Le soleil, 29 août 1992, Cahier S

[" rnttui Ventroîneur des Whalers de Hartford, Paul Holmgren, a présenté à la presse le gardien de but Sean Burke, qu'il a obtenu en compagnie du défenseur Eric Weinrich contre Robert Holik et des choix au repêchage.Burke avec les Whalers pages ?En retour de Holik Le « Dream Team » devient explosif « On s\u2019est rendu compte très vite qu\u2019il y avait un paquet de « jobs » en jeu avec ce projet de « Dream Team » et il va falloir regarder où l\u2019on met les pieds », selon Marcel Aubut.Soudainement le « Dream Team » est devenu hautement explosif.Il fait trembler des gens.?Chronique de Claude Larochelle en page 5 Marcel AUBUT Fréchette à la retraite page 4 Sylvie Fréchette a opté pour une nouvelle carrière en communications.\t^ :-iÇ l ?-4 Le Soleil, samedi 29 août 1992 mm -MÉ* S Défaits 8-1, la pire dégelée des Expos depuis longtemps Gardner voulait-il faire mentir son patron ?HOUSTON \u2014 Mark Gardner voulait-il faire mentir son patron, le directeur général Dan Duquette, qui mentionnait avant le match que les Expos avaient tous les éléments pour gagner ?textes de MICHEL UUEUNESSE de la Presse canadienne Gardner, sans doute le plus vulnérable des partants des Expos, a donné six points en trois manches et deux tiers quand les Expos se sont inclinés 8-1 devant les Astros de Houston, leur pire dégelée depuis longtemps.Gardner (11-9) n\u2019a jamais donné la chance aux siens d\u2019être de la partie.Les Astros ont ainsi mis fin à une série de sept victoires des Expos à l\u2019étranger, ce qui égalait un record d\u2019équipe.Gardner n\u2019était pas de taille contre Pete Hamisch (5-9), qui a connu une de ses meilleures sorties de la saison.Il a établi une marque personnelle cette saison en retirant 10 frappeurs sur des prises.Il n\u2019a cédé que quatre coups sûrs en huit manches de travail.Steve Finley et Lui Gonzalez ont dirigé l\u2019attaque des Astros.Finley a égalé une marque personnelle avec quatre coups sûrs.Il a produit trois points.Gonzalez, qui a récolté deux simples, a produit deux autres points pour les Astros, qui remportaient une sixième victoire à leurs sept derniers matchs.Si Gardner a été malmené par les frappeurs des Astros, le releveur Pete Young a été secoué à son tour en fin de septième.mais par son propre receveur, Darrin Fletcher, cette fois-ci.Avec un coureur au premier but, on a commandé un tir à l\u2019extérieur et Gerald Young s'est élancé vers le deuxième sac.Fletcher s\u2019est levé rapidement et a dégainé.Mais il a atteint son lanceur dans le dos et la balle ne s\u2019est jamais rendue au deuxième.Un simple de Ken Caminiti a permis au coureur de marquer.g; 1 E M CM (J> SOMMAIRE EXPOS 1 DosMekh it Foiey 2b OHsoro ce AlOU CQ Wofter cd Reed H Cotounn 1b Wodocb 3b Owen oc Loker r Young l Gartner l VoMn i Fletcher r Tataus 10 0 0 4 12 0 4 0 2 0 3 0 0 1 10 0 0 3\t0 10 4\t0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 » 1 S 1 Gonzotez cg Boowet 1b Anthony cd Young cd ComtnM 3b Odeno oc Momfcch I Mes h Murphy I ASTROS t 5 14 3 5 0 2 2 4 111 3\t0 11 0 10 0 4\t0 2 1 4 0 0 0 3 2 10 3 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E-Tt 20\u2014Grissom 03), ComênT 165), Young L$ B\u2014Montreal 5.le (5) .U (30), Co«) R Q4).Toubensee (12), (5).RV\u2014FWe^ (7) 34 012 I 001 «00-1 300 11»-i Houston I.vol Young R,11-0 CotKunn IA), Finley (24), Anthony * - \u2014 BV\u2014Grissom CS PPM i« RB 32-3\t0\t6\t0\t1\t2 21 3\t0\t0\t0\t2\t3 2\t3\t2\t2\t2\t0 Homtoch 05-0\t0\t4\t1\t1\t1\t10 Murphy\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014por Gardner (Blgglo) ML\u2014Gardner Art* ties\u2014marbre, Renned.1er, Ropuona 2e.Tôt* 3e.Rippley 0-1 SS A-KU29 Gardner.en retard Comme c\u2019est son habitude depuis quelque temps, le droitier Mark Gardner a commencé le match en retard.Ce n\u2019est en effet qu\u2019en deuxième manche que ses tirs ont commencé à avoir du mordant.Mais il avait déjà accordé trois points après des élans sans équivoque des Astros.Gardner a d\u2019abord atteint Craig Biggio, qui a marqué facilement quand Steve Finley a claqué un double le long de la ligne de gauche.Le bal était commencé.Luis Gonzalez a bien représenté le premier retrait, mais il y est tout de même allé d\u2019une bonne claque au champ centre.Jeff Bagwell a produit le deuxième point avec un simple dans la droite.Le relais de Larry Walker au marbre manquait de précision et les Expos n\u2019avaient aucune chance de retirer le coureur.Un double d\u2019Eric Anthony a ensuite permis à Bagwell de marquer.Après une accalmie de deux manches, ce fut le déluge quand Gardner a été envoyé aux douches.Il a cédé trois autres points en quatrième après avoir accordé trois simples, un double et un but sur balles.Finley, avec un simple, a produit le quatrième point des Astros avec son troisième coup sûr du match et Gonzalez a poussé deux autres coureurs au marbre avec un simple dans la droite quand les coussins étaient tous occupés.Gardner a donc quitté après trois manches et deux tiers.Il a cédé six points à la suite de neuf coups sûrs et un but sur balles.Il a atteint un frappeur et a commis un mauvais lancer.Les Expos ont finalement brisé la glace en début de sixième quand ils ont aligné un double de Marquis Grissom, un simple de Moises Alou et un roulant de Larry Walker, qui produisait un 67e point.Avant cette petite défaillance, Pete Hamisch avait été intraitable, se permettant même de retirer neuf frappeurs sur des prises.Plongeant tête première pour être plus sûr d\u2019atteindre le but.Marquis Grissom des Expos vole le deuxième coussin dans la troisième manche alors que Andujar Cedeno (17) des Astros tente désespérément d\u2019attraper un mauvais lancer dans sa direction au cours du match d\u2019hier à Houston.Duquette persuadé que les Expos ont tout pour réussir HOUSTON (PC) \u2014 Le directeur général des Expos, Dan Duquette, est catégorique.Il est persuadé que son équipe a tous les éléments en main pour remporter le championnat.Mode GARDNER «Je ne me sens pas d\u2019obligation de procéder absolument à une transaction parce que je crois que nous avons tous les éléments pour aller jusqu'au bout, a dit Duquette.« Nous avons les joueurs pour rivaliser avec les Pirates de Pittsburgh et pour remporter le championnat de la division est.Nous pouvons aussi remporter le championnat de la ligue, que ce soit contre les Padres de San Diego ou les Braves d\u2019Atlanta.» Pourtant, Duquette est toujours à la recherche d\u2019un réserviste qui a de la puissance au bâton.« Je pense que nos lanceurs ont très bien fait, nos huit joueurs partants également.Nous avons le meilleur personnel de voltigeurs de la ligue.Nous avons aussi de la profondeur.Je crois que certains lanceurs que nous avons au niveau AAA sont de calibre des ligues majeures et prêts à nous aider.Ce que nous recherchons, c\u2019est un gars pour compléter notre corps de réservistes.Nous aurons des réponses définitives aujourd\u2019hui.» Duquette ne veut surtout pas aller chercher un gros nom qui pourrait changer l\u2019attitude au sein de l\u2019équipe.« Il faut avoir en tête le fait que nous avons une jeune équipe, qui s\u2019est améliorée de mois en mois.Nous venons de traverser la période la plus dure du calendrier et nous avons montré que nous pouvons tenir notre bout.» Dennis Martinez avait mentionné il y a quelques jours qu\u2019il croyait que les Expos se devaient de conclure une transac- tion.Duquette n\u2019est pas d\u2019accord, mais il n\u2019en veut certes pas à son meilleur artilleur.« En faisant ces déclarations, Martinez a montré simplement qu\u2019il a un très grand désir de vaincre.Nous partageons ce désir», a dit Duquette.Le match de jeudi remis au 3 septembre HOUSTON (PC) \u2014 Le dernier long voyage de la saison des Expos sera encore un peu plus long que prévu.En effet, la Ligue nationale a confirmé, hier, que le match remis à cause de la pluie jeudi à Atlanta sera repris dès jeudi prochain à compter de 17 h 10 au Fulton County Stadium.Les Expos et les Braves devaient avoir congé ce jour-là.Les Braves seront de retour d\u2019un voyage à New York, alors que les Expos, qui devaient rentrer à la maison et profiter d\u2019une journée de repos, arriveront de Cincinnati.Felipe Alou ne croit pas que ce match remis aura des conséquences néfastes sur son équipe, bien au contraire.« Nous ne changerons rien à notre rotation de partants, a dit Alou.Cela fera du bien à tout notre monde.Dennis Martinez a effectué plus de 160 tirs lors de son dernier départ, Ken Hill se retrouvait sur la liste des blessés à pareille date l\u2019an dernier parce son bras était fatigué.Même si ce jour de repos n\u2019était pas planifié, on peut dire que ça tombe bien.Tous nos lanceurs ont pu se reposer.« Le seul inconvénient que je vois, c'est jeudi prochain, a a-jouté Alou.sourire en coin.Je devais aller à la pèche, tout était planifié depuis longtemps.Je crois que ça vient de tomber à l\u2019eau.» Plus tôt Les Expos, qui doivent jouer dès le lendemain soir au Stade olympique contre les Astros, auraient voulu jouer tôt en après-midi, mais c\u2019était impossible à cause de contraintes imposées par la télévision.« Nous voulions jouer le plus tôt possible pour être capables de revenir à la maison à une heure raisonnable, a dit Torn Foley, représentant des joueurs des Expos.Mais c\u2019était impossible parce que le match est télévisé et aussi parce que les préposés au terrain n'auraient pas eu suffisamment de temps pour tout préparer.« De toute façon, ce sont les dirigeants des Braves qui décident.Les joueurs n\u2019ont pas leur mot à dire pour ce qui touche l\u2019horaire des matchs.» Buck Rodgers reprenait, hier soir, ses fonctions de gérant avec les Angels de la Californie.Sç \"\u2022 H , .Buck Rodgers reprend son poste de gérant ANAHEIM, Californie (AP) \u2014 Buck Rodgers ne sera pas en mesure de quitter l'abri des joueurs en coup de vent pour aller engueuler un arbitre ; il ne pourra même pas donner les signaux à ses joueurs à l\u2019aide de son bras droit.Malgré tout, il reprenait hier soir ses fonctions de gérant avec les Angels de la Californie.Défaite cuisante et coûteuse HOUSTON (PC) \u2014 Les Expos ont subi une défaite cuisante, une défaite qui pourrait s\u2019avérer encore plus coûteuse quand ils ont aussi perdu les services de Delino DeShields, meilleur frappeur de l\u2019équipe, pour une période d\u2019au moins trois jours.le joueur de deuxième but s\u2019est étiré un muscle à la cage thoracique lors de sa première présence au bâton et il manquera à l\u2019appel pour quelques matchs, peut-être pour le reste du voyage.« DeShields a aggravé cette blessure et c\u2019était inutile de lui demander de continuer à jouer parce qu\u2019il était incapable de s\u2019élancer, a confié Felipe Alou.Il manquera certes quelques matchs.C\u2019est le genre de blessure qui ne guérit pas si on continue de jouer.Nous ne voulons pas prendre le risque de le perdre pour une trop longue période.» DeShields mentionnait pour sa part qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à manquer beaucoup de matchs, mais le soigneur Ron McClain parlait d\u2019au moins trois jours de repos complet.« J\u2019ai ressenti cette vive douleur une première fois à Montréal face à Tim Belcher, des Reds de Cincinnati, a expliqué DeShields.Je pensais que la douleur allait disparaitre, mais elle s\u2019est intensifiée.Je ne pense pas être absent pour plus d\u2019un match.» McClain y est allé d\u2019un autre son de cloche.«Ce genre de blessure a tendance à s\u2019aggraver, a-t-il dit.Il faut trois jours de repos complet, sans s\u2019élancer une seule fois au bâton.Nous réévaluerons son cas par la suite.» Rodgers était un homme heureux avant le match contre les Red Sox de Boston.« Si vous aviez frôlé la mort, vous seriez heureux vous ici, a-t-il dit.J\u2019aime mieux être blessé que mort.» Rodgers, âgé de 54 ans, a subi une fracture de la rotule du genou gauche ainsi que de multiples fractures au coude droit lorsque l'autocar qui transportait l\u2019équipe a quitté la route, plus tôt cette saison.On a rapiécé son genou et son coude au moyen de tiges de métal et de vis.Rodgers espérait d\u2019abord être de retour peu de temps après la pause du match des étoiles, mais il avait présumé de ses forces.« Le moment le plus difficile est survenu quand j\u2019ai voulu me lever de mon fauteuil roulant ; j\u2019avais les jambes comme de la gélatine et je n\u2019arrivais pas à me tenir debout, a raconté Rodgers.Je ne m\u2019étais pas rendu compte de l\u2019atrophie causée par toutes ces Semaines au lit.» Au moment de l\u2019accident, les Angels présentaient un dossier de 19-20 et accusaient quatre matchs de retard sur les meneurs de la division Ouest de la Ligue américaine.Lorsque Rodgers a retrouvé son équipe, hier, elle présentait un piètre dossier de 58-70 et se trouvait à 18 matchs des Athletics d'Oakland.Malgré ses blessures, Rodgers entend s\u2019acquitter complètement de sa tâche de gérant d\u2019ici la fin de la saison.« Tant que je pourrai marcher, je vais me rendre au monticule pour retirer mes lanceurs du match, a-t-il dit.Et je vais marcher jusqu\u2019au marbre pour aller remettre ma carte du rôle des frappeurs.» 22 points et 31 coups sûrs pour les Brewers TORONTO (PC) \u2014 Les Brewers de Milwaukee ont établi un record de la Ligue américaine avec une offensive de 31 coups sûrs, pour humilier les Blue Jays de Toronto 22-2.Scott Fletcher a réussi cinq simples et produit autant de points.Kevin Seitzer y est allé de deux doubles, trois simples et trois points produits.Darryl Hamilton s\u2019est lui aussi mis en évidence avec quatre simples et cinq points produits, alors que Pat Listach réussissait quatre coups sûrs et trois points produits.Le record de tous les temps pour le plus de coups sûrs dans un match est de 36, réussi par Philadelphie contre Louisville dans un match de la Ligue nationale le 17 août 1894.Échangé aux Whalers de Hartford Burke revient dans la Ligue nationale HARTFORD (AP) \u2014 Sean Burke, qui est passé de gardien d\u2019avenir des Devils du New Jersey à joueur des ligues mineures à la suite d\u2019une longue dispute contractuelle, a été échangé aux Whalers de Hartford, hier.Burke a été cédé aux Whalers en compagnie du défenseur Eric Weinrich en retour de l\u2019attaquant Robert Holik, d\u2019un choix de deuxième ronde au repêchage de 1993 et d\u2019un choix conditionnel en 1994.Burke, âgé de 25 ans, n\u2019a pas joué dans la Ligue nationale depuis la défaite de 4-0 qu\u2019il a subie à Washington, le 30 mars 1991.Ce revers est survenu à l\u2019issue d\u2019une saison au cours de laquelle l\u2019ex-héros des Devils avait perdu son poste de numéro 1 à la faveur de Chris Terreri.Burke a été incapable d'en venir à une entente avec les De-vils après la saison et il a demandé à être échangé.Comme aucun échange est survenu, il a fait grève jusqu\u2019au moment où il a décidé de se joindre à l\u2019équipe olympique canadienne, aidant cette dernière à décrocher la médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques d\u2019Albertville.Après les Jeux, Burke a accepté de s\u2019aligner pour les Gulls de San Diego de la Ligue internationale où il a terminé la saison.Burke présente un palmarès de 62-66-23 dans la Ligue nationale avec une moyenne de 3,66.Il a fait sensation à ses débuts dans la LNH en 1987-88, permettant aux Devils d\u2019accéder aux séries éliminatoires pour la première fois.Holik, originaire de Tchécoslovaquie, qui a déjà servi de joueur de centre à Jaromir Jagr des Penguins de Pittsburgh chez les juniors, a enfilé 21 buts à chacune de ses deux saisons avec les Whalers.Vingt de ses buts la saison dernière ont été réussis à forces égales et il a terminé avec une fiche de plus 4 au sein d\u2019une formation perdante.LES FICHES SUN BURKE En toison 87-S& NJ\tM| G P N .13 10\t10\tBo 35\tBl MOV 1 3.05 88-\t89, NJ 89-\t90, NJ\t.62 22 31 9\t230\t3 3.84 \t.52 22 22 6\t175\t0 3.60 90-91.NJ\t.35\t8 12 8\t112\t0 3.59 Totaux\t162 62 66 23 En sériât\t552\t4 3.65 \tMj G P\tBo\tBl MOV 1\t3.42 87-88, NJ\t\t 17\t9 fl\t57\t 89-90, NJ\t\t 2 0 2\t8\t0 3.84 Totoux\t19\t9 1#\t65\t1 3.46 ERIC WEINRICH \tMj\t\u2022\tA Pts\t 88-89.New Jersey \t\t2\t0\t0\t0 89 90, New Jersey \t\t19\t2\t7\t9 90-91, New Jersey\t76\t4\t34\t38 91-92, New Jersey \t\t\t76\t7\t25\t32 Totoux\t173\t13\t66\t7?En tériet\t\t\t\t 89-90.New Jersey \t\t6\t1\t3\t4 90-91, New Jersey \t\t7\t1\t2\t3 91-92, New Jersey \t\t7\t0\t2\t2 Totoux\t20\t2\t7\t9 ROBERT H0UK\t\t\t\t En toison\t\t\t\t \tM|\tB\tA Pts\t 90-91, Hartford \t\t\t78\t21\t22\t43 91-92, Hartford\t76\t21\t24\t45 Totaux\t154\t42\t46\t88 En séries\t\t\t\t 90-91, Hartford \t\t\t\t6\t0\t0\t0 91-92, Hartford \t\t7\t0\tl\t1 Totaux\t13\t0\tï\t1 HOCKEY EN BREF ¦\tFusillade Deux joueurs du Collège Français de Verdun ont eu la frousse de leur vie, dimanche dernier, à Montréal, quand ils ont été impliqués dans une fusillade.Un individu, visiblement en état d\u2019ébriété, s\u2019est approché d\u2019un groupe de quatre ou cinq joueurs, qui se trouvaient près d\u2019une résidence étudiante, et les a injuriés.Invité à cesser son comportement, l\u2019individu a fait feu et a atteint le capitaine de l\u2019équipe Marc Rodgers et le gardien Philippe De Rouville.« Marc s\u2019est avancé vers lui pour le reprendre mais il n\u2019avait pas vu qu\u2019il était armé, a expliqué De Rouville.Le gars a tiré et l\u2019a atteint à la joue, puis la balle a poursuivi sa trajectoire pour me toucher à la poitrine.» Les deux joueurs se portent bien.De Rouville doit prendre part au prochain camp d\u2019entraînement des Penguins de Pittsburgh.¦\tMatteau pris en défaut L\u2019ailier gauche Stéphane Matteau, des Blackhawks de Chicago, aurait été impliqué dans une bagane.jeudi soir, dans un bar de Rouyn-Noranda.La police a été contrainte d\u2019intervenir et des plaintes ont été déposées.Le directeur adjoint de la sûreté municipale, Réjean Bouffard, a refusé de confirmer l'identité de la personne arrêtée, mais plusieurs témoins ont indiqué qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien de Matteau, qui était en état d\u2019ébriété avancée. CO Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 Le Soleil, samedi 29 août 1992 Prête à relever de nouveaux défis Sylvie Fréchette nagera dans les communications MONTRÉAL \u2014 Préoccupée par son avenir et avouant avoir atteint tous ses objectifs athlétiques, la nageuse Sylvie Fréchette, âgée de 25 ans, a confirmé, hier, en grande pompe, son retrait de la compétition active en nage synchronisée pour entreprendre une nouvelle carrière dans le domaine des communications.par MARC DELBES de la Presse canadienne Après s\u2019être dévouée sans partage à son sport pendant 18 ans, la médaillée d\u2019argent aux Jeux de Barcelone a décidé de tourner la page et elle a conclu une entente avec la Banque nationale du Canada qui dépasse de loin la commandite traditionnelle.« Il était clair pour moi avant de partir pour Barcelone qu\u2019il s\u2019agissait de ma dernière compétition, a confié Fréchette devant un grand nombre de journalistes et employés de la banque.J\u2019ai eu la chance de réaliser la performance de ma vie mais, après avoir connu la magie des Jeux, j\u2019ai commencé à appréhender mon retour à Montréal.» Elle s\u2019est alors accordé un temps de réflexion pour apprendre à apprivoiser sa nouvelle vie.En proie aux doutes devant les perspectives de la retraite, elle a considéré les différentes options qui s\u2019offraient à elle avec l'aide d'un spécialiste\ten communications.«Je me suis questionnée sur ce qui me restait à prouver dans mon sport, a-t-elle poursuivi.J\u2019en suis arrivée à la conclusion que j\u2019avais atteint tous les objectifs que je m\u2019étais fixés.Je suis fière de mes réalisations et j\u2019estime que c\u2019est la voie de la sagesse de me retirer maintenant.J\u2019entends toutefois relever de nouveaux défis.» Décrivant ce qui lui arrive comme le début d\u2019une nouvelle vie, Sylvie Fréchette ne semble nourrir aucun regret même si elle a été fort éprouvée au cours des dernières semaines.Grandie dans les épreuves « C\u2019est vrai, j\u2019ai vécu des épreuves.Mais je m\u2019en suis sortie et je veux continuer à être la même Sylvie que vous avez connue.» Dynamique comme toujours, elle se réjouit du tremplin que la Banque nationale lui offre.« Cette offre m\u2019ouvre des portes sur de nouveaux horizons.Mon rôle consistera à travailler dans le domaine des communications en représentant la banque.On me donnera également une formation en marketing.« Dès mes premiers contacts avec eux, j\u2019ai senti comme un déclic.Ces gens-là partagent les mêmes valeurs que moi, c\u2019est-à-dire l\u2019esprit d\u2019équipe, le goût de relever les défis et la chaleur humaine.» Accueillie avec égards au siège social de l\u2019entreprise, au centre-ville de Montréal, Fréchette a reçu un bel hommage de la part d\u2019André Bérard, le président et chef de la direction de la sixième institution Financière en importance au Canada.«Je suis très heureux et très fier d\u2019accueillir cette nouvelle collaboratrice dans notre entreprise, a-t-il dit.Cette association, spontanée et unanime, nous fournira l\u2019occasion de faire partager à tout le personnel de la banque, à nos clients, aux communautés que nous desservons, les qualités que Sylvie a si bien su démontrer à Barcelone, soit le courage, la détermination, la maîtrise de soi et la sagesse de ne pas blâmer les autres.» Les deux parties n\u2019ont pas voulu dévoiler les détails financiers de l\u2019entente mais Fréchette a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contrat de quelques années qui lui permettra également de faire autre chose.D\u2019autres projets Et parmi ces autres activités, Fréchette entend continuer à faire la promotion de la nage synchronisée, notamment de son club (CAMO).D\u2019ailleurs, elle n\u2019a pas encore abandonné la pratique de son sport puisque, après une semaine de vacances après les Jeux olympiques, elle a poursuivi son entraînement à raison de cinq jours par semaine.Elle poursuivra aussi sa tournée du pays avec Synchro Canada jusqu\u2019au mois de mars prochain et elle est à mettre au point un spectacle d\u2019adieu.Sylvie Fréchette poursuivra sa tournée du pays avec Synchro Canada jusqu\u2019au mois de mors prochain.Elle est également à mettre au point un spectacle d\u2019adieu.r-i .Stefan Edberg a grand besoin des Internationaux des États-Unis pour effacer ses déboires récents.Internationaux des États-Unis Stefan Edberg contre l\u2019armada américaine NEW YORK (Reuter) \u2014 Stefan Edberg, tenant du titre, est attendu de pied ferme par l\u2019armada américaine aux Internationaux de tennis des États-Unis qui débutent lundi, à Flushing Meadow.Le Suédois, qui avait battu Courier en finale l\u2019an dernier, a grand besoin de cette quatrième levée du Grand Chelem pour effacer ses déboires récents.« Si je gagne l\u2019omnium, mon année sera sauvée », résume le numéro deux mondial, qui s\u2019est rappelé au bon souvenir de ses rivaux en gagnant la semaine dernière le tournoi de New Haven.Mais les Américains, sur leurs terres, ne sont pas disposés à se laisser faire.Courier, qui avait commencé la saison en fanfare en s\u2019imposant en Australie et à Roland-Garros, a été décevant depuis sa victoire sur la terre battue parisienne.« Je me sens bien », affirme pourtant le numéro 1 mondial, qui vient de se rassurer en atteignant la finale à Indianapolis.« Je suis de retour sur les courts en dur et aux États-Unis, enfin.» Le ciment de Flushing Meadow pourrait également sourire à Pete Sampras, qui s\u2019y était révélé en 1990 en y devenant le plus jeune vainqueur, à 19 ans.L\u2019été a été chaud pour l\u2019Américain, qui revient sur le lieu de ses exploits fort d\u2019une poignée de victoires et de son statut de numéro 3 mondial.Il serait fort imprudent de rayer des pronostics Andre Agassi, libéré de son complexe dans les grands événements depuis sa victoire à Wimbledon.Courier, Sampras, Agassi : ce trio cherchera à assurer aux États-Unis la victoire dans les quatre tournois majeurs, ce qui n\u2019est pas arrivé depuis le Grand Chelem de Don Budge en 1938.Le Tchécoslovaque Petr Korda, finaliste à Roland-Garros, et le Croate Goran Ivanisevic, qui a atteint le dernier dimanche à Wimbledon grâce à son service foudroyant, seront également des clients sérieux.Toutes contre Seles Chez les dames, Monica Seles, tenante du titre, sera comme d\u2019habitude la grande favorite même si, contrairement à l\u2019année dernière, elle a montré des signes de faiblesse depuis ses victoires en Australie et à Roland-Garros.À Wimbledon, elle a dû s\u2019incliner en finale face à l\u2019Allemande Steffi Graf, qui a retrouvé forme et confiance cette année.Seles, que l\u2019on avait fini par croire imbattable, a confirmé sa vulnérabilité par deux défaites récentes devant l\u2019Américaine Martina Navratilova et l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez Vicario.Pour que la fête américaine soit complète, le public compte sur Jennifer Capriati, qui a battu Graf en finale à Barcelone pour se parer de l\u2019or olympique.« Je suis en confiance, a-t-elle prévenu.Steffi était celle que je ne pouvais pas battre.Maintenant, j\u2019ai franchi un palier.» Kcuter I CLAUDE LAKOCHELLE Une affaire qui n\u2019humilie pas Ron Hextall « Je sympathise avec Eric Lindros » Quand on a demandé à Ron Hextall cette semaine s\u2019il était familier avec la rivalité Montréal-Québec, il a affiché une sorte de curiosité amusée.Il en a entendu parler comme tout le monde, mais c\u2019est maintenant qu\u2019il va voir vraiment ce que c\u2019est.Le grand bonhomme très sympathique est sûrement plus intéressé par la suite des choses chez les Flyers de Philadelphie, une équipe qui l\u2019a cédé en compagnie de cinq joueurs en plus de 15 millions $ pour f\tobtenir un jeune blanc-bec.L\u2019aspect disproportionné de ce marché réduisant les patineurs impliqués à une poussière a choqué Mike Ricci.Il s\u2019est senti humilié.Eric Lindros provo-que-t-il ce genre de ressentiment chez le gardien de but ?« Non je n\u2019ai pas cette réaction, réplique Hextall.Je sympathise même un peu avec Lindros.Rarement un jeune est arrivé dans la ligue avec autant de pres-|sion.L\u2019attente est grande à Philadelphie pour une j recrue qui a beaucoup de talent, mais qui va devoir ?faire la transition entre le hockey junior et la LNH.» J Oui, indique le flamboyant gardien.Il lui arrive de I songer à la tâche qui attend le garçon de Bay Street I au Spectrum de Philadelphie.Dans un réflexe bien - naturel il va jeter un coup d\u2019oeil sur les événements Comme tout le monde, Ron Hextall a entendu parler de la dans sot1 ancien Patelin- 11 ne sera Pas ,e1feul- ^ clan rivalité Québec-Montréal, mais il va voir vraiment ce que Lindros a tout mis en oeuvre pour que 1 attention se c'est dons quelques semaines.\ttourne de ce côté.Le « Dream Team » devient explosif Un paquet de « jobs » en jeu « On s\u2019est rendu compte très vite qu\u2019il y avait un paquet de « jobs » enjeu avec ce projet de « Dream Team » et il va falloir regarder où on met les pieds.» C\u2019est Marcel Aubut qui parle.Soudainement le « Dream Team » est devenu hautement explosif.Il fait trembler des gens.Déjà quelques messieurs de Hockey Canada, dont le président de cet organisme Ron Robison en tète, ont commencé à crier.Si la LNH fournit tous les joueurs à Lillehammer en 1994, qu\u2019advient-il du programme olympique occupant tous ces administrateurs à l\u2019épiderme sensible ?« Superbe d\u2019avoir les meilleurs joueurs au monde aux Jeux olympiques, mais ça va déranger quelques personnes, pas seulement ici mais aux Etats-Unis et ailleurs », s\u2019exclame Aubut.Des petits fiefs sont menacés.De sorte que la LNH a constitué un comité sur le projet de « Dream Team » comme au basketball afin d\u2019éviter les embûches.Gil Stein exige, par contre, qu\u2019on accélère le mouvement.Lillehammer ce n\u2019est pas loin.La décision va être rendue en décembre au plus tard.Au sujet de Stein, président par intérim, qui a brassé la baraque cherchant à impressionner depuis le départ de John Ziegler, il n\u2019a aucune chance de rester en place.Il est identifié au vieux clan retardataire et le mouvement accéléré qu\u2019il apporte à la ligue présentement ne fait que prouver que ce clan « dormait au gaz » depuis une bonne décennie.Une firme américaine spécialisée fait un tri pour dénicher l\u2019homme de qualité et les noms de Peter Ueberroth et Henry Kissinger ne sont que de la poudre aux yeux.Il y a des efforts, mais c\u2019est toujours à moitié fait.La LNH est incapable de devenir un grand circuit sérieux.L\u2019impact de l\u2019abolition des batailles l\u2019aurait replacé sur la carte.On a été incapable de trancher avec cette image de circuit douteux proche du « roller derby ».Elle lui reste collée avec une demi-mesure.On tente une fois de plus de donner un grand coup dans l\u2019obstruction et l\u2019accrochage.On veut que le talent s\u2019exprime.Ça demeure des voeux pieux volant en éclats en deuxième moitié de saison comme toujours.Par contre, on va revoir le spectacle à quatre contre quatre.Le hockey va s\u2019exprimer à l\u2019occasion et les Nordiques ont la machine offensive pour profiter de ce règlement.Quelques survivants de l\u2019âge de pierre dans cette ligue.Le casque optionnel en est une preuve.Et les raisons évoquées.La visibilité du joueur de hockey filant crinière au vent.«J\u2019aime l\u2019apparence que ça va donner, ironise Harry Sinden.Les jeunes filles vont aimer ça et les célibataires vont être les premiers à retirer leurs casques.» Décidément, Harry, ça prend au fond.Quelque chose de profondément dérangé dans cette ligue.À désespérer.D\u2019ailleurs, les premiers frottements entre Philadelphie et Québec se situent en début de saison.Et on peut être certain que Pierre Pagé, qui est allé chercher le pan de mur Shawn Cronin à Winnipeg après avoir recueilli le colosse Tim Hunter au début de l\u2019été, a déjà son plan pour jouer contre Lindros.Bien mijoté.Pagé rêve sûrement à l\u2019équipe de gaillards qu\u2019il avait assemblée jadis au Minnesota, un club qui faisait la pluie et le beau temps dans la divison Noms.Depuis le temps qu\u2019il dresse les plans d\u2019une équipe à l\u2019abri de toute intimidation.Pagé était-il au courant que Shawn Cronin était surnommé le « Barbare » à Winnipeg ?« Oui je le savais, réplique-t-il.Je sais aussi que c\u2019est un gars discipliné, l\u2019un des joueurs les plus populaires chez les Jets.» Avec en plus Tim Hunter, un guerrier passablement éprouvé à l\u2019âge de 32 ans mais qui a du vécu.Une influence à exercer sur les jeunes.Un club avec une puissance assurée en offensive et cherchant la stabilité en défensive, les Nordiques ont besoin aussi de certitude, de caractère, d\u2019unité pour arriver quelque part.Beaucoup de tout cela.Aux portes du Forum Et les objectifs sont grands quand un Joe Sakic enthousiaste va annoncer aux portes du Forum que le club québécois s\u2019apprête à faire la lutte aux Sabres pour le premier rang.Décidément Joe est d\u2019attaque.« Très bien de constater que nous ne sommes pas là, ça va faire moins de pression », s\u2019empresse d\u2019ironiser Serge Savard.Pas mauvais qu\u2019on réanime un peu la rivalité Québec-Montréal, mais il ne faudrait pas penser que le Canadien est devenu une quantité négligeable parce que leur jeu plate a été décrié au printemps.Jusqu\u2019à la mi-mars, cette équipe a bataillé pour le premier rang au classement général avec les Rangers.Cependant il va falloir mesurer le changement provoqué par l\u2019entrée en scène de Jacques Demers obligé d\u2019offrir du jeu avec plus d\u2019éclat et par les actions de Serge Savard sommé de bouger.Le patron du Forum débarque avec Vincent Dam-phousse, sans négliger d\u2019indiquer au passage que les Nordiques avaient des visées sur l\u2019excellent marqueur des Oilers.Un attaquant convoité en effet.Damphousse a beaucoup de talent.Savard devait arriver avec quelque chose d\u2019attrayant.Il lui fallait ajouter surtout du mordant face à un concurrent avec des têtes d\u2019affiche à l\u2019autre bout de la 20.C\u2019était devenu une priorité.Il l\u2019a fait, mais ça lui coûte cher.Glen Sather ne l\u2019a pas manqué.Trois joueurs en tout pour Damphousse : Corson, Vujtek, Gilchrist.Corson était deux fois plus en demande il y a un an.Un joueur dont on attendait beaucoup.Les Islanders parlaient de lui avant d\u2019échanger Pat Lafontaine à Buffalo.Il y aussi Vladimir Vujtek, un Thécoslovaque de 20 ans que Sather rêvait de faire passer dans son camp.L\u2019aspect positif c\u2019est que Damphousse s\u2019exprime toujours au même niveau d\u2019excellence saison après saison.Et Jacques Demers va lui donner toute liberté en attaque.Savard a sorti du matériel.Il lui reste encore Russ Courtnall à délester, une autre affaire pas facile.Au bout de la ligne, le Canadien va arriver avec du renouveau.Et comptez sur Jacques Demers pour avoir une petite idée derrrière la tête.Il aime bien Joe Sakic, mais dans son esprit la bataille du premier rang ne se limitera pas à Québec et Buffalo.?Le Soleil, samedi 29 août 1992 Le Soleil, samedi 29 août 1992 Carpentier: 3e temps à Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 Le Québécois Patrick Carpentier a enregistré le troisième meilleur temps des qualifications, hier, en prévision de la série Atlantique qui sera disputée dans le cadre de la course Indy de Vancouver.Carpentier, de Joliette, aura la chance d\u2019améliorer son temps, aujourd\u2019hui, lors d\u2019une autre séance de qualifications.Le pilote québécois a enregistré un temps de 1:05:732, comparativement à 1:05:587 pour l\u2019Américain Stuart Crow, détenteur du meilleur temps.Charles Nearburg a réussi le deuxième meilleur temps, avec un 1:05:647.La quatrième épreuve de la série Atlantique cette saison sera disputée aujourd'hui à compter de 16h30, heure de Vancouver.En formule Indy, Michael Andretti a été le plus rapide des essais, hier, avec une vitesse de 108,494 milles à l\u2019heure.N Dépouillé de son gilet, Matthew Barnaby des Harfangs vient d'être impliqué dons l'un des combats qui ont ponctué le match d'hier au Centre sportif Marcel-Bédard.Les Harfangs battent les Faucons dans un match à coups de griffes Match pré-saison typique, hier soir au Centre sportif Marcel-Bédard.Les amateurs ont eu droit à pas mal plus de bagarres que de belles pièces de jeu.À leur grand plaisir, d\u2019ailleurs.La vedette du match : le nouveau règlement expulsant un joueur à son deuxième combat.S par CARL TARDIF LE SOLEIL Les Harfangs ont tout même remporté leur deuxième victoire en autant de matchs hors-concours, un gain de 4-3 contre les Faucons de Sherbrooke, ou les ex-Draveurs de Trois-Rivières si vous préférez.Simon Toupin (deux fois), Dominic Maltais et Patrice Faquin ont inscrit les buts des vainqueurs, qui alignaient beaucoup plus de vétérans que les visiteurs.Pascal Rhéaume (le frère de Manon), Dave Bou-dreault et Stéphane Julien ont déjoué Marcel Cousineau, qui n\u2019a rien perdu de ses réflexes.Côté pugilistique, plusieurs joueurs ont jeté les gants.Notons les Daniel Laflamme, Jamie Bird, Jean-Guy Trudel, Patrice Faquin, Matthew Barnaby, Dominic Maltais et Jean-Yves Leroux.Faquin et Barnaby ont pris le chemin des douches après leur deuxième bataille.« Un match hors-concours du junior majeur, c\u2019est ça.Personne ne veut se laisser manger la laine sur le dos.Les gars passent le message : ce ne sera pas un pique-nique que de jouer à Beauport.Pour ce qui est du nouveau règlement, je le trouve correct.Deux bagarres, c\u2019est assez», racontait Alain Chai-ney après le match.L\u2019entraineur-chef des Harfangs a bien aimé l\u2019agressivité de ses protégés.Étant donné les nombreuses pénalités, les unités spéciales ont eu passablement de boulot.« En troisième, on a vu de belles choses.Les vétérans commençaient à ressortir.» Les recrues Claude St-Cyr et Jean-Yves Leroux ont démontré un beau sens de l\u2019offensive.Ça promet.Dominic Maltais a disputé un fort match, ce qui le préparera adéquatement pour le camp des Nordiques.À la ligne bleue, Stéphane Cachet a connu une soirée difficile.Son poste semble en danger.« Je ne m'attendais pas à gagner ce match 10-2.Ce genre de rencontre nous permet d\u2019évaluer notre personnel.Dimanche, à Victo, on va voir les recrues qui sont braves sur la route », affirmait Chainey, qui a reconnu que certains de ses joueurs avait cherché le trouble.« J\u2019aime autant qu\u2019ils le fassent pendant les matchs hors-concours.Ça ne coûte pas de points au classement », ajoutaitil en riant.NOTES: Le match a commencé avec 15 minutes de retard en raison d\u2019un bris à la Zamboni.Après deux périodes, l\u2019arbitre avait décerné 150 minutes de pénalités.La troisième fut plus tranquille.Simon Toupin a été expulsé pour avoir cinglé Charles Paquette au visage.Rassurez-vous, Matthew Barnaby n\u2019a pas changé de style au cours de l\u2019été.Toujours aussi tannant pour l\u2019adversaire.Hervé Lapointe, Greg Pineo et Eric Moreau furent les trois vétérans n'ayant pas endossé l\u2019uniforme.Même chose pour Jeff Titus et Mario Cormier.Un peu plus de 1100 personnes ont assisté à la rencontre.Prochain match au Centre sportif Marcel-Bédard: mardi soir prochain (19h 30) contre les Tigres de Victoriaville.Connors/Navratilova, la « bataille des sexes II » est lancée NEW YORK (AFP) \u2014 Jimmy Connors offre poliment une chaise à Martina Navratilova qui le remercie gracieusement.Les deux anciens numéros 1 du tennis mondial ont lancé jeudi à New York la campagne de promotion de la « bataille des sexes II » qui les verra s\u2019affronter le 25 septembre à Las Vegas, Nevada.__\t« Je sais que Jimmy me bat- trait si l\u2019on utilisait le règlement habituel puisqu\u2019il bat encore les meilleurs mondiaux, a pour sa part concédé Navratilova (35 ans).Mais il aura plus de pression car le problème d\u2019ego est plus important chez les hommes.» La première édition avait eu lieu le 20 septembre 1973 lorsque Billie Jean King avait battu Bobby Riggs (6-4, 6-3, 6-3).Connors défendra donc « l\u2019honneur masculin » dans un match disputé en deux sets gagnants, offrant deux balles de service à Navratilova (contre une seule à Connors) ainsi qu\u2019un espace de jeu augmenté de la moitié de la largeur des couloirs de double.Avec à la clé, 500 000 $ au vainqueur ! « Je vais l\u2019assaillir d\u2019entrée et en terminer rapidement.Je ferai tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019emporter, a lancé Connors qui fêtera ses 40 ans le 2 septembre.Selon un porte-parole du Caesar\u2019s Palace, hôtel-casino qui accueillera l\u2019événement, les parieurs semblent prendre ce match très au sérieux.Le total des paris engagés aurait déjà dépassé celui de Wimbledon.Et la cote de Connors aurait légèrement baissé (de 9/2 à 7/2), à la suite, probablement, de la récente victoire de Navratilova sur Monica Seles.Baseball junior Les Voyageurs sont en voie de devenir l\u2019équipe Cendrillon JONQUIÈRE (PC) \u2014 Les Voyageurs de Jonquière sont en train de devenir l\u2019équipe Cendrillon du championnat canadien de baseball junior.Devant une petite poignée de spectateurs et sous une bruine constante, les hommes de Carol Bégin ont fait trébucher les Cardinals de Newcastle, en leur infligeant un premier revers de 5-3.La veille, les Voyageurs avaient tenu leur bout contre les étoiles du Québec, s\u2019inclinant finalement 1-0.« Je crois que cette victoire prouve que nous avons pris les bonnes décisions en rappelant quatre lanceurs de l\u2019extérieur, a dit Bégin.Ces gars-là apportent une autre dimension à l\u2019équipe.» Hier, Christian Dantinne et Sleeve Wolfe ont uni leurs efforts pour surprendre les représentants de l'Atlantque.« Nous aurions pu les assommer à deux reprises, mais nos gars ont pris panique un peu en offensive», a dit Bégin.Les Voyageurs ont pris les devants 3-1 grâce au circuit de Luc Dubé.Si les Cardinals se sont approchés des Voyageurs lorsque Dantinne étaient encore au monticule, Wolfe s'est chargé d\u2019éteindre la menace.Dantinne, crédité de la victoire, a avoué avoir connu des difficultés.« Mais je dois dire que je visais les coins du marbre et que l\u2019arbitre ne les donnait pas toujours », a-t-il ajouté.« Nos deux performances vont être encourageantes.Ce furent deux gros matchs », a raconté Dantinne.Le héros de cette première victoire, Luc Dubé, était bien heureux de voir ce changement d\u2019attitude chez les joueurs.« On avait l\u2019air d'une bande de beignes sur le terrain, a-t-il dit.Même les gars de l'Atlantique ont ri de nous en demandant ce que nous faisions là.On vient de le leur prouver.« Nous sommes tous surpris et fiers de ce que l\u2019on a fait.Présentement on trippe fort et les gars jouent avec du coeur.On semble être l\u2019équipe cendrillon.» « « \u2022 \u2022 > AXimfi-A.BELLEMARE Le boucher, un copain du chasseur Chaque année, pour certains chasseurs, l\u2019expédition prend fin chez le boucher : ils ont besoin de l'aide d\u2019un expert pour traiter la carcasse d\u2019un gros gibier abattu.«Si un chasseur désire vraiment s\u2019impliquer de A à Z dans la pratique de son activité favorite, il devrait participer au traitement de sa venaison, en compagnie d\u2019un boucher expérimenté », me souligne M.Jacques Proulx, du quartier Orsainville de Charlesbourg.M.Proulx, chasseur et boucher, traite annuellement, depuis déjà plusieurs années, bon nombre de carcasses de caribous, de chevreuils et d\u2019orignaux que lui apportent des chasseurs chanceux.«Je ne m\u2019oppose absolument pas à ce = que les chasseurs soient pré-|sents lorsque je travaille pour | eux.Bien au contraire ! Ils de-s vraient même participer acti-£ vement au travail, pour se fa-Imiliariser avec le traitement ^primaire, en \u201c gros gibier.» forêt, de leur L'aide d'un expert peut permettre à un chasseur de s'impliquer de A à Z dans la pratique de son activité jusque dans le traitement de la M.Proulx fait l\u2019écorchage carcasse d'un gros gibier abattu.\tde la carcasse de la bête, son dépeçage, son désossage, puis le tranchage, l\u2019empaquetage et la congélation des pièces de viande, tout ça au coût de 0,35 $ la livre, selon le poids de la carcasse pesée avant le traitement.Il y va donc de votre intérêt de faire une partie du travail avant d\u2019arriver chez lui, pour présenter une carcasse moins pesante, à la condition de posséder un peu d\u2019expérience pour ce faire ou d\u2019en avoir acquis en sa compagnie.Vous comprendrez, en travaillant avec lui, pourquoi cette différence entre le poids de la carcasse pesée à l\u2019arrivée et celui de la viande livrée.Il y a perte à cause du poids de la tête de l\u2019animal (10% de la masse totale de la bête), de la peau (10%), des pattes (5%) et des os (15 %).Le poids des viscères de l\u2019animal représentait 30 % de sa masse environ.La viande représentera donc, au mieux, 30 % du poids de la bête vivante.Sans compter que le boucher doit enlever la viande impropre à la consommation : « croûte » de viande séchée, couche de graisse, blessures, etc.M.Proulx, qui travaille au sous-sol de sa maison (au 200 de la rue de la Montagne; 849-7753, le soir), acceptera de vous montrer comment faire.Il peut entreposer les quartiers dans sa chambre froide pour le vieillissement avant traitement.Vous savez qu\u2019a-près l\u2019abattage d\u2019un gros gibier, vous devez conserver la carcasse dans un endroit bien aéré, frais et sec, où la température n\u2019excède pas 5°C (40°F).Laissez la peau sur les quartiers durant la période de vieillissement de la viande.Mais M.Proulx vous souligne qu\u2019il serait dangereux de laisser vieillir ces quartiers durant plus de quatre à cinq jours, dans le cas du chevreuil et du caribou, ou plus d\u2019une semaine, dans le cas de l\u2019orignal.Surtout si le temps est doux dans le territoire de chasse après l\u2019abattage.DANS MA BOURRICHE ¦\tAnticosti : place aux archers Pour la chasse du chevreuil à l\u2019arc dans l\u2019île d\u2019Anti-costi en 1992, du 30 août au 2 décembre, la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) accueillera quelques-uns des 35 000 archers du Québec déjà certifiés dans un territoire exclusif aménagé à leur intention.Ce territoire de 250 krn .autour du luxueux pavillon La Loutre, est un lieu privilégié pour les archers.Dès le printemps dernier, SEPAQ-Anticosti y a fait construire des plates-formes de guet ou miradors, à des endroits très propices.C\u2019est la solution de chasse absolument idéale^ur un archer : territoire exclusif d\u2019environ 30 km par chasseur, miradors avec appâts réservés à chaque chasseur, concentration moyenne de 15 chevreuils au km\" (ou plus de 40 au mi), possibilité de récolter mâles, biches et faons, limite de deux chevreuils par chasseur, succès prévu de 90 % en moyenne.Le séjour est d\u2019une durée de quatre, cinq ou six jours, au choix.Le coût ?De 1399 $ à 1599 $, toutes taxes incluses, tout dépendant de la durée et des dates du séjour.Ce qui inclut le transport aérien aller-retour entre Mont-Joli et Port-Menier, le transport terrestre sur nie, les services d\u2019un guide avec véhicule à quatre routes motrices et l\u2019hébergement dans le pavillon situé au bord de la mer.Vous n\u2019emportez que votre bouffe.Pour obtenir plus de renseignements ou pour réserver l\u2019une des places encore libres, joignez Gilles Dumaresq de SEPAQ-Anticosti : 3000, rue Alexandra (bureau 102), Beauport, Qué.GIE 7C8 (890-0863 ou 1-800-463-0863).¦\tAnticosti : plein de «bucks!» Des amis ayant fréquenté l\u2019île d\u2019Anticosti au cours des derniers mois me communiquent des rapports particulièrement encourageants concernant la population des chevreuils de ce territoire.À cause des deux derniers automnes et des deux derniers hivers très favorables à leur survie, les chevreuils n\u2019ont jamais été aussi nombreux qu\u2019en 1992 dans l\u2019île.Au cours des deux dernières années, les conditions atmosphériques n\u2019ont pas fait crever les bucks après qu\u2019ils eurent couru les biches.Les mâles sont plus nombreux que jamais, pétants de santé, beaux avec leurs bois impressionnants.Il y a plus de 120 000 chevreuils dans l\u2019île d\u2019Anticosti : c\u2019est presque autant que tous les chevreuils dénombrés dans le Québec continental ! Dans certaines parties de l\u2019île, la concentration des chevreuils atteint plus de 15 au km (plus de 40 au mi2) ! En 1992, si les conditions atmosphériques sont favorables aux chasseurs, ces derniers sont assurés à plus de 80 % de revenir sur la terre ferme avec deux chevreuils.Un excellent investissement que d\u2019acheter un forfait de chasse du chevreuil dans file d\u2019Anticosti en 1992, surtout lorsque les temps sont aussi durs qu\u2019ils le sont maintenant et lorsque la chasse est tellement difficile ailleurs.¦ Armes : vérification et ajustement Un chasseur vraiment sportif doit partir en expédition avec une arme parfaitement ajustée : il augmentera la confiance qu\u2019il doit avoir en son arme et il abattra proprement son gibier.Il est donc d\u2019importance capitale de profiter des cliniques de vérification et d\u2019ajustement des armes de chasse.Le Casting Club de Québec vous convie, comme à chaque année, à de telles cliniques (10 $) dans la sablière Bédard Québec, sur le boulevard Valcartier.demain et après-demain, puis les 12 et 13 ainsi que les 19 et 20 septembre.Vous bénéficierez là des conseils des experts Carol Rondeau et Pierre-Henry Fontaine.Ils vérifieront votre arme, vous aideront à ajuster mires et télescope, puis vous pourrez tester la qualité du travail en tirant quelques coups de feu sur des cibles, avec et sans appui, ce qui vous mettra dans l\u2019ambiance de votre prochaine expédition de chasse.Prenez rendez-vous enjoignant Carol Rondeau: 664-1290.¦ Dernières truites de l\u2019été Dans bien peu de temps, les feuilles commenceront à jaunir, rougir et rouiller aux flancs des montagnes.Les jours seront de moins en moins longs et le ciel sera de plus en plus couvert de gros nuages gris et noirs et les nuits seront plus fraîches.Ces transformations dans la nature ont peut-être de quoi réjouir l\u2019oeil de plus d\u2019un citoyen et le coeur de plus d\u2019un chasseur, mais certainement pas l\u2019âme d\u2019un pécheur à la ligne ! Car elles surviennent au moment où la saison de pêche des salmonidés tire à sa fin dans la plupart des zones provinciales de pêche de la province.C\u2019est le moment de donner les derniers coups de ligne, avant de remiser l\u2019équipement de pêche jusqu'au printemps prochain.Profitez bien de ces dernières occasions de pêcher des mouchetées en 1992 ! À cette époque-ci de l\u2019année, les mouchetées commencent à se rassembler près de leurs frayères.Généralement, ces dernières sont situées sur des hauts fonds de sable ou de gravier, près des ruisseaux et des rivières qui alimentent ou déchargent les lacs; ou au pied d\u2019une série de rapides dans une rivière.Les truites se gavent avant la fraieson, ne l\u2019oubliez pas.Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 Québec.Le Soleil, samedi 29 août 1992 Premiers essais du Grand Prix de Belgique Nigel Mansell se conduit comme un champion La visière relevée, Nigel Mansell se fail attentif aux recommandations de ses mécanos peu avant de se lancer en piste pour les premiers essais, hier, à Sapo-Francorchamps, en Belgique.JieN'ttn»V CttIM -.V ' ifc.¦ si! ÿ.V: SS i Senna laisse croire que Prost sera aux côtés de Mansell en 1993 SPA-FRANCORCHAMPS, Belgique (AFP) \u2014 L\u2019équipe Williams-Renault Elf réunira certainement le nouveau champion du monde, Nigel Mansell, et le Français Alain Prost dans le Championnat du monde de Formule 1 l\u2019année prochaine.Hier après-midi, sur le circuit de Spa-Francorchamps, Ayrton Senna a en effet éclairci la situation en annonçant qu\u2019il mettait un terme à ses négociations avec l\u2019écurie anglo-française, précisant également qu\u2019un contrat liait bien Prost à Williams.Une déclaration fracassante, à laquelle Frank Williams n\u2019a pas voulu répondre, lâchant simplement un « no comment » lourd de sous-entendus.En confiant, « c\u2019est fini avec Williams, il existe une clause dans le contrat de Prost m\u2019interdisant de rejoindre l\u2019écurie et Frank n\u2019est pas parvenu à régler ce problème, un partenaire ayant refusé», Senna a ainsi démontré que le patron de l\u2019équipe Williams-Renault Elf tentait bien ces derniers jours de réunir les deux meilleurs pilotes du monde, de reformer cette paire qui avait régné sur la Formule 1 en 1988 et 89 chez McLaren Honda.Un constat plutôt amer pour Nigel Mansell qui, visiblement, se retrouvait écarté pour l\u2019année prochaine malgré sa formidable saison 93, ses nombreux exploits, son titre.« Après deux appels téléphoniques me laissant entendre que tout pourrait s\u2019arranger, Frank m\u2019a appelé une troisième fois une demi-heure plus tard pour me dire que c\u2019était non, mais que je devais attendre mardi (dernier) une réponse définitive, a poursuivi Ayrton Senna.Depuis c\u2019est le silence et c\u2019est moi qui prends la décision de dire non à Williams.» La déception est sans doute à la hauteur des espérances que nourrissait le triple champion du monde brésilien à l\u2019idée de rejoindre la meilleure écurie de Formule 1 actuelle.À tel point que Senna n\u2019a pas hésité à déclarer, « aujourd'hui je me considère comme étant hors de la Fl.» C\u2019est-à-dire que le pilote sud-américain estime ne plus être sur le marché des transferts, songeant sans doute à une année sabbatique.Ce qui plongerait Ron Dennis et l\u2019écu- SPA-FRANCORCHAMPS (AFP) \u2014 Le Français Erik Comas (Ligier-Renault), victime d\u2019un accident lors des essais libres du Grand Prix de Belgique de Formule 1, hier matin sur le circuit de Spa-Francorchamps, passera la nuit à l\u2019hôpital de Liège.Les médecins ont en effet préféré garder le pilote en rie Marlboro McLaren Honda dans une situation préoccupante, l\u2019autre pilote, l\u2019Autrichien Gerhard Berger, ayant déjà sjgné chez Ferrari pour 1993.À moins que, d\u2019ici le début de la saison prochaine, de profonds bouleversements ne viennent offrir de nouvelles perspectives à Senna.Il semble que les trajectoires de Frank Williams et d\u2019Ayrton Senna ne se croiseront jamais malgré le profond désir des deux hommes de collaborer.À deux reprises déjà, le patron de l\u2019équipe anglo-française avait tenté de s\u2019attacher les services du Brésilien.En vain.Cette fois, toutes les conditions paraissaient réunies.Williams-Renault Elf avait démontré sa capacité à occuper le haut de l\u2019affiche, Senna était prêt à franchir le pas.Malheureusement pour le Brésilien et Williams, un élément du puzzle manquait pour transformer ce nouvel essai en réussite.observation la nuit de vendredi à samedi.En conséquence, Comas ne pourra pas participer aux essais d\u2019aujourd\u2019hui, le corps médical préférant ne prendre aucun risque après la perte de connaissance d\u2019un quart d\u2019heure dont a été victime le pilote français.SPA-FRANCORCHAMPS, Belgique (AFP) \u2014 Pas de discussion possible.Nigel Mansell et Williams-Renault Elf sont bien les maîtres absolus de la Formule 1 cette saison.Hier, pour les premiers essais du Grand Fhix de Belgique, le nouveau champion du monde n\u2019a pas fait de détails en se montrant le plus rapide.Loin, très loin devant ses adversaires.Devant Ayrton Senna (Marlboro McLaren Honda) notamment, relégué à plus de deux secondes.Visiblement, le Britannique ne se souciait guère de tous les bruits circulant dans le paddock à propos des pilotes Williams pour 1993.Se consacrant uniquement à son pilotage et à réussir une performance digne de son rang, de sa fabuleuse monoplace, Mansell s\u2019imposait encore comme le grand favori demain.«Nos voitures ne sont pas trop mauvaises ici mais, évidemment, pas de la même classe que les Williams.», reconnaissait Ron Dennis, le patron des « rouge et blanc ».Un constat d\u2019échec malgré le deuxième temps de Senna qui avouait « avoir encore essayé de tirer le maximum d\u2019une voiture identique à l\u2019habitude».D\u2019ailleurs, la supériorité des Williams-Renault Elf aurait pu être totale hier à Spa si Fltaiien « C\u2019est très simple, a déclaré Senna hier soir à Spa-Francorchamps, Prost a signé un contrat avec Williams à travers Renault depuis plusieurs mois.Ce contrat comporte une clause de veto à mon encontre.Frank Williams aurait bien voulu me confier une voiture.Je crois que Renault aussi.Mais aucun arrangement n\u2019a été possible parce que Prost s\u2019y est opposé.Nous avons essayé de trouver des solutions mais Prost a refusé.Je suis très déçu par son attitude.» « Nous avons eu par le passé des différends, certes, a poursuivi Senna.Mais j\u2019estime que nous avons changé l\u2019un et l\u2019au- Riccardo Patrese, poursuivi par une « noire malchance », ne s\u2019était pas laissé.distraire par le Brésilien Christian Fittipaldi qui regagnait les stands à pied.«Je me trouvais dans mon meilleur tour de la journée, expliquait Patrese, mais alors que j\u2019arrivais dans la dernière chicane j\u2019ai vu Fittipaldi courir avec son siège à la main à une centaine de mètres devant moi.J\u2019ai pensé pendant une fraction de seconde qu\u2019il allait traverser la piste.Cela m\u2019a déconcentré et je suis parti en tête-à-queue.» C\u2019en était fini des espoirs de l\u2019Italien de rejoindre son coéquipier sur la première ligne.Il devrait se contenter du 4e temps, derrière Mansell, Senna et Michael Schumacher (Benetton Ford) toujours aux avant-postes.Ayrton SENNA I** tre et je suis convaincu qu\u2019il aurait été possible de cohabiter et de coopérer de manière professionnelle ».Selon Senna, Alain Prost aurait donc refusé la confrontation.« Il n\u2019a pas voulu se mesurer à moi avec le même matériel, a en effet indiqué Senna.C\u2019est triste car, pour prouver qu\u2019on est le meilleur, on doit le faire sur la piste et pas ailleurs.Et surtout pas en empêchant un challenger de disposer des mêmes armes que soi.C\u2019est désolant.Et je me demande bien quelle valeur auront les performances d\u2019Alain Prost s\u2019il ne veut pas admettre la concurrence.Non, je ne comprends pas.» Un conducteur blessé Senna accuse Prost SPA-FRANCORCHAMPS, Belgique (AFP) \u2014 Après avoir annoncé qu\u2019il décidait de mettre un terme à ses négociations avec Frank Williams, hier après-midi sur le circuit de Spa-Francorchamps, le Brésilien Ayrton Senna a accusé nommément le Français Alain Prost d\u2019être le seul responsable de l\u2019impossibilité qui lui est faite de rejoindre l\u2019écurie Williams-Renault Elf l\u2019année prochaine. % * \u2022 SPORT EN BREF ¦\tSurin troisième Le Montréalais Bruny Surin a terminé troisième de l\u2019épreuve de 100 mètres de la réunion d\u2019athlétisme de Bruxelles, en Belgique.Surin a franchi la distance en 10:22.La victoire est allée à Olapade Adeniken, du Nigéria, avec un temps de 10:12.Le Brtitannique Linford Christie, médaillé d\u2019or à Barcelone, a terminé deuxième.¦\tSérie mondiale Le mauvais temps était au rendez-vous lors de la deuxième ronde de la Série mondiale du golf, ce qui n\u2019a pas empêché Craig Stadler de jouer 65, cinq coups sous la normale, et de prendre les devants à mi-chemin de l\u2019épreuve disputée sur le réputé club Firestone, à Akron, en Ohio.Stadler, âgé de 39 ans, présente un cumulatif de 134, six coups sous le par, et devance Chip Beck, leader après le premier parcours, par un coup.Beck, qui a joué 70, la normale, détenait une avance de deux coups avant de commettre des bogeys aux 14e et 15e trous.Fred Couples, vainqueur du Masters, demeure dans la lutte, ex aequo au troisième rang avec Lee Janzen à 137.David Peoples et David Frost, un ancien gagnant de la Série mondiale, suivent à 138, un coup devant Andrew Magee et D.A.Weibring.Ces huit golfeurs sont les seuls parmi les 45 vainqueurs de tournoi à avoir amélioré la normale après 36 trous.¦ Classique Atlantique Les Américains Chris DiMarco et Michael Tschetter partagent la première place à l\u2019issue de la deuxième ronde, hier, de la Classique de golf Atlantique.Avec des totaux de 134, 10 coups sous le par, ils devancent par un coup Joe Lloyd, et par deux John Morse, deux autres Américains.Rémi Bouchard, de Brassard, accuse quatre coups de retard à 138, après une deuxième ronde de 70.Jean-Louis Lamarre, de Saint-Luc, est à 140, et Stéphane Talbot, de Beloeil, à 145.Joey Bissegger (146), de Saint-Eustache, Marc Girouard (146), de Rock Forest, et Robert Roy (157), de Lachine, ne se sont pas qualifiés pour les dernières rondes.¦ LPGA Challenge Judi Pavon, la seule gauchère sur le circuit de golf féminin, a réalisé le meilleur parcours de sa brève carrière pour prendre les devants à l\u2019issue de la première ronde du LPGA Challenge écourté par la pluie.« J\u2019ai finalement cassé le 70 », a commenté Pavon, qui a joué 69, trois coups sous la normale.Elle devance par deux coups deux vedettes du circuit, Dottie Mochrie, gagnante de trois épreuves cette année et première boursière de la LPGA, et Beth Daniel, troisième boursière de tous les temps avec des gains de 3 millions $, ainsi que la modeste Donna Wilkins.« J\u2019éprouve beaucoup de plaisir, mais je sais que je serai très nerveuse demain (aujourd\u2019hui) », a déclaré Pavon, dont le cadet est son mari Luis.Le tournoi offre une bourse de 450 000 $ dont 67 500 $ à la gagnante.Betsy King, gagnante du championnat de la LPGA, et Sherri Steinhauer, qui vient d'enlever le du Maurier, font partie d\u2019un groupe de six golfeuses à 72.La ronde de jeudi a été annulée en raison de la pluie et le tournoi a été réduit de 72 à 54 trous.En 1991, Pavon a gagné 1433$ comme recrue et elle compte cette année des gains légèrement supérieurs à 6000$.¦ Edberg, Korda et Lendl Le Suédois Stefan Edberg, premier favori, le Tchécoslovaque Petr Korda, quatrième favori, ainsi que le champion en titre Ivan Lendl ont atteint les demi-finales de la Coupe de tennis Hamlet.Lendl, troisième favori, a remporté son match quart de finale par défaut lorsque l\u2019Allemand Boris Becker, cinquièm favori, a dû déclarer forfait en raison d\u2019un virus à l\u2019estomac.Edberg a vaincu l\u2019Allemand Carsten Arriens, un joueur issu des qualifications, par 6-4, 6-0.Korda a éliminé l\u2019Italien Stefano Pescosolido, 7-6 (7-4), 6-2.Edberg affrontera aujourd\u2019hui Korda, alors que Lendl se mesurera au vainqueur du match d\u2019hier soir entre l\u2019Américain Michael Chang, deuxième favori, et le Russe Alexander Volkov, septième favori.¦ Keiesi éliminée La Torontoise Helen Keiesi a été éliminée en quart de finale du tournoi de tennis de Schenectady, dans l\u2019État de New York.Keiesi a baissé pavillon en deux sets de 6-2 et 6-3 devant la Néerlandaise Brenda Schultz, quatrième favorite.L\u2019Américaine Marianne Werdel, l\u2019Allemande Barbara Rittner et l\u2019Argentine Florencia Labat se sont qualifiées pour les demi-finales.¦ Internationaux de la Croatie L\u2019Ukrainien Andrei Medvedev et l\u2019Autrichien Horst Skoff ont dû être hospitalisés en raison de la grippe aux Internationaux de tennis de la Croatie.Medvedev, quatrième favori, a perdu par défaut contre l\u2019Argentin Franco Davin.On ne savait pas si Skoff allait être en mesure de disputer son match contre le Suisse Claudio Mezzadri, prévu en soirée.Tard jeudi, Skoff avait vaincu l\u2019Italien Renzo Furlan, 6-2, 6-3.D\u2019autre part, l\u2019Autrichien Thomas Muster, premier favori, a atteint les demi-finales avec une victoire de 7-5, 6-0, contre l\u2019Argentin Guillermo Perez-Roldan.Muster affrontera en demi-finale l\u2019Espagnol Jordi Arese, troisième favori, qui a vaincu son compatriote José Altur par 6-4, 6-2.¦ Nestor et Sznajder Les Torontois Daniel Nestor et Andrew Sznajder ont tous deux remporté leurs matchs de deuxième ronde lors des qualifications des Internationaux de tennis des États-Unis, qui débuteront lundi.Nestor l\u2019a emporté devant le Britannique Mark Petchey en deux manches de 6-3 et 6-2.Pour sa part, Sznajder a défait un autre Britannique, Andrew\u2019 Castle, en des sets identiques de 7-6 (7-4) et 7-6 (7-2).Nestor et Sznajder devront remporter un autre match avant de s\u2019assurer une place au tableau principal.Par ailleurs, un autre Canadien, Grant Connell, de Vancouver, a été éliminé par l'Américain D.J.Bosse en deux manches de 7-5 et 7-6 (9-7).¦ Match reporté Le match du 6 septembre entre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Dolphins, à Miami, a été remis au 18 octobre en raison des dégâts causés par l'ouragan Andrew.Les deux équipes devaient avoir congé le dimanche 18 octobre.La Ligue nationale de football a fait savoir qu'elle ne voulait pas que la tenue du match gêne le travail des policiers et autres personnes des services publics engagés dans le processus de nettoyage après le passage de l\u2019ouragan.Stadler prend la tête Craig Stadler vient de réussir un birdie au 15e trou lors de la deuxième ronde de la Série mondiale du golf disputée à Akron, en Ohio.Le Californien a terminé la journée avec un 65, six sous la normale.PARTICIPEZ AU CONCOURS * CAP SIMM CMR SPOHMS ¦\u2014\tavec Marc Simoneau Remplissez le coupon de participation ci-dessous et déposez-le au kiosque de CHRC à Expo Québec du 19 au 30 août 1992 puis écoutez Sport Magazine sur les ondes de CHRC-80.Plus de 3 500,00 $ en prix Le 30 août : > un voyage pour deux personnes a New York - Atlantic City - Philadelphie du 18 au 20 septembre 1992.incluant : transport par autocar; quatre billets I pour les parties Expos-Mets, les 18 et 20 septembre à New York; une | excursion à Atlantic City; deux billets de hockey pour le match Nordiques-Flyers du 19 septembre à Philadelphie et l'hébergement à l'hôtel The | Belvedere de New York; Du 14 septembre au 18 octobre 1992 : \u2022\t60 séries de canes de sports Scores, bilingues, d'une valeur de 25,00 $ chacune | \u2022\tdeux (2) cartes Wayne Gretzky recrue, cotée actuellement à plus de 700.00$ gracieuseté de CARTES TIMBRES ET MONNAIE STE-FOY en collaboration avec LE SOLEIL O.BRILLE POUR TOUT LE MONDE \u2022 SPORT CONCOURS CAP SUR LES CARTES Nom Adresse\t Code Postal\tTel Règlements disponibles à CHRC.(/> ¦ (O \\ Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 S-10 \u2022 Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 Les trois joueurs au centre du litige entre les Beaucerons et les Riverains: Stéphane Angers, Jean-François Picard et Eric Lesage.fÆm Stéphane Angers, Eric Lesage et Jean-François Picard « Que les Beaucerons et les Riverains se branchent », exigent les trois joueurs Stéphane Angers, Éric Lesage et Jean-François Picard en ont assez d'attendre que les Beaucerons de Sainte-Marie et les Riverains de Loretteville s\u2019entendent à leur sqjet.Ils veulent que leur dossier se règle le plutôt possible, sinon ils tourneront le dos au Tier II pour se joindre au junior « AA ».Voilà plusieurs mois que les trois joueurs originaires de la Rive-Nord ont signalé leur intention de ne pas évoluer dans la Beauce.« On a prévenu les Beaucerons par une lettre.Ils nous ont dit que ça se réglerait vite.On approche le début de la saison et rien n\u2019a encore abouti », explique Lesage.Leur histoire est simple : ils appartiennent à Sainte-Marie mais demeurent à cinq minutes du Pavillon de Loretteville, là où ils désirent évoluer.« Je grimpe sur le toit de la maison et je vois l\u2019aréna », lance Lesage en faisant rire ses copains.Picard, lui, demeure au Village-des-Hurons, tandis qu\u2019Angers est un résident de L\u2019Ancienne-Lorette.« On ne fait pas une crise de vedette comme les joueurs ne voulant pas venir jouer avec les Nordiques.On veut jouer près de chez nous, tout simplement.Me semble que c\u2019est logique.Læs Beaucerons demandent qu\u2019on les respecte.Je l\u2019ai fait l\u2019an passé en jouant pour eux et en me présentant à leur camp.C\u2019est à leur tour de nous respecter», affirme Angers, calmement.Deux raisons majeures incitent Angers, Lesage et Picard à favoriser Loretteville au détriment de Sainte-Marie : la distance et les études.Picard est à l\u2019université, tandis que les deux autres vont au cégep.« Moi, j\u2019ai eu des offres pour des universités américaines.Je dois avoir de bons résultats scolaires.Pour ça, les conditions doivent être idéales.Ce n\u2019est pas en arrivant de Sainte-Marie à 1 heure du matin que je vais exceller », lance Angers.« Notre priorité, c\u2019est l\u2019école.On ne fera pas carrière dans le hockey.On joue pour s\u2019amuser.Des professeurs devraient comprendre ça», débite Picard.Et d\u2019ajouter Lesage.« Les entraînements sont à 18h 30 à Saint-Odilon.Si on finit l\u2019école à 17h 30, on fait quoi ?Il y a aussi le trafic sur le pont à cette heure-là.» « Moi, de toute manière, je n\u2019y suis même pas allé l\u2019an passé.Les Beaucerons savaient bien que je n\u2019irais pas cette saison.J\u2019ai la chance de jouer à deux minutes de chez nous.Franchement ! », ajoute Picard d\u2019un ton très posé.En aucun moment ont-ils monté le ton.Ils trouvent leur situation injuste, illogique.« On trouve ça pas correct », précise Angers, la casquette des Patriotes de Sainte-Foy sur la tète.« Je comprends que les Beaucerons ne veulent pas se retrouver les mains vides.Ils pensent à leur équipe avant tout.Sauf qu\u2019ils seront perdants quand même parce qu\u2019on ira jamais jouer là-bas », intervient Picard, un ancien joueur des Harfangs.En attendant, ils s\u2019entraînent avec le 92 de Val-Bélair, du junior « AA ».Encore là, ils se sentent mal à l\u2019aise.« On ne veut pas les faire niaiser.On doit être branché sur notre sort.Mais pour ça, Loretteville et Sainte-Marie doivent s\u2019entendre.Qu\u2019ils fassent n\u2019importe quoi pourvu qu\u2019on se retrouve à Loretteville.» Angers, Lesage et Picard ont fixé une date limite pour conclure le dossier.Après cette date, ils joueront dans le junior « AA ».« Et si ça ne se règle pas, on pourrait éventuellement recourir à la justice », de lancer Angers le plus sérieusement du monde.La balle est donc dans le camp des Beaucerons de Sainte-Marie et des Riverains de Loretteville.Les Beaucerons sont catégoriques: aucun joueur ne sera libéré Louis Normand tient son bout.Appelé à commenter la situation de Jean-François Picard, Stéphane Angers et Éric Lesage, le président de la formation de Sainte-Marie a été clair.« On ne libérera jamais ces joueurs.Ce que l\u2019on veut obtenir, c\u2019est un marché intéressant pour les deux formations.» Normand ne semble pas pressé de régler les cas des trois hockeyeurs «grévistes».Malgré les pressions exercées par Lesage, Picard et Angers, il refuse de pousser le bouton de panique.D\u2019autant plus que son équipe accuse une dizaine de jours de retard d\u2019entraînement sur les autres clubs du circuit Lafortune.Les besoins des Beaucerons ne sont pas encore connus.Les prochains jours devraient apporter plus de lumière sur le sujet.Textes de Cari TARDIF « On ne veut pas causer de préjudices aux jeunes.Il faut cependant que l\u2019on se respecte comme organisation.Si on se permet de libérer un joueur à chaque fois que nous en avons la demande, ce n\u2019est pas un mais peut-être toute l'équipe que nous devrons libérer.» Depuis le début du camp d\u2019entraînement des Beaucerons, seul Stéphane Angers s\u2019est présenté à un exercice.Ce dernier n\u2019a cependant pas usé ses lames bien longtemps sur la patinoire de l\u2019aréna de Sainte-Marie.« On n\u2019empêche pas ces jeunes de faire du hockey Tier II.C\u2019est à eux de nous prouver qu\u2019ils veulent jouer.À partir du moment où ils s\u2019entraîneront, ce sera peut-être plus facile d\u2019en arriver à une entente avec les Riverains.» Selon Normand, le cas des trois hockeyeurs est avant tout une relation d\u2019affaires entre deux organisations.Et c\u2019est à ce niveau que tout devra se régler.«Je pense que l\u2019on comprend mieux la situation de Sainte-Foy il y a 11 ans.L\u2019équipe refusait de libérer Clément Hébert et Yvon Lemelin, deux joueurs repêchés par la formation fidéenne qui auraient pu s\u2019aligner pour notre formation junior B.Sainte-Foy n\u2019avait jamais donné de libération à ces deux hockeyeurs.» « On devrait respecter les jeunes » \u2014 Bourget « Le but de la Ligue Tier II est de permettre aux joueurs d\u2019évoluer dans du hockey de développement le plus près de chez eux.» Claude Bourget, l\u2019entraîneur des Riverains de Loretteville, est déçu pour Stéphane Angers, Éric Lesage et Jean-François Picard, les trois victimes de cette guerre de clochers.« On a fait des offres à Sainte-Marie.Au total, on leur a offert 10 joueurs et un montant d\u2019argent dans les quatre chiffres.Mais la réponse est toujours négative.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire ?» Bourget estime que c\u2019est le hockey Tier II qui souffre de cette triste histoire.Selon lui, elle n\u2019a aucune raison d'être.«On fait du hockey pour les jeunes.On devrait donc les respecter.Nous, on a fait notre bout de chemin.» Y a-t-il de la mauvaise foi quelque part?«On a donné cinq noms à Sainte-Marie avec les numéros de téléphone.Ces gars-là n\u2019ont jamais reçu d\u2019appel.» L\u2019entraîneur des Riverains pourrait très bien ne pas négocier avec les Beaucerons.Le 10 janvier, Picard et Lesage (deux 19 ans) seront libres comme l\u2019air s\u2019ils ne sont pas sous contrat.« On pourrait attendre cette date.Mais non.On leur offre quelque chose en retour.Ce n\u2019est pas notre problème s\u2019ils ne connaissent pas les joueurs du Tier II.» Le dossier se réglera-t-il bientôt, à l'avantage de Picard.Lesage et Angers ?« La façon de les respecter, c\u2019est de les laisser jouer où ils le désirent.Tout le monde devrait comprendre une chose : avant Loretteville, Sainte-Marie et le Tier II, il y a les jeunes.Les offres sont sur la table, que les Beaucerons réagissent .» La Fédération des sports cyclistes se dissocie du Raid Pierre-Harvey La Fédération québécoLse des sports cyclistes ne sera associée d'aucune façon au Raid de vélo de montagne Pierre-Harvey, qui a lieu en fin de semaine entre Chicoutimi et Lac-Beauport.L\u2019événement ne répond pas aux nonnes d\u2019organisation et de sécurité s\u2019appliquant au Québec lors de compétitions de vélo de montagne.Voici les normes d\u2019organisation et de sécurité qui ne sont pas respectées.\u2014 L\u2019absence de confirmation écrite de la disposition des services de premiers soins, du plan d\u2019évacuation d\u2019urgence et d\u2019un avis envoyé aux centres hospitaliers les plus près.\u2014 L\u2019absence de confirmation écrite des droits d\u2019accès au parcours de l\u2019événement.\u2014 L\u2019absence de confirmation écrite de la demande de services auprès des corps policiers concernés.\u2014 L\u2019absence d\u2019un plan d'aménagement des aires d\u2019arrivée et de départ du parcours.\u2014 Le parcours du Raid Pierre-Harvey n\u2019a pas été préalablement homologué par le délégué technique de la FQSC dans un délai raisonnable avant le départ de l\u2019événement.Le 6 juillet, une entente entre la FQSC et l\u2019organisateur de l\u2019événement prévoyait que le Raid Pierre-Harvey serait inscrit au calendrier en 1993, étant donné les difficultés rencontrées dans l\u2019organisation de l\u2019épreuve.« Il s\u2019agit donc d\u2019une vingtaine d\u2019experts en vélo de montagne qui devraient franchir la distance en fin de semaine afin de roder l'organisation en vue du Raid officiel en 1993 », mentionne Alain Deschamps, coordonnateur des programmes de vélo de montagne à la FQSC.SPORT LOCAL EN BREF ¦\tCôme-Vincent Bernier Côme-Vincent Bernier s\u2019est qualifié pour participer au championnat du monde universitaire de tennis de table qui aura lieu du 7 au 21 septembre à Lyon, en France.Etudiant à l\u2019université Laval, il est l\u2019un des trois Canadiens à participer à cet événement.Il n\u2019en sera pas à sa première compétition internationale, puisqu\u2019il a déjà à son actif des événements ayant eu lieu au Japon, à Cuba, en Angleterre et aux États-Unis.¦\tParc nautique de Cap-Rouge Le « party » de fermeture du Parc nautique de Cap-Rouge aura lieu demain de 8 h à 14 h.Pour l\u2019occasion, les gens auront la chance d\u2019essayer gratuitement une des embarcations parmi les dériveurs, planches à voile, canots, pédalos et chaloupes.Le Parc nautique restera ouvert les fins de semaine de septembre.¦ Randonnée Gaétan-Boucher Les organisateurs de la randonnée Gaétan-Boucher, qui prendra le départ le samedi 5 septembre au Séminaire Saint-François, ont déjà reçu plus de 300 préinscriptions, soit le double de l\u2019an dernier au moment de la première édition.Il reste encore 200 places disponibles et on peut s\u2019inscrire chez les marchands de vélo et obetnir des renseignements en téléphonant au 659-6722 (jour) et 842-7144 (soir).L\u2019équipe du R22eR gagne ses galons dans le Raid Mahikan Trois porte-étendards du 2e bataillon du Royal 22e Régiment se sont signalés récemment en gagnant la rude épreuve du Raid Mahikan dans les monts Groulx situés au nord de Baie-Comeau.Le sergent Mario Mercier, le caporal-chef Patrice Girard et le sergent Alain Côté ont mis 34 heures, 53 minutes pour franchir le difficile parcours à travers un territoire sauvage.Les gagnants de l\u2019épreuve ont bien mérité leurs galons, se privant d\u2019arrêter pour manger ou se reposer tout le long du parcours.C\u2019est l\u2019équipe des Montagnards qui a fini deuxième.Jacques Lévesque, René Plante et Christian Brillant formaient cette équipe.Une autre équipe de la région de Québec, celle du Groupe d\u2019intervention de la Sûreté du Québec composée de Michel Beauséjour, Gilbert Gauthier et Jean Tanguay, sous la direction de Louis St-Germain, a pris la troisième place.Sur les 26 équipes qui avaient pris le départ, seulement cinq ont terminé le Raid Mahikan.Dix-neuf Québécois à Barcelone DORVAL (PC) \u2014 Une délégation canadienne, comprenant 19 Québécois, prendra part aux neuvièmes Jeux paralympiques de Barcelone qui se tiendront du 3 au 14 septembre prochain sur le site olympique.Les athlètes québécois se sont envolés pour Toronto, hier matin, afin de rejoindre le contingent canadien.Les 139 a-thlètes ont ensuite quitté le pays en soirée à destination de Barcelone.Dans les compétitions individuelles, André Beaudoin, Jacques Martin, Marc Quessy, Serge Raymond, André Viger, Luke Gingras, Chantal Petit-clerc et Michel Juteau participeront aux épreuves d\u2019athlétisme en fauteuil roulant.Ils ont tous de bonnes chances de monter sur le podium.Sylvie Sauvé chez les pa ralytiques cérébraux, Mario Caron et France Gagné chez les aveugles, prendront également part aux épreuves de piste et pelouse.Gary Longhi, un athlète paralytique cérébral, concourra en cyclisme, tout comme Patrice Bonneau, un athlète amputé.HAIJÆ-MUIJJ; LIGUE DE ST-PIERRE 1.0.HOMMES FRAPPEURS (mm 12 AB) \tAB\tCS\t»6\t Mioy Y.Thérrien, Gosse m\t\t11\t688 S.Thivierue.Serres Cyr .\t\t14\t9\t643 J Mathieu, SerresCyr\t\t13\t8\t615 M.Duchesne, Aon Mou.\t\t21\t1?\t.571 M Lupomte, B Motson\t\t13\t7\t538 R.Loviuueur.Gosselin\t\t14\t7\t.500 R.Ferlond.Apri Mou\t\t73\t11\t478 W Leclerc, B Maison\t\t\t16\t7\t438 E.Emond, Ayri Mou\t\t\t21\t9\t479 F.Côté.Aun Mou\t\t\t19\t8\t.471 J Perron, Ayri Mou \t\t.19\t8\t471 J R.Loviuueur, Gosse.m.\t\t19\t8\t421 M.Bergeron.B.Moison .\t\t12\t5\t417 S.Lobbé, Gosselin\t\t.18\t7\t38V M.Lemelm, Gosselin\t\t.13\t5\t385 D.Lobbé.SerresCyr\t\t\tlé\t6\t375 LANCEURS (min 12 ML)\t\t\t \tMl\tPm\tMpm F.Côté, Aurl Mou\t\t.301/3\t72\t5 07 M Lettielin, Go55»lm\t\t26\t73\t6 IV G.Sovard, B Moison\t\t73\t23\t7 00 G.Pilote, Serres Cyr\t\t\t14\t74\t12 00 FEMMES\t\t\t FRAPPEUSES (min 10 AB)\t\t\t \tAB\tC$\tMo y M H.Bloutn, Bprt Loc\t\t\t15\t9\t.600 S.Dion, Bprt Loc\t\t\t10\t6\t.600 J.Lobbé, G.Ferlond\t\t\t11\t6\t.545 D.McKeown.G.Ferlond .\t\t13\t7\t538 D.Moins, Bprt Loc\t\t\t7\t.500 C.Breton, G.Ferlond\t\t\t17\t6\t.500 L.Fortin, Caisse Pop\t\t.10\t5\t500 C.Bouchard, Caisse Pop.\t\t17\t5\t.517 J.Plante, Caisse Pop\t\t\t15\t6\t400 R.Dionne, Bprt Loc\t\t.13\t5\t385 J.Létourneou Comp.Orl.\t\t11\t4\t364 M.Lévesque, cwisse Pop .\t\t14\t5\t.357 LANCEUSES (min li) ML)\t\t\t \tMl\tPm Mpm\t C.Breton, G.Ferlond\t\t\t71\t14\t4.67 D.Chabot, Comp.Orl\t\t\t21\t25\t8.33 S.Dion, Bprt Loc\t\t.141/3\t18\t8.79 J.Plant,, Caisse Pcp\t\t.161/3\t25\t10.71 PEKHOCKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE^S^ ~ SoiMd! 3V oovt Bar l'Annne c Cote buoOt.)8n00 Tronsi-Son c.Acc.de l'Etoile.I9h00 Les Lyn» c.Dorongo Machine, 20h00 Bar cher son Pere c.P.Pub Concept 21h00 CLASSEMENT CATEGORIE SENIOR B1 Lozer\t?\t?\t\t\tN 1\t» Mike s Dynamos\t.é\t1\t0\t86 Chez Son Père\t.3\t3\t1\t71 Le Billordier\t\t.S\t1\t0\t70 Equipment NC N\t\t.4\t2\t0\t67 Promo Pub.\t\t.4\t2\t0\t66 Dolphins\t\t\t1\t0\t62 Coo\u201e oux Sports\t.3\t4\t0\t63 Chiefs\t\t.4\t1\t0\t67 Jacques Papetier\t\t.4\t7\t0\t61 Devils\t\t\t3\t1\t57 Lynx \t\t\t\t\t3\t2\t56 Vidéo Éclair\t\t.2\t3\t1\t54 Bar Versatile\t\t0\t6\t0\t47 Duranuo Machine\t\t.3\t2\t0\t45 Billard Du Vallon\t\t.1\t5\t0\t41 Bar Perroquet\t\t.0\t6\t0\t4) Taverne Desrosiers .\t.2\t3\t0\t36 Chevaliers\t\t.0\t5\t0\t27 CATÉGORIE SENIOR A Cabaret Entre Nous\t4\tf\t\t\tg\tPsP E xpress\t\t\t1\t0\t55 Le Boulevardier\t.2\t3\t0\t46 Entretien JF B\t\t.1\t5\t0\t33 Maple Leafs \t\t?\t2\t0\t32 SC M Biotech\t\t.2\t3\t0\t30 Cabaret Folichon\t\t.2\t2\t0\t30 CATÉGORIE SÉNiOR B2 C P\t\t\tN\tPf» Dciuneoult Roland .\t\t0\t0\t84 172e\t\t\t\t\t3\t0\t74 Les Commodores\t\t.S\t1\t0\t70 Bar L'Escognfte\t\t\t2\t0\t60 Le Café Buade\t\t3\t4\t0\t60 Bor La Relève\t\t.5\t1\t1\t59 Le Supra\t\t.3\t2\t1\t59 Etoiles du Sport\t.3\t4\t0\t59 Tronsi-Son\t\t\t\t.2\t5\t0\tS3 Accommod.L'Étoile.\t.2\t4\t0\t51 Les Knights\t\t3\t2\t0\t48 Bar L'Annexe\t\t.1\t5\t0\t47 La Broue Bouffe\t\t.1\t5\t0\t40 Robert Gingras Inc.\t.1\tS\t0\t32 RESULTATS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE AMBLE - BOURSE:$24^>75 /4-GALAXIESE LECT______ «5.40 17 40 4 00 /5-FRANZ UNIQUE.5.70 3.40 /5-MATHERSBOBI NETTE.2.30 Duree:____________:27.3 055.1 1:26 155.3 EXACT A: (4-5), *212.90 DEUXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:**,300 /5-6MFAUC0N.\u2014 14 60 7 90 4*0 /7-WARMTARSEEDUNG.650 450 ¦3-SANDVBAYAMA __________________18 90 Duree:.,:2«.3 050 1:28.4 158.2 TRIEECTA: (5-7-3), *U*3.70-EXACTA: (5-7), *54.60 TROISIEME COURSE AMBLE - BOURSE:tS.OOO /6-MATHERSCANARI_________ 4.10 2 70 2.40 ,3-JIMMY RAINBOW.4.00 340 ,9 DUKEANGUS.3.30 Duree:____________:28.4 0584 1*9.2 200 EXACT A: (6-3), *1130 QUATRIEME COURSE AMBLE - BOURSE:**,200 ^-NALASENTREPRENEUR_____ 13.10 5 40 490 /8-CANAST AANGUS______________420 3.20 ,5-ADFAROUCHE.-.440 Duree:.:28.3 058.2 1:291 2:0! EXACTA: (9-0), *35.70 CINQUIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S4,200 /4MOUNTMCKINLEV_________ 3.70 2 40 2.40 /3-ADAIBERT .2.90 310 /5-JACSUE PERRY.350 Duree:.:29.3 1:00.1 1:30.2 1 58.2 TRIFECTA: (4-3-5), *40.00-EXACT A: (4-3), *10.70 SIXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:*24,975 /3NINJATORTUE___________ 18.90 5.80 580 /4-SOLEILGROOVER 280 290 72-BE TRAYE DLASS.l jjo Duree:.27.2 0-58.4 1 28.2 187.2 EXACTA: (3-4), $37.30 SEPTIEME COURSE TROT - BOURSE:S5,600 ,T RBPREMIEfiPASSANT__ 25 30 14.30 7.80 /7 COLETTAPRIDE.9.90\t470 /3-AUDIESFLYER._.3.90 Duree:-:29.3 1:00.2 1:304 201 EXACTA: 0-7), $26X00 HUITIEME COURSE AMBLE - BOURSES,700 /5-BYRDACTION__________ 18.70 5 90 470 9-GUNNERGOODAU____________ 3.30\t2.60 /3 DOVERSKOJAK.190 Duree:-:28 6.574 1:27.1 156.2 TRIFECTA: (5-9-3), S514.10-EXACTA: (5-9), *69.90 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE:$19,3S0 /4T0WNSMIPMERCEDES______ 9.50 5.40 540 ¦2-ORLANDOSKIPPER____________8.60\t5 10 /5-GGANTHONY___________________ 1440 Duree™.:281 057 1:26.2 1542 EXACTA: (4-2), *47.10 DIXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S70,250 /2-MAXOU .690 4.10 4.00 /4 HARRYMONTCALM.8.00 7.70 77 BUCCANEEREXPRE5S .610 Dmee:-:27.4 056 4 1.26 1562 EXACTA: (2-4), *7X70 ONZIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$20,250 .N-CARNAVALANGUS.-.3 90 3 90 2.70 ,5 PRESTIGESEMALU____________190 7.10 /8-SPOOKYMOTORING________________410 Duree:- 28 2 056 4 1 26 3 1 54 TRIFECTA: (9-5-0), S401.60-EXACTA: (9-5), *47.70 ASSISTANCE: S.012-MUTUEL: *96X710 INSCBITS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE (19H30) $2,400 nqros ITchinTchin 2PegosusHeidi 3TownshipVixen 4HebcoSelec1 5Luke$Ancstocio éToroDrvmmond 7NordemJo*e SAdVideo Bourse: $2 R.Ginqro G.Gendron 5.Modish N.BardierJr D.Dupont E Nadeou R.Sirr _ VOuellet DEUXIEME COURSE AmMe\u2014Bourse: $2,300 BobbyLetsgo\tM Goudreoult 7 5 VVsFontosy\tR.Viizi 5 5 2VVsFbntosy 3FunctK>nory 4JocksonAlmohurst SAicoveAnaus ôBorrsDolhonce 7DuskyDreom 8Ale*S 9ModA ModAboutThel J.Marchand G.PJourde N.BardierJr G.Gendron R Simord S.Oueliet D Turcotte IMorinAimee \u201cjhlsiainRi ¦iBoyH TROISIEME COURSEl Amble\u2014Bourse: $3,300 2GhisloinRov 3MuskoteorJoe 4DouceurDomour SBoomerLovet 6FfickerAlmohurs1 7CasonovaWo!t OHtghkmdBud S.GuilbÔult 3 1 J.Dessureoutt 3 7 oursiere 4 2 IFinalFour Locoursierc D Senecol R Berthioume 9 D Jobusch 3 C.Desrosiers 5 MocDonoid 7 QUATRIEME COURSE Trot\u2014Bourse: $3,300 1 LydBGopd îbunriseDrtjmmond 3NineW 4ByforHonover felSell Bord*er SIXIEME COURSE 3-1 S 73 1 1 2BonnlecostleMoi 3GombisDreomer 4TontgllonJoker .Tôt SJeliyl ri 4-1 G Lomy\t1 1 1 R Gingros\t1 1 1 Boiltorgeon 2^7 J.Hebert\t3 1\t5 bino\tM Boni\t1 4\t2 SEPTIEME COURSE AmMe\u2014Bourse: $18,000 IHurryHottieHurry J Hebert\t52 1\t10-1 2ExpressGate\tB Cote\t114\t5-r 3Betroyed\tS.Filion 4Formgir1Honover\tG.Lomy SBrodleypondNutmeg\tM Borneou 6Westbound\tBoitlorçeon 7ComËcloire\tG.Gendron HUITIEME COURSE AmMe\u2014Bourse: $4,700 ïïi 4 75 6-1 lAdZoom 2 S teodv Motoring 3StondTollNProud 4ClosstcCharm SMBFronz 8KidOnfheB 1 2 9 > Orvet E.Nooequ G.Gendron S .Bouc ho rd R Simord G.Lomy Y St Jocques 3 9 2 J.Loreou\t2 19 NEUVIEME COURSE .\tg?AKneesZeeBoy\tJ Hebert\t112 2RgvoL\tBoillargeon\t5 5 2 3BBLof\tJ.Morcnond\t3 4 6 \u201c\t\u2018VCote\t1 1 4 ~\t 544 366 1 LordZenjth 1AKne< 5 Armbt____ 6SecretWln il 4 1 I! DIXIEME COURSE S3,700 odtorflc AmMe\u2014Bourse: $3,7 ITownshipCossondro G Gendron ÎTownshlpFoxytody R.Zeron 3PqvTheBut1er\t\"\t\u2018 4AdElon SMothersBtogui oAngi._ M.JLl.B Côte nous ONZIEME COURSE _____Yuter 4TourmenteSemolu SRebelForpver 6EfMeT rtumph 7ÇlneZoom |townsh.ol ulu Dupont o c ' X « Le Soleil, samedi 29 août 1992\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 BASEBALL -h - LIGUE NATIONALE Jeudi 27 ooût Montréal à Atlanta (remis, pluie) St.Louis 1, Houston 5 Vendredi 28 août Montréal 1, Houston 6 (7e manche) Cincinnati 3, New York 4 Cincinnati 1, New York 12 San Francisco 2, Chkaoo 3 Atlanta 3, Philadelphie 7 Los Angeles 0, St.Louis 1 Pittsburgh 5, San Diego 7 (7e manche) Samedi 29 ooût Montréal à Houston, 20h0S, R-C San Francisco à Chicago, 13h05 Cincinnati à New York, )3h05 Atlanta à Philadelphie, i9hOS Los Angeles à St.Louis, 20h05 Pittsburgh ù San Diego, 22h05 Dimanche 30 août Montréal à Houston, 14h3S, RDS/C TV Atlanta ô Philadelphie, 13h35 Los Angeles ù St.Louis, )4h!5 San Francisco à Chicago, I4h20 Pittsburgh à San Diego, )6hû5 Cincinnati ù New York, 20h0S, RDS/TSN Lundi 31 ooût Montréal ù Cincinnati, 19h3S, RDS Atlanta à New York (2) 19h40 Los Angeles ù Chicago, 20h05 Philadelphie à Houston, 20h35 San Diego 6 St.Louis, 20h35 Mardi 1er septembre Montréal à Cincinnati, 19h3S, RDS Los Angeles à Chicago, 14h20 San Francisco 6 Pittsburgh, 19h35 Atlanta ù New York, 19h40 San Diego ù St.Louis, 20h05 Philadelphie à Houston, 20h35 CLASSEMENT (Match ô San Diego non compris) \tG\tP\tDIVISION EST Moy\tDift\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers PinSBURGH\t\t.72\t55\t.567\t0.0\t2V\t38-24\t34-31\t6-4 MONTRÉAL\t\t.69\t58\t.543\t3.0\t10\t34-31\t35-27\t5-5 CHICAGO\t\t.64\t63\t.504\t8.0\t1V\t32-27\t32-36\t7-3 ST.LOUIS\t\t.61\t65\t.484\t10.5\t1V\t31-29\t30-36\t6-4 NEW YORK\t\t.58\t67\t.464\t13.0\t5V\t32-29\t26-38\t6-4 PHILADELPHIE\t\t.52\t74\t.413\t19.5\tIV\t30-35\t22-39\t3-7 \t\t\tDIVISION OUEST\t\t\t\tÉtranger\t \tG\tP\tMoy\tDitt\tSéné\tDomicile\t\t10 derniers ATLANTA\t\t.74\t51\t.592\t0.0\t40\t39 24\t35-27\t4-6 CINCINNATI\t\t.71\t56\t.559\t4.0\t20\t41-19\t30-37\t4-6 SAN DIEGO\t\t.68\t58\t.540\t6.5\t2V\t39-26\t29-32\t4-6 SAN FRANCISCO .\t.59\t69\t.461\t16.5\t40\t36-33\t23-36\t3-7 HOUSTON \t\t.59\t69\t.461\t16.5\t3V\t34-28\t25-41\t7-3 LOS ANGELES\t\t.53\t75\t.414\t22.5\t30\t34-35\t19 40\t3-7 LES FICHES EN 1991\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMi\tG\tP\tMoy.\tDiH.\tRang EXPOS DE MONTRÉAL.\t\t.127\t\t51\t76\t.402\t25.0\t6e BLUE JAYS DE TORONTO.\t\t.129\t\t72\t57\t.558\t0.0\t1er LIGUE AMEHIUAINE Jeudi 27 ooût Milwaukee 4, Toronto S New York 5, Minnesota 0 Kansas City 7, Texas 2 Cleveland 2, Seattle é Vendredi 21 août Milwaukee 22, Toronto 2 Kansas City 2, Detroit 4 New York 3, Minnesota 4 (14 manches) Chicago 1, Texas 4 Boston 2, Californie 1 (7e manche) Cleveland 5, Oakland 6 (7e manche) Baltimore 3, Seattle 4 (5e manche) Samedi 29 ooût Milwaukee à Toronto, 13h1S, CBS Kansas City à Detroit, 13hOS Cleveland ù Oakland, 16h05 New York au Minnesota, 20hû$ Chicago au Texas, 20h35 Boston en Californie, 22h05 Baltimore à Seattle, 22h05 Dimanche 30 août Milwaukee û Toronto, 13h35, TSN New York au Minnesota, 14h05 Kansas City ù Detroit, 15h05 Boston en Californie, 16h05 Cleveland ù Oakland, 16h05 Baltimore ù Seattle, 16h35 Chicago au Texas, 20h0S Lundi 31 août Chicago à Toronto, 19h35, TSN Minnesota à Detroit, 19h35 New York à Milwaukee, 20h05 Texas ù Kansas City, 20h35 Boston û Seattle, 22h05 Baltimore à Oakland, 22h05 Cleveland en Californie, 22h35 Mardi 1er septembre Chicago ô Toronto, 19h3S, TSN Minnesota à Detroit, I9h35 New York à Milwaukee, 20h05 Texas û Kansas City, 20h35 Baltimore ù Oakland, 22h05 Boston ù Seattle, 22h35 Cleveland en Californie, 22h35 CLASSEMENT (Matchs 6 Californie, Oakland et Seattle non compris) \tG\tP\tDIVISION EST Moy\tDftl\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers TORONTO\t\t\t73\t56\t.566\t0.0\t10\t39-22\t34 34\t3-7 BALTIMORE\t\t\t70\t57\t.551\t2.0\t2V\t36-29\t34 28\t4-6 MILWAUKEE\t\t\t68\t60\t.531\t4.5\tIV\t40 25\t28-35\t5-5 DETROIT\t\t\t62\t67\t.481\t11.0\tIV\t29-32\t33-35\t5-5 NEW YORK\t\t\t60\t69\t.465\t13.0\t10\t33-32\t27-37\t6-4 CLEVELAND\t\t\t59\t68\t.465\t13.0\t10\t34 34\t25 34\t6-4 BOSTON \t\t\t58\t69\t.457\t14.0\t2V\t39 29\t19-40\t4-6 \tG\tP\tDIVISION OUEST Moy\tDftl\t\tSérie\tDomicile\tÉîranger\t10 derniers OAKLAND\t\t\t76\t51\t.598\t0.0\t20\t37-32\t39-29\t5-5 MINNESOTA\t\t\t71\t58\t.550\t6.0\tIV\t38 28\t33 30\t4-6 CHICAGO\t\t\t67\t59\t.532\t8 5\t20\t43-25\t24 34\t6-4 TEXAS\t\t\t64\t67\t.489\t14.0\tIV\t30-37\t34-30\t5-5 CALIFORNIE\t\t\t58\t70\t.453\t18.5\t20\t31-27\t27-43\t5-5 KANSAS CITY.\t\t57\t70\t.449\t19.0\t10\t34 27\t23 43\t4-6 SEATTLE\t\t\t53\t75\t.414\t23.5\tIV\t30-34\t23-41\t7-3 LANCEURS PREVUS LIGUE NATIONALE Montréal (Bornes 4-4) a Houston (JJones 7-5), 20M5 Son Francisco (Burba î-é) à Chlcogo (Castillo 7-10), t3h05 Cincinnati (Hammond 7-8) ù New Yoré (Gooden 7-11), I3ti05 Atlanta (Lelbrondt 10-5) A Philadelphie (Schilling 11-8), 19h05 L« Angeles (Ke Gross 4-12) à St.Louis (011- vores 7-8), 20h05 Pittsburgh (Tomlin_12-8) A Son Diego ¦.Harris r (Gf.H 2-5), 22K05 LIGUE AMERICAINE Milwaukee (Bosk) 11-5) 0 Toronto (Cone \u2022-A), 13hl5 Kansas City (Berenguer 1-2) A Detroit (Gul-lickson 13-8), 13h05 Cleveland (Mesa 5-9) A Oakland (Stewart »-8), 16h05 New York (Wlckmon 0-0) ou Minnesota (Krueger 10-5), 20h05 Oucojo JMcDoweO >7-7) au Texas (Wtt 9- Boston (Dopson 4-4) en Calitomie (Langston 11-11).22h05 Baltimore (Rhodes 4-4) A Seattle (Grant 2-3), 22h05 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE FRAPPEURS (308 présences ou plus) Ab Pc Cs Ce Kruk Phi .4)5\t72\t140\t9 Sheffield SD .455 73 153 27 VanSlyke Pit .441 77 151 11 Nixon Atl .312\t59\t99\t2 Gwynn SD .444\t72\t147\t4 Butler LA .445\t77\t140\t3 Groce Chi .444\t53\t144\t7 DeShields Mtt 484 77 149\t7 Pendleton Atl .500 72 153 1 7 José StL .390\t44\t119\t11 Shorperson LA .247 41 81\t3 Roberts Cln .422\t69\t128\t2 Lorkln Cin .413\t63\t125\t10 WClork SF .424\t54\t128\t14 Dykstra Phi .345\t53\t104\t6 McGee SF .409\t51\t122\t1 LWalker Mtt .403 41 119 19 Cominiti Hou \u2014374 51 HO 8 OSmith SIL .398\t52\t117\t0 Lankford StL .479 64 140 14 Sandberg Chi .480 70 140 15 Morris Gn .298\t34\t86\t5 McGriff SD .407\t62\t117\t29 Bonds Pit .364\t74\t104\t21 Gkkey StL .\u2014291\t37\t83\t4 Biggio Hou .483\t80\t137\t6 Magadan NY .321 33 91\t3 R Sanders Cln .294 46 82 10 Doulton Phi .381\t61\t105\t23 Owen Mtl .301\t34\t83\t4 Grissom Mit .507 76 138 11 Snyder SF .328\t40\t89\t12 Finley Hou .477\t55\t129\t2 T Fernandez SD 476 69 128\t2 Incoviglia Hou .314 27 84 10 Offermon LA .435 54 116\t1 B ream All .281\t21\t75\t7 Duncan Phi .491\t62\t130\t7 Oliver Cin .348\t37\t96\t9 Dawson Chi .419\t44\t109\t1 7 DrJockson SO .450 54 116 14 Karros LA \u2014.409 49 105 17 Justice Atl .385\t59\t99\t11 Bonilla NY .373\t54\t94\t17 Morondini Phi .297 34 76\t2 Hollins Phi .445\t78\t119\t18 DoMartlnez Gn 308 34 79\t1 Bell Pit .484\t65\t124\t6 RThompson SF 341 47 92 12 Sontiogo SD .318 27 31\t9 Pagnozzl StL \u2014397 29 101\t6 Buechele Chi .425 40 108\t9 Randolph NY .283 29 72\t2 Ooscenzo Chi .297 26 75\t0 Bass NY -310\t29\t78\t7 Zet'le StL .354\t38\t89\t5 Murray NY______435 49 109 13 Gant Atl _______432\t59\t108\t11 ONelll Cln .378\t48\t94\t11 Bagwell Hou \u2014455 44 113 13 Sabo Gn .306\t37\t75\t9 J Clark SD .373\t34\t91\t9 Lemke AH .339\t28\t82\t5 Manworing SF .290 18 70\t1 Anthony Hou \u2014334 34 80 14 Lind Pit .397\t31\t93\t0 Stillwell SD .325\t32\t76\t2 WaHach Mtl .441\t44\t103\t4 LANCEURS (9 décisions ou plus) Ml Cs Bb Rb G Perez StL .77 40 29 39 7 Tewksbury StL 192 1 79 1 6 74 1 3 DJones Hou .89 78 14 75 8 Swift SF .144 128 40 62 9 XHmndez Hou 84 44 34 74 8 GModdux Chi .215152 40 151 15 Morgan Chi \u2014181 160 64 100 12 Drabek PH .205 170 43144 10 Bankhead Cln 40 45 18 45 9 Schilling Phi .170 126 44 118 11 Gkjvine AH \u2014.193168 55 112 19 Swindell Cin .188 187 36119 12 MJockson SF .68 52 24 72 5 Smoltz AH .199 160 64 170 14 DMortinez Mtt 115 144 54 120 14 Boever Hou .88 83 37 50 3 KHtH Mtt _____169 148 48111 13 Fessera Mtl\t.70 67\t29\t54\t5 Innis NY .69 63\t24\t31\t5 Cone NY ______196 162 82 214 13 SFmondez NY 168 128 52 154 11 RI|o Cln ._.155 146 29 137 10 Avery AH _____187 179 60 100 10 McElroy Chi .67 56 37 62 4 CondiolH LA .153 1 34 47119 9 Schourek NY .83 80 25 40 3 ZSmlth PH \u2014.136 137 18 56 8 Melendez SD 79 72 1 7 72 5 Block SF \u2014.139\t133\t43 66 10 B Williams Hou 80 73 31 47 6 Leibrondt AH .146 139 32 71 10 Nabholi Mtl .158138 63 tti 9 Walk PH ______ 94 95 28 47 7 Gross LA .157137\t60121\t4 Ojeda LA .134\t133\t68 78 6 BHurst SD ____189\t184\t47 120 13 Castillo Chi \u2014156 133 50 99 7 Lefferts SD .158\t173\t33 80 13 JBrantley SF .63 49 34 52 3 Hartley Phi .42\t40\t1 7 44 5 Tomlin PH ____164\t183\t34 67 12 Burkett SF ____156152\t38\t8311 Benes SD .183 191 48127 10 Mulholland Phi 190 188 38 105 11 A Young NY \u2014107 116 27 57 2 Gordner Mtt .153 140 5311511 Olivares StL \u2014151 141 49 84 7 Osborne StL .144 14; 29 90 9 Hershlser LA .165 164 56 9 7 9 Gooden NY .145\t141\t56 104 7 Blair Hou .50\t50\t16 24 3 Boskie Chi .73\t67\t27 34 5 DnJockson Pit 160 160 65 79 6 JJones Hou \u2014118116 34 61 7 RMorttnez LA 150 141 69 101 8 Seminora SO .72 77 36 39 6 Freeman AH .49 51 24 31 5 Hamisch Hou .152 140 51 116 4 Belcher Gn .181 168 72 111 11 MGork StL .84 74 27 28 2 MtWIlHams Phi 62 56 49 60 3 Moson Pit .70\t66\t27 38 4 B Henry Hou .151 174 39 91 4 Hommond Gn 125 1 28 50 66 7 McDowell LA .63 78 28 42 5 TWilson SF .147\t147\t63 86 8 Cormier StL .134 147 28 82 4 LIGUE AMERICAINE FRAPPEURS (308 présences ou plus) PpMoy.\tAb Pc Cs Ce 58 .337\tEMortlnez Sea\t.473\t87\t162\t17 88 .336\tPuckett Min .512\t83\t168\t18 73 .328\tMack Min .484\t77\t158\t12 18 .317\tThomas Chi .441\t78\t141\t21 39 .315\tVizquel Sea \u2014.357\t38\t113\t0 37 .315\tRAkxnar Tor\t.450\t80\t142\t7 60 .309\tGriffey Sea .435\t66\t137\t23 55 .308\tMolitor MH .467\t70\t145\t11 81\t.306\tHarper Min .408\t48\t126\t7 57\t.305\tBaergo Ge.510\t70\t157\t17 34 .303\tOrsufek Bit.313\t39\t96\t2 34 .303\tKnoblouch Min\t474\t83\t144\t1 58\t.303\tOlerud Tor .353\t53\t106\t13 65\t.302\tJefferies KC .466\t58\t140\t8 39 .301\tPolonia Cal ____472\t75\t141\t0 31\t.298\tMiller KC .290\t49\t86\t4 66\t.295\tBichette Mil .321\t34\t95\t5 43\t.294\tBordick Oak .405\t51\t11»\t2 23\t.294\tMattingly NY\t.496\t68\t146\t11 59\t.292\tListach Mil .437\t70\t128\t0 62\t.292\tTHoward Cle\t\u2014290\t2»\t85\t1 44\t.289\tWinfield Tor\t.466\t77\t136\t22 82\t.287\tRHenderson 71 .286\t.307 65 89 12 34\t.285\tHamilton Mil .338\t42\t97\t3 28 .284\tSteinbach Oak .348\t42\t100\t12 28\t.283\tReimer Tex .416\t52\t119\t16 29\t.279\tAnderson Bit .497\t82\t141\t18 8» .276\tRaines Chi .451\t80\t128\t2 35\t.276\tHall NY .480\t56\t136\t14 55\t.272\tBrunansky Bsn 346\t36\t98\t14 49 .271\tSorrento Cle .355\t43\t100\t16 37\t.270\tLJohnson Chi .440\t53\t124\t3 29 .269\tVentura\tChi .466\t68\t131\t12 38\t.268\tVelarde\tNY .292\t38\t82\t5 24\t.267\tSierra Tex .493\t65\t138\t14 48 .267\tPMunoz Min \u201431»\t36\t89\t11 47 .265\tFryman Del .523\t74\t146\t18 47 .261\tR Kelly NY .473\t69\t132\t10 65 .260\tMitchell\tSeo .351\t45\t98\t9 59\t.258\tFletcher\tMH .294\t42\t82\t2 67\t.257\tCDavis Min .377\t48\t105\t7 44 .257\tBrett KC .462\t40\t129\t6 63\t.257\tDevereaux BH .518\t65\t144\t21 22 .256\tBrowne Ook .25»\t31\t72\t1 67 .256\tMaldonado Tor 381\t51\t106\t17 21\t.256\tWhitaker Det .345\t61\t96\t14 42 .255\tGonzales Col .32»\t47\t91\t7 41 .255\tLotion Cle .443\t67\t122\t5 38 .255\tPhillips Det .472\t92\t130\t10 38 .254\tJoyner KC .456\t52\t125\t8 56\t.254\tDowning Tex \u2014263\t48\t72\t10 15 .254\tGomez BH .382\t59\t104\t16 15 .253\tWWilson Oak .327\t33\t89\t0 32\t.252\tRodriguez Tex .328\t34\t89\t8 36\t.251\tLelus Min .326\t44\t88\t2 71 .251\tMcGwire Oak .411\t77\t111\t38 60\t.250\tGladden Det .326\t47\t88\t6 55 .249\tLansford Ook .402\t54\t108\t6 73 .248\tStonkiewia NY 336\t44\t90\t2 35 .245\tGrebeck Chi .287\t24\t77\t3 35 .244\tMLewis Cle .367\t43\t98\t5 20 .242\tG Bell Chi .492\t60\t131\t22 22\t.241\tWhiten Cle .396\t61\t104\t9 63 .238\tBoggs Bsn .419\t48\t110\t7 33\t.234\tSeltzer MH _____423\t52\t111\t4 22 .234\tHuson Tex .303\t47\t79\t4 44 .234\tCarter Tor.498\t80\t130\t27 LANCEURS (9 décisions ou plus) P Mpm\tMl Cs Bb Rb G 3\t1 64\tMeochom KC .83 69\t15 47 8 5\t2.11\tClemens Bsn .203 156\t50 171 15 8\t2.12\tDWord Tor \u2014 77 66\t30 76 5 3\t2.18\tJuGuzman Tor 141 98\tM 137 12 1\t2.18\tMills BH _____ 87\t65\t43 48 8 10\t2.22\tAppier KC ____195\t152\t62 138 14 6\t2.39\tRadinsky Chi .48 37\t28 44 3 9\t2.50\tOlin Cle _____ 65\t58\t20 34 6 2\t2.54\tHarris Bsn .88\t67\t48 64 3 8\t2.54\tNagy Cle .204193\t45 134\t13 4\t2.56\tJ Abbott Col .162160\t51 103 6 6\t2.58\tPerez NY _____199\t169\t83 174 11 4\t2.65\tMusslno BH \u2014181 169\t31 93 12 8\t2.66\tWelch Oak ____104\t99\t34 41 10 10\t2.67\tParrett Ook \u2014 84 66\t35 68 » 6\t2.75\tViola Bsn ____196 176\t68\t9911 7\tIM\tFleming Sea .181 170\t4»\t9015 5\t2.82\tNavarra MH \u2014202 172\t48\t75 14 8\t2.87\tMcDowell Chi\t198 187\t55 132 17 7\t2 88\tWegman Mil\t.209 205\t42 9811 9\t2.95\tSmlley Min \u2014188 160\t58 125 14 9\t2.96\tDopson Bsn \u2014115122\t28 41 6 9\t3.02\tKBrown Tex .206 204\t61 132 16 6\t3.06\tErickson Min .158146\t66 72 9 11\t3.10 JsGuzman Tex 173 1 78 53 13611 6\t3.14\tPichardo KC .121 1)8\t37\t49 8 8\t3.18\tGubiczo KC \u2014111 110\t36\t81 7 7\t3.18\tKey Tor _______17016»\t43\t80 8 6\t3.22\tHough Chi .150 130\t60\t62 6 4\t3.24\tGuMIckson Det 180 173\t39\t53 13 5\t3.27\tHobyan NY .5» 62\t17\t35 3 »\t3.30\tVolera Col .156\t153\t54 92 6 4\t3.33 Darling Ook -159161 58 71 11 12\t3.37\tBosio MH ______178\t1 77\t39 881) 5\t3.41\tTapani Min\u2014178 181\t37114 13 7\t3.42\tRJohnson Sea 157123113 16610 10\t3.45\tStewart Oak \u201415513» 66 95 » 8\t3.52 Langston Cal .172 163 6011811 6\t3.55\tFernandez Chi 142 1 47\t40\t74 6 5\t3.61\tKrueger Min .157160\t40\t84 10 8\t3.61\tSutcliffe BH .198 208\t62\t92 13 7\t3.68\tMcCoskill Chi .167 148\t73\t85 » 11\t3.68\tCook Cle .121 123\t38\t77 5 8\t3.69\tHibbard Chi .153 150\t53\t60 » 9\t3 70\tDarwin Bsn \u2014107108\t35\t89 6 8\t3.75\tMoore Ook .173\t178\t83 95 13 8\t3.75\tJaMorris Tor\t.187 177\t69 102 17 7 3.75 Tonono Det \u2014147146 76 71 11 10\t3.86\tRyon Tex .1301)6\t64 137\t5 11\t3.91\tMesa Cle_______118 124\t4»\t45\t5 6\t3.91\tGordon KC \u2014.101 101\t44\t81 5 6\t3.93\twm Tex -155 146\t89\t98 9 11\t3.94\tFinley Col .152168\t76\t90\t4 5\t3.94\tLetter Del .95103\t37\t67\t7 11\t4.00\tKaminiecki NY 139 144\t54\t60 4 3\t4.00\tMcDonald Bit 178 167\t55 122 12 4\t4.01\tSanderson NY 163 179\t52\t90 11 9\t4.01\tHesketh Bsn .127146\t47\t92 6 12\t4.03\tCodoret NY .90 93\t64\t58 4 7\t4.06\tMognonte KC .79 104\t33\t28 3 6\t4.16\tArmstrong Cle 133 143\t56\t83\t5 6\t4.22\tBones MH .131 141\t38\t52\t6 9\t4 22\tStotttemyre Tor 135 139\t5»\t74 8 8\t4.25\tScudder Cle .108 179\t52\t65 6 8\t4.26\tBlyleven Col .8» 97\t23\t50 7 13\t4.28\tHanson Sea \u2014167 184\t50\t98 8 10\t4.28\tSwan Seo - 96 96\t3»\t42 3 M 9) .328 61 .326 85 .320 16 .317 58 .316 80\t.315 68\t.310 61\t30» 81\t.308 33\t.307 45 .304 53\t.300 58 .300 31\t.299 30 .297 38\t.296 37 .294 66\t.294 36\t.293 26 .293 83 .292 Oak 40 .290 45\t.287 46\t.287 54\t.286 72 .284 39\t.284 67\t.283 63 .283 48 .282 35 .282 68\t.281 32\t.281 69\t.280 56 .27» 80 .27» 56\t.279 65 .27» 37\t.279 50 .279 50 .279 87 .278 26 .278 54 .278 4» .278 38\t.277 34\t.275 53 .275 57\t.274 34 .274 57 .272 34\t.272 35\t.271 32 .270 93\t.270 36\t.270 62\t.269 21 .268 35 .268 26 .267 94\t.266 39\t.263 43 .263 53 .262 23 .261 M .261 - P Mpm 3\t1.84 8\t2.30 4\t2.33 3 2.35 3\t2.37 6 2.44 6\t2.44 4\t2.63 7\t2.66 9\t2.69 12 2.82 13 2.88 5\t2.93 5 3.02 1 3.0» 10\t3.11 5\t3.12 » 3.16 7\t3.18 11\t3.22 6\t3.25 6 3.37 8\t3.41 10 3.59 10\t3.63 5\t3.64 6\t3.72 11\t3.75 10\t3.76 t 3.80 6\t3.81 » 3 81 8 3.85 5 3.89 » 3.94 12\t3.95 8 4.01 11\t4.03 7\t4.05 5\t4.06 11\t4.08 10 4.09 6\t4.15 5\t4.17 6\t4.18 10 4.20 5\t4.22 8\t4.28 8\t4.29 9\t4.34 9 4.34 12\t4.40 10 4.42 4 4.42 10 4.45 9 4.49 8\t4.52 9\t4.54 7\t4.57 7 4.76 13\t4.78 » 4.78 » 4.7» » 4.80 6\t4.85 15 4.88 » 4.95 IS/iSMiAIJ, JUNIOR MAJEURE ELITE DU QUEBEC DEMI-FINALES (4 cto 7) SÉRIE A Dimanche 23 août Charfesbourg 1, Sherbrooke 7 (Sherbrooke mène 3-0) SÉRIE B Dimanche 23 août Ste-Foy 3, Trois Rivières 4 (Série égale 2 ?) * Pause du Championnat canadien à Jonquière.BASEBALL SENIOR LIGUE DU QUEBEC METRO Mercredi 24 août Ste-Foy 4, Beauport 9 Dimanche 30 ooût Chorny ô Beauport (Fargy) Ï6h00 Champigny ô Beauport (Fargy) 19h30 Fin de la saison régulière.Classement C P Moy.Difl.Chcrlesbourg.19\t1\t.950\t0.0 Beauport.9\t7\t.562\t8.0 Champigny.8\t10\t.444\t10.0 Ste-Foy.6\t13\t.316\t12.5 Chorny.3\t14\t.176\t14.5 LIGUE DU BAS ST-LAURENT FINALE (4 de 7) Mardi 1er septembre Rivière du Loup à Sle Blandine, 20htS (Premier match) Mercredi 2 septembre Ste-Blandine à Rivière-du-Loup, 20hl5 Samedi S septembre Rivière-du-Loup à Ste Blandine, 19h30 BASI'BALL MIlMÎUr CHAMPIONNAT CANADIEN AAA (A Trois-Rivières) Jeudi 27 août Québec 1, Atlontique 4 C.-Britannique 7, Ontario 0 Prairies 2, Atlantique 0 Québec 7, Trois-Rivières 5 Vendredi 28 août Ontario 2, Prairies 6 C.-Britannique 2, Atlantique 0 Prairies 2, Trois-Rivières 0 C.-Britannique 0, Québec 1 Ontario 4, Trois-Rivières 3 Samedi 29 août Ontario c.Atlantique C.-Britannique c.Trois Rivières Prairies c.Québec Atlantique c.Trois-Rivières C.-Britannique c.Prairies Ontario c.Québec Dimancho 30 août 3 matchs SOFTRALL LIGUE COMMERCIALE «AA» O'KEEFE FINALE (3 do S) Mercredi 24 août Briquefal 10, Labbé Subaru 1 (Briquetal mène 2-0) Mardi lor septembre Labbé Subaru c.Briquetal (Courville), 2 0h 30 LIGUE DU COMTE DE P0RTNEUF DEMI-FINALES (3 do S) Mardi 11 ooût St-Ubolde 0, Portneuf 1 (Portneuf gagne la série 3-0) Mercredi 24 août Pont-Rouge à St Raymond (St Raymond mène 2-1) FASTRALL LIGUE MAJEURE SPALDING DU QUÉBEC FINALE (3 do S) Mercredi 24 août Pont Rouge 3, Québec 5 (Québec gagne la série 3-1) II OC H F Y JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC MATCHS PRÉ-SAISON Vendredi 21 août Sherbrooke 3, Beauport 4 St-Jean à Granby St-Hyacinthe à Laval Drummondville ù Shawinigan Hull à Verdun Chicoutimi à Vktoriaville Dimanche 30 ooût Boauport ù Vktoriaville, 19h00 Laval û St Hyacinthe, 14h00 St Jean à Shawinigan, 14h00 Chkoutimi ù Sherbrooke, 16h00 Granby ù Verdun, 19h00 JUNIOR DU QUÉBEC MATCHS PRÉ-SAISON Jeudi 27 août Pierrefonds 1, Châteauguay 6 Vendredi 21 ooût Loretteville 3, Trois-Rivières 4 (fusillade) Chôteauguay 9, St Jérôme 5 Pembroke 3, Buckingham 5 Cowansville 5, Joliette 6 (prol.) Longueuil 3, St Hubert 5 Samedi 29 ooût St Hubert à Loretteville, MhOO St-Jérôme à Buckingham, 19h20 SOMMAIRES DE BASEBALL\tV % LIUIJE NATIONALE (PREMIER MATCH) CINCINNATI 3 NEW YORK 4 \tob\tpes pp\t\tob pes pf Roberts cg\t5\t12 a\tColemn ce\t2 0 0 1 RSndrs cc\t5\t2 2 0\tSchtaW oc\t3 0 0 0 Lorkin oc\t4\t0 1 1\tBoston fs\t1111 Broggs cd Sobo 3b\t3 2\t0 0 1 0 1 0\tGHgher cd CWolkr 3b\t0 0 0 0 3 10 0 ONeill cd\t1\t0 1 1\tMurray 1b\t3 0 2 0 Oliver r\t4\t0 1 0\tBonilla cd\t3 0 0 0 Morris 1b\t3\t0 1 0\tAYng 1\t0 0 0 0 Bnvdes 2b\t4\t0 0 0\tBass cg\t3 12 2 Rijo 1\t3\t0 0 0\tKent 2b\t4 0 0 0 Bronsn fs\t1\t0 0 0\tHndley r\t2 110 Bnkhod 1\t0\t0 0 0\tSctirek 1\t2 0 10 Dibble 1\t0\t0 0 0\tInnis 1\t0 0 0 0 \t\t\tSasser fs\t10 0 0 \t\t\tBJones 1\t0 0 0 0 \t\t\tPecota oc\t0 0 0 0 Totaux\t35\t3 9 3\tTotaux\t27 4 7 4 Cincinnoti\t001 000 200-3 New York\t000 010 12*\u20144 E\u2014RSonders (6).DJ\u2014Oncinnotl 1.LS B\u2014Cincinnati 9, New York 6.2&-R$andef* 2 (21 ), Sabo (19).Murray (28), Hundley (14).C-Boston (11), Boss (8).BV\u2014Roberts (36).BS\u2014Braggs.Coleman, Bass.ML CS P PM BB RB Cincinnati Rijo\t7\t5\t2\t2\t2\t7 Bankhead P,9-3\t1 3\t2\t2\t2\t2\t0 Dibble\t2 3\t0\t0\t0\t0\t1 New York Schourek\t62 3\t8\t3\t3\t3\t1 Innis\t1-3\t1\t0\t0\t0\t0 BJones G,6-6\t1\t0\t0\t0\t0\t0 AYoung VP,10\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint\u2014par Rijo (Hundley).Arbitres\u2014marbre, Montague; 1er, Cuzzi, 2e, Winters; 3e, Froemming.D\u2014 (DEUXIÈME MATCH) CINCINNATI 1 NEW YORK 12 \u201cSS?Boston cc 1ÇC2T 1 0 0 0 GilQber cd\t4 13 2 Kent 2b\t5 2 2 3 Sasser cg\t2 0 0 1 Bass cg\t1110 McKnt 1b\t5\t2\t3 3 Pecota oc\t2\t0\t12 Dnnels 3b\t3\t0\t0 0 Gttrmn I\t10\t0 0 OBrien r\t4\t2\t2 1 Whthst I\t2\t0\t0 0 Schfeld ac\t12 10 Roberts 3b Bnvdes oc DaMrtz cc Larkin oc Bronsn 3b Morris 1b Oliver 1b ONeill cd Broggs cg Doron 2b Wrona r Foster I Ruskin I Hmndz fs D Henry I RSndrs fs Chrtton I Totaux Cincinnati New York 3 10 0 3 0 0 0 10 0 0 3\t0 0 0 10 10 4\t0 2 1 4 0 10 2 0 0 0 3 0 10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 31 1 5 1 Totaux 35121512 000 000 001- 1 211 100 52x\u201412 D J-New York 1.LSB\u2014Cincinnati 5, Ne* York 5.2B\u2014Broggs (13), Gotiogher (7), Kent (1), Bass (14), - .\u2014 - în fl0) jasent o), Mc Knight ._V\u2014Galia- McKnight (2), OBrten (1).C-OBrien (2).BV-Hemandez (1).RV-gher (5).BS\u2014Gallagher, Sasser, Pecota.ML CS P PM BB RB Cincinnati Foster P,1-l\t31 3\t7\t5\t5\t1\t2 Ruskin\t1 2-3\t1\t0\t0\t0\t1 D Henry\t2\t5\t5\t5\t1\t4 Chortton\t1\t2\t2\t2\t1\t0 New York Whthst G,2-7\t6\t1\t0\t0\t1\t3 Guettermon VP,2\t3\t4\t1\t1\t1\t2 ML\u2014DHenry, Chortton 2.Arbitres\u2014marbre, Cuzzi; 1er, Winters; 2e, Froemming; 3e, Montague.D\u20142:34.A\u201420,343.SAN FRANCISCO 2 CHICAGO 3 Lewis cc Mcgee cd Clark 1b Leonard cg Beck I Williams 3b Thompson 2b Monwahng r Clayton oc Black I Jackson I Felder cg Chicago E\u2014May (4).DJ\u2014Son Francisco 1, Chicago 1.LSB\u2014 Son Francisco 9, Chicago 6.2B\u2014Leonard (4), Black (1), Bueche'*: (19).RV-Lewis (7).S-Le*ts, Black.BS\u2014Thompson, Sandberg.ML CS P PM BB RB San Francisco Black\t7\t5\t1111 Jackson P,5-5\t0\t1\t2\t2\t1\t0 Beck\t1\t2\t0\t0\t0\t1 Chicago Morgan G,13-6\t8\t10\t2\t2\t3\t5 Sconlan VP,11\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Black a lance a 1 frappeur en 8e, Jackson a lance à 2 frappeurs en 8e.Ml \u2014Morgan.Arbitres\u2014marbre, De-Mue; 1er, Darting; 2e, WendeKtedt, 3e, Marsh.D\u2014 2:27.A\u201430,359.ob pespp\t\tob pespp 4 0 10\tDoscenzo cc\t3 10 0 5 0 3 1\tSandberg 2b\t3 0 0 1 2 10 0\tGrâce 1b\t4 0 10 3 0 2 0\tDawson cd\t4 0 11 0 0 0 0\tBuechele 3b\t4 0 2 1 4 0 0 0\tMay cg\t4 0 10 3 0 0 1\tGirordi r\t3 0 0 0 4 0 10\tSanchez oc\t2 12 0 4 12 0\tMorgan 1\t2 0 0 0 2 0 10\tDanie*s fs\t10 10 0 0 0 0\tArias es\t0 10 0 10 10\tScanlon 1\t0 0 0 0 32 211 2\tTotaux\t30 3 8 3 l\t000\t010 010-2 \t064\t000 Oîx-3 PHILADELPHIE 7 ATLANTA 3 Nixon Cd Blouser oc Pndlton 3b LoSmth cg Gant ce Hunter 1b Oison r Lemke 2b Smoltz I Trdwoy fs M Davis I Whlers l Totaux\t_____ _\t____ Attenta\t300 000 00t-3 Phttodeiphie\t303 010 OOx-7 F-Blouser 2 (11), JBell (3).DJ- Philadelphie 2.LSB\u2014Atlanta 4 Ph.todelphie J 2B-Pendlcton (28), Hunter (12).Marsh (2).C\u2014Daulton (24).BV\u2014Hollins (9).BS-Gant.ML CS PPM BB RB ob p es pp\t\tob p es pi 4 12 0\tJavier cc\t4 110 3 10 0\tMmdni 2b\t3 110 4 112\tKruk cd\t4 10 1 4 0 10\tDouHon r\t4 2 2 2 3 0 11\tHollins 3b\t3 2 10 4 0 10\tRJordn 1b\t4 0 0 0 4 0 0 0\tAmaro cd\t0 0 0 0 3 0 0 0\tMarsh cg\t4 0 12 2 0 10\tJBell oc\t3 0 10 10 0 0\tMlhllnd 1\t3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 3 7 3\tTotaux\t32 7 7 5 Smoltz P,14 9 M Davis Wohlers 7 7 5 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M»hllnd G.1?8\t9\t7\t3\t3\t1\t0 ML\u2014Smoltz.Arbitres\u2014marbre, Williams.1er Roll lord.2c, Crawford, 3e, Davis.D\u20142:15.A\u201422,267.LOS ANGELES 0 ST.LOUIS 1 ob pespp\t\tob pespp\t\tN pes pp\t\tN pes pi 4 0 0 0\t\t3 110\tWltams cc\t7 0 10\tKnblch 2b\t71 i a 4 0 10\t\t4 0 0 0\tRKeffy cg\t4 0 10\tGagne oc\t7 0 10 4 0 10\tJosé cd\t4 0 10\tMttngty Tb TrtbuW fd\t6 0 0 0\tPuckett a\t6 12 0 4 0 10\tG4rrao !b Lnfcftd cc\t2 0 11\t\t5 0 0 0\tCDovts fd\t6 0 2 1 3 0 0 0\t\t3 0 0 0\tMoll cd\t5 10 0\tMock cg\t6 2 3 2 3 0 0 0\tWodson 3b\t2 0 0 0\tVetarde oc\t4 12 0\tHarper r\t4 0 0 0 2 0 0 0\tAlicea 2b\t3 0 0 0\tMakes r\t5 12 3\tnrbek Ib\t2 0 10 3 0 0 0\tPgnozzi r MOork 1\t2 0 10\tCHayes 3b P Kelly 2b\t6 0 2 0\tWbstar fs\t10 11 2 0 0 0\t\t2 0 0 0\t\t3 0 0 0\tPMunz cd\t3 0 0 0 10 0 0\tHudier fs\t10 0 0\tJames fs\t1000\tLorkin cd\t2 0 10 0 0 0 0\tWorrell i\t0 0 0 0\tStnkwc 2b\t2 0 10\tRboutet 3b\t2 0 0 0 \tLeSmth 1\t0 0 0 0\t\t\tBush fs\t10 10 \u2022 3 \u2022\tTotaux\t2« 1 4 1\t\t\tLet us 3b\t10 0 0 \t000\tON 000-0\tTotaux\t40 3 9 3\tTotaux\tN 413 4 Offrmn oc Buüer cc Davis cg Karros fb Rdrgez cd Lrtrhs 2b Scosdo r DHnsen 3b Oteda I Bnzngr fs Gaft I Totaux Los Angeles St.Louis LSB\u2014Los Angeles 4, St.Louis 5.BV\u2014Davis (17), Jase (25).Rv\u2014Goterrogc (4).BS\u2014Galarraga.101 Los Angeles Oteda P~6 6 Gott St.Louis MOork G,3-7 Worrell LeSmrth VP,34 Arbitres\u2014marbre, Bonin.0-2^9.A ML CS P PM BB RB Um; 1er, Runge, 2e.Quick; 3e, I.KilJE AMERICAINE MILWAUKEE 22 TORONTO 2 \tob pespp\t\tob pcspi Listoch oc\t6 3 4 1\tWhite cc\t2 0 0 0 Gntner 2b\t2 0 2 1\tDBeli cc\t2 0 10 Hmrion cd\t7 0 4 5\tRAImr 2b\t4 0 10 Molitor fd\t7 13 4\tCoder cd\t2 0 0 0 GVghn cg\t4 110\tTabler cd\t2 0 0 0 Nilsson r\t2 0 0 0\tWnBeid fd\t4 0 11 Yount cc\t3 2 10\tOierud 1b\t4 0 0 0 Bchetta cd\t3 12 1\tMidrdo cg\t4 0 10 Joha 1b\t6 3 2 0\tGruber 3b\t2 12 0 Sorhoff r\t4 4 2 1\tQuinlan 3b\t2 0 0 0 Seitzer 3b\t7 4 5 3\tBrders r\t4 0 2 0 F richer 2b\t6 3 5 5\tLee oc\t3 111 Totaux\t57 22 31 21\tTotaux\t35 2 9 2 Milwaukee\t214 601 233-22 Toronto\t001 001 000- 2 E-White (4).DJ\u2014Milwaukee 1.LSB-Miiwoukee 16, Toronto 6.2B-GVoughn (13), Yount (32), Seitzer 2 (28).C-Molitor (12).BV-ListOCh (44).BS-Fletcher.ML CS P PM BB RB Eldred G^-1 Fetters 7 7 2 2 0 5 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 TEXAS 4 Key P,8 12\t1\t2-3\t3\t3\t3\t3\t2 Timlin\t1\t1-3\t5\t4\t4\t1\t1 Linton\t1-3 6\t6\t6\t2\t0 MacDonald\t32-3\t8\t3\t3\t0\t3 Eichhom\t1\t4\t3\t3\t1\t0 Wells\t1\t5\t3\t3\t0\t0 Arbitres\u2014marbre, Denkinger; 1er, Shulock; 2e, Young; 3e, O\u2019Noro.D\u20143:41.A\u201450,408.CHICAGO 1 Sax 2b Raines cg Thmos lo G Beil fd Vnturn 3b Posquo cd Uhnsn cc Krkvce r Sveum x Totaux ab pespp\t\tob pespp 4 0 0 0\tOwning Ht\t4 0 3 2 4 0 0 0\tPalmer 3b\t4 0 0 0 3 110\tJuGzlz cc\t3 12 0 4 0 0 0\tSierra cd\t4 110 4 0 2 1\tFariss cg\t4 0 11 4 0 0 0\tPlmiro ib\t3 0 11 2 0 10\tRdrgez r\t4 0 0 0 3 0 0 0\tDioz oc\t4 12 0 3 0 10\tHuson oc\t0 0 0 0 \tFrye 2b\t3 110 31 1 5 1\tTotaux\t33 411 4 \t000\t000 001-1 \t200\t200 OOx\u20144 E\u2014Sveum (3).DJ\u2014Chicago Z Texas 1.LSB\u2014Chicago 5, Texas 7.2B\u2014Ventura 2 (30), JuGonzalez (18), Frye (8).RV-Huson (6).ML CS PPM BB RB Hi257p,9-6\t4 1\t3\t8\t4\t4\t1\t1 Poll\t2 2-3\t2\t0\t0\t1\t0 Radinsky\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Texas K Brawn G.17-8\t9\t5\t1\t1\t2\t4 Arbitres\u2014marbre, Cooney; 1er, Reilly; 2e.Cousins; 3e, Brinkman.D-2:02.A-2Z837.KANSAS\tCITY 2\tDETROIT 4\t \tob pespp\t\tob pespp Jfferies 3b\t5 0 2 1\tPhillips fd\t3 0 0 1 Miller 2b\t5 0 10\tWhtker 2b\t4 0 10 Brett Ht\t4 12 0\tFrymn x\t4 0 2 0 Mcfrine r\t4 0 0 0\tFielder ib\t3 110 Jovner 1b\t4 0 2 1\tTttteton r\t4 0 0 0 Samuel cd\t4 0 10\tGldden cg\t3 2 12 Canine cg\t3 0 10\tDeer cd\t4 110 McRae cc\t4 110\tLvngst 3b Peins cc\t4 0 0 1 Howard x\t3 0 0 0\t\t2 0 0 0 \t\tBrgmn fs\t0 0 0 0 \t\tBornes cc\t0 0 0 0 Totaux\t36 2 10 2\tTotaux\t31 4 6 4 Konsos City 001 001 000-2 s_____\t000 000 22x\u20144 E\u2014Joyner 3 (10).DJ\u2014Kansas City 1 LSB\u2014Kansas City 9, Detroit 7.2B\u2014Jeffehes (32), Brett (28), Samuel (3), Deer (12).C-Glodden (7).BV-Miller 2 (14).Pettis (9).S-Howord.ML CS P PM BB RB Kansas City RReed\t6\t3\t0\t0\t1\t6 Meochom P.8-4\t1 1 3 3\t4\t2\t2\t0 Mognonte\t2 3 0\t0\t0\t0\t2 Detroit Tonono\t6\t8\t2\t2\t1\t3 Terrell G.5-9\t2\t1\t0\t0\t0\t2 Hennemon VP,22\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Attaint\u2014par RReed (Fielder).ML-Meochom, Tana na Hennemon Arbitres\u2014marbre, Itandry 1er, Tschi-da 2e, Meriwether 3e, Hickox D\u20143:02.A\u201424,715.NEW YORK 3 MINNESOTA 4 New York 101 t (19), Mock (13).S- ML CS P PM BB RB 002 000 000 01-4 Un retrait quand le point gagnant a eta compta.E\u2014 Veforde (11), Gagne (16).DJ-New York 4.Minnesota 2.LSB-New York la Minnesota 17.2B-Vetorde (18), Stankiewia (19), Gagne (20), Mock (26), Webster (7), Larkin (13) C~Nokes f.\u2018 RKHty.Velarde, Harper.Now York Sanderson\t6\t6\t3\t3\t5\t2 Hobyon\t3\t4\t0\t0\t1\t3 Monteleone\t3\t1\t0\t0\t2\t2 Codoret P4-8\t11-3\t2\t1\t1\t4\t2 Minnesota Ertckscn\t9\t6\t3\t3\t4\t5 Edens\t1-3 1\t0\t0\t0\t0 Guthrie\t1\t10\t0\t12 Willis G,5-3\t32-3\t1\t0\t0\t0\t2 Arbitres\u2014marbre, Phillips, 1er, Roe, 2e.Joyce; 3e, Cederstrom.D-4:37.A-29,361.Shane MACK BASEBALL NI1VEVR SÉRIE MONDIALE DES PETITES UGUES Wfilltonnpofl fmmrtvniM DIVISION INTERNATIONALE Jeu* 27 «ovl FINALE Philippines 5.R Doniinlc.I DIVISION ETATS-UNIS Jeudi 27 août FINALE Hamilton Square,NJ 0.Long Beach, Cal.I FINALE DE LA SERIE MONDIALE gg oouf Zamboanga City, Philippines c.Long Beach, Calif., 16h00, ABC Mike HENNEAAAN FOOTBALL LIGUE NATIONALE\ttfft MATCHS PRÉ-SAISON Jeudi 27 août NY Jets 22, Philadelphie 13 Nouvelle-Oileons 17, Miami 3 LA Rams 19, San Diego 30 Vendredi 21 août Cleveland 24, Tampo Boy 3 Buffalo 27, Atlanta 21 Chicago 20.Dallas 13 Detron 17, Cincinnati 34 Indianapolis 21, Kansas City 10 Seattle 17, San Francisco 24 Ptioenix 21, Denver 17 Samedi 29 août Houston à LA Raiders, 16h00 NY Giants a Pittsburgh, 19h00 Minnesota a Washington, 20h00.CBS NouveHe-Angleterre c.Green Bay a Milwaukee.20h00 Fin des matchs pré-saisen LIGUE CANADIENNE Jeudi 27 août Hamilton 37, Winnipeg 35 (prol.) Vendredi 28 août Calgary 38, Edmonton 38 (en prol.) Samedi 29 août C.-B.à Soskotchewon, 21h30, CKMI Classement DIVISION EST Mj G P N t Hamilton_______ 8\t5\t3\t0\t245\t234 Winnipeg_____.8 4 4 0 235 216 OttowaTÜ-_____ 8\t4\t4\t0\t202\t182 Toronto________ 8\t3\t5\t0\t248\t233 ^Pp Pc Pts 10 DIVISION OUEST Mj G P \u201c Edmonton.Calgary.7 Saskatchewan\u2014 7 C.-Britonnique._ 7 N Pp Pi Pts 231 191 12 0 231 0 219 178 10 0 189 213\t6 0 171 293\t0 SOCCER LIGUE CANADIENNE Vendredi 28 août Vancouver 0.Montréal 2 Winnipeg 1, North York 0 Dimanche 30 août London à Toronto, 19h30 Vancouver à Winnipeg, 20h30 Vancouver.North York \u2014 Toronto.London.Montréal.Winnipeg____ G = 3 points, N = 1 point UGIJE DU QUÉBEC fIGRï'jVj] METROPOLITAIN\tu Vendredi 28 août DEMI-FINALES Pee-Wee masculin A Rive-Sud 2, Victoriaville 1 Midget masculin A Beouport 3, Victoriaville 2 Classement Mi G P\t\tN\tBp\tBc Pts\t \t16\t9 4\t3\t36\t20\t30 \t17\t6 5\t6\t19\t16\t24 \t15\t6 4\t5\t25\t19\t23 \t19\t5 7\t7\t23\t3)\t22 \t17\t5 6\t6\t27\t22\t20 \t 16\t5 10\t1\t18\t40\t16 Longueuil.5\t4\t2\t25 Mistral Eslrie.4\t5\t4\t24 Sporting Patriotes.5\t2\t3\t23 Dyn.Québec.1\tn\tj\t17 Lonaudiére.0\t13\t2\t17 ASSOCIATION DECHARLESBOURG LIGUE RECREATIVE ADULTE CLASSEMENT G P\tN\tPt* Grande-Ligne.1\t0\t1\t5 Trait-Carré.1\t0\t1\t5 Bourg-Royal.1\t2\t0\t4 Beaupré.0\t2\t0\t2 COMPTEURS B\tA\tPH Gilles Côté, BR.3\t0\t3 Nelson Ayotte, GL.2\t1\t3 Daniel McLaughlin, BR.2\t1\t3 Sylvain Amyot, TC.2\t0\t2 Hakim Zohar, TC.0\t2\t2 , JTo LIGUE ÇUTE DU QUEBEC Samedi 29 août Senior féminin Hampstead c.Dynamo (Rochebelte), 18h00 Midget masculin E strie c.Dynamo (Rochebelte), 16h00 Senior masculin Croatia c.Dynamo (Rochebelle), 18h00 CLASSEMENT SENIOR MASCULIN Croatia\t\tG\tç\tN 2\tPH 55 Lasalle\t\t\t3\t4\t47 Hermès\t\t\t5\t9\t44 Luso\t\t\t7\t4\t39 Ramblers\t\t\t6\t2\t37 Dollard\t\t\t3\t8\t37 Dyn.Québec\t\t\t\u2022\t7\t3\t37 Hampstead\t\t\t\t7\t6\t37 W 1 Lakers\t\t\t8\t5\t36 Corfinium\t\t\t9\t7\t35 Lakeshore\t\t\t3\t10\t8\t35 Jean-Talon\t\t\t5\t12\t3\t33 Racing\t\t\t11\t2\t32 White Eagles\t\t.4\t9\t5\t31 JUNIOR MASCUUN G P\t\t\tN\tPH Hermès\t\t\t1\t1\t33 W.l.Lakers\t\t.9\t1\t1\t30 Conq.Laval\t\t\t7\t5\t1\t28 Brassard\t\t\t7\t2\t23 Dyn.Québec\t\t\t6\t4\t0\t22 Montréal Nord\t\t\t3\t5\t2\t18 Mistral E strie\t\t\t2\t10\t0\t16 St Léonard\t\t\t0\t8\t3\t12 MIDGET MASCULM G P\t\t\tN\tPH N DG\t\t.12\t1\t2\t41 W.l.Lakers\t\t\t9\t4\t1\t33 Laval\t\t\t6\t3\t5\t31 M 1 éonard\t\t\t6\t5\t78 Brassard \t\t\t1\t4\t27 SÉRIE MONDIALE \u2014 PGA Craig Stodtor Chip Beck\t Lee ionien \t\t\t69-65-134 \t\t65-70-135 \t70-67-137 \t67-70\u2014137 David Frost\t\t\u201471 67-138 68-70\u2014136 Andrew Mâgee .DA Weibring\t\t69-7Ô\u2014139 68 71\t139 Nick Pace \t\t\t72-68\u2014140 Tom Watson \t\t Corey Povin\t\t\t\t70-70\u2014140 \t69-71-140 \t72-69\u2014141 Dovfd Edwards \t\t Isoo Aoki \t\t\t71-70-141 69-72\u2014141 Blaine McColllster\t Tom Purtier \t Lonny Wodkins \t BHIy Ray Brown\t\t Steve Pole \t\t Mark Catcovecchla\t Bruce Lietike \t\t\u201475-68-143 \u201470-73\u2014143 \t69-74\u2014143 \t74-70-144 \t73-71\u2014144 .73-71\u2014144 \t72-72\u2014144 \t70-74\u2014144 Christy O'Connor \t\t Dan Forsman \t\t Wayne Riley \t Roy Floyd \t Mark Comevate \t\t\t70-74\u2014144 \t70-74\u2014144 \u201476-69-145 \t73-72-145 \t72-73-145 \t71-74\u2014145 Mark Brooks \t\t\t\t69-76\u2014145 CHALLENGE LPGA AJ-\t»»«i\u2014 - Noperane, ¦ iiioofs- Judi Povon JTT.32-37\u201469 Donna Wilkins Dottle Mochrie ._ Beth Daniel_______ Sherri Steinhauer Barb Mucha .35-36\u201471 -33-38-71 -37-34-71 .34-38\u2014 72 .35-37-72 _____37-35-72 .36-36- 72 .37-35-72 .36-36\u201472 .37-36-73 .33-40-73 Melissa McNamara Betsy King_________ Kristi Albers .Anale Ridgeway_____ M.B,.ZImmermon ____ Colleen Walker_____\t________ I Caroline Kcggi -39-34\u201473 Gail Graham- 36-37\u201473 Lisa Walters .38-16\u201474 Barb Bunkowsky.\u201e.37-37\u201474 Tara Fleming.40-35\u201475 Nancy Harvey ._.39-37\u201476 Jennifer Wyatt.39-38\u201477 Down Cot .18-41\u201477 Nancy White .42-37\u201479 Korin Mundinger .DNS Tina Tombs Purtier .DNS CLASSIQUE SHOWDOWN FRANKLIN SENIOR ,\tPork City, Utah \u201e \u201e\t, George Archer.34-33\u201467 Chorfes Coody .-.34-34\u201468 Billy Maxwell .33-36\u201469 Bert Yancey.35-34\u201469 Rolf Demlng .34-35\u201469 Lorry Laoretti .35-34\u20146» Gibby Gilbert ________________32-37\u201469 Chortle Owens .35-35\u201470 Jim Albus.34-36\u201470 Dole Douglass .32-38\u201470 Howie Johnson .33-37\u201470 Don Bies.36-34\u201470 Bob Betley .35-35-70 Orville Moody .35-35-70 CLASSIQUE ATLANTIQUE \u2014 CPGA Fredericton, Nouveau-Brunswick Chris DiMorco .70-64-134 Michael Tschetter .68-66\u2014134 Joe Lloyd .66-69\u2014135 John Morse .65-71\u2014136 Ashley Chinner.73-64\u2014137 Grant Waite.69-68\u2014137 Remi Bouchard .4870\u2014138 Jean-Louis Lamarre__________ 70-70\u2014140 Stéphane Talbot .77-48\u2014145 Disqualifies Joey Bissegger .73-73\u2014144 Marc Girouard .75-71\u2014144 a-Bobby Roy .73-84\u2014157 Suite des statistiques a la page 14.n PROGRAMME I ** Samedi 29 août \t\tVISITEUR\tCOTE J\tRECEVEUR\tCOTE \t12h55\tCINCINNATI\t1.60\tNEW YORK\t1.00 02\t12 h 55\tKANSAS CITY\t2.15\tDETROIT\t1.40 03\t12 h 55\tMILWAUKEE\t1,90\tTORONTO\t1,55 04\t12h55\tSAN FRANCISCO\t2,05\tCHICAGO\t1.45 05\t15h55\tCLEVELAND\t2,25\tOAKLAND\t1.35 06\t18h55\tATLANTA\t1,50\tPHILADELPHIE\t1,95 07\t19H55\tLOS ANGELES\t1,95\tST LOUIS\t1,50 08\t19h55\tMONTRÉAL\t1.40\tHOUSTON\t2.15 09\t19h55\tNEW YORK\t2,25\tMINNESOTA\t1.35 10\t20 h 25\tCHICAGO\t1.50\tTEXAS\t1.95 11\t21 h 55\tBALTIMORE\t1,50\tSEATTLE\t1.95 12\t21 h 55\tBOSTON\t1,90\tCALIFORNIE\t1.55 13\t21 h 55\tPITTSBURGH\t1.65\tSAN DIEGO\t1.75 Dimanche 30 août\t\t\t\t\t 1 MATCH j HEURE | VISITEUR\t\t\t\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 14\t13h25\tATLANTA\t1.40\tPHILADELPHIE\t2,15 16\t13h25\tMILWAUKEE\t1.95\tTORONTO\t1.50 \t13h55\tLOS ANGELES\t1.60\tST.LOUIS\t1.60 17\t13h55\tNEW YORK\t1,90\tMINNESOTA\t1.55 \u2022r-\t13 h 55\tSAN FRANCISCO\t1.75\tCHICAGO\t1.65 19\t14H25\tMONTRÉAL\t1.35\tHOUSTON\t2.25 20\t14 h 55\tKANSAS CITY\t1.60\tDETROIT\t1.80 21\t15H55\tBOSTON\t1,80\tCALIFORNIE\t1.60 22\t15h55\tCLEVELAND\t1,80\tOAKLAND\t1,60 23\t15H55\tPITTSBURGH\t1,75\tSAN DIEGO\t1.65 \u2022 ¦>\t16h25\tBALTIMORE\t1.60\tSEATTLE\t1.80 ¦\t19h55\tCHICAGO\t1,80\tTEXAS\t1.60 ¦i\t19h55\tCINCINNATI\t1.60\tNEW YORK\t1.80 \tMise-O-Jeu n'test sanctionné ou parrainé par aucuna ligua profasslonnalla ni aucuna da aas équipas.\t\t\t\tWMSFOJFU \t\t\t\t\t Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992\tS-13 S-14 -\tQuébec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 TENNIS\t\t CHAMPI01 (Tète de sene entre porenttieses) Meuieun Simples Demi-finales Bobby Mahal (4), Bramptoo, Ont.bal Oany Joly «>, Sl-Eustoche, Que.è-î.7-4 (7-5).Michel Ionesco, Montreal bat Adam Baro-nowski (10), Toronto, 2-4, 7-4 (7-4), 4-0.Doublas Demi-finales\tINATS CANADIENS JUNIOR DES MOINS Parc LaSahe.Lochine Chris Santoso, West Vancouver, C.B.et Gerry Turek (1), Coquitlam.C B.boitent Ionesco et Marc Potenoude, Lochine, 4-0, 4-2.Joly et David A bel son (S), Montreal battent Filip Palasz.Saskatoon, et Chod Gutor, Regina 7-4 00-8), 7-5.Dames Doubles Demi-finales\tDE 18 ANS Trish Robinson, Mississauga, Ont., et Paula Myslivecek (1), Kingston, Ont , battent Annie Trepamer, Longueuil, Que.et Dorota Worniak.Blainvtlle.Que.4-0, 4-0.Sonya Jeyaseelon, North Vancouver, C.B.et Stephanie Tibblts (2), Kitchener, Ont.battent Sara Zolbrod, Vancouver, et Barbara Ur-banska Calgary, 3-6.6-3.6-4.\u201c e Edlmédn Inc.par Lilian* CHRÉTIEN IIVSCIUTS À UIJÉKÜC COURSE NO 1 - 1 ih30 (Bourse 2900 S) Trot à réclamer 4000 % 3-\tMiss Sign Post (L.Duquette) a un «new look».V S s Pelhom Lad (D.Dubé) toujours dangereux.2-1 la-Rymar Dude (R.Quessy) sera plus motivé.9-2 2-\tJau Victory (A.Perreault) monte de classe.7-t 4-\tFatal Vision (Y.Pelchat) prendra ce qui reste.12-1 1-Aqua Angus (G.Boily) pas dans sa classe.20-1 COURSE NO 2 (Bourse 1600 %) Ambée n g.100 S per départ 4-\tPeter Amahurst (J.Gendron) faut le choisir.0-S 5-\tD K Ski» (S.Gendron) sera dans la lutte.7 2 t-Boy O Bee (R.Marquis) le défi est de taille.S-1 7-Express De Maras (D.Dubé) gagnera quelques places.V-f 3-\tAventure Point (Y.Pelchat) part possible.14-1 4-\tBelle Gracile (G.Boily) causerait surprise.20-1 3-\tJe Suis Dor (Y.Bergeron) de la fausse or.26-1 1-\tSenor Regan (C.Chabot) a son voyage.3S-1 COURSE NO 3 (Bourse 2800 S) Amble n.g.400 $ par départ 2-\tKyler B (G.Boily) aura la faveur du public.9-5 4-\tTokyo Bay (R.Quessy) rival de classe.3-1 1-\tForce Dix (J.Gendron) pourrait surprendre.6-1 5-\tMognum A L (D.Dubé) un envahisseur de classe.10-1 3-\tGuideline (A.Perreault) n'a pas le choix.15-1 COURSE NO 4 (Bourse 1850 $) Trot n.g.125 S par départ 5-\tWally Chow (G.Boily) le cheval a battre.6-5 6-\tStarline (J.Potvin) aura son mot à dire.7-2 4-\tKaren Morgan (R.Quessy) va aller le frotter.6-1 lo-Diamond Miss (A.Perreault) ô vos risques.12-1 2-\tCas El Scot (P.Noél) attelé dur.19 ! 1-\tS»ring Ginger (S.Gendron) ne peut faire mieux.26-1 3-\tGreystone Chester (R.Chabot) suivra de loin.33-1 COURSE NO 5 (Bourse 1400 S) Amble è réclamer 3000 $ é-Fire J an (A.Perreault) pas certain.9-5 2-\tBoz Hanover (D.Dubé) à cause de lui.7-2 1-Rubis Legardeur (C.Rioux) fera belle figure.6-1 4-\tSydney Laxmont (A.Doré) est capable de déranger.11-1 3-\tlts AU Inthe Game (F.Maguire) manquera de vigueur.16-1 7-\tBetter Pupil (J.Fortin) va en arracher.2S-1 8-\tFiddlechips (Y.Pelchat) ne performe plus.32-1 5-\tOriental Breeze (B.Leblanc) un vrai désastre.40-1 COURSE NO 6 (Bourse 1450 S) Trot A réclamer 3000 $ 3 Palm Bo (R.Vochon) est dû pour se rendre.6-5 7-Sisco Hill (A.Perreault) devra travailler plus fort.2-1 1-\tKant McNeils (R.Quessv) à ne pas négliger.9-2 4-\tTestarossa (J.Fortin) fragile à conduire.7-1 t-Sequoia Lobell (V.Choyer) sera dans le trouble.13-1 2-\tCaliber Equus (Pas nommé) devra céder le passage.16-1 6-\tGrades Mellis (F.Maguire) fait rien qui vaille.25-1 5-\tDiamonds Edge (R.Perron) aucune chance.34-1 COURSE NO 7 (Bourse 1600 $) Amble è ré damer 3000 $ 2 Bat Mahone (G.Boily) son tour est arrivé.6-5 1-Trios Folly (D.Dubé) va le talonner.5-2 4-\tNansemonds Ore (A.Quinn) a trouvé sa classe.7-2 5-\tDingalings Beau (Y.Pelchat) peut s'imposer.6 1 I Glencoe Great One (A.Perreault) ses chances sont minces .12 1 4-Rockin Jazz (D.Bélanger) le chemin sera ardu.18-1 3-Sulton Davril (P.Noél) a perdu ses énergies.24 1 7-Monsieur B G (F.Maguire) sera loin du spectacle.30-1 9-Canoco Meadow (M.Leclerc) va passer inaperçu.40 ! COURSE NO 8 (Bourse 1600 $) Amble ng.100 S par départ 3-\tBou Beu Design (C.Rioux) est-il plafonné?.9-5 1-\tSpeedy Bayama (R.Quessy) va nous donner la réponse.7-2 2-\tDebussy Legardeur (J.Potvin) va aller les taquiner.6 1 4-\tVol de Feu (R.Vochon) sera dans les parages.10 1 5-\tRetum Hanover (A.Perreault) surprendrait.17-1 4-\tBlizzard Angus (F.Magloire) a rien montré encore.22-1 7-Ole Bel (C.Chabot) sera de la parade.30-1 7-\t8-irish Killean (P.Noél) aura le temps de tout voir.38-1 COURSE NO 9 (Bourse 1300 8) Amble 2-4 ans ng.3000 8 à via 4 Mathers Happy (R.Vochon) va relever le défi.9-5 5-\tLoquarelle (G.Boily) peut tout rafler.2-1 1-\tFranz Drummond (R.Quessy) mérite attention.4-1 4-\tFeather River (L.Duquette) est lent à débloquer.9-1 3-\tTempôte de Mars (Y.Bélanger) attention 0 la visite.14-1 8-\tBoléro Normand (M.Bélanger) est conduit comme un 747 .20-1 7-Aurevoir Charmer (Y.Pelchat) ne fait pas le poids.28-1 2-\tGlencoe Tinks Girl (Y.Bergeron) devra se résigner.37-1 COURSE NO 10 (Bourse 1850 8) Amble ng.125 8 par départ 2- Cocos (D.Dubé) avec opposition.6 5 l-Dome De Coeur (G.Boily) de sa part.3-1 7-\tÉclair Semalu (J.Potvin) va lutter jusqu'au bout.7-1 5-\tBest Of Mark (A.Perreault) chance minime.12 1 4-\tDowntown Hanover (Y.Bélanger) surprisesde l'Expo.18 1 3-\tG T G Éclaire (R.Vochon) a une saison désastreuse.24-1 4-\tDvnamite Gireni (D.Julien) sa carrière s'effrite.30-1 8-\tJean Gale (S.Gendron) attendra position.35-1 COURSE NO 11 (Bourse 1600 8) Amble è réclamer 3500 8 4-\tJessys Beoch Bail (A.Perreault) va remplir sa mission.9-5 7-\tBel Atanok (G.Boily) aura fort û faire.7-2 5-\tSe ma lu De Feu (J.Potvin) à respecter ici.6-1 1-\tLegion Almahurst (S.Gendron) peut tout déranger.10-1 2-\tLari Bouzille (D.Dubé) causerait surprise.18-1 4-Dynastie Royale (G.Jutras) va manquer de souffle.25-1 3-\tCindy Motoring (P.Noél) ne pourra tenir le coup.32-1 9-\tLanark (M.Morin) la marche est trop haute.40 ! 8-\tMr Temporary (Y.Bélanger) c'est temporaire.45-1 \t987\t9 lettres\tLe mot clé:\tà cheval\t aboi\tcheval\tfantasia\tjardon\ttarpan alezan\tcob\tfarcin\t\ttétiére amble\tcoin\tfin\tpiaffe\ttiercé bête\tcrack\tfort fringant\tponey\ttombé trot bidet\tdada\tfrontail\trétif\t boue\tderby\t\trosse\tvertigo bourrin box\tdosstère\tgenet gourmette\trouan ruade\tvif bride brun carne\tenrêner équin étalon\tgris gros guilde\tsang seime\tzain chanfrein\tfanon\thue\tselle\t Solution du problème précédent: traduire E\tL\tL\tE\tS\tS\tN\tT\tB\tK\tA\tM\tB\tL\tE B\tF\tT\tC\tQ\tA\tO\t1\tN\tO\tC\tA\tR\tN\tE M\tR\tO\tE\tP\tU\tB\tR\tO\tA\tX\tA\tR\tA\tN O\tO\tU\tR\tT\tS\t1\tR\tG\tC\tG\tE\tR\t1\t1 T\tN\tA\tN\tT\t1\tD\tN\t1\tT\tN\tN\tA\tC\tC S\tT\tF\tP\tO\tN\tE\tY\tT\tE\tR\tZ\t1\tO\tR N\tA\t1\tV\tG\tA\tT\tR\tR\tL\tG\tO\tB\tR\tA T\t1\tN\tA\tU\tO\tR\tY\tE\tO\tR\tE\tT\t1\tF 1\tL\tE\tG\tJ\tE\tU\tB\tV\t1\tS\tT\tN\tE\tA E\tP\tR\tR\tD\tA\tO\tR\tC\tN\tS\tS\tO\tE\tN R\tD\t1\tL\tF\tU\tR\tE\tM\tH\tA\tS\tE\tB\tT C\t1\t1\tA\tR\tN\tU\tD\tU\tE\tE\tZ\tO\tB\tA E\tU\tN\tR\tF\tO\tA\tE\tO\t1\tT\tV\tE\tD\tS G\tO\t1\tE\tB\tF\tD\tH\tM\tN\t1\tT\tA\tL\t1 N\tN\tO\tL\tA\tT\tE\tE\tC\tF\tE\tD\tE\tL\tA LES «MOTS CROISES».DE U SEMAINE HORIZONTALEMENT 1\u2014\tBruit que fait un fluide dans Cestomac - S'évanouir.2\u2014\tCôté face d'une monnaie -\tChose telle qu'elle est en soi.- Il a Sem comme ancêtre 3\u2014\tCassier.- Art de coudre.-Mar.voile inangulaire - Terme de tennis.4\u2014\tNatte - Arriver au bon moment - Récipient en verre.- Double règle.5\u2014\tPouvoir, compétence.-Roi légendaire de Pylos.-Oeuvre narrative.6\u2014\tRichesse - Fils d'Abraham.- Genre de peinture à fresque 7\u2014\tAccord de plusieurs voix.-\tDu verbe ruser.- Membrane colorée de l\u2019oeil 8\u2014\tAdj poss - Indique la Saison.- Fromage blanc des Alpes - S'introduit sans être admis.9\u2014\tSélectionna.- Portion de littoral.- Retrancher - Ennuyé.10\u2014\tIndique l'espace intermédiaire.- Oiseau palmipède à l'envers - Manoeuvre frauduleuse - Stupéfait 11\u2014\tEffectivement - Réfléchir.- Tenu de payer.12\u2014\tCharpente du corps -Mathématicien suisse.- Lettre grecque.- Donner de fair.13\u2014\tComm du Morbihan -Poisson voisin du saumon.-Débarrasse des noeuds.14\u2014\tInter).- R.d'Angleterre - Poètes grecs - V de Yougoslavie.15\u2014\tSpécialistes de la pose des agrès d\u2019un navire - Bruit sec - Inflammation de foreille - Altesse Royale 16\u2014\tC'est-à-dire - Rendre raide.- Plante de la famille des composées - Syn.le MOI.17\u2014\tDont les couleurs sont ternes, fém - Tresser.- Jeux d'esprit.18\u2014\tFille (fEurytos - Femelles de ràne.- De naissance -\tCanton suisse 19\u2014\tFondateur de TOratoire -\tDignitaires orientaux - Qui occasionne des frais, lém 20\u2014\tSucres non hydrolysa-bles.- Général américain.- rSÿrv de fenouil - Demeura VERTICALEMENT 1\u2014Partie de la médecine qui étudie les maladies du tube par Élis* BRASSARD digestif.- Drame lyrique japonais.2\u2014\tApparaître.- Embellis.-Augmentations du taux d'urée dans le sang 3\u2014\tMoyen de direction - Qui 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLÈME S-495 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 larannniaHRicifiHrama maranra rasirarannn nsisiniisiizino nno nraiararan ranram nararaiamra nn orciflHfüH nnnsano mncun tins nnnrania lannraa nnE nran nara nnranmn ra mramnn nara aran FS ZI Fl O ran rsnntn ntfnnira n ra il in fl ra ranrann n ü El il M H nra r.imra ran nnra Haannsn mans csaaaa na raasmQ an sraanai [inBaa ?csHnci0Qn00 sera 10 11 12 13 14 15 16 17 18| 19 20 6 Édmédia Inc S-496 est en usage.- Dans la rose des vents.- Métalloïde 4\u2014\tPetit pain - Prénom fém Comm de f Essonne 5\u2014\tOsmium - Ressemble à un autre - Choisie.- Mousse d\u2019isolation.6\u2014\tSerpent venimeux - Localité de Tinde - Aluminium 7\u2014\tDéesse marine - Accumulation d'objets - Trait sémantique - Action d'usiner.8\u2014\tMammifère carnassier -Évidements dans le plancher de la scène - Fille d'Acrisios 9\u2014\tEsprit toilet.- Empereur romain.- Très jeunes, fém 10\u2014\tPers qui cherchent à en égaler d'autres.- Coups de baguette.- Petite cheville Moyens par lesquels on réussit 11\u2014\tGrands-mères (2 m)._ Peur, en public.- Père di Jason.12\u2014\tDans la rose des vents - Savoir-faire.- Pierre précieuse.- Espace sablé.13\u2014\tNégation.- Serpents.Interj.esp - Talus pour pro léger les plantes - Terme de tennis 14\u2014\tCrime audacieux.- Pré nom lém.- Indice analogue au pH 15\u2014\tPièce de la charrue.Délicatesse - V d'Italie.16\u2014\tCochon sauvage Galère à trois rangs.- Pers qui opère un triage 17\u2014\tAvant-midi.- Partager par lois.- Espèce de grive -Pron pers 18\u2014\tMassue en gymnastique.- Champignon - Souverain.- Troublées 19\u2014\tCoupa la cipe d'un arbre - Chamois oes Pyré nées - Celui qui a un droit d'usage 20\u2014\tConservés - Isolée -Prendra une teinte rose MM r lUmjMNIK! Regarde bien la façon de faire.La balle est lancée, tu vois.izcz BLONDINETTE _____________________PEANUTS; Lorsque tu cours après la I (Ensuite, tu me rapportes lai balle, tu y mets toute ton \u2018 \"\t\u2018 .Tes oreilles et ta énergie langue battent au vent ! balle avec enthousiasme ! Je n\u2019ai pas vu tes oreilles battre au vent F HAGAR L'HORRIBLE \u2022I une bonne Méat revenir, le cultiverai Si seulement tu savais à quel point ces fringales me font souffrir, tu me préparerais un goûter! Je veux juste débarrasser.la table et faire la vaisselle avant ! Mais je le ferai ! , r-\\ POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Et noue ôterons tout le gazon qui y poussera.Wow ! Tourne id ! Tu cornais une nersnnw nd trevaSIe ki jusqu\u2019à mmuii o» soir.Nous Dou irions néaocter! Combien d\u2019argent avez-vous ?Mangeons des hambourgeois ! MARTHE ! ! Six doliars.l Moi, j\u2019ai cinq.Allons chasser les filles ! Qui ça?I ' - 'î \u201e\u2022 - f LES JUNGLERIES De Mit façon, je ne MW» Étends-toi dsns le hamac, chéri.Je vais t\u2019apporter fjf un peu de jy limonade.J\u2019aimerais que tu lui règles son cas ! peux pat mnquer mon coup.ee\u2014pvw'.\u2014IMIMIU .PHILOMÈNE C ESI I al mon voyage.Elle a mordu à -, l\u2019hameçon.MÇA 1 CE QUE rW\\\tfUSI1* \\\\ V EAUf SPLOUSH! ,V4i.wS«A U .V.A.\t¦ \t\t\t\t\t Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1932\tS-15 - S-16 - Québec, Le Soleil, samedi 29 août 1992 LE SOLEIL Metéo Averses f S S Orages Edmonton 13/6 Calgary 15/4 ooo ooo ooo Sudbu 9/11 Verglas Halifax 21/6 oronto l-'or\u2019î frotd ^ * Denver _______i 28-10 - f Br- * * Chicago 27/16 Washington Fro~! stationnée Front chaud y.îlyt \u2014 Dallas v «pu Dépressio ® Anticyclone Température Max.C 30 -20 -10\t0 10 20 30 40 Systèmes météorologiques à 19h ce soir ÏÏfeiiiûWvvjiiuVü Miami 33/24 0»ia_f MIMI\u2014 Cw>%\t*tv S Maximum\t17 Minimum :\t12 Nuageux avec pluie passagère Btauc« / Etfrii Maximum :\t23 Minimum :\t13 Averses en matinée Malbaie'Riv.-du-lsup Maximum:\t19 Minimum:\t14 Nuageux avec pluie passagè-e Chicoutimi Maxim, m\t21 Minimui.\t12 Nuageux avec piuie passagère Montréal Maximum :\t24 Minimum:\t13 Ce' partiellement nuageux Matant/Rimouski Maximum\t24 Minimum:\t13 Averses en après-midi Gaspé Maximum :\t21 Minimum:\t14 Ciel partiellement nuageux Québec\tdemain\t\tlundi aujourd'hui\t\t\tCiel partiellement Maximum n a {'''T'-'y\u2014s aujourd'hui: ^ 1\ti\tMaximum\t23\tnuageux, venteux \tle jour:\t\tMax.: 22 Min 14 / \\0\tMinimum\tA O LJ\tcette nuit : 1 O Nuageux avec quelques averses ce\t^ Minimum\t13\tmardi \tv.\t¦\u2014**'\u2019 ia nuit.Ciel ensoleillé en matinée,\t\tPartiellement matin, périodes ensoleillées cet\tennuagement graduel en après-\t\tnudyeux après-midi.Vents SO 25-60 km/h.\tmidi.Vents SO 20-35 km/h\t\tMax 21 Min : 12 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Iqaluit\tEnsoleillé\t8/1\tAtlantic City\tP/Nuageux\t28/19\tAmsterdam\tNuageux\t27/15 Yellowknife\tEnsoleillé\t1(V4\tBoston\tPluie\t26/17\tBeijing\tNuageux\t26/22 Vancouver\tNuageux\t21/13\tCape Cod\tPluie\t23/14\tBerlin\tEnsoleillé\t30/18 Edmonton\tP/Nuageux\t13*\tDaytona Beach P/Nuageux\t\t31/23\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t17/12 Calgary\tP/Nuageux\t15/4\tHampton Beach Pluie\t\t25/16\tLondres\tNuageux\t21/15 Saskatoon\tAverses\t18/7\tMiami\tOrages\t33/24\tLos Angeles\tEnsoleillé\t28.19 Regina\tAverses\t18-7\tMyrüe Beach\tEnsoleillé\t31/19\tMadrid\tEnsoleillé\t29/14 Winnipeg\tAverses\t18/10\tOcean City\tP/Nuageux\t27/18\tMexico\tP/Nuageux\t23/14 Thunder Bay\tAverses\t22*\tOld Orchard\tAverses\t22/16\tMoscou\tP/Nuageux\t19/12 Toronto\tP,Nuageux\t23/14\tOrtando\tP/Nuageux\t32/23\tNew Delhi\tNuageux\t32/26 Montréal\tP/Nuageux\t24/13\tPlattsburgn\tAverses\t23/12\tNew York\tP/Nuageux\t28 \u20199 Halifax\tEnsoleillé\t21/16\tVirginia Beach p/Nuageux\t\t28/19\tParis\tNuageux\t25/18 Charlottetown Averses\t\t24/16\tWells\tAverses\t23/2?\tRome\tEnsoleillé\t30/20 Saint-Jean\tAverses\t15/10\tWildwood\tP/Nuageux\t27/18\tWashington\tP/Nuageux\t28/19 Feux de forêt Indice de danger dana différente* région* Québec/ Réserve des Laurentides.bas Gaspésie.bas Bas-St-Laurent.bas Appalaches_____.bas Lotbinière.bas Beauce.bas Québec détaillé\tLa lune\t\t Maximum hier: 16 Normale: 22 Minimum hier: 12 Normale: 11 Record max.pour auj.: 31 1977 Record min.pour auj.: 3 1982 Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t87,0\tmm Ce mois-ci l'an dernier: 105,6 mm Cet été:\t503,0\tmm L\u2019été dernier:\t305,6\tmm\tcc sept 11 se Durée du 6h01\t)3# ot 19 sept 29 août jour: 13h34 19h29 Portneuf.bas Charlevoix.bas Forestville.bas Baie-Comeau_______bas Sept-lies-bas mmmmm 1 V .¦ \" Matane ÿfc* A Avers \u2018\tW- WÊ * U lÜ^L-nuo.\u2019 14 21/13 eux 24/13 ¦ Averses 23/13 Les marées\t|\t Sept-ile»\tRimouekl 03h00 H 3,2m\t03h25 H 4.7m 09M5 B 0.0m\t09h45 B 0,0m I5h25 H 3,0m\t15h50H 4.2m 21h35 B -0,1m\t21hS5 B 0,1m Demain\tDemain 03h45 H 3,0m\t04h05 H 4,6m 09h55 B 0.0m\t10025 B 0.1 m 16h10H3,0m\t16h30 H 4.3m Québec\tGrondines 03h10 B 0.2m\t06ht0 B i,2m 07h55 H 5.7m\t10h25 H 3,8m 15h45 B 0.2m\t18h45 B 1,2m 20h20 H 5,5m\t22h50 H 3,7m Demain\tDemain 04h05 B 0.2m\t07n05 B i .2m 08b40 H 5,6m\t11M0 H 3.7m 16h25 B 0,2m\t19h25B 1,2m LES CHOIX TÉLÉ de Ghislaine RHEAULT\tCE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 17h-RC-Le Festival des films du monde avec Chantal Jolis et René Homier-Roy.\u2022 \u2022\u2022\tRéseau\t\t18H30\t19h00\t19h3Q\t2QH00\t2Qh3Q\t21hOQ\t21H30\t22h00\t22h30\t23H00 J\t23H30 \tm\t13\tSimoson\tPrix du meilleur commerce\t\tCiné: LES CHIENS-CHAUDS 1867436\t\t\t\t\tGr Jour/Soor\tCiné: NANA l\tE DÉSIR \tnn\t14\tThe News\tStar Search 2897\t\tFootball: Hors concours: Minnesota à Washmaton 619981\t\t\t\t\t\tThe News\tHoneymoon \tIE»\t7\tJeopardy\tTop musique 87097\t\tCiné L'ARME ABSOLUE 67233\t\t\t\tCrimes en solde 86368\t\tLe TVA\tLes sports 20h-RC-Les délices du base-\tg*\t3\tSpecial (t8h)\tOn the Road\tNewhart\tMike MacDonald 25233\t\tMr.Bean\tFootball Colombie-Britannioue à Saskatchewan 243962\t\t\t\t bail alors que les Expos font des merveilles! \u2022 \u2022\u2022\tCE\t19\tNBC News\tJeopardy\tWheel o! Fort.\tGolden Girls\tPowers\tEmpty Nest\tNurses\tTom BrowakSj\tpecial\tNightly News\tNight Live \tHD\t15\tDoss Justice\tJournal A2\tVision 5\tThalassa 322374\t\tConcert E.Mitchell 3411455\t\tHôtel\tGrand écran 326436\t\tJour suisse \tCD\t6\tFrancotolies 783165\t\tFaune II\tBaseball Montréal i Houston 876875\t\t\t\t\tTéléjournal\tFest des films du monde\t 21h-CBC-L)n coup d'oeil sur\tO\t12\tMissing\tI Star Trek 72165\t\t\tNeon Rider 81813\t\tCounterstrike 78349\t\tThe Commish 71438\t\tCTVNews\tPuise Mr.Bean Rowan Atkinson, le\tUE\tA\tNational Geographic\t\tLa bourse et la vie 199078\t\tRte vacances\tBeau et chaud 53455\t\tCinélE PARC M'APPARTIENT 5445788\t\t\t comique de l'heure, dit-on.\tCS)\t27\tC;ncinnati\tStar Trek 91639\t\tSpecial The Boys 73287\t\tHuman Target 80523\t\tThe Commish 83510\t\tWKRP\tBaywatch Il parle peu.Accessible donc pour tous.\u2022 \u2022\u2022\t(3D\t16\tThe Editors\tAustin City Limits 842184\t\tNational Geographic 828504\t\tRobin Hood 3927320\t\tNaked Hollywood\t\tAm Masters Helen Hayes\t \tTélécomm\t9\tSur la place\tEté théâtre\tQuoi de 9\u2019\tSports d'été\tTélécomm 9\tJeunesse\tBlocD\tCps pinceau\tHebdobase\tJoeBocan\tGrand large \tVidéotron\t9\tBon vent\tInventeurs\tGrand écran\tPatrimoine\tGoll02\t400 coups\tPlaisirs et délires\t\tVotre député\tA vous d'agir\tDir Lotbinière 21h-TV5-Eddy Mitchell en\tMusiquePlui\t20\tPortes ouv\tVox pop 909558\t\t\t\tConcatplus 712721\t\tPortes ouvertes\t\t\t concert au Casino de Paris.\tTélé Plut\t24\tAujourd'hui\tAstres\t| Mon jardin\t\tVivants\t| PI sourire\t\tBon mams\tSecrets pub\tEquinoxe\tProf vie\tTravailler\tCouleurs \tRDS\t25\tSports 30\tChamp hors-bord\t\tLa boxe Top Rank 354639\t\t\tSpécial: Moto-manne\t\tLa lutte\tSports 30\tBaseball "]