Le soleil, 30 septembre 1992, Page(s) complémentaire(s)

[" 979% SOCt\u20acT\u20ac POUR L EXPAMSiON DCS IMPORTATIONS \u2022uro 21 ^nvi« 1M 6S9-4960 I ScotiaMcLeod LE SOLEIL CO -J O a\tSoUCK es\tQUÉBEC\t171-6363 çz\tSTE-F0Y 653-3333 1 \tST GEORGES 228-1718 i 3\tEQUIPMENT DE R&&THM MERCREDI 30SEPTEMBRE QUEBEC 96£ ANNEE NO 271 eOPAQES 3 CAHIERS * 1 TABLOÏD LIVRAISON A OOMCILE (7 JOURS) 3.50 T v Q 0 30\tMONTRÉAL OTTARIA 60c \"U'ÎJÔ 50C PAaTPB T V O QUEBEC L\u2019interlocuteur de Diane Wilhelmy est André Tremblay La cassette remise à CJRP comporte bel et bien une conversation entre Diane Wilhelmy et André Tremblay, un conseiller en matière constitutionnelle.A-2 LE SPORT Nordiques : du jeu décousu du début à la fin, à Halifax La présence de tous les joueurs de premier plan des Nordiques venus affronter les Senators n\u2019a pas emballé les gens d\u2019Halifax qui n\u2019ont pas manqué grand-chose.S-2 LA RÉGION Le transport en commun en difficulté sur la Rive-Sud Trans-Sud, l'organisme de transport en commun de la Rive-Sud est en sérieuse difficulté : il accuse un déficit d'environ 90 000 $ et 1993 s\u2019annonce pire.B-1 LE MONDE Le Sénat brésilien entreprend la destitution de son president La chambre brésilienne des députés a voté hier l\u2019ouverture d\u2019une procédure de destitution pour corruption contre le président Fernando Collor de Mello.B-8 LE QUÉBEC La Coalition pour le projet Grande-Baleine divisée La division s\u2019est installée entre deux des principaux acteurs de la Coalition pour le projet Grande-Baleine, Ghislain Dufour et Richard Le Hir.A-12 LA CONSOMMATION Les supermarchés déploient l\u2019arsenal des coupons-rabais Après la bataille de la publicité pour attirer les consommateurs, les supermarchés se livrent à une véritable guerre de coupons-rabais et d'heures d\u2019ouverture.C-1 L\u2019ÉDITORIAL Réponse à l\u2019autre question L'étude de la Banque Royale sur les coûts de la désunion est en porte-à-faux par rapport au référendum et répond à la question que voulait poser M.Parizeau.A-14\t LTNDEX\t \t Annonces classées\tC-6 à C-10 Arts\tB-4 à B-6 Bridge\tC-11 Consommation\tC-1 à C-3 Décès\tC-10 et C-11 Économie\tB-12 à B-16 Éditorial\tA-14 Horoscope\tC-10 Les idées du jour\tA-15 Louis-Guy Lemieux\tB-2 Le Monde\tB-8 à B-10 Où aller à Québec\tB-4 Québec et l'Est\tB-1 à B-3 Une place au SOLEIL\tB-4 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA MÉTÉO\t Aujourd'hui: Plutôt nuageux, venteux et frais, maximum 8 et minimum 2.\t Demain: Périodes ensoleillées, encore frais, max.9 et min.1 S-16\t3É= Les taux d\u2019intérêt risquent de faire un bond de 1 à 2% QUÉBEC \u2014 Le Canada risque de payer le prix fort pour éviter la dévaluation de sa monnaie, soumise hier à une nouvelle attaque en règle.Les économistes craignent une hausse brutale de 1 % et peut-être même jusqu\u2019à 2 % du taux d\u2019escompte demain.uMittm h tntutam La chute du dollar 80,00 $ La courbe montre révolution semaine après semaine de la | valeur du dollar canadien, par | rapport à la devise américaine, | entre le 31 juillet et le 29 sept.| Intograpnie, LE SOLEIL par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL En ouvrant leur ordinateur hier matin, les cambistes canadiens ont dû avaler leur café de tra- vers.Pendant qu\u2019ils dormaient, la devise avait perdu pas moins de 0,80 c sur la clôture de la veille.Pour éviter le désastre, la Banque du Canada a finalement fait ce qu\u2019elle évitait de faire de- puis le début de cette tourmente : lancer les taux d'intérêt à la hausse.Les taux des prêts consentis aux institutions financières pour leurs opérations quotidiennes ont explosé, grimpant jusqu'à près de 13% en cours de séance, pour finalement fermer à 5,50 %, après la tempête.Le dollar, qui avait d\u2019abord ouvert à 79,31 c US, a finalement clôturé à un niveau plus acceptable, du moins pour la Banque du Canada, de 80 cents pile, mais à quel prix.Les taux des obligations de trois mois étaient hier de 2 % plus élevés que ceux de jeudi dernier.Ces taux déterminent directement le taux d\u2019escompte ; en d\u2019autres mots, si la Banque du Canada établissait aujourd\u2019hui son taux d'escompte, celui-ci passerait de 5,7 % à 7,7 %.L\u2019hélicoptère s'est écrasé à 100 mètres à l\u2019ouest des chutes canadiennes, où se trouvent des centaines de touristes.Le pilote a été identifié comme étant Ben Poprawski, de Kendall (New York).Les noms des autres victimes n'avaient pas encore été dévoilés hier soir.\tq t: VIT*?% \u2019 h# »\t-ix.LwJL >v f ¦*$ JpilA'4ài$!fc Collision entre deux hélicoptères 4 touristes tués aux chutes Niagara NIAGARA FALLS, Ontario (PC) \u2014 Deux hélicoptères transportant des touristes sont entrés en collision près des chutes Niagara, hier, provoquant la mort des quatre occupants d\u2019un des appareils.Le deuxième hélicoptère a réussi un atterrissage d\u2019urgence à un kilomètre au sud du « Fer à cheval », dans un terrain de stationnement du parc d\u2019attraction Marineland.L\u2019appareil qui s\u2019est écrasé a plongé dans un buisson situé à uniquement 100 mètres à l\u2019ouest des chutes canadiennes, où se trouvent des centaines de touristes.« La queue de l\u2019appareil s\u2019est séparée de la cabine et celle-ci est tombée comme une roche », a déclaré un témoin.Deux hommes et deux femmes se trouvaient à bord de l\u2019hélicoptère qui s\u2019est écrasé et qui appartenait à la compagnie américaine Rainbow Helicopters, de l\u2019État de New York.Le deuxième hélicoptère, propriété de Niagara Helicopters, de Niagara Falls, transportait quatre passagers, en plus du pilote.Deux passagers ont subi des blessures légères et le pilote s\u2019est blessé à l\u2019épaule.Le député conservateur de Niagara Falls aux Communes, Bob Nicholson, avait déjà soulevé le problème de la sécurité aérienne au-dessus des chutes Niagara il y a de cela deux semaines.Selon lui, il y a beaucoup trop de petits appareils qui survolent l\u2019endroit à basse altitude.Heureusement pour nous, c\u2019est demain qu\u2019elle fixe ce taux.Les économistes espèrent que la situation se calmera d\u2019ici là, et les plus optimistes tablent sur une hausse de 1 %.Le comportement des marchés japonais et européens, au moment où vous lirez ces lignes, aura décidé du sort de la devise.Reste à savoir ce que feront les banques de leur propre taux préférentiel.Selon Sylvie Rio-pel, économiste chez Desjardins, les banques « veulent éviter de jouer au yoyo.Elles évaluent encore si elles doivent hausser leurs taux, si c\u2019est pour les diminuer au bout de quelques semaines.Personne ne veut céder à la panique.» Par ailleurs, un économiste d\u2019une institution montréalaise va jusqu\u2019à se demander, sous le couvert de l\u2019anonymat, si cette situation n\u2019est pas désirée par les politiciens dans le cadre du débat référendaire, pour impressionner les électeurs.Les facteurs économiques ne suffisent plus à expliquer les événements, selon lui.À la Banque Nationale, l\u2019économiste Dominique Vachon a du mal à y croire.Elle observe que le Canada ne fait que vivre ce que d\u2019autres pays ont enduré ces dernières semaines.La monnaie française a été poussée à sa limite même après un vote positif au référendum, rappelle-t-elle.File reconnaît toutefois que les déclarations enflammées des premiers jours de la campagne référendaire créent de l\u2019incertitude.Opinion partagée par Sylvie Riopel, qui avoue être étonnée par l\u2019ampleur des variations du dollar.« Si on compare avec ce qui s'est passé pendant l\u2019échec de Meech, les impacts étaient beaucoup moins importants alors.Il y a une certaine enflure dans les discours présentement, lorsqu\u2019on compare par exemple le Canada au Liban, qui risque d\u2019inquiéter les étrangers.» Mulroney associe Guy Lafleur aux Yvette BONAVENTURE \u2014 Brian Mulroney réclame de Lucien Bouchard des excuses publiques à Guy Lafleur et à ses partisans pour avoir suggéré que le célèbre joueur de hockey n\u2019était pas assez intelligent pour comprendre l\u2019ergeu du référendum du 26 octobre.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL A l\u2019occasion de son passage en Gaspésie hier en fin de journée, le premier ministre canadien n\u2019a pas caché qu'il voulait recréer le mouvement des Yvette de 1980.À cette époque, Lise Payette avait suscité une véritable vague d\u2019opposition au mouvement souverainiste en qualifiant les femmes au foyer d\u2019Yvette, du prénom de l\u2019épouse du chef de l\u2019opposition de l\u2019époque, Claude Ryan.« Les Québécois vont comprendre que Guy Lafleur peut parler de hockey avec intelligence et crédibilité, mais s\u2019il décide de parler de politique, c\u2019est une autre chose», aurait déclaré Lucien Bouchard, la veille, à Rimouski, à propos de l\u2019adhésion de l\u2019ancienne vedette des Nordiques et des Canadiens au camp du OUI.« Quelle attitude méprisante de la part de M.Bouchard.Pense-t-il la même chose de Serge Savard, de Jean Béliveau et de Maurice Richard ?En 1980, la même attitude hautaine et prétentieuse a blessé une grande majorité de femmes québécoises », a rappelé M.Mulroney, de toute évidence trop heureux de faire ce parallèle.« On n\u2019a pas besoin d\u2019être un ancien ambassadeur pour comprendre les enjeux du 26 octobre », a conclu Brian Mulroney sous les applaudissements chaleureux des quelque 200 personnes présentes.Ce dernier n\u2019attendait d\u2019ailleurs qu\u2019une occasion pour lancer cette controverse.L\u2019agence la Presse canadienne avait été avisée de l\u2019attaque de M.Mulroney plus tôt durant la journée, son secrétaire de presse ayant par ailleurs tenté de convaincre des journalistes québécois accompagnant le premier ministre de l\u2019interroger sur Guy Lafleur.Les tentatives d\u2019interroger M.Mulroney sur toute autre question sont cependant demeurées sans réponse hier.C\u2019est finalement le ministre Marc-Yvan Côté, présent lui aussi sur l\u2019estrade hier en compagnie de la ministre Monique Vézina, qui a ouvert la porte à M.Mulroney en référant à l\u2019affaire Lafleur dans son discours d\u2019introduction.Le premier ministre a par ailleurs cherché à atténuer ses propos de Sherbrooke alors qu\u2019il avait prédit la fin du Canada.«Ce n\u2019est pas moi qui le dit», s\u2019est-il défendu pendant son discours à Halifax, ce sont les ténors du camp du NON au Québec.Il a cherché à se dissocier des variations à la baisse du dollar que certains imputent en partie à ses déclarations jugées alarmistes.Pour ce qui est des prédictions désastreuses de la Banque Royale, M.Mulroney continue à les répéter à chaque occasion.« Je ne crois pas à ça.C\u2019est cheap comme tactique» commentait à cet égard M.Raymond Pigeon, un cadre intermédiaire qui reflétait par ce propos l\u2019attitude affichée par la quasi-totalité des gens interrogés hier par LE SOLEIL à cet égard.VOTE Xi REFERENDUM 26 octobre ?\tBourassa: un retour à la table est illusoire ?\tChute du dollar: Parizeau blâme la Banque Royale ?\tChaque foyer recevra une copie des textes A Cette semaine, PLACE LAURIER vous invite à visiter Les Arts du Maurier Ltée DU 28 septembre AU 3 octobre 1992 du Maurier Ltée\tprésentant \u201cL\u2019histoire de la musique\u201d dans le mail EST de Place Laurier I CEE r^J X/ 1= r^l C J BEE\t\u201cT\" O I J s / I PLACk LAURIER PLACE AUX ! ! ! yjjppi f 1 4 t i Québec.Le Soleil, mercredi 30 septembre 1992 O / BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE/CÔTE-NORD -U /\t/ QUÉBEC ET L\u2019EST / LES ARTS ET SPECTACLES / LE MONDE / L\u2019ÉCONOMIE LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans Irais) DEUX RIVES STE-ANNE-OES-MONTS Travaux au Pavillon de la Montagne Les travaux de rénovation au Pavillon de la Montagne devraient débuter d'ici la tin de l'automne ¦> Le conseil d'administration du Pavillon ira en appel d offres très prochainement », a indiqué le ministre de la Santé et des Services Sociaux, Marc-Yvan Côté, lors de son récent passage dans la region nord-gaspésienne.Une somme de 2.4 millions $ sera consacrée a la renovation de cet établissement du réseau de la santé situé à Sainte-Anne-des-Monts.L'annonce de la réalisation des travaux avait été faite en octobre 1990 par la députée de Matane à l'Assemblée nationale, Claire-Hélène Hovington.P0HENEGAM00K Colloque sur l\u2019écotourisme Le Colloque national sur l'écotourisme, qui aura lieu du 3 au 6 novembre à Pohénégamook Santé Plein Air, sera sous la présidence d'honneur du ministre québécois du Tourisme, André Vallerand.L\u2019objectif de ce colloque vise à ce que les participants retirent le maximum de connaissances au sujet de l'utilisation de l environnement comme produit majeur de l\u2019industrie touristique.Le programme-horaire de ces journées de travail est disponible à l'Institut de Plein-Air québécois à Rivière-du-Loup, au numéro de téléphone 418-867-1550.GR0S-CAC0UNA Déversement accidentel Un déversement accidentel de 2500 litres d\u2019huile lourde (bunker) s\u2019est produit mercredi dernier dans la rade du port de mer de Gros-Cacouna, situé à une dizaine de kilomètres à l est de Rivière-du-Loup.C\u2019est un bateau amarré au port qui a laissé échapper cette huile qui a par la suite été récupérée par la compagnie Sam-Mobile de Rimouski.Des estacades ont été installées afin d'empécher le liquide de gagner le fleuve Saint-Laurent.MATANE Inauguration et exposition La galerie photo-vidéo L\u2019Espace f: inaugurera officiellement son centre de diffusion, le jeudi 1er octobre à 17 h, au 299, avenue Saint-Jérôme à Matane.Cet événement coïncidera avec le vernissage de l\u2019artiste photographe montréalais Pierre Guimond.Ses photomontages présentés jusqu\u2019au 25 octobre s'inspirent des dessins de Dali et des peintures de Magritte.Au premier, il emprunte le sens du tragique, au second l'effet poétique.L'Espace f: en est à sa seconde exposition à Matane.En mai dernier, alors que la galerie occupait un lieu temporaire à l'édifice Sirois, elle a présenté la double exposition de « Elliot Erwitt: rétrospective >> et de huit membres du Groupe f: dans le cadre de l'événement photographique Phos 92.SAINTE-LUCE Une question d\u2019amour ! L'Association des services de garde de l'Est du Québec tiendra son colloque et son assemblée générale annuelle, les 3 et 4 octobre, à la Grande Maison des Clercs de Saint-Viateur à Samte-Luce.En plus de recevoir la ministre déléguée à la Condition féminine et responsable du Secretariat à la famille, Mme Violette Trépanier, plus d'une centaine d\u2019intervenants des 17 agences de garde, parents, responsables de familles de garde et membres du personnel auront l\u2019occasion de participer à six ateliers.Le thème retenu : « La garde en milieu familial : une question d\u2019amour ! ».RIMOUSKI Fête nationale La Corporation de la Fête nationale pour l\u2019Est du Québec tiendra son assemblée générale annuelle le samedi 10 octobre à 14 h, au 75, boulevard Arthur-Buies Ouest à Rimouski.Il y aura notamment élection pour choisir les administrateurs des regroupements de MRC suivants : Avignon/îles-de-la-Madeleine, Rimouski-Neigette/Mitis et Rivière-du-Loup/Kamouraska.De plus, comme Mme Suzanne T.-Rouzier, de Matane, termine son deuxième mandat à la présidence, les membres devront procéder à une élection Les dissidents reviennent sur la réserve amérindienne Entente de principe à Malioténam SEPT-ÎLES \u2014 Un accord de principe pour la tenue d'un référendum portant sur l\u2019autodétermination de Malioténam est intervenu entre les négociateurs des factions qui s'affrontent au sein de la bande de Uashat-Mani-Utenam.par MARC SAINT-PIERRE LB SOLEIL L\u2019accord, qui doit encore être avalisé tant par les dissidents que par le reste de la communauté amérindienne, a été annoncé par le négociateur des dissidents, Serge Tremblay, hier à Malioténam.L\u2019accord, dont il reste des fils à attacher, prévoit notamment la tenue d\u2019un référendum à Malioténam et à Washat dont le décompte serait fait séparément.Une autre séance de négociation a été fixee à dimanche pour couler l\u2019entente dans le ciment éventuellement.C\u2019est que les barricades et le déploiement policier ont fait place aux négociations au sein des deux reserves soeurs de Uashat et de Malioténam.Deux territoires qui sont gères par le même conseil de bande, « Il n\u2019est plus question de confrontation.Ça s'annonce bien.Chaque partie se respecte », a noté Me Tremblay en faisant référence aux négociations.Ces pourparlers ont pour point de départ le désidérata exprime par les dissidents d'obtenir l\u2019autonomie de Malioténam.Il y a une semaine, cet objectif d\u2019autonomie avait amene une soixantaine de dissidents à ériger des barricades puis à se retrancher dans une école.Par la suite, le groupe devait obtenir asile dans la réserve de Mingan, 200 kilomètres plus à l\u2019est.Revenus à Malioténam, les dissidents sont toujours déterminés à faire triompher leur point de vue.Quatre d\u2019entre eux illustrent pour l\u2019heure cette determination en faisant une grève de la faim.Ces grévistes, qui en sont à leur cinquième jour de jeûne, entendent continuer au moins jusqu'à dimanche, jour prevu pour une nouvelle rencontre de négociation.« Nous continuerons à jeûner parce que nous n\u2019avons aucune confiance au chef », a dit au SOLEIL le gréviste de la faim Marc Voilant.1 ¦ \".- ¦1 1 .-J;\tV*?#* ¦ y™ \\ Û Jenny Laflamme, Monica, Natacha et Marie-Claude Daraiche ont apprécié le repas servi dans le cadre de la tournée « Bien dejeuner, c\u2019est plein de bon sens ».Le quart de la population locale y participe Déjeuner bien spécial à Gros-Morne GROS-MORNE \u2014 Quelque 150 résidents de Gros-Morne, soit près du quart de la population locale, ont participé, cette semaine, à un déjeuner bien spécial, dans le cadre de la tournée « Bien déjeuner, c\u2019est plein de bon sens ».par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Cette activité, présentée par le CLSC des Berges, en collaboration avec Kellog Canada, avait pour but de sensibiliser les jeunes et leurs parents à l\u2019importance d\u2019un bon déjeuner, a indiqué Charles Soucy, responsable des programmes et services au CLSC.En plus du déjeuner, nous avons tenu des ateliers portant sur la nécessité de servir un petit déjeuner équilibré.» Natacha Daraiche, une étudiante de première année, a bien aimé son expérience.« J\u2019avais hâte de venir manger avec mes amies.Moi, je dé- jeune le matin.» Jenny Laflamme, une amie de Natacha, venait, elle aussi, « pour voir les autres ».Les deux fillettes, comme la majorité des 105 enfants présents, n\u2019avaient d\u2019yeux que pour les quatre mascottes présentes.Selon les chiffres dévoilés par Charles Soucy, au Quebec, pas moins de 50 % des jeunes déjeunent mal et 29 % des adolescents ne déjeunent même pas.« Dans notre ré- gion, les chiffres correspondent à la moyenne québécoise, estime-t-il.Pourtant, bien déjeuner donne de l\u2019énergie et favorise la concentration ».Le CLSC des Berges est l\u2019un de ceux choisis par la Fédération des CLSC du Québec pour la tournée de sensibilisation mise sur pied par Kellog.Matane et Baie-Comeau tiendront bientôt des activités similaires.En Gaspésie, la tournée s\u2019est également arrêtée à Paspébiac.Le «Taxibus» contribuera à relancer une industrie qui traverse des temps difficiles RIMOUSKI \u2014 L\u2019annonce du ministre des Transports du Québec.M.Sam Elkas, confirmant que Rimouski peut aller de l\u2019avant avec son projet de « Taxibus », a réjoui les chauffeurs de taxi de la ville qui voient en ce futur service une occasion en or pour sauver cette industrie qui traverse des moments très difficiles.par ERNIE WELLS collaboration spéciale Le président de la Coopérative des Taxis 800 inc.de Rimouski, M.Oscar Dubé, dont l\u2019organisme regroupe quelque 45 chauffeurs de taxis, s\u2019est dit personnellement très heureux de cette annonce de M.Elkas à cette Conférence internationale sur la réglementation du taxi qui se tient actuellement à Montréal.« L\u2019industrie du taxi fonctionne au ralenti par les temps qui courent.C\u2019est très tranquille.Ce réseau de transport en commun par taxi va nous donner un nouveau souffle de vie.Ça nous prend de l\u2019ouvrage et le « Taxibus » va nous en fournir », a dit confiant Oscar Dubé.Selon lui, les membres de la coopérative fonctionneront en rotation pour assurer le service, tout en maintenant le nombre de véhicules nécessaires en circulation pour maintenir les activités traditionnelles à la disposition de la clientèle régulière.À la municipalité de Rimous- ki, le conseiller municipal responsable de ce dossier, M.Ré-nald Doucet, voit dans cette décision du ministre Elkas une confirmation de l\u2019appui du mi- nistère des Transports à ce projet de «Taxibus».Mais selon M.Doucet, ce projet est toujours sous étude et le dossier progresse très bien.Cap-Chat Fini le moratoire pour Eole CAP-CHAT \u2014 Hydro-Québec ne prolongera pas le moratoire portant sur les tarifs préférentiels versés pour l\u2019électricité produite par l\u2019éolienne de Cap-Chat.Ce moratoire prendra fin dès aujourd\u2019hui, au grand dam des nouveaux propriétaires de l\u2019éolienne haute de 100 mètres.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Selon Hydro-Québec, la valeur de l\u2019électricité produite par l\u2019éolienne de Cap-Chat ne justifie pas le prolongement du moratoire au-delà du 30 septembre, a indiqué la députée de Matane, Claire-Hélène Hovington.J\u2019ai reçu la décision ce midi (hier) ».« La ministre responsable d\u2019Énergie et Ressources, Mme Lise Bacon, suggère aux promoteurs de se tourner vers d\u2019autres programmes gouvernementaux.Il existe des possibilités d\u2019aide financière via le programme d\u2019aide à la collaboration université/industries, ou par le biais du programme de développement de nouvelles technologies.Toutes les portes ne sont pas fermées et les promoteurs devront déposer des demandes qui correspondent aux programmes existants », a poursuivi la députée, lors d\u2019un ententien téléphonique au SOLEIL.« C\u2019est incompréhensible.Nous avons mis tous les efforts nécessaires pour démontrer l'importance du maintien du moratoire, a déclaré l\u2019homme d\u2019affaires Jean-Yves Bérubé.Nous allons analyser en profondeur la réponse d\u2019Hydro-Qué-bec avant d\u2019émettre d\u2019autres commentaires.» Le démantèlement d\u2019Éole ne serait toutefois pas exclu, à ce stade.Les nouveaux propriétaires d\u2019Éole, 277-5557 Canada inc.comptaient sur le prolongement du contrat préférentiel, jusqu\u2019au 30 septembre 1993.En vertu de ce contrat, Hydro-Québec versait 25 cents pour chaque kilowatt produit par l\u2019éolienne.La société d\u2019État compte maintenant payer cette énergie au prix du marché, soit 5 cents du kw heure.Les frais d\u2019opération d\u2019Éole atteignent 15 cents du kilowatt, soit environ 400 000 $ annuellement.Les revenus provenant de la vente d\u2019électricité seront, avec la fin du moratoire, d\u2019environ 100 000$ par année.Inaugurée en 1987, la plus haute éolienne à axe vertical au monde était la propriété de La-valin-Tech.En février, un groupe d\u2019investisseurs, dont fait partie Jean-Yves Bérubé.en a fait l\u2019acquisition en août.¦ Sainte-Marguerite-3 : étude d\u2019impact accessible SEPT-ILES \u2014 L\u2019étude d\u2019impact réalisée par Hydro-Québec pour son grand projet Sainte-Marguerite-3 est dès maintenant accessible à la population pour un examen de 45 jours.Des audiences publiques peuvent être demandées au ministre de l\u2019Environnement au cours de cette période.Ce projet de SM-3, c\u2019est celui d\u2019implanter un complexe hydroélectrique de 3 milliards $ sur le cours sujrérieur de la rivière Sainte-Marguerite qui développerait quelque 800 mégawatts.Salué par la plupart des groupes socio-économiques de l\u2019axe Sept-îles-Port-Cartier comme porteur de relance économique, SM-3 est en revanche décrié par les verts qui y voient un risque pour la rivière Moisie et ses saumons géants.Les documents hydroquébécqis sont disponibles à la Bibliothèque municipale de Sept-iles, au Conseil de bande de Uashat-Mani-Utenam et à la Bibliothèque publique de Eermont.LE SOLEIL B-2 QUÉBEC ET L\u2019EST Québec, Le Soleil, mercredi 30 septembre 1992 Le Témiscouata tiendra son premier gala de l\u2019entreprise en «3 dimensions» RIVTÈRE-DU-LOUP \u2014 Le Centre d\u2019aide aux entreprises du Témiscouata organisera le premier gala de l\u2019entreprise de la région du Témiscouata, le 19 octobre.par CARL THERIAULT .ollaborauon spèciale Ce rendez-vous de l\u2019entrepre-neurship témiscouatain a pour but de souligner les performances des entreprises de cette région qui longent les frontières américaines et celles du Nouveau-Brunswick.Mais le gala des entreprises té-miscouataines ne se limitera pas seulement à une remise de prix.Les leaders économiques de cette région ont tenu à lui donner une orientation qui mettra encore plus en valeur l\u2019originalité des PME de cette région.Une dégustation de mets régionaux sera intégrée à cette activité en collaboration avec duc entreprises oeuvrant dans la restauration dont l\u2019Auberge Marie-Blanc qui s\u2019est méritée une mention spéciale lors de la remise du prix gastronomique de l\u2019Association touristique du Bas-Saint-Laurent.Une exposition de peinture et de travaux d\u2019artisanat viendra compléter cette soirée dédiée à l\u2019expression entrepreneuriale.La Société touristique du Témiscouata, qui coordonnera ces deux dernières activités, veut par la même occasion améliorer son fonds de roulement.Cet organisme s\u2019est dernièrement fait remarquer en organisant une exposition « Espace d'une vie » basée sur une abondante documentation historique sur le Témiscouata.Les entreprises peuvent faire parvenir, d\u2019ici le 5 octobre, leur candidature dans les catégories foresterie, agriculture, tourisme, commerces/services et transformation.L\u2019économie du Témiscouata se caractérise par la présence d\u2019une industrie forestière diversifiée (bois d\u2019oeuvre, papier-cannelure.), un secteur touristique majeur ainsi qu\u2019une industrie acéri-cole à la recherche de nouveaux débouchés.C\u2019est aussi dans cette région que seront bientôt disponibles à Dégelis les premiers motels industriels du territoie du Bas-Saint-Laurent, des espaces qui sont offerts à des coûts de location très bas afin de permettre le démarrage de nouvelles PME.Une première au Québec Une usine de naturalisation des plantes s\u2019implantera à Gaspé GASPE \u2014 Une entreprise unique au Québec, Le bois dormant Québec et Ontario, s\u2019implantera à Gaspé.Les sept actionnaires ont choisi d'aller de l\u2019avant dans ce projet qui a vu le jour en avril.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Nous sommes présentement à la recherche de nouveaux actionnaires pour compléter la mise de fonds de 220 000 $ nécessaire au démarrage du projet, a déclaré au SOLEIL Bernard Legault, président du conseil d\u2019administration et principal actionnaire de l\u2019entreprise.Si tout va bien, les opérations pourraient débuter cet hiver.» L\u2019entreprise utilisera une technique de naturalisation des plantes développée en France.Le produit, composé de glycérine et d\u2019une vingtaine d\u2019oligo-é-léments, est aspiré par le pied des plantes pendant que ces dernières, soumises à une température supérieure à 30 degrés Celsius, transpirent.Les plantes soumises à ce procédé conservent ainsi leurs couleurs, leur souplesse, voire leur parfum, durant des années, sans entretien.« Des plantes ainsi traitées ont été primées lors des Floralies méditerranéennes, l\u2019an dernier.Nous visons donc le marché québécois et ontarien, et, déjà, la réponse est favorable.Avec une structure de vente adéquate, nous devrions toucher les marchés de fleuristes, dans un premier temps, pour se tourner vers ceux des boutiques et des magasins à grande surface » a poursuivi M.Legault.Lors de la première phase de développement, une dizaine de personnes devraient trouver de l\u2019emploi au sein de cette industrie.Sept actionnaires ont déjà in- vesti 125 000 $ dans ce projet dont le coût total est évalué à 850 000$.Les promoteurs ont recruté ces investisseurs dans la région comprise entre Percé et Grande-Vallée.« La qualité du produit est incomparable et nous prévoyons nous attaquer à un marché de 16 millions de consommateurs », a indiqué Bernard Legault.L\u2019entreprise de Gaspé sera la deuxième du genre à s\u2019implanter au pays.Le Bois dormant Canada de Moncton dessert avec succès, les Maritimes et la Nouvelle-Angleterre.C\u2019est la Société de développement éconornique de la Gaspé-sie et des îles-de-la-Madeleine qui est à l\u2019origine de ce projet, dans Test du Québec.Son directeur général, Michel Thibault, avait présent cette opportunité en avril, à quatre groupes d\u2019investisseurs gaspésiens.Une étude de marché, concluante, a permis aux promoteurs d\u2019aller de l\u2019avant.Enfin, la ville de Cabano accueille en ses murs l\u2019une des usines les plus productives des frères Lemaire, Papier Cascades Cabano.¦ Isabelle Boulay choriste MATANE \u2014 La Matanaise Isabelle Boulay agira comme choriste lors des prochains spectacles de Dan Bigras.L\u2019interprète s\u2019est déjà signalée en remportant, entre autres, le grand prix du Festival de la chanson de Granby, en 1991.¦ Subventions aux biblios GASPÉSIE \u2014 Le ministère des Affaires culturelles consacrera une somme de 557 029 $ pour l\u2019amélioration des services offerts par 51 bibliothèques de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine.La bibliothèque municipale Blanche Lamontagne de Sainte-Anne-des-Monts recevra 16 629 $ tandis que les 50 bibliothèques affiliées à la Bibliothèque centrale de prêts de la Gaspésie et des iles-de-la- Madeleine se partageront 540 100$ IL FAIT BEAU ET CHAUD EN SOMALIE.TROP BEAU : La pire sécheresse du siècle a décimé ce qu\u2019il restait de cultures et de troupeaux.Les enfants sont les premières victimes de ce désastre naturel.TROP CHAUD : La guerre civile atteint des sommets dans l\u2019horreur.Les enfants sont pris au piège dans des guerres tribales auxquelles ils ne comprennent rien.500 000 ENFANTS SONT EN DANGER DE MORT.VOUS ÊTES LEUR SEUL ESPOIR DE SURVIE.IL FAUT LES AIDER MAINTENANT! Vision mondiale veut aéroporter une grande quantité d\u2019Unimix sur place.C\u2019est un mélange de céréales très riche en protéines.Avec 19 $ vous pouvez procurer de rUnimix à un enfant pendant 1 mois.Nos équipes sont prêtes à prendre les risques nécessaires pour distribuer la nourriture.Aidez-nous à remplir les avions\u2014votre don aidera un enfant à survivre.VISION MONDIALE Vision mondiale est un organisme humanitaire chrétien oeuvrant dans plus de 90 pays depuis 40 ans « 75% des enfants de Somalie risquent de mourir de faim si nous ne les aidons pas maintenant! OUIy JE VEUX AIDER LES ENFANTS DE SOMALIE! J'ai bien noté qu'un don de 19 $ procure de la nourriture à un enfant pendant I mois.Avec 38 $ deux enfants en profitent et avec 76 $, quatre.Voici mon don pour leur expédier de la nourriture par avion dans les plus brefs délais, ?19$ aass \\J76$\t?autre__ I I I I Nom Adresse Ville/Province Code Postal Téléphone Veuillez débiter ma carte de crédit : ?Visa Numéro de carte ?MasterCard _______Date d'e%piration Signature I I I I I I I Vision mondiale Vi(i8, boul St-Charles, porte 22 Kirkland Qi H9H3C3 Pour plus de renseignements, composez le 1 800 387*6282 Vous recevrez un reçu pour f impAt Si vous faites votre don par cheque ou mandat, veuillez le libeller à Iordre de Vision mondiale I 5002 A503592 _ I Louis-Guy LEMIEUX Un putsch raté X^es militants du patrimoine auraient préféré étouffer l'affaire.Elle explique pourtant pourquoi le numéro d\u2019été de la revue « Continuité », organe du Conseil des monuments et sites du Québec (CMSQ), est sorti fin septembre seulement, avec trois mois de retard.Ce qui s\u2019est produit, c\u2019est qu\u2019un groupe de dissidents ont tenté, cet été, de détrôner la présidente du CMSQ, France Gagnon Pratte, et de prendre du même coup le contrôle de la revue.Le putsch a échoué et Mme Gagnon Pratte en est sortie plus forte que jamais.Tout s\u2019est passé le 13 juin, lors de l\u2019assemblée générale annuelle du CMSQ.Selon mes informations, un groupe dirigé par Luc Noppen et Paul Trépanier, respectivement professeur à l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019université Laval et ex-directeur et rédacteur en chef de la revue « Continuité », auraient paqueté l\u2019assemblée avec l\u2019intention de tasser la présidente.Sans entrer dans la cuisine des procédures, disons simplement que France Gagnon Pratte a la couenne dure.Réagissant rapidement, elle s\u2019est non seulement maintenue à la présidence du CMSQ mais, en plus, elle est sortie de l\u2019épreuve de force avec la vice-présidence du conseil d\u2019administration des Éditions Continuité inc.Et elle a fait le ménage.Paul Trépanier a quitté et une nouvelle équipe publie la revue.C\u2019est Éric Étter qui est le nouveau directeur et rédacteur en chef de « Continuité ».MM.Noppen et Trépanier racontent l\u2019affaire autrement.Paul Trépanier et l\u2019équipe qui publie la revue ont ouvert l\u2019assemblée en démissionnant en bloc.Luc Noppen, fondateur de « Continuité » en 1982, a demandé aux démissionnaires de rester en place durant un an pour sauver la publication.France Gagnon Pratte n\u2019aurait obtenu que quatre votes (sur 25 votants) ce qui l\u2019éliminait du conseil d\u2019administration du CMSQ et de la présidence.C\u2019est par la suite que le nouveau conseil d\u2019administration a profité d\u2019une disposition pour nommer Mme Gagnon Pratte membre déléguée pour la région de Québec, la réinstallant ainsi au conseil.Avec l\u2019appui de Pierre Larochelle, professeur à l\u2019École d\u2019architecture de l'université Laval.Mme Gagnon Pratte a été réélue quelques instants plus tard à la présidence de l\u2019organisme.Ce qui brisait les reins de ses adversaires.Un panier de crabes Tout cela ressemble à un panier de crabes.Des chapelles patrimoniales s\u2019affrontent pour le contrôle du Conseil des monuments et sites et de sa revue.Les reproches les plus souvent entendus dans le milieu au sujet de la présidente Gagnon Pratte tournent autour de son style autoritaire et de la mainmise du CMSQ sur la revue « Continuité ».MM.Noppen, Trépanier et leurs amis souhaitent, notamment, que la revue « Continuité » soit administrée indépendamment du CMSQ.Ils estiment en outre que l\u2019organisme et la revue n\u2019ont pas les moyens financiers de s\u2019installer comme ils viennent de le faire dans la célèbre maison Henry-Stuart, coin Grande Allée et Cartier.Le loyer coûte 25 000 $ annuellement.Mme Gagnon Pratte répond que le CMSQ, avec son budget de 250 000 $, peut se payer l\u2019occupation partielle de la maison Henry-Stuart, une bâtisse classée que l\u2019organisme a aidé à sauver de la démolition.Quant au fait de voir la revue prendre ses distances par rapport au Conseil des monuments et sites, la présidente précise qu\u2019elle a toujours pensé que «Continuité» devait être rentable par elle-même, tout en continuant à être identifiée à la cause du patrimoine bâti.« Le CMSQ a fait ses preuves et il est parfaitement représentatif du milieu avec des représentants partout dans la province », ajoute-t-elle.Pour sa part, le président du conseil d\u2019administration de « Continuité », Jacques Laberge, précise que depuis le retrait de Héri-ge Canada, le CMSQ est seul propriétaire des Éditions Continuité.Cette dernière corporation est administrée par un conseil formé de cinq administrateurs dont au moins trois sont également administrateurs du CMSQ.M.Laberge déclare que la baisse de revenus de « Continuité » est le résultat de la récession mais qu\u2019elle est aussi due «au manque d\u2019implication de l\u2019ancien directeur dans la gestion et la promotion du magazine ».13e EDITION La course vers la lumière U ^ vOv» > I arche /m ^ ourse à vélo eu ^ ourse à pied ® Wde 20 Km ® Wi\" - \" Départ : à 10 heures Aucun frais d'inscription avec lO.ootet plus de commandite.Dimanche 4 octobre IdeS Km Départ : du Grand Hangar du Vieui-Port de Quebec M, rue Dalhousif Lieu i loulevtrd Champlain 'de 20 Km FORMOFJL 'de 10 Km Course à p*ed chronométrée et sanctionnée par la Federation d\u2019athletisme du Québec IONOAI K>« FOU* IA « K Ht RCMf SUR lIS MAAAOtf S 0# l OUI Tel.; (418) 6S4-0835 Clinique d'information sur les maladies de l'oeil offerte gratuitement à toute le population par dai ophtalmologistes de 9 heures à 11 heure* ____ Caisse populaire\tSi fAl des fonctionnaires\t«a du (Juéhec iineeei ni mH «mm p*\\i«tni>\\ Procurei-vou» votre formule dinscrlpflon chu votre détoibant ESSO participant et dam lu rwuf wccursalM dé la CaUie populaire du tonettonnabu ou Imcrtvu-voui avant le départ dé la count, lé jour mém# 1 B-6 LES ARTS ET SPECTACLES OtMtec, Le SoMI, mercredi 30 septembre 1992 Michel Latraverse, alias Plume, propose des « Chansons méconnues » QUÉBEC \u2014 À l\u2019Anglicane, vendredi et samedi à compter de 20 h 30, Michel Latraverse laissera tomber le personnage délibérément provocateur de Plume, qu\u2019il galvaude depuis depuis la fin des aimées 60, pour proposer celui d'un chansonnier plus « authentique ».Son spectacle s\u2019intitule Les chansons méconnues.Après une trentaine de disques, trois livres et des centaines de spectacles ou on lui demandait inévitablement les mêmes « tou-nes », Latraverse a décidé de faire entendre des pièces qui, tout en ayant jalonné sa carrière d\u2019auteur-compositeur-inteprète, font davantage appel à sa plume de poète.Après avoir usé et abusé de son image de deprave sexuel, de drogué et d\u2019alcoolique, des plaisanteries grivoises sinon carrément scatologiques, voila que le chan- sonnier aux abords de la cinquantaine laisse tomber sa barbe et ses cheveux longs, pour se faire homme de parole et de parlures.À Lévis, ce Michel Latraverse inusité sera accompagné par le bassiste Denis Masson.Les spectateurs risquent de retrouver un « Plume » bien différent à l\u2019Anglicane, en fin de semaine.Le Conseil de la culture prie le MAC de sauver le Théâtre du Bois de Coulonge QUÉBEC \u2014 La table de théâtre du Conseil de culture de la région de Québec demande au ministère des Affaires culturelles du Québec de garantir la sauvegarde du Théâtre du Bois de Coulonge.Le TBC «joue un rôle majeur» dans la vie culturelle à Québec en ce qu\u2019« il permet à plusieurs comédiens et artisans de la scène d\u2019exercer leur profession l\u2019été tout en offrant à la population une programmation de qualité en cette saison », plaide la table de théâtre dans un communiqué émis lundi.Toujours selon cette instance, le MAC se doit de réaliser « l\u2019importance de conserver les acquis » que constituent, aux portes de Québec, « l\u2019existence d\u2019une compagnie de production professionnelle et de ses équipements de diffusion ».¦\tLes B.B.C\u2019est confirmé, le trio Les B.B.sera de retour dans la région, cet automne.Le groupe se produira à la salle Albert-Rousseau le 30 octobre pour une représentation supplémentaire du spectacle présenté le printemps dernier au même endroit.Les billets sont en vente sur le réseau Billetech.¦\tEntente entre le Old Moscow Circus et le Cirque du Soleil Un protocole d\u2019entente entre le Old Moscow Circus et le Cirque du Soleil vient d\u2019être signé à Moscou.L\u2019échange entre les deux cirques porte sur la production du numéro de trapèze volant le plus ambitieux jamais conçu.Ce numéro de grands volants fera partie du nouveau spectacle du Cirque du Soleil qui sera présenté, en 1994, à Las Vegas.Le Old Moscow Circus a développé une expertise unique dans le domaine des grands volants et veillera à organiser le recrutement de 12 acrobates qui évolueront pendant ce numéro.Le Old Moscow Circus s\u2019engage également à accueillir l'équipe de production du Cirque du Soleil et à fournir les locaux et les équipements que nécessite une telle production.Le Cirque du Soleil, de son côté, se chargera de la conception du numéro, de l\u2019entraînement et de la formation des acrobates.NT PENSEZ AVEC LE PAIEMENT PRÉAUTORISÉ DU SOLEIL, cessez de courir la monnaie pour payer votre camelot.Réglez votre abonnement une fois pour toutes! C'est simple, pratique et efficace.Avec le paiement préautorisé, vous pouvez payer votre abonnement par prélèvement automatique de 12 versements mensuels consécutifs sur votre carie Visa ou Mastercard, ou encore sur votre compte d'institution bancaire.Tarif mensuel taxes incluses: 17,14 $ pour l'abonnement 7 jours (lundi au dimanche) ou 14,63 $ pour l'abonnement 6 jours (lundi au samedi) Avec le paiement préautorisé, vous n'avez plus besoin d'y penser.C'est réglé, vous avez votre Soleil à l'année.four vous prévaloir du mode de paiement préautorisé, complétez et retournez le coupon apparaissant dans cette page, ou communiquez avec le: 647-3333 ou (sans frais) 1-800-463-2362.Lundi au jeudi: 7 h à 17 h 30 Vendredi: 7 h à 17 h Samedi et dimanche: 8 h à 12 h Par la prtwnl», j'outorisa le Soleil à effectuer 12 retrait» mensuel» automatique», égaux et consécutif» de mon compta bancaire ou par le biais de mo carte de crédit pour payer l'abonnement choisi.Je peux révoquer cette entente »ur ovi» écrit de trente (30) jour».Il ne m'en coûtera que 17,14 $ par mois (taxes incluses) pour un abonnement de 7 jours (lundi ou dimanche), ou 14,63 $ pour un abonnement de 6 jours (lundi au samedi).U 52 semaines - lundi ou dimanche (7 jours) 52 semaines - lundi ou samedi (6 jours) Adresse Paiement par carte de crédit Numéro de la carte___________________ Date d'émission ___________________ Signature_____________________ JE ?Date d'expiration Paiement par virement bancaire Nom de l'institution bancaire_______ Numéro de compte____________________ Signature!»)________________________ 1 LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE! Ville__________________________________ Code postal_________________ Téléphone Ne d\u2019abonné (si vous êtes déjà abonné) _ Jomdre un chèque onérode du campée o defxter »» portent h mention \u2022 ANNULf ¦ Dont (e cas d'un compte cotyoint requèront plus d'une signature, tous les titufaires doivent ugnor Retournât a: U Soleil, C.P.16,500 Quebec (Québec) G1K 7X2 Le mouvement punk est bel et bien mort TORONTO (PC') \u2014 « Pas d\u2019Ehxs, de Beatles ou de Rolling Stones en 1977 », huilait The Clash il y a de cela déjà 15 ans, alors que le mouvement punk administrait au rock l\u2019électrochoc qu\u2019il n\u2019attendait plus, croulant sous le itoiiLs de la parodie, du conformisme et de l\u2019ennui.Mais en 1992, on peut se demander ce qu\u2019il reste de tous ces commandos qui avaient fait renaître l\u2019espoir, aussi mince fut-il, au sein d\u2019une jeunesse largement desabusee, car déjà confrontée à la pauvreté et au chômage.Que sont donc devenus ces Sex Pistols, Clash, Ramones.Heartbreakers, Buzzcocks et autres Damned ?Les Pistols sont passés tel un météorite mais paradoxalement, de tous les groupes punks, ce sont eux qui auront laissé l\u2019empreinte la plus durable en sonnant le reveil du rock et la révolte adolescente.Le magazine américain SPIN n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à classer la bande de Johnny Rotten parmi les sept plus grands groupes de tous les temps.La carrière des Pistols, ceux par lesquels le scandale est arrivé, a toutefois été éphémère, sabordée en 1978 a l\u2019issue d\u2019une unique et cahotique tournée U.S.Rotten, redevenu Lydon, est depuis le leader de Public image Limited, une entité aussi anticonformiste à ses debuts que les Pistols ont pu l\u2019étre.Ironiquement, on reproche mainte-nent à P1L d\u2019être prévisible et accepté, un comble.Clash, autre fleuron punk, s\u2019est pour sa part « distingué » l\u2019an dernier en plaçant Should I Stay or Should I Go au sommet des classements britanniques, leur unique numéro un .grâce à une pub des jeans Levi\u2019s.Encore une fois, un comble pour un groupe qui voulait faire les choses différemment.Frappé de dissensions internes.Clash avait difficilement survécu au licenciement du guitariste Mick Jones, en 1983, avant que l\u2019autre leader, Joe Strummer, ne saborde ce qui fut quand même un grand groupe, deux ans plus tard après un dernier disque sans conviction.Le guitariste Johnny Thunders est un autre personnage capital du punk, ne serait-ce que parce qu\u2019il fut membre fondateur des New York Dolls, précurseurs de la lame de fond.A la tète d\u2019un nouveau gang, les Heartbreakers, il devait aussi prendre part au fameux « Anarchy in the U.K.Tour » de 77, avec les Pistols, les Damned et Clash.Thunders, dont la carrière solo subséquente a connu plus de bas que de hauts, a finalement succombé l\u2019an dernier à la Nouvelle-Orleans à un long flirt médiatisé avec la seringue.LES LETTRES DE CHOI Ecoutez CHOI 98.t FM de 7h à 8h, de rmdi à 13h et de 16h à t7h.S< cette lettre est mentionnée.vous aurez 98 secondes pour appeler aux studios et donner le nu- $ mero de cette page\t| Plus de 3 500 points offert* cette semaine dans I I SOI I II AS© Association québécoise de la qualité Régionale de Québec ATELIER 2 .V «.s.s .w* Yves Gulllot Consultant en formation sur mesure et enseignant Université de Montréal TITRE : Pensée intuitive, résolution de problèmes et qualité totale DATE : Le mercredi 28 octobre 1992 LIEU : Québec Inn 7175.boul.Hamel Ouest Sainte-Foy (Québec) INFORMATION ET INSCRIPTION : (418)836-2084 (418)833-0399\tk (418)657-5872\tS La Société de médecine et de droit du Québec Déjeuner-Conférence DATE :\tLe jeudi 1 er octobre 1992 HEURE:\t11h30à17h15 ENDROIT : Château Frontenac Salle F\u2019etit Frontenac f.rue des Carrières.Québec COÛT:\tMembre 145$ Non membre 170$ (incluant TPS) CONFÉRENCIERS: Me Patnck A Molinan, doyen Faculté de droit, Université de Montreal M Claude Tessier, president.Comité des médecins dentistes et pharmaciens - Centre hospitalier L'Hôtel Dieu de Quebec Mme Clémence Dallaire, protesseure - École des sciences infirmières.Universrté Laval Mme France Hetu, présidente Corporation des physiothérapeutes du Québec Me Michel R Denis, directeur général Association des directeurs generaux des services de santé et des services sociaux du Québec SUJET: Aspects juridiques et administrants du rôle des comités internes des établissements du reseau de la same et des services sociaux du Quebec dans le cadre de la loi 120 RÉSERVATION ET INFORMATION: Madame Irene Rémillard\t> Téléphoné : (514)846-1212 Télécopieur: (514)846 3427 OFFRE SPÉCIALE pour le prix de à l'achat de 2paires de bas culotte DIM, obtenez la 3u ,m' paire gratuite Modèle #1100- Choix de 7 couleurs (QUANTITlS ilMITltS) Spécialiste de bas pour dames Oiatas Pfer* L*urt*r.St* Fov (4lVr6S4M>*99 Lm Gakrtoi rf* la Capital* 2* atv*a« (418)623-0164 i § i i i ( \t\t àm mémàm mm Un cadeau des Expos aux Cards ST.LOUIS \u2014 Wil Cordero a encore des croûtes à manger.Textes de Richard MILO Dans un match où les Expos avaient du pain sur la planche, ils ont perdu 2-1 en 10 manches contre les Cards de St.Louis devant 13 434 personnes.Cordero a commis une erreur coûteuse après deux retraits à la 10e sur un roulant facile de Tracy Woodson à l\u2019ar-rêt-court en relayant hors cible au premier but.Un coup en flèche de Rod Brewer au champ droit sur lequel Johnny VanderWal a mal paru, a ensuite procuré la victoire aux Cards, leur lie en 17 matchs contre les Expos cette saison.Cordero a déjà commis huit erreurs depuis son rappel d\u2019Indianapolis.Un circuit en solo de Moises Alou, son 9e de la saison, avait créé l\u2019égalité 1-1 contre Bob Tewksbury, à la septième.Depuis le 23 septembre, Alou a claqué trois circuits et produit neuf points dans le dernier tiers d\u2019un match.Sergio Valdez (0-2) a subi la défaite et Mike Perez (9-3) a remporté la victoire.De la générosité Les lanceurs des Expos ont eu le coeur sur la main durant toute la soirée.Ils ont donné huit buts sur balles, dont cinq par Brian Bames.A la cinquième, le rouquin a commis un péché capital en donnant un but sur balles à Tewksbury.Bernard Gilkey a ensuite produit le premier point à l\u2019aide d\u2019un simple.À la huitième, John Wette-land a donné des buts sur balles aux deux premiers frappeurs mais comme lui seul peut le faire, il a mis fin à la manche avec un retrait au bâton, les buts remplis.Larry Walker n\u2019a obtenu aucun coup sûr en trois présences.Il n\u2019a réussi que deux coups sûrs à ses 26 dernières présences et sa moyenne a glissé à .301.Avec quatre matchs à jouer, les Expos sont maintenant à neuf parties de la tête.Bames perd le marbre Après six manches, les Cards de St.Louis menaient 1-0.Brian Bames n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr dans les quatre premières manches.Après deux retraits à la cinquième, il a toutefois perdu le marbre en donnant des buts sur balles à Torn Pagnozzi et Bob Tewksbury.Bernard Gilkey, qui frappe pour .355 avec des coureurs en position de compter, a suivi avec un simple d\u2019un point.Après avoir donné un autre but sur balles à Ozzie Smith, Bames a ensuite cédé le monticule à Jeff Fassero, qui a disposé de Ray Lankford à la suite d\u2019un roulant au deuxième but.SOMMAIRE EXPOS 1 Bterte 2b Alou CC Cideroo cg LWolkr cd Wiloch fs VndrWI cd Fttcher r Berry 3b Crdero oc Foley 1b Bornes I Fssero l Wil lord f$ Rojos I Grssom fs Wttlond I Voldez I 4 111 3 0 10 3\t0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 4\t0 2 0 4 0 10 4 0 0 0 3 0 0 0 10 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CARDINALS 2 33 1 4 1 St.I______ Deux retraits quand le f Gilkey cg OSmitb oc Lnkfrd CC José cd Wodson 3b Hudler es Royer 1b Brewer 1b GPeno 2b Pgnozzi r Corr es Gdmon r Twksbr I MThmp fs Worrell I LeSmth I Alicea fs McClre l Perez l Totaux 010 3 0 0 0 3 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 10 0 3\t0 0 0 2 0 2 1 4\t0 10 3 110 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 2 S 2 100 *-l 1-2 gagnant a été compté.E\u2014Berry (4), Cordero ^8) DJ\u2014St Louis 2.LSB\u2014 Montreal i St.Louis 11.C-Alou (9).BV-Corr (10).RV\u2014Fletcher (2), Lankford (24), Pagnozzi (5).ML CS PPM BB RB Montreal Bames Fassero Rojas Wetteland Voldez P.0-2 St.Louts Tewksbury Worrell LeSmith McClure Perez G.9-3 42 3 13 2 1 12-3 7 1 1 23 13 Fl\u2014Bornes Arbitres\u2014marbre, Froemming, 1er, Montague, 2e, Mallion; 3e, Winters.0-2:59.A\u20141X434.Gain de 5-2 des Blue Jays TORONTO (PC) \u2014 Jimmy Key a remporté sa cinquième victoire d\u2019affilée et Devon White a récolté trois coups sûrs et marqué deux points dans une victoire de 5-2 des Blue Jays de Toronto aux dépens des Red Sox de Boston.White, qui a également produit un point, a frappé un simple, un double et un triple.Key (13-13) a bien espacé six coups sûrs en six manches et deux tiers.La tâche du vétéran gaucher a été de nouveau facilitée par l\u2019offensive des Blue Jays, qui a inscrit 33 points du- rant la séquence de cinq victoires de Key.Les Blue Jays ont inscrit tous leurs points contre le partant des Red Sox Danny Darwin (9-9), qui a donné cinq points, huit coups sûrs et cinq buts sur balles en cinq manches et un tiers.mm r*» » - - « Sauf ! ».tête première Même chez les équipes éliminées, l'ardeur au jeu n'a pas diminué pour autant.David Howard, des Royals de Kansas City, effectue ci-dessus un atterrissage sur le nez, soc'evant un nuage de poussière, à la neuvième manche du match contre les Angels, à Anaheim.Si Hov a été sauf au marbre, sa combativité lui a toutefois valu une coupure au front.Dan Duquette a parlé contrat avec Felipe Alou ST.LOUIS \u2014 Pour la première fois, le direc teur général Dan Duquette a reconnu, hier, avoir parlé à Felipe Alou de son prochain contrat à quelques reprises.Il n\u2019a cependant pas dit quand.« Nous avons déjà eu quelques discussions », a-t-il indiqué.Avare de mots, il a refusé d\u2019en dire plus mais il est clair que le temps presse.La saison prend fin dimanche et Felipe quittera Montréal pour West Palm Beach en automobile lundi.Son épouse Lucie va prendre l\u2019avion pour la Floride en matinée.La petite Valerie est inscrite à l\u2019école et elle doit être en classe mardi.Le contrat de Felipe se termine à la fin de la saison.LES À-CÔTÉS DU MATCH ¦\tGrissom : congé mérité « Je suis fatigué mentalement.Pas physiquement.» Marquis Grissom a obtenu un congé bien mérité, hier.Il n\u2019était pas dans la formation partante pour la quatrième fois seulement cette saison.« Cet hiver, je vais me reposer.Comme l\u2019an passé, je ne jouerai pas dans les ligues d\u2019hiver.La saison a été longue pour tout le monde.» En plus de dominer les ligues majeures au chapitre des vols, Grissom est parmi les 10 meneurs de la Ligue nationale pour les points, les matchs avec plus d\u2019un coup sûr, le nombre de coups sûrs, le total de buts, les doubles et les coups de plus d\u2019un but.Bret Barberie occupait le premier rang du rôle et c\u2019est la première fois cette saison qu\u2019une autre joueur que Delino DeShields ou Grissom frappait premier.¦\tCarter ne jouera plus Felipe Alou n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019utiliser Gary Carter au cours des derniers matchs.« Il n\u2019a plus rien à prouver.Avec son double, il pourrait finir sa carrière sur une note positive, a-t-il dit.Tim Laker sera le receveur partant lors des quatre derniers matchs.» ¦\tLes Expos évaluent Les Expos profitent de la dernière semaine pour faire une évaluation complète de tous les joueurs.Felipe Alou prend une part active aux réunions avec le directeur général Dan Duquette, le dépisteur des ligues majeures Tim Johnson et le vice-président Bill Stoneman.Duquette lui a-t-il parlé de son contrat ?« Pas encore.Disons qu\u2019il a la balle dans les mains », a lancé Felipe qui a frappé plus de 2000 coups sûrs dans sa carrière.¦\tHill en quête d\u2019un 17e gain Ken Hill (16-9) sera à la recherche d\u2019une 17e victoire ce soir lors du dernier match contre les Cards.Il sera opposé au gaucher Joe Magrane.Le match débutera à 20 h 05, heure du Québec.Hill affiche un dossier de 1-2 en quatre départs contre son ancienne équipe.Sa moyenne de points mérités s\u2019élève à 5,06 contre eux.À son dernier départ, il n\u2019a pas été impliqué dans la décision contre les Cubs de Chicago, vendredi.En sept manches, il avait donné trois points et sept coups dans la victoire des Expos 4-3.Quant à Magrane, il a remporté la victoire à son seul départ contre les Expos cette saison.Il a une fiche perdante de 6-7 contre Montréal au cours de sa carrière.¦\tLaker en ligue d\u2019automne En plus de Tim Laker, cinq joueurs de l\u2019organisation des Expos se joindront aux Rafters de Grand Canyon dans la Ligue d\u2019automne de l\u2019Arizona.Ce sont les lanceurs Tavo Alvarez, Bill « Wild Bill » Risley et Joey Eischen, le joueur de champ intérieur Mike Lansing et le voltigeur Rondell White.Le circuit comprend six équipes et la saison commence le 6 octobre.Chaque équipe dispute 54 matchs.V) I \u2022VJ Québec, Le Soleil, mercredi 30 septembre 1992 "]