel de Sillery, rue Cardinal-Persico Entree libre.FESTIVAL DE MUSIQUE ET D\u2019ABT DRAMATIQUE regroupant des eleves de 17 écoles pri maires Chorégraphiés, pieces instrumentales et chants d'auteur 19630 Amphitheatre de l'ecole Wilbrod-Bherer, 5.rue Robert-Rumilly.' ancement QUÉBEC, ville du patrimoine mondial par Michel Lessard aux Editions de l'Homme.Lancement ce soir 17630 au Musee du Québec.Lancement de Jésus, un regard qui fait vivre par les Editions Anne Sigier.19630 Montmar tre canadien.1679, chemin Saint-Louis, Sillery yernissage BARON ROUGE, 350, boul Sainte-Anne, Beau port.Vernissage ce soir 176 de l'exposition des membres de la Société d elude et de conférences du Quebec (Section Quebec).Se termine le 10 mai.Jalon du livre SALON DU LIVRE DE QUÉBEC.Mar 196 à 226; Mer Jeu Sam.116 à 226; Ven 96 à 216.Dim 116 à 186 Centre municipal des Congrès Prix d'entree: 5$; 4$ pour aines et étud.; 3$ pour aines et etud mercredi et jeudi.loirée dansante Ecole de danse Diane fr Raoul.19630.Centre Mgr Laval, 2, rue du Fargy, Beaupo.t, Rens 842-1074 sete^e£eSv>\"'a°V ^ \\ sioo\" 60 vftOO'663 Plus de 3 000 points offerts cette semaine dans I CLUB/ I I S(.)| I II I l'i M I =4:1=4 LES FOURBERIES de m Mise en scène de Serge Denoncourt \u2022 Production du Théâtre du Trident -,dtW*'erlrfS\u20194 rwrUW*' ^\t^ Loin' Salle Octave-Cremazie Grand Theatre de Quebec 643-8131 Profilez de votre soiree au théâtre pour vous abonner a la saison 92-93 Billetech -t» VS I Ats>V\\ IMtftllhirt'h H'HJrritno liâit Padto-Cannda Tfr Quebec 11 / Cable 6 |l I NI >11 II lüfwiinn in 7' M.mi ini K » Québ«c, La Soleil, mercredi 29 avril 1992 C-7 VOSANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL DE L'ARGENT A VOTRE SERVICE INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 FAX: 647-3322 D*l«l* pour la parution d'annonce* ordinaire* \u2022\t17h30, du lundi au jeudi, 17h00 vendredi, pour mser lion dans le journal du lendemain \u2022\tVendredi 17h00 pour insertion dans le journal du dimanche et du lundi Pour placards publicitaire* plus grands \u2022\t161)30 a deux jours ouvrables de la date de publication Ajoutez une pumee de plus si une épreuve est nécessaire INFORMATIONS GÉNÉRALES ¦\tService téléphonique du lundi au jeudi, de8h00à17h30.vendredi 17 h 00 \u2022\tHeures d ouverture du lundi au pudi .de8h30â17h00.vendredil6h30 ¦\tLe Soleil se reserve le droit d'accepter, de retuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction ¦\tAdresse Le Soleil 390.Si Vallier Est.Quebec.QC, G1K 7J6 POUR CORRIGER.ANNULER UNE PUBLICATION Vous avez jusqu au pur ouvrable précédant cette demiere Heures douverture dulundiaujeudi.de8ti00à17h30 vendredi 17h00 VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Des la première joumee, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite a la période compose entre la premiere parution erronee et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période précitée 100 102 £ys D|VERS AVIS 101 À110 LEGAUX RREGOP fonctionnoires et employes des organismes publics, âges de moins de 45 ans.qui pen se* quitter votre emploi et réaliser un projet en retirant vot^e fonds de retraite, informez-vous les regies ont change 107 AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 3V0.25eme Rue POURQUOI RESTER SEUl(E|?Consultez Mme Adrien Langlois 523-7458, res: 523*5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.UC 2092 Chapdelaine, Ste-Fov But stabilité affective Depuis 20 ans.681-0169 CENTRE d'Epanouissement Affectif, 1636 Ch Ste-Fov Louise Bergeron B.S.S.681 6801 4AQ SCIENCES lU» OCCULTES GRAND VOYANT MEDIUM Spécialiste travaux occultes, don héréditaire, retour d'affection, desenvoûtement.réussite projets.648-8073 A 20 ans d experience, special 4 ensembles (mains, cartes, tarot, voyance).Mlle Jeanne 842 1880 VOYANCE, boule de cristal, appelez 872-6267 120 SERVICES ETVENTE 120 À 250 120 ACCESSOIRES DE PARTERRES 126 AMENAGEMENT TERRAIN A abaisser les prix.Travaux do-ménagement paysager, service professionnel.647 9210 BERNIER Enr.Déchaumage, menage printanier, tonte de pe louse, aeration, 655 2458.666 3291 CEDRES pour haies, differentes hauteurs a partir de 3.50 S cbc cun, foisons livraison, plantons si desire.1-819-356-2757 EXCAVATION intérieur, drain agricole, reparation de salage location de mini machinerie cassage de béton.849 6 779 PAYSAGE MULTI DECOR terrassement de tout genre Tél.845-9123 VOUS avez besoin terre remplissage, Gilles Therrioult.529 1156 128 AMEUBLEMENT ACHAT VENTE, meubles neufs et usaqes.837-643* ACHAT, vente meubles usages, pavons comptant.837-6436 AUBAINE REPRISE DE FINANCE Chambre, salon, électroménagers, etc.Très bon état Lundi au vendredi 681-4461 BASE TV melamine grise, porte en verre, 26x16x20.65$, 661 3377 2 CAUSEUSES ivoire, ?sOS Fauteuil avec tabouret en cuir brun 300S 678 1980 DIFFERENTS meubles et appareils ménagers, de 10$ a 300$, 872 3332 soir DIVAN-lit hide a bed Simmons, motif moderne, 725$, mobilier chambre couleur chêne 5 mex j?0$.divon et fauteuil 75$, TV couleur Hitachi 20 telê common de 300$ 872 2716 soir et fin sem ENSEMBLE salon, divan 3 places plus 1 fauteuil.300$ 677 1591 FUTON tout coton et base, bon état, 100 $, 527 5034 lit matelot 3 tiroirs, matelas, commode.115$.apres 17h 681 500?LITS jumeaux en bois blanc avec bases, lampes.100$, 83?5085 LITS superposes Amisco transfor motoles.gros tubes.300$ B36 7611 MARBRE: lot tablés ét tui lés, prix réduit, 843-3949 MEUBLES cuisine, chambre, poé le.frigo.150$ ef moins.627 5310 MEUBLES divers, vénitiennes, vaisselle, etc apres I8h, 623 9581 MOBILIER chambre enfant, état œuf 4 morceaux, ma rove Lépine, 400 $ AUSSI mobilier chambre style canadien, excellente candi tion, 300 $ Après 16h 83?4396 MOBILIER chambre lit double commode triple ?miroirs, corn mode double ?tables nuit, bon état 250$ 877 J767: 871 3727 MOBILIER chambre melamine blanche, Ht 39 , matelas, table nuit, commode 150 $.626 136?MOBILIER chambre pour fillette, 1 lomnes suspendues chaise ber ont» 400$.660 1081_________ MOBILIER CHALET, pœie, fri go, etc, auhome 300$.St Michel 833-5778 MOBILIER chambre adoles»ent complet, merisier mode»ne.il pieces.500 $, 651 1351 128 AMEUBLEMENT BAR-B-Q propane Shepherd 40000 BTU.rôtisserie 175$, 839 9288 Lés Cabanons Expert Inc.847-0811 MOBILIER chambre 5 pcs.plus matelas Queen, état neuf, 872-0802 MOBILIER chambre, bois blanc, Mongeau.6 mex, 350$ 651 0645 MOBILIER chambre colonial Lé pine, 5 mex, lit 39, 450 $, 623-1988 MOBILIER de cuisine marque Brouillette, en chêne.6 chaises ?vaisselier (chêne et miroir) fauteuil berçant et tabouret, prix a discuter.Apres 17h 650-3163 MOBILIER de chambre meloni me grise, 9 pieces, état neuf, signe Meubli'Art, 1200 $.651-1351 MOBILIER de chambre style colonial en pin, 300 S.624 9016 MOBILIER de cuisine avec vaisselier, style colonial 400$, 839-9288 MOBILIER salon velours rouille (divan 3 places.2 fauteuils, table centre, table tv), 300 $, plante de soie hauteur 516 , 75 $, polisseuse Electrolux 3 brosses 35 $, 2 lits camping 30 S, 842 1993 REFRIGERATEUR et poele Ken more, comme neufs, 300$; 1 fuion sota-lit, 1 futon simple; table antique en chêne; divan; petits meubles; 300$ et moins.659 4320 SOFA cuir blanc 3 places, voleur 2,100 $ pour 400 S, 657-1923 soir SOFA et fauteuil dossiers inclinables El-Ran gris 400$ 200$ 647-1006 TABLE, 4 chaises, blanc lustre état neuf.400 S Apres 19h 652-0040 TABLES, chaises, buffet, sofas, meubles de bebe style moderne, état neuf, aussi tondeuse et skis alpins, cause transfert 20 $ a 500 $, 871-0094 TAPIS indien Valmont 8X10, 500$.Congélateur coffre Kenmore 225$.652-9778 TETE de lit en tubulaire, matelas 1 place (avec douillette si inférés se', 300 S Tel 692-3751 demandez Lvne Brassard.VENTE de demenagement plusieurs meubles; Four double ?cuisinière encastrée, très propre, causeuse, fauteuil colonial lampes tobies etc de 25$ a 250$ 656 0879 VENTE rapide: poêle, frigo.200$; mobilier salon 4 pieces, propre, 200 $.683-0830.bur 643 1686 130 ANIMAUX JUMENT Quorterhorse enregis tree 8 ans, 15 mains, couleur bay.bon caractère, fers a crampons, selle western, 3200$, soir 826-2552 ANIMALTHEQUE, tonte et toilettage professionnels pour chiens, chats.623-7183 CHATONS himolavens blue point, pure race, enregistres, vaccines, oedig'-ee disponible 250$.657 5609 CHIOTS schnauzer nains 375 $ et plus, G.Campeau Trois Rivieres 1-819-376-9234 JUMENT percheron, 5 ans, enregistrée, 16 moins, 1600 ibs.gris pommeie, 1800 $, 664-1414.MAGNIFIQUE perroquet jeune Cacatoès apprivoise, commence a parle» Après 18h.819 364 7064 MALE, terre-neuve lendseer, 2V5 ans.enregistré, tatoué, bon repro ducteur, 400 $.889 82 74.TRES jolis chatons de mere per sane, 2 mois propres, affectueux, 40 $ négociable, 831 6016 BERGER allemand, pure race, femelle, 2 ans, 50$, 881 2074 Bergers allemands blancs, outres couleurs.Qorantie.425$ 1-329 3565 BICHON FRISE femelle 4 mois, enregistrée, vaccinée 500$ 839 2877 BOUVIER DES FLAN-DRES, 495 $, 418-873-4638 CHATONS 10$ 663-8388 Chiots Shar Pel, vaccinés, enregistrés, éleveur 623-7183 DANOIS Chiots purs, 1 harlequin, l bleu merle, 350$ Soir 648 8151 PERSANS blanc argente, enregis très, vaccinés.250$.652 9687 PETITS chiots croises, vermifuges.50$ discutable.872 2198 SCHNAUZER nain, chiots pure race, enregistres, 375 $ 623-8897 132 ANTIQUITES A 684-8067 Achetons antiquités de toutes sortes, payons comptant A 694-9558 Achetons antiquités A 652-0579, achat meubles, armoires.büoux.argenterie, tableaux, poupees.bronze, etc.La Tradition A 651 8675 o besoin armoire, an cien meuble, bijou*, tableaux, piano, jouets, etc l\u2019Antiquaire Enr ACHAT ET VENTE Antiquités: UT-OSéé.$63-6347 ARMOIRE bleue 54 X 86.5000 $, tablr réfectoire 8 tiroirs, 37 X 97.7000 $.68?0825 Chronographe bronze cuivre de 1907.7000$, 843 3648 133 APPAREILS MENAGERS Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses usagés.Garantie, livraison incluse Réfriqèration Levesque 663-4605 ARTICLES ItOUfl WM qo»ont.r botaveuse Kenmore bolai i que.165 $ Magnetophone û cas sottes avec laser, 165 $ Humidlfi cateur ultra Sonic de Sears, capacité 74h, 65 $.659 6468 soir DEX DES RUBRIQUES fTîTiT AVIS 101 À110 AVIS DE NAISSANCE 101 AVIS DIVERS ET LÉGAUX 102 ACTIVITÉS DIVERSES 103 RETROUVAILLES\t104 ENCANS\t105 MESSAGES PERSONNELS 106 AGENCES DE RENCONTRE 107 PERDU/TROUVE\t108 SCIENCES OCCULTES 109 SOUHAITS\t110 120 SERVICES ETVENTE 120 À 250 ACCESSOIRES DE PARTERRE\t120 ALIMENTATION/ALIMENTS NATURELS\t124 AMENAGEMENT TERRAIN 126 AMEUBLEMENT\t128 ANIMAUX\t130 ANTIQUITÉS\t132 APPAREILS MÉNAGERS 133 ARTISANAT\t137 ASSURANCES\t139 CELLULAIRES\t145 CHAUFFAGE CLIMATISATION, BOIS DE FOYER\t151 COIN DU BEBE\t153 DECORATION INTÉRIEURE\t157 DEMENAGEMENT/ TRANSPORT\t160 DÉNEIGEMENT\t163 ÉQUIPEMENT DE BUREAU.COMMERCE ET RESTAURANT\t166 ENSEIGNEMENT COURS\t172 ENTREPOSAGE\t175 GÉNÉRATRICES\t182 MACHINES A COUDRE\t196 MAISON REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS 197 MARCHANDISES DIVERSES\t199 MARCHANDISES EN GROS\t201 MATERIAUX\t204 MEDECINES DOUCES\t206 NOËL\t208 ORDINATEURS\t209 OUTILLAGE\t210 PHOTOGRAPHIE\t217 PISCINES\t218 RADIOS/SYSTÈMES DE SON,TELEVISEURS\t220 REMBOURRAGE\t226 SANTE ESTHETIQUE\t232 SOUFFLEUSES TONDEUSES\t235 SYSTEME D ALARME\t237 TABLEAUX/\t238 ENCADREMENT TAPIS CARRELAGES\t241 TRANSPORT DEMANDE\t242 VENTES DE GARAGE\t245 VÊTEMENTS\t246 VIDÉO\t247 RECHERCHÉ:\t250 ETiïïl EMPLOIS 380 À 388 OFFRES D EMPLOI\t380 SERVICE À L EMPLOI\t382 SERVICES DOMESTIQUES, GARDERIE\t383 SERVICES SPÉCIALISÉS\t385 RECHERCHÉ: EMPLOI\t388 LOISIRS 251 À 270 ESI FINANCE 391 À 399 ARTICLES DE SPORTS\t251 BICYCLETTES\t252 CAMPING\t253 CHASSE PÈCHE\t254 COLLECTIONNEUR\t255 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE\t256 FLEURS/PLANTES\t257 JEUX/JOUETS\t259 LIVRESTIMBRES, MONNAIE\t260 RÉCEPTIONS\t262 MUSIQUE\t264 VACANCES/VOYAGES\t268 RECHERCHÉ:\t270 ARGENT DISPONIBLE 391 OCCASIONS D'AFFAIRES 397 PRÊTS HYPOTHECAIRES 398 RECHERCHÉ:\t399 EM IMMEUBLES 400 À 599 TERRAINS VILLEGIATURE HORS QUEBEC RECHERCHE: PROPRIETES COMMERCIALES/ AGRICOLES INDUSTRIELLES BUREAUX BUREAUX À FRAIS PARTAGES COMMERCES ENTREPÔTS FERMES LOCAUX PROPRIÉTÉS COMMERCIALES TERRES RECHERCHE: 575 577 578 580 582 585 590 592 595 597 598 599 GARAGES A VENDRE\t650 GARAGES STATIONNEMENTS A LOUER\t«55 MACHINERIE\t663 PIÈCES ACCESSOIRES REMORQUES\t665 REPARATION/ENTRETIEN/ DEPANNAGE\t667 RECHERCHÉ:\t669 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTONEIGES\t673 MOTOCYCLETTES\t«75 PLANCHES A VOILE\t676 ROULOTTES,TENTES-\t677 ROULOTTES MOTORISÉES VÉHICULES TOUT-TERRAIN\t680 YACHTS ET BATEAUX\t685 RECHERCHÉ:\t690 LOGEMENTS\t400 é 439 CHAMBRES\t440 à 469 CONDOMINIUMS 470 8 476 MAISONS SEULES 480 * 519 MAISONS À REVENUS 520 * 559 CHALETS\t560 MAISONS DE CAMPAGNE\t561 MAISONS MOBILES/ PREFABRIQUEES\t564 EM VEHICULES 600 À 699 EM DECES PRIÈRES.700 À 799 AUTOBUS\t604 AUTOS A VENDRE\t605 AUTOS À LOUER\t615 4X4\t622 AVIONS\t623 CAMIONS A VENDRE\t625 CAMIONS À LOUER\t630 ÉQUIPEMENT DE FERME\t637 AVIS DE DÉCÈS\t705 REMERCIEMENTS\t720 SERVICES ANNIVERSAIRES\t725 IN MEMORIAM\t730 FAVEURS OBTENUES\t760 FLEURISTES\t780 AUTRES SERVICES\t790 4 00 APPAREILS IvO MENAGERS Grand choix d appareils usages.Vente, achat.Dommage de transport Reparation échangé 529-9488 Garantie 1 an App.électriques P.Robitaille Inc.504 Conardiere LIQUIDATION d'entrepôt 500 APPAREILS FRIGO 100$.poele I00S.laveuse, secheuse 275$.congélateur 150$ Dame Refrigeration 847-3532 ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE.SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 842-3116 ASPIRATEURS neufs et usages.Sacs et reparations toutes marques.Aspiratex Ste-Fov 657-5564 QC 524-7610 POELE et réfrigérateur bruns âges 20 ans, très propres, bonne condition, ideal pour chalet, 100$, 652-9732 A ABAISSER cuisinière, laveuse, secheuse.frigo, Lachance Service, 2601 MaufilS, 664-1915 A LOUER, laveuse ou secheuse 1 S par jour taxe incluse Lucien G.location, 873-285?Appareils Ménagers Domestiques Garantie 2 ans, 831-8146 POELE et réfrigérateur jaunes, 250 $; congélateur horizontal blanc 14 eu., 250 S.661 6856 CONGELATEUR, lave-vaisselle, etc .871-4342, 626-3251.828-9394 LAVEUSE avec tordeur.très pro pre, 80$, 626-2575 LAVEUSE bonne condition 250 $, livrable Soir: 877-0602 LAVEUSE, sécheuse GE, 1987, blanc.500 S les deux.647 1066 LAVEUSE secheuse.poêle.f»-igo, amande, 4 ans.1600$, 628 5271 LAVEUSE secheuse Kelvmator 1989, 400$ l\u2019ensemble.658-0539 LAVEUSE secheuse G.E.blanche très propre 400$ livrée 827-8267 LAVEUSE, secheuse McClary, amande 8 ans, 300 S.842-8543 REFRIGERATEUR RCA blanc, 100 5, 623-7972.SECHEUSE Westinghouse bon etot 150 $ 831-1622 137 ARTISANAT LOT de céramique (colonnes, vases, bibelots), en lot ou séparé.De 5 $ a 100 $, 832 5085 MACHINE ô tricoter Singer avec cours sur cassette audio 700 $, 847-1829 entre 18h et 21h 145 CELLULAIRE PORTATIF NovateI, 3 mois d'usage, 623-2310 151 CHAUFFAGE CLIMATISATION BOIS DE FOYER FOYER Selkirk Metol Bestos.3T haut, 36V?large, cheminee prêta briquée 6 pieds approuve ULC, 2 portes vitrees, support a access-soires (pelle, crochet a tisons, bo loi), 350 $, 882-0439 FOYER, 22 de cheminee, ideal chalet ou sous-sol 350 $, 681 5590 POELE combustion lente 500 $ foyer isole, 100 $.660-0778 POÊLE 0 combustion lente, neuf 175 $ 527 9036 apres 13h00 153 COIN DU BEBE COUCHETTE de bêbe transfor moble, bois massif.225 $, 842-0136 157 DECORATION INTERIEURE 2 STORES verticaux, tissu aman de, cantonnieres, 92x55, 67x55, 150$, 653 2186 apres 19h 160 DEMENAGEMENT TRANSPORT ABAISSEZ VOS FRAIS! Déménagement Trottier, local longue distance, permis, assuran ce, estimation gratuite, 682 5537 ABAISSABLE.Bas prix, de ménagements de tous gen res.622-2790.A prix economique, petits et gros déménagements de tout genre 687 0266, 649 857?A bas coût, déménageur d'expe riencc, meilleur prix, 627 5275 DEMENAGEMENT de tou* gen re.et longue distance 66?5509 FERAIS petit transport, 0 prix modique 666 3789 166 EQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT LIQUIDATION Machines o voourt congeiê/crême gtocee molle congélateurs, cham bres froides, fours 0 convection, mico-ondes, réchauds, articles de rangements, etc George (514)333 3428 ou (514)739 33S5 A VENDRE, équipement clinique medicale, table d'examens Bedco.1 tabouret.1 balance médicale Dedecto, i appareil 0 pression mural Phymo.1 lampe d examen Gaud Lite 1700 $ 623-MH CLASSEURS neufs ou usaqes.chaises de bureau ou secrétoire bureaux, etc provenant du Mou vement Desiardins Ameublement de bureau Gilbert Bolduc 837 9811 166 EQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT 3 ECRANS paysagers: 1 x 60.deux 60 x 72, j etogeres-bibliotne ques en metal 36 x 42 x 15 pro fondeur.75 $ et moins la piece.Bur 626-8315, Res.622 3515 LOCATION tournee - sem.ou mois: Copieur, ordinateur, machine a écrire, 687-5121.Jacques Couturier Inc.3 TELEPHONES Méridien North Star plus svsteme de raccordement a Bell, balance de contrat 30 mois 76S/mois, le jour a 651 7077 COIFFURE.Super occasion pour debutant/e.Ameublement complet et accessoires pour salon, 626-5963 COMPTOIR de bar, état très propre.800$ a discuter, 529-6084 de mander Raymond, hre des repas DE PARTICULIER: équipement et meubles de restaurant, de 200 $ a 500 $.626-1362 REFRIGERATEUR commercial Foster\", 2 portes vitrees, excellent état, 833-0565, 835-0220 SELECTION de mannequins pour boutique de mode feminime 100$ chacun 627-3596 BUREAU 60 pouces, chene, 6 tiroirs, 100$; 822-0910 2 MACHINES o glace pour petits cubes, 1-635 2386 TABLETTES, meubles, caisse, cremaillere, etc.832 5085.172 ENSEIGNEMENT' COURS 197 MAISON; REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS A 661-7404, A a Z, bon prix, travail qaranti.Aussi portes et fenêtres.Vente, installation de toutes sortes.A 527-4641, renovations en menuiserie, plomberie, tira-qe de joints, peinture, résidentiel et commercial Al, 666-5076, Renovation en General.Céramique.Patio.Etc.Bas prix.Garantie.Al PEINTRE TAPISSIER peinture, tapisserie, joints 658-6203 Al, renovations inferieures, extérieures, qualité qaran-tie, 847-0097, 845-0621 A *8) 9755, plainer, loints qyproc sans sobloqe.25 ans d'experience, qarantie.A 624 2272.menuiserie, toiture, cheminee brique sobloqe plancher A 839 1789 peintre d expe rience, très bas prix.A 8470303 TIREUR de joints of fre ses services, ouvrage garanti.Al, A 6*4-2041 MENUISIER ouvrage qaranti, 125/bre.A bas prix, artisan plâtrier, tireur de joints, *88-775».A BAS PRIX, ferais peinture et travaux de tous genres.622-2590 A BON prix, rénovation, division, gvproc, peinture, Clermont 847-95*9 A VOTRE SERVICE Menuisier, tireur de joints, gy-proc, peintre, bas prix.666-9458 BRIQUETEUR MACON rénovation 622-4947 ou 655-3705 CONSTRUCTION, rénovation, résidentiel, commercial, estimation gratuite, membre A PC HQ 837 0299 CONSTRUCTION renovation, es timotion gratuite fit?CxsO7 661 8919 DANIEL Décor enr.Peintre tapissier moins 20% 650-5507 ELECTRICITE, prix plus que bon.renovations, prix special sur entree électrique, chauffage Langis Labrie Enr.658 3463 ELECTRICITE, prix spécial sur renovations, chauffage, sous sol.655 528?HOMME 16 ans experience ferait pour vous plusieurs travaux de construction Vous n ave; qu'a de mander Prix très raisonnable.Gilles.529 1 621 JOINTS GYPROC Tirage de Joints, reparation Jacques 681-9250 MACON BRIQUETEUR J Y Dodier Inc .brique pierre, reparation tous genres fissure de salage 628 1641.563 2311 MENUISERIE, céramique, plô tre.Peinture 6574617 MENUISERIE, peinture et le reste, 847 3257 872 237$ CHOMEURS/SES Cours de mécanique d entretien préventif d outillage industrie*.Debut 19 mai 1992.Duree: 1015 hres en institution, 350 hres en entreprise Lieu.Ste-Croix Lotbinie-re Priorité: prestataires d ossu rance-chômage.Etudes: 4e Secondaire ou I equivalent.Colla aeration Emploi et Immigration Canada Inscrivez-vous des main tenant.Danv Demers, 418-926-3760 APPRIVOISEZ le FRANÇAIS, cours personnalises, 682-0661 CLINIQUE Orthooedagogique M.Gagnon 648 0521, L.Cvr 628-4661 COURS d anglais prive ou en groupe, traduction, 653-3155 COURS DE DESSIN Tél.529-9907, 525-7273 PRATIQUE libre Word Perfect 5.1, 5$ I heure (cours 10$).624 3151 197 MAISON; REPARATION/ ENTRETIEN ENTREPRENEURS 199 MARCHANDISES DIVERSES 204 MATERIAUX ON vend moins cher oue tous! Ba»-deaux d asphalte: 5.47, Porte intérieure: 8.47, Acier isolé 39 95, Epinette 2X4X8: 1.05, 2X6X8 1.49, 2X8X1?: 3 25, 2X10X14 5.99.Plvwood 172: 11 49 5/8: 14.50.As-penile 7/16: 6 59, 5/8\t7.99.Bois traite.1X6X5 0 89.2X4X8: 2 10, 2X6X8 2 99 4X4X8 3.99, 6X6X8 9 60.12 : 14.40, Treillis 4X8 5.95, Melamine 5X6: 5 97, 4X8 8 97, Tablette 1X4 0 87.1X8: 1 67, Chêne 2 1/4: 0.69 pi., Select 1.09 pi.Pre verni: 1 49 pi Matériaux im parfaits.Prix parfaits! $ comp tant.Bernieres (418) 836 3636 BAIN, 2 eviers, blancs, 3 robinets, très propres \u201950$ Tel 839-6152.400 BLOCS de béton 8x16x8, 80c choque; iour 831 1644 soir 651 2968 PORTE châssis thermos usoqe neuf 50%.Surplus Quebec 647 3603 206 MEDECINES DOUCES Le Centre d'Epanouisse-ment Psycho Corporel pour un massage professionnel: californien, shiatsu, suédois, polarité, drainage lymphatique et chinois, maintenant disponible samedi et dimanche sur rendez-vous seulement.Massage non érotique a 687-1165 ALIMENTS super pour accroissement dr I enerqie physique et mentale, mémoire, diminution du stress, meilleure digestion, amélioré l'immunité, 653-1599 A Chorlesbourg, mossothe-rapeute diplômée, suédois, non erotique.624-9487 DETENTE ET THERAPIE Kathleen Dubreuii Mass Sonte Quebec Enr 622 3884 Gaetane Genest, massage suédois non érotique, 33 $.Vernier, 681-2880 MASSAGE CALIFORNIEN Detente - Bien-Etre De: 9h-21h - JEAN: 648-0501 MAGNETOPACE, état neuf, 833-6972 soir MASSOTHERAPEUTE DIPLOMEE, 651 7713 MASSOTHERAPEUTE DIPLOMEE, 650-6457 MIGRAINES, maux de tête, bo lancement energe\u2019ique.653 1599 MONA LINDSAY massage caü fornien (non erotique), 579 3436 OFFREZ VOUS un bon massage vous le méritez bien, 650 9691 le plus grand choix d'emplois vous est présenté tous les jours dons les pages d'annonces classées 209 ORDINATEURS MENUISIER d'experience patio porte et fenêtres, toiture, rénova fions et construction en tout genre 563-8505 PEINTRE 10 ans experience, travail minutieux, 653 8697, 655-5422 PEINTRE offre ses services, a l'heure ou a contrat, estimation gratuite, 681 7593 PEINTRE, tapissier, travail soigne, prix modéré.624-0265, 845-1965 PEINTRE-tapissier, joints, experience, 871-0284.PEINTRE très bonne experience, bonne reputation.877 5309 PEINTURE: competence, rapidité et prix très compétitif, 524-0451 PEINTURE, hres, contrat, 1 ouvrage garanti, 524-9029 PLOMBERIE et menuiserie, 623-3608 POSE céramique, tapis, prelart, ouvrage garanti.Tel.622 7398.RENOVATIONS G B , menuiserie generale, 849 1507 SABLAGE et finition de plancher, qualité garantie, assurance responsabilité.622 3986 SPECIAL printemps: renovations générales, cabanons, patios sur mesure, 563-8593.874-662?STUCCO 667-4009 TOITURE, 839-3592 TOITURE, 659-1972 TOITURE, joints brique, revêtement.Bas prix 666-4218 Toiture, produit base caoutchouc gele pas, croque pas, 631 7832 TOITURES: plates, bardeau, enduits, tôle, etc.garantie.877-6251 TOUT travaux de maçonne rie et crépi, 627-4118.REPARATION d'ordinateurs, im primantes, moniteurs, etc.Apple.Epson, IBM.services autorises Brother, Citizen, Fujitsu, Packard Bell.Radius 523 3989, 1 800 263 7376 I C.LOGIC ECONOMISEZ.Participez a un groupe d achat d ordma leurs compatibles PC Super prix.Super qualité Guy 666-0882 MACINTOSH Plus avec 3 meg RAM, disque dur 30 meg, imprimante laser General Computer et plus de 75 logiciels pour seule ment 1500$ 659 1460 ACHAT, vente, échangé, reoara tion, ordinateurs neufs usages Centre de l'Ordinateur L'Qrmiere :., Alain Moreau, prop.847 1581 COMMODORE 64, lecteur 1541, imprimante MPS801, meuble d'or dmateur.Nombreux logiciels et jeux, 475$, Stéphane 651-6271 URGENT besoin d'ordinateurs usages compatibles IBM, en vue d'achat et/ou de modifications, demander Simon 658 7022 Aubaine: 486 33, SVGA, 1\tMB, 4 ram, HD 105, Soir Andre 660-9154 ECONOMISEZ Vente location PC Compatible.Soir: Andre 660-0926.LOGICIELS Shareware pouf IBM et Mac, 4.50$ chacun, catalogue gratuit.Marc Routhier 653-3705 MAC SE 2.5 M RAM, disque 20 M.2\tlecteurs 800K ?imprimante image Writer II, 1550 $.831 4790 VIDEOSPIGOT, Adobe Pre 1 miere.Frame Grabber pour I Macintosh.849-0244 Location iournee, sem.mois Jacques Couturier 687-5121 PC 386-40, 4 MB, 105 MB, SVGA.682 3799 HUMIDIFICATEUR Kenmore 5 gallons 80$; tapis 11x13 couleur beige 80$; tourne-disques Llovds et haut parleurs 40$, matelas tu ton double 40$; aspirateur Kirbv 425$; tapis 8'/jx12: 80$.877 9244 ACHETE CONGELATEUR En bon état, 627 2842 j LIQUIDATION bain, bain fourbit ! Ion, accessoires, bos prix.872 5240 I LOT d outils de menuiserie, mécanique et lordinoge, 623-7972 3 PORTES d'interieur 20$ chacune.3 tables de salon 150$ 831 1622 210 OUTILLAGE AUBAINE, compresseurs 5 H P.: 675 $; ?H P 499 $.Presse hou draulique 12 tonnes 199 $.20 tonnes 425 $ Centre d'Outilloge Du-berger 683-4926.1 (800 ) 268-6884 50 PUNCH press, soudeuses, tours a metal, Milling, perceuses, scies a fer, réducteurs, etc Les Scies Mercier 837 1417.soir: 833 7638 ACHAT vente outils bois neufs & usages.Equipement Altra 849-6966 217 PHOTOGRAPHIE MINOLTA X700 avec moteur, lentilles 28 80 Vivitar série 1, 50 200 APO Stgma.flash 360PX et plu sieurs outres accessoires, le tout a l'etat neuf, 825 2584 PHOTOGRAPHE MARIAGE Qualité assurée 624 1884 ou 524-8046 218 PISCINES 647-3311 Installation, reparation, piscine creusee ¦ hors-terre, chanaement de toile, ouverture et fermeture, 139-3213.FILTRE Jacuzzi complet 1 force, rouleau et toile solaire 27, deck 5x6, ecbelle.500S Soir 872-4863 PISCINE hors terre, 27 avec toile solaire, etc.1500$.661-7007.INSTALLATION, réparation piscine hors-terre.649 8742, 660-0630 Piscine hors-terre 16*24, tout equipee.1000$.847-3008.220 RADIOS/ SYSTEMES DE SON/ TELEVISIONS TABLE Oracle, bras SME.cellule Denon, preampli Levinson, 102 disaues de 70 a 90, il00 $ 847 3449 ANTENNE parabolique équipée OU complet.666 7996 AUBAINE, TV couleur 20 99$ et \u2022f, qarantie, livraison 658 5435 LOT d'instruments et de lampes de TV.de 5 $ O 50 $ 523 1293 TV-COULEUR en très bon état, 99$ Tel.523-1293.238 TABLEAUX.ENCADREMENTS GALERIE cherche Avotte Suzor-Côte Richard M A Fortin 694 0 706 24 J TAPIS CARREUGES POSEUR tapis, tuile, prelart.25 ans d\u2019experience.845 9400 245 VENTES DE GARAGES SYSTEME son dictaphone table de travail pneus d'hiver 682-6616 VENTE de garage, systèmes de son.appareils ménagers, remor que.pneus, etc., 831 1058 246 VETEMENTS JEANS.1000 noires 3 $ chaque Chez Jeonnot 1 514-637 1116 247 VIDEO CAMESCOPE HI8 Canon A 1 digital.voleur 2800S pour 1900$ ferme garantie transferable 837 5962 CLUB VIDEO ADULTE Tout sur le sexe.692 0264 ROBE de bol 7-8 ans.blanche/pois noirs, servi 1 fois, 75$ 652 9732 250 RECHERCHE; ACHETERAIS cheminee prefrabriquee usagee 7 pou ces, 2100 degres, 822 1920 ACHETONS divers articles, outillage, bicvcles, etc , 877 5798 251 251 A 270 LOISIRS 380 380 À 388 EMPLOIS 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS OC4 ARTICLES A31 DE SPORTS COSTUME complet Wel Suit lar qe utilise 2 lois, voleur 700 $ pour 250 S, soir, 826-2552 252 BICYCLETTES BICYCLETTE roues 15 pouces ; Peugeot Sport 21 pouces.839-4095 BMX garçon, 20 , en bon état, 65$.Tel.841-0307.10 VITESSES homme, femme, 27\", 70$, montagne 26 pour hom me, propre, 100$, 529-8716 254 CHASSE/PECHE ACHAT - VENTE armes usogees.Pavons comptant.Meilleurs prix offerts en ville.Boutique Chasse et Pêche de Quebec.871-1216.Armurerie Internationale, achat échangé pavons comptant 682-0063 PART d'un club de pêche 0 vendre, a St Simeon.842-1660 VENTE, achat, échangé, reparation d'armes a feu.Magasin Latulippe 529-0024 ATTENTION ATTENTION Vous habitez Ste Fov Sillerv ou Quebec et cherchez du trovoiP Appelez-nous iour ou soir 650Ô650 AUTOCOM REPRESENTANT(E) Pour un nouveau produit relie a des services informatises dans le domaine de I automobile, le re présentant d'assurance vie serait forme et assurerait son avenir avec Aulocom Territoire de Que bec et Beauce.Automobile neces soire (819 ) 371 180/ AVEZ VOUS PERDU VOTRE EMPLOI?VOUS AVEZ PEUT ETRE DES RECOURS! Informez vous ou 527 3587 Mutuelle de Services aux Salaries/es et Cadres BESOIN de téléphonistes dexpe rience.De preference dames de 35 ans et plus pour notre promo tion printanière pour les revues Elle Quebec et Châtelaine Sa loire garanti 30 heures par semai ne Bureau Haute Ville, pres arret autobus.Tel 694 0233 BIJOUTERIE Recherche personnel avec experience, plusieurs postes de disponibles (gerant(e), assistant, vendeur(euse).Ouverture a la Capitale.Info.Mme Simon, 657-3065 BUREAU d assurance generale recherche souscripteur lignes per sonnelles et commcciales, 5 ans d'experience (de preference courtier), appelez 681 6360 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS 259 JEUX/JOUETS NINTENDO avec cassettes et accessoires, 150$.Apres 17h, Mathieu 836-1092.ACHETONS tables de billard toute marque, 843-2865 EQUIPEMENT de casino, 0 l'uni-te ou en lot, 667-1410 NINTENDO manette turbo 80$, cassettes 35$ chaque, 834 2780 SEGA, 6 cassettes ô 10$ chacune.Soir 657-1428.TABLES billard, ardoise.4X8 et 4V?X9, neuves, usogees.843-0702 260 UVRESTIMBRES MONNAIE A ACHETER a domicile, livres, disques, 847-6*67.LOT de livres, de 0.50< à SS choque.Tel.832-5085 262 RECEPTIONS MAGNIFIQUE SALLE.Lac Beauport 849-414S.623-9743 264 MUSIQUE BEAU grand piano droit, noir, bien entretenu, belle sonorité, 1700 S.651 9942 CONSOLE Roland 150 watts.2 caisses Altec.700 $.694 1028 ORGUE ou piano électronique Yamaha, valeur 2,000$ pour 700$, ou échangerais pour oramoteur.compatible IBM, 849 3101 PIANO droit Willis, noir, 56\" en tierement rénové.Aussi pianos neufs a parti» de 2195$ 831-1687 PIANO Henzmon, dotant debut du siecte, voleur 2500$, prix o discu ter, 529 8465 STUDIO A, multipiste.tarif compétitif.527-1705 VIOLON allemand, très bon état, 350 $, 694-1028 COIFFEUR (EUSE) d'experience pour salon situe o Levis Extgen ces: Dynamique responsable et possédant de I entregent Excel lent salaire et benefices sociaux Josee: 843-4322 COMMIS AUX NOUVELLES AFFAIRES EN ASSURANCE-VIE Avec experience et bilingue Tel: 653-4001 COMMIS ou* pieces automobiles demande(e).3 ans d'experience minimum, dynamique et belle presentation Appelez entre 13h et 16h, 653-2418 FIRME de professionnels recher che personne pour rédiger un pro gramme en DBase Connaissance de Alpha IV, preferable 832 9574.872-6611 DRAKE OFFICE OVERLOAD PERMANENT RIVE-SUD POSTE COORDONNATEUR EN SANTE SECURITE EXIGENCES: \u2022\tDétenir un certificat en sante-secunte au travail \u2022\tMinimum 1 on d'expérience dons un milieu manufacturier syndique \u2022\tConnaissance de l'application des lois de la C.S S T de conven fions collectives sont des points importants Si cg poste vous intéressé communiquez avec moi des maintenant NATHALIE MASSON 529-9371 522-1531 Ouverture de dossier sons trois OUVRIER USINE DE MEUBLE Fabricant d expérience pour base de tu'on recherche personne fia ble habile pour opérations de coupe perçage, rainurage, os sembioge.etc.Diplôme en ebemsterie un plus Solaire selon experience.Temps plein Poster C.V à: CLAUDE BERUBE '200 Vincent Massev Quebec, Qc GIN 1N3 PERREAULT HOMME Nous sommts Une maison avec 25 ans d'expe rience.Nous cherchons Un vendeur chaleureux, expéri mente, qui possédé du charisme et du leadership et qui est cooo ble d atteindre des objectifs de vente Nous offrons Un solaire illimité d'apres vos qualités de vendeur la possibilité de participer aux achats 622-6030 COMMIS aux pièces d'autos de mande/e avec experience Int.Pieces d'autos Gui II 2000, 849-6526 270 RECHERCHE: ACHAT disaues, livres, cassettes laser Je vois 0 domicile.651 5206 CONCIERGE demandé, 4!4, loyer réduit, épousé maison, experience, 658-1228 CONCIERGE demande, couple, rue Myrand.avec experience, maintenant ou en juillet, 681-2229 CONCIERGE a Ste Fov.devront habiter l'immeuble, eoouse a la maison 653-2434 COUPLE concierge avec expérience demande, 42 logements, St Romuald Envoyer CV o: 454 Chemin Ste Fov, Quebec, GIS 2J5 COUTURIERE RETOUCHEUSE DEMANDEE Experience dans une boutique, rapidité requise, personne dynamique et consciencieuse Contrat: 6 mois.622-6030 CRITERE BIJOUX Recherche des représentantes pour vendre des biioux mode ou cours de presentations a domicile 0 leur entourage, a leurs connais sances et ou* amis de leurs omis Un taux de commission très intéressant vous est offert Pour informations, 849 0484 DISTRIBUTEUR independent très positif, commission 20 30 et 40 % J M Lemieux 626-5644 DISTRIBUTIONS Chocotec re cherche une personne pour foire la livraison de tablettes de choco lot, o temps partiel, a Quebec Voiture requise Information, écrire Distribution Chocotec, 8742 Bevries Lasalie Que H8P 2S6 EN affaires pour 500 S, distributeur direct, produit révolutionnaire.pas d'inventaire, pas d'attrape Gaboury 688-1999, #42152 FAITES UNE CARRIERE en immobilier differente en devenant agent a La Capitale Moitre Courtier Contactez Ginette Michaud, 833-8939, Raymond Tremblay, 652-9776 FEMME de chambre responsable et autonome demandée, anglais necessaire, 529 5120 HYGIENISTE dentaire demandée avec experience travail a temps partiel (lundi et mardi), 529-5192 llVREUR(EUSt) DEMANDE(E) Poste permanent temps plein Se marne et fins de semaine.653 4051 PERSONNE demandée pour donner cours de Windows 3.0 et 3.1, 832-9574, 872-6618.PERSONNEL demandé pour boutique d'arts amérindien et esquimau, dynamique, autonome, bilingue, ainsi qu'une bonne présen tation sont exiges.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec une photo au: 17, rue Desiardins, Québec, Qc GIR 4L4, a l'attention de M Dionne, d'ici le 15 moi.PERSONNE oour travailler dons residence personnes ôgees Rete rentes s.v.p.843 3940 PHOTO-MODE Personnel demande avec ou sons experience, 529 7999 PREPOSE(E) entretien ménager leger, pour centre d'accueil, (pas ?e occasionnel) Foire parvenir curriculum vitoe ô Jardins du Haut St Laurent, cvs Service du personnel, 4770 St-Feiix.St Augus tin, G3'- 1B1 PUB EDWARD Aide-cuismier(e) et chef de soir, avec experience, grillade et fruits de mer, cours de cuisine prêtera ble, M Monssefte 648 8455 TELEPHONISTES REPRESENTANTS OPÉRATEUR(TRICE)S Wec expérience, polir compdqn Avec de nettoyage tapis \u2022aire plus boni Tel nie meubles, sa 661 1310 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Minimum de deux ans d expenence dans un laboratoire dentaire POSTE: Travail de porcelaine en générai, etc CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire selon qualifications Nombreux avantages sociaux Equipe jeune et dynamique ENVOYER C.V AU: Laboratoire dentaire Morisset 695.bout Charest Est B P.1333.Quebec.Qc: G1K7E5 SONGEZ-VOUS A UNE CARRIERE?Cette année, gagnerez-vous entre 25 000 $ et 35 000 $ et plus?Une compagnie internationale de plus de 60 ans d'expansion économique a besoin de représen tant(e)s dans votre région Etes-vous d'âge legal, dynamique, sportif, ambitieux, en bonne santé7 Pouvez-vous être cautionné?Pourriez vous fournir de bonnes références7 Possédez-vous une voiture en bonne condition?Possédez vous un certificat d'études secondaires ou plus7 Si oui, vous pouvez compter sur un revenu de départ garanti (à être discuté lors de l'entrevue).Stage de formation payé par la compagnie Possibilité de promotion non basée sur l'ancienneté II vous est donc possible d'occuper un poste de directeur aussi rapidement que vos aptitudes justifient une promotion Si vous voulez assurer votre avenir, passez à l'action Immédiatement Pour une entrevue confidentielle, veuillez contacter ou taire parvenir votre c.v.à: Richard Pelletier 2014, boul.Charest Ouest, bureau 302 Sainte-Foy GIN 2N6 Tél.: 682-2210, Téléc.; 682-0237 1 C-8 Québec, Le Soleil, mercredi 29 avril 1992 30fl OfFRtS QOU D'EMPLOIS 397 OCCASIONS D'AFFAIRES 4QJ BEAUPORT VENDE ufi »E USE ) ovec «a»* r»t*»c* dons to v^nie Oe vêtements pour oomes Temps piem demon de Pour boutique situoe o Chor iesboura et Ste Fov Lo personne devra être dynamique et avoir beaucoup d enirepent Excellent solaire et benefices sociaux Froncme 057 ééH.VENDEuR(SE) tecbnicien(ne) avec auto pour boutique d aspira leurs Avant midi 557 5564 382 SERVICE A L\u2019EMPLOI RECHERCHE associe bilmeue de preference, notions d udwlwli trot ion.pour expansion de l'entre prise investissement 666 5560 COMMERCE DE GLACE et de vooun congelé formule moderne cieen-mom Bel emplacement! Prix de vente intéressant' George (514)333 5421 ou (514)739 3355 399 RECNERCHE: INVESTISSEUR immobilier bout rendement, 25 000 I et ?.653 9220 A LA RECHERCHE DUN EMPLOI?\u2022 Prestataires assurance chômage Groupe integration Travail peut vous aider gratuitement.694 9333 APPRENTI MENUISIER Cours 2 lours aider o passer examen carte COMPAGNON ME NUISIER 655 8626, 651 9917 PARTICULIER besoin de 45 000 S.Maison en garantie 872 9685 Fi f IT11 400 A 599 L UiU IMMEUBLES A 4M-S341, «rond non Choutt*.non eclair*, rénové.tapi* neuH.1 balcon*, vu* vtll* de Québec et fleuve.ttationnement.libre.A 34ét-M7S PETITCLEMC lié meuble, élé meuble ou non.il*, libres et luillet.4*1 0112.441 *144 A 666-3709 2V», 3V».4V», 5V», très central, pis one.164 Seigneuriale, opp 19 A 36 FR ANCHE VILLE Mois gratuite 4V»; 38S S* chauffée eau chaude, libre et iuiiiet.Tel.660-0498 A 6600624.688 4531 Ï*» ,4V» 76 AV DU COLLEGE Tout béton oaicon, piscine PROMOTION TRES SPECIALE A 2424 Poncelet.3V*, 4V5f luil.e propres, tranquille, stationnement, 654-1177.BARMAN BARMAID Cours de bar, service de placement 529 5333 TRAVAIL A LA MAISON JOOS par sem possible, grôce 0 notre banque de 98 entreprises, seneuses et venfiees.contenu canadien o 4|% garantie informa tiens gratuites, envover enveloppe timbrée a A T C.1551 Montorvil-le.Suite 104 A.St Bruno.J3V 3T8 1 LOGEMENTS | 400 L'ANCIENNE- LORETTE A 1529, PI des Côteoux #103 VOUS AVEZ 45 ANS ET ?Vous recherche; un emploi?Groupe integration Travail peut vous aider gratuitement.694 9333 383 SERVICES DOMESTIQUES GARDERIE AIDE familiale demandée pour posse' ! ete a Toronto Oe prete rence etre non fumeur/se et pos seder permis conduire Pour plus de renseignements Mme Esther Bilodeau 654 943' apres 19h CAF ROUGE gardienne demon dee.3 lourvsem, 2 filles 2 et 6 ans travaux ménagers.872-4747 soir DAME demandée avec experience.pour prendre soin d une dame malade a Sillery, 527 4394 FEMMES feraient maisons privées.Tel.647-1021.1 MOIS GRATUIT 4V5 moderne, tapis neufs, intercom, immédiatement et luillet Tel.877-1639.A 872 1847, rue de la Polyvalente J\u2019/T, 414 neufs, 1er lull 92, béton, intercom, tourbillon, tranquille, près de tout, mois gratuit A 1510 PL.DES COTEAUX Spacieux 3V5, 4V5, 5'^, modernes, calme, renovations recentes.871-3589, 872-0164 A 1200 BORDUAS ROcents, tout inclus, 3V» 4V» 5V», porte patio, concierge.872 7891 A 1345 de lo Colline, grand 4V» insonorise, super propre, 1res grande cuisine, dans un 8 logements, luillet ou avant 652 9779.871 0923 A 663-4038 A côte Galeries Conor diere.3V*.iuil .tranquille, impeccable.près tout.623 1762 A 623-3125 Gittord.moderne, spacieux.3W, 4Vt.51Y intercom, aspirateur central 380$.4608.515$.A 667-0617.3V» libre.4V».SV» lull Tout compris près ecole.egiise.etc.service A-l.o voir! A 628 4551 àVt.Planchers béton, petit immeuble, très propre.A 623-1762.3V».4'/», iuil.chauffe, impeccable, moderne.666 5221.A 226 Deioge 4V», 3V» meubles.Chauffes, libres.688-0031.666 0932 3V» A 349$.lull., triplex, parking, calme, 112 Seigneuriale 667 4492 A 666-0033.651 6998 abordable, 2Vj 3V» 4V».Gifford, près de tout A 654-1752, beau 4V» chauffe 3V5 aires ouvertes 345 S éclairé A 2950 Ch Rovol, Gifford.4V» non chauffe 310 S.libre, 667 1045 A 708 BD STE-ANNE 3'/» meuble, 414, iuil 646-7760 A 667 7697 667 0744 2 mois gratuits grand 4V» chauffe libre et iuil A accès 4V», 3V», IV» libres, beaux 3V5, 4Vj: iuil.667-0536.622 7396 HOMME ferait menage maison, experience, references.688-8213 RECHERCHONS gardienne bilingue devra parler exclusivement en anglais aux enfants, a Charles-bourg.Helene, SOir, 622-7177 SECTEUR Mesnil, ie garderais chez-moi enfants de 1 an et plus, du lundi ou vendredi 623 3666 A 1450 DU PLATEAU Grand 4Vj, style condo, planchers béton, libre 1er iuil, 877-4721 A 664-0641 PROMOTION Grands 3\u2019/*, 4V5, libre, Insonorise, ascenseur, intercom A 877 4315.688-8531 3V», 4Vj balcon PROMOTION TRES SPECIALE Tout compris immédiatement iuil.385 SERVICES SPECIALISES A 877-9166, de la Colline, 4V», l mois gratuit, 653-1242.A ALLER découvrir, 3V5, 4V5, 5V5 neufs, ascenseur, béton, camera.834-2050.A BEAUPORT, 4'/» dans 6 logis neufs, ensoleille, intercom, espace vert, 666 2705 , 683-0351 A BEAUPORT, 2\u2019^ 3V5 4'/i S'/», tout compris, 667-4714 A Beouport.grand 5V» chauffe, connections laveuse, secheuse, frais peint, 430$, 661 2375 A 527 9064.871 4809, COMPTABI LITE, tenue de livres informât! see, états financiers, pates, im pôts.entreprises et particuliers A ACCES aise, 4'/», 5V», 1?logements.coin route de l'aéroport, bd Hamel, entree laveuse, se cheuse.intercom, concierge sur place 877-0858 ou 656-0405 A BEAUPORT rue Gaspard, 5'/», iuil., non chauffe.626 0149 A GIFFARD 4V7 demi-sous-sol Boul Mgr Gauthier 395$ 667 3836.A 682-8984, 654-4795 Denis Conception C V Personnalise A 623-5678, états financiers et impôt des compagnies.A 659-6398, Impôts, tenue de livres, salaires, gestion.A 651 8068.impôts, comptabilité, tenue de livres, bon prix.A 681-8446 Josee.traitement de textes, traduction, c.v , laser, fax A Ancienne-Lorette, 4\u2019/5 neuf, style condo, insonorise.Mois gratuit.681-7644.A Ancienne-Lorette, offrez vous | grand 4V^, insonorisé, promotion, juillet, octobre, 871-4878 Anc.-Lorette, 4V5, promotion ! pour bail signé avant 15 mai, insonorise, stationnement, iuil.871-3771, 872-6801.\u2014 A voir, 4V5 neuf, bain tourbillon, négociable, 655-8988 A 666-1524, impôts, compta bilite, tenue livres, bon prix BOUTIQUE prend vêtements neufs, en consignation, 659-7727 C.V \u2022 TRADUCTION Traitement de textes LASER, Claude 525-5963 GRAPHISME ET TRAITEMENT DE TEXTE LASER.871-8955 IMPOTS ETATS, SUR INFOR MA TIQUE 681 3962 .627-0715 ingénieur construction recherche projets de en main (514)594-4590 L.R V.comptabilité PME, impôts expérience 20 ans.Lise 627-1145 LETTRES, tableaux, rapports, corrections traduction 682 3799 RAPPORTS d'impôt, attention spéciale crédits d'impôt 653-9639 TRADUCTION, 7c/mot, correction du fronçais, cv.travaux longs, informatise.681-7352 TRADUCTION, technique et generale, onglais/français, service rapide, taux concurrentiel 666-2619 TRAITEMENT de texte manus crit.dictaphone Tel/fax 660 1191 391 A VOIR grand 4V», aires ouvertes planchers béton balcon 5x10, promotion spéciale 872-8128 8 72-1356 BEAU grand 4V», aires ouvertes, insonorise, 450 S, 871-2145.882 5021 DANS maison privée, 3V» éclaire, meuble, chauffe, près des services et aéroport, stationnement.420$.libre, 877-4454 3V» DANS triplex, entree, laveuse, secheuse, patio prive.Chauffe, éclairé.4^0$, 832 9574.872-6618.DE Vinci.4\u2019/», 1er iuil.455 $ chauffe, 872-3891, 527-3004.GRAND 5\u2019/» dans triplex, demi-sous sol 1res éclairé, entree privée.2 stationnements, grande cour arriéré, près ecole et services, secteur tranquille.877 2721 GRAND 1propre, clair, chauffe, éclaire, meuble, càbie, ores de tout, prix abordable, soir 877 0936 GRAND condo, 4V5, coin Chauveau-Aeroport, 2 stationnements, cabanon, 1er juillet, 872-5085 jour, 872-5074 soir, M.Morin 3VL 4\u2019/% 5VL LIBRES juin et iuil., 872-7951.TRANQUILLITE espace et insonorise.grand 41ô libre iuil, 1355 de la Colline, 877 2137, 387-4537 391 A 399 FINANCE 401 BEAUPORT APP Elite 2V», 3V», 4V*.très grand, terrasse sur toit, intercom, 3355 Petitclerc, 524-0000.667-7411 3V5 A SOU S-louer, 1er juin, tranquillité, commodités a proximité, stationnement prive, 664-1627.ASSOMPTION, neufs 5»/».4»/», non chauffes, non ecloires: 450$.475$.666 0488 ou 666-9810 AU 1926 St-Ulric, 4V», chauffe, parking, juil.calme 450 $ 667 2560 AU 1er etoge ?sous-sol, 3 chambres, salle familiale, 500$ 666 3239 AV DE LA FALAISE Grand, terrasse, maison privée, secteur paisible, 525$, 666 1010 4V» AVEC balcon, chauffe, grande cuisine, ores ecole 628-7321 AVENUE RUEL 4V», 5V*, neufs, ensoleilles, stationnement, 400$ et plus, 523-4744 AVENUE RUEL 2V» 3^.neufs, entree laveuse secheuse, libre et iuil., 523-4744 A VOIR 4\u2019/» DUPLEX neuf bain thérapeutique, plancher bois franc 550$ 660-0974 A VOIR1 Bas prix négociable, 4V» tout compris, 661-1409 , 663-7000 A VOIR Beouport, rue St-Jules, 3V», non chauffe, non éclairé.2eme etage.stationnement, 290$ mois.Entre )8h et 21h, 529-0060 A VOIR Gifford 3V» dans un 3 logements.2e etoge.iuil, 385$.661-3761 A VOIR, grand 2V», 1 mois gratuit, rue Bertrand.667 9869.BEAU 4Vy PIÈCES Près boul.des Chutes 666-1721, 666-1464 BEAU 4'/», triplex, terrasse, bal con, cabanon, clôture, 664-1216 391 ARGENT DISPONIBLE ACHETE comptant cheque oast j date, compte a recevoi'-.hypothe que.balance prix vente, 652 8432 2EME HYPOTHEQUE MultifamMial Bur: 653 1444 OQ7 OCCASIONS OP* D\u2019AFFAIRES DEPANNEUR AVEC ESSENCE Secteu' très ochaianoe possibilité d'excellent chnWre d'affaires 652 8886.650 8610 GOUVERNEMENT subventions et prêts pour petites entreprises, nouvelles ou existantes ! 514 7?g-0594 ext 96 MAGAZINE Mensuel 25 000 copies par mois ! investissement 0000 $ Profit plus de 2000 S PO' mots informationL 1 800 463 2176 Poste 10577 A-1 SECTEUR PAISIBLE Mois gratuits Spacieux, moderne, balcon Vue sur fleuve et Quebec Immeuble recent insonorise RESERVEZ TOT 661-6338, 622-3233 A 661-9338 JUILLET GRATUIT 3VS: «SS, 4VS; 485$, SVt: S50S Immeuble recent, chauffé, éclairé, ascenseur, tapis, stationnement, tout inclus.Visite 7 jours sur 7 A 488 AVE.ROYALE MANOIR SALABERRY Adresse prestigieuse, domaine boise confort, sécurité, vue fleuve DERNIERS: 1'/» 3'/» 4V».5Vj libre PROMOTION SPECIALE 681 9362 Al MOIS GRATUIT 4\u2019/5 chauffés, eau chaude Rue Seigneuriale: 663 2994 Rue Cascade: 663-7979 Rue Gaspard: 660 1593 impeccables.653-1242 BEAU 4V» sous-louer dans triplex neuf, juin ou iuil., 663 1548 BEAUPORT centre, 4V* ensoleillé, très propre, calme, parking, près de tout, 661-4041, 872-7566 BOUL.Rochette, grand 4V», moderne.non chauffe, non éclaire, 470 $ par mois, 660 0536 85 CARMICHAEL.3V*i 355$, 4V» 405$.tout compris, 661 7534 3V» CHAUFFE, eau chaude, près Racine, libre ou iuil., 666-1690 3W CHAUFFE, eau chaude, insonorise, ascenseur iuil 66\u2019 2468 4'/», CHAUFFE, iuil.ou avant, près services, parking, 661 9334 3V» Chauffé, semi meuble ou non, eau chaude, vue fleuve, 661 4951 COURVILLE, 4'6 chauffé, vue fleuve, 440 $, 663-0513 COURVILLE.4V», 5V».chauffés, eau chaude, mois gratuit.661 4762 COURVILLE, beau 3\u2019/?ensoleille, chauffe, eau chaude, stationne ment 1 voiture, 661 8491 687 1210.FORMATION PROACTIVE RENOUVEAU DE CARRIÈRE Objectifs de formation : Permettre aux participantes d\u2019effectuer un cheminement de planification de carrière dans le but d'une réintégration en milieu de travail.Conditions d'admission : \u2022\tPrestataires d\u2019assurance-chômage \u2022\tPersonnes de 45 ans et + \u2022\tRéussir les tests de sélection Durée : 20 semaines Début: 11 mai 1992 Lieu : Centre de formation Pro-Active de Charlesbourg 6780, Ire Avenue, bureau 370, Charlesbourg Allocations: \u2022\tPrestations d\u2019assurance-chômage \u2022\tAllocations de transport INSCRIPTION Personne ressource : Daniel Raquette Téléphone :\t(418)624-1153\tî 4Q1 BEAUPORT COURVILLE grond 4W tout corn pris, ideoi couple ou personne seule iuil 663 1099 666 6730 COURVILLE.résidentiel, près du golf 6Vï sur 2 etogev 667 9964 COURVILLE, très b«au 4's neuf, SI SS.626-2179, S49 9416 402 CAP-ROUGE/ ST-AUÛUST1N FAITES VOTRE PRIX 4V» recent style condo, tou fe offre raisonnable sera acceptée, 847 0795.650-5597 PRES Séminaire St Augustin, condo 4V», moderne.692 1221 poste 317 Soir et fin sem 177 1304 404 CMAALESBOUML CHARLESBOURG- OUEST A 6350.1ERE Av ATTRAYANTS 4V% piscine, près services 627-3930, 529-7276 PROMOTION SPECIALE 39» DANS triplex, entree laveuse secheuse stationnement 627 2ùû6 3'x 4'% 5'x de 390 $ a SM $, tout compris, balcon, rénové, vue sur fleuve, 646-7620.4M 1999, # 42049 FACE au fleuve.4V%.3to.2W chauffé, éclairé, buanderie, conciergerie, 66 7 9325.66ÔI928 1 MOIS GRATUIT VILLENEUVE.3*i meubie des.re.tout compris, iuil.666^8973 GASPARD.4V*» chauffe, eau chaude 426$.666-0488 OU 666 9810 GIFFARD, 4V».chauffes bais tronc, luillet, tranquille petit im meuble, intercom Possibilité mois gratuit.661 5768.652 1529 GIFFARD.4Vi iuil.très propre, chauffe, eau chaude.87?8693 GIFFARD 4V*-5V* chauffes, 871 4358.667 2551.près des services GIFFARD.4Vt.ensoleille, tranquille.400 $.527 1252.GIFFARD, 3V» neuf, près toutes commodités.365$ 667-6852 A ST Augustin, condo 4V», aussi 3V», libres 1er luillet 878 2400 A ST AUGUSTIN, condo 1er luillet, 444-3424.031-OS44.BOCAGES, 4V*, SV*, recents, près Séminaire, beau secteur, 171-9154, 171-7744.CAP ROUGE.49» neuf de type condo, planchers de béton, inter corn, très clair 652-3728 ______ 654 2760, 653-3894 CAP ROUGE, triplex neuf 4V» 5V* ?pieces SOUS sol 839-9836, 831 0078 4V» DANS 4 logements neufs, avec ou sans sous sol, insonorisation supérieure, 837 1192 PRES marina 4^».tout compris 4X1 $.Gerald 657 5439, 653 3553 PROMOTION Domaine des Soeurs 4V» aires ouvertes moderne, moi, iuil.839-0755 PROVENCHER.5V* moven.4Vt, ensoleille, balcon, buanderie, tout compris.651 3130.522 8328 A 5425 SEME AVE OUEST 4V* - 5'?, MOIS GRATUITS ET allocation de déménagement Spacieux, insonorisés, intercom, proximité des services, immedio tement et luillet 624 2658 623-2251 A 622-3719 Mois «rotuit pour malnfe-nonl, 2Vs, JV», «l*, JVi, rénovés chauHes, eau chaude, piscine, stationnement, meubles si désir*.A 62J *5*8 lapements neufs SV*, 4V*, «rond balcon, centre sportif prive.Informel-vous sur notre rabais de 4,500 S.Il ne reste que I chances sur 32! A 5060 SEME AVENUE 1 MOIS GRATUIT 4V*.chauffe, eau chaude, entree laveuse, secheuse, iuil-let.620-8013, 623-1718.A 623-7389 4V*.7e Ave Ouest, insonorisé, grand balcon, 2 MOIS GRATUITS GIFFARD beau grand 5V», 455 $ chauffe, iuin ou iuil., 667-6166 GIFFARD.grand SV» chauffe, pres arena, ecole.stationnement, 490$, 1er juillet Tel- 628 6357 GIFFARD.grond 4V», sous sol maison privée.360$.666 0095 GIFFARD, juillet.4V» - 325 $ semi-meuble 3V?\t315 $ 622 4762 GIFFARD, rue du Sanctuaire, 1er etoge.5V5 - 405 $ 514-671 7863 GtFFARD, a voir, beau secteur, 4V^ 5V» chauffes ?eou chaude, libres mai, iuin, iuil., 667-0567 GRAND 5'/» et 3V-» chauffe, éclai re, près de Super Carnaval et Arena, 667 9325 GRAND 4to chauffe, eou chaude, 1 mois gratuit.622-1649, 663 4032 INSONORISES 1V4, 3'/*, 4Vi, 5'/*, ascenseur, intercom, piscine.PROMOTION SPÉCIALE 6ÔÔ-8754, pagette 664-3118 A VOIR 2V5-3W4V» LIBRES immédiatement.660-0284 JUILLET, grand 4V5, chaut fé, propre, planchers bois franc, 661-6606 ou 666-0881.5Vi, MAISON à 2 logements, libre 1er juillet, 663 8652.2V», 31*, MEUBLES, chauffes, propres, près services.626-7069 1 MOIS gratuit si immédiatement, 3\u2019/».4V7, Francheville.semi meu blés, éclairés, juillet 660-0683 1 Mois gratuit Beouport, SV», 41*.5V», repeints, tout compris, vue sur fleuve, près piste cyclable, 666-1394 1 MOIS GRATUIT Luxueux 4Vî, aires ouvertes, presque neuf, prix négociable, 527-8928 ST-AUGUSTIN.condo 41*.2 par kings, non chauffe 500$ 879-2559 ST AUGUSTIN, logement style condo 41*, libre 1er iuil 659 5488 403 CENTRE\u2018VILLE A 524-9259, studio et 2V», 74 St seph O.Complètement neufs semi meubles sécuritaire, bur 522 8300 A 648 1789, studio O 71*.bon prix, bon choix, libres immédiatement A 623-3147.ILOT Fleuri, rénovés, 21* semi-meuble, grond 4V* A 320 des Commissaires, 51* 2eme, juillet, 647 3133, 871 7406 A A R AGO, 31* meublés ou non, intercom, libre.688-0031, 525-6857 A LOUER, 2\u2019/* Chauffé* éclairé* luillet* 647 2500 A LOUER IV** 2\u2019*, intercom* 250 $ et plus* 523-7109.A LOUER* 4V?non chauffe, non éclairé, 250$, 522-5947 GRAND 31** repeint* très propre, chauffe, éclairé* eau chaude, stationnement et remise* 648-9607, 654-7280 4\u2019*, JACQUE S-Cartier, 285 $ non chouffe, non éclairé, 523-0772 soir LOGEMENTS 31*, 41*, près Bibliothèque Gabrielle Rov, 250 $.300$ '%$.non chauffes, non éclairé*: *87 0795, 524-3687 1 MOIS GRATUIT Grands 21*, 3V», mai, iuin, iuil.* repeints, tranquille, intercom, remise.Jour 525-7123.soir 667 1495 4V» NEUF, planchers bois, balcon Michel 529 8811, 648-1263, 652-2902 31* PIECES tout rénové, près parc Victoria, 310 $ 648-0792 3V», PRES gare centrale, non chouffe.non éclairé, 275 $.Demander Jean Genest 527-8102.A 563-4785 623-7912 Promotion pour iuil let grands 4>* neufs ou usages planchers bais franc A 624-9146 683-8102 A 4129 Place Gros Pin, moderne, béton, intercom, 41*, 505$ iuil, promotion spéciale A 623-6676 624-9146 LE CHARLEROY, beau grand 41/» entoure de verdure, libre ou iuil let.promotion spéciale, 683 8102 A 4460 DES ROSES 3V», 4'/», 5'*, tout inclus, mois gratuit, près services 622-3340, 688-9176 A 4750 PLACE VAUDREUIL Près de tout, grand 5V», très propre, 615$/mois tout inclus Louis 652-9526, 666-1291 Yves Denis 653-1236, 871 3488 A 623-8994 624-9146 A 5198 Henri Bourasso.grand 41*, moderne, paisible, rue privée, iuil., revient a 475$, 683-8102 A 622-4207 683-8102 A 782 de Nemours, Jardins de l\u2019E-den, 3'* sept, 4'/?.moderne, moi, iuin, iuil., promotion spéciale A 622-4544 grands 3V* 4V* 5'/», recents, près de tout, certains chauffe, eau chaude; d'autres* tout inclus* mois gratuit* 666-6785* 653 1242 A 2255 DES TOURS PROMOTION SPECIALE SVj beau secteur, tranquille 624-6236, 658-5447 A 622-2266 Attrayant 41** moderne près services, sécurité, 425$ MOIS GRATUIT A 7249 DES VISONS PROMOTION SPECIALE 4V* moderne.652 7953, 828 2348 1 MOIS GRATUIT Gifford.1»*, 4V» libres, 3V», 41*.51* iuil.* près egiise.663-0745 1 MOIS GRATUIT Gifford, 31* et 41* iuil.* chauffé, eou chaude, près Woolco, 663-6798 1 MOIS GRATUIT GIFFARD 4\u2019/» non meuble, 3eme etage, chauffe, iuil, 667-3121 1 MOIS GRATUIT 41* chauffé, eau chaude* lull.* pres Woolco, 667-3449.3'* RENOVE, ascenseur, terrasse.ensoleillé, tout inclus, 647 9078 2V» semi-meuble ou meuble, neuf, balcon, cour paysager, 295$ a 350$.Pierre 523-3674, soir 649 9280 VILLAGE de l'Anse, 2V», 31*.51* chauffe, éclairé.522-8899 jour 404 CHARLESBOURG/ CHARLESB0URG- 0UEST A 623 3986, Charlesbourg, très grands 4V», galerie, cuisine 12x18, salon 12x15, près tout.Tenons compte recession, vous donnons très bas prix.Aussi grand 3V».A 624-4424, 623-2763 41*, Style condo, recent, tout compris, 8 logements, promotion, moi, juil., bon proprio sur place.A 626-6586, 688 8531.Lebourgneuf GALERIES CAPITALE 4'* neuf, béton.2 balcons * REVIENT: 485 $ A 1 MOIS GRATUIT DANS 6 logements, rue Juche-reeu, 4\u2019* chauffe, iuil, 667-0297 51* MOIS gratuit, repeint, ensoleille, chouffe eau chaude 660-3068 NEUF grand 41*, arriéré Carre four Beouport, insonorises, 535$ a 555$, soir: 843 5256 PETITCLERC, très beau 4>*, por te patio, ensoleille, chauffe, eau chaude, mois gratuit.660-2017 3V» PIECES, non chouffe.stationnement, 300 S/mois, rue Poulin, Beouport.près Woolco, 661 5543.Place Evangeline 1'* 3\u2019* 4V» 5V» chauffes, éclairés, ascenseur, piscine, parking, be ton.epreuve feu 663-2771, 663-1551 PLATEAU LES DOMINICAINES 4'* et 51* iuil., 3** sept., insonori se, ascenseur, intercom 666-3706 RUE St Edouard 51* chouffe eou chaude 664 1950, 663-3093, 667 1936 3V*.TOUT compris, 375$/moiS Tel 667-5243 apres 18h 41* TOUT compris, 2 portes potio.Chiens permis, 663-2943, 661 8202 TRES calme, 4V», ?balcons, 465$ chauffe, mois gratuit, 522-1970 3V» TRES ensoleille, galerie, tout inclus 390 $.apres 20n 647 1505 VILLENEUVE, 31* 4V», tout corn pris, autobus, vue fleuve, 667 1696 402 CAP-ROUGE/ ST-AUGUSTIN A 672-1345, 653-1242 Près Séminaire St Augustin et Campus N.D.de Fov ÎVfc-JH-é!* chauffes, éclairés PROMOTION A 652-8198 Des Chasseurs, grands 4'A Insonorisés, recents Intercom, mois gratuit A 654 9002, 654-0132.4'/» moderne, près Séminaire, entree privée, 2 stationnements, balcon, cobonon A 1308 PROVENCHER 3** 4\u2019* lull 657-1176, 692-4506.A Cap-Rouge, 31*, semi meuble, pres compos.653 55X.623 9199 A CAP Rouge, 1380 Duchesnov, grand 5\u2019*, secteur prive, 681 9362 A ST Augustin Village, duplex 5'*.moderne, plusieurs extras, dont entree d outo double.590 $ non chouffe.659 4427, 681 4993 A 622-4150, 627-5145 NOUS AVONS CE QU IL VOUS FAUT Logements et condos 4Vi, S'i, grand balcon, beaucoup d inclus, centre soortif prive, prix imbattables! A 1622, 80eme RUE 1 mois gratuit et + 4V» Libre, immeuble recent Beau secteur, tranquillité 623-6083, 627-5917, 658-5447 A 655-3340 1er moi, pour professionnel, grand appartement, rue Doucet, arriéré Atrium, maison de prestige, planchers bois franc, accès a une cour pavsoger, vue ville, 500$.A 624-9146 624-4656 6130 lere Av., simili-condo moderne 31** 4\u2019*: de 900 ca.a 1400 ca., 515$ et plus, promotion spéciale* 683-8102 A 622-2190, superbes 3\u2019*, 4V*, neufs, grand balcon, près de tous les services.Entre 400 $ et SX $ par mois ?rabais 300 $.A 871-2499 (résidentiel), superbes 2V*, 31** 4'*, moderne* immeuble paisible, propre, promotion, 628-4641.A 626-8715, grand 5V?, moderne, tranquille, insonorise, accès autoroute, face porc, garderie, services inclus A 622-0684 622-3328 2 Mois gratuits, 41* chauffe, eau chaude, iuil.497 $ près services A 626-0976 622-5372 4V» Promotion, etoge et rez chous see sans escalier clair libre et iuil A 4230 DES CYPRES MOIS GRATUIT 31/** 5\u2019*, immédiatement et lull.; 41* iuil.623-2807 A-1, COEUR des SERVICES Promotion spéciale, 31* 4V» 5V5 modernes, 623 9219 A 5465.5E Av OUEST 3\u2019* 4\u2019*, prix réduit et allocation, chauffe, éclaire, récent, très calme, 628-4635.VILLAGE DE L\u2019ANSE 95, Pointe-aux-Lièvres Sud A quelques minutes du centre viMe.près de tous les services, comprenant caisse populaire, épicene, salon de coiffure, garderie 2 V2 3V2 SV2 Services inclus dans le prix \u2022 chauffage \u2022 ascenseur \u2022 électricité t interphone \u2022 eau chaude \u2022 service de conciergene Extra: stationnements intérieur et extérieur 522-8899 de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi i CENTRE-VILLE MANOIR CENTRE-VILLE 52e Rue Rue de la Reine 325, St-Vallier Est Rue Boisseau 460, de la Couronne 18e Rue 65, St-Vallier Est Studios, 1V$ libre et juill.4\u2019A juillet 2'/2,4Vt>, juillet 3'/?, libre et juill.3'/?, libre et juill.1V^à41A libre et juill.IVfcàS\u2019A libre et juill.studio, 2 à 4'/?libre\ts et juill.(649-9361)\t| 523-0193,651-2461 Ne perdez pas de temps.Dès que vous aurez trouvé un appartement, communiquez votre nouvelle adresse aux entreprises de services publics.Pensez-y.Plus vite vous aurez l\u2019esprit tranquille.Avisez-nous vite.Bell G Videotron B Mtfropo lltale l\u2019n/itn'h tous les jours de 13h A 16h au 1625, Courier nanche, Québec NEUFS Granrfq opportnment* neufs et luxueux Studio.3 1/2.4 t/2, 5 1/2 Vu* sur l# ftouva et l\u2019îi* d'Orlean* Inqonnriaation «up* rtaure mn baton.pa««a- g*« vantlléq Aocansaur Abri d automobilag Camaras da aurvalllanra dans In* a«para« communs, intarphona Complaxa clôtura avac pay*aq*m*nt Transport an commun a proximité A 2 pa« d* char vou* fentra* commerciaux, divar ti***m*nt.centra* hoapitaliar*.atc.UNE VISITE S\u2019IMPOSE.pour raqarvationa contactai la 834-2050 At\\A CHARLESBOURG \u2018?V4 CHARLESBOURG-OUIST A 628-5125 626-4948 2 Mois grotuits.béton.3vi.41*.semi meubles ou non, 681 1588 A 9250 Av de Lovol, 21** 4V$* chauffes tau chaude, sto tionnemtnf, tnfrtt laveuse secheuse, iuil.* 628-8169 A 628 4551, 622 5085.4Vi.planchers béton, 2 porrespotia.2 balcons.Place Bel ton, très propre CHARLESBOURG CHARLESBOURG-OUEST | A LOUER, «lé moderne, chou H* eclsire, «au chaud*.! stationnement 1 mois gratuit, «23-2251, «2S-2017 A LOUER IMMEDIATEMENT.dernier eto»e, grand «\u2019ri repeint, rtneve, 1 mon gratuit, «23-4M« A ORSAINVILLE.grands «'a 2 balcons, parkins, juillet.mois sratuit.«2e-«200.A 623-«9S2, condos béton, «lé.5V).7 boicons.ascenseur vue oonora minue.a pariir n, s20S tout inclus A Orsoinville «vs.SW chauffes, secteur tranquille, 626-8316 404 A 624-2315 Style condo 4V» de rêve.luxueux, porTe-miroir.céramique, tapis moelleux 4800.6é Ave.O.A 651-0487 Beaux, 41*.51*.5171 des Pinsons A 622 1620, 843-1871.mois gratuit(s) 3\u2019* 4\u2019* semi-meuble si desire* pres Atrium A 245.4ôe rue est, 4\u2019/» chauffe* stationnement, tranquille* 435 $.627 3138* 627-0803 A Orsoinville* 4\u2019** 2'** luillet* balcon* 450-2876 APPARTEMENTS 5430 4\u2019-** $'-** immédiatement ou luillet, 623-7847, 658-8614.A PRIX RAISONNABLE, 41* sur etage, 450$ tout inclus* 622-9731, 623-4006 A St-Rodngue grand 41*; 2'n meuble (libre et iuil ).628-4743 A 628-1477 Aubaine o sous-louer 4V», chauffe, 47e Rue Est 2 MOIS GRATUITS 21* A 5V», prix compétitifs, Charlesbourg, autres secteurs, 682 8298 A 622-0136, 652-7703* av.de Ldval* beaux 21* 4'*, lull.A 626-0985 ACCES terrain* maison bifamiliale, 3'*.A 624 9432, 31* 4V* côte centre d'achats iuil tout compris.3V» libre A 627-4356, mois gratuit, grand 41* près services, ensoleille.A 622-1285 4'*, 5W triplex neuf, immédiatement et lull A 622-7265.837 2698, beoux 3V» 4\u2019* bois franc, 325$, 475$, libre et iuil A 623-5531.11*.3V», 4V», 51*.de 300S a 525$.quelques uns libres A 76e et Paiement 41* libre et luillet Promotion 527 9836 A 623-0736* 623-2251, 4\u2019*, S1*, 1 mois gratuit* libre ou iuil A 623-5064* grand 41* moderne, central.Promotion! A 627-0979, beau 4V», balcon, parking, stores, tout inclus, mai.A 623-1762, IV*.2V», 31* juillet propre.Edifice Le Métropolitain.A abaisser, logements neufs, 3V*.4'*, 5\u2019*, Planchers de béton, ascenseur, intercom 622-4793 Adm.658-5252 A TERRASSE BELLEVUE Nouvelle Administration Piscine intérieure et extérieure libre immédiatement, 2V*.3V», 41* 1 MOIS GRATUIT 654-1602 ATRIUM, 3V* 385$ libre, 41* 445 $, chauffes éclairés, 623 8613 658 2613 ATTENTION, Orsoinville, magnifiques 4V», tranquillité, stationne ment, bon prix, 628 5126, 607 1027 AUBAINE 3V*, 4'*.Logements rénovés Près de tous les services Service de buanderie MOIS GRATUIT Pour Int.622-8253 ou 622 2893 AVEC 1 MOIS GRATUIT Grand 4'/» armoires melamine, planchers béton, intercom, grand balcon, prix compétitif, 622-9731 4V* AVEC terrasse arriéré et remise, libre iuil., 623 2826, 563 5276 AVENUE Doucet 1'* pieces, laveuse secheuse 623-5036 A VOIR pour juillet 92, 80eme rue Charlesbourg, grand 4'/» moderne, bien insonorise, 623 3245, 687 3928 AV Trudelle, 4,*-450$, chauffe, près services* 682-8971 BEAU 41* chauffe, 410$, propre, tranquille, balcon, 681-1864 A ACCES AISE A ST RODRIGUE MOIS GRATUIT(S) Venez comparer nos prix 41*, meuble si desire 626-5468.623-8621, 628-2797 A bas prix, beau 41*, bois franc, 46e rue est 663 7000 BEAU 41* sous-sol chauffe, stationnement, iuil, 370$, 626-3372 41* BEAU, grand.2 stationne ments, prix réduit, 659-3256 BELLE vue, grand 4V», chauffe, 437 $.Grand 3\u2019/* (sous-sol), 400 $ tout compris, 871-0846 ACCES Henri Bourassa 4 logements grands 3'* 4»* 51* chauffes eau chaude balcon remise près tous services, 623-6152 A Charlesbourg ouest, 31*, chauffe, entree laveuse secheuse, planchers bois, libre luillet, 1 mois gratuit.627-3690, 667-4118 A Charlesbourg 3'* oeufs et libres 5V* Repeints, chauffes, 872-1560 A Charlesbourg, grand 4V» chaut te, jour, 658-5428.soir 622-1039 CHARLESBOURG 4985, 6e Avenue Ah Libre en juillet tous services inclus 623-8674\t\u2019 651-2461 i HABITER LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA, C'EST ACCÉDER A UN MIEUX-VIVRE \u2022\tLogements modernes avec tous les services \u2022\tÀ 2 minutes du boul de la Capitale \u2022\tGarage \u2022 Buanderie \u2022\tAscenseur \u2022 Tennis \u2022\tPiscine Information Lun.auven.: 13ha20h Sem.et dim.: 13h à I6h 5350.Henrl-Bourassa Bureau 195 Charlesbourg 627-2052 LES COURS CHARLESBOURG MAISONS DEVILLE Entièrement rénovées 2 ou 3 chambres b Chauffé \u2022 Espaces verts b Stationnement b Sous-sol RESERVEZ maintenant POUR JUILLET Location 623-2627 dhuMI e«M et\tAffectum et dUfuMuAititc BL Jean Talon 3\u2019*, 5V», chauffe, stationnement, 627-1988, 628 1067 CHARLESBOURG entre 76e et 80e Rue ouest 41* calme 626-8279 4V* CHAUFFE, éclairé, secteur tranquille, juillet.627-0272 41* CHAUFFE, eau chaude, repeint, parking, 622 0295.626-0567 31*.4V*.chauffes, eau chaude, entree laveuse, secheuse, 628-1883 Coin lere Ave.et 75e Rue 21* 31* 41* piscine très propre 622-3148 3EME Ave.très grands 3'*, 4V», très propres, tout compris, bal con, piscine extérieure.622 5867 47EME Rue O, 4'* chauffé, juillet* 622-2549, 622-2727 210, 47EME RUE O, 4V* chauffe, stationnement, 412$/mois, 626-0996.112 50EME Rue O, 31*, 380 $ Orsoinville 2V», 849 3079 46EME Rue Ouest, 3'*, 389 $ tout compris, 628-4353, 682-0145.CHARLESBOURG RUE DE L'OISE Ah libre et juillet Tous services compris 622-5331 651-2461 i PLACE COLLIN Près du Carrefour Pour une qualité de vie, tranquillité, insonorise.Pas d\u2019animaux Promotion spéciale 4V2 Concierge résidant 849-7735 AU 4155 PRESTIGIEUX I 3V2 - 41/2 - 5 y?.i ¦sT Réservez tôt! - j,l 623-4124 TERRASSES DU FAUBOURG Site prestigieux, voisin du parc Montagne-des Roches, soit coin Jean Talon Est et rue Montagne des Roches Vue splendide sur toute Ip Ville de Québec, fleuve St Laurent, lauzon et Pointe de I Ile d Orléans Entièrement neufs 3Vt?- 4^ - 5Vfe Avec 2 PISCINES CHAUFFÉES, très grand balcon, interphone.certains avec bain tourbillon, grandes pièces à aires ouvertes, planchers de béton\t: Réservez maintenant pour meilleur choix 624-9457,622-7281 le 4160 a SuNé'l*\u2019' % \\rteT9\" Autres «vantages particuliers - k \u2022 fssce, apres 6h00 653-1077 A LOUER poui\" ete 92 (iuin a fin août', 1!?avec mezzanine, meuble électricité, coble, telephone, tout équipe, tou\u2019 près université (pavillon Montcalm), 450 $ par mois.656-7255 ou 650-5677 A PIED cegep université, l1?, 2Vj 3\u2019 7 4V?, libres 1er août.650-5377 A pied université 3V*.4V* 5*/* 657 3680, 658-0186 app 2V* 3V* chauffes, éclairés, parking, planchers bois, piscine exl ¦ 330$ a 47», 656-1916.522 4708 A PROXIMITE pont Quebec.IV* 2Vj cnoufte.ecloire 839 5124 A Rougemont, J\u2019g iuillet, tout compris, bien situe, 050-0779, 050-9095 A Terrasse Frontenac J'* 4\u2018* SW 2 etaees.fover piscine.SU S204.S52-1031.A TERRASSE MARICOURT l'/i, 2Vj, 3 Mi, 4Vj Chauffes, éclairés.2 piscines chauffées, tennis, buanderie.6S3-6S49 AU 651-1733 681-3793 1»/* a 4'/* près université, cegep tout compris, 2445 Jean Durand.2110 Chapdelaine AU 861 rte de 1 Eglise, 4V?demi-sous sol.poeie.frigo, 1er iuil.Si mteresse/e, conciergerie disponible.Apres 18h 656 1995 AUBAINE! condominium a louer, 39* 460 S/mois.libre immediate ment, 601 8920 soir \u2022¦\u2022¦OROB AU CAMPANILE DOMAINÇ LE MARIE' 3\u2019*, 4,'7 Neufs, logement qualité condo, ascenseur 658-8614 AU MISTRAL, SOUS louer 1 on, 4'/?tapis, 2 salles bains, piscine int, gymnase, 657-5120 A VOIR 3\u2019/* près Hamel-Duplessis, balcon, entree laveuse secheuse, tout compris 435$, 871 8406 A VOIR! 2V*, 4V?chauffes, eau chaude, deneiges, 529-4119 A VOIR, 2V?iuil., tout compris, piscine, tennis, 653-9527 A VOIR Ch.Ste-Foy ou Nor-vege 3V*, 4\u2019* iuillet.654-9580 A voir Jean Durand 2V* 3V*, 4V* 5Vj iuil, 053-4259, 654-9580 A VOIR, mois gratuit, grands A'/i, 3»/*, 651-8230, 525-9503.BACHELOR meuble chauffe, électricité, libre, e>58-0674 BEAU 31* chauffe semi-meuble université 375 $ 658-8327, 658-3741 BEAU grand 4V*, aires ouvertes, insonorise, 450 $.871-2145.882 5021 BEAU grands 49*, 5V*, chauffes, service buanderie, piscine ext, entre 9h et 2lh.652 0756 Beaux 1M?, V!i, 4V2 Duchesneau et Quatre Bourgeois 650-0590, 666-1464 BIEN SITUE 3vi, 4\u2019/?, 5V?libres, intercom, calme, paysager.652-9886.BON chez soi.studio, cuisine, entree privée, parking, 652 1623.BOUL.NEILSON Grand 3\u2019*, chauffe 656-9209, 606-1464 BRABANT, grand 4'* chauffe, tranquille, bois franc, cour privée.650-3655.CH.ST-LOUIS, bachelor, demi-sous-sol 295$, libre iuin, 653-7332 5V?CHAUFFE, 29* chauffe, meuble, 673 de Norvège, 875-4132 3V* 2V* CHAUFFE, eckourc.semi-meubles ou non, eau chaude, parking, piscine.Tel.658-2939 5\u2019* CHAUFFE, propre, entree laveuse secheuse, 1 stationnement, 665$, 653-8541 CHEMIN Ste-Fov.IV?, 2 pieces, chauffes, éclairés, conciergerie, piscine extérieure.653 1855.CHEMIN ST-LOUIS autobus, supermarche 3\u2019*, 4'*, 658-2174, 657-5503 3V» CH Ste-Fov, chauffe, eau chaude, semi-meuble, plancher bois, entree laveuse, secheuse.perking, bus 7, iuil.39», 653-74/5 4V» ENSOLEILLE, tranquille, tout compris, iuil.053 3669 2V* MEUBLE OU non refait O neuf mo« 3173 Concorde.4*3 3546 ENTREE LAVEUSE-SECHEUSE JV* (coin Henri IV \u2022 Chou-veau, 001 9737.072-0900.MOIS de iuin gratuit 4V» moderne love voiseeile.bolaveuse centra* etc 535VmoiS urgent 053-0709 GRAND 01*, rez-de chaussée d un beou duplex, stationnement inferieur, grande cour, loue chauffe, ecloire, iuillet, 043-4932 GRAND 2**.o souviouer, sem» meuble, chauffe, eau chaude Ralph D uC ho i ne 658-6772 GRAND 4'/?, dons nxnson privée cour inferieure.877-0752.Grand 2V» pres Plaza Lovai, immédiatement 054-0135 GRAND 4'/* moderne luxueux université, libre ou iuillet 527 3927 GRAND logement 1500 pi ca .2 chambres.Jenn-Air ?love vais selle, avec verriere.boul Laurier face centre d\u2019achats, libre juillet, 850 $ par mois tout compris 658 4900 apres 17h GRAND VERSAILLES FACE UNIVERSITE 3\u2019/* 4 meuble si desire pisci ne inferieure sauna garage Tel.457-1430 1 MOIS GRATUIT LAFOREST, 2V», 3V», 4V*.5V*.chauffes, conciergerie, parking, buanderie, piscine extérieure.657-0104 DE BOURGOGNE 2V».JV*.S'* chauffes, eau chaude, buanderie.stationnement, 652 0455 BOURGOGNE, 2V*.39*.4V*.5V?chauffes, éclairés, piscine extérieure, parking 654-1423 DE NORVEGE 3V* 49* chauffes eau cnoude, parking.652 9061 CONCORDE.6 pieces avec fover 49* chauffe, eau chaude, parking, conciergerie, piscine inferieure 652 1169 LAROCHE 29* 39* 49* 59* chauffes, eau chaude, buanderie.parking, 653 3483 LECHASSEUR, 2V*.4'*, 59* chauffes, conciergerie, piscine intérieure, stationnement.654-9210, 651 2957 LECHASSEUR.29*./9*.59* chauffes, stationnement, conciergerie.650-5880 LAMBERTVILLE, 49*, 5'/*, entree laveuse, secheuse.près autobus 658 8314 IMM DES SEIGNEURS Secteur de choix, béton piscines intérieure et extérieure garage ascenseur, etc.29*, 3.4, 5.meuble si desire 651 8698.653-7674, 651 0861 JARDINS des SEIGNEURS 1\u2019/*, 2'*, 4\u2019*, 5\u2019/*, immédiatement et juillet, 687 1123 JARDINS DU VALLON Près cegep et université.2'*, 3V*.49*.5'/?meubles si desire, bail moins de 12 mois Chauffes, éclairés.eau chaude inclus dans le prix du lover, tapis mur a mur, buanderie entree laveuse, secheuse dans l'appartement Inf.bureau de location 2338 Chapde laine, opp 4 .658 3852, 687 2610 BUR.653-8110 PLACE BELMONT IV* 2, 2V?4M?, tout compris, près université, iuil.653-3679.653-7378 PLACE BELOEIL 49*.51* semi-meubles desire, entree laveuse, secheuse, abordable, iuil.652-7351 \u2014 PLACE DE LA MONNERIE 922 de BOURGOGNE, STE FQY 2V*-4V* 5V* très propre, piscine-cour int., près de tout.653 4948 PLACE PHILIPPE Grand 5V* chauffe, vue sur Lourentides, stationnement, 683 1564 JUIL.ov.Mgr Grondin, spacieux 3'/* pieces, semi-meuble, 692-1221 poste 317, soir et fin sem.847 5500 JUILLET, ores hôpital Laval.2\u2019* semi-meuble, 692 1221 poste 317, soir et tin sem.651-4747 JUILLET.Place Philippe, grands 2V*, 49?, 5V* très propres, 655-0492 JUILLET 0V*, 1er etoge Chauffe 600$ 527-6044 081-6907 LAMBERTVILLE grands 4V*, 5'*, 6V*, entree laveuse-secheuse, abordables, libres, 651-1670 LE 603 DE NORVEGE 3'* grandes pieces, calme, propres, balcon, conciergerie, 651-1351, 653-2701.L'ELYSEE rye Myrand iuil.3V*: 525 S.chauffes buanderie ascenseur piscine extérieure parking inferieur si desire, 683-7474 LE MARICOURT 31* chauffe, eau chaude, piscine inferieure, sept., 650-9582 ***** LE MISTRAL 2, 3 chambres, dépanneur, piscine inferieure, salle de conditionne ment physique, entree laveuse, secheuse, 2 salles de bains, meu blés si desire Libres immédiatement ou pour plus tard.Visite 9h.a 2lh au 3315 France Prime.654-0885.687-2610 Les Tours Chapdelaine 1V?, 3'*, libres immédiatement juillet et sept Près université 653-0524 4\u2019* LIBRE en mai, semi meuble, 390 $, 057-0110 2'/?3'/?49*.libres, buanderie, piscine et sationnement extérieurs, concierge resident, pres ecole.eglise.centres d'achats, 651 4643 LOCATAIRES TRANQUILLES Chambres et logements 31*, 41*, iuillet.Une minute Place Laurier, près université.Jour 658-4422, soir et fin sem 659-2564 MAI, JUIL.\t4b Chanoine-Scott\t527-3077 MARICOURT 2V* a sous-louer iuil tout compris soir: 651 8269 I1*, 2' : MEUBLES non chauffes, non éclairés 1er juillet, très près centres d'achats et université.Jour 652 9711.soir 652 0589 H* MEUBLE, chauffe, près université, 652-0701.2b MEUBLE, chauffe, de la Concorde, iuin ou iuil.659-1269 1**, MEUBLEE.300 Vmois 656-6749 PLACE ROUGEMONT 2V?4'/?5'/* tout compris, piscine extérieure, iuillet.652-0979.PLACE VERSAILLES 41* libre 2 0 4V* iuil., chauffe, eau chaude, insonorise, sauna, piscine et parking int., 653-1012 PRES du CHUL.6V*.stationnement intérieur, foyer, libre immédiatement, 682 2634 PRES Hôpital Laval, 831 Delage, 6b refait a neuf, 700$ chauffe, 650-9395 PRES hôpital Laval, 19* 2V* tout compris, 059-3476.651-9372.PRES hôpital Laval, 3'?, 435 S.4b 495 $, 658 9089 658-2613 PRES hôpital Laval.3'/?meuble, Chauffe 400$ soir 656-0472 829 3312 PRES Ste Fov, 49*: 565$.8'*: 775$.dans maison en rongee, tait en 90-91.626-5046, 666-1252 PRES université, hôpitaux, 2 semi-meuble, chauffe, bois franc; 3V*-410 $, 4'/?-440 $.iuillet 653-9541 PRES université, IV?, 2V*.3V*.5b, libres 1er iuillet.658 5356 PRES UNIVERSITE JUIL.4b.6b\t527-3077 PRES université IV* meuble chauffe, ecloire 28», 527-9479 PRES université, Myrand, 3'*, 41*, chauffés, 830-1205.QUARTIER LAURENTIEN, 4V*.demi-sous sol, très propre, 395$ tout compris, 872-2172.Quartier Laurentien.2V?.3b, 4b pour mars et iuillet 871-0192.4b REDUIT couple concierge, epouse maison, 083-5110 4b REZ-DE chaussée, bois franc, près Lavigerie, 540$.652 1152 soir.RUE Chanoine-Martin, 4'*, 5b, de 555 S a 610 5, chauffes, balcon, 822-0606.pagette 688-1999 code 42069 RUE MYRAND ET PLACE MAC KAY IV?, 21/?, 3'*, 4',?juillet.527-7668 RUE Norvège.U*, 2V?tout compris.Et 5V?chauffe.651 2826 $\u2019 ?SALON saMe manger.2 chambres, cuisine, balconi,, 651-8261 SECTEUR ch.Ste-Fov.Route de l'Eglise, 5b.ensoleille, bois franc, chauffe, stationnement, grande cour.540 $ 1er etoge pour juillet, 2e etoge libre ma; Jour 522-8108, soir 667 3730 2 SEMl-meuble, balcon, 3025 Neil-son, personne tranquille, 370 $ tout inclus, iuil.829 3657, 653-9953 AU SEJOUR 315 St \u2022\u2022 J* Lock*HI Attrayant »»ud*o».1\t2^1.Jt.OKmaur iitanona*.Intarçonv l,otionn*m«n1 inltrlour.ta I 4Vr CHAUFFE.4M t.no» cnoui te J«« » parking.45' 400, JW.chauffe, eau cnoude grand Mi t.lui! .M3-5I40 2 PIECES, cttdutte.écrira e»; cnoude.intercom.e> rue Si Jeun 2W RENOVE.'\u2022\u2019'\u2022'i'f'JVSXi ble.choutte ecwre 3*» i2S->34i 1W.JW.SW BENOVES.litre avril et iuillet.529 4535____ D AIGUILLON.JW.3W.eemi- meubler moi ou juillet 454 9302 D AIGUILLON, grand 4W.non choutte.non éclairé.385$.525-6,\u201930 304 DE LA TOURïLLE, grand 4W sur 2 etoges.4755.448-1597 DUFFERIN.JW semi-meuble.intercom, 485 S tout compris, 524-0481.882-0145 JW entree laveuse seeneuse PO', kmg, ensoleille, balcon.482-4472 Immeuble RICHELIEU studio 13 X 23, meuble ou semi choutte.ecloire 575 Richelieu.4470812 LA Tourelle, JW semi-meuble, JW 4W rénovés.3605 0 4005 De Lome JW demi meuble, patio, lardin.325$ Juil 448-8294 MAI, lull, ditterents 4W.planchers bois, buanderie, stationnement 410 $ a 475 5 .849 9778.1, 2, 3.4 pieces, propre.240$ a 4455.sOcuritoire, 523-1124 RICHELIEU, 4W semi meuble desire.entree laveuse, secheuse, abordable, libre iuillet 527 8491 JW RICHELIEU, chauffe, eau chaude, 350S.454-1454 IW*2W, SEMI MEUBLÉ, intercom, buanderie, non chaulfe, 230$ a 295$, 447 U 58.522-4708 ST JEAN.6W, 7W.eau chaude fournie, semi-meuble desire, entree laveuse, secheuse, abordables, juillet.527-8491 515 St-Jean JW, entièrement rénové, ensoleille, planchers bols, S29-9973, 482-5378 ST OLIVIER, 3W choutte, vue sur Quebec, libre 529-5496 410 SI-SAUVEUR A 524-4771 21* 5b 4b 5b 280$ a 495$ entree laveuse/secheuse, rénovés, chauffés par locataires A 652-7953, 3V?, rénové, moderne, bois franc, 340$ iuil.Kirouoc A 647-1960, 3'/* non-chouffê, non éclairé, 235 $, iuil, des Oblots A 694-9125, grand 4b.325 $, iuil.* GRAND 2b.iuin.ACCUEILLANT 3'a 4b, aborda ble buanderie, parking, 648-9453 ACCUEILLANT grands 3V*-4'2, refaits a neuf: 628-1234 A louer 3\u2019*, chauffes, ecloi* res, iuillet, 047-2500.AU 287 Kirouac.31* rénové, entree indépendante, 626-8112 4b AU sous-sol, chauffe, ecloire, parking, 475$, 672-0792, 5?4-7?36 CONSTRUCTION neuve, 41*, 5V?, avril et iuil., 622-8252.COOPERATIVE d\u2019habitation Bon ne Entente, rue Victoria et Christ Colomb, 1\u2019*.3V*, 4V?, iuil.possibilité de subvention.522-8899 DES Oblots/Lafavette, 2b 3 ; semi-meuble, propre 653-5692.4'* ENTREE laveuse secheuse.ideal personne tranquille 525-9057 4'-7 365$.5V* 395$.Franklin, iuil , entree laveuse secheuse possib'1! te parking int., 666-6582.623-1451 GRAND 51*, rénové, stationne ment double, 1er etoge.libre Apres 18h.687-0124 GRAND 3\u2019* rénové, entree laveu se, secheuse, 335 $ iuil.654-6846 KIROUAC.3b rénové, non chaut fe, non éclairé, 355$.525-6261 A 832-4253, 839-3922 A Chorny, grands JW 4W neufs, o proximité des ponts, intercom, planchers béton, stores.4305 et plus.A 832-8588 Charny, jolis 2b.4\u2019* piscine, endroit tranquille prix intéressants A 837-8970 LEVIS 2b 3b 4'7, Rond Point, piscine A 038-0907.688-8531 4¥* neuf, Levis.insononse, vaste terrain.PROMOTION TRES SPECIALE A 839-7079, Haut Bois, grand 3V* ?out compris, terrain prive.A Bermeres, grands 3\u2019* 4\u2019* chauffes, propres, iuil., 310$ a 395$.083-2497, 054-9405 A BRE AKE YVILLE, grand 4'*, entree privée, insonorisé, neuf, 395$, soir 832 2795 49-7 A Breokevvilie.libre 1er juin, 140$ par mois 839-1465 A Chorny 2V?, 4'*, intercom, frais peint, libre.;mpeccable 831-3624 A CHARNY, 4b pres arena, mois gratuit, 834-0884 a charny, a accès aise 3\u2019* 4V* 5\u2019/?, près oonts, services 'nc'us.buanderie, piscine ext, concierge sur place.832 4624.556-0405 a charnv, aires ouvertes.pres de l orena l1* et i' ?'-bre ou iuil.Bur 832-6123.Res 653-0955 A CHARNY, grands 4'.*, 3b, 2b, tranquillité 6é1 '*J62.656-1754 A CHARNY, promotion, grand 41 ?.intercom 7 stationnements, o 1 min du pont, rabais.832 4244 A CHARNY, PROMOTION 3 *, 4 /.832 7025.653 1242 a chapny spacieux 5 *, près de ?out lui! .832 2045 A Levis, 41*, 5\u2019*, PROMO TION SPECIALE 877 0001 ST-LAMBERT iuil.4V* dans 4 logements, résidentiel, soir 831-2819 ST-NICOLAS 1 minute du pont, grand 4b entree privée, residen tiel.2 stationnements cabanon, près des services.836-2175 ST-NICOLAS, grand 4V* recent, insonorise storc-i.420$, libre iuil., 837-9555, 835 5988 ST-Rédempteur 4V* libre.335$, 1 mois gratu't.836-2170.831-9372 ST REDEMPTEUR.1 mois gratuit, 49*, li* e immédiatement ou iuil., 41\u2019S, j70$, auss' 4b semi-meuble.365$, 631-0267 ST-REDEMPTEUR duplex 4V* très propre gronde piece de ran gement Apres 17h 836 5272 ST REDEMPTEUR 5V* propre, près des services, terrain 831 1469 ST-ROMUALD 2 mois gratuits.2' ?, 3' 7, 4V,.5'?839 9242.622 2727 ST ROMUALD 4V*.état neuf.395$ iuil 839 5081 tour.SOir 834 0665 ST ROMUALD, 4V*, 5'*, libres, stationnement.831 5044 ST ROMUALD.Du Vallon, grand 5' J.440 $ par mo«s.839-5272 ST-ROMUALD.les Haut Bois, g'ond 31 ; iu»ueu», ?ove'-.balcons avont-amere, secteu' de prestige chauffe, ecloire 832 4602 Francine ST-ROMUALD, Les Hauts Bois 3b chauffe, ecloire.652 9J07 so«r ST ROMUALD ST-NICOLAS 41 *, 5'*.5 mm oon\u2019s.425$.435$.475$.neufs.insonortses.intercom, pres aut0bus.libres, 839 6038 412 ST-EMILE UC ST-CHARLES GRANDS 3\u2019*, moderne, ensoieil libre.360$.839-4767 ST EM!LE 1 b semt meuble refait o neuf.3'/?rez/choussee 524-0364 A 652-9700 4'?frais peinfure, planchers bois franc refaits, libre maintenant.A 3047 LECHASSEUR Immédiatement et juillet.4V* très propre, planchers bois franc, entree laveuse, secheuse.près Chemin St-Louis ou autobus, 658 5893, apres 17h.et fin semaine 658 4906 A 1098 DIJON Juillet, beau 2b.semi meuble, 1er etoge, très propre.Quartier t'-onquille.près autobus et services, 390$ iour 658 5893.apres 17h.et fin semaine 653-0741 A 652-8481 TERRASSES McCARTNEY 1'* A 41* 3\u2019* Entree laveuse secheuse Garage intérieur, boise, insonori se très propre tous services inclus A 2985 LAROCHE Ste-Fov.absolument a voir, bois franc.balcon, belle vue.impeccable, rénové, 2b a 5b Concierge 651 6662 M.Rov 657 1010 A 614 de Brabont \u2022 S'j Juil, eau chaude, choutte, refait o neuf bois franc, cour clôturée, 1er et 2e etoge 654-5211, 653-0548 A 878 DELAGE #2 4Vj rénové, 1er étage P-es Rtç de l'Eglise, très oroBre 653-8651, 871-6980 A 651-2896 657-4480 A PIED UNIVERSITE Recent, ascenseur 1!* 2'/?31* 4'/?A 1320 LAVIGERIE PROMOTION SPECIALE Juillet, 1'*, 2b.3b Tout inclus, piscine, calme 651 3350, 650 5447 A 3168 DE LA CONCORDE 2V* Demi sous sa», chauffe, eau chauae, iuil., 335 S.654-5211.a 3490 McCartney IV*, 3'?, piscine, parking, bois franc, Chauffe.651 6816, 692-0557 A 657 1605.ores université et cegep.semi meuble, chauffe, 6'*\t669$.1V?- 332$ A 843 Delage, 4b, lull., proximité université, cegep, stationnement, 654-1877.A 872 4674, grand condo 2 ou 3 chambres luxueux, vue Laurenti-des.près ministère du revenu A 651-3576 Grands 3b 4b 5b 1091 Dijon A 2399 ch Ste-Foy, iuil, 1\u2019* 2b, 3b, voisin université.cegep.527 3383, 650 0573 A 871 0029 1\u2019*, 2b, meubles, éclairés, chauffes, stationnement.A 688 8531 681 7100 Université, cegep grond 5V?plancher bois balcon Parking $t Thomas D\u2019Aquin A 654 169?, 2b.4b.5b, chauffes, éclairés entree laveuse secheuse, ores de tout, tranquille, propre A pied Université, Cegep, I1*, 2V*, 3' ?, 4'?, libres 1er août 658-2181 A PLACE DU CHATELET Grands î'/*-!'*, rénovés, piscine.Chauffes, éclairés, porte-patio, près services.657 1051, 688 1667 PLACE L'HEUREUX IVz à 4V* juillet Concierge résidant, piscine, tous services inclus 651-2461 651-2490 A 650 0441, 682 5573 grand 2b imnmediotement 4\u2019* juillet A 653 2434.4b 3b 2b I1*, 1er iuil.meuble si desire.Concierge de monde, eoousr a la maison A 658 2595, 658 3284, grand 3V* ai res ouvertes, Norvège, tout inclus, porte patio, balcon A 658-4395 3\u2019*, 4b, 5b.ensoleilles, balcon A 652-3520 652-8086 2b, 4\u2019*, Boul Neilson A 651 5707, grand 4'*, moderne, tranquille, balcon cote cour, 570 5 tout inclus, ores université SAINTE-FOY RUE GINGRAS Maison en rangée 6V2 RENOVEE 655-7550 ou 654-1877 CH STE-Fov, iuil, 4»*, 5'* très propres, 655-0492 CONCIERGE demande, 4'?, loyer réduit, eoause mai son, experience, 658-1228 4'* DEMI sous sol maison privée, Ste Fov.420S/mois semi meuble, entree privée stationnement.Entre 19h et 21h 653-9015 2945 DE N T RF MONT, Grand 4b, sous location 1er mai, lave vaisselle.micro ondes.450$, 839 3922 DIJON, 2'?semi-meuble, demi-sous sol, iuil., soir 658-1615.EMILE-COTE 3b 4b semi meubles, chauffes, stationnement, buander-e, 683 1564 SUPERBES APPARTEMENTS NEUFS à Sainte-Foy (angle Henri-IV et Quatre-Boorgeois) LIBRE IMMÉOIATEMENT OU RÉSERVEZ POUR JUILLET 3 Va\t4 Va avec cuisinière.\tavec rpf opérateur.\tlave four a\tvaisselle micro-ondes et\t8 lave vaisselle\ty POSSISHJÏÏ K SUTlOkKIKKT\t\u2022- LES APPARTEMENTS MONTBEILLARD 653-7622 Il K4INT P4TRICk Résidence pour aînés 130.Grande Allée Est - f * 1.\u2019- 1,1 .».¦ - tf srâ i itlon -lie a, tjiplOm*»\t\u2022 ANHi»f dm brtcolag» \u2022\tBalcon mrltvtdunt \u2022 Entré* pour rmm \u2022\tBen tourb'llon\tIcvihj** * «erhnusn \u2022\t4* r»ngi»m#rtf \u2022 Itpecn pour dans cfWMHr* urwté\tlav»v«i%*r«l* \u2022\tPodologun\t\u2022 Salon dm co>*u'* POUR TOUS RfNSfIGNCMCNTS Satin du brtlarrl ptBCin» \u2022nt*neur« mt upps m>i% d mwmrcicm S»!*» commun»ut»i»» Construction béton ut nctur Trunipno qrututt eu* cuntrei cnmm«ir(iatj« «1 rb»?Métro ne*i»u'*nt 654-0586 r.One eutre riehutlon de Gestion Cleede Boisvert tnt Déjà p»u* de 1?00 togemeotk du même type 150 lAUOANCf SAINT» F0Y (Oiiéhpf 1 (Vétvn d# ta ma ffu Campami* Mois gratuit, 41* entree laveuse secheuse, iuil 658-1312 MYRAND 4\u2019* chauffe, stationnement, 500$, 683 1231, 657-1646 MYRAND, grands 3V», 4b, chaut tes.non éclairés poêle réfrigéra teur.Contactez du lundi au ven dredi de 8h30 a 17h, 683-2344 MYRAND très grands 41*, 5\u2019*, ensoleille, très propre, 681-2229 NEILSON très grands 4b, 3b.chauffes, eau chaude, propres, ensoleille piscine intercom 657-7414 NORVEGE, 3'7.4b.propre, tranquille.parking, juil .682 5455 Sous-Location mai \u2022 iuin Sous-sol maison privée, Sf-Louis-de-France, 053-9015.3V* libre, entree laveuse/secheuse.personne tranquille.527-4170.Ste-Genevieve, 5\u2019* chauffe, dans quadruplex, eau chaude, ensoleille 3 côtés, entree laveuse secheuse.3 min.de tout, 051-3194.apres I7h.TRES GRANDS 3V\t-\t»¦ v'k.' u 'e*' iv^i w 4 / '«friMratCur lou -% ¦ /O \"Jcroondut 9t / 4fc l»v»-vnum.station 1 n*m*nt inferieur 105 000$.S.\u2019f S40 cEBOURGNEUF *273 d*» Bru-! me» spootux, 2 grands bokons.i quotité tua* *t confort 847-0292 LE CLASSIQUE\u2019 I Mogmfiqu* condo 980 p c grond balcon extérieur, très *n»o»*itie | Luc Levesou* 831-3131.877-1877 LE MESNIL.2 etages.a partir de 81 200 1 *22-9137.1 LE MESNIL, 2 etoge».a partir de 81 200 ft.*22-9137.LE MESNIL, condo 1152 Pi CO.3 chomb'es 69 000$ 622 3375 IE MONCTON Pri* revise, superb* très enso leitie belles grondes pieces.2 min des Plaines MONIQUE OTIS RE Max Houte-Vilie courtier 07 3211 LES Rives du St courent condo 1 002 co , vue magnifique 1er etoge, grand balcon Soir 837-6752.LE ST AMABLE Près du Grand Theatre 1300 pi co.2 salles bains cuisine rénovée terrasse prive* piscine et stationnement Inferieurs.Tel.523-9917 L ete est fabuleux a STONE HAM, superbe condo 2 éloges entièrement meuble, foyer boin tourbHloft.etniére, 2 chambres, paysage spectaculaire Noel Courev 871 8907 LOUISBOURG.1er.3 chambres 1W salle bains, 127 500$.527 5499 MAISON ville 7W, ?salles boins, près cegep-universite 659-6116 MERICI Bloc 20, 2 chambres 2 stationne ments, terrasse, vue sur le fleuve 19V 000 $, Marick Brisson Cour fier, 525-5*75 MERICI I* 20, cote lardm 1 chom br*.5* etoge, environ 900 pc., fenestration genereuse, très Clair, goroge, libre 1er iuin Excellente affaire 89 000 $ Agents s abstenir 688 8680.684-2424.647 2626 MONTCALM, Belvedere, grond 2 Chambres.114 500 $, 877-3190 MONTCALM, copropriété 5W.rénové, très éclairé, levasse, vue splendide.81 500 $ 02 2383 MONTCALM Murray 2100 pi ca direct du proprietaire.189 000 S 872 3731 bureau 688 9689 maison MONTCALM, magnifique condo rénové, près des Plaines, fover, 2 etages.1700 p.c.Marne Verreault, 655 3645, Le Permanent courtier 656-6521 NOUVEAU.Ste-Fov.France-Pri-me 4V?côte piscine, Michel Cas tonguoy courtier, Camico 01-3672 PRES Palais Justice, spacieux 1000 pc moderne, no ut plafond, 1res éclairé, luxueux, repeint, rangement, entree laveuse, se cheuse.Jour 692-0565, soir 656 9580 QUEBEC MAISON EN RANGEE 5 ans, 3 chambres, planchers bois, 94 500$, 523-7349.RUE France Prime.?chambres, 58.000$.3 chambres 65,000$.comptant requis 5.000$ Balance de vente disponible toux 9V5 ans.Inf.654-0885 SILLERY condo vue fleuve, 1,050 co., 2 chambres.125.000$.681-8446 STE-FOY Campanile, neuf 2 ou 3 chambres, possiblite de locdtion.681-9362, 651-6177 STE-FOY Condos neufs, 3W, 4W Garage intérieur, bain podium, douche, lave-vaisselle.653-3891.Bureau de vente: 3740 rue Destore A 623-8952 Chorlesbourg, béton, vue oonoro mioue.superbes 4,/?, 5W, aucun comptant, solde de prix de vente, garantie de location.A 848-5555, STONEHAM 15 Minutes de Quebec, villégiaturé, sports d'hiver et d'été.1 Chambre: 55 000$, 3 chambres: 89 500$.A 56 000 $, du proprio.très propre, 3 chombres, insonorise, près du Carrefour Chorlesbourg, 622 1002 AGENTS S ABSTENIR A COTE Carrefour Chorlesbourg 4W, ?e Sud, 64,500$.A Plomor don.Actif courtier.624-1313 A STE-FOY 8 Condos a liquider, 2 et 3 chom bres, stationnement inferieur.Faites Vite ALAIN TREMBLAY.Expansion 2000 Courtier 654 2000 AUBAINE, rabais de 5000$ pour 2200$ sur condo a Cap-Rouge, Simon 08-8390, 643-2460 AU Louisbourg face aux Plaines, vue sur le fleuve, Quebec et Lourentides.3 chambres, piscine.165 000 S 527-8284 AV.Manrese, 8W.1500 pi.co.3 chambres a coucher, stationne ment, terrasse ensoleillee.125 000$.527 2922.01-5518 A VENDRE OU LOUER A L AUREE DU MESNIL Condo de luxe, 4W 1400 co., entree individuelle, toit cathédrale.2 bai cons, ?stationnements, échangeur d'air, bom podium Pour inf.623-8812 (service 24hres).623-1546 A VOIR! VIEUX-PORT Superbe condo 3W.original sécuritaire.éclairé, cochet historique, très belle vue, 69 ©00 $.627 1217 A VOIR VISITE LIBRE Le mercredi 29 avril, I7h 0 19h 1210 MURRAY QUEBEC Magnifique TW, tout rénové fover.terrasse, faut voir Yvette Gagnon 654 9550 Parent * Ass Courtier 654 9421 LE MONDE DU CONDO A VOIR VISITE LIBRE Mercredi, 29 avril, I8n a 20h 370 St Cyrille O, Pres rue Du Porc splendides condos neufs 5W bois franc terrasse, lu 000 $ 3W 54 900 S.Lise Gonthie'-Parent & Ass Courtier 654 9421 LE MONDE DU CONDO BOISCHATEL, du proprio.près golf 3 chambres, 2 salles bains, mezzanine, foyer.1575 p.c., vue fleuve oarage, 822 2858 BOISE DES AUGUSTINES 2 chambres, vue sur fleuve, 791 000 S, 3 chambres.2 stationne ments.365 000 $ Yvon Drouin courtier 622-40?CAMPANILE, 1 chambre, edifice ascenseur, face ou porc.3e etoge.garage libre 20 iuin.74 500 $ Pas d'agents 688 8680.647-2626 ST-SACREMENT PENTHOUSE, juste au dessous du penthouse, vue extraordinaire, ensoleille, secuntaire, achat prometteur MONIQUE OTIS RE/Max Haute-Ville courtier 07-3211 URGENT DU PROPRIO CONDO ST-SACREMENT Vue superbe, luxueux 5V?, 1220 p.c., stationnement inferieur do campagne en ville), #104.02 5202 VIEUX PORT.Magnifique 3W très design, stationnement, vue, libre, 692-4357, 822-0754 | MAISONS SEULES! AO/% ANCIENNE-\u2022?OU LORETTE JUMELE brique vinyle, 3 chombres.parquetterie, 3 salles bains, salon bots franc, sous-sol fini, patio, cabanon, 78 000$.872-303 Turmel et ass.courtier 6W, armoires melamine, très propre, 86 500S négociable J.A.Turmel 524-4441, 872-2990 481 BEAUPORT A 43 000 $ 0 Montmorency, grand 6W, eiectricité/plomberie refaites, près de services.663-6944 Al, Jumele impeccable.Beouoort.22 X 24.?etages.brique 843 2345 A 105 000 $, cottage anglais, spécial fin de mois.***-3348 BEAUPORT ru* du Méandre, directement du proprio, maison ma derne 7 ans entrée split, 3 chom bres.sous sol 3U amenage faites vite, sons agent pour un temps limite.93 900 $.60-0211, 626-2329 DU PROPRIETAIRE, mai-son moderne S ans, 6*6-9310.NORD de B eou port, maison d\u2019ete 3W meublé, boin/douche, électricité, piscine hors terre, 300$/mois OU 100$/somom* 07-7844 NOUVEAU concept, maison-condo 78 000 $.60 3348 622 9137 482 CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN A SEULEMENT 75 300 J.St Au austin, iumeie 2 etages 84?5609 BOCAGES du Golf, cottage anglais.9 pieces, bots franc, prix réduit 157000$ JC Lovollee 834-0884.Le Permanent courtier CAP ROUGE Ï988.a paliers, aires ouvertes, 4 chambres.2 salles de bains, garage int., quartier tranquille, prés services, prix réduit 124 500 $.654 2819 CAP ROUGE Jumelé, proche du mall, 3 chombres, 3 salles bains, poraueterie 93 500$ *$3-795* I K K K I c; il o Angle Briand et Grande Allée face à l\u2019avenue Cartier ÿoefetef 49 luxueux condominiums de 855 à 2497 pieds carrés\t-, 2 Prix à partir de\t95 000 $ 688-1630 - 683-0157 482 CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN DU prgpeieWr* $f Augustin v»l toge Dc ngoto» ch'Que H p«*ce» terra* 00.0 pr*» tou» s*'vice» »*ct*ur o* chota 87* 350 TERRAIN Bocages du Go* mason modeli LOtogprt* superWur* ou 408 O* 10 Pgrdna Gris*.St Augustin Simon Dubo