Le soleil, 7 mai 1992, Cahier S

[" LE SOLEIL LOISIRS ü» m Au # V P & 4: m-, championnat du monde enjchécoslovaquie ailles sie ada Past pour i W1 m \u2022\u2022r* O' Pour une rare fois, les Russes ne pendront pas de médailles à leur cou cette année au championnat du monde de hockey sur glace.Ils ont perdu 2-0 hier face à la Suède en quarts de finale pendant que le Canada s\u2019inclinait aussi 4-3 devant Timo Peltomaa et les Finlandais.page 2 Les Finlandais n'ont pas épargné le gardien Ron Hextall.mmm ' mmwsmrfim Ul Aux Fêtes du 350e de Montréal La mémoire de « Piccolo Canadese » revivra Le souvenir du pilote québécois Gilles Villeneuve, décédé tragiquement il y a maintenant dix ans, demeurera toujours gravé dans la mémoire de ceux qui ont connu la coqueluche du sport automobile.Les Italiens ont choisi la légende québécoise pour représenter leur pays aux Fêtes soulignant le 350e anniversaire de la ville de Montréal.P**» page 6 Le regretté coureur automobile, Gilles Villeneuve.Lemieux: fracture Les Penguins seront officiellement privés des services du grand Mario Lemieux ce soir à Pittsburgh et le 66 pourrait même rater le reste de la série contre les Rangers.pages 2, 3 et 4 c/> Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 Le Canada et la Russie éliminés i / PRAGUE (PC) \u2014 Le tortueux périple du Canada au championnat mondial de hockey s\u2019est arrêté hier quand la Finlande a battu les Canadiens 4-3 lors d\u2019un match des quarts de finale.Ce fut une drôle de fin, surtout que le but gagnant a été un but chanceux.Timo Saarikoski y est allé d\u2019un tir faible de 40 pieds qui a dévié avant de déjouer Ron Hextall à 14:44 de la troisième et c\u2019est ce but qui a fait la différence.Glenn Anderson a réduit la marge à un seul but à 11 secondes de la fin, mais les Finlandais ont fermé la porte, grâce surtout au travail de leur gardien étoile Markus Ketterer.« De la confiance et un petit peu de chance, » a dit le joueur de centre Christian Ruuttu quand on lui a demandé d\u2019expliquer les succès des Finlandais.« Nous avons également pu compter sur un très bon gardien.» Le Canada n\u2019a jamais pu se mettre vraiment en branle dans ce tournoi et a terminé avec une fiche de deux victoires, trois défaites et un verdict nul.Hextall n\u2019est certes pas à blâmer pour les insuccès des Canadiens.Il a été solide du début à la fin et il a été choisi le joueur par excellence du Canada.Il avait pourtant la mine déconfite après le match.Son propre critique « Ça n\u2019a pas d\u2019importance si on joue bien au pas.Quand on se laisse déjouer par un tel tir en fin de match, ça laisse un goût amer, a dit Hextall.C\u2019était un tir vraiment faible.Je devais croire que la rondelle allait me parvenir plus rapidement.«J\u2019ai tenté de repousser la rondelle de la jambière et je l\u2019ai ratée.» Hextall a été bombardé de 27 tirs en première période seulement et en deuxième, il a résisté à deux échappées.« Je suis vraiment peiné pour lui, a dit l\u2019entraîneur Dave King.Il ne sera jamais plus déjoué par un tir semblable.Mais quand nous avons eu besoin de gros arrêts, il a toujours été là pour les réaliser.» La Finlande, qui n\u2019a pas subi la défaite en six matchs, a dominé 39-25 au chapitre des tirs au but.Timo Peltomaa, un choix des \u2018 Kings de Los Angeles au repêchage de 1988, a marqué les trois premiers buts des Finlandais.Chris Lindberg et Garth Butcher ont enfilé les autres buts du Canada.Dans l\u2019autre match présenté hier, la Suède s\u2019est qualifiée pour la demi-finale en blanchissant les Russes 2-0.La France sauvée En s\u2019imposant dans le match de barrage contre la Pologne (3-1), hier, à Prague, à l\u2019issue d\u2019une rencontre indécise jusqu\u2019au bout, l\u2019équipe de France de hockey a rempli son contrat : elle se maintient dans le groupe A mondial.A Adam Graves passe son chemin après avoir cinglé Mario Lemieux.Fracture d\u2019un os de la main gauche Lemieux absent indéfiniment PITTSBURGH (AP) \u2014 Le centre des Penguins de Pittsburgh, Mario Lemieux, ne sera pas disponible pour un temps indéfini après avoir subi une fracture d\u2019un os de la main gauche lors du deuxième match de la finale de la division Patrick, mardi, face aux Rangers de New York.dans cette série qui se poursuivra à Pittsburgh.L\u2019entraîneur des Penguins, Scotty Bowman, a déclaré que Lemieux ratera le match de ce soir et vraisemblablement le reste de la série contre New York.On n\u2019ignore toutefois si Lemieux sera en mesure de revenir au jeu si jamais Pittsburgh éliminait les Rangers.Le « 66 » a été blessé eryire- mière période lorsqu\u2019Adam Graves l\u2019a cinglé sur les gants.Celui-ci a écopé d\u2019une pénalité mineure.À la suite de ce geste, la Ligue nationale a décidé de revoir le jeu afin de déterminer si des sanctions supplémentaires doivent être prises à l\u2019endroit de Graves.Les Rangers ont remporté le match 4-2 pour ainsi niveler les chances 1-1 Ron Hextall dépité à la suite de l'élimination du Canada.Bourque a subi une fracture au majeur de la main droite MONTRÉAL (PC) \u2014 Raymond Bourque a bel et bien subi une fracture du majeur à la main droite et il ne s\u2019est pas entraîné avec ses coéquipiers hier.Il a cependant essayé un protecteur en fibre de verre pour tenir son bâton et déjà le directeur général Harry Sinden avait souligné que la main droite était la moins importante pour quelqu\u2019un qui lance de la gauche.Bourque a fait savoir que la blessure n\u2019était pas très douloureuse et une décision sera prise aujourd\u2019hui à savoir s\u2019il participera au troisième match.Comme les Bruins dominent 2-0, on n\u2019a pas à prendre de risques inutiles.Bourque et l\u2019entraîneur Rick Bowness ont jugé que Shayne Corson n\u2019a pas cherché à blesser de façon intentionnelle, le premier ajoutant qu\u2019il s\u2019était agi d\u2019un coup de bâton comme il s\u2019en ^ donne plusieurs dans tous les matchs.« Si Bourque n\u2019est pas là, a commenté Guy Carbonneau, c\u2019est à nous d\u2019en profiter.C\u2019est le coeur de l\u2019équipe ».Le Canadien à Londres LONDRES (PC) \u2014 Le Canadien de Montréal et les Blackhawks de Chicago se livreront, en septembre prochain à Londres, une série de deux matchs visant à promouvoir le hockey en Grande-Bretagne.Une bourse de 50 000 $ sera à l\u2019enjeu lors de ces deux rencontres qui seront présentées les 12 et 13 septembre au Wembley Arena.« Cette série est un autre pas en vue d\u2019offrir le hockey de la Ligue nationale aux amateurs du monde entier», a déclaré John Ziegler, qui croit que celle-ci deviendra un événement annuel.Cette série, qui sera connue comme le Challenge Molson, est la première qui opposera des équipes de la LNH en Grande-Bretagne depuis celle entre les Bruins de Boston et les Wings de Detroit en 1959.Qm v-;: Murphy bat les Canucks à lui seul Neilson se réjouit de la blessure du 66 PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Rangers de New York ont récolté ce qu\u2019ils ont semé lors du deuxième match de la série finale de la section Patrick.Non seulement ont-ils joué dur, mais ils l\u2019ont emporté avec, comme bonus, la mise au rancart de Mario Lemieux.Le cas de Lemieux sera réévalué au jour le jour, mais il est quasi certain qu\u2019il a livré son dernier match de cette série.Cette blessure porte un dur coup aux aspirations des champions en titre de la Coupe Stanley.D\u2019ailleurs, les deux équipes en cause risquent d\u2019être désormais privées de leurs meilleurs éléments.Le capitaine des Rangers Mark Messier souffrent de spasmes musculaires au dos et son retour au jour ce soir, pour le troisième match, demeure incertain.L\u2019entraîneur des Rangers Roger Neilson, que les Penguins soupçonnent d\u2019avoir donné à Graves la mission de sortir Lemieux de la série, n\u2019a pas caché sa joie en apprenant que le 66 ne jouerait plus de la série.« Sans Lemieux, les Penguins ne sont pas aussi dangereux, a déclaré Neilson.C\u2019est plaisant de préparer un plan de match sans avoir à penser à lui.Ça fait toute une différence et c\u2019est tout à notre avantage.» Les Penguins ont fait parvenir le vidéo de l\u2019incident au vice-président de la ligue Brian O\u2019Neill afin qu\u2019il sévisse davantage.« C\u2019est une vraie farce, c\u2019est ridicule, a commenté l\u2019attaquant des Penguins Phil Bourque.Graves s\u2019est élancé comme pour frapper un circuit et il cherchait définitivment à blesser Mario.S\u2019il (Graves) n\u2019est pas suspendu, ce sera une véritable disgrâce.» « C\u2019est certain que chacun de nous est choqué, a confié Bourque.La tentation de vengeance est forte.Mais il faut penser en fonction de l\u2019équipe.Peut-être aurons-nous la chance de nous faire justice subtilement à un moment ou à un autre de la série.» L\u2019attaquant Bon F.rrey a fait écho aux propos de son coéquipier: « Si on perd la tête, on risque de se retrouver sur un terrain de golf la semaine prochaine ».Quant à Mark Messier, il a sommé ses coéquipiers de ne pas prêcher par excès de confiance.EDMONTON, Alberta (PC) \u2014 Joe Murphy a réussi un tour du chapeau en plus de faire complice d\u2019un autre but dans une victoire de 5-2 des Oilers d\u2019Edmonton sur les Canucks de Vancouver.Edmonton s\u2019est ainsi emparé d\u2019une avance de 2-1 dans la série finale de la division Smythe.Le premier but de Murphy, inscrit en avantage numérique à 4:27 du deuxième engagement, a permis aux Oilers de prendre les devants 2-0.Vancouver, champion de division en raison d\u2019une récolte de 96 points, 14 de plus qu\u2019Ed-monton, a brisé la glace à 3:37 du troisième tiers, gracieuseté de Cliff Ronning qui a surpris le gardien Bill Ranford à l\u2019aide d\u2019une feinte bien exécutée.Murphy a cependant calmé les ardeurs des Canucks en marquant son deuxième but de la rencontre à 4:35.Il a complété son tour du chapeau à 18:35, encore en avantage numérique.Ronning a par la suite enfilé son deuxième but à saisissant son propre retour de lancer à 54 secondes de la fin pour porter le compte à 4-2, mais Brian Glynn a marqué dans un filet désert 34 secondes plus tard, assurant ainsi la victoire des Oilers.Chris Joseph a été l\u2019autre marqueur des Oilers.Le quatrième match de cette série sera présenté demain soir au Northlands Coliseum.Gretzky près d\u2019une vente MONTRÉAL (PC) \u2014 Wayne Gretzky est bien près de vendre la totalité de ses act ions dans l\u2019équipe junior des Olympiques de Hull.Un groupe formé notamment de Mark Routtenberg, partenaire minoritaire de la concession des Expos de Montréal, serait prêt à verser jusqu'à 600 000 $ pour acquérir l'équipe de la LHJMQ.« Ce ne serait pas honnête de ma part de commenter à ce stade-ci des négociations, a déclaré Routtenberg.La situation est délicate et je préfère m\u2019abstenir de tout commentaire.» Gretzky, des Kings de Los Angeles, a acheté l'équipe en 1986 pour la somme de 275 000 $.Il cherche à s\u2019en départir dans l'objectif d'amener une équipe junior à Toronto, dans la LHO, d\u2019ici 1993-94.Routtenberg est un homme d'affaires montréalais qui fait partie du consortium qui a acheté les Expos de Charles Bronfman en juin 1991.Les Red Wings au bord du gouffre CHICAGO (AP) \u2014 Les Black hawks do Chicago ont pris une sérieuse emprise sur le titre de la section Norris en disposant des Red Wings de Detroit au compte de 5-4, hier soir, pour prendre les devants 3-0 dans la série.Chicago signait ainsi une sixième victoire consécutive en séries et pourrait accéder à la finale de la conférence Cla-rence-Campbell dès demain soir, à Chicago, lors du quatrième match.Jeremy Roenick (6e) et Dirk Graham (2e) ont secoué les cordages à 30 secondes d\u2019intervalle au premier tiers pour procurer les devants 2-0 aux Blackhawks.Mike Sillinger (2e) et Ray Sheppard (5e) ont cependant créé l\u2019égalité en deuxième en déjouant tour à tour le gardien Ed Belfour.Chicago a repris une avance de deux buts en fin de deuxième sur des buts successifs de Chris Chelios (4e) et Steve Larmer (4e).Les Red Wings ont encore rappliqué en début de troisième quand Gérard Gallant (2e) et Sheppard (6e) ont marqué en l\u2019espace de 51 secondes pour recréer l\u2019impasse.Graham, sur un retour de lancer d\u2019Igor Kravchuk, a inscrit le but décisif à 15;: 13 de l\u2019engagement.Tim Cheveldae a fait face à 28 lancers devant la cage des Red Wings; Belfour a repoussé 20 des 24 tirs dirigés contre lui.SOMMAIRE RED WINGS 4 BLACKHAWKS 5 Premiere période 1.\tChicogo, Roenick 6.8:01 2.\tChicogo, Grohom 2 (Chelios).8:31 Penolites - Probert Det (double mineure) 9:06.Probert Det (double mineure) 15.08.Deuxieme période 3.\tDetroit, Sillinger 2 (Probert, Konstontinov).8:14 4.\tDetroit, Sheppard 5 (Yzerman, Lidstrom).14:29 (on) 5.\tChicago, Chelios 4 (Peluso, Roenick).15;3l 6.\tChicago, Larmer 4 (Smith.Chelios).17:14 (an) Pénalités Sutter Chi 5:01, Lemieux Chi 14:13, Konstantinov Det 16:36.Troisième période 7.\tDetroit, Go liant 2 (Yzerman).0:51 8.\tDetroit, Sheppard 6 (Carson)______________________________ 2:09 9.\tChicago, Graham 3 (Hudson, Kravchuk).15:13 Pénalité - Brown Chi 10:41.Tirs ou but par Detroit.3 12 9-24 Chicogo.-.13 9 6-28 Gordien - Detroit Cheveldoe (P,3-6); Chicago Belfour (G,7-1).Avantages numériques (birts-chonces) - Detroit 1-3; Chicago 1-5.Arbitre -Andy vanHellemond Juges de lignes \u2022 Ray Sca pinello.Ron Finn Assistance - 17,548 (/> i GJ Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 , Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 Burns promet un retour au jeu «platte» MONTREAL (PC) \u2014 Donald Dufresne s\u2019est entraîné avec le Canadien hier et U était une des solutions envisagées par Pat Burns pour relancer le Canadien à Boston : voilà au moins un défenseur qui ne risque pas de se lancer à l\u2019attaque, constate l'entraîneur.Tout en blâmant ses défenseurs trop audacieux selon lui, surtout en période supplémentaire, Bums s\u2019est par ailleurs li- ât par Guy ROBILLARD vré à un vibrant plaidoyer en faveur d\u2019un système qui, face aux épreuves causées par les Whalers et les Bruins, ne semble plus faire l\u2019unanimité.Fortement appuyé par son capitaine Guy Carbonneau, Burns prétend de son côté que le Canadien en arrache justement parce qu\u2019il a délaissé son sys- tème et il a fait l'apologie du jeu « platte ».Bums a même blâmé le public et les médias pour avoir influencé ses joueurs.« À Montréal, on veut du jeu offensif.Mais je n\u2019ai jamais vu du jeu aussi ouvert que lors de la dernière période supplémentaire », a-t-il déclaré hier.«On a des gars qui ont essayé d\u2019imiter Kevin Hatcher ou Paul Coffey, mais moi j\u2019aime mieux du jeu platte et une victoire.On veut faire le jeu spectaculaire, mais ça ne fonctionne pas.Depuis le temps qu\u2019on parle de jeu plus offensif, les mm ir mà :éÊà Le verdict de l'arbitre Rob Schick a jeté une douche d'eau froide sur le banc du Canadien.Le jeu défensif du Canadien La foi de Guy Carbonneau MONTREAL \u2014 Carbonneau a la foi du charbonnier : le capitaine du Canadien est complètement endoctriné.Textes de GUY ROBIUARD de la Presse canadienne Devant son casier après l\u2019entraînement d\u2019hier, Guy Carbonneau a résisté à tous les assauts de journalistes qui, plus ouvertement que jamais, ont tenté de lui faire dire, voire de le convaincre, que le système de la défense à tout prix n\u2019était pas nécessairement le meilleur, et qu\u2019il est même contredit par les faits puisque les grandes équipes n\u2019ont jamais gagné de cette façon.Rien n\u2019y fit : le capitaine a endossé Pat Bums jusqu'au bout et d\u2019une façon sincère et convaincante.Il a même convenu qu'il était perdu , tel que rapporté par son entraîneur, auquel il s\u2019était confié, mais il a précisé : « Je ne suis pas le seul.Ce que Pat veut dire, c\u2019est que l\u2019équipe a toujours eu du succès avec un style hermétique et encore cette année, c\u2019est ce qu\u2019on a fait jusqu\u2019à quelques matches avant la fin : au lieu de bien jouer défensivement et d\u2019attendre les chances offensives, on a alors tenté de créer des choses.C\u2019est difficile pour moi de m\u2019adapter à un style comme ça.« Si on regarde bien la dernière période supplémentaire », a-t-il dit plus tard, « ç\u2019a été le fun pour les spectateurs, mais on a perdu le match ; ce n\u2019est pas notre style ».Même lors des trois périodes régulières, le Canadien, qui a limité les Bruins à 20 tirs et peu d\u2019occasions de marquer, « a ouvert le jeu beaucoup plus que d'habitude », a reproché Carbonneau.C\u2019est vrai qu\u2019on n'a pas donné beaucoup d\u2019occasions de déjouer Patrick Roy (qui semblait encore ébranlé), « mais on n\u2019en a pas eu beaucoup non plus », a-t-il constaté.« Et quand est-ce qu\u2019on donnait de mauvais buts avant ?» a-t-il questionné en parlant du but égalisateur de Dave Poulin.Autres réactions Denis Savard a déjà com- mencé à prêcher l\u2019attaque, même s\u2019il a pris la peine de dire qu\u2019il ne fallait rien changer au système défensif.Et pendant que Bums reproche à ses défenseurs de trop se porter à l\u2019attaque, Gilles Tremblay, à la télévision, a mentionné qu\u2019Éric Desjardins a disputé son meilleur match des séries lors du premier contre les Bruins, parce que le Canadien a tiré de l\u2019arrière dès le début et qu\u2019il a ainsi pu se lancer à l\u2019attaque.Selon l\u2019analyste et ancien joueur, Desjardins fut ce soir-là le meilleur défenseur des deux équipes.Hier, quand un journaliste lui a rapporté que Burns avait décidé qu\u2019il resterait désormais à l\u2019arrière, Desjardins a répondu : « Et c\u2019est ça que je vais faire », d\u2019un ton qui en disait long.Brent Gilchrist, finalement, réputé fin analyste, s\u2019est dit d\u2019accord avec ceux qui estiment que ce n\u2019est qu\u2019en surtemps que le Canadien a pris trop de risques l\u2019autre soir.« L\u2019ensemble du match m\u2019a donné satisfaction », a-t-il dit.gars ont commencé à le croire.Si on se faisait avoir par un Gretzky ou un Lemieux, je pourrais comprendre, mais par un Peter Douris, jamais ».Mathieu Schneider et Éric Desjardins, certes un des joueurs visée, étaient sur la glace pour le but victorieux en surtemps, mais Bums n'a pas digéré non plus l\u2019échappée à trois contre un qui a précédé.Carbonneau perdu «Arrêtez de niaiser qu\u2019on manque de punch offensif», a fulminé Bums en direction des journalistes.« Ne venez pas me faire croire que les Bruins en ont du punch offensif.Ils jouent bien et on est en train de se faire battre à notre propre jeu.Il faut revenir à notre système, qui est très simple.« Un gars comme Guy Carbonneau est perdu et il ne faut absolument pas le blâmer, ce n\u2019est pas de sa faute: il n\u2019a jamais vu ça du hockey ouvert de meme ».« L\u2019attaque et le jeu ouvert, ce n\u2019est pas notre système et arrêtez de penser qu\u2019on va changer une fois rendu dans les séries.Si on veut imiter Hatcher et Coffey, on va jouer au golf bientôt.« On ne peut pas changer le style du Canadien comme ça, a insisté Burns.Les gars ne sont pas programmés pour ça.Des gars comme Guy Carbonneau et Mike McPhee n\u2019ont jamais vu ça.Peut-être un jour, mais ça prend du temps à changer un style et les gars ne sont pas prêts ».Pour Boston donc.Bums a exigé du jeu plus robuste, et plus fermé encore.« Il va falloir le jeu platte du Canadien », a-t-il annoncé, au lendemain d\u2019un match où son équipe est pourtant parvenue à limiter les Bruins à 20 tirs au but en trois périodes, dont très peu de dangereux.Lebeau, ce mal-aimé MONTRÉAL \u2014 Stephan D'beau, le mal-aimé de Pat Burns, avait une fiche de cinq buts et deux passes pour sept points en sept matchs éliminatoires contre les Bruins de Boston avant d\u2019être une fois de plus laissé de côté lors du dernier match.C\u2019est aussi le troisième meilleur marqueur d\u2019une équipé qui a de la difficulté à trouver le fond du filet, l\u2019entraineur lui-méme répétant que les Bruins ne jouent pas mieux mais profitent de leurs chances.Burns lui a reproché d\u2019être responsable d\u2019un but lors du premier match (les Bruins en ont marqué six.), d\u2019avoir eu un bilan de 3-3 aux mises au jeu, de n\u2019avoir pas donné une seule mise en échec et de n\u2019avoir eu aucune chance de marquer.Il est toujours le premier visé et il n\u2019a pas joué souvent.La preuve?Il n\u2019a été impliqué que dans six mises au jeu.Bums n\u2019a pas voulu dire s\u2019il jouera à Boston, où il l\u2019a déjà fait mal paraître en s\u2019illustrant après avoir été ignoré lors de matchs précédents.C\u2019était il y a deux ans, et il était trop tard.¦\tSavard: élongation musculaire Sylvain Turgeon portait encore un chandail de réserviste à l\u2019entrainement et son nom n\u2019a pas été mentionné en conférence de presse à la veille du troisième match.Ed Ronan s\u2019est entraîné avec l\u2019équipe mais n\u2019a pas fait le voyage.Denis Savard a raté l\u2019exercice à cause, selon Burns, d\u2019une élongation musculaire.Bums a assuré qu\u2019il jouera ce soir.Savard a raconté avoir reçu un coup de bâton sur la jambe avant son échappée ratée en surtemps.Sean Hill a aussi sauté l\u2019entrainement à cause d\u2019une blessure à un poignet.¦\tBurns est resté froid Pat Bums a affirmé que sa nomination à titre de finaliste au titre d\u2019entraineur de l\u2019année, honneur qu\u2019il a mérité en 1988-89, l\u2019avait laissé froid le jour du dernier match.« Je suis content », a-t-il néanmoins ajouté, « mais dans cette ligue-là, ça ne veut rien dire ».Puis il n\u2019a pu s\u2019empêcher de lancer en direction de ses amis.journalistes : « Je ne dois pas être si pire que ça ». Le relais à Deli no DeShields est arrivé trop tard pour retirer Fred McGriff.m Ptr ÊÊê% % 4 ¦ «Je suis un peu plus à l\u2019aise» MONTRÉAL \u2014 Finies les folies.Textes de de la Presse canadienne Delino DeShields s\u2019est mis au travail hier et il a montré ce qu\u2019il peut faire sur un terrain de baseball.En plus de produire le premier point, il a réussi le jeu défensif du match en plongeant derrière le deuxième but pour stopper un roulant de Tony Gwynn et ainsi priver les Pa- dres d\u2019un point.« Après le match de mardi, je voulais montrer que je suis bien meilleur que ça, a-t-il dit.Les gars étaient derrière moi.Je n\u2019ai plus l\u2019intention de me préoccuper de la foule.Je vais me concentrer sur mon jeu.» Les Padres menaient 1-0 quand il a empêché la balle de Gwynn de percer l\u2019avant-champ et Tony Fernandez a dû s\u2019arrêter au troisième.Le premier des deux doubles-jeux des Expos amorcés par Bret Barbe-rie a ensuite permis à Ken Hill \u2014 DeShields de s\u2019en tirer sans point.« Ça s\u2019en vient.Je le sens.Je suis plus à l\u2019aise.», a répété DeShields, qui avait été hué la veille pour avoir commis deux erreurs.« Delino était au sommet de son jeu ce soir, a noté Torn Runnells.Il avait beaucoup d\u2019intensité et il a été formidable en défensive.» Hill, lui, n\u2019était pas à son mieux et il a dit que ce n\u2019était pas à cause du congé forcé sur la Côte Ouest.« J\u2019ai eu des difficultés mais ça n\u2019a rien à voir avec le congé.Je lançais après cinq jours comme d\u2019habitude.Mon élan était trop rapide vers le marbre.Mais la défensive m'a aidé.J\u2019ai obtenu deux gros doubles-jeux.» Hill a commencé le match en donnant un double au premier frappeur.Tony Fernandez.Il a donné cinq coups sûrs, trois points et quatre buts sur balles en six manches.Du grand Wetteland Fidèle à lui-même, John Wetteland a soulevé la foule en retirant les trois derniers frappeurs sur trois prises.Il pouvait entendre la foule crier ses encouragements et il aime bien.« Ça fait de moi un meilleur lanceur.Je n\u2019avais pas l\u2019habitude d'être démonstratif avant cette année.Je ne peux m\u2019empêcher de faire autrement avec la foule qui crie autant.» Wetteland a travaillé lors des deux dernières manches et il n\u2019a donné qu\u2019un simple à Benito Santiago au début de la neuvième.« Il était meilleur en neuvième qu\u2019en huitième parce qu'il a besoin de lancer souvent.Plus il lance, plus il est à l\u2019aise », a noté Torn Runnells.LES À-CÔTÉS DU MATCH ¦\tWalker passe à l\u2019histoire Le circuit inusité réussi par Larry Walker mardi n\u2019a fini de faire parler.Walker a obtenu un circuit automatique quand la balle a atteint le cinquième haut-parleur suspendu à l\u2019anneau technique au champ droit.Le haut-parleur est à 90 pieds du sol mais il serait à seulement 315 pieds du marbre.Hier, le relationniste Richard Griffin a dit que des ingénieurs seront invités à déterminer la distance exacte du cinquième haut-parleur.Même s\u2019il a frappé la balle deux fois moins loin.Walker est entré dans l\u2019histoire du Stade olympique aux côtés de Willie Stargell, qui a frappé la seule balle à tomber au deuxième balcon en 1978, et Darryl Strawberry, qui a atteint l\u2019anneau technique lors du match d\u2019ouverture de 1988.¦\tAu feu ! Un peu plus et on criait au feu.Un écran de fumée a surgi du champ gauche près de la ligne de démarcation alors que les Expos faisaient leurs exercices d'échauffement II s'agissait d\u2019une bombe lacrymogène qu\u2019on expérimentait pour les effets spéciaux de Youppi.C\u2019est une bonne chose qu\u2019il n\u2019y avait pas le feu pour vrai avec les pompiers que possèdent les Expos dans l\u2019enclos.¦\tExercice obligatoire et optionnel Les Expos sont inactifs aujourd'hui mais tous les joueurs n'ont pas congé pour autant.Le gérant Torn Runnells tiendra « un exercice obligatoire pour certains et optionnel pour d\u2019autres.» Gain des Expos 4-3 face aux Padres Du jeu impeccable MONTRÉAL (PC) \u2014 Les Expos commencent à sortir de l\u2019ombre.ILs ont brillé à la défensive et John Wetteland a lancé des balles de feu pour remporter une deuxième victoire consécutive en soirée.par Richard MILO Éveillés, ils ont battu les Padres de San Diego 4-3 devant 7984 personnes.Wetteland a protégé sa quatrième victoire en retirant au bâton les trois derniers frappeurs des Padres.Contrairement à leurs habitudes, les Expos n\u2019ont commis aucune erreur et Delino DeS' hields a même été applaudi pour son jeu défensif, lui qui avait eu une prise de bec avec deux spectateurs la veille.Bien appuyé.Ken Hill (3-2) a remporté sa deuxième victoire en une semaine contre les Padres.En six manches, il a donné cinq coups sûrs, quatre buts sur balles et trois points.Johnny VanderWal a produit deux points à l\u2019aide d\u2019un simple et d\u2019un double.Les Expos ont réussi huit coups sûrs.Dans les matchs qui se soldés par un écart de deux points et moins, ils sont maintenant 3-10.De jour, leur dossier est de 9-2, le meilleur dans la Ligue nationale, et de soir, ils sont 2-12.Du bon DeShields Delino Deshields a eu son mot à dire dans le premier tiers.Avec Tony Fernandez au deuxième but, DeShields a plongé pour stopper un roulant frappé à travers le monticule par Tony Gwynn, ce qui a privé les Padres d\u2019un point.Il a ensuite produit le premier point des Expos contre Andy Benes à l\u2019aide d\u2019un simple au champ opposé, et après avoir réussi son sixième vol de la saison, il a marqué à la suite d\u2019un simple de Johnny VanderWal.Ken Hill a donné un donné un double à Tony Fernandez dès le début du match et ce dernier a ensuite marqué sur un roulant de Darrin Jackson.Par la suite, Hill a tiré profit de deux doubles-jeux amorcés par Bret Barberie et bien tournés par DeShields, qui a relayé avec précision à Wallach.A la cinquième, un simple de Marquis Grissom a produit le troisième point après un simple de Spike Owen et un amorti-sacrifice.VanderWal a aussitôt suivi avec un double d\u2019un point.SOMMAIRE 0 0 0 0 Goff fs WttlorxJ I 29 3 6 3 Totou* EXPOS 4 ob p es pp\tob p es pp 4 13 0\tOrs sont ce\t4\t2\t2\t1 4 0 10\tDeShid 2b\t4\t12\t1 4 0 0 1\tVndrWI Cd\t4\t0\t2\t2 2\t0 0 0\tLWolkr cd\t2\t0\t0\t0 4 0 10\tWlloch 1b\t4\t0\t10 3\t110\tPitcher r\t3\t0\t0\t0 3 10 0\tBrbeôe 3b\t3\t0\t0\t0 3 0 0\t1\tOwefl\toc\t3 110 2000\tHiUI\t0000 0 0 0\t1\tFsseto\tI\t0 0 0 0 - 10 0 0 0 0 0 0 28 4 8 4 100 000 200\u20143 ______ 002 020 00*\u20144 E\u2014Gwynn (2).DJ\u2014Son Diego 1, V.ontreol 2.L$B\u2014 Son Diego 5.AAontreol 4.2B\u2014TFemonde* 2 (5), Van-derWo' (2) BV\u2014McGriff (2), Grissom (16), DeShKHds (6).RV-LWaiker (1).S-Hill.BS-Stillweil.Word ML CS P PM BB PB Son Diego Benes P,2-3\t6\t8\t4\t4\t2\t3 Melendez\t2\t0\t0\t0\t1\t2 Montreal Hill 0,3*2\t6\t5\t3\t2\t4\t6 Fossero\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Wetteland VP,4\t2\t1\t0\t0\t0\t3 H'H o lance à 2 frappeurs en 7e.BP\u2014Fletcher.Fl\u2014 Hiü.Arbitres\u2014marbre, Rippiey.1er, West; 2e, Re*i-ford; 3e.Tata D-2 47.A-7,984.PADRES 3 TFmd: oc Gwynn cd DrJksn cc McGrff 1b Sntiago r Teufel 3b J Clark cg Stflweii 2b Benes I Word fs Mlndez I Totaux San Dieao Montreal Les Mets défaits 5-3 CINCINNATI (AP) \u2014 Joe Oliver et Chris Sabo ont frappé la longue balle et Greg Swindell a remporté sa troisième décision d\u2019affilée, hier, quand les Reds de Cincinnati ont disposé des Mets de New York au compte de 5-3.Les Reds ont marqué tous leurs points aux dépens d\u2019Anthony Young, 2-1, lui qui n\u2019avait pourtant accordé qu\u2019un seul circuit à ses cinq dernières présences cette saison.Oliver a entamé la troisième manche avec son deuxième cir- cuit de la saison.Bill Doran a ensuite parti le bal en cinquième à l'aide d\u2019un simple, suivi d'un autre simple d\u2019Oliver et d\u2019un roulant-sacrifice de Freddie Benavides.Cubs 6 Astros 4 À Chicago, Ryne Sandberg a claqué deux circuits de deux points quand il a permis aux Cubs de Chicago de disposer des Astros de Houston 8-4.Sandberg a bouclé un premier circuit en première contre le perdant Pete Hamisch (2-4).Il a claqué un autre circuit en septième contre le releveur Xavier Hernandez.C/> ¦ U1 Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 Wm En l\u2019espace d\u2019une ; :f : m- - fi Warlbom I îfïfïPTTi MÊk ¦ -Ms Villeneuve, le grand MONTREAL (PC) \u2014 Il y a 10 ans demain, le 8 mai 1982, Gilles Villeneuve mourait à la suite d'un accident subi aux essais du Grand Prix de Belgique, à Zolder, en pays flamand.Il avait 32 ans.J\u2019étais là et je m\u2019en souviendrai toute ma vie.J\u2019étais un des deux seuls journalistes canadiens sur place et comme Christian Tortora avait conservé son chaud accent du midi de la France, on m\u2019avait baptisé « le Québécois »: c\u2019est nous qui recevions les témoignages de sympathie et les hommages et, même la nuit venue, j\u2019avais dû répondre par téléphone aux appels de confrères du pays.J\u2019étais dans la salle de presse et la Ferrari de Villeneuve venait de passer sous nos yeux pour disparaître dans un virage.Le temps de lever la tête vers un écran-témoin, et ce qu\u2019on a vu c\u2019est un choc violent à plus de 200 km/h, une voiture qui fait des tonneaux, percute un mur, un siège qui se détache et puis le visage, encore angélique, d\u2019un héros qui se mourait.Tout le monde ou presque croyait en connaître la raison.Au Grand Prix précédent, à Imoia, en Italie, Villeneuve avait perdu une course lorsque devancé par son coéquipier, le Français Didier Pironi.Il en était demeuré furieux parce que ce dernier, selon lui, n\u2019avait pas respecté les règles du jeu en ne se contentant pas de suivre son équipier, mieux placé au championnat et qui n\u2019avait pas à prendre de risque.Plus tôt dans sa carrière, Villeneuve avait été un fidele second derrière Carlos Reutemann et Jody n Gale (J.Lombart) va rester calme\t40-1 COURSE NO 8 (Bourse 1350$) Amble a réclamer 3000 $ 5-\tRosie Crown (G.Boily) semble le meilleur\t\t\t8-5 2-\tDèrobode (M.Morin) ferait des heureux\t7-2 1- Brisco Montcalm (M.Samson) fera belle figure\t6-1 3-\tRoll On Over (R.Quessy) ne lâchera pas\t10-1 4-\tN B Doggy (D.Dubé) ne sera pas dans le décor.\u2014\t17-1 8-Sample Magic (C Chabot) a perdu le feu Sdcré\t 23-1 6-\tSuperieur Sookie (Pas nomme) une grosse deception\t30-1 7-\tTorrids Secret (G.Fortin) n'a pas le choix\t\t\t38-1 COURSE NO 9 (Bourse 2200$) Amble n.g.1S0$ par depart 6-\tCanaca De Tilly (S.Gendron) va relever le défi\t8-5 2-\tAlmighty Knight (G.Boily) pas encore battu\t.2-1 ]-Guideline (S.Gendron) finit fort\t5-1 4-\tCrackholm Blue (R.Jones) peut les étourdir\t9-1 3-\tYoung Niafirst (S.Gendron) attele dur\t14-1 7-\tZizi Top Nord (D Dubé) ou-dessus de sa tête\t20-1 8-\tJackson Almohurst (Pas nommé) va battre des ailes\t6-1 5-\tBio Catnap (A.Perreault) a l'oir dépressif\t33-1 COURSE NO 10 (Bourse 1450$) Amble a reclamer 3000 $ 2-\tVilla Éclair (D.Dube) son tour est arrive\t9-5 5-\tBac Angus (S.Griffin) sera poffcjlaire\t2-1 6-\tCorvoc (Pas nomme) va s'imposer\t5-1 7-\tKepi Motoring (Pas nomme) devra travailler fort\t10-1 4-\tTrios Folly (J.Gendron) ne tait pas d'excès de vitesse\t17-1 1-Saunders Record (C.Chabot) ne pourra tenir le coup\t23-1 3-\tGlencoe Archiever (S.Gendron) laisse à désirer\t30-1 8-\tMirphy (C.Grenier) sera ignore\t38-1 COURSE NO U (Bourse 1850$) Amble a réclamer 3500 $ 4 Pegasusheortobeat (A.Perreault) fera amende honorable\t8-5 8-\tW L Surprise Lady (G.Boily) va livrer la marchandise\t5-2 7-Ughting Vola (D.Dubé) va tenir son bout\t9-2 6-Tox Avader (G.Boily) sera bien vue\t7-1 1-\tGreengold (Pas nommé) devra céder le passage\t13-1 2-\tMighty Motoring (J Potvin) va trouver son compte\t20-1 3-\tSilent Director (S.Gendron) causerai! surprise\t25-1 9-\tJerko Noc (Pas nommé) la marche est trop haute \t32-1 5-\tWhat Ever Lou (R.Quessy) rendra les armes\t40-1 tT Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1992 FINALES DE DIVISION (4 de 7) CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES DIVISION ADAMS Boston 6, Boston 3, Montreal Montreal Boston à Montreal Boston à Dimanche 3 mai Montréal 4 Mardi S mai Montreal 2 (prol ) (Boston mene 2-0) Jeudi 7 mai a Boston.I»h35, R-C Samedi 9 mai O Boston, 19h05, R-C Lundi 11 mal Montréal.19h]S.R-C (SI necessaire) Mercredi 13 mai a Boston, 19h35, R-C (Si nécessaire) Vendredi 1S moi Montreal, 19ti35, R-C (Si nécessaire) DIVISION PATRICK Pittsburgh 4, Pittsburgh 2, NY Rangers NY Rangers Pittsburgh à NY Rangers Pittsburgh à Dimanche 3 mai NY Rangers 2 Mardi S mai NY Rangers 4 (Série égalé 1-1) Jeudi 7 mai a Pittsburah, 19h35 Samedi 9 mai à Pittsburgh, 19H35 Lundi 11 mai NY Rangers.19h35 Mercredi 13 mai a Pittsburgh, 19h35 (Si nécessaire) Vendredi 1S mai NY Rangers, 19h35 (Si nécessaire) CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL DIVISION NORRIS Somedi 2 moi Chicago 2, Detroit 1 Lundi 4 moi Chicago 3, Detroit 1 Mercredi 6 moi De*roit 4 Chicago 5 (Chicago mène 3-0) Vendredi 8 moi Detroit à Chicago, 20h35 Dimanche 10 moi Chicago a Detroit, 19h35 (Si nécessaire) Mardi 12 moi Detroit a Chicago, 20h35 (5i necessaire) Jeudi 14 moi Chicago a Detroit, 19h35 (Si nécessaire) B A Pt* 66 Mark) Lemieux, Pit.7\t12\t19 8-Joe Murphy, Edm.7\t11\t18 9\tBer me Nicholls, E dm.6\t10\t16 27-Jeremy Roenick, Chi.6\t6\t12 12 Adam Oates, Bos.4\t8\t12 16-\tPat Lafontaine, But.8\t3\t11 11-Mark Messier, NYR.5\t6\t11 25 Kevin Stevens, Pit.5\t6\t11 It-Denit Savard, MM .2\t9\t11 17-\tMike Ridley, Was.0\t11\t11 14-\tGeoff Courtnall, Van.6\t4\t10 22\tMike Gartner, NYR.6\t4\t10 7-Clift Ronning, Van.6\t4\t10 21-\tVincent Damotiousse, Edm.5\t5\t10 91 Sergei Fedorov, Det.5\t5\t10 2 Brian Leetch, NYR.4\t6\t10 25\tJim Sandlak, Van.4\t6\t10 26\tPeter Stastny, NJ.3\t7\t10 49 J oé Juneau, B os.3\t7\t10 16-Trevor Linden, Van.3\t7\t10 10-\tRon Francis, Pit.1\t9\t10 10\tPavel Bure, Von.6\t3\t9 22-\tD«no Ciccarelli, Was.5\t4\t9 7-Chris Chehos, Chi.4\t5\t9 12 Peter Bondra, Was.6\t2\t8 26-Rav Sheppard, Det.6\t2\t8 15-\tTom Fergus, Van.5\t3\t8 23\tBrian Bellows, Min.4\t4\t8 16 Brett Hull, StL.4\t4\t8 55-Lorrv Murphy, Pit.4\t4\t8 77 Raymond Bourque, Bos.3\t5\t8 68-Jaromir Jagr, Pit.3\t5\t8 19\tSteve Yzermon, Det.3\t5\t8 18 Igor Larionov, Van.2\t6\t8 4-\tKeith Brown, Chi.0\t8\t8 5-\tSteve Smith, Chi.0\t8\t8 77\tPaul Coffey, LA.4\t3\t7 22 Claude Lemieux, NJ.4\t3\t7 9\tAdam Graves, NYR.4\t3\t7 11-\tKirk Muller, Mtl.4\t3\t7 20\tLuc Robitaille, LA.3\t4\t7 4S-Gilbert Dionne, Mtl.3\t4\t7 32\tStéphane Matteau, Chi.3\t4\t7 10\tBrian Noonan, Chi.3\t4\t7 99 Way ne Gretzky, LA.2\t5\t7 10-Dale Hawerchuk, Buf.2\t5\t7 33\tTony Amonte, NYR.2\t5\t7 20\tMike Hudson, Chi.2\t5\t7 24\tDave Manson, Edm.1\t6\t7 24\tBob Probert, Det.1\t6\t7 3-Jomes Patrick, NYR.0\t7\t7 i^Adnen Plavsic, Van.0\t7\t7 34\tAl lafrate.Was.4\t2\t6 28 Steve Lcrmer, Chi.4\t2\t6 7 Nelson Emerson, StL.3\t3\t6 12 Murray Craven, Har.3\t3\t6 18-\tWoyne Presley, Buf.3\t3\t6 78\tÉric Detiardim, MM.3\t3\t4 15 Dave Gagner, Min.2\t4\t6 21\tAndrew Cassels, Har.2\t4\t6 33 Zdeno Ciger.NJ.2\t4\t6 25\tThomas Steen, Win.2\t4\t6 AKevin Hatcher, Was.2\t4\t6 77-Shay ne Corson, Mtl.2\t4\t4 41 Brent Gilchrist, Mtl.2\t4\t4 21 Tony Granato, LA.1\t5\t6 7 Neal Broten, Min.1\t5\t6 AFrednk Olausson, Win.1\t$\t6 20 Michol Pivonka, Was.1\t5\t6 3-Steve Chiosson, Det.I\t5\t6 44 Dave Babvch, Von.1\t5\t6 II Shawn Burr, Det.I\t5\t6 15-Craig Jannev, StL.0\t6\t6 9\tMike Modano, Min.3\t2\t5 20 Yvon Corriveou, Hor.3\t2\t5 ^Dimitri Khnstich, Was.3\t2\t5 14 Kevin Todd.NJ.3\t2\t5 10\tEsa Tikkanen, Fdm.3\t2\t5 33 Dirk Graham, Chi\t3\t2\t5 19 Brendan Shanahan, StL.2\t3\t5 DIVISION SMYTHE Edmonton Edmonton Vancouver l Vancouver Edmonton Vancouver à Edmonton à Dimanche 3 mai 4, Vancouver 3 (prol.) Lundi 4 mai 0, Vancouver 4 Mercredi 6 mai Z Edmonton 5 (Edmonton mene 2-1) Vendredi 8 mai a Edmonton, 21h35 Dimanche 10 mai a Vancouver, 22t>05 Mardi 12 mai à Edmonton, 21h35 (Si necessaire) Jeudi 14 mai Vancouver, 22h35 (Si necessaire) MJ I8-Denis Savard.9 11\tKirk Muller.9 45-Gilbert Dionne.9 28 Éric Desiordins.9 27-Shavne Corson.8 41 Brent Gilchrist.9 43-Patrice Brisebois.9 47-Stéphan Lebeau.7 8 Mott Schneider.8 J.-J.Daigneaulf.9 17-John LeClair.6 35-Mike McPhee.7 6 Russ Courtnall.8 21-Guv Ccrbonneau.9 39-Brian Skrudland.9 3BSean Mill.2 ÎGSylvoln Turgeon.4 12\tMike Keone.6 30-Chrès Nilon.6 34-Todd Ewen.2 3 Sylvain Lefebvre.2 24-Lyle Odelein.7 14 Kevin Haller.8 B A Pts Pén.\tMJ\tG\tP\tMin\tBa\tBl Mo y 33.Roy\t\t\t9\t4\t5\t567\t26\t1 2.75 40 Racicoî\t\t1\t0\t0\t1\t0\t0 0 00 Chabot\t\t\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0 00 Totaux:.\t\t9\t4\tS\tSA 8\t27\t1 2.9S (1 but accordé dans un filet désert) HOCKEY MONDIAL CHAMPIONNAT MONDIAL T:h«