Le soleil, 24 juillet 1992, Cahier B

[" T\\ / L\u2019ECONOMIE^oecescescl\"ssees 1 M /\tQUEBEC ET L EST Quebec, Le Soleil, vendredi 24 juillet 1992 ' AUJOURD'HUI DM R vend beaucoup à l\u2019extérieur du pays DMR, une entreprise de services informatiques, exporte beaucoup En 1991-92,47 % de son chiffre d'affaires de 200 millions $ a été réalisé à l'étranger B-2 La reprise demeure fragile Selon le Conference Board, la prudence des consommateurs et le haut taux de chômage freinent l\u2019impact positif de la croissance des exportations.B-3 Si Loblaws visait Provigo Le géant ontarien Loblaws n'a pas soumis d'offre d\u2019achat pour Steinberg.Viserait-il plutôt une acquisition prochaine de Provigo ?B-3 LES INDICES DOLLAR 84,00 OUS-18/100 * OR 358,60 $ US -0,30 * ARGENT 4,723 SCan -.032 00W JONES 3290,04 +12,43 TSE 300 3412,24 +0,14 * XXM 1798.20 -1,55 SES# COUP D WL SUR LE MARCHE Wall Street ferme en hausse Wall Street a gagné une dizaine de points, hier, après avoir évolué irrégulièrement durant la séance en raison de la nervosité des investisseurs face aux recentes baisses des places financières mondiales et aux inquiétudes sur l'état de santé de l'économie américaine L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôturé à 3290,04 en hausse de 0,38%.La reprise du marché nippon et des places européennes a redonné confiance aux investisseurs à la bourse, celle-ci démarrant en hausse, hier matin, avant de s'affaiblir à la mi-séance.L'intervention d'achats sur programme informatique une demi-heure avant la clôture a permis au marché de se redresser, selon des analystes.Les investisseurs continuent toutefois à se tenir sur la réserve en raison des incertitudes sur l'issue des élections présidentielles ainsi que sur la reprise économique aux États-Unis.Les inquiétudes sur l'état de santé de I économie américaine ont été renforcées jeudi par l'annonce d'une nette hausse des demandes d'allocations chômage (19 000) durant la semaine achevée le 11 juillet.Sur le marché obligataire, le taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor à 30 ans, principale référence, est tombé à 7,53% jeudi en fin d'après-midi contre 7,61% mercredi soir.Le prix des métaux en livre sterling par tonne sur le marché de Londres : cuivre 1342-1343 et plomb 345-346 ; en dollar américain par tonne : zinc 1349-1350, aluminium 1325-1326 et nickel 7595-7605 À New York, pour livraison en septembre, le pétrole brut a gagné 16 c à 22,00 $ US le baril.LE SOLEIL LE SOLEIL f Le taux préférentiel à 6,75 % Baisse des taux d\u2019intérêt MONTRÉAL (PC) \u2014 Les jîrandes banques canadiennes ont emboîté le pas à la Banque de Montréal, hier, abaissant leur taux de bast* d'un quart de point à 6,75 %.Les banques ont réduit leur taux de base et leur taux hypothécaire en anticipation de la baisse attendue du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada, qui l\u2019a effectivement ramené le même jour à 5,50 %.Le taux d'escompte de la Banque centrale était de 5,61 % la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019une douzième baisse consécutive du taux directeur de la banque centrale en autant de semaines et du taux le plus bas enregistré au cours des douze derniers mois.Le taux le plus élevé pour la même période a été atteint le 25 juillet 1991, alors qu\u2019il s\u2019établissait à 8,94 %.La Banque du Canada fixe chaque semaine le taux d\u2019escompte à un quart de point de pourcentage au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.CIBC, la Banque Royale, la Banque Nationale, la Banque Toronto-Dominion et la Banque Scotia, de même que la Caisse centrale Desjardins du Québec, ont toutes ramené leur taux préférentiel de 7 à 6,75 %, hier, rejoignant ainsi le taux fixé le 3 juillet par la Banque de Montréal, l\u2019institution qui a le plus souvent donné le ton en matière de taux d\u2019intérét ces derniers mois.Le taux préférentiel est celui que les banques accordent à leurs meilleurs clients et il sert de référence pour l\u2019établissement d\u2019une série d\u2019autres taux.Quant aux taux d\u2019intérêt des prêts hypothécaires, les institutions ont annoncé des baisses variant entre un quart et un demi-point, portant le plus bas taux, 6,75 % pour une hypothèque fermée d\u2019un an, à son niveau le plus faible depuis la fin des années 60.La réduction des taux d\u2019intérêt chargés aux emprunteurs s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une économie relativement faible, où le taux d\u2019inflation a fortement décliné, et le dollar canadien est relativement stable.Wilson menace les Américains OTTAWA \u2014 Si les États-Unis mettent à exécution leur menace d'imposer un droit de douanes sur les importations de bière canadienne, le Canada pourrait répliquer en imposant des droits à son tour sur les produits américains, a laissé entendre le ministre du Commerce extérieur Michael Wilson à la suite d\u2019un discours prononcé hier matin.Marc Tardif et Gilles Bedard entendent redonner au Manoir St-Castm sa classe d antan.* .V V ¦ ¦ Manoir St-Castin : Tardif en confirme l\u2019acquisition QUEBEC \u2014 L\u2019ex-hockeyeur Marc Tardif et son associé Gilles Bédard ont confirmé hier par voie de communiqué qu\u2019une société qu\u2019ils ont formée vient d\u2019acquérir le Manoir St-Castin au Lac-Beauport.par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL En entrevue, M.Tardif n\u2019a pas voulu préciser l\u2019ampleur des investissements en cause ni le montant de la transaction d\u2019achat dont le SOLEIL avait annoncé l\u2019imminence dans son édition de mardi.Mais il a indiqué que la réouverture de l\u2019établissement dans la première quinzaine de septembre, doit créer une soixantaine d\u2019emplois.Quant au projet de développement hotelier qui avait été formulé par les anciens proprié- taires il y a deux ans, les acquéreurs ont l\u2019intention d\u2019en reprendre l\u2019étude, mais à moyen terme seulement.Les premiers efforts seront consacrés à redonner au Manoir St-Castin la classe qu\u2019il avait du temps où la famille Pla-mondon en était propriétaire.L\u2019accent sera mis sur la qualité de la table, de l\u2019accueil et sur les activités.Les 44 chambres ont été refaites à neuf, dit M.Tardif de même que les salles à manger et les cuisines.Du côté des activités, il souligne qu\u2019aux courts de tennis existant il entend ajouter des shuffleboards, un mini-putt.De plus, il souhaite développer les sports aquatiques (ski nautique, planche à voile etc.).Pour la saison d\u2019hiver, en plus des programmes de ski, il est question d\u2019excursions à mo-toneige dans les projets des acquéreurs.La maison compte organiser aussi des activités pour l\u2019âge d\u2019or et installer des salles de jeux familiales, notamment pour une clientèle internationale comme celle qui a fréquente l\u2019endroit jusque dans les années 70.Les travaux de rénovation et de modernisation qui se poursuivront pendant encore deux ou trois semaines devraient permettre de mieux répondre aux exigences de la clientèle actuelle en matière de restauration, de congrès et d\u2019hôtellerie.\\ Le bailleur de fonds de Laurent Gagnon est confiant Le président de la seconde société californienne présumément capable de venir en aide à Laurent Gagnon, la Golden Investment s Finance, ne peut pas encore confirmer la conclusion d une entente, mais il se dit confiant d\u2019y parvenir pour l\u2019échéance 18 août.par MANON CORNELLIER de la Presse canadienne « Si les Américains lancent une action dans le dossier de la bière qui n\u2019est pas conforme avec l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), nous prendrons cela très au sérieux et nous pourrions répondre très fort », a-t-il averti à la veille d\u2019une dernière séance de négociations de l\u2019accord de libre-échange nord-américain à Mexico.Les États-Unis ont menacé d\u2019imposer un droit de douanes de 3 $ sur chaque caisse de 24 bouteilles de bière ontarienne vendue au sud de la frontière.Il s\u2019agit d\u2019une mesure de représailles contre l\u2019imposition par le gouvernement ontarien d\u2019une taxe environnementale de 2,40 $ sur les caisses de 24 canettes de bière et de frais d\u2019entreposage de 2,53 $ la caisse pour la bière américaine.Mercredi, le premier ministre ontarien Bob Rae avait fait une sortie en règle contre le projet américain.« Ils veulent jouer dur parce qu\u2019ils sont au milieu d\u2019une année électorale ?Très bien, s\u2019ils veulent jouer de cette façon, nous jouerons de cette manière aussi », avait-il déclaré.M.Wilson a indiqué qu\u2019il ne savait pas ce que comptait faire le premier ministre ontarien mais il s\u2019est dit prêt lui aussi à défendre les intérêts des brasseries canadiennes.Retrait de Ross Perot M.Wilson, dont l\u2019allocution portait sur les négociations commerciales entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, a aussi souligne que le retrait du milliardaire Ross Perot de la course à la présidence américaine avait réduit la pression ressentie au cours des pourparlers.Depuis plusieurs mois, les Américains laissaient entendre qu'ils voulaient signer officiellement l\u2019accord commercial trilateral avant les élections de novembre.Pour ce faire, les négociateurs devraient te.miner leur travail au début d\u2019aoùt car, avant de signer tout accord, le président Bush doit donner un préavis de 90 jours au Congrès.« Je ne suis pas sûr que cela est aussi important maintenant.Il y a une semaine un individu s\u2019est retiré de la course à la présidence et il était négatif à l\u2019endroit de l\u2019ALENA alors que les candidats Bush et Clinton y sont favorables.Même si quelques points peuvent devenir des enjeux électoraux, l\u2019essence de l\u2019entente a le soutien des Républicains et des Démocrates.Il peut y avoir une insistance à conclure les négociations avant les élections mais pas nécessairement de signer officiellement l\u2019accord, comme on semblait le souhaiter il y a une semaine », a déclaré M.Wilson lors de la période de questions qui a suivi son discours.M.Wilson quitte Ottawa aujourd\u2019hui pour Mexico où il doit poursuivre et tenter de conclure les négociations avec ses homologues mexicain et américain, M.Jaime Serra et Mme Caria Hills.Il a indiqué que cette rencontre pourrait être la dernière au niveau ministérielle.Mais, selon M.Wilson, on ne ferme pas la porte à la poursuite des pourparlers.« Nous ne sommes liés par aucun échéancier précis », a-t-il dit au cours de son discours.M.Wilson a fait un bilan des négociations et a rappelé les objectifs canadiens au cours de ces discussions amorcées il y a plus d\u2019un an.M.Wilson a répété que le Canada n\u2019accepterait aucune érosion des gains obtenus lors de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019entente canado-américaine en 1989.Le Pacte de l\u2019Auto et le mécanisme de règlement des différends doivent être maintenus et la culture doit être exclue de l\u2019entente, a-t-il rappelé.Par ailleurs, le Conseil du travail du Canada a joint sa voix hier à l\u2019Ontario et à la Colombie-Britannique pour demander que le Canada se retire des négociations.Dans son discours, M.Wilson avait indique qu\u2019il ne comprenait pas cette position qui ne nuirait qu\u2019au Canada et non aux Américains.par PIERRE ASSEUN LE SOLEIL Rappelons que M.Gagnon affirme avoir trouvé en Californie le capital dont il a besoin pour redresser son entreprise, auprès de deux bailleurs de fonds : la Christiana Capital Corporation et la Golden Investment & Finance.Les quelques indications obtenues par le SOLEIL de sources officielles ne permettent pas de tracer une image très précise des deux entités, qui semblent toutes deux être de petites organisations.La Golden Investment & Finance, citée par M.Gagnon, mardi, lors de l\u2019assemblée de ses créanciers, est décrite comme une société de courtage en valeurs qui agit pour le compte La compagnie présente cette fermeture comme une « suspension des activités » à son usine de fabrication de composés vinyliques de Shawini-gan, et ce, à compter du 2 octobre.pour une période indéfinie.« Selon nos estimations actuelles, pour le court et le moyen terme, nous ne prévoyons pas que la suspension des opérations dure moins de 24 mois, a indiqué le directeur de l\u2019usine.Denis Belzile.Au d\u2019investisseurs de l\u2019étranger, et ses revenus proviennent des commissions qu\u2019elle perçoit pour ses services.Le président de la compagnie, M.Paul Taway, joint hier par le SOLEIL, a confirmé qu\u2019il poursuivait des discussions avec M.Gagnon et les créanciers de celui-ci.Il affirme, par contre, que ses activités ne sont pas limitées au courtage, et qu\u2019il agit dans ce dossier pour son propre compte, et non pas pour un autre investisseur.L\u2019entreprise se trouve a Monterey, une petite ville située au sud de San Francisco, et, selon les données disponibles, M.Taway en est le seul actionnaire et employé.Golden Investment a été fondée en 1988, et elle partage son bureau avec une autre entreprise de courtage cours de cette période, nous continuerons d\u2019évaluer les conditions du marché et la demande de nos clients.» L\u2019entreprise a expliqué, hier, que la fermeture temporaire s\u2019inscrit dans un programme important de réduction de coûts visant à accroître la productivité du système global de fabrication de composés vinyliques.Les produits fabriqués à l\u2019usine de Shawinigan le seront dorénavant dans d\u2019autres usines de dont il est aussi propriétaire, avec deux associés.Les revenus de cette société affiliée sont estimés à 1 million $, ceux de la Golden Investment ne sont pas précisés.Quant à la deuxième société, la Christiana Capital Corporation, elle ne possède pas de siège social autre que la demeure du propriétaire et président de l\u2019entreprise, M.Edward Sta-vitsky, qui vit à Los Angeles, et se trouvait d\u2019ailleurs récemment à Montréal.Les représentants québécois de l\u2019entreprise, dont une filiale a récemment été incorporée a Montréal, avaient déjà indique que cette société existe depuis 1954 aux États-Unis.Les renseignements officiels situent plutôt son incorporation au 6 novembre 1991, dans l\u2019Etat du Nevada.Laurent Gagnon affirme pouvoir disposer de 250 millions $ en consolidant ses avoirs avec le capital que lui avanceraient ces deux investisseurs américains.la compagnie, possiblement en Ontario.« Ce fut une décision difficile car nos employés sont excellents et dévoués », a confié M.Denis Belzile.Il a laissé entendre que l\u2019entreprise allait tout mettre en oeuvre pour aider le personnel visé par cette décision.Il a de plus indiqué que durant la période d\u2019arrêt des activités, BF Goodrich maintiendra l\u2019intégrité de l\u2019emplacement au point de vue sécurité et environnement.L\u2019entreprise avait fermé son département de résines de \\i-nyle de Shawinigan en décembre 1990, entraînant la perte de près de 125 emplois.BF Goodrich fermera son usine de Shawinigan pour au moins 24 mois SHAWINIGAN (PC) \u2014 Une nouvelle tuile s'abat sur l\u2019économie du centre de la Mauricie.Hier midi, la direction de l\u2019usine BF' Goodrich, de Shawinigan, a annoncé la fermeture de l\u2019entreprise pour une période minimale de 24 mois, en octobre, mettant au chômage une centaine d\u2019employés.J » B-2 - L\u2019ÉCONOMIE DMR vend de plus en plus à l\u2019étranger EN UN CLIN D\u2019OEIL MONTREAL (PC) \u2014 La firme de services informatiques DMR a réalisé en 1991-92 un bénéfice net de 4,6 millions S ou 35 C par action, à comparer aux 5,6 millions $ de profit ou 43 C par action l\u2019année précédente.Quant au quatnème trimestre de l\u2019exercice annuel, clos le 31 mai dernier, il s\u2019est soldé par un bénéfice de 1,4millions, en regard d\u2019un gain de 1,08 million S le trimestre clos fin mai 1991.Le président Pierre Ducros a rappelé, hier, qu\u2019un «gain unique » favorisait l\u2019année 1990-91, la vente d\u2019une option d\u2019achat de 1,1 million S sur l\u2019immeuble du centre-ville où loge le siège de DMR.Par ailleurs le chiffre d\u2019affaires annuel a atteint les 212 millions S, en progression de 6% sur les 200 millions S de 1990-91.Jugeant le quatrième trimestre de bon augure, la direction de DMR prévoit une nouvelle croissance des revenus pour l\u2019exercice qui débute.L\u2019activité de DMR (partenaires Ducros, Serge Meilleur et Pierre Roy) s\u2019est aussi déplacée un peu plus vers l\u2019étranger en 1991-92 : 53 % des ventes ont été au Canada, 47 % à l\u2019étranger, contre une répartition de 56-44 % l\u2019année précédente.Par territoire, il a été de 112 millions $ au Canada, 49 millions $ en Australie, 30 millions $ aux États-Unis et 22 millions $ en Europe.En Australie, DMR possède 51 % de Quadrant, l\u2019autre actionnaire est le transporteur aerien et ferroviaire Quantas.En mai, la firme montréalaise a conclu une entente avec United Airlines, de Chicago, et elle est partenaire de la commission des transports et voirie du comté de Los Angeles.Au Québec, avec 1ST (Industrielle services techniques) pour partenaire, DMR a commencé à monter un système pour les données cliniques dans cinq hôpitaux.La firme est aussi finaliste, face à Bombardier et Martin Marietta, r JH VILLE DE VAL-BÉLAIR PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donne aux personnes habiles a voter ayant le droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire de la zone concernée (RC?) visée par le réglement numéro VB-419-98 ayant pour effet la création de la nouvelle zone RCt à même l'actuelle zone PAi et à même une partie de l\u2019actuelle zone RAAz AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.\tLors d\u2019une séance tenue le 7 juillet 1998, le Conseil a adopté le réglement numéro VB-419-98 et intitulé \"Règlement ayant pour objet de modifier le règlement de zonage VB-334-88 et amendements, en créant la nouvelle zone RCt à même l\u2019actuelle zone PAi et à même une partie de l'actuelle zone RAAz au plan de zonage modifié\u201d.2.\tLe présent reglement s'applique à la zone concernée RCr Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ou vert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible de 9 heures à 19 heures le 89 juillet 1998 au bureau de la municipalité, 1105, avenue de l\u2019Eglise Nord, Val-Bélair Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de seize (16).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le reglement sera repute approuvé par les personnes habiles à voter 4.i prot\t_\t_\t_____ _______ l'hôtel de ville de Val-Belair.1105.avenue de l'Église Nord, à 19 heures 15 minutes 6.Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité du lundi au vendredi, de 8h30à 18 h et de 13 h à 16h et pendant les heures d\u2019enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE l.Condition générale à remplir le 7 juillet 1998 Être soit domicilié dans la zone, soit proprietaire d\u2019un immeuble situé dans celle-ci.soit occupant d\u2019une place d\u2019affaires située dans celle-ci.>.Condition additionnelle, particulière aux personnes physiques, à remplir le 7 juillet 1998 Être majeur et de citoyenneté canadienne et n\u2019être ni interdite, ni en cure fermée, ni sous la protection du curateur public.3.\tCondition additionnelle, particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires Être une personne désignée par une procuration signée par la majorité d\u2019entre eux et qui n est pas inscrite prioritairement en vertu de l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités à un autre titre sur la liste référendaire.4.\tCondition d\u2019exercloe du droit d\u2019une personne morale de signer la requête Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés une personne qui, le 7 juillet 1998 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.8.\tDESCRIPTION DE LA ZONE RC, La zone RC, est bornée au nord-ouest par les lots 381-46, 321-34, 381-36.381-37, 381-38-P, 381-39, 381-40 et 381-41-P au nord-est par les lots 380-19-A, 380-19-P, 380-64 et 380-12-P.au sud-est par la rue Mohna et au sud-ouest par le chemin de fer du Canadien National 9.\tCROQUIS DE LA ZONE RC, 7^ DONNÉ À VAL-BÉLAIR, CE 84 JUILLET 1998 SUZANNE P -MATHIEU, O.MJt.GREFFIER pour un contrat de 200 millions $ de gestion des inventaires au ministère de la Défense.En genre de travail, explique M.Ducros, DMR réalise 35 % son chiffre en consultation, 65% en « livraison » c\u2019est-à-dire en fourniture effective de services et personnels.Avec IBM MM.Meilleur et Ducros ont par ailleurs souligné les avantages de la méthode par « impartition » (en anglais outsourcing), qui a représenté 13% du chiffre dans le dernier bilan.Récemment DMR a conclu une entente de trois ans avec une filiale d\u2019IBM Canada suivant laquelle, chez un client donné, la filiale d\u2019IBM s\u2019occupe des opérations et DMR de la maintenance et le « développement des applications».Dans la méthode d\u2019imparrition, le client transfère ses opéranons informatiques et son personnel concerné devient employé de DMR.« L\u2019aspect social est primordial, affirme M.Ducros.Evidemment le client peut faire une épuration dans son personnel, avant que DMR entre en fonctions, après que nous ayons regardé ensemble les besoins de l\u2019entreprise.En fait souvent, l\u2019effectif des gens d\u2019informatique dans une entreprise augmente et baisse, suivant les besoins par période.» Selon M.Meilleur, les banques sont des entreprises qui « risquent des problèmes à long terme, en restant avec leurs informaticiens à l\u2019interne ».Dans un contrat d\u2019impartition, dit-il, les gains de productivité « sont prouvables au bout de 18 mois».L\u2019administration Bush revoit ses prévisions WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019administration Bush a revu en légère hausse ses prévisions de croissance pour 1992 et 1993 et a très nettement révisé à la baisse ses projections de déficit budgétaire pour cette année, indique le dernier rapport semestriel sur l\u2019état de santé de l\u2019économie américaine publié, hier.La Maison-Blanche a également accusé en cette année électorale le Congrès, dominé par les Démocrates, d\u2019être le principal responsable de la faiblesse de la reprise par son refus d\u2019adopter les mesures de relance proposées par le président George Bush à la fin janvier.Selon ce document présenté par le chef des conseillers économiques du président Bush, Michael Boskin, et le directeur du Bureau du budget, Richard Dar-man, la croissance économique américaine, mesurée en termes de produit intérieur brut (PIB), atteindra 2 % en rythme annuel cette année et 3 % en 1993.En 1991, le PIB s\u2019était contracté de 0,7 %.Dans ses premières projections publiées le 31 janvier avec le projet de budget 1993 transmis au Congrès, l\u2019administration ne prévoyait qu\u2019une croissance de 1,5 %.Mais malgré cette révision en hausse de la croissance en 1991, l\u2019économie américaine enregistrera cette année, sa plus modeste performance, au sortir d\u2019une récession, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Les dernières projections de l\u2019administration font ressortir une inflation modérée avec une hausse de 3,1 % des prix de détail en 1992 et de 3,3 % en 1993.Le document de l\u2019administration prédit également que le chômage (7,8 % en juin) retombera à 6,9 % pendant les trois derniers mois de cette année et à 6,4 % en 1993.Ces prévisions de la Maison-Blanche sur l\u2019emploi sont plus optimistes que celles publiées mardi par la Réserve fédérale selon lesquelles le taux de chômage pourrait rester à 7,5% au quatrième trimestre.appel d\u2019offres OE SANTE i LA BASSE CÔTE NORD (AO/9293-29) TRANSPORT AÉRIEN POUR LES BESOINS DE L\u2019ÉTABLISSEMENT Le Centre de Santé de la Basse Côte-Nord demande des soumissions pour l\u2019affrètement d'un aéronef à voilure fixe pendant une penode d\u2019un (1) an, sort de septembre 1992 à septembre 1993 Cet avion sera base a Blanç-Sablon, Province de Québec, afin d'effectuer du transport aénen selon les autonsations de l\u2019Établissement.Documents d\u2019appels d\u2019offres L'obtention des documents d'appel d offres et la réception des soumissions se feront à l'adresse suivante: Ministère des Approvisionnements et Services Fonds du Service aénen gouvernemental Édifice Roger-Demers.Aéroport de Québec 700, 7\u2019 Rue.Sainte-Foy, Québec.G2E 5W1 A l'attention du chef de la division du Nolisement Les documents d appel dbffres pourront être obtenus sur demande, à compter de 8 h 30 le 10 août 1992: tél.(418) 872-0100 poste 256, télécopieur (418) 872-6567.Réception et ouverture des soumissions Les soumissions doivent parvenir à (adresse mentionnée plus haut, avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 17 septembre 1992 a 15h00.heure locale en vigueur à Québec L'ouverture des soumissions s effectuera à la salie 1.02.sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions L'etabliasement et ses mandataires ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le chef du Service à la Clientèle et de l'Administration du Fonds du service aérien gouvernemental Marcel Deschamps Trois-Rivières Volkswagen 7300, rue Notre-Dame Troia-RMAraa (Québec) 090 1 LS (819)377-3356 Les Automobiles Sagamie Inc.841, bout, du Royaume Chtooutlmt (Québec) Q7M 5E8 (418) 545-0626 Automobiles du Golfe Inc.401.Saint-Jaan-Baptlata Cat Rlmouekl (Québec) 06L 1Z2 (418) 724-5180 PAYEZ-VOUS LE LUXE DU CONTRÔLE.L\u2019entraînement Quattro : MODÈLE 93 C\u2019est un luxe olfett en exclusivité par les toutes nouvelles Audi Quattro Le luxe de lentrainement aux quatre roues en permanence le luxe du conitole dans vitiuellemeni toutes les conditions routières Parmi les nouvelles caractéristiques \u2022 Nouveau moieur V6 \u2022 Boiie automatique avec l\u2019entrainement quattro aux 4 roues \u2022 Nouveaux raffinements de luxe et de design Location\tC DD t à partir de\tU OU Rémois* GOOD LF C OINT WOLF Qué-Bourg Automobiles Ltée 7777, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg (Québec) G1H3G1 (418)626-7777 (Je 48 mo« pour un© AudlOOS Quattro avec acompte de ?000$ Le premier versement et une cauttoo éqmvatente sont dus a la Nvramon Limae de Kilométrage forée à 25 000 km par année Frais de 0,10$ du kéometre additionnel Sujet a l'approbation g© Volkswagen Oédrt Inc Immatriculation, taxes, options, transport et préparation en sus Offre se terminant le 31 août 1992 ¦ Début des travaux de la Route du Nord ALMA \u2014 Les gouvernements fédéral et provinaal ont procédé, hier, à l'inauguration des travaux de la Route du Nord.La cérémonie s\u2019est déroulée au camp de Maures, un endroit situé en bordure du tracé de la route, au nord de Chibougamau.Cette cérémonie survient après que tous les détails techniques entre Ottawa et Québec aient été réglés.Le projet de 75 millions $ sera financé par Hydro-Québec, le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.Il permettra d\u2019atteindre Némiskau, à la baie James, à partir de Chibougamau, sur une distance de 216 kilomètres.¦ Sandoz Canada investit 13,9 millions $ à Whitby MONTRÉAL \u2014 Sandoz Canada, dont le siège social est situé à Dorval, annonce l'établissement d\u2019un centre de fabrication et de distribution d\u2019envergure internationale pour Theraflu à son usine de Whitby, en Ontario.Theraflu (un médicament contre le rhume et la grippe) est distribué aux États-Unis et son équivalent canadien, Neo Citran, au Canada, en Suisse et dans d'autres pays.Cet investissement de 13,9 millions $ fait de l\u2019usine de Whitby le centre d\u2019ensachage et de distribution de médicaments en poudre le plus vaste et le plus moderne en Amérique du Nord.¦ Nouvelle acquisition de Groupe Transat MONTRÉAL \u2014 Groupe Transat s\u2019est porté acquéreur de Regent Holidays, de Toronto, qui est l\u2019un des plus importants voyagistes au Canada, avec un chiffre d\u2019affaires de 95 millions $ pour l\u2019année fiscale 1991.Le prix total de cette transaction, d\u2019un minimum de 1 million $, est déterminé selon une formule qui prend en compte les résultats de l\u2019entreprise au cours des quatre prochaines années.Groupe Transat est devenu l\u2019un des chefs de file de l\u2019industrie du voyage et du tourisme au Canada avec un chiffre d\u2019affaires de 248 millions $ pour l\u2019année terminée le 31 octobre 1991 et un chiffre d\u2019affaires prévu de 300 millions $ pour l\u2019année en cours.¦ Groupe Jean Coutu : bénéfice net de 35,9 millions $ MONTRÉAL \u2014 Le Groupe Jean Coutu a clos son exercice financier le 31 mai 1992 avec un bénéfice net de 35,945 millions $ par rapport à 30,409 millions $ à l\u2019exercice précédent, une croissance de 18,2%.Le bénéfice par action s\u2019est établi à 69 c contre 58 c en 1991, en donnant effet à la subdivision des actions.La compagnie a ainsi réalisé un rendement de 20,3 % sur l\u2019avoir moyen des actionnaires.Les ventes et autres revenus ont totalisé 755 millions $, comparativement à 658,2 millions$ à l\u2019exercice antérieur.Cette progression de 14,7 % est attribuable en large partie à la croissance du chiffre d\u2019affaires réalisé au Canada, de même qu\u2019à la comptabilisation, pour la période complète de 12 mois, des résultats de la chaîne américaine acquise au cours de l\u2019exercice précédent.¦\tAcquisition de Magasins Wise MONTRÉAL \u2014 Magasins Wise a conclu l\u2019achat des 81 magasins de la chaîne Peoples, appartenant à la société de détail britannique Marks & Spencer.Le prix de la transaction a été fixé à 27 millions $.Wise exploite 49 magasins, dont la majorité se trouve au Québec.Les centres de distribution Peoples, quant à eux, sont principalement établis dans les régions rurales du Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve.Avec l\u2019acquisition des 81 magasins du réseau Peoples, Wise se hisse parmi les plus importantes chaînes de grands magasins dans l\u2019Est du Canada.¦\tNationair transporte plus de passagers MONTRÉAL \u2014 Au cours du premier semestre de 1992, Nationair a transporté 4,1 milliards passagers-kilomètres, doit un accroissement de 23 % par rapport à la même période en 1991.Durant les six premiers mois de 1992, 27 % du trafic passagers de Nationair est le résultat de contrats de sous-traitance à l\u2019extérieur du Canada, notamment au Koweit et en Indonésie, où ont été basés plusieurs B-747 de Nationair avec leurs équipages.¦ Trustco Desjardins retrouve la rentabilité MONTREAL \u2014 Trustco Desjardins annonce, pour la période de trois mois terminée le 30 juin 1992, un bénéfice net de 599 000 $, comparativement à une perte nette de 4,41 millions $ pour la période correspondante de 1991.Compte tenu du bénéfice net réalisé au premier trimestre, Trustco Desjardins affiche donc un bénéfice net de 814 000 $ pour les six premiers mois de l\u2019année, comparativement à une perte nette de 3,154 millions $ pour la période correspondante de 1991.Pour les sue premiers mois de 1992, le bénéfice par action s\u2019établit à 4 é, comparativement à une perte par action de 17 c pour la même période en 1991.¦ Deprenyl acquiert Lipopharm TORONTO \u2014 La compagnie Deprenyl a annoncé, hier, l\u2019acquisition de 78,6 % des actions de la compagnie montréalaise Lipopharm.par un échange d\u2019actions dont la valeur est estimée à 1.5 millions.L\u2019entente prévoit aussi que Deprenyl paie jusqu\u2019à 780 000 $ en actions supplémentaires lorsque certains objectifs de revenus seront atteints.Lipopharm se spécialise dans la recherche et le développement de technologies reliées aux liposomes, qui permettent d'accroître l\u2019efficacité des médicaments et des produits pour la peau.La société Bio-Capital conservera sa participation minoritaire dans la compagnie, ainsi qu\u2019un siège au conseil d\u2019administration.Deprenyl est une société pharmaceutique canadienne, qui se spécialise dans les produits pour maladies neurologiques, la dermatologie et certaines maladies chroniques.¦ Hausse des demandes d\u2019allocations de chômage WASHINGTON \u2014 Le nombre d'Américains ayant demandé à bénéficier d\u2019allocations de chômage a progressé de 19 000 durant les premiers jours de juillet, soit son plus haut niveau en deux mois, a annoncé, hier, le département du Travail).Le total des candidats à l\u2019allocation de chômage s\u2019établit à 422 000 au 11 juillet contre 403 000 (chiffre révisé) une semaine auparavant, selon la même source.La hausse est nettement plus élevée que les prévisions des experts qui s\u2019attendaient à une progression d environ 10 000 demandes.Le nombre des demandeurs d\u2019allocations est le plus élevé depuis la semaine du 2 mai.En juin, le taux de chômage avait de son côté atteint 7,8%, plus haut niveau en huit ans aux États-Unis.\\ Québec, Le Soleil, vendredi 24 (uiilet 1992 LECONOMIE B-3 Selon le Conference Board du Canada La reprise économique est fragile OTTAWA \u2014 La hausse des exportations contribue à remettre sur pied une économie encore branlante, a affirmé, hier, le Conference Board du Canada.par JOHN WARD Pa la Praue cawftenne Mais comme les consommateurs font montre de prudence et que le faible taux d\u2019emploi freine l\u2019impact positif de la croissance des exportations, la reprise demeure fragile.Et des signes récents de fai- COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES La Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec (CTCUQ) demande des offres pour l'exécution des Travaux de déneigement et d'entretien du sol au centre d'opérations ainsi que pour les cinq (5) terminus, pour le stationnement de la rue du Roi et pour le stationnement du Carré d'Youville Les documents de soumission sont disponibles à la division des Approvisionnements, au 720, rue des Rocailles, Québec (Qc) G2J1A5 - (tél.: 627-2351 ).Toute soumission doit être présentée sur les formules fournies par la Commission, transmise sous enveloppe cachetée et être accompagnée d'un cheque visé ou d un cautionnement de soumission au montant de 1000 $.Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver au bureau du Secrétaire (Direction générale), le 13 août 1992, au plus tard à 14h00 (heure d'ouverture des soumissions).La Commission de transport ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation de quelque sorte envers le ou les soumissionnaires.Marc LALANDE Secrétaire Québec, le 27 juillet 1992 blesse deceles dans la performance de l\u2019économie américaine pourraient menacer cette reprise, prévient le Conference Board.Dans ses plus récentes prévisions pour l\u2019ensemble du Canada, le groupe privé de recherche prédit une augmentation de 1,7 % du produit intérieur brut pour cette annee, et une croissance de 3,7 % en 1993.L\u2019organisme s\u2019attend à ce que les exportations réelles augmentent « de près de 6 % cette année, av/s de demande de permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement vise dans I ait 60 du Code de procedure civile peut, par écrit motive assermenté et transmis a la Regie, s opposer a une demande de permis ci-apres enumeree, dans les 15 (ours de la présente publication, ou s il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 tours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être adressée a La Régie des permis d'alcool du Québec.1281.boul.Charest Ouest, Quebec (Quebec) GIN 2C9 Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d exploitation 1 bar sur terrasse, permis additionnel 1 restaurant pour vendre HIPPOBEC INC Restaurant le Paddock Parc de l'Exposition Quebec Dossier 166835 CIE À ÇTRE FORMEE (JACQUES FECTEAUET LEONELLO CUSAN) à venir 1191.Cartier Québec Dossier 982389 CLUB SOCIAL DE QUEBEC-EST INC Club Social de Quebec-Est inc.440.3e Avenue Quebec Dossier 982199 adresse 400b.des Sables, Quebec Parc de (Exposition Quebec 1191, Cartier Québec 1 club.440,3e changement Avenue permanent Québec d endroit d'exploitation, ancienne Le President et directeur general Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec grâce a une économie canadienne plus competitive et a une reprise de la croissance aux Etats-Unis ».Mais les consommateurs hésitent toujours a delier les cordons de leur bourse, dissuades par la crainte du chômage et les taxes élevées dans certaines provinces.Par ailleurs, la Banque du Canada a abaisse hier son taux de base a 5.50 %, et les grandes banques ont réduit leurs taux préférentiels.Le Conference Board a estime que le coût de la vie augmentera cette annee de 1,8%, mais de 2,5 % l\u2019an prochain, à mesure que la reprise prendra de la vigueur.Aux dires de M.Jim Frank, vice-président et économiste en chef du Conference Board, il est difficile de faire des previsions économiques quand la situation est aussi instable.Si on regarde les ventes au détail, les ventes de véhicules automobiles, a-t-il fait remarquer hier, on constate que cela fluctue constamment, à chaque mois, et qu\u2019il est difficile de déceler une tendance ferme derrière ces variations.On devra s\u2019attendre à des se- cousses et des gnneements pendant encore deux mois au moins du côte des dépenses de consommation.a-t-il ajouté.Pour le député neo-démocrate Steven Langdon, tout indique que la reprise ne progresse que lentement.« Il y a en fait de nombreux signes que la recession exerce encore ses effets sur l\u2019économie, en particulier sur les attentes des consommateurs.» Le rapport du Conference Board note que le chômage devrait diminuer l\u2019an prochain Mais M.Frank ajoutait qu\u2019il faudrait peut-être attendre jusqu\u2019à la fin de la aecennie pour que le nombre d\u2019emplois dans le secteur manufacturier retrouve les niveaux antérieurs à la récession.Le document note enfin que les taux d\u2019intérét canadiens a court terme, qui ont atteint leur plus bas niveau en 19 ans, augmenteront probablement legerement l\u2019an prochain.La Banque du Canada a abaissé son taux d\u2019escompte à 5,50 % hier, il était de 5,61 % la semaine dernière.Central Guaranty Trustee est à vendre HALIFAX (PC) \u2014 La Banque Toronto-Dominion, d une part, et la Banque Nationale du Canada, Canada Trust et Montréal Trust, de l'autre, ont fait des offres à Central Guaranty Trustco (CGT), hier, pour l\u2019achat de la presque totalité de ses éléments d\u2019actif.Ces propositions ont suivi de quelques heures l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de CGT, au cours de laquelle le président.Torn Hodgson, les a prévenus que la compagnie devait vendre son actif ou se dissoudre.« La triste réalité, a-t-il déclaré, c\u2019est que le seul autre choix à cette restructuration serait pour Guaranty Trustco de déposer son bilan de liquidation.Cela ne serait ~7out& C érfrUC/ïe cC ?4ccto4+to4U£e& ooccd-\tcCed, u5\t415\t4\u20195 ?\tS\tEoumox o\t4 00 175\t1»\t17$ Os pr z\t1)00 $26*\t26*\t26* +\t*\tEouty Res\t2VJ0135\t130\t130 -5 Cabishr a\tf MOO 4 LOwsn M\tA\u2018\t4O0 $9*\t9*\t9* leod'ev 0\t2000 65\ta\ta Levon\t0\t2000 '0\t\u20190\t10\t- 4 1'ber.on\tZ50120 \u201920 120 LkJcO Ind C 20000 5\t14\t14\t- * .nomo- 113250116* 16* 16* ?' \u2022 106*0* Co 4500 $'6* '6* 16* L06\tCO\tpr\t150 $31*\t31*\t31* Lob\t370\tp\tZ50S46*\ta*\ta* nrw- Gr 574MH7* 17\t17\t- * iwen Old.5300 273 270 2H -2 London ins 4\u201900$?l* ?l* ?l*-* L/tton M 0 55000 26\t»\t25 \u2014 MâO \u2014 MDC A ot 50300 50 C O MDS B f 1800814* 14* 14*-* MICC\t8*\t?400$;7\t15*\t17\t?!* MNT\tFgty\t7900 826 *\t26*\t26*\t?* MVP f 1 000 2* 2* 2* Mackenzie\t83256 $5*\t5*\t5*\t- *\tCom\tInd Monxm M S'SOS'i*\t11*\t11*\t\tCom\tR»ch Mocrmton\t49849 $7* 17*\t\tim\t- *\tCom\tRich Mr min B Ip 70C$14*\t16*\t16*\t\tCovngt\tind Modetm o\t7600 790\t780\t780\t-10\tCudo\tCons Moqnq A 1 35700 $79*\t2M\t¦\t?*\tDenbr.dg\t Magno B\t430 $21*\t?f*\t78*\t\tDexus\t1 Moisfr Con «AO0 325\t320\t325\t\tDexus\t1 Vantobo p 27275 $2\u2018*\t75*\t75*\t\tDexx\tEner ManyiUe\t\u2019000 '90\t190\t\u201990\t+ 10\tDme\tRes Monr'(Jg 0\t'.5000 3\t3\tJ\t\tE nvr mnt\tR M l Foods 15652115*\t15*\t15*\t?\u2019%\t\tGrp Mrtme El Vofit.me t MoH.m A p '50110 Mork Pei /0000490 Mrfcbor Pro 378 *5 Pet 0 30)\u20194 36 500 $lé 16 lé 5?*$I9* 19* 19* MerdKm fjl Wt Methone» 10 490 365 35 '500190 190 a» $5* s 'W 700 700 111517 $9* I* 10 - * 490\t*15 345 -*0 35 \u2014 2 190 5*4 * 2M f*- * Mind Wlyn\t10500 $67%\t6*\t6* \u2014 *\tOshawa A\t» 7420 $20*\t20* 20*+ *\t\t\tRiO Algom\t5720 $17* 17\t\t17** V%\tSouthern\t54650 $16*\t16\t16*+ *\tTrilx» Fin\t121600 $9* 9*\t9* Minera o\t3000 70\t70\t70\tO À c\t\t\t\t\tR»o Alg r see below\t\t\tSouthern 0\t37200140\t133\t140\tTrtmx\t401620 $7* 7*\t7* Minerex\t8000 47\t46\t46 -Ï\t\t\t\t\t\tRio Alto O 63500140\t138\t138 -7\tSpar Aero\t?37177 $15*\t15* 15* + *\t\tTrtmx 912\t100 $24* 24* 24*\t\t Minnovo\t3250 816*\t16*\t16*\tPWA Corp\t26385 $5*\t5*\t5*\t\u2014 v%\tRogrs Cn bf4S100$72* 27* 22* * *\t\t\tStormin M\t0 1375 70\t70\t70\tTrimrk fin\t3000 $16* 16*\t16* Minven Gt\t54800 54\t48*\t52 -1\tPWA A p\t3700 $16*\t16*\t16*\t\tRogers A\t1680SM*\t14*\t14*- *\tStorrex O\t200 150\t150\t150 ?5\tTrimel C\t7000 $6* 6*\t6* Mitel Corp\t40000 189\t184\t186 -1\tPx Aqua\t014000 30\t30\t30\t\tRogers B f 97089$l4\t13*\t137%\tSteico A\t33025 385\t375\t315 + 5\tTrimin 0\t24000 210 210\t210 Mitel 200\tP 5500 818\t17*\t18\tPCsr B ?\t3100125\t1»\t1»\t\tRogers A wi2850 2l0\t200\t200 -20\tSteico C\t12700 $7*\t7*\t7*\tTriton Con\t5500 45\t45\t45 Mottat\t\u2019500 813*\t13*\t13*\tPx Nat A\tf 3000 205\t175\t175\t-30\tRoliond A 120000 $5*\t5*\t5*\tSteico A\tw 3000 71\t68\t68 -5\tTriton C\tA 100 $12* 17*\t12* Mo'son A\tf 3300 $3131*\t\t31*- *\tPx NthA\tf 1059 $28\t28\t78\t- *\tRothman\t300 $90\t88\t90 *2*\tStr ne En\tA 1900 200\t196\t196 - 4\tTriton C\t1 600$10 10\t10 Moneta o\t15500 2i\t19\t19 - l\tPgurin A\tt 44500 340\t330\t335\t\tRoxmark 0 49000 4\t4\t4 - 1\tSud Cant\t0 200 145\t145\t145\tTrizx A\tf 58650 455 445\t450 M Trsco\tB 800 $18*\t18*\t18*\tPonCon P\t1000 $25\t24*\t25\t?*\tRovoi Bnk 142736 $25* 25\t\t25* + *\tSuncor r\tsee beiow\t\t\tTrizx B\t4825 455 455\t455 Moore\t62292 $22* 21* 22\t\t\tPontormo\t500 265\t265\t265\t+ 8\tRy Bk US 2700 $19*\t19*\t19*\tSvnrgst A\t4300 3\u20195\t310\t310 -5\tTnzx 3\tp \u20193400 $7* 7*\t7* Morgan F\t78000 5\t4*\t4*- *\tParagon\t60200 245\t2»\t245\t?15\tRv Bk E 7000 $88\t|\t88 * 1\t\t-TàZ\t\t\tTrizx 4\tP I'OO $10* 10*\t10* Morisn P\t26150821*\t2\u2019\t21\tPormnt R\t1500 $7*\t7*\t7*\t\tRv Bk F 7900 $28*\t28\t28*\t\t\t\t\tTrizx 6\tP 1550 $9\t0*\t8'* Mlt.bn F\tp 500 $17* 17* 17*\t\t\tPeerless\t300 285\t285\t285\t?5\tRv Bk G\t900 $27*\t27*\t27* + *\tTCG Int\t500 430\t430\t430 ?S\tTyler R\t0 33500 24\t23\t23 Mitibn Nt\t300 819\tW\t19 -*\tPegosus\t53380 $19*\t18*\t19* + *\t\tRy Bk H 12044 $28*\t28*\t28*+ *\tTSC Sun\tAO10167410\t395\t405 + 5\tUlster P\t40745 250 2»\t2» Mon Fin\t1500 $9\t8*\t9 ?*\tPegosus w\t5000 380\t370\t380\t?15\tRv Bk 1 see below\t\t\tTVX Gold\t7\t19*\tOuodro L\t0 1375 $6\t5*\t6\t\tScintilx O 6400 39\t39\t39 - 1\tTrx Ind\tO 15000 15\t15\t15\tWstm Bev\t0 167436 30\t»\t30 NCO 7p\t100 817*\t17*\t17*\tQuadra u\tO 8100 $6*\tM\t6* + *\t\tScot Paper 4650 $15*\t15*\t15* ?*\tTrader R\t0 49500 \u20194\t14\t14\tWCorp db\tssee below\t North West\t1300 815*\t15*\t15*\tQuartz M\tO10000 10\tN\t10\t?*\tScotts f\t1625 $14*\t14*\t14* + *\tTraders 5\td 400 $18*\t18*\t18*+ 2\tw gomet\t0 7000 $7* 7*\t7* Nor Tel\t233182841* 41* 41*+ *\t\t\tQue Sturg\tO 7700 51\t51\t51\t+ 1\tSeagram\t138160 $34* 34\t\t34*+ *\tTrader B\tP 4G0$15\t13*\t15 +1*\tWestfxl 0\t1500 4* 4*\t4* Northstr E\t5 400 $7*\t7*\t7*- *\tQbcr xint\tf 4100517*\t17*\t17*\t\tSears Con 5608 $7*\t7*\t7*- *\tTrade 10*\tO 4000 $5*\t5\t5* ?*\tWestiev 0\t2000 6\t5\ts Nova Cor i\t179904 $8*\t8*\t8*\tQueenstok\t18900 30\t27\t28\t-1*\tSeairty H p 9100110\t101\t101\tTrade 7*\tP 750 $25\t22*\t» + 3\tWestmm\t31546 $5* 5*\t5* Nova F p\t200 826* 26* 26* * *\t\t\tQuenstn M\t7900 83\t80\t80\t-3\tShowC B t 200 $17* 17*\t\t17*\tTrns Mt\tI00$14*\t14*\t14*- *\tWestmm p\t13900 $167% U*\t16* Nova G p\t500 826*\t25*\t26* + *\tRFC Res\t0 29000 65\t65\t65\t+ 1\tShaw 1 A 1300 $11\t11\t11 + *\tTr Rmprt\t0 1000 40\t40\t40 + 5\tWeston\t24550 $37* 37* 37*\t Novo O P\t800823* 23* 23** *\t\t\tRPF Bod uttt below\t\t\t\t\tShell Con\t552 $41\t40*\t41\t+ *\tTrnAfto U\t337619 $14\t13*\t13*- *\tWhorf\t1800 $6* 6*\t6* Novogid o\t31000 28\t26\t26\tRom Pet\t500 230\t230\t230\t\tShltr OG O 1500 6\t6\t6\tTrAlt 9\t1100 $26* 26*\t\t26*+ *\tWharf p\t200 818* 18* 18*\t Nowsco W\t630 $9\t9\t9 ?V4\tRanchmen\tZ20 410\t410\t410\t\tSherritt\t11400 $8*\t8*\t8*-V4\tTrAlt 8.40\t200 $26* 26*\t\t26*- *\tWilonour 0\tz120 35 35\t» Nu Gro O\t4100400\t390\t395 +15\tRnchmn p\t400 $23\t23\t23\t?*\tSigntxh\t3000 8?\t82\t82\tTrAlto 7.10\t4200 525* 25*\t\t25*\tWindxro\t5000 31\t31\t3! Nuinsco 0\t500 10\t10\t10\tRanger\t140300 $8*\t\t8* + V%\t\tSikaman 0\t13500 13\t13\t13 -1\tTrCan PL\t336840 518\t17*\t18 + *\tWoodwd\t89800 74\t72\t74 Numoc\t2000 $5\t5\t5\tRavrxk f\tI\u2019TOOO $8*\t8*\t8*\t\tSilexp A f Z400 50\t50\t50\tTrP 2 80\tP 500 540\t40\t40\tX Cai 0\t5000 ?!\t21\t2! OGY Pete\tClSOOO 55\t55\t55 + 1\tRea Gld\t14500 47\t42\t42\t-5\tSimmond 0 51000 29\t27\t27 -2\tTrP 1st J\t1100 $50*\t50*\t50* + *\tXerox B\tf 500 $28* 28' .28' .\t Oceit en B\tf 5000 $5*\t5*\t5*- *\tRedfern o\t5800 300\t300\t300\t\tSlater A\t100375\t375\t375\tTrP V«st\tO 300 $51* 51*\t\t51*+ *\t\tObligation»\t Omega Hyd\t\u2019000 295\t295\t295 -5\tReitmon A\tf Z56$15*\t15*\t15*\t\tSlater B f 100375\t375\t375\tTrP *nd\tB49900S18\t17*\t17*- *\tAmoco Sed\ti$no no\t10 Onex C f\t330645 $8*\t8*\t8*- *\tRenisax\t72254 $15*\t15*\t15*\t\tSlxon F\t51104 $8*\t8*\t8* - *\tTrP wt\t64»300 70\t66\t67\tCbg 8 d\t148880\t88\t88 Orbit\t2200 56\t|\t56 + 1\tRepop f\t458085 795\t285\t290\t-5\tSocnov A f 1100105\t105\t105 -5\tTrpoc Res\t0 7100 S\t5\t5\tCombr 7.5\td 1?$767% 76'%\t767% Orendo F\t81800 110\t00\t05 -8\tRepublic\t15900$10*\t10\t10* * *\t\tS Louvem c 3000 345\t345\t345 -5\tTri Link\t23800 $7*\t7*\t7* ?*\tSept R 8deb 134 $70* 69\t\t70 Orofino o\t54500 7*\t6\t7** 1\tRevenue 0\t3372 330\t330\t330\t-5\tSoftkev S 72933 $7*\t7*\t7»/4\tTrilogy\t?6'48 165\t165\t165\tSept R 7deb 75 $70'4 70\t\t70 Orvona o\t1000 31\t31\t31 -1\tRichmnt o\t2000 105\t105\t105\t-2\tSony Cxp\tZ40$37* 37* 37*\t\t\tTrilpn A\t40325 $6\t5*\t6\twCxp db\tO 40 $96* 96* 96*\t ?5 * ?3 4 2 Alton D Bk Mtl 2 Bow Vly 200 CIBC 10 P Coriben U Echo tin 0 Not Bk 6 Premr Us Ry Bk I Action» BP Con r Boxshr r COcdenti r Cons Gos\tr.Intrpro P r 122000 $14* Rio Alg r 11530 $7* Suncor r 7700 $9* Telus Instl 83680 $6* Warrant» non participant» BtBk nk iv 5200 816* 16\t16 - * DISTRIBUTION Saskoü E u 1008101 101 101 4 1 1 $24* 24* 24* ?* 11 826* 26* 26*- * 2825\t24* 25 4 * 10827* 27* 27*- * $13* U* 13*-* ï 1 $25* 25* 25* \u2014 * 1 $27* 27* 27V, ?$25\t25\t25 -* 7$2f\t27* 27*- * paya** parttallomant 107600 44c 435 4a 1950 $19* 19* 19* 4 * '8500 814* 14* 14* 4 * 9500 $8* 8* I* 4 * 14* 14* 4 * 7\t7* 9* 9*-* 6* 6* UN UES EN FIDUCIE C\tIncome\tu 15000\t$9*\t9*\t9* C\tTrust\tun 716\t88*\t8*\t8*-* Enrpis FG u 7a72a 260 2a 45 F\tMrcntl\tu 3300\t$6*\t6*\t6*-\t* Germony\tu\t\u2019900$10* 10\t10* 4\t* Lûkwood\tu\t1000475 4a\t4a Pngrwth\tu\t1200 $5* 5* 5* 4\t* RPF Bnd\tu 16250\t$9*\t9*\t9* RT En\tlu\t7133 410 405\t405 -\t5 UCorb Eq u Z50824* 24* 24* TITRES LES PLUS ACTIFS VtntM Haut Bm Ftrm Chang fnduatrlo» Torstor Cl\t9,961.125 21 20* 71-1 NoronOo IX 828.787 19* 19*19*-* B C Boncorp 676.730 1 31 1.29 1 30 +.02 Brscon Ltd\t47,32717*17*17* 4* Reoop Enterprise ai«5 2.95 2452.90-.05 Rovoi Ook Mmes 352,427 2 6?2.47 2.50 4.05 LX MinerolS 334.456 9* 9* 9*-* Beoufielo 2a.3» 03* 03 03 - 00* Gofoct-c Res 249.297.14 .12.14 4 02 Amencon Borrick 187.660 34* 34* 34*-* Penn West Pete 993,a7.24 20 .20 - 06 Losmo Conodo 604,0711* |* 8*-V, Chifttoin intl 202,95021 21 21 \u2014 Poco Pete 185.700 4 35 4.30 4.30 00 Dorset Expl\t152,192 6* 6* 6*-* LES OPTIONS TRANSIGEES Cour» dM option, Tr»ns>Can»d» P»wig»»» aux bour»»» d» Montra»! «t d» Toronto.Un conbt d\u2019option »»t d» 100 option» Vanta» Po».PmPrtx Mot» (f «x.Vol piac» tar ad B'OChem Phormo CDA A6or 20119 Rovoi Truste© TSE 35 index Northern Tel Alcan Alumm.AG $22*\tP $25 $25\tP NV $22*\tP $25 $25\tP $27* FB822* $25 $25\tP Amer Borrick AG $32*\tP OC $32* JA $32* $35 B1 oc hem Pharm AG $14 $14 P $16 $16\tP $20 $22 SP $14\tP $16 $16\tP $18 $20 $20 P $24 $30 $36 1199 580 47 791 250 C $23 Opt Vol 25 a 20\t20 5 20 \u20195 190 205 190 a 75 55 50 60 55 200 2» 180 20 » 25 205 230 210 95 110 100\t20 215 ?a 205\t10 C$34\u2019« Ogt Vo< 20 a 20\t60 320 3a 355\t10 4» 4a 435\t6 285 300 295\t7 C$15* Opt Vol 250 275 260\t10 80 95 90\tS3 la la 135 160 IIS 1» 35 50 a ?o a a 135 160 150 225 250 230 225 250 250 la 170 155 90 105 105 500 5 * 5* 50 50 50 8 35 35 3 » 15 28972 177?8025 7733 5166 188 363 20 1571 30 668 10 255 4 1054 24 624 20 1154 30\t30 132 91 13 109 257 92 224 1119 72 305 175 287 15 210 10 947 5 424 50 130 la 5296 10\t35 25 162 12! 2331 10 446 70 1824 3 634 35 1784 OC $14 $16 DC $14 $16 $16 $?0 $22 Biomiro Inc AG $12 $13 $14 SP$\u20196 DC $13 $15 Bk of Montreal oc$a BC Telephone SP $20 BCE lx AG $42* $45\tP SP$a\tP NV $45 $47* BCE Mobil Corn OC $25 125\tP $27* Canadian Pacific AG$I8 NV $18 Cdn Impi Bk SP $21 OC $27 $27\tP $21\tP MR $26\tP $30 Comme» Ltd DC $72* Corel Corporotio AG $20 SP $22* OC $22* $25 160 115 270 295 235 260 365 390 3a 3a ?a ?a 185 210 C $12* 125 150 a 90 35 60 35 60 2\u20190 235 'a ia C $47\u2019 « 255 280 C $28 % 60 80 C $45* 3a 3a a a SS M 185 210 60 75 C $25* ia 185 a a 35 50 C $17* 20 25 55 75 C $267» 55 70 155 180 115 130 165 190 100 115 70 M C $23 175 195 C $19'« 110 125 a 110 ia ia 100 125 ia 2a 2a 370 150 ?a >15 Opt Vol 150\t10 10 10 3\t3 39 191 95 641 2\t64 283 1607 30 6a Opt Vol 275\t5 OptVol a\t5 Opt Vol 3a 20 78 48 100 a 68 84 144 î 118 5 405 107 a 62 749 10 320 5 514 a a m 75\t10\t924 Opt Vol\t50 150\t20 a\t20 a\t10 Opt Vol 25\t50 70\t15\t158 Opt vol\t67 a\t18\t270 155\t5\t' 115\t3 170\t25 105\t5 \u201c\t11 23 a a 45 536 176 330 19?315 11 OotVol\t10 110\t10\tm?OotVol\t73 110\t5\t74 90\t?\t2?150\t20\t273 115\t26\t138 $25 P CAE industries DC $6 $6 P CDA Jun 2821 9.7 AG $108 SP $108 $110 P DC $110 $112 CDA Mar Mil 9 AG $100 $102 $104 $104\tP $'06 $106\tP SP $102 $104 $104\tP $106 $106\tP DC $102\tP $104 $106 $106\tP CDA Oet 2001 9.5 SP $101\tP OC $109 Deprenyl Ras.AG HO $11 SP$!1 OC $11 Dofosco lx SP$12 $19 DC $12 Echo Boy Mmes JA $9 APS8 $9 $10 Gold AG $380 P $7 P 6* 6*6*\t20 C $6* OotVol 60 75 a\ta ?5 a a\t10 cm* opivoi 480 30 494\t14 480 .30 475\t3 50 75 75\ta 330 360 360\t1 7 225 250 260\t2 C $107 Opt Vol 70 20 .04\t193 470 20 500 280 310 250 20 a 20 lis la 135 a to to 470 .20 500 285 310 285 50 75 75 la 170 ISO 95 120 115 so a a 315 3a 150 210 72S 250 la 190 170 C $111 OptVol 1 15 S\t8 220 2a 215\t2 C $11* Opt Vol 80 105 85\t10 35 50 a\ta 60 70 70\t10 90 95 95\t10 C $1?OotVol 70 a 70\t?0 7* $7\t10 70 95 70\ta $7* Opt Vol a 60 55\t60 95 120 125\t10 75 M M\t10 a a 55\t10 $359 Ootval a i?o 100\t;oo f b $ia $34 $37 $37 10 Hees Intl C $12 OptVol NV $12\tp 115 la 125 20 FBS12\tP la 180 155 10 Impenoi Oil Ltd C $44* Opt Vol NV $47* Ixo Ltd AG $35 $37* P sa $a\tp SP $15 F NV $32* P Intl Corono Corp NV $4 a Loc Minerois MR $10 LoidlowlxB DC $13 MR $12\tP Loewen Group SP$18\tP DC $18\tP $19 MR $17 MocBioodtl JA $19 Methonox Corpo DC $12 Notional Bank AG $10 NV $8 Norondo lx.AG $20 NVS\u20199 $20 $21 F B $19 $20 Northern Tel AG sa sa p $42* sa 90 115 115\t10 C $36* OptVol P\t25\t35\t25\ta ia 160 ia\t30 6 15 15\t25 \u2022\tia 3a ia\t10 p\ta\ta\t60\t30 \u2022\tas\ta\ta\t?o C SéW Optvof 195 220 190\t30 95 115 105\t50 C $9* OptVol 75 100 100\t5 C$11* OptVol a a so\t4 lis 135 125\t50 C $17 OptVol 120 la us 20 1a 1601a 10 so 75 a\t10 170 195 175\t30 C $17* Optvol 60 75 70\t20 C $8* Optvol 15 a 20\t30 C $9 Optvol 1\t70\t5\t11 115 130 125\t20 C$19* OptVol 30 a a\tto 130 150 140\t140\t40\t Bnstou-X\ts\t*X»\t50\tso\t50\t?10\tNfid\tG«Jbr\t500C 35\t35\t15\t«5 Brnmch©\t\t;soo\tW\tM\t\t-2\tOttowo\tStr\t7000 1 75\t175\t17$\t Castle\tCOP\t5000\tS\ts\ts\t-1\tPk\tMfditch\t35800 3?\t310\tno\t?10 C«»*wd Chiyotdf F ndorc F Ont G^yîy-tP Gwnoqur Gf GHKHtgid H.Udoir HO» Nom Mucomp H LX Fouit 10000 1» 1000 10 1500 80 moo a U 111000 50 7550 110 68500 M 7200 SI* ioa a 10a $s 49aOC 4 32000 «o 1010 30 IM iM 40250 55000 M 5000 31750 500 \u20199100 \u2022.i'/r.5000 1» 1» 10 10 a a\tso\t«io 105\t110 70\t75\t-5 8* 8* -* 5\t5 5\t5\t?* ?\t3\t-191 70\t70\t-15 30\tM\t«3 400\t1$0\t350 15\tIS\t15 1)9\t1»\t135 17\t17\t?7\t7\t7 17\t17\t1?88\t73\t88 115\t\t 50\t40\t50 19\t17\tII 10\t10\t10 PetnPontc Portrait Pute© Pm Rml Po* Shirson S Ww* Saxt'oi SOPr.tr1 Star Sfrik© Sunbu't» 7onogrr Torvolon I H M*d Mnd Rvc V An/ono Cap W Group M R P C Wiingd *pf Yxk Total Str Drv 6000\t70\ts 1041 IDH I0H I0H.H Alcoo 1.60 2S 2090 71 VS 70H 71 AmaxG 08 35 1274 II 103.1034-AfTKOSI K 11 435 I4H 14H 1434-AmMes 60\t2475 46VS 45VS 4634 » 3, AC von 1 65 142183 SêVs 573u 5«Vu AEIP* 2 40 133286 33VS 33\t33 - H AmEip I 15 7605 24\t23H 233.AGnCo 2.08 11 401 40 KH 49 AMome 2 60 152005 72Vi 7IW 71H- H AOlf la 2>3 115.UH 1114» H APresO .60 8 162 44Vu 44H 441s AmSIrs 70 II 867 353.35H 3SH AT4T 1 32 90 7745 43H 43H 433u Ametek 68 1 7 388 1 5H 1534 I5H .Amoco 2 20 24 4598 KH 47VS K VS\u2014 (4 Amoco .30\t5\t7H\tTH\tTH Amre .12 73 80 SV.5H 5H- H Anheus 1,28 1611934 54H 53H 54H.IH Aoacne .28 191894 18\t1734 17H-H Armco\t1087\t634\t6H\t63u Arrnc PI2.10\t11\t24H\t2314\t23\u2019H ArmWI 1.20 25 955 30H 30\t30H- H Asorco ,80 26 1002 28H 28H 28VS-'/< AsHOH I 10 936 243.2334 2434.H Atlüich 5.50 331054 llO'i\t'0815\t10935.H Atlos\t96\tSH\t534\t5H Avon 1 40 26 1099 52\t51H 5134-H BCE 0 2 56\t196 3834 38Vi 38VS.H BokrF 1,68e\t26\t18V5\t18H\t1834 BokrHo K 21 7053 21V4 21H 2135* H BonkAm 1 30 11 8789 45V.66V< 443u- V, BouscüL .80 19 964 49H 491.49H* H BOkler .85 17 3307 18\t37H 37H.H Beorng ,64 32 129 18 I7H 18 Bcklns 32 13 1C 19H 18H 19 .V.BellAtt 2.60 14 3759 47 CVS 47 Belllnd K 107 10\t934 934* V, BelISo 2 76 16 5935 5034 50V, 50V.V.BenICp 2.60 11 141 6334 62V.62H- 34 Benelon\t50e\t138\t1634\t1835\t1874 Berlitz\t.56\t28 17\t18\t18\t18 ¦ BethSII\t1235\tI3H\t13V,\tI3V5 BloCkD .40 25 3C1 2134 20H 21H.V.BIckHRs 1 231506 34V.33V.34V.» H Boeing\t1\t87010\t40\t39V,\t40 ?\tV.BoiseC\t60\t6K\t1734\tI6H\t17 Borden\t1 20\t151201\t30'/>\t20H\t30 -\tH BCelts 2.25e 20 57 20Vj 20\t20H» H Bowolr 1 20\t914\t20\t1934 I9H» H BrMvSg 2.76 16 9449 65 H 6SH 65V,?H BntPt 4.75e 31 8708 48m 47'/, 48'/,»l BritTel 3.42e 11 1362 64'S 64'/u 6434- H BrwnGp I 60 32 220 2334 23V, 23V.BrwnFr .68 206531 22 2IH 22 Brnwk 44\t1 798 I3H I3VS 13V4- V, Buckeve 2.60 11 111 2934 29\t29V4* V, BurINth 1 20 13 1764 37\t36H36H BrIRsc .50 262402 383/, 38H 38V»- H BurnPP 1.36 K 247 1534 15\t1594- H CBI\t.48\t20\t79\t32'/.\t3194\t32 ?\tH CBS 1\t1131 191V, 186V, 18734-534 CCX\t62\t\u2019/4\tH\tH CIGNA 3.04 8 238» 54H 54\t54Vv* '/, CNAI\t1.16\t30\t12'/.\t12H\t12V4-\tH CPCs\t1.20\t182416\tK'.\t477/.\tK Vu*\t\u20194 Colmot\t.64\t35\t41\t22V4\t2154\t22 »\tH CompSps .78 20 963 37VS 37\t37 - VS CdnPc g .32\t1297\t1434\t14VS\t14VS-\tH Corliile I 28\t1 6\t86\t4414\t4434\t44V.»\t34 CartWIs .33\t29\t237\t29H\t28!4\t29'/.-\tV, Coterp .60\t1660\t53\t52V,\t52VS CentEn 1.60\t10 894\t1634\t169S\t16H*\tH CenHud 2\t12 206\t2874\t2834\t28V.»\tV.Chmpln 20 363 780\t25VS\t25'/u\t2534*\tH Oldse 1.20\t8 x6266\t25 H\t25'/.\t25Vj CnmBnk I 20 ' 2625598 35 33'/.369,- 34 OlWsle .20 2 7 323 17\t16H 17 Oievrn 3.30 232342 6874 67'/.68V4»IH ChkFull .211 23 112 8 7H 8 ChrisCr .601\t12 305\t26m\t26'/.\t26H Chrvslr .60\t12926\t19VU\t183,\t19 *\tVS C'neOd\t157\t2H\t2 VS\t2VS Citicorp\t21828\t2034\t20\t20 -\tV.Ooroi 1.68\t37 990\tKH\t46H\tKVS- H ClubMd .30\t12 92\t2334\t23V.\t2334* H CocaCIs .56\t31 9727\t61'S\tKV4\t41H* H CocoCE .05\t5 7 9862\tI2H\tI2H\t1234- H CoIgPol 1.24\t55 6630\t51H\t5034\t5134- 3* Comdis .280\t14 498\t151/4\t14V4\t15'/,.H CmlMtl .52\t24 102\t22W\t22'/4\t22'S- H CmwE 3\t181 7878\t2794\t2634\t2714* H Comsat 1 40 1 2 1 53 42\u20194 4IH 4174-34 CPsvC .36\t161468\t1134\t1I9S\t11H CmpCre 251\t1H\tl'/ tout compris meuble 8726724 A Ancienne Lorerte, grond 416 re nove.repeint o neuf, insonorise, libre et octobre, 871-4878 f t B-8 \u2022 A La CMMne }Vi cKauHc tcloire mot% arotuit.6S6 964Y 8/7 7S45 Anc.-Lorette, 1 moi* «ra-fuit.«'o.in*onori*c.stalion namanl, lull, art* da re-vient Aiti, 171 1771.877 4*01.A voir, super 4W, 1er etose.pro* Duplessis.I71-4M0 BEAU J'X triplex.Iranquil-I*, polio prive, erand terrain.440$.*37-7574, 4*3-7705 DANS cooperative.A'i 7 mois oratuits.(71-10*4 HAUT de maison canadienne rénovée.4 pieces (77-1741 4Vs INSONORISE, libre, réduit 450$.453-4341.*71-1145 3 MOIS GRATUITS AV) neuf, style condo.877 1817 4Q1 BEAUPORT A 666-8754 PROMOTION SPECIALE IV*.3Vj.4W, 5Vj, insonorises béton, ascenseur, garage intérieur A 667-1710 628-6534 MOIS GRATUIT DU COLLEGE y/7, 4'/i TRES CALME A 488 AV.ROYALE MANOIR SALABERRY Ti Domaine boise Confort, sécurité, fleuve PROMOTION SPECIALE 681-9347 A 660-9021 121 PLACE ORLÉANS iVj mois gratuit reviens a 400$, tout inclus, libre, 683 8102.A 660-0624, 688-8531.4Vj PRES PHARMACIE RACINE Piscine, allocation demenogemen» 1,000.00s A-l MOIS GRATUITS (2-3) Secteur paisible, spacieux l'X 4V5 moderne, insonorise, balcon, vue fleuve 441-6338 A 3 MOIS GRATUITS 4Vi chauffe, eau chaude Rue Cascade: 663-797» Rue Gaspard: 660-1593 Rénovés a neuf.653-1747 A 2 MOIS GRATUITS FRANCHEVILLE.4'7, 385 $ chauffe, eau chaude, 667-8418.Al, 3Vi 4Vi rénové a neuf 3 MOIS GRATUITS Chauffes, eau chaude 663-2994, 653-1242 A 1 MOIS GRATUIT Petitclerc: 3\u2019/2 meuble, 4V?, 5Vj 667-8418.661-0232, 661-9246 A 1 MOIS GRATUIT Boul.Ste-Anne.grand 4Vi, libre, 666-1134, 667-8418 A 663-2082, 563-2872, 654-4860, libre, repeint, vue, stationnement, chauffe, 445 $.A 105 PI.Orleans, 4V*, libre repeint, 667-8461, 653-3273.MOIS GRATUITS A 2755 ST DAVID 2V*, meuble, 4Vï, 667-8713 653-3273.MOIS GRATUIT A 667-7697 667-0744 3 mois gratuits grand 4V^, chauffe, libre A 226 Délogé.4Vî, 3V2 meubles.Chauffes, libres, 688-0031, 666-0932 A 440 S.4V*, 1er etage, 3 mois gratuits, bail de 2 ans.666-3719 A-l, 3V» 4V* besoin concierge (couple).Urgent 622-3863, 622-7396 3V* A 349$, juil., triplex, parking, calme.112 Seigneuriale 667-4492 A 654-1752, très beau 3V2 semi-meuble, chauffe, éclairé.350 $ A ALLER DECOUVRIR STUDIOS, y/7.4'/7-5'/z Neufs, ascenseur, béton, caméra, garaoe souterrain, négociable 834-2050.«47-7382 A ALLER VOIR 4Vi IMPECCABLE 2 MOIS GRATUITS Ascenseur, béton 834-2050, 667-7362 A BEAUPORT, 4'/* dans 6 logis neufs, ensoleille, intercom, espace vert, 666-2705.683-0351 A Beauport.2'/} 3V?4Vj 5V?, tout compris.2 mois gratuits, 667-4714 A BEAUPORT, 1 mois gratuit, 3'/* 4V?rénovés, vue ville.666 5361 A Beauport.grand 5V* chauffe, connections laveuse, secheuse, frais peint, 430$, 661 2375 A COURVILLE, ioli 3V*, bain tourbillon, entree laveuse, secheuse, 2 balcons, stores, 375 $, 657-3787 A côte Harvev'S, 1809 rue Drouin.4V* avec balcon, planchers bois ou tapis, stationnement, libre, 1 mois gratuit.667 5687.666-7171, 524-0148 A Giffard 3V» meublé laveu-se/secheuse inclus 666-5489 A LOUER AU MOIS 3V4, 4\u2019/*, semi-meubles ou meublés, prix compétitifs, ! 663 W4, 653-1242.4V* A LOUER, style condo, entree privée, 666-3765 ASSOMPTION.2 mois gratuits, bail 2 ans, neufs.5Vî, 4\u2019/* 425$,non chauffes, non éclairés pavage cour.666-5042, 666-0488 4\u2019/* AVEC SOUS SOL A BEAUPORT, 822-0789 AVENUE RUEL 2V» 3V7 4'/* 5\u2019/* neufs, entree la veuse secheuse libre, iuii 523-4744 j AVE Rovoie.loft maison 2 étages vue fleuve, patio, libre.663-2931 A Villeneuve, grand S1-*, maison I privée, 2e etogc.chauffe, balcon, j 2 Parkings.540S 661 1198 apres 15h BAIL OU NON 3'/*, 5\u2019/*, tout j inclus, vue sur le fleuve.666-7620, 563-4373 BEAU grand 4\u2019/», chauffe, 1 mois gratuit, 666 0881 BEAUPORT }V> A'/) 5VJ RÉNOVÉS 667-0698 BEAUPORT centre.4'/* ensoleni lé.très propre, coime.parking, pres de tout.661 4041.872 7566 85 CARMICHAEL, 3'/* 355S.4V* 405$, tout compris, 1 mois gratuit, 661-7534.3\u2019/* CHAUFFE, eau chaude, près Rocme libre.666 '690 COOPERATIVE, sous-location, o partir de sept 92, grand 4'/7 chauffé, bois franc, vue sur le fleuve, 3e etogc 420$.soir 666 1837 GIFFARD.i'/j rénové, chauffe, eau chaude, bois franc, calme, i* bre, 1 mois gratuit, 430$.667 0567 GIFFARD, 5\u2019/) chauffe, 450$.1 mois gratuit, 428-6357.GIFFARD, APP ELITE 2V*, 3V*, 4'/?, très grands, terrasse sur to«t, intercom, 3355 Petitclerc, prix réduit, 5240000, 667 7411 GRAND 4'a demi vous sol.rénové O neuf.400 $ par mo«s.non chouf fé.ni éclaire, libre Içr luitlet Caroline Parent, 877 5796 3Vï LIBRE, chauffe, eau chaude, oventeur insonorisé.661 2468 7v* 3v» meubles, chauffes, pro pres, pres services, libres 626 7069 2 Mois gratuits Beauport.3v>, 4V».SV*, repeints, ?out compris, vue sur fleuve, près piste cyclable.666 1394, 68 ) 2229 4Q1 BEAUPORT 1 MOIS GRATUIT Gifford.3V>.41 -j libres, près egii se et ecote 467 2892 1\tMOIS GRATUIT Gifford.3V» et 4W libre, chauffe, eau cnoode.près Wootco.663 6794 2\tMOIS GRATUITS DANS 6 logements, rue Juehe-reou.4V-7 chauffe, libre.6476297 Neuf, grand 4»/*, ornere Carrefour Beauport, 843-5254 PETITCLERC.4V1» reoemi.porte-patio, ensoleille, chauffe, eau chaude.2 mois gratuits.641 2229 Place Evangeline iv* 3V* 4V* 5V* chauffes, éclairés, ascenseur, piscine parking, be ton, eoreuve feu 663-2771.463-1551 PLATEAU LES DOMINICAINES 4W et 5V* libre, SV» sept, insono rise, ascenseur, intercom 666-3706 4'/* TOUT compris.2 portes patio, chiens permis, 663 2943.661 8202 402 CAP-ROUGE SX-AUGUSTIN A 4191 du Moulin, 4V*, SV*, tout compris, stationnement rénovés, 652 9493 658-3769 MOIS GRATUIT A 652-8198 Des Chasseurs, grands 4'/* Insonorises, recents Intercom, mots gratuit A 1308 PROVENCHER 3'/* libre.657-1176, 692-4506 A 872-1345, 653-1242, près campus, 3V*-4V* tout compris A SOUS-louer, urgent, transfert, 4V* style condo, ! très éclairé, SOir 650-6557 AUBAINE 2 MOIS GRATUITS, beau grand 4\u2019/* recent, libre.626-5692, 650-5597 A VOIR! Cap-Rouge, grands 4'/*, style condo, recents, a partir 450$, 666 4748, 651 3263 A VOIR.Cap Rouge, 5V* neuf, dans triplex, 839-9836.831 0078 BEAU 4»/* emplacement merveil leux, 500$ chauffe éclairé.659 1769 CAP-ROUGE, 4»/* neuf de type condo, planchers de béton, intercom, très clair 652-3728 658 2760.653 3894 CAP ROUGE.\u2022I't* dans quadruplex neuf, echongcur d'air, entree indépendante.1er août.653 2380 CAP ROUGE.4'/» 400 S non chauffe, non éclairé, 656 0108 CAP Rouge, suoerbe 5\u2019/*, lOOOca , balcon, près ecole, parc, 681-9362 LOGEMENTS O louer.2V?et 3'/*.Ch.St-Louis près du Revenu, éclairé, chauffe, 651 3665 4'/* NON chauffe, non éclairé 520 S.1er juil., 831 7996 PROMOTION BOCAGES, 4'/*, recents, près Séminaire, beau secteur, 871-9354, 871-7744 PROVENCHER S'/*.4\u2019/*, ensoleille, balcon, buanderie, tout compris, tranquille, 651-3130.522 8328 3V* SANS bail, 360 $ mois, libre, Mario 878-1491 ST AUGUSTIN, condo 4V7, propre, moderne, près Séminaire.877-2225 ST-AUGUSTIN, grand 4Vj, entree privée.C.Langlois 622-4965 SOir.ST-AUGUSTIN, logement style condo 4\u2019/*, frais peint, libre, 1 mois gratuit 659-5488 SUPERBE 4V* dons secteur de choix, construction neuve, insonorisation supérieure, près tous les services.A voir, 837-1192.SUPERBE 3Vj, 2 portes patio, face ou séminaire, 480 S, 872-0101 403 CENTRE-VILLE A 648-9607, grand 3\u2019/* repeint très propre, tout inclus A 648-1789, studio a 6\u2019% bon choix, promotion, libre.A 45 St Joseph, IV* 285$, 3V* 335S.523 9884.648-9470.683-8102.A 153 Chevriere, 4V*, près porc, cour, galerie, 280S.658-5496 A 8 rues differentes, grand choix 4Vï-375S.5' ?450$.872 6866 A A R AGO 3\u2019/* 4V7 meubles ou non intercom, libre.688 0031.525 6857 A LOUER 2'/*, 3V* refaits a neuf, intercom, 250 S et plus.523-7109 BEAU 5\u2019/*, chauffe, 475$ Tel.649 0463.523-7536 GRAND 3\u2019/*, non chauffe, possibilité semi-meuble.325S 681 2209 404 CHARLESMURG CHARLESB0URG- 0UEST 404 CNARLESB0URG CNARLESB0URG- OUEST A 628-8097, 626-8843 MOIS GRATUIT Spacieux A'x planchers de béton, intercom, ronaemont A 1622, 80eme RUE 1 mois gratuit et + 4V* Libre, immeutoie recent Beau secteur, tranquillité ___623-6013.658 5447 178 3275 A 626 6586.688 8531.Lebourgneuf Allocation demenogement 1,500.00 $ 4V* neuf, béton.2 balcons tout compris si desire A 622-6633, 622-2893 MOIS GRATUIT Super bon prix, 3V*, 4'/».rénovés, balcon, intercom, entree laveuse, secheuse, service de buanderie A 2 mois gratuits Grands «'/« i'X recents Près services, ecoles.ceaep Tout inclus, tranquille «22 4544, «53-1242 A 5425 SEME AVE OUEST 4'/i \u2022 5V?, MOIS GRATUITS ET allocation de déménagement Spacieux, insonorises, intercom, proximité des services, libres 624 2658, 623 2251 A 9200 PL.BELFORT Près Carrefour Charlesbourg, 4Vt loue normalement 475 S mois, non chauffe, non éclairé ON vous fait un special o 415S mois et semi-meuble si desire Mois il faut que vous vous qualifiiez 872-1322 A 622-3719 Mois gratuit pour maintenant, 2'y, 3'^.4'.y, 5VS, rénovés chouites, eau chaude, piscine, stationnement, meubles si desire.A 2 MOIS GRATUITS 3,s-4S«.chauffe, près services, 482-8971 BEAU 4V* moderne bien éclairé, vue 3 côtes.5190 boul Henri Bou rossa.2 stationnements prives.2 mois gratuits, 515$ mois, tour 681 5455 (Re.eonj, soir 527 7850 BEAU 4V* des Platanes, planchers de DOIS, bon pria 623-2763, 624 3234 A 622-1285 Suoerbes 4W.5V* neufs, triplex, cires ouvertes, style condo, pres services poly, arena, mois gratuit CHARMANT 3V*.tranquille.410$ mois gratuit.624 2149 525 9503 4'/* CHAUFFE éclairé, concierge demande, 843-115$ 3V* 4^i CHAUFFE, eau chaude, entree laveuse, secheuse.628 1883 1500 CHAUVEAU 4' JVj 49*.Chou# t».tou chouQr 62*8841 648-178» MOIS GRATUITS 4Vt LIBRE.622 2 727 2 MOIS GRATUITS SV*, 641-7512, 622 2727 MOIS gratuit, dos C hones 8W, 482-5414.422 2727 2 MOIS GRATUITS 4W, 482-5414, 422 2727 2 MOIS GRATUITS 4V% 449-9718, 422 2727 IV* 2'* NEUFS.32SS.libres 1 mois gratuit, 444-1987 m PIECE rue St Adeiord.porte-patio, chauffe, eciatre.buanderie, août.275 S.525-4741, 529 1186 1 MOIS GRATUIT PLACE CANARDIERE 3V* 4y?libres, chauffes, eou chaude.insonorises, ptseme inferieure, sauna, ascenseur 667 2257 PLACE DUVAL, pres Cotisée, grands 3y?tout comr',i.628 5465.682-0145 PLACE MONTSERRAT JV* \u2022 4'/* - $\u2019/* Entree laveuse, secheuse, chauffes, éclairés, eau chaude, tapis, piscine ext., stationnement, service 24h.130 des Lilas O.bureau 111 628-8634 PLACE MONTSERRAT IV* Meubles ou non.tout compris, bail ou mois Tel 628 8634 PLACE STE ODILE 1 MOIS GRATUIT 3.SV*.4\u2019/?, libres, chauffe, eou chaude insonorise, 626 1074 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Valeur 3V?- 4'6 - SV* Aux Limites de Charlesbourg \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine intérieur \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking inteneur \u2022\tInsonorise \u2022 Chauffe, éclairé 628-5998 - 628-5517 PRES cegep.hôpital, 5\\* repeint, planchers bois franc, aubaine, libre, mois gratuit 649 0615 681 2229 PRIX modique.2'/*, 3'/*, près Porc Cartier Brebeuf Aussi 4V?a St Roch.525 7693 Ou 529 3364 3\u2019/* 4\u2019/* rénoves, près Enfant Jesus, cegep, libres 622-4372 A 527 9178 JUIL AOUT SEPT POSSIBILITE 1 MO>S GRATUIT \u2022\t1346 Gormer *35 M Bnnrfiii 1381 Mone-Roilet 7W 395$ \u2022\t885 JMoites.855 M Bourgeois.1430 Collier*» 3W 329$ et plus \u2022\t850 des jesuifts.875 et 155 M Bourgeois 4V*.515$ o 5408 e 1415 De Montmorency 5y?.5508 745 ch Ste-Fov.SW.515» A 681-6468 522-4708 Des Erables.IW, ?W, JW.semi-meuble ou meuble, buanderie as censeur sun dec* J3S $ o SX $ A 111* ST CYRILLE SW SBBS, 4W 4éO$.chouHe*.pré* université Moi* gratuit.*9?4)581.«** *}*» FACE HÔWAl ST SACHMtNT 1025 Chemin Sie Fo» »u*ueue »Vi* 3V» 4V», libres, ascenseur, por- FACE Grand Theatre studio.3V* ascenseur intercom, services indu».522 1899 de 8*30 a lén FRASER Très grono 3^ bois.470 $ 842-9561, 649-7872 GRAND IV», très propre, salie de bams cuisine semi meublée, choutte.ascenseur piscine.364$ 687 4217.527 9038 A 482-0180 Bglvgd«rt coin Ch Stg-Foy 4\u2019g choutte.bois franc Mois gratuit 453-1242 GRAND 2V».très tdoiré.demi sous sol.accès porc, libre 683 7009 A 618-8531.2V» 3VV4V» 5y».Cosot.Belvedere.Fraser.Coiixo, aiioca tK>n déménagement 500 $ A 449 0420, 482 5573 arts Hôpital St-Soc rement 3V*, 1 mois gratuit GRAND TV?ideoi pour etudiants, tout compris.875-9414.524-3261 GRAND 6y» chouHe, 2eme etoge.libre 1er sept.667 2632 GRAND 2y».ensoleille, eou chou de.semi meuble.350$ 648 1880 A 523-5801.482-5573, 4»/*, 5V*, Lockwell, Saiaberry 1 mois gratuit A 378, Chemin Ste-Fov 3V>: libre, parking.483-4894.453-3273 \u2022 MOIS GRATUIT A 523-2163.grand 3'-* grand demi-sous soi rue Aberdeen 3V» rez-de-chaussée rue Solberry A 650-0161, St Sacrement, 5V* pieces, repeint, cour, par* king, 690$ chauffe, o voir A 682-5573, St-Sacrement, 3*/* ou 4\u2019/*, concierge demande GRAND SV*, 5 min université, quartier tranquille.537$.527 6605 GRAND 3V*.lover, août, urgent, lover réduit.682 3759 HABITAT 435 - 440 4.6 Pieces, chauffe, edoire.eoreuve du feu, ptscine et station nement inteneurs, libre 607-1125 875 HOLLAND, grand 4V*.côte sud.neuf, libre 687 3378 JOFFRE 5'/?chauffe.1er oct, sto bonnement.575 Vmois.527-2363 JUILLET gratuit.St-Cvrille.4V* choutte 515$.681 5094 A 682 8260 ( 5504).100 pi des PLoi-nés.3V* semi meuble, tranquille.A 1090 CH STE FOY.2V?, 3'*.4'/» tout compris, 681-9362.682-0598 A 769 MONK, 4V* REFAIT 681-3785, MOIS GRATUITS LE BARONET Angle Gronde Allee/Cartier Pour être proche de tout* 5V?705$ 1er sept , 5'/*: 745$ immedio tement, chauffe, concierge ascenseur parking inferieur 524-3007 A 835 Belvedere, grand 5'/* chauffe, eou chaude.650$/mois 687 0183.A 683-5252, 681-0434, Fraser, sept, grand 6\u2019/*, 2\u2019/*, chauffe A 658 7684 grand 5'/?rénové, très éclairé, 1189 Ch.Ste-Fov \u2022k -k + -k -k LE LAURIER 600 Av Launer directement sur les Plaines.3W, 5W.6'U dons edi lice de prestige avec perlier Bail e court ou long terme, meubles si desire Libres immediotement ou pour plus tord.687-2610, 655-1435 A *83-2871, SW rénové.3 chambres.S25$.560$ A *51-43*9, 1W, JW, JW Ch.Ste-Foy.meubles ou non A Belvecere, «W semi-meublé, chauffe, eau chaude, libre.530$, «82-8984, 682-0754.k k k k k LE MONTMORENCY Sur la Gronde-Ailee, près rue Cartier, ]Vi.3V», 4V?, SV], meubles si desire, avec portier 24h.depan neur, piscine, vue sur fleuve.Li bres immédiatement ou pour plus tord 687 2610, 655-1435.314, RUE ACADIE, rez-de-chaussée, 340$, chauffe, rénové.1 mois gratuit 529-2032 3\u2019/* SEMI-meuble, propre, bien situe, iuil., Noel Mi> Chaud 654-6915, 877-8813 1\u2019/* SEPT.3»/* libres, meubles desire, insonorisés, piscine inferieure 649-9909 3V* SOUS sol, chauffe, éclairé 375 $ repeint a neuf, A?A-9?42 ST ALBERT, 3»/?, entree laveuse secheuse, 425 S, bois, chauffes, paisible, 622 4438 ST-ALBERT, 3V* ou 4V?, a 350 S chauffe, peinture fournie, A54-48A0.ST-ALBERT, 4'/?, bois franc, tranquille, 627-0328.628 6007 STE-ODILE 4\u2019/*, près pharmacie, dépanneur, caisse Pop, autobus.623-3948, SOir: 626-4325 STE-ODILE.5V» pieces, repeint, bois franc, 2eme, 495 S.626 2180 STE-ODILE, 2\u2019/* meublé, chauffe éclairé 345$ 626-9685 STE-ODILE, grand 4V?, chauffe, 2eme etoge d\u2019un 6 logis paisible, hobite par proprietaire.623 3449.STE-ODILE, libre, 3'/?, chauffe, meuble ou non, 623-2127, 661 9345 STE-ODILE Rue des Bouleaux ouest, 4V*, chauffe, stationnement, 3eme etage, libre, 657-6623 ST PASCAL 1239, 5V*, rénové, en soleille.repeint, parking, demi sous-sol, 445$ non chauffe.656-1784 ST-Poscol 2010 Vitre, 4\u2019/?, chauffe, interphone, près hôpital.656 0141 ST-PASCAL, 4'/?rénové, très propre.stationnement, 658 3940 St-Pascal, 3V* pieces, chauffe, éclaire, 360$, 667-1373.ST PAUL Apôtre, près cegep, 3'/?, très grand 5'/?, balcon, ensoleille, mois gratuit, 649 0615, 601 2229 ST-PAUL Apôtre, 3'/* chauffe, meuble, ecioire, libre, 628-1258 ST-PIE X, mois gratuit, 4\u2019/* rénové, chauffe, 652-0427 SUPERBE grand 3\u2019/?, tranquille, meuble, laveuse, secheuse incluses, tout compris 410$ 829 1121.dno LORETTEVILLE HUO NEUFCHATEL A BON PRIX Calixo Lovollec, 3\u2019/*, 5'/?, 688 9451 ACCOMMODANT, V/] 2V?3'/?pieces, semi meubles, chauffes, éclairés, lavoir, 360$ a 435S.chambre 175$ 527 3328, 683 6469.522 4708 ACCUEILLANTS IV?, 2'/*, Qualité supérieure, chauHes.bois franc, structure béton, calme.527-5814 A LOUER, grand 3V1?, chauffe, ecioire.près Cartier, 647 2500 AOUT ou juillet 4\u2019/* chauffe, balcon St-Cyrille O.654-2911 A SOUS-louer 3V?chouHe, ecioire, eou chaude, climatise, semi meu ble, laveuse, secheuse, câble TV et garage.682 2135 3'/* A SOUS-louer ou louer, urgent, 1er septembre, 688 3966 A ST-SACREMENT 6'/* résidentiel immédiatement eau chaude laveuse secheuse fournies parking 688-0221 A ST-SACREMENT 3\u2019/*, chauffé, eau chaude, stationnement, 657-6623 A Sl-Sacrement 6'/?, 1700 p.c rénove, lover, stationnement, libre, faut voir, Robert, 656-1846 AU 1082 Pere-Marquette, IV?, 4\u2019/?, demi-sous-sol, chauffes, éclairés, meublés, libres immédiatement et 1er septembre.300$/mois et 495S/mois, 683-8418.AU CHATEAU ST-LOUIS Beau grand 2V?, 8e etoge, chauffe, éclairé, semi-meuble, 523 2990 AV.DE VIMY Studio.3V?Immeuble en béton, ascenseur, intercom, buanderie, 657-6623 AV.Laurier, style anglais, 8 pieces, 2 niveaux, lover, Jenn Air, chauffe, ecloiré, 1200$.525-6322 AV.CARTIER, 6V?, tapis, chauffage électrique, 675$, 683 8380c AV.Jaffré, 4\u2019/*, chauffé, 470$, 687-6007, 658-0891 Av du Porc, 3V?semi meublé, chouHe, edoire.eou chaude, sta tionnement, 475$.683 1805 AVENUE Des Erables.3V?, sous-sol, bien éclaire, chauffe, eou chaude, semi meuble, buanderie, bois fronc.527 2847 AVE Saiaberry, S1/?, demi sous-sol, poêle, frigo, laveuse-secheuse, stationnement.527-8394 LIBRE 1er nov, superbe 5V?rénové, stationnement, 692 4420 1405 LONGUEUIL.3V?repeint cegep université 658-6941, 681 5679 1\u2019/?MEUBLE 310$, 2V» meuble 325$, 3 V?425$, 652-0309 2V?MEUBLE, personne tranquille près hôpital St-Sacrement 527-4170 MONCTON beau 4V* tout compris, pour août.524 1390, 529-7612.?Place des Braves Sur le Chemin Ste-Fov, près du Parc des Braves et de la rue Bel vedere Studio, 3\u2019/?, 4'/*.meubles si desire, dépanneur, piscine intérieure, sauna, garage inferieur Libres immediotement ou pour plus tord Inf 687 2610 655 1435 736 PÉRE-MARQUETTE 3V*.4'/?.o louer, chauffes éclairés, 687 3331, 687-1125 PRES Cartier, 5V*, 6\u2019â, par king, balcon, libres, 682-6672 PRES cegep Gameou, 1\u2019/* rénové, semi-meuble.682-8260 code 5504 PRES Grand Théâtre, IV?, 3V?, tout inclus, 315$, 365$ 647 2825 Près Parlement, V/] propre meuble, chauffe, eau chaude, câble, 450 $.Aussi studios, 350$, 694-9677, 839-1990 RAYMOND CASGRAIN Grand 6V?chauffe, 657 6623 5'/*, RENOVE, 2ême etage, libre 1er août, 800 S, 681-9648 RUE Murray, 3V?entièrement re nove, entree privée.460$.Disponi ble 1er août, 682-5269 ?Samuel de Champlain Chemin Ste Fov, près Cdrtier 1, 2 ou 3 chambres.Vue panora mique, piscine inferieure sur le toit, souna.proximité de tous ser vices Meubles si desire Libres immédiatement ou pour plus tord 687 2610.655-1435 2\u2019/* SEMI-meuble, chauffé, eau chaude fournie, libre, 360$.682-0930.ST-Cvrille/Belvedere, grand 1V> au 2e, chauffe, meuble, électricité, 320$ 681-0935 ST Sacrement, beau grand 5'/?ensoleille, demi sous sol, 683-0731 TURNBULL, 2\u2019/*, demi-meu-blés, planchers de bois, balcon, buanderie, 871-0253.A 842-6604 652-9700 Très grands 4V?, insonorises, immeuble neuf, intercom, porte-po-tio, conciergerie, urgence 24 hres, près du Carrefour Les Saules A 845 0822, 688 853! 'V?3V?4V?.5V* Allocation demenogement 1.000.00 ?special du gerant Piscine buanderie, intercom A 845 0822.688 8531 IV?3V?4V?.5V?Allocation déménagement 1,000.00 ?spècial du gerant Piscine buanderie, intercom A 9530 ST-MAURICE Grands 3V?4V?5'/?, près services libres, promotions spéciales, 84 7 5254.683 8102 A 843.8472.522-4708 1 Mois gratuit, 2\u2019/*, 3V*, 4\u2019/* 365 $ a 495 $ A 845-9751, 828-2549 2 mois gratuits, beaux 4\u2019/*, fout compris, près des services A 845-1028 3\u2019â, 4\u2019/*, SV* rénovés, intercom, béton, piscine.A 843 7623, 4V?et 3V?.chauffe, ta pis neufs et peinture a neuf, libres A 843-9359, grand 4'/*, bd.Etudiants SOUS-LOCATION A VOIR! 1 mois gratuit, 3V?\u2022 325S, 5V?- 500$, rénoves, planchers bois franc, près tous services, stationnement, libre, 847 1879.TURNBULL, beau 4\u2019/?très clair, parking, solarium, près de tout, 475 S.août, 524-9906 A VOIR Calixa-Lavallée, l\u2019â, 2V*, 3\u2019/*, juillet 654-9580 BELVEDERE 3'/?semi-meuble, 1er septembre, 653 7840 BOURLAMAQUE 2V?semi meu ble, stationnement, près Plaines Rue Cartier soir 647 0869 RIVE-SUD A 832-4253 839-3922 A CHARNY BOURLAMAQUE, 2'/?libre, 3Vi sept .529-5692 , 683 8355 845 CALIXA Lovollee.6'/?.entree laveuse/sec he use, prix raisonna ble Jour 682 8282.SOir 6587577.3\u2019/* Casot, eau chaude, buanderie 405 S.527-3383, 656-0573 3\u2019/*, 4'/*, 6\u2019/* Chauffés, face Plaines, 652-9711, 687-2798 CREMAZIE 3V?semi meuble, chauffe, eau chaude, 370S, 523-7666 CREMAZIE Ouest, 3\u2019/?tout compris, murs brique, balcon, planchers bois fronc, 871-0253 DE BERNIERES, 5'^ chauffé, poêle, frigo, garage.900$, 648 8457 DES Franciscains, près Cartier, IV* libre, Z\u2019^* sept tout compris, 624-3080 4V*, 1ER SEPT, très propre, bols fronc, 524-0269 Allocation déménagement mois gratuit, grands 4\u2019/* neufs, près ponts, stores, intercom, insonorisés, 420$ nMDIIMI\tt-MUII CHARNY.3V*.4'/?, 5V?, OCCes ale, très grands logements, tree laveuse secheuse, pisci terrain boise, prix tout incl conditions avantageuses A 835 3542.688 8531 A Lévis Allocation déménagement 4'/?moderne, insonorisé Tout compris si désiré A 1330 BD.Marie Victoria.St Ni colas, 3'/?4\u2019/?5'/?chauffés, eou chaude, buanderie ?Mois gro tuits et allocation demnnogement Libres 836 4951.657-6123 A 847 5548.872 4341.4'/?.S377 A PL.DE LA GARE VUE IMPRENABLE FLEUVE 3Vi \u2022 4'A Piscine, coime.boise, prix modi que, 657 3086.656 7144.659 1051 APP.BETON JV» o 4V» tou! inclus, balcon, gara, ge.piscine 6SJ 1346.app IV» jv» cnouttes.«clair*», parkin*, plancner» bois, piscine ext.330» a 47JS.65*.1*14, SP-4 704 APPARTEMENTS JV» 4V», ru* de la Concord*.4S7-57«1 A PRIX ABORDABLE PLACE BELOEIL, près Quatre Bourgeois et université.4W.5W entree laveuse, seeneuse, semi-meubles.juillet 652-7351 4W A SOUS louer, chauffe, eou chaude, non ecloire.1er sept, 445Vmois Apres 17h, 651-0296 A SOUS louer grand 2W.repeint, près université, rabais.527-0525 A St-Cyrille, près université, 3W meuble, libre, 682 2978 soir A TERRASSE MARICOURT 1\t'/i, 2Vi.3'A, 4\u2019A, S'/i Chauffes, éclairés.2\tpiscines chauffées, tennis, buanderie.653 *549 254 5 meuble IV», Mlle de balm, non tumour, 454-16*4 jv» Meuble choutt*.«claire, stationnement, libre 1er lull.360S 45* 44*0.422 3247.IV» MEUBLE, choutte.ecio.re, stalionnemenl.près université, népital Lovoi 652 73M.*5é V395 jv» meuble, enautte.de la Concorde, juillet 659 lié* IV» MEUBLE, choutt*, \u2022clair*, cuisin*.453-t*2I.1 MOIS GRATUIT \u2022\tLAFOREST, 2W.3W.4W.chauffas, conciergerie, parking, buondene.piscine extérieure.657-6104 e DE BOURGOGNE.2W chauffe, eou chouOe buanderie, stationnement 652-8655 \u2022\tBOURGOGNE, 2W, 4V7.chauffes.éclairés, piscine extérieure, parking 654 1423 \u2022\tDE NORVEGE 4V» chauffes eou chaude, parking, 652 9061 \u2022\tCONCORDE, 6 pieces avec tover, 652-1169 \u2022\tLAROCHE.3W chauffes, eau chaude, buanderie, parking.653 3483 \u2022\tLECHASSEUR, SV?chauffes, stationnement, conciergerie.650-5880 BUR.653-8110 2 MOIS GRATUITS LAMBERTVILLE 4'/?, 5W entree laveuse seeneuse.près d\u2019autobus 658-8314, 653-8110 MOIS gratuit, maison rangée, 6V», 3 chambres, intérieur refait, stationnements.piscine, 655-7550 ATTENTION 2 MOIS GRATUITS Près Rte de l'Eglise, grand 4M?, peinture, près tous les services, très propre, 651-1159, 651-8405.A VOIR Ch.Ste-Foy ou Norvège 3W, 4W juillet, 654-9580 A VOIR, Jean Durand, 4W, 653-4259 ou 654-9580 BACHELOR meuble, chauffe, éclairé, boul St-Cyrilte O.1 km de I université.325$ 687 2330.688 7841 Beaux 3W, 2W, meublé/semi, SW, 2 balcons, propre, tranquille, bien situé, 832-0182.3 MOIS GRATUITS 4W neuf, style condo.872-1847 1 MOIS GRATUIT 2V?meuble desire, tout compris, libre, tennis, piscine, 653-9527 4W NON-meuble tout inclus 500$, août, près cegep, 1 mois gratuit, 653-4258 NORVEGE, 4V?, propre, tranquille, parking, buanderie, 682-5455 NORVEGE.4V», 3W.meubles si desire, 687 1476, 683-9166 PETIT VERSAILLES 2 à 3W, tout compris, près université, libres, 653-1012.JW, 4W, BOUL.NEILSON MEUBLES SI DESIRE 652-3520, 653-6403 CH.ST-LOUIS Pie XII, 4V?, insonorise, ascenseur, piscine inferieure, intercom, juillet, 659-1473.2 CHAMBRES dans un grand 7W, propre, près université.Martine 687-3374.CHANOINE-Scott 3M?semi-meuble, a I etoge.651-6429, 653-2874 2W CHAUFFE, éclaire, meuble, parking.300 $, 1er août, 651-0755 5W CHAUFFE, propre, entrée laveuse secheuse, 1 stationnement, 665$, 653-8541 5M?CHAUFFE près du CHUL et centre d'achat 651-2653 CHEMIN Ste-Fov, IM* chauffe, éclairé, conciergerie, piscine extérieure.1 mois gratuit 653-1855 CH STE-Fov, libres.4M?, 5V?, 1er et 2e otage, très propres, 655-0492 CHUL, 1,000 0 l'ouest, 5V?, chauffe.Libre.J.Cusson 652 1199, Le Permanent Quebec-metro courtier EMILE-COTE 4M?semi-meuble, chauffe, stationnement, buanderie, 657-6623 4M?PIECES, 8e, ores université, Halles Ste-Fov, semi-meuble, libre, 836 7395 apres 19h PL.Philippe, libres, grands 2V», 4V», 5M?très propres, 655-049?PLACE QUATRE BOURGEOIS IV», 2, 2W, meubles desire, tout compris, libres, 658-4487 PLACE BELMONT 2, 2W, tout compris, près uni ver site, libres, 653-7378 PLACE PHILIPPE 1 MOIS GRATUIT Grand 5M?chauffe, vue sur Lou-rentides, stationnement, 657-6623 PLACE VERSAILLES 3M?et 4 pieces, libres, chauffes, eau chaude, insonorises, sauna, piscine et parking int., 653-1012 PRES UNIVERSITE, studio, frais peintures, 651-0645 1-789 2748 PRES université, 2V?, 3\u2019/?, libres, tout compris, 658-5356 PRES université Laval.3M?, 435 S, 4M?- 490 $, libres 658-9089, 658-2613 Près hôpital Laval, 1W 2W tout inclus 285-0791 659-3476 Quartier Laurentien, 2M?, 3V?, 4V?juillet.1 mois gratuit, 871-0192.1ER sept, etudiant, grand IM?très propre, ensoleille, près Henri IV, 280$ tout compris.654-1777 ETUDIANT(E)S VOIR ABSOLUMENT STUDIOS 21» ET 4'» Chambres a louer A 2 pas cegep et université Le Central, 653-9267, 658-5252 GRAND 5'/2 Juil-, août, rénove, armoires melamine, pres de tout.651 9443.GRAND 3M?, piscine, prix réduit, urgent, 3184 de la Concorde, App 5, 651-6038, 831-3709 GRAND 4M?, très propre, rue Chapdeloine, 1er juillet, près université et cegep.563-7750.GRAND 6V?très propre entree privée 2e, 595$ chauffe 681-3175 GRAND 5M?, 1er etoge, stationne ment.Place Philippe.651-9676 GRANDS 5'/2, 4'/2 RUE Chapdeleine, 4V?, propre, tranquille, 490$/mois.688-1992.RUE MYRAND ET PLACE MAC KAY 1W, 3W, libre et sept, 527-7668 2V?SEMI-meuble, balcon, 3025 Neilson, personne tranquille, 370 $ tout inclus, iuil.829-3657, 653-9953 4M» SEMI-meuble.laveuse, secheuse.lave-vaisselle, poêle, fri-00.chauffe, eau chaude, autobus # 7, 653-7475 4M?, SEMI-meuble si desire, entree laveuse/secheuse, repeint a neuf, dans maison unifamiliale, 1er plancher, près Place Laurier, 1260 Rte de l'Eglise, 530$, 659-1556 A 652-8481 SPECIAL JUIL AOUT IV?a 4V?, garage, boise, insonori sé très propre tous services inclus STE-FOY, JW, 4W, chauffés, eau chaude, 529-4119.ST-PIE X, 3V?demi sous-sol, tout compris.375 $, 651-7577 TOUR CHAPDELAINE, grand 3V?, 9e etage.650-2334, 656 2372.Balcon, impeccable 658-1228 GRAND VERSAILLES Face université, 4W-5, meubles si desire, piscine intérieure, sauna, garage, 651-6120, 657-1430 IMM.DES SEIGNEURS Secteur de choix, béton, piscine, etc.IV?, 2V?, 3, 5, 6, meubles si désiré, 651-8698, 653-7674, 651-0861.IMMEUBLE des Seigneurs, 6 pieces.3 chambres, services, sept ou act., 671 $ tout inclus, 1 mois gratuit, possibilité 2 stationne ments int., Claude Lavoie 832 5054 JARDINS des SEIGNEURS Site enchanteur boise Grands appartements, planchers bois franc.Services offerts: stationnement inferieur, piscines inferieure -extérieure, terrains tennis et badminton.1W, 3, 5, 6.687-1123 JARDINS DU VALLON Près cegep et université, 2V?, 3V?, 4V?, 5V?.meubles si desire, boil moins de 12 mois.Chauffes, éclairés, eou chaude inclus dans le prix du lover, tapis mur a mur, buanderie, entree laveuse, se cheuse dans l'appartement.Inf.bureau de location 2338 Chapde-laine app 4.658 3852, 687 2610 JUILLET, près hôpital Laval, 2M?semi-meuble, 692-1221 poste 317, soir et fin sem.651-4747 LAMBERTVILLE grands 4>'?, SW, 6W, entree laveuse secheuse, abordables, libres, 651-1670 TRES grand SW chauffe, éclairé, entree laveuse-secheuse.entièrement refait o neuf moderne, stores inclus, 440$/mois.658-8160 TRES grand 4W a sous-louer.poêle, frigo, propre, 495 $, 650-9545 414 ST-JEAN- BAPTISTE A 539 ST-GABRIEL Superbe 4'», complètement rénové, stalionnement inclus, «errasses, entree lo-veuse/secheuse *00$, 527-87*7 A 524-4771 Magnifiques renovations, entree laveuse, terrasse, stationnement, 3\u2019 ?fover 495$ a a a a 2V»: 370$ A 375 Richelieu, 5V?: libre, 4V»; sept.?chambres, pour non fumeur frais rénové, balcon, terras ses, planchers bois franc.649-0706 A 515 St-Jeon, superbe 3W refait o neuf, planchers bois, août, 529-9973, 682-5378 A 659 Richelieu 2W, 3V?poêle fri go, chauffe, éclairé 524-8608 A 648-1705, 688-8531, 1W, 3W re peints, un mois gratuit.A 563-2228, Richelieu, 3W chauffe, 335 $, 375 $.688-6054 A 254 S» Jean bail ou mois.IV?meuble.TTO.libre 648 9369 LE CHATELET Grands 2W-1W, piscine.Chauffes, éclairés, porte patio, services 657-1051, 688 1667 ?LE MISTRAL 2, 3 chambres, dépanneur, piscine inferieure, salle de conditionne ment physique, entree laveuse, secheuse, 2 salles de bains, meu blés si désire.Libres immédiatement ou pour plus tard.Visite 9h.a 21h au 3315 France-Prime 654-0885 .687-2610 Les Tours Chapdelaine 1W, JW, septembre Près université 653-0524 2W 3V?4,4?( libres, buondene, piscine et sationnement extérieurs, concierge resident, pres ecole, église, centres d'achats.651 4643 SUPERBES APPARTEMENTS NEUFS a Sainte-Foy (cingle Henri-IV et Quatre-Bourgeois) LIBRE IMMÉDIATEMENT OU RÉSERVEZ POUR JUILLET S1/*\t4Vï aver, nusinière.\tavec refngerateur\tlave four 8\tvaisseHe micro-ondes et lave vaisselle rwmiïï of sT*nomifiifr unaso* ?LFS APPARTEMENTS MONTBFUlARD 653-7622 656-9529 A 530 ST-GABRIEL, IV?.2W, Sto tionnement, 682 5326 ou 525 9825 AU SEJOUR 315 St-Jeon et 370 Lockwell Attrayants studios.1W, 2W, 3V?, ascenseur, insonorises, intercom, stationnement inferieur, bail moins de 12 mois considéré 529-8387 D'AIGUILLON, 2V?semi meuble très propre, libre.658 9302 D'AIGUILLON grand 4W tout compris, 450 $, 525-6730 DUFFERIN, 3W semi-meuble, intercom, 390 $ tout compris, 682-0145 4M?, ENTREE laveuse, secheuse.rénové.348 $.1er sept.647 9860 GRAND 4W planchers de bois, balcon, parking, 475 $ o 525 S, studio 2W.290 $.849 9778, 623 1953 GRAND 2V?semi meuble ou non.peint chauffe.6584948.522 5636 Immeuble RICHELIEU Studio 13 x 23.meuble ou semi chauffe, ecloire 575 Richelieu.6474812 ?MOIS GRATUITS, bail 2 ans.1\tVj, 4W pièces, propre, 260$ a 445$, sécuritaire 523 1126 8 PIECES 1W étage parking pat'0 2\tsalles bains, melamine 6Î6 7965 PRIX ABORDABLE Richelieu J\u2019 ?libre 527 8491 RUE St-Olivier.tranquille 3M?propre, semi meuble Soir 5244352 1W.SEMI MEUBLE, intercom, buanderie, non chauffe.265$ a 2951 pork n« 647 1151.522-4708 240 ST JEAN, 3\u2019*>, chauffe.370 S, 525-9231, 525-7915.BEAU SW.rénové, ensoleille bo*s tronc, mi-aout 1er sept 524-6640 BEAU 3W libre, parking, semi-meuble 375$ 691-6722 529 2121 416 ST SAUVEUR A 622 3247.147 4*67.H».2\\».iemi-WUOIM.cnou.Ttt.6Cloir*».275».3351 trot» pamt».liéret A *47-*)** «rond i1» a sou» loo*r *nsol*ill* pré» de tout parkin* 41* ».août ou sept A SJ*-4i I*.IV» 2*5 t JV> 2501 4V» 2*0 t O 350 S.646-1615 A 52*-él60.4V», 2em* *ta«*.août, tranauillit*, central.A 524-0*66.4Vi sous-sol repeint non-chautte non-ecloire 250 Vmois A louer IV» 2'» 3V».cltauite».éclairés, libre».647-2M0 ARACO Est, 2 Pieces.300 ».6 pie-ce».450 t.52**795.662-0145 AU 267 Kirouoc Jv» rénové, entree indépendante.6266112 SV» DUROCHER chauffe eclair* rénové, M9-4378 A HORI20N vanter, neuf» JV».4V», 5V» opportement moaele a vuiter 460 Glarier PROMOTION SPECIALE 681-3924 A LOUER 4't ru* Chanoine Cét*.libre.447 25*0 A PLACE DE LA RIVIERE Moi» \u2022ratuil Juillet.3V», 4