Le devoir, 25 mars 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI 25 MARS 2010 ECONOMIE Les déboires grecs et portugais plombent l’euro Page B 3 SPORTS I Lesjoueurs approuvent la nouvelle " règle contre les coups à la tête J Page B 8 ECONOMIE PRODUCTIVITE La performance des entreprises est lamentable, s’inqniète Mark Camey ÉRIC DESROSIERS Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a pris à partie hier les entreprises canadiennes pour leur performance «lamentable» en matière de gains de productivité.Pourtant, a déclaré le gouverneur de la banque centrale lors d’un discours prononcé devant la Ottawa Economies Association, «même s’il y a toujours plus à faire, les gouvernements ont mis en place les conditions propices à un redressement de la productivité.Jusqu’à présent, les entreprises ont déçu».L’enjeu est crucial, même s’ü apparaît bien ennuyeux à plusieurs, a-t-ü expliqué.L’arrivée des baby-boomers à l’âge de la retraite mène le pays tout droit à un inévitable problème de pénurie de main-d’œuvre.Le seul espoir de s’en tirer est de compenser ce choc démographique en augmentant la productivité des travailleurs qui restent Seulement, «nous avons un deuxième problème, beaucoup plus considérable: nos résultats désastreux au chapitre de la productivité», s’est-il désolé.Au cours des dix dernières années, le taux d’accroissement de cette productivité n’a été que d’un «maigre» 0,7 %, c’est-à-dire la moitié de la moyenne affichée de 1980 à 2000.Si cet écart devait se maintenir les 10 prochaines années, la perte cumulative de revenu s’élèverait à 30 000 $ pour chaque Canadien.Les pouvoirs publics au Canada ont eu beau, ces dernières années, maintenir leurs budgets équilibrés, limiter l’inflation et mettre en place l’un des régimes fiscaux des entreprises «les plus attrayants des pays industrialisés», ces dernières ont continué d’afficher une «progression lamentable» en matière, notamment, d’investissements dans les équipements de production, les nouvelles technologies, la recherche et développement ou encore la formation des travailleurs.Le rythme de croissance de leur productivité a même ralenti durant la récession, «ce qui ne s’était Même si les pouvoirs publics ont mis en place des conditions propices, les entreprises ont déçu VOIR PAGE B 7 CARNEY DEVELOPPEMENT DURABLE Desjardins et David Suzuki font cause conunune ALEXANDRE SHIELDS Le Mouvement Desjardins joue un peu plus la carte du «développement durable» en s’associant avec la Fondation David Suzuki pour tenter de sensibiliser les entreprises à l’importance de prendre davantage en compte la donne environnementale.Le célèbre écologiste canadien juge d’ailleurs essentiel de s’associer avec celles qui veulent passer à une économie plus éco-responsable, d’autant qu’il est «urgent» que le milieu des affaires améliore ses pratiques pour éviter le désastre.Dans l’immédiat, cette entente signifie que la coopérative financière fournit un appui financier au lancement de la version française du guide La Gestion des affaires sous un nouveau climat, développé par la Fondation David Suzuki.Celui-ci a été conçu afin d’aider les entreprises dans leur démarche de réduction d’émissions de gaz à effet de serre.On leur propose d’abord de réaliser un inventaire des émissions, mode d’emploi à l’appui, puis de fixer des objectifs de compensation ou de réduction de celles-ci.Il s’agit bien sûr d’une démarche volontaire, mais qui suggère diverses pistes de solution qui comprennent une meilleure utilisation de l’énergie et du transport, le recours à des sources d’énergie renouvelable et l’amélioration de l’efficacité opérationnelle ou la réduction des intrants matériels.Dans le cadre de sa campagne institutionnelle «Changer le monde, un geste à la fois», réalisée en VOIR PAGE B 7 SUZUKI David Suzuki JACQUES NADEAU LE DEVOIR L’entente avec Énergie NB contenait de «belles possibilités», mais «l’avantage concurrentiel du Québec demeure», estime Pierre-Olivier Pineau, professeur à HEC Montréal.Échec de l’achat d’Énergie NB La stratégie d’Hydro reste indemne Le plan 2009-2013 ne tenait pas compte de l’entente, selon des experts FRANÇOIS DESJARDINS çchec de l’entente entre Hydrp-Québec et ' Energie Nouveau-Brunswick (Energie NB) n’affecte pas la stratégie de la société d’Etat, car son annonce en octobre, qui avait pris tout le monde par surprise, ne faisait même pas partie du plan 2009-2013 dévoilé quelques mois plus tôt, ont signalé hier des spécialistes en matière de politique énergétique.La direction d’Hydro-Québec a refusé de faire des commentaires concernant l’abandon du contrat de 3,2 milliards, lequel reposait sur l’acquisition de plusieurs actifs d’Energie NB et dont la mort a été annoncée dans un bref communiqué émanant du bureau du premier ministre Jean Charest «Le plan stratégique en 2009 ne parlait absolument pas du Nouveau-Brunswick, a dit Pierre-Olivier Pineau, professeur à HEC Montréal.C’était un peu un cadeau du ciel pour Hydro-Québec, le fait d’avoir un parc de production étendu avec des lignes de transmission vers les Etats-Unis.Ça donnait de la flexibilité dans la production.» Selon lui, l’entente contenait de «belles possibilités», mais «l’avantage concurrentiel du Québec demeure».Le désavantage pour les consommateurs du Nouveau-Brunswick, a dit M.Pineau, c’est qu’ils continueront d’être exposés aux fluctuations des prix du pétrole, du gaz naturel et du charbon, car une partie de l’électricité de la province est produite à partir de ça.En vertu de l’entente, ils auraient pu acheter leur électricité d’Hydro-Québec à prix fixe de 7,35 é/kWh pendant cinq ans.Le prix aurait ensuite été indexé à l’inflation.En comparaison, le prix moyen de vente à l’exportation étrangère, au cours des neuf premiers mois de 2009, a été de 7 é/MWh.Pendant la même période en 2008, le prix moyen avait été de 9 é/MWh.«Ce n’est rien de dramatique pour Hydro-Québec.C’était un plus, et là, le plus ne peut pas se faire», a ajouté M.Pineau, selon qui la mort de l’entente s’explique par des raisons politiques et non des raisons financières comme celles fournies par le bureau du premier ministre Charest Le protocole d’entente, annoncé en grande pompe par M.Charest et son homologue VOIR PAGE B 7 HYDRO Récession aux États-Unis Noirs et latinos, premières victimes Les inégalités avec les Blancs se creusent, selon un rapport de la National Urban League 1 VIRGINIE MONTET Washington — Les Noirs et les latinos sont les premières victimes de la récession, qui creuse les inégalités aux Etats-Unis et qui «a éliminé toute chance pour ces minorités d’améliorer leur niveau de vie au cours de la décennie écoulée», constate un rapport publié hier.Dans son rapport annuel «L’état de l’Amérique noire», la National Urban League, une organisation de défense des droits ci- Selon l’Indice d’égalité, les Noirs s’en sortent encore moins bien que les latinos dans la société américaine ANDREW COUNCILL AEP En 2009, le chômage des Noirs atteignait 14,8 %, contre 8,5 % pour les Blancs et 12,1 % pour les latinos aux États-Unis.viques et économiques, montre qu’avec «un taux de chômage qui touche deux fois plus les Noirs que les Blancs, les ravages de la récession s’abattent de façon bien pire sur les minorités» que sur les autres Ànéricains.En 2009, le chômage des Noirs atteignait 14,8 % contre 8,5 % pour les Blancs et 12,1 % pour les latinos à l’échelle nationale.Globalement, aux termes d’un «Equality Index» (Indice d’égalité) qui pondère des données sur le pouvoir d’achat, la santé, l’éducation.Injus- tice sociale et l’engagement dans la société, les Noirs s’en sortent moins bien que les latinos dans la société américaine.Le revenu médian d’un foyer noir était de 34 218 dollars par an contre 37 913 dollars pour un foyer latino et 55 530 dollars pour un foyer blanc.Moins de la moitié des Noirs et des latinos sont propriétaires de leur logement, contre 75 % des Blancs.Ces deux minorités ont trois fois plus de risques de vivre sous le seuil de la pauvreté que les Blancs, note le rapport En termes de justice, les Noirs risquent six fois plus d’être incarcérés que les Blancs, les latinos, trois fois plus.Le surpoids et l’obésité touchent respectivement 18,6 % et 24 % des Noirs âgés de 6 à 11 ans, contre environ 15 % pour les enfants blancs.Chez les latinos, l’épidémie d’obésité est encore plus sévère (27,5 % des garçons et 19,7 % des filles).Un tiers des latinos n’a pas de couverture médicale, ainsi que 20 % des Noirs et 11 % des Blancs.VOIR PAGE B 7 INÉGALITÉS B 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 25 MARS 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B Aberdeen Asia 74699 Aberdeen J 255680 Aberdeen Wto 51000 Absolute Soft 46240 Acadian Mng 0 91500 Acadian Timer 15430 ACE Aviation V 26734 ACEAviatnA 58129 Acuity Small A 8600 AdanacMolyJ 18100 Krono 200 roupSV 28380 AdvOil&Gas 364391 Aecon Group 116987 Aeroquest Intl 5433 Aeterna Zentar 291059 Africo Res o 240 Ag Growth Intl 35183 AGFMgtBNV 269755 Agnico Eagle 912019 Agrium Inc 532007 Aie Global A 1350 Aie Global Pr 700 Ainsworth Lmbr 22790 Air Canada Wt 118420 AirCdaAW 679739 AirCdaBV 5782629 Akela Pharma O 31397 Akita Drill NV 3000 Alamos Gold O 248793 Alans Royalty 13000 AlarmForce o 5700 AlexaLifeCIA 62635 Alexco Res o 94785 Alexis Mnriso 427497 Algoma Central 1511 Algonquin Pwr 281412 AlimntatnAMV 275 Alimntatn B SV 493604 Allbanc Pr A 2 4832 Allbanc Pr B 466 Allbanc Spit 2 50795 Allbanc Spit A 867 AlldNvdao 382034 Alliance Grn 50304 Allied GId 0 104275 Allon Thera o 5630 AlmadenMin 13000 Alter NRG 0 67218 Altius Mineral 33682 AmbriliaBioo 21550 Amer Bonanza O960098 Amerigo Res 0 781976 Arnica Mature 3993 Amorfix Life o 29800 Anaconda Mng o 31250 Anatolia Min J 1623487 Andean Ordo 251436 Anderson Egy 427347 Andrew PeltA 4957 Angiotech Phrm 86745 ale Energy 228788 •imEngyo 191810 Anvil Mining 0 629158 Apollo GId 1933052 AquilaReso 129050 Arbor Mem B 700 ArehadaMngo 21000 Argonaut J 25160 Argosv Energy 50 AfflSETecho 927294 Armistice Res 4500 Arsenal Engyo 150573 Astra Techn 27986 Astral A NV 77721 Astral B SV 325 Atco Cl 1 NV 45426 Athabasca Ptsh 7590 Atlantic Pwr 264345 Atna Res o 4250 Atrium Invtns 33695 ATS Auto Ting 112363 AuExVenJ 21945 Augusta Res 0 6296815 Aura Mnriso 293455 Aurizon Min o 459475 AutoCanada Inc 9300 Automodular 11000 Avalon Rare o 180251 Avcorp Ind 148 AxiaNetMedia 11479 6 670 6 560 0 445 0 420 7 350 7 150 7 350 7 010 0 000 0 000 2 270 2 250 0 000 0 000 36 050 35 500 9 170 9 170 2 350 2 270 0 135 0 130 9 800 9 750 3 490 3 430 0 360 0 350 18 380 18 380 18 210 18 050 25 610 25 610 27 370 27 370 16 260 15 640 33 840 33 400 9 500 9 250 0 025 0 025 5 150 5 150 0 420 0 410 0 195 0 195 4 440 4 300 0 385 0 375 24 450 24 450 0 320 0 320 0 920 0 890 35 000 35 000 51 470 50 560 8 350 8 340 13 140 12 470 6 860 6 560 3 030 2 980 0 450 0 430 2 550 2 430 148 0 000 0 000 Azure Dynao 4667627 B2GoldCorpo 916763 Baffinland o 772252 Baffinland Wt 5500 Baffinland Wt 2000 Baia Mining 0 421661 Ballard Pwr 468507 BAM Invest 1000 BAM Spilt AA 4 6800 BAM Split Pr 3 4500 Bankers Pete o4920858 Bankers Wt A 0 10825 Bannrmn Ord o 3150 BanroCorpo 21582 BarrickGold 5573087 BCE PrSerT 17690 BCE Inc 2538081 BCEPrSerAA 18128 BCEPrSerAB 1800 BCEPrSerAC 24293 BCEPrSerR 30775 BCEPrSerY 5912 BCEPrSerZ 5985 BCE Pr Sr AD 600 BCESerAFPr 7280 BCESerAGPr 5432 BCESerAHPr 63175 BCESerAIPr 8471 BellatrixExpl 331016 BELLUS Health 626732 Bennett Env 266832 Big 8 Split A 15180 Big Bank Big 1600 BigBnkBigPr 2426 BioExxSpeco 228365 BioMSMedA 164750 Bioniche Life 102808 BioSyntech o 60491 BioteQEnvo 43410 BiovailCorp 1307294 BioWest Thera 5000 BIOX Corn 0 1400 BirchcliffEng 304887 BkMonPrIS 23440 BkMonPr14 6520 BkMonPr15 23345 BkMonPr16 32985 Bk Montreal 1516177 BkNSPr 12 9985 BkNSPr13 18157 BkNSPr 14 48589 BkNSPr 15 24786 BkNSPr 16 12730 BkNSPr 17 9600 BkNSPr18 14135 BkNSPr20 49800 BkNS 1800224 BkNSPr22 44346 BkNSPr26 74722 BkNSPr28 66265 BkofMnPr 18 12230 BkofMnPr21 7825 BkofMnPr23 21808 BkofMonPr5 840 Black Diamond 93046 BlackPearl o 322722 Blackwatch Egy 303600 Blue Ribbon Wt 171075 BMOCdnGovBd 3300 BMO China EqHd 1940 BMOCrpBond CA32610 BMODJCda60 8255 BMODJIndAvg 1260 BMOEmgMktEq 270 BMOGIbflnf 3630 BMO Ind EqHd 1452 BMOIntlEqCAD 3825 BMO Jr Gold lx 26420 BMOLngCrpBd 3777 BMO MikrpBd 16206 BMO NsqlOOEq 31340 BMO SPTSXO&G 1600 BMOSrtCrpBnd 10794 BMOSrtFedBd 525 BMOSrtPrvBd 3000 BMOUSEq Hedg 13005 BMOWgtBkInx 7138 BMOWgtBsMtl 20853 BMOWgt Utl lx 6150 BMTCGrpASV 461 BNKPeteJ 541750 BNSSplitllA 6566 BNS Spit II Pr 939 BolidenABOrd 2 BombardrAMV205939 Bombdr3Pr 1800 BombdrBSV 3773440 Bombdr Sr 2 Pr 5380 Bomdr6 25 Pr 3038 Bonterra Engy 3333 BoralexCIA 21296 BPOPpty 10245 BPOPropPrG 3600 BPOPropPrJ 6200 Brampton A SV 600 BrascanSndA 3155 BRC Diamond 0 117471 Breakwater Res 959964 Breakwater Wt 24000 Brick Brew 0 14620 Brick Group Wt 178500 Bridgewater 99577 Brkfield Rn Pr 17020 BrkfIdInvAP 1040 BrmAdVIPWt 311563 Brm VIP Inc Wt 264943 BrmptnAdvWt 90571 Brmptn O&G Wt 94802 BromptnLfA 750 Brampton Cl A 2250 Brampton Eq A 3900 Brampton Pr 1200 Brampton Pr 2000 Brampton Pr A 3290 Bronco Engy o 40500 Brookfield Prp 710682 BrookfIdALV 594082 Brookfid P K 7020 BrookfIdPrIO 4886 Brookfid Pr 11 2900 Brookfid Pr 12 4450 Brookfid Pr 13 7980 Brookfid Pr 17 13020 Brookfid Pr 18 9145 Brookfid Pr 2 5457 Brookfid Pr 21 124100 Brookfid Pr 22 13217 Brookfid Pr 24 9750 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr8 Brookfid Pr9 Brookfid Pr F Brookfid PrH Brookfid Pr I Brookfid PrJ Brookfid PrL Brookfid PrN 34505 Build Amer Bnd 1200 BurconNuSco 69082 Burntsand Inc 122010 0 230 0 210 1410 1310 0 600 0 570 0 275 0 275 2 110 2 070 39 170 38 000 22 420 22 030 22 000 22 000 22 000 21 960 22 200 21 860 0185 2 770 10 450 10 410 1 920 1 860 0 960 0 930 16 820 16 500 0 750 1670 8 760 1090 2684 2721 7585 9765 4045 6065 24 900 24 400 26 660 26 450 20 780 20 600 19 590 19 440 19 940 19 430 22 700 22 550 26 420 26 250 51 600 51 100 28 540 28 380 27 690 27 400 2 600 2 560 1 090 1 060 0 160 0 145 14 960 14 960 16 920 16 850 19150 19100 14 770 14 480 15 520 15 480 15 070 15 070 15 080 15 080 16 560 16 440 15 650 15 640 36 500 36 500 3010 2810 0 000 0 000 5 880 5 780 36 300 35 920 10 490 10 310 15 700 15 550 5 910 5 800 0 450 0 415 0 105 0 085 25 710 25 470 23 660 23 600 17 440 17 300 17 430 17 330 27 680 27 500 25 500 25 430 25 000 24 880 25 500 25 220 9 590 9 100 0 065 0 065 6 570 0 100 0 430 0 015 0 075 0 005 5 800 0 050 0 075 0 000 7 560 +0 280 7 300 +0 120 7 350 +0 190 5 380 +0 130 0 090 0 005 0 000 0 000 2 250 0 040 7 300 0 020 13 840 0 010 0 530 0 070 0 870 +0 030 0 000 0 000 35 980 0 020 18 770 +0 190 56 650 2 280 72 550 +0 050 1 230 0 010 9 170 +0 210 2 320 0 120 0 550 +0 050 2 000 +0 130 2 010 +0120 0 130 0 010 9 800 +0 050 13 650 0 360 8 930 0 270 7 650 0 000 0 600 0 000 3 440 0 040 0 360 0 000 76 200 0 300 4 670 +0 020 18 380 +0 700 18 110 0010 25 610 0 040 27 370 +0 020 11 850 0 060 35 340 +0 090 15 820 0 480 33 590 0 380 0 310 +0 010 0 360 0 000 0 930 0 010 2 150 0 130 9 290 0 200 0 025 0 000 0 210 +0 015 0 750 +0 020 5 150 0 010 0 420 +0 020 0 195 +0 005 4 390 0 030 2 470 0 030 1 250 0 020 8 050 0 200 1 130 0 010 7 050 0 250 1 130 +0 010 3 800 0 160 0 350 +0 020 0 385 0 005 24 450 +0 050 0 140 0 010 3 000 +0 150 0 000 0 000 0 170 0 010 0 320 +0 010 0 900 0 020 31 960 0 180 34 850 0 390 35 000 0 510 50 570 0 240 8 350 0 000 13 100 +0 360 0 580 0 000 17 090 0 090 6 690 +0 140 3 020 +0 020 2 760 +0 060 3 940 +0 010 4 790 0 090 3 760 0 000 0 430 +0 010 2 460 0 010 0 000 0 000 1 730 +0 050 0 230 +0 015 1 320 0 050 0 570 0 010 0 275 0 005 0 150 0 010 0 790 +0 020 2 980 +0 200 11 890 0 000 26 050 0 000 19 520 0 030 9 320 0 150 7 010 0 240 0 480 0 020 2 100 0 090 38 150 1 290 21 550 0 050 30 630 0 030 22 300 0 300 22 000 +0 460 21 360 0 140 21 140 +0 050 21 770 0 230 21 070 +0 080 21 960 0 050 21 960 +0 020 21 860 +0 090 21 650 +0 100 22 000 +0 400 3 910 0 140 0 180 0 000 2 640 0 140 20 330 0 010 11 150 0 080 10 410 0 020 1 920 +0 020 0 355 0 005 1 170 0 000 0 070 0 000 0 960 0 000 16 810 +0 360 0 750 +0 250 1 670 0 030 8 650 0 110 20 100 +0 120 22 320 0 120 24 700 +0 100 26 590 0 050 61 990 0 320 22 660 0 010 20 600 0 050 19 450 0 050 19 650 +0 240 22 600 0 070 24 410 +0 080 26 450 0 080 26 410 0 020 51 320 +0 030 26 450 0 010 28 280 0 010 28 340 +0 050 28 400 0 050 28 540 0 070 27 480 0 000 23 260 +0 110 19 290 0 610 2 580 0 050 1 080 0 010 0 160 +0 015 14 960 0 070 14 580 0 110 15 620 0 050 16 850 0 090 19 110 +0 030 14 900 +0 080 14 870 +0 020 14 550 0 070 15 420 0 070 14 480 0 350 15 480 0 240 15 230 0 070 15 390 0 040 14 430 +0 010 15 190 0 030 15 070 0 030 15 080 0 030 18 590 +0 030 17 040 0 010 16 470 0 100 15 640 0 020 36 500 +0 250 2910 +0110 14 660 0 140 21 080 0 000 0 000 0 000 5 790 0 080 19 580 +0 270 5 790 0 080 15 580 0 060 22 880 +0 080 36 300 0 140 10 410 +0 020 19 480 +0 230 15 500 0 250 15 550 0 200 5910 +0110 8 800 +0 030 0 120 +0 010 0 385 0 010 0 260 0 010 0 760 +0 010 1180 +0180 10 100 0 330 25 200 0 000 25 010 0 140 0 350 0 015 0 440 +0 015 0 100 0 015 0 100 0 015 5 750 0 000 11 720 0 180 11 560 0 030 10 680 0 000 9 720 0 000 10 500 0 250 0 275 +0 005 15 750 0 000 25 660 +0 080 23 650 0 000 25 980 +0 390 25 500 +0 100 25 750 0 400 17 740 +0 150 17 440 0 030 17 330 0 080 17 630 +0 010 25 980 +0 030 27 640 +0 040 25 500 0 000 17 850 +0 030 21 900 +0 410 21 750 +0 200 25 300 0 000 25 000 +0 130 25 500 +0 130 24 190 +0 040 25 700 0 050 24 830 0 020 25 000 0 000 9 500 +0 410 0 065 0 000 C A Bancorp 0 16600 CAE Inc 1284076 Caledonia Mng 5190 Calf rac Well 126965 CalianTech 1500 Call Genie o 34582 CallValleyAo 530022 CamecoCorp 861081 Canaccord Fin 164798 Canada Bread 800 Canam Group 106897 Canarc Res o 5000 CandaxEngy 1196330 Candente GId o 8300 CandenteReso 58700 CanforCorp 198969 CangeneCorp 51747 CanWel Holdngsl 10505 Canyon Serv 67750 Capital GId 0 71248 Capital Pwr 154483 Capstone Mng 0964844 Cardero Res o 24378 Cardiome Pharm 27405 CarmanahTech 67525 Carpathian J 1226034 Cascades Inc 147810 Cash Store J 72898 Caspian Egy 0 144500 Catalyst Paper 245494 Cathedral Engy 68303 CazaO&GJ 223000 CCL Ind Cl B 53067 CdaLifeBPr 2121 CdnBancCIA 13778 Cdn Banc Pr 2000 CdnEgySrvTc 182350 CDN Fn Util A 1824 CDN Fn Util Pr 824 Cdn General 8184 CdnHghEqWt 14600 CdnHghIncUn 9917 Cdn Imp Pr 35 184250 Cdn Life Cl A 69215 Cdn Life Pr A 23620 Cdn Life SpWt 84633 Cdn Nat Rail 2341285 Cdn Nat Res 985506 Cdn Shield Wt 4475 CdnStRdioA 250 Cdn Superior 0 90885 Cdn Tire A NV 141379 Cdn Tire Corp 285 Cdn Util A NV 106422 Cdn Util PrW 2500 Cdn Util PrX 800 Cdn World End 2100 Cdn Wstn Bank 131251 CdnWstrnBkW 8670 CdnWstrnPr3 4785 Cdn Zinc 0 117800 CE Franklin 1400 CelesticaSV 456062 Celtic Expl 68935 Cenovus Engy 2621121 CentaminOro 4883693 Centerra GId 2397508 1400 10 040 3 480 3 350 28 030 27 520 11 290 11 100 0 125 0 125 0 145 0 115 9 290 4 580 4 780 4100 3 550 1360 0 740 0 400 8 450 1330 6610 0 720 0 370 8 300 14 750 u 4UU 0 370 0 255 0 235 5 600 5 220 0 060 0 055 28 860 28 100 25 360 25 300 10 440 10 440 15 940 15 780 6 200 10 030 0 500 28 410 5 870 9 950 0 095 0 095 1 350 1 350 24 500 24 370 25 030 25 030 0 450 0 420 6 630 6 630 25 490 25 210 1 920 1 820 1 390 0 010 9 770 +0 100 0 065 0 000 22 450 0 610 18 150 0 100 0 155 0 015 3 480 +0 100 27 600 0 460 11 200 +0 070 51 850 0 030 8 320 +0 120 0 125 0 000 0 135 +0 015 0 780 +0 030 0 480 0 000 9 250 +0 100 4 500 +0 010 4 730 +0 050 4 000 0 150 3 530 0 020 22 630 0 140 2 960 0 050 1 330 0 020 6 630 0 090 0 720 +0 010 0 370 0 040 8 350 0 080 14 890 +0 110 0 370 0 020 0 235 0 010 5 220 0 330 0 060 0 000 28 860 +0 710 25 360 +0 060 11010 0190 10 450 0 160 14 200 +0 040 4 360 +0 010 10 440 0 000 15 900 0 050 0 200 0 000 11 750 0 100 28 450 0 000 6 060 0 110 9 990 +0 040 0 485 0 025 60 170 +0 480 72 330 0 330 0 095 0 000 1 350 0 000 0 580 0 010 54 850 0 120 0 000 0 000 47 860 0 440 24 370 0 130 25 030 +0 020 3 250 0 180 24 220 +0 050 10 500 0 200 27 730 +0 050 0 430 0 020 6 630 +0 230 11 050 0 360 19 500 0 540 25 330 0 260 1 820 0 070 12 650 0 570 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cequence Egy 67589 Ceres GlblAg 10450 Ceres GIbiWt 13000 CGA Mining o 357250 CGI Grp A SV 523279 Chariot Res 0 6993133 Chateau A SV 4356 Churchill Cl A 195984 Cl Financial 99472 2 500 7 820 0 025 1990 CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 2683574 10693 1750 225530 5266 13152 21628 21860 34608 7568 18300 CIBCSer32Pr 23710 CIC Energy 0 57950 Cinch Engyo 579077 Citadel Inc Wt 61647 CIXSplitCIA 1500 CIXSpItPrEq 12100 Clairvest Grp 650 Clarke Inc 1500 Claude Res 103900 Clay15CrpAd 12809 Clay15YrCrp 113894 Clay Bal In Act 10785 Clay Bal In Gr 6530 Clay Bal Inc 4198 ClayBrdEmUn 10756 Clay Brd Emg A 900 ClayBRICAdv 5830 Clay BRIC ETE 38493 ClayCDivAdv 12333 Clay CDN Div 45394 Clay Cdn F ETE 37066 Clay Cdn Fin A 22997 ClayGIbWtrET 5628 Clay Glob Mng 3570 ClayHiYIdAd 2695 Clay Hi YId Bd 30386 Clay Infs Adv 2070 Clay Inftr Un 4083 Clay Int I Adv 76 Clay Intl ETE 5914 Clay JapC ETE 14800 ClayOiLSands 4608 Clay Rl Est Un 2177 ClayS&PPrAd 4680 ClayS&PPrUn 215779 Clay US Fn N H 595 ClayUSFundm 24860 Claymore C Adv 12639 Claymore Pr MM 2669 Claymre 15Adv 3475 Claymre15Yr 62493 Claymre Agr Ad 6710 Claymre Agr Un 27007 Cline Mining 0 1790402 ClubLink Enter 330 ClyAdvCdnBd 15090 ClyCdnBdAdv 2300 ClyGIdBIETF 186231 ClyMnDvAdv 1610 ClyMnthAdDv 9442 ClymreEqWght 16375 ClymreEqWtAd 61528 Clymre Nat Gas 402591 CMP Gold TrWt 12200 Cns Mercantile 200 Cnstition Soft 17877 CntrIFndANV 66957 CoOprSrDPr 13400 Co Oprtrs Pr C 3020 Coalcorp Min 01774923 CoalcorpWtB 111000 Coastal Cntcts 45375 Coeur dAlene 15400 CogecoCbleSV 65587 CogecoSV 1102 Cofabor Group 77069 Colossus Min 0 769629 Colossus MnWt 21650 COM DEV 60738 Comm Solutions 2000 Commerce Pr 3200 Commerce Split 4000 COMPASS Rt 248945 Compton Pete 1038432 Compton Wt 129300 Computer Mdio 37265 ConnacherO&G2817691 ConsThmpsnJ 937157 Conti Precious 178302 Contrns Grp SV 7932 CoolBrands 74076 Coper Split A 6000 Coper Split Pr 1100 Copercan Fin A 9000 Copper Mtno 215108 Copren Fin Pr 6400 Corby B NV 3380 Corby Distil 6075 Core Cdn Wt 10600 Coro Mining 0 484200 Corridor Res 52742 Corrienteo 5518572 Corns Ent B o 69921 CottCorp 114043 Counsel Corp 16500 CoxeCommAUn 8790 Coxe Comm A Wt67000 CP HOLDRS 79 CP Railway 1251438 CPI Pr 4 85% 6943 CPIPrSer2 6420 CptIGainYld 1300 Craig Wire SV 8000 Crescent Pnt 368700 Crew Engy 2523891 Crew GId 0 3844211 CriticalCont o 97399 Crocodile GId 1247199 Crocotta Engy 53755 Crosshair 0 109376 Crowflighto 1134720 Cryptologc Ord 4650 CryptoLogic Ex 1052 Crystallexo 217635 CUIncPrI 5450 CUIncPr2 4026 eVTech Grp o 5500 Cyberpixo 281116 Cymanech o 49745 CymbriaCIA 1823 15 520 15 170 0 650 0 640 23 370 23 220 25 950 25 950 20 270 20 130 19 930 19 800 1720 1300 1 090 1 040 20 790 20 760 14 760 14 740 18 420 18 330 30 560 30 360 30 440 30 420 19 260 19 170 19 300 19 220 20 050 19 990 20 050 19 960 16 700 16 640 15 700 15 700 13 800 13 780 16 260 16 130 11 670 11 590 50 000 50 000 19 270 19 180 19 430 19 220 9 900 9 820 15 560 15 200 0 630 2010 0170 0 020 1450 3 760 0 620 2 010 33 490 33 000 12 500 12 350 7 050 6 600 5 010 4 680 3 140 3 100 0 370 0 370 3 250 8 200 0750 _ __ 0 350 0 250 1 030 0 980 0 185 0 180 16 850 16 550 1 390 1 320 9 150 9 000 0 780 0 700 9 150 9 000 1140 1120 0 340 0 340 6 550 6 550 0 365 2 840 6 510 _____ 14 700 15 400 15 260 0 370 2 980 6 530 1100 0 560 4 000 0 490 3 950 .7 320 19 810 19 440 7710 0 640 17 420 17 300 26 600 26 390 0 490 0 670 1690 1350 0 200 0170 3 500 3 500 28 550 28 500 1 320 1 320 2 470 +0 020 7 800 0 010 0 020 0 005 1 930 0 020 15 400 +0 240 0 650 0 000 13 550 +0 650 19 790 0 580 21 090 0 090 77 060 0 130 23 300 0 000 25 950 0 000 25 860 0 090 24 490 0 000 23 840 0 010 22 770 0 030 20 240 0 050 19 890 +0 010 27 240 +0 050 28 430 +0 030 19 290 +0 040 1 720 0 050 1 370 +0 010 0 080 0 000 6 200 0 200 10 200 0 100 12 500 0 000 3 470 0 030 1 050 0 040 20 760 0 050 20 790 0 020 18 350 0 050 14 760 0 000 18 330 0 060 30 370 0 380 30 420 0 250 29 250 0 380 29 500 0 290 19 170 0 040 19 240 0 000 11 650 0 030 7 170 +0 030 14 350 0 240 19 990 0 260 19 990 0 040 19 960 0 010 17 020 0 120 17 080 +0 020 0 000 0 000 13 720 0 100 9 610 0 070 16 650 +0 030 15 700 0 070 16 840 +0 010 16 920 +0 040 13 800 +0 180 16 210 0 060 11 630 0 030 50 000 0 000 20 470 0 040 20 480 0 020 19 270 +0 160 19 350 +0 190 1 370 0 070 6 160 0 130 20 100 0 100 20 070 0 120 9 820 0 180 15 200 0 330 15 370 0 120 7 740 +0 010 7 100 +0 010 3 810 0 020 0 620 0 010 2 010 +0 010 42 500 +0 250 13 930 0 120 27 350 0 200 19 350 0 000 0 160 0 005 0 015 0 005 1 440 +0 010 15 300 0 690 41 600 0 060 33 000 0 250 12 480 +0 160 6 790 0 310 4 800 0 390 3 120 0 020 0 370 +0 010 8 210 0 040 0 750 0 010 0 310 +0 050 0 980 0 070 0 180 0 005 16 800 +0 150 1 320 0 010 9 040 0 090 0 710 0 020 9 000 +0 080 1 140 0 000 0 340 0 000 6 550 0 000 0 365 0 015 2 900 0 100 6 510 0 000 14 700 0 010 15 300 0 000 0 065 +0 005 0 550 +0 065 3 990 0 000 7 980 +0 130 19 510 0 090 7 690 +0 020 0 600 +0 090 7 790 0 000 0 115 0 000 0 000 0 000 54 660 0 340 17 300 0 100 26 580 0 020 20 830 0 120 0 215 +0 015 38 810 0 080 17 460 +0 330 0 470 +0 005 0 660 0 000 1 640 0 060 1 330 0 050 0 190 0 005 0 165 +0 010 3 500 0 040 3 350 0 350 0 345 +0 025 19 890 0 010 28 550 +0 020 1 320 0 030 1 010 +0 020 0 170 0 000 13 500 0 180 D 7400 15150 2400 4663 26400 Dalsa Corp 4777 Day4 Energy o 37550 DDS Wireless 0 6100 Deans Knight 4000 DeiourEno 332210 Delphi Engy 552965 Delta Uranium 205000 Denison Mines 326750 Descartes Sys 90083 Detour Gold 0 537970 DHX Media 97475 DiagnoCure o 34500 Diamond Elds o 728194 Diaz Resources 130400 Distinction 0 1000 Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divestco Inc _________ Dividend 15 A 103170 Dividend 15 Pr 48400 DmnCitrsPrA 1500 Dollaramainc 121935 Domtar Cda Ex 4378 Domtar Corp 29527 Dorel B SV 65160 DragonWaveJ 1306343 Duluth Metis 0 503320 Dundee 5 Pr 1 6900 Dundee CIASV 239526 Dundee Pr2 5100 Dundee Prec 179907 Dundee Prec Wt 3000 DundeeWtA 22000 DundeeWealth 246815 DundeeWIth Pr 5800 Dynacor GId o 9000 Dynasty Mtls o 73934 Dynetexlndo 19000 EL Fin 4 75 31950 EL Financial 171 EL Find Pr 1010 Eastern Plat o 5455052 Eastmain o 42300 Easyhome Ltd 4900 Economic Inv 273 ECU Silver J 557900 ECU Silver Wt 21500 EGI Financial 160 Eldorado GId 3740303 Electrovaya 6393556 Ember Res 296513 EMC Metals J 102872 Emerainc 154171 Emerge O&G 0 244820 Empire A NV 70643 Enbridge5 50 1332 Enbridge Inc 888221 EnCana Corp 4354720 Endeavour Fin 488606 Endeavour SIvr 69219 EndeavourWt 10041 Endeavour Wto 8000 Enerchem 15500 Energy Fuels o 98560 EnerVstDiv W 111944 Enghouse Sys 2645 EnGlobeCorpo Engy 2 Cap YId Engy Cap Yk' Engy Spit 2 8 250 8 200 0 800 0 760 1 600 1 590 11100 11100 0 420 0 385 2 790 2 680 0 050 0 040 1 530 1 470 6 540 6 470 18 600 18 300 1510 1480 1 250 1 200 0 110 0 070 0 155 0 140 2 450 2 450 10170 10150 9 700 9 410 10 300 10 230 1 650 1 650 10 940 2 260 26 500 26 400 3 240 3 180 0 160 0 110 3 960 0 260 1460 7 300 0 265 0 245 10 680 10 680 12 700 12 280 2 250 1 320 0 710 0 660 0 165 0 145 52 000 51 480 25 000 24 950 Engy Spit 2 Pr Engy Spit BPr Ensign Engy ' Enterprise Oil Entree GId o Envoy Capital 5740 200 500 300 613 U88440 7000 40450 300 2 720 3 390 1100 1100 2 050 0 235 0 370 7 750 0 250 14 930 14 620 0 240 0 240 Eqnox Mnriso 1072900 Equitable Grp 500 Erdene Res o 27500 ErpnGoldfIdo 850551 ErpnPremWt 1000 EtrionCorpo 1100 Etruscan Res 0 63915 Evertz Tech 8866 Exall Engyo 198317 ExcellonReso 549017 Exchange Incme 20309 Exchnge Icm Wt 400 Exco Tech 3600 Exeter Res o 525524 EXPO Inc SV 11835 ExtorreGoldo 654566 Fairborne Engy1868322 FaircourtPr 12321 FaircourtWt FaircourtWt Faircourt WtB Fairfax CPr _________ Fairfax Fin SV 18183 Fairfax SerE 4360 Far West Mng 0 45994 FarallonMngo 175180 Fin 15IIA 12990 Fin 15II Pr 200 Fin 15 Spit A FinStvCpYld Fin SrvEq Div 2 870 0 000 2 580 3 720 24 150 24 150 0 320 0 310 6710 6310 0 005 0 005 0 520 0 520 0 430 0 410 13 750 13 700 0 650 0 620 1 010 0 980 14 900 14 730 500 10000 1300 18738 22832 1000 1525 4 650 2 600 9 670 0 000 2 030 3 810 9 620 0 000 0 265 1550 26 090 25 950 379 000 375 250 24 500 24 400 5 380 0 560 7140 9 780 10 320 10 160 24 010 24 010 First Cap RIty ___________ First Metals 0 6372166 First Nickel 0 110850 First Prem Wt 80293 First Qntum o 692353 First UranmJ 2515547 FirstSrvce SV 44937 Flaherty Wt A 134128 Flint Engy Srv 140676 Fluid Muko 7280 End 15 Spit P 200 FNX Mining 1841132 FNX Mining Wt 13800 Foraco SA 9800 Forbes Egy Sv 6800 Formation Mtls 112851 Forsys Metals 1260533 Fortis Inc 0135 0 005 12 800 12 050 1 730 1 570 5 300 2 900 0 660 1280 4 840 574 4578 3000 5000 11530 1000 Fortis Pr C Fortis Pr E Fortis Pr F Fortis Pr G Fortis Pr H Fortress A Wt Fortress Engy 145739 Fortress Ppr A 187995 Fortuna Sifver 454517 Fortune Min o 167500 Fortune Wt A 0 22500 ForzaniGrpA 15708 Franco Wt A 14050 Franco Nevada 626342 FrancoNvdaWt 48346 FreegoldVeno 119200 FrncaMinJ 93100 FronteerDevo 144830 FrstMajSvro 213616 Erst Maj WtB 6000 28 490 27 710 21 250 21 000 19 670 18 690 2 670 2 540 26 590 25 540 4 580 4 260 5110 3150 1100 8 250 +0 050 0 780 0 010 1 600 +0 050 11 100 0 150 0 400 0 025 2 730 0 040 0 045 +0 010 1 510 +0 030 6 520 +0 070 18 470 0 280 1 480 0 020 1 240 0 020 0 090 +0 020 0 150 0 000 2 450 0 000 10 160 +0 040 9 570 0 130 9 700 0 000 10 020 +0 020 0 760 0 040 11 220 +0 220 10 300 +0 030 1 650 0 000 21 850 0 140 66 900 0 600 66 960 0 330 32 270 0 160 10 220 0 540 2 220 0 080 23 700 0 040 13 200 0 010 26 500 0 000 3 210 0 050 0 110 0 090 1 250 0 030 14 400 +0 410 24 650 +0 660 0 175 0 000 3 820 0 130 0 260 0 000 18 150 0 000 0 000 0 000 20 050 0 090 1 370 0 030 1 410 0 060 7 250 0 000 62 020 1 980 0 590 0 030 0 250 0 000 10 680 0 020 12 310 0 550 2 070 +0 860 0 690 0 020 0 160 0 000 24 540 0 000 4 030 0 050 51710 0100 25 000 0 000 49 050 0 250 30 820 0 670 2 630 0 060 3 270 0 120 1 070 0 040 1 100 0 100 2 050 +0 130 0 230 0 000 0 365 0 005 7 700 0 100 0 230 0 015 7 610 0 090 10 700 +0 010 13 960 0 540 20 500 +0 010 14 620 0 200 0 240 0 020 2 830 0 080 0 000 0 000 2 500 +0 020 3 610 0 100 24 150 0 000 0 320 +0 020 6310 0 210 0 005 0 000 0 520 0 010 0 415 0 000 13 700 0 050 0 630 +0 030 1 000 +0 010 14 770 +0 050 4 650 +0 100 2 600 0 000 6 840 0 110 6 070 0 020 2 200 0 000 4 030 +0 180 9 620 +0 010 0 000 0 000 0 265 0 000 1 550 +0 040 26 090 +0 130 376 050 2 240 24 500 +0 100 5 380 +0 230 0 550 0 010 7 100 0 040 9 780 0 000 10 200 +0 050 24 010 0 070 11 550 0 060 17 820 +0 090 22 000 0 250 0 015 0 000 0 125 0 005 0 005 0 005 90 200 +1 340 1 360 0 060 22 450 0 050 0 295 0 020 12 580 0 120 1 690 +0 080 10 500 +0 010 14 360 0 780 5 110 0 440 2 600 0 300 0 660 +0 010 1 250 0 050 4 680 +0 240 28 760 0 260 26 020 0 130 28 490 +0 090 21 000 0 000 26 500 +0 550 25 450 0 140 0 075 0 000 0 240 0 010 19 300 +1 300 2 610 0 000 0 690 0 000 0 185 0 015 14 240 0 030 7 250 0 000 25 540 1 020 4 260 0 340 0 095 +0 005 0 640 0 020 4 950 0 150 3 090 0 090 1 100 0 030 Gabriel Res o Galleon Engy A Gammon Gold J Garda World o Gazit Amero Genco Res o Gendis Inc GeneNews o General Moly Genesis Land Genesis Wrid o Gennum Corp Genworth Mf Geologix Expl Geovc Mng A \ Geovic Mng o Gerdau Amer Gildan Active Glacier Media GIblAgrbn Wt 455320 G 4 250 4 060 4170 0110 , 287831 7 000 6 830 6 890 0 070 J 572252 8710 8 330 8 340 0 440 47271 11400 11270 11310 0 020 20727 5 600 5 410 5 600 +0190 75700 0 400 0 370 0 380 0010 2000 1400 1400 1400 0 000 15000 0 275 0 270 0 275 +0 005 12177 3 650 3 460 3 460 0170 57133 3 900 3 800 3 830 0 080 1 30000 0120 0110 0120 +0 035 133202 6 240 6 090 6 200 +0 040 14446 26 960 26 500 26 960 +0 310 51799 0195 0195 0195 0 005 Vf 2000 0 080 0 080 0 080 0 000 162740 0710 0 660 0 670 0 030 718266 7 900 7 750 7 790 0 070 223458 27110 26 570 26 620 0 260 11334 2 360 2 240 2 300 +0 200 1000 0010 0 010 0 010 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.20000 4700 5425 1600 2200 GlblBnc8Pr 2700 GlblBncAdv8 3500 GIden Peaks o 86569 GIdnPredRyJ 462033 GleichenRso 324990 Gleichen Wto Glentel Inc GLG LifeTcho Global 45 A Global Credit Global Rail o 4400 Global Uranium 5300 Global Urn Wt 3046 Global UrnmWt 1100 GlobeStarJ 77360 Globex Min o 900 Gluskin SV 4020 GLVIncASV 15957 GMP Capital 378622 Gold Part Wt 8500 GoldResrvo 18200 Gold Wheaton 182979 GoldWhtnWt 17500 Goldcorp G Wt 8300 Goldcorpinc 3412307 Golden Mnriso 35920 Golden Queen 0 14100 Golden Star 1264582 Goldstake o 257000 Goldstoneo 94919 Goodfellow Inc 3000 Gran Tierra Ex 7000 Gran Tierra o 526720 Grande Cache O2470500 Grandview o 94000 Great A Wto 156020 Great Basin o 669934 Great Cdn Gmng432195 Great Plains o 297500 GreystarReso 186285 Groupe Aeropin 333042 Groupe AroPr 17620 Groupe Bikini 112698 GrtPanthrJ 313190 Gryphon GId o 93008 GtWstLfPrJ 13900 GtWstLifeD 11321 GtWstLifeF 1568 GtWstLifeG 25255 GtWstLifeH 18917 GtWstLifeco 390196 GtWstPrI 17719 Gt West PrL 13331 GtWestPrM 25045 Guardian Cap A 2088 GuestLogixo 144680 Guyana GId 0 167426 me Comm C NV 5 GVICCommCIB 12 0 300 0 300 15 010 15 000 7 000 6 830 0 790 0 770 2 330 2 300 0 005 0 005 1 370 1 370 21 190 21 000 9 370 8 950 14 180 13 520 3 050 2 820 0 310 0 300 3 830 3 720 0 025 0 020 8 540 7 970 0 095 0 090 0 560 0 530 6 060 5 960 10 750 10 530 25 200 25 130 27 480 27 260 25 240 25 230 19 860 19 580 28 550 28 240 18 500 18 420 23 880 23 670 1 700 1 650 6 970 6 720 0 000 0 000 0 000 0 000 5 890 0 110 0 420 0 000 0 660 0 060 0 520 +0 010 1 050 0 010 0 300 0 000 15 000 0 050 7 500 +0 210 6 410 0 090 6 830 +0 010 0 790 +0 020 2 300 +0 050 0 005 0 000 0 000 0 000 0 980 0 040 1 370 0 110 21 000 0 010 9 360 +0 360 14 010 +0 240 0 120 +0 005 1 030 0 030 2 880 0 180 0 310 +0 010 4 770 0 230 38 230 1 310 7 920 0 330 0 890 0 000 3 800 0 030 0 020 0 000 0 730 0 000 11 000 0 200 5 800 0 000 5 830 0 000 8 420 +0 280 0 095 +0 010 0 300 0 010 1 700 0 070 8 100 0 140 0 530 0 020 5 980 0 040 10 600 0 100 25 200 0 000 0 040 0 000 0 820 0 040 0 150 +0 015 27 480 +0 090 25 240 +0 010 24 610 0 040 21 260 +0 070 19 860 +0 170 28 330 0 000 18 500 0 060 23 840 0 020 24 890 +0 240 8 080 0 000 1 670 0 030 6 760 0 200 0 000 0 000 0 000 0 000 H Hamm Pwr A SV 9050 Hanfeng Evrgrn 96117 Hanwei Energy 68710 Hard Creek 0 16025 Harry Winston 126287 Hart Stores 9600 Hartco Inc 3400 Harvest BkWt 6000 Helix Biopharm 404350 Hemisphere GPS 69926 Heritage Oil o 9400 HerouxDevtek 1100 High Arete Egy 151100 High Liner 10051 High Liner NV 800 High River 741400 High Rv GId Wt 31100 HomburgASV 27420 Homburg B MV 7 Home Capital 158411 Homeland Egy o990527 HOMEQCorp 11857 HorzNQlOÛBI 15915 HorzNQIOOBr 14055 Horzn30yrBI 4900 Horzn30yrBr 19270 Horzn 500 Bear 137105 Horzn 500 Bull 32927 Horzn Cap Bear 338264 Horzn Cap Bull 152013 Horzn EmerBr 2138 Horzn Emer Bui 16923 Horzn US Bear 20090 Horzn US Bull 41280 Horzon Nth o 87741 Hosted Data A 3511 Hrzn 60 130 30 100 Hrzn60lnvA 247675 HrznAlphGrtm 17266 HrznAIPro60 742 Hrzn Bs Mtl Bl 27490 HrznBtaGIbB 50471 Hrzn COMEX GId 13800 HrznCOMEXSvr 5900 Hrzn CrdOil Bl 3332931 Hrzn CrdOil Br 3387672 Hrzn Engy Bear 127900 Hrzn Engy Bull 128607 Hrzn Engy Inv 61050 Hrzn Fin Inv A 18800 Hrzn GId Bear 59140 Hrzn GId Bear 1512411 Hrzn GId Bull 105081 Hrzn Gold Bull 3430620 Hrzn Gold Inv 34102 Hrzn NatGs Br 2577151 Hrzn NtGs Bui 2930943 Hrzn SIvr Bear 46500 Hrzn SIvr Bull 53648 Hrzn Ssnl Rtn 2841 HrznWntrNYGs 8000 HrznsNAGrwth 1989 Hrzsn Div Un 7900 HSBCBkPrC 6793 HSBC Bk Pr D 7675 HSBCCMPrE 9158 HSEIntgrtd 177100 HudBayMnrIs 931994 Husky Engy 944627 Hydrogenics 3713 Hyduke Energy 12500 Hzn Agribus Bl 3810 Hzn BetaPro Bl 801452 Hzn BetaPro Bril 19224 lamgoldCorp 3902219 lESI BFC Ltd 348321 IGM Fin B Pr 59200 IGM Financial 211142 Imaging Dyn o 4000 ImaxCorp 19861 Imperial Mtls 584997 Imperial Oil 377316 IMRIS Inc 0 44835 ImvescorRest 13666 Inc Strms Eq 3 3000 IndAIIPrB 9900 IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance Indigo Books Indstrl Allinc Inmet Mng Innergex Renew 10006 Insignia Egy 0 12340 InsprtnMngo 316756 Intl Tower 0 144350 Intact Finan 143425 Integrtd Asset 28000 IntefliPharma 3562 Inter Citico 47610 Intermap Tech 34800 Intertape Poly 33502 Intl Data 0 6200 Intl Erst A SV 18021 Intl Mineral 0 11950 Intl Nickel 0 48000 Intl Road 0 500 Intl Sovergn o 6500 Intrepid Mnso 221000 Intrinsyc o 262000 I Path Opti Cur 400 iPathS&P500 ST 600 ISE Limited 1900 IShCDNJantzi 1511 IShCDNRussI 19793 ISh CDN S&P Sm44637 iSh China Indx 5722 iShCNXNfInd 3446 iShLtn40lndx 100 iShMSCIBrzl 12405 iShUSHiYIdB 47766 iShUSIGCpB 11025 IShares CDN 605733264 IShares iTech 43308 iShrMSCIEmrg 21638 iShrMSClWrId 6420 IShrs500 C 317351 iShrsAItvPrt 822 IShrs C DJ Gr 1400 IShrsCDJVal 6860 IShrs Cap Fin 200692 IShrs Cap Mat 40211 IShrs Cdn Cap 78970 IShrs Cdn CmpI 12412 IShrs Cdn DJD 124604 IShrs Cdn Engy 317041 IShrs CDN GId 1015873 IShrs Cdn REIT 66788 IShrs CMX GId 1308 IShrs Corp Bd 227284 IShrs Gov Bd 20645 iShrsGrCrPf 165 IShrs Inc Tr 58366 IShrs Lnp Bd 3930 IShrs MS^C1100 135757 IShrs Rel Ret 111345 IShrs Sht Bnd 129479 IShrs Unv Bnd 102105 Isotechnika 323500 Iteration o 367065 IvanhoeEngy 579916 Ivanhoe Mines 233767 Ivanhoe Wt 5000 Ivernia Inc o 202328 Jaguar Fin o 3000 Jaguar Mng 0 1368579 JavianCapo 8100 JDSUnphseNV 8654 JeanCoutuSV 170749 JinshanGoldo 415452 Jura Energy 27000 Just Engy Exch 290 2100 8500 190366 7368 1600 505142 12 000 7 490 0 420 0 355 10120 1380 3190 0130 2 490 0 890 8 610 5 000 0 280 10 850 9 000 0 720 0 000 43 520 0 075 7160 13 960 11410 23 260 14 840 13 660 11060 8 630 12 240 13 500 13 800 17 800 18 790 1610 0 520 11010 12170 8 970 10 540 16 670 10 270 11480 11620 9100 8 740 6 280 7 000 12 290 9 010 9 490 4 940 21 690 10 770 14 850 8 360 6170 11640 25 300 10 580 6 770 11070 10 800 21 400 0 490 13 780 27 600 6 500 0 390 20 340 18 500 11910 14510 18150 25190 44 670 0 055 17 050 18 690 38 770 6 750 3 050 10 500 19010 27 480 24 850 34 910 17 790 24 610 56 930 8 420 2110 0 430 6 000 43 400 0 710 3 070 1050 1740 3 290 0 280 4 800 4160 0 850 0 920 0 580 0 315 0 085 51 000 23 000 5 290 17 440 15130 15 020 20 230 20 760 20 560 20 630 20 530 20 280 17 820 7 640 23 980 22 610 13 570 23 540 21 460 20 040 23 990 18140 19 040 19 230 20160 17 770 19 850 12 200 109 730 20 660 20 520 0 000 11810 19 820 18 530 20 580 29170 29 640 0 395 1560 3 550 16 860 1230 0 455 0 065 11000 9 250 11770 9 900 4 620 0 040 14110 0 400 0 340 9 820 1360 3100 0130 2150 0 850 8 570 5 000 0 235 11 500 11 650 +0 250 7 260 7 490 +0 180 0 410 0 000 0 340 0 020 9 880 0 260 1 380 +0 030 3 100 0 090 0 130 0 000 2 400 0 400 0 860 0 010 8 610 0 000 5 000 0 050 0 280 +0 040 10 650 10 850 +0 250 9 000 9 000 +0 750 0 680 0 690 0 030 0 030 0 040 +0 005 6 150 6 330 0 130 0 000 0 000 0 000 42 860 43 380 +0 420 0 070 0 075 +0 005 7 080 7 150 +0 020 13 830 13 860 0 180 11 310 11 400 +0 130 22 870 22 880 0 870 14 580 14 830 +0 460 13 510 13 620 +0 140 10 940 10 970 0 120 8 500 8 550 0 010 12 040 12 180 0 000 13 300 13 500 +0 210 13 450 13 450 0 380 17 530 17 670 0 200 18 560 18 680 +0 320 1 580 1 600 0 020 0 520 0 520 0 050 11 010 11 010 0010 12 080 12 170 +0 070 8 930 8 970 0 000 10 540 10 540 0 050 16 180 16 400 0 160 10 010 10 190 +0 120 11 320 11 350 0 180 11 490 11 510 0310 8 850 8 960 0 340 8 530 8 640 +0 290 6 220 6 280 +0 090 6 940 6 950 0 100 12 250 12 250 0 000 8 940 8 970 0 010 9 350 9 490 +0 360 4 720 4 910 +0 270 21 300 21 330 0 770 10 250 10 310 0 660 14 640 14 850 +0 470 8 150 8 360 +0 230 6 010 6 020 0 150 11 380 11 580 +0 560 24 420 24 450 1 350 10 490 10 550 +0 010 6 750 6 760 0 050 10 980 10 980 0 040 10 770 10 790 0 030 21 120 21 340 +0 140 20 350 20 800 +0 200 28 000 28 160 +0 060 0 450 0 455 0 040 13 280 13 280 0 520 27 400 27 400 0 210 6 310 6 310 0 040 0 380 0 390 +0 030 19 950 20 160 +0 160 18 280 18 290 0 220 11 750 11 890 +0 140 13 800 13 800 0 830 17 680 18 080 +0 260 25 000 25 190 +0 100 43 850 44 380 +0 390 0 055 0 055 +0 005 16 790 16 960 +0 100 16 500 18 450 +2 300 38 330 38 570 0 120 6 600 6 700 0 050 2 960 3 000 0 000 10 500 10 500 0 010 18 860 18 940 +0 040 27 310 27 480 +0 280 24 470 24 470 0 410 34 510 34 910 +0 300 17 500 17 500 0 390 24 500 24 500 0 100 56 260 56 350 0 910 8 250 8 300 +0 130 2 060 2 060 0 050 0 340 0 420 +0 080 5 830 5 850 0 150 42 710 43 000 +0 210 0 690 0 690 0 100 2 800 3 000 0 070 1 000 1 000 0 000 1 740 +0 150 3 290 0 010 0 280 +0 005 4 650 0 150 4 130 0 030 0 770 0 030 0 920 +0 020 0 580 +0 010 0 310 0 005 0 085 0 000 51 000 +1 000 23 000 +0 910 .5 290 +0 040 17 370 17 370 0 070 14 980 14 980 0 160 14 940 14 940 0 100 20 140 20 140 0 090 20 650 20 650 +0 070 20 560 20 560 0 010 20 280 20 280 0 130 20 460 20 500 0 030 20 200 20 200 0 170 17 710 17 730 0 100 7 560 7 570 0 050 23 790 23 790 0 120 22 590 22 600 0 040 13 500 13 530 0 070 23 540 23 540 +0 050 21 370 21 430 0 080 19 930 19 960 0 050 23 800 23 930 +0 010 17 870 17 900 0 340 18 940 18 940 0 120 19 140 19 170 0 090 20 040 20 100 0 010 17 660 17 680 0 120 19 310 19 370 0 620 12 030 12 200 +0 080 109 020 109 020 1 030 20 580 20 600 0 060 20 470 20 490 0 070 0 000 0 000 0 000 11 780 11 790 0 030 19 800 19 820 0 070 18 430 18 490 0 120 20 510 20 550 0 090 29 120 29 150 0 060 29 550 29 560 0 130 0 360 0 360 0 030 1 540 1 540 0 000 3 420 3 420 0 140 16 450 16 610 0 290 1 200 1 230 +0 030 0 430 0 450 0 000 0 065 0 065 0 000 10 040 10 090 1 060 9 050 9 250 +0 060 11 500 11 500 0 200 9 820 9 820 0 080 4 450 4 570 +0 020 0 035 0 040 0 000 14 110 14 110 0090 1620 3170 0 280 4 510 4110 0 770 0 920 0 580 0 300 0 075 50 or ' 22 4'.4 810 K M Katanga Mng 193361 Katanga Mng Wt 2400 Keegan Res 0 143927 Keystone NA 591083 Khan Res o 27700 KillamPropo 169426 KimberReso 17400 KingswayFin 193070 Kingsway LROC 1900 Kinross 11 Wt 25400 Kinross 13 Wt 80471 Kinross Gold 4488623 Kirkland Lake 132700 KlondexMineo 73700 LAB Research 15900 Labopharm 93754 Labradrirono 180054 Lake Shore GId 778189 LaMnehaReso 81240 LaramideReso 43819 Lassonde SV 447 Laurentian 10 5500 Laurentian 9 5600 Laurentian Bnk 66222 Legacy O&G Inc342963 Leisureworld 283516 Leons Frnture 8957 Liberty Mns o 38000 Life & Banc A 37153 Life & Banc Pr 5400 LifecoSplitA 300 LinamarCorp 82676 Linear Gold 0 382363 Linear Mtls 0 10000 B' idation Wd 27300 aw Co 715689 LoblawCoAPr 12909 Logibec o 8875 Lorus Therp 989581 lululemon athi 69590 LundinMng 2180203 Lydian Ord o 26000 MacDonald Det 180173 Macquarie NxGn 6900 Mad Catz o 7050 Madison Pac B 7200 MAG Silver 0 192923 Magellan Aero 44558 Magindustries 204252 Magma Egy 0 640435 Magma Éls o 500 MagnaInt AS 161201 Magnotta Wine 50 Mainstreeto Maior Drilling Malaga Inc o Manitoba Tel Mantra Ord o Manulife 1 Pr Manulife 1 Pr _______ Manulife Fin 4058577 Manulife Pr 2 30916 Manulife Pr 3 23575 Manulife Pr 4 64513 Maple Leaf 270577 Marathon PGM o 34800 March Netwrks 110683 Marsulex Inc 6900 Martinrea Intl 354185 Matrikon o 3500 Matrix Asset 0 21249 MawsonReso 10765 Maxim Power 0 14050 MBACFertIzro 34750 MCAN Mtg 42231 McCoy Corp 16400 MCM Split Pr 2164 MDN Inc 0 483532 MDSInc 543155 Mediagrif 11520 Medicare 0 119800 Medterrn Res J 6000 Medusa Mng Ord111760 Mega Brands 235488 MegaUranmo 207942 Mega Uranm Wt 5000 Meteor Develop 22726 8 290 1010 17 900 17 280 8 110 7610 1 410 1 370 0 370 1490 5 510 2 660 1910 1230 1500 5 700 2 750 1960 1260 24 940 24 650 44 240 43 860 10 280 9 990 10 350 10 310 1630 0160 0 670 37 780 36 450 5 020 4 890 4 070 0 500 2 370 8 080 1900 0 450 1670 0 650 1715 22136 5000 280983 56910 2115 11500 0 490 2 250 7 570 1850 0 440 1560 .0 650 63 350 62 550 0 000 0 000 5 840 5 700 26 460 26 280 19 400 19 240 18 930 18 560 28 150 28 080 10 290 10 140 12 840 12 650 9 250 8 520 3 550 1100 0 375 3 340 2 360 12 290 11 820 1 400 1 340 8 670 6 560 0 010 0100 3 600 0 550 0 570 0 730 0 040 0 080 +0 005 6 050 0 280 8 000 +0 010 0 850 0 020 8 280 +0 050 0 970 0 040 1 700 0 030 14 050 +0 040 1 440 0 090 2 840 0 180 17 340 0 770 7 730 0 320 1 400 +0 040 0 380 0 020 1 490 0 000 5 510 0 230 2 660 0 110 1 940 0 000 1 240 0 020 53 900 +0 290 21 660 0 040 24 800 0 060 43 920 0 230 12 650 +0 040 9 940 0 050 12 240 +0 040 0 190 0 010 10 000 0 160 10 310 0 000 18 630 0 000 18 660 +0 020 1 690 +0 090 0 160 0 035 0 670 0 110 37 600 +0 030 27 590 +0 040 20 890 +1 090 0 090 0 010 36 910 +0 050 4 950 0 110 0 750 0 040 37 940 0 120 4 070 +0 010 0 500 0 000 2 250 0 000 7 940 +0 120 1 850 0 000 0 440 0 010 1 600 0 040 0 650 0 000 62 710 0 170 0 000 0 000 10 350 0 030 25 100 0 270 0 130 0 000 31 280 0 260 5 750 0 280 26 460 +0 340 27 700 0 000 20 000 +0 110 19 240 0 060 18 560 0 170 28 150 +0 020 10 270 +0 050 1 140 +0 020 3 780 +0 050 12 800 +0 070 8 750 0 700 3 540 +0 010 1 020 0 010 0 370 0 005 3 320 +0 040 2 310 0 130 12 290 +0 290 1 350 0 060 13 670 0 000 0 460 0 015 8 750 +0 020 6 750 +0 490 0 015 +0 005 0 100 0 005 3 650 0 150 0 570 0 010 0 570 0 020 0 080 0 000 11 600 +0 050 Volume Haut Bas Ferm.Var.Mercator o 2092274 Mercator Wt A 19000 Metalore Res 76 Methanex Corp 562927 MethylGeneo 10000 Metro CIASV 291014 MGM Enemy 614107 Ml Dev A ^ 84082 Ml Dev B MV Microbix Bio o Middlefield Midnight Oil 200 40250 2000 14000 MigaoCorp 51285 Minco Gold 0 85300 Minco Silver o 83644 Minefinderso 163331 Minera Andes o 895885 Minera AndsWt 10000 Mineral Dpsto 1000 MinfindrWto 18700 MirabelaOrdJ 720299 Miranda Tech 11600 Mitec Telecom 1000 MKS Inc 4900 MolsonCoorsA 1800 MolsonCoorsB 1105 Moly Mns Ord 0488104 Moneta Prone o 455500 Monterey Ex 0 57510 Morguard Corp 2304 MosaidTech 16237 Mountn Prov o 26951 MTI Global 0 4200 Mullen Group 254858 MulvihillA 1610 Mulvihill B 360 Mundoroo 138300 2 670 2 580 1 760 1 700 0 000 0 000 25 300 24 600 0 250 0 250 43 060 41 520 0 220 0 195 13 260 13 250 14 000 13 800 0 385 0 350 1 350 1 350 1 090 1 080 9 790 9 610 1 000 0 980 4 640 4 610 0 000 0 000 11 700 11 560 44 080 43 770 44 210 44 000 0 780 0 770 0 335 0 320 3 740 3 510 43 100 43 000 23 390 23 160 2 190 2 070 0 275 0 275 15 860 15 430 7 060 7 060 18 500 18 480 1 000 0 850 2 590 0 100 1 710 0 060 0 000 0 000 24 660 0 440 0 250 +0 015 42 260 +0 580 0 195 0 020 13 260 +0 090 14 000 +0 400 0 350 0 005 1 350 +0 130 1 090 0 000 3 270 +0 020 7 140 0 060 1 150 0 080 1910 0120 9 660 0 190 1 000 0 000 0 350 0 030 0 920 +0 020 4 880 0 230 2 280 0 090 4 620 0 020 0 000 0 000 11 570 0 180 43 770 +0 100 44 210 0 200 0 770 0 030 0 330 +0 020 3 660 0 100 43 000 0 000 23 200 0 200 2 120 0 020 0 275 0 000 15 600 0 080 7 060 0 010 18 500 +0 040 0 920 0 080 N Q N Dynasty Min 43570 N A Energy 10282 NAPaldmAWt 14300 NA Palladium 83038 Nat Bank Pr 21 1250 Nat Bank Pr 24 7493 Nat Bank Pr 26 3870 Nat Bk Can 558792 NatBkPr 15 9303 NatBkPr16 NatBkPr20 Nautilus Min 0 NBSplitAPr 9 360 9 790 1110 4190 5087 3951 15570 732 2000 26 910 26 680 28 220 28 100 24 870 24 700 20 380 20 260 41177 1000 4000 720 28444 NeoMattech 127814 Nevada Cppr o 33920 Nevsun Res o 554283 New Dawn J 9050 New GId Wt A 136500 New Gold BWt 530000 New Gold 0 2822674 New Look Eye 3700 Newalta Corp 89977 NewLion Inc o 65800 Newmont Exch 2993 Nexen Inc 1497045 NfIdCapASV 429 NGExReso 16082 Niko Resources 73219 NiMin Egy o 500 Niocan fne o 9500 Norbord Inc Nord Res o Norex Expl Norsat Intl Norsemont o ________ Northcore Tech 29325 Northern Fin o 6020 NorthgateMin 721144 NorthfandRsJ 39447 NorthstarAero 2595 Northstar HIth 10290 Novadaq Tech o 4000 Novagold Res o 688012 Homo A 0 80369 NSPwrPrD 160 NuinscoReso 187500 NuvistaEngy 376154 Nuvo Research 337320 OLatyBrIC 12095 OLeaiyCdnWt 85600 OLeaiyCdnWt 16667 OLeaiyFndWt 1700 OLeaiyGIbWt 5650 OLryInOpWt 96056 OccuLogix Inc 1900 OceanaGIdRec 96000 OceanaGoldCrp 588749 Oil Sands A Pr 2167 OilSandsWt 1250 Olympus Pac 30233 Oncorytic Bio 28878 Ondine Bio o 235800 Onex Corp SV 238869 Open Range Egy220360 Open Text 79964 OPTI Canada 260010 Orbit Garant 5250 Orezone Gold 438 Orion O&G 39250 Orleans Egy 0 246192 Oromin Expl o 84800 Orvana Min o 222055 OSI Geospatial 41000 OsiskoMngo 2081130 Pac&WstBPr 1200 Pac Nrhn Gas 5900 Pac Nthn Gs Pr 245 Pac NW Capo 16400 Pac Rim Mng 0 30466 Pac Rubiales 01285654 Pacrim Intl 3000 Paladin Labs 14408 Paladin Ordo 2074101 Pan Amer Svr 230102 Paramnt GId o 87800 Paramount A 26042 Pareto Corp o 25000 Pason Systems 33576 Patheon RV 4988 Pathfinder Wt 14500 PaulinH CIA 600 PC Gold Inc O10141961 Peark Engy Rt 4000 Pediment GId o 124994 Peer 1 Network 23200 Peregrine 0 218139 Peregrine Wt o 2000 Perseus Mng0r101500 Petaquilla ivfrl 207182 Pethktho 13052 PetroBakken 674561 PetrobankEgy 271164 Petroflow 0 7500 PetroliferaJ 105350 Petrolifera Wt 10000 Petrominerales 312954 PFB Corp 760 Phoenix Coal J 246027 Phonetime o 39000 PhosCan Chem J231650 PinetreeCapo 129695 PinetreeWtA 1000 Platinum Grp o 55583 Platmin Ltd 104021 Plutonic Pwr 0 89481 Points Intl 0 14000 Polaris Mnris 3154 Polymet Min o 35930 PotashCorp 850317 Potash One J 150785 Power Corp SV 981854 PowertechUro 40564 Premier Gold 0 148775 Premium Brands 28587 Premium Inc Pr 2655 Premium Incm A 16350 Primary Energy 7210 Pristine Power 600 Pristine Wt 10000 PrkbrdgeLife 21203 Progress Engy 893611 Progress Rec 10700 Prometic o 198000 ProSep Inc o 53400 ProspEx Res 70760 Protox Thera 0 35166 Pulse Seismic 20147 Pure Engy Serv 17965 PureNicKelo 62511 PwrCrpPrA 2567 PwrCrpPrB 11554 PwrCrpPrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin Corp Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin PrJ Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L PwrFinPrM PwrFn5 8%Pr 13600 QLT Inc 26279 Quadra Mng 1633216 Quadra Mng Wt 139000 QuebecorAMV 1434 QuebecorBSV 88625 QueenstonMng 19000 Quest Capital 290707 Questerre o 288550 0 730 4 300 3 250 3 060 1150 0 820 0 035 4 540 6 850 8 710 0 700 51 890 50 840 24 530 23 920 16 570 16 460 0 370 0 370 0 335 0 335 3 150 3 040 0 660 0 650 2 700 2 700 7 820 7 490 1 390 1 300 12 210 11 970 0 245 0 235 0 020 0 020 0 460 0 370 0 010 0 010 0 280 0 270 28878 3 440 3 390 0 650 0 620 1 130 1 050 26 250 26 250 0 165 0 145 23 650 23 010 3 790 3 700 11810 11480 2 580 2 560 0120 8 550 1630 0 005 1390 1120 1940 0150 1920 0 590 1810 3 280 0 950 0 360 32 100 30 720 6 280 6 280 0 360 0 345 0 065 0 060 0 430 0 415 1 760 1 710 0 220 0 220 1 950 1 900 1 400 1 370 3 560 3 470 0 485 0 465 1 830 1 810 2 410 2 270 127 470 123 900 3 160 3 110 30 730 30 250 0 300 0 260 4 130 4 030 14 500 14 170 15 230 15 230 6 100 5 980 0 990 0 980 2 200 2 200 0 170 0 170 5 600 5 460 11 840 11 490 11 690 11 520 ' 155 0 145 0145 1600 0 500 1500 7175 28978 479439 1200 1658 5460 4235 2950 19300 835 12095 6423 3900 0140 1550 0 470 1500 .2 800 0 160 0 150 23 150 23 050 21 680 21 460 23 850 23 700 20 600 20 250 33 300 32 850 26 250 26 250 22 600 22 590 21 430 21 130 24 450 24 300 23 900 23 800 24 850 24 670 25 750 25 750 20 100 19 950 20 700 20 510 27 750 27 580 24 000 23 850 5 570 5 270 16 850 16 150 0 290 0 220 34 710 33 750 34 250 33 630 4 370 4 260 1 360 1 270 4 230 4 120 9 130 0 240 9 530 0 080 1 050 0 050 4 090 0 120 26 910 +0 260 28 120 0 100 28 350 +0 030 62 730 +0 130 24 800 0 050 20 380 +0 150 25 600 +0 340 2 020 0 030 33 110 +0 010 14 610 0 070 0 630 0 020 4 240 0 050 3 120 0 080 2 950 0 140 1 120 0 010 0 760 0 060 0 035 0 000 4 370 0 180 6 700 0 150 8 650 0 060 0 660 +0 030 50 840 1 360 24 440 +0 260 6 810 +0 010 0 630 0 010 101 040 +0 270 1 200 +0 020 0 290 +0 010 16 490 0 020 0 370 +0 070 0 450 +0 025 0 760 0 020 2 320 0 010 0 200 +0 010 0 335 0 040 3 040 0 150 2 520 0 000 1 050 0 000 0 650 0 040 2 700 0 100 7 490 0 430 1 320 0 100 29 990 +0 990 0 075 0 005 12 100 0 190 0 240 0 000 11 750 0 000 0 175 +0 015 0 090 +0 005 0 130 0 000 0 020 0 000 0 420 +0 055 2 700 +0 160 2 310 0 090 2 380 0 080 18 250 +0 080 0 010 0 000 0 280 0 000 3 410 +0 030 0 080 0 000 28 090 +0 340 1 730 +0 080 47 450 0 500 1 850 0 010 3 600 0 050 0 000 0 000 1 150 0 000 2 400 0 060 0 650 +0 040 1 130 +0 070 0 165 +0 005 8 490 +0 010 25 000 0 250 23 100 +0 100 26 250 0 000 0 155 +0 010 0 180 0 005 19 490 0 190 0 430 0 000 23 650 +0 400 3 740 +0 030 23 010 0 990 1 470 0 020 15 950 0 120 1 250 0 000 11 500 0 330 2 580 0 010 0 120 0 000 8 550 0 150 1 450 +0 230 0 005 0 000 1 390 +0 040 1 110 +0 020 1 850 0 080 0 150 +0 050 1 900 0 080 0 580 +0 010 1 790 +0 020 26 250 0 250 54 380 0 450 0 280 0 000 0 940 0 030 0 360 0 000 31 930 +0 320 6 280 0 120 0 350 +0 005 0 060 0 005 0 420 0 010 1 730 0 030 0 220 0 020 1 940 0 000 1 400 0 010 3 490 0 000 0 485 +0 025 1 810 +0 040 2 360 0 000 125 850 +1 500 3 120 +0 010 30 550 +0 160 0 290 0 005 4 070 0 090 14 250 0 000 15 230 0 020 6 090 +0 090 0 990 +0 020 2 200 +0 050 0 170 +0 020 5 550 0 050 11 570 0 270 11 560 0 250 0 155 0 000 0 140 0 010 1 590 0 020 0 500 0 000 1 500 0 000 2 800 0 090 0 150 0 005 23 050 +0 090 21 680 +0 080 23 820 0 040 20 400 +0 150 33 190 +0 180 26 250 0 050 22 590 0 050 21 430 +0 180 24 450 0 040 23 800 +0 050 24 750 +0 080 25 750 0 200 20 050 +0 040 20 550 0 090 27 600 0 150 24 000 +0 050 5 460 +0 140 16 360 0 620 0 240 0 045 33 750 0 050 33 800 0 170 4 320 0 070 1310 +0 010 4 120 0 100 R 300 15 100 745 29 520 3 040 1030 0 350 0120 0155 R Split III Cp R Split III Pr Ram Power 0 87182 RDM Corp 0 3134 ____ Red Back 0 1823233 20 100 RedkneeSItno 59472 1 490 RedlineCommJ 32600 0 290 ReitmansANV 47082 16 250 Reitmans Cda 2950 Reko Intl Grp 1000 Resin Systmo 126986 Resinco Capitl 52250 Response Bio 0 473699 _ __ Resrch In Motnl 240435 77 020 Resverlogixo 145348 5 920 Revett Mnris 0 1347486 0 495 Richelieu Hdwr 2004 23 000 RichmontMns 38402 4 210 Rio Novo Gold 6000 1 310 Ritchie Bros 55293 22 300 Rock Energy o 233336 4 350 RockwII Dmd 0 234250 0 075 Rocky Mtn Dir 70598 10 000 RoctestLtd 19055 2 050 Rogers Comm A 4146 36 000 s Comm Bl869421 35 320 Inc 116381 15 980 Royal Bank 2212030 60 290 Royal BkPrAA 22883 19 400 Royal BkPrAB 17371 20 440 Royal BkPr AC 6900 19 900 Royal BkPr AD 11681 19 650 Royal BkPrAE 4079 19 490 Royal BkPrAF 4798 19 250 Royal BkPr AG 5566 19 430 Royal BkPr AH 4200 24 860 Royal BkPrAJ 13488 26 630 Royal BkPr AT 12295 28 340 Royal BkPrAV 12797 28 300 Royal BkPr AX 620 28 220 Royal Bk PrW 14505 21 390 Royal Gold 1645 48 300 Royal Laser o 700 0 000 Ruoicono 952825 4 170 RuggedComInc 11828 19 890 Russel Mtls 220074 19 500 Rutter Inc 0 51000 0 100 RyBankPrAN 5070 27 950 RyBankPrAR 18490 28 180 RyBkPrAL 2220 27 200 RyBnkPrAP 6178 28 100 S Split Corp A S Split Pr S Split Wt .Sabina G&So 124745 Samuel Manu 600 San Anton o 5000 Sandvine o Saputo Inc _________ Savanna Egy 464479 Sceptre Inv 2400 ScoreASVo 15000 Scorpio 0 146477 ____ SeabridgeGId 66279 22 850 Seacliff Const 4177 14 440 Sears Canada 40005 28 750 Semafo Inc o 2658044 SemBioSyso 55100 Sentry Prm A 50877 Shaw Comm BNV2184230 20 140 ShawCorASV 75410 28 330 SherrittIntI 750343 8 930 Shoppers Drug 1103253 44 900 Shore Gold 0 871143 1 010 Sierra Mnis o 34330 0 290 Sierra Wireiss 67407 8 980 Silver Bear 0 110000 0 330 Silver Bui Wt 12000 0 850 Silver Standar 99144 17 910 Silver Wheaton 1342794 15 860 Silvercorpo 702705 SilvrWtnWtB 28250 22000 10 230 ¦.0 030 1330 4 400 .0 225 868797 2 020 675968 29 480 5 580 0 210 7 750 7140 .- .5 850 Sino Forest 1178601 20 730 Sixty Split Pr 100 25 900 SLSpliïCap 500 5 240 SMTCMtgExc 7200 2 600 SNCLavalin 226715 50 950 Softchoice Crp 9245 10 050 Solitario Expl 1200 2 130 SouthGobio 211768 17 010 Spartan Expl 77522 3 500 Spectral Dgst 17200 Split YId 1?r Sprottinc Sprott Res Sprott Res Wt SpurVen o St Andrew .0 650 1150 18 900 4 350 4 560 0 600 0 300 0 790 1900 47863 5000 1900 .108212 .Stantecinc 308943 26 000 Star Hedge A 18910 12 400 Starcoreo 12000 0 140 StarfIdReso 1292927 0 095 Stella Jones 11155 28 190 Sth Amer GId 0 13695 0 040 Sth Amer SIvr 22500 0 400 15 100 15 100 +0 100 29 520 29 520 +0 060 2 980 2 980 0 030 0 800 0 800 0 000 19 050 19 390 0 910 1 410 1 460 0 020 0 270 0 270 0 030 16 180 16 180 0 080 14 750 14 800 +0 050 1 030 1 030 +0 010 0 330 0 330 0 025 0 110 0 110 0005 0 140 0 140 0 010 75 800 75 850 0 900 5 570 5 830 +0 030 0 420 0 430 0 035 22 860 22 860 0 110 3 950 4 060 0 140 1 300 1 310 0 040 21 980 21 980 0 200 4 000 4 180 0 170 0 070 0 075 0 000 9 800 9 900 +0 010 2 000 2 000 0 050 35 100 35 370 0 760 34 370 34 570 0 760 15 830 15 830 0 120 59 790 59 950 0 290 19 120 19 250 0 080 20 230 20 320 0 130 19 710 19 750 0 040 19 440 19 650 +0 150 19 400 19 450 +0 050 19 250 19 250 0 050 19 400 19 410 0 070 24 600 24 610 0 040 26 450 26 620 +0 070 28 200 28 340 +0 150 28 130 28 300 +0 150 28 220 28 220 0 100 20 920 21 200 0 200 47 000 47 000 1 470 0 000 0 000 0 000 3 980 4 000 0 200 19 250 19 550 +0 200 19 150 19 480 +0 190 0 100 0 100 0 010 27 900 27 920 +0 020 28 000 28 110 +0 010 27 150 27 150 0 050 27 960 28 020 +0 050 8 500 8 580 +0 080 10 200 10 230 0 070 0 020 0 025 0 000 1 330 0 040 4 350 0 000 0 225 0 005 .1 890 0 130 29 050 29 200 0 180 7 050 7 080 0 020 5 550 5 550 +0 010 0 780 0 780 0 000 0 660 0 690 +0 010 21 650 22 830 +0 890 14 260 14 280 0 120 28 200 28 730 0 020 5 270 5 440 +0 060 0 200 0 200 0 010 7 560 7 620 0 170 19 990 20 030 0 080 27 980 28 160 0 200 8 650 8 710 0 110 44 240 44 390 0 400 0 930 0 950 0 050 0 290 0 000 8 900 +0 030 0 300 0 010 .0 820 0 230 17 550 17 670 0 490 15 480 15 510 0 560 6 880 6 890 0 270 5 600 5 650 0 400 19 910 19 910 0 770 25 900 25 900 0 000 5 240 5 240 +0 240 2 380 2 460 +0 010 50 250 50 310 0 590 9 950 9 950 +0 030 2 100 2 130 +0 030 16 260 16 810 +0 320 3 390 3 390 0 110 0 600 0 600 0 000 18 560 18 560 0 330 4 270 4 290 0 080 4 470 0 090 0 580 +0 040 0 300 0 000 .0790 0000 25 780 25 800 0 170 12 270 12 390 0 010 0 135 0 140 0 000 0 090 0 090 0 000 27 400 27 400 0 850 0 035 0 035 0 005 0 400 0 400 0 000 1290 4 350 0 225 181" 0 290 8 740 0 300 0 820 4 470 0 580 0 300 0 770 Volume Haut Bas Ferm.Var.Storm Expl 89437 Stornoway o 5767926 Strateco Rs o 340893 Student Trans 147070 SullidenGIdo 655650 SullidentWto 1000 Sun Life Fin 2503966 Sun Life Pr 2 22337 Sun Life Pr 3 50500 Sun Life Pr 4 19383 Sun Life Pr 5 23670 Sun Life Pr6R 66268 Sun Life Pr A 120690 Sun Rype Prod 11800 SuncorEngy 2890105 SunOptaInc 61099 Superior Plus 351040 Sure Energy 146831 SXC Health 82482 Synergexo 140 10 690 10 500 10 510 0 030 0 690 0 010 5 110 0 020 0 640 0 040 0 200 0 000 32 440 +0 350 19 540 +0 140 18 270 0 060 18 300 0 000 18 320 0 010 27 960 0 040 19 250 0 090 10 000 0 010 31 200 0 200 3 980 +0 030 14 240 0 140 0 970 +0 010 69 250 +1 490 0 000 0 000 0 200 0 200 32 540 31 750 19 540 19 360 18 320 18 250 18 360 18 210 18 450 18 300 28 000 27 960 19 360 19 250 10 000 9 950 31 370 31 090 4 040 3 550 14 300 14 160 0 980 0 940 69 970 67 690 0 000 0 000 4870 2175 3409 T BooneWt TD Bank 2573917 TD BankPrP 2670 TD BankPrQ TD BankPrR TD BankPrS TD BankPrY .TD BnkPrAI 12793 TD BnkPrM 6980 TD Bnk PrN 300 TD Bnk Pro 18705 Taiga Biding 14650 Talisman Egy 3334440 Talon Metals o 36000 Tan Royalty o 25362 Taseko Mines 820220 Tax Opt Inc Tr 1500 TDBankPrAE 19803 TDBankPrAG 84184 TDBankPrAK 100919 TDBkAAPr 7140 TDBkSerACP 9690 TD Split Cl B 841 TDbSplitCIA 4340 Technicoil Crp 13839 Teck Res A 386 TeckResBSV 3752487 Tecsysinco 1183 Tekmira Pharma 45004 Telus Corp 782768 Telus Corp NV 528284 Tembecinc 1098241 Tembec Inc Wt 3784 TeraGo Inc 53850 Terra Engy 392771 TethysPeteo 321550 ThallnPhrmo 31314 Theratechnigs 77880 Third Cdn Gen 200 ThompsnCrkWt 5100 Thompson Creek661154 Thomson Reuteri209681 Thundermino 119 Tim Hortons 208047 TimbercreekA 6100 TimmincoLtd 2574094 TiominReso 4242240 TMX Group Inc 322767 Top 10 Fin Wt 48040 Top 10 Spit Pr 15548 Toromonïlnd 232711 TorstarBNV 147176 Total Egy Serv 115153 TransAlta Corp 1061134 TransAltantic 150916 TransatATA 6600 TransatATB 250526 TransCan Pr 1 62582 TransCda Corp 1263322 TransCdaPrS 95524 TransCda Pr U 2668 TransCda Pr Y 125 TransentI A SV 80808 TransentI D Pr 4500 Transforce Inc 155939 TransGlobe o 460307 Transition o 2415 Tranzeo Wire o 49830 Treasury Mtl 0 740335 Trican Well 456386 Trident PH A 5100 Trident Perf A 3500 Trident PrfWt 243000 Trilogy Energy 48235 Trinidad Drill 572642 Res Ordo 156633 Inc 0 62567 Tucows Inc 500 Tudor Corp 0 5000 Turbo Pwr Sr TVA Group B TVI Pacific 0 Twin Butte 0 _____ USGeothrmI 21510 UEXCorpo 136064 Uni Select Inc 5319 United Corp 588 Ur Energy 0 362512 Uranerz% o 49206 Uranium One 02462159 Uranium Part 181915 UrbanaANV 35126 UrbanaBWt 2000 UrbanaCorp 2200 Ursa Major 0 172100 US End 15 A 1000 USGIdCdnExh 2267 US Gold Crp 0 6498 Utility Spt^ 2000 UTS Engy Corpi009100 Vaaldiam Res 02999916 Vecima Netwrks 3162 Vector Aero 171942 VelanIncSV 1100 Velocity Min 0 13000 Vena Res 0 133500 VentanaGoldo 179201 Vero Energy 490988 VG Gold 0 313625 Victory Nklo 103173 Village Farms 3930 Virginia Mnso 103030 Vista GId 25825 Viterra Inc 2782989 VitranCorp 100 Voice Mbifyo 165000 Volta Res J 1230900 Wall Financial 100 Wallbridge o 50800 Warnex me o 13000 WaterFurnace o 3753 WebTechWrIss 120877 Wenzel Down 34180 WescastASV 11400 Wesdome Gold 246905 WesfireEgyo 167407 West49lnco 64425 West Energy 848360 West Fraser 54531 WestaimCorp 193548 WestcoastPr7 5225 WestcoastPr8 3402 Western Coal O14369083 Western Fin 47276 Western Forst 204000 WestjetAir 275441 WestJetAirVr 7384 Weston Prill 9441 Weston Pr IV 16322 Weston PrV 7866 Weston George 36359 Weston Prl 13342 Westport Innov 63439 WGI Heavy Mnrl160000 Wi Lan Inc 189466 WilmngtnANV 125 WinpakLtd 1162 Winstar Res 0 21900 Wireless o 355300 Wiwatersrand o 400 World Color 5500 World Fin A 4925 World Fin Pr 6850 World Fin Wt 577600 WstrnCoalWt 38900 24 600 24 470 26 290 26 250 21 550 21 290 0 850 0 840 4 180 4 070 5 050 4 890 5 500 5 500 28 330 28 120 46 660 4110 0 620 2 000 2 000 0 910 0 860 37 980 37 420 0145 5 300 1800 1720 0170 5 240 29 420 28 920 5 750 5 650 13 920 13 600 37 500 36 780 10 450 10 300 0 930 0 800 0 035 0 025 30 090 29 900 30 850 29 900 10 000 9 640 9 100 8 850 23 180 22 820 12 700 12 250 26 590 26 380 13 900 13 600 25 500 25 250 9 990 5110 2 750 1670 0 780 13 260 8 470 2 650 1600 0 710 12 950 8 450 3400 997175 424624 7 100 6 950 2 050 2 010 15 300 15 000 0 120 0 115 30 250 29 800 49 040 48 700 1 640 1 570 0 075 0 075 0 600 2 720 2 910 10 540 10 530 2 610 2 550 6 250 6 180 15 500 15 500 0 170 0 165 0 280 0 250 9 390 9 160 0 150 0 145 1140 1100 11 750 11 750 0 045 0 040 27 820 27 360 0 590 0 580 0 500 0 435 5 170 5 050 5 990 5 510 3 380 3 250 20 560 20 270 19 200 18 990 17 280 16 470 0 400 0 400 2 880 2 800 0 000 0 000 9 000 9 000 11 600 11 590 Wstrn Copper o 349606 WstrnFinSPr 415 X Cal Res 0 202000 Xceed Mrtge 500 Xebec Adsrpo 30300 XinergyLtdo 21225 Xtreme Coil o 50700 YamanaGId 4266586 YM Biosciences 21800 Yorbeau A o 22500 YPG Hid 4 25% 5094 YPG Hid 5% Pr 5200 YPGHIdos5Pr 9190 YPGPrS^er3 17776 Yukon Nevada 0 766060 Yukon NevdaWt 3285 Zarlink Semi 309637 Zazu Metals o 3000 ZCL Composites 7000 Zincore Éls J 42500 Zongshen PEM o 21350 1 820 1 740 121 100 120 270 0 125 0 115 1 900 1 900 1 040 0 960 2 600 2 450 4 400 4 050 10 330 10 050 1180 1160 0 255 0 250 24 490 24 260 21 700 21 540 24 890 24 800 24 590 24 350 0 250 0 235 0 040 0 040 1 930 1 850 0 210 0 210 3 950 3 900 0 325 0 320 1 280 1 240 0 400 0 000 76 020 0 110 23 060 +0 060 24 400 0 200 24 470 0 040 26 290 +0 190 26 530 +0 120 28 370 +0 070 26 180 +0 130 26 050 0 000 21 550 +0 100 0 840 0 010 17 140 0 060 0 435 +0 025 4 070 0 070 5 010 +0 030 5 500 0 000 28 330 +0 170 28 350 +0 080 28 370 +0 010 26 450 0 020 27 150 0 020 46 660 0 100 4 140 0 080 0 620 0 000 41 950 +0 140 41 690 +0 140 2 000 0 000 0 900 0 000 37 440 0 210 36 140 0 160 1 970 0 380 0 145 0 015 5 200 0 040 1 750 +0 090 1 680 0 010 0 170 +0 015 5 090 0 020 28 920 0 520 5 650 0 140 13 870 +0 060 36 820 0 690 0 000 0 000 33 460 +0 090 10 300 0 040 0 880 +0 090 0 030 0 000 30 000 0 040 0 085 +0 005 12 420 0 090 30 340 +0 370 10 000 +0 350 8 850 0 090 23 030 +0 120 3 490 +0 220 12 520 0 330 12 490 0 170 26 570 +0 030 37 140 0 030 25 000 0 000 49 050 +0 150 49 000 +0 130 13 600 0 140 25 500 +0 300 9 920 +0 030 5 020 +0 220 2 650 0 110 1 650 0 010 0 720 0 060 13 010 0 090 8 450 0 000 10 100 +0 030 0 700 0 000 8 250 0 070 6 950 0 200 2 020 0 000 1 670 0 030 0 840 0 040 0 400 0 000 0 020 0 000 15 000 0 440 0 120 0 000 1 270 +0 040 1 010 0 000 0 860 0 030 30 040 0 050 48 710 0 330 0 850 +0 030 1 900 +0 050 2 600 0 000 5 920 +0 040 1 590 0 000 0 075 +0 020 1 580 +0 020 0 100 0 015 0 600 +0 010 2 720 0 100 2 800 +0 020 10 530 0 070 2 570 0 050 0 025 0 005 6 650 0 250 6 250 +0 050 15 500 0 000 0 165 0 005 0 270 0 000 9 270 0 210 6 190 0 190 0 350 +0 025 0 150 0 000 1 100 0 000 6 220 +0 280 2 070 0 100 9 440 +0 120 11 750 +0 270 0 040 0 000 1 200 +0 010 10 800 0 000 0 265 +0 010 0 120 +0 005 27 820 +0 320 0 590 +0 010 1 200 0 050 2 500 +0 200 2 050 0 020 8 000 +0 030 0 500 +0 035 5 090 0 080 38 960 +0 240 0 720 0 020 22 310 0 190 22 610 0 070 5 830 +0 250 3 290 0 100 0 300 0 000 13 750 0 000 13 820 +0 590 20 650 +0 150 20 440 0 040 19 050 0 020 69 900 0 320 23 410 +0 010 17 130 +0 380 0 400 0 000 2 820 0 050 0 000 0 000 9 150 +0 050 3 800 0 030 0 870 0 020 9 000 0 250 11 600 +0 070 2 850 0 100 9 920 0 080 0 005 0 005 3 310 +0 260 1 770 0 000 120 270 1 730 0 115 0 005 1 900 +0 050 0 970 0 000 2 580 0 050 4 060 0 290 10 060 0 370 1 160 0 020 0 250 0 005 24 490 +0 090 21 700 +0 080 24 850 0 000 24 350 0 100 0 245 +0 005 0 040 0 020 1 850 0 060 0 210 0 000 3 900 0 020 0 320 0 005 1 240 0 020 Adv6 5%Db Adv 7 75% Db Adv8%Db AdvOG 5% Deb Aecon 7% Deb AgGrwth7%Db 362 Argon 6 35%Db 31 Algon7 5%Db 382 Algqn 7% Deb 287 Anatolia Deb o 58 Arctic Glac Db 66 Artis E Deb 180 Atlantic 6 25 Baytex 6 5 Db Bellatrix 7 5 Bonavista 6 75 Calloway 5 75 Calloway 6 65 Calloway Deb Canexus 8% Db Chartwell Db ChartwII 5 9 D Chemtrade Db ________ Cineplex6%DB 257 Clarke 6% Db 15 Clarke 6% Db A 271 Clearwtr7Deb 136 Colabor 7% Deb 316 144 67 55 50 26 72 40 12 20 14 10 2532 Cominar 5 7% D Cominar5 75 D Cominar 5 8 Db Cominar 6 5 Db Conchr4 75 Db Crmbie REIT Db Crombe 6 25 Db Crombie5 75 D Daylght 10% Db Daylight 6 25 Daylight 8 5 D Dundee REIT 6% Entrra Egy 8% Extdere 5 7% D Extnere 7 25% Fairborne Deb First 6 25 Db First CptI Db Fluid CTda Db o FrstCp5 7Db H&Rê75%Db 7738 H&RREIT6 65 35 H&RRT6%Db 167 Harvest 6 4% D Harvest 6 5 Db Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Harvst7 25 14 Huntngdn 7 5 D IBI Inc 7% Deb Imvescor Deb Innergex 5 75 lnnVest6%Db lnnVest6 25 D lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db Jaz Air9 5 Db Just Exch Deb Katanga Mng Nt 100 Keyera Deb A 407 Lanesbrgh Db G 10 Lansbrgh F Db 39 Liquor StrsDb 3 Mrguard6 5Db 108 NALO&G 6 25 D 126 Newport 7% Deb Northland 6 5 Nrthind 6 25 D Pac West Nt Pacific Rb Deb Paramount 6 5% Paramount 7 25 Parkld6 5%Db Parmnt 6 25% PennW6 5Db PennW7 2%Db 103 Prem Br7% Deb Prgrss6 25 Db Primrs 5 85 Db Primrs6 3Db Priszm 6 5 Deb Progrss 5 25 Provident 6 5 Provident Db C Retrocom 7 5 D RogersSgr5 9 Rogers Sgr 6% Royal 5 90% Db Royal Hst 6% D Russel 7 75 Db Scoffs 09 Deb 4 SFK Pulp Deb 56 SprPI7 5Db Sterling 6 5 D 80 85 Student 7 5 Db 17 Superior 5 75 374 Suprr5 75 Db 70 Suprr5 85 Db 67 Tree Island Db 0 Trinidd DrI Db 152 Uranium 7 5 Db 139 101 250 101 110 103 500 102 850 105 000 105 000 106 500 106 000 106 750 106 000 106 500 106 000 105 000 105 000 116 500 115 000 115 400 114 000 93 500 93 000 97 500 97 100 125 500 125 000 106 990 105 000 245 820 245 000 101 300 101 000 101 310 101 300 102 250 101 000 104 000 104 000 125 000 124 000 117 040 116 850 102 140 102 140 102 000 102 000 99 450 98 850 106 250 105 750 94 000 94 000 88 000 88 000 86 200 84 000 120 250 119 300 102 000 102 000 99 750 99 000 101 500 101 250 105 000 104 600 93 550 93 000 106 000 106 000 108 410 108 400 100 900 100 500 121 570 120 490 108 500 108 000 130 050 129 000 101 500 101 500 100 990 100 000 100 000 99 850 107 000 106 950 101 500 101 500 103 750 103 700 99 500 99 500 79 100 79 100 98 300 98 250 123 050 120 370 105 500 105 250 105 050 104 500 101190 101110 101 250 101 040 102 750 102 500 104 500 104 300 103 250 103 250 96 000 96 000 105 000 102 000 99 750 99 750 100 850 100 100 100 500 100 160 101 000 101 000 99 500 99 000 106 000 105 500 103 750 103 500 102 000 101 600 94 500 94 500 138 500 136 360 85 200 85 200 90 000 88 000 105 000 105 000 104 500 104 020 105 400 104 500 62 000 62 000 109 000 109 000 110 000 109 000 102 000 102 000 173 000 170 590 100 520 100 510 102 750 102 510 104 500 104 150 100 300 100 300 103 250 103 000 104 300 103 200 106 000 105 970 102 250 102 250 102 000 102 000 108 200 106 010 89 900 88 990 100 250 99 450 102 490 101 700 102 000 101 850 100 500 100 500 103 750 103 250 101 250 101 050 78 500 78 500 77 250 77 000 108 750 108 500 103 500 103 500 89 200 88 500 111 000 109 750 88 000 86 500 106 000 105 000 99 890 99 600 102 000 101 500 102 500 101 500 0 000 0 000 103 350 103 150 96 150 95 750 101110 0140 103 500 +0 500 105 000 +1 490 106 000 2 000 106 750 +0 450 106 000 0 250 105 000 3 000 115 500 +2 000 114 400 +1 100 93 500 +1 000 97 500 0 000 125 010 0 740 105 000 +0 500 245 820 +6 820 101 000 0 000 101 300 0 010 101 000 0 000 104 000 0 000 124 000 1 500 116 850 0 150 102 140 +0 140 102 000 0 000 99 250 +0 200 105 750 0 070 94 000 0 000 88 000 +1 000 86 200 +0 200 120 000 +0 500 102 000 0 000 99 750 +0 250 101 250 0 250 105 000 0 000 93 500 0 400 106 000 +1 400 108 400 +0 140 100 900 +0 900 120 490 2 510 108 500 +0 500 129 000 1 050 101 500 0 500 100 990 +0 490 100 000 0 000 107 000 +1 000 101 500 0 250 103 700 +0 690 99 500 0 500 79 100 0 900 98 300 0 000 122 000 +1 000 105 500 0 500 104 500 0 750 101 190 0 000 101 040 0 040 102 500 0 000 104 300 0 200 103 250 +0 250 96 000 0 000 102 000 0 000 99 750 +0 750 100 750 +0 250 100 160 +0 010 101 000 1 500 99 000 0 250 106 000 0 000 103 750 0 000 101 600 0 400 94 500 +0 500 138 500 +1 050 85 200 +2 200 88 000 1 950 105 000 0 000 104 500 0 000 104 500 0 000 62 000 0 000 109 000 0 000 109 000 1 000 102 000 0 000 170 590 3 410 100 510 0 000 102 510 0 390 104 200 +0 200 100 300 +0 050 103 000 0 000 103 200 0 300 106 000 +0 750 102 250 0 000 102 000 +0 750 108 200 +1 700 89 000 0 900 99 450 0 820 102 490 +0 690 101 850 0 150 100 500 +0 500 103 750 +0 500 101 160 0 090 78 500 +0 250 77 000 0 000 108 750 +0 250 103 500 0 000 89 200 +0 450 109 750 1 750 88 000 +1 000 106 000 +1 010 99 700 0 190 101 500 0 500 101 500 1 000 0 000 0 000 103 300 0 000 96 000 +0 750 Volume Haut Bas Ferm.Var.Uranium One Db 38 Wesdome 7% Deb 12 Whiterck7%Db 123 Whiterock6%F 15 Wstern7 5%Db 271 Wstrn One 9 Db 10 WstrnOne 8 5 D 45 YPGHIdngs5 5 67 93 000 92 750 107 000 107 000 114 000 114 000 98 000 98 000 150 000 144 950 105 500 105 500 101 500 101 500 102 000 101 600 92 750 +0 250 107 000 +2 000 114 000 0 000 98 000 0 000 146 250 +6 500 105 500 0 000 101 500 0 000 102 000 +0 400 DEBENTURES en fonds américains) FrstSiv 6 5 Db 1677 105 500 105 000 105 250 +1 250 Mercator NT US 200 105 000 105 000 105 000 0 000 UNITÉS PARTAGÉES Amalgamated LP 7875 3 350 3 300 BrkfIdInfrLP 33940 18 750 18 400 Cap Pwr LP Un 51382 18 090 17 780 CIMsterLPUn 122 0 000 0 000 FortChLPUn 156774 10 720 10 650 Gaz Metro Un 52834 16 490 16 300 Global Stgy Un 6150 0 335 0 315 Inter Pipe Un 253637 11 810 11 750 Pubic Strg Un 2000 14 000 14 000 3 300 0 030 18 400 0 130 17 970 0 030 0 000 0 000 10 650 0 000 16 490 +0 120 0 335 0 015 11 770 0 020 14 000 0 300 A&W Rev Unit 3318 AcityGrwTr 15423 ACTIVEnrgy Un 9099 Acuity Fesd Un 56660 Adv Prfrrd Un 4075 Allied Prop Un 109772 AltaGasTrUn 103037 Aims Group Un 107838 ARC Egy Tr Un 1006948 Arctic Glac Un 73824 Armtec Inf Un 298970 Artis REIT Un 134733 Avenir Dvrs Tr 55494 Badger Inc Un 39519 Baytex Egy Tr 715936 Bell Allant Fn 179042 Big Rock Un 7421 Bird Const Un 73112 Blue Ribbon Tr 13780 Boardwalk Un 216677 Bonavista Un 1220676 Bonntt Engy Un 500 BoralexPwrUn 30567 Boston Pzza Un 34907 Boyd Group Tr 21184 BrasenRiseUn 18135 Brick Grp A Un 163507 Brkfield End 1293 BrkfIdRIEst 12004 BromptnAdVIP 36768 BromptnAdvUn 7795 Bromptn O&G Un 18862 BromptnVIPUn 71863 Brookfid Rn Un 40372 Calloway Tr Un 178667 Canexus End Un 128057 CanforPulpUn 178667 CarfincoUn 12639 CargojetUn 51520 Cdn Apt Tr Un 406514 CdnBcTrUno 2400 Cdn Conv Db Un 30547 Cdn Egy Deb Un 6481 CdnHlicptrUn 79140 CdnIncMgtTr 80000 CdnOilSndsT 913276 Cdn Rl Est Un 181759 Cdn Shield Un 1775 CdnWirelssUn 2107 Central GId Un 3835 Chartwell Snrs 331735 Chemtrade Un 38302 Chesswood Un 3450 CineplexUn 91447 Cinram Un 37319 Citadel End Un 33465 Citadel Smrt U 700 ClaySIvBIUn 13395 Clearwater Un 22000 CML Health Un 172252 CMP Gold Tr Un 11300 CnsmersWtr Un234152 Coast WhI Un 10390 Cominar Un 284604 Compass Un 25515 Connor Cons Un 7550 Connor Fn 2 Un 7014 Connor RRI Un 2000 ConnrPrntUn 200 Coper Intl Div 7200 Copernican Un 700 Copper Brit Un 15900 Copper WrIdTr 2100 Core Cdn Un 16000 CrombieREITU 62415 Data Group Un 108189 Davis + Hen Un 91454 ahtRsUn 968583 igh Un 3860 DeepwllEgyUn 100 DireetCash Un 8820 DivrsPrTrUn 13164 Dominion Un 10000 DPF India Un 64400 Dundee REITUn110141 Enbridge Un 43051 Enerplus Rs Un 343480 EnerVestDvUn 85766 Enervst Oil Un 6 Engy Plus Un 1422 Enterra Egy Tr 96360 Erpn Prem Un 300 EssentI Egy Un 74851 Excel India Tr 4200 Extendicare Tr 317605 Faircourt Spli 200 Faircourt Un 18855 Firm Cap Mtg U 12395 First Asset Op 5723 First Asst Pwr First Asst RT First Asst Wt First Natl Un First Prem Un Flaherty Fix U FP News End Un 95570 Freehold Un 71936 FrstAstDvUn 1210 FstAstPwrUn 3646 Futuremed Un 16490 Gamehost Un 3700 GenDonleeUn 7110 GENIVARInUn 155165 GIbIBankUn 2900 GIbl Divrs 2 22817 GlblDvrs4Un 10440 Global Div Un 2000 Gov Strip Bond 993 H&RRealUn 1199259 Hardwoods Un 2300 High Yield Un 2000 Holloway REIT 23800 Hrzn Alpha Per 2900 Hunting REIT 7519 IBI Income Un 95777 Income Fin Un 2741 Indexplus Un 9746 Innergex Un 33171 InnVestTrUn 188332 InterRent REIT 11453 Invest Grde Un 31700 Jazz Air Un 347118 Just Energy Un 162154 K Bro Lin Un 7995 KegRyltiesUn 12507 Keyera Fac Un 99333 Keystone IPSs 723 Labrador Un 24288 Lansbrgh Tr Un 19700 Lazard Gib Bnd 4100 Liquor Strs Un 58224 Long Rsrve Un 2500 Macquarie Un 53968 Manulife Bd Un 3000 MarretHighUn 30878 MarrettBndUn 58904 Medical IPS 35651 Menu Foods Un 8070 MINT In Ed Wt 40269 MINT In Tr Un 23779 Morguard Rl Un 18492 Morneau Sbeo U 46056 NAFinTrUn 800 NALO&GUn 142539 New Flyer Un 83865 Newport Pt Un 41009 NorandaCIAU 10054 North West Un 42247 Nrthind Pwr Un 75540 Nrthn Ppty Un 53686 0 Leary Cdn Tr 19394 0 Leary End Un 2500 0 Leary Gl Un 200 0 Leary Gib Un 8235 0 Leary Inc Un 14874 OCPCredUn 27150 Oil Sand&Engy 6400 Oil Sands Sec 10577 Oil Sands Spit 1100 Paramount On 253008 Parkland Un 244249 Pathfinder Un 6270 ¦ ¦ ¦ Un 402857 UNITES EN FIDUCIE ‘ 16 280 16 040 16 180 7 710 7 630 7 660 7 520 7 400 6 100 6 030 20 600 20 420 20 520 20 190 20 330 18 650 18 520 18 530 14 100 13 550 13 920 21 860 21 330 21 400 2 990 2 850 2 850 22 000 21 320 21 400 11 720 11 680 11 700 5 950 5 850 5 930 16 040 15 950 15 980 36 500 35 660 36 490 25 940 25 750 25 920 17 000 16 940 16 950 32 400 32 050 32 250 9 680 9 600 9 640 41 720 40 520 41 500 23 970 23 650 23 790 1 030 1 030 7 520 6 090 1030 4 490 11 900 11 5 500 5 250 4 400 4 490 11 2 440 2190 4 740 13 250 13 150 13 150 9 440 4 860 4 840 9 400 4 840 4 750 4 750 8 710 8 730 8750 .21 390 21 040 21 310 21 530 21 170 21 520 6 050 6 000 6 010 12 720 12 390 12 700 3 190 3 150 3 190 8 190 8 000 8 190 14 550 14 250 14 430 25 990 25 970 25 990 - 10 700 10 770 9 850 9 850 12 050 11 770 12 050 0 850 0 850 0 850 28 890 28 170 28 200 27 940 27 370 27 700 9 200 7 950 44 470 44 200 44 200 7 550 7 380 7 530 13 400 13 230 13 290 4450 ¦ — 10 000 9 250 8 020 9 250 7 990 0 020 0 010 +0 020 0 040 +0180 +0 230 0 090 +0 600 0 340 0120 +0110 0 000 0 050 +0 020 +0 680 +0130 +0 050 0 200 0 030 +0 980 0 390 +0 010 +0 080 0 020 0 200 0 270 +0150 +0170 0 080 0 040 0 010 0 050 +0 010 +0170 +0180 0 020 +0 200 +0 040 +0 090 +0180 +0 020 +0 060 0100 0 000 0 050 0 650 +0 330 0140 0 390 +0110 0 020 .1150 19 660 19 370 19 430 0 030 4 510 4 500 1070 5190 1070 5170 1 5150 21 600 21 550 21 550 10 110 10 000 10 000 :::: 0 850 0 850 12 930 12 690 12 860 9 700 9 700 5 200 9 760 5 310 5 050 5 270 5 050 19 450 19 240 19 350 10 060 9 810 9 950 8 870 8 660 8 870 5 680 5 680 7 480 7 520 22 310 22 310 22 310 " 4 320 4 320 3 170 3 170 1 660 1720 5 500 5 500 7 010 7 190 4 350 3180 1720 5 510 7190 11 740 11 540 11 700 8 850 8 760 8 790 17 600 17 480 17 600 11 180 10950 9 540 9 140 1 490 1 490 15 410 15 350 15 390 19 700 19 630 19 700 0 320 0 320 0 320 4 950 4 600 4 700 26 000 25 480 25 980 13 230 12 950 13 140 24 060 23 810 23 810 13 480 13 400 13 450 0000 0000 7150 2 770 0 000 7 330 2 820 5 720 1300 7 500 9 520 1490 7 330 2 800 5 200 4 390 .11 300 11 5 720 5 720 1 270 1 290 7 500 7 500 10 440 10 610 5 200 5 200 4 260 4 330 850 4028 96088 12477 4214 25790 16 700 16 200 16 500 7 200 7 200 7 200 9 050 9 000 9 010 0 075 0 055 0 070 21 940 21 430 21 800 10 900 10 790 9 360 9 350 5 190 4 960 17 230 17 040 17 170 17 100 17 000 17 100 9010 9 360 9 350 5190 9 050 7 900 7 970 28 380 3 810 1320 3 660 4 250 9 050 .9420 7 900 7 900 7 790 7 850 27 640 28 000 3 790 3 810 1 300 1 310 3 530 3 550 4 250 4 250 24 550 24 550 24 550 16 660 16 200 16 540 2 000 1 850 2 000 17 000 16 990 17 000 0 600 0 560 0 600 9 250 9 250 9 250 5 980 5 660 5 670 14 380 14 140 14 160 9 590 9 500 9 560 10 640 10 560 10 640 12 290 12 100 12 230 - 5740 - - 1 ¦¦¦ 5910 1470 8 420 8 420 4 470 4 470 5 960 1500 8 470 4 570 14 300 14 160 14 15 670 15 560 15 670 12 100 12 010 12 090 26 500 26 250 26 470 33 580 33 430 33 430 51 480 51 000 51 360 0 560 0 590 9 240 " 0 590 9 250 17150 6 600 7 240 9 250 17150 6 600 6 600 7 240 .7150 11 400 11 210 11 210 10 750 10 640 10 750 12 050 12 000 12 030 11000 2 550 0 085 9 330 Pembina Pipe U161442 Pengrwth Egy U 630384 Penn West Un 588946 Percision Un 902401 PetrowestTr 91217 PeytoEngyUn 244956 Phoenix Un 4700 Pizza Pizza Un 39450 PntraDrIlUn 11044 Pollard Bnk Un 800 Prec Mtl Bull 1000 Precious Mtl U 42900 Premier Val Un 1850 Prfrrd Inv Un 20266 PrimarisRtlU 122472 Prime Rst Un 7923 Priszm Inc Un 17156 Pro AMS US Un 2040 Provident Un 189873 RdgwdCdnBnd 19450 Retrocom Un 40768 Richrds Pek Un 2550 RioCan Rl Un 1808068 Rogers Sgr Un 367928 Royal Host Un 17945 SCiTIROeSUn 12450 SCITI Total Un 3000 SCITITr Trans 5882 ScottsRTUn 15831 Second Cup Un 6912 Sentry GlblUn 120 SFK Pulp Fund 160692 Signature Div 1500 Sliver Bui Un 7775 SIR Royalty Un 12142 Skyin Grwth Un 7200 SkylonAsstUn 2820 Sntry Blue Un 400 SntryCommUn 100 Spit REIT Un 1900 Sterling Shoes 57618 Stone AgrbsTr 500 Stoneham Un 800 Strongco Ed Un 5247 Sun Gro Un 200 SupremexUn 153363 Sustainable Un 3736 Swiss Water Un 2704 TerraVest Un 83500 TimberWestUn 82699 Top 10 Cdn Un 240 Top 10 Split U 1548 Tree Island Un 18950 Triax Divers U 328 Trimac Inc End 5795 UBS Global Un 11500 Uranium Foc Un 22450 Utility Spt Un 2480 Vermilion Un 98529 ViewestTrUn 28549 Wajax Inc Fund 34429 WestshoreUn 234435 WhiterockUn 63336 WstrnOne Un 4908 Yellow Pgs Un 1433372 YIELDPLUSUn 56842 Zargon Un 24194 2 400 0 075 9 250 13 440 13 300 13 330 10 800 10 610 10 650 23 950 23 940 23 950 13 330 13 210 13 210 11140 ii::: 1280 2 980 18 250 18 150 18 200 13 800 13 550 13 570 24 890 24 100 24 500 12 190 12 100 12 190 11 240 11 200 11 240 11 760 11 760 11 760 9 160 9 250 12 390 12 320 12 390 10 200 10 100 10 100 7 270 7 270 .6020 6030 120 000 120 000 120 000 4 870 4 800 4 870 11 660 11 490 11 550 12 120 12 120 12 120 0 210 0 205 0 210 17 790 17 600 17 610 11 670 11 460 11 630 21 880 21 630 21 750 7 550 7 550 1 190 0 190 13 400 13 240 13 240 9 540 9 540 7 350 3 300 2 800 12 150 12 150 12 150 " 8 570 8 580 7 820 7 820 11 450 11 360 11 430 17 600 17 150 17 480 4 400 4 500 0 940 0 940 24 250 24 250 24 250 7 900 7 820 7 840 11 900 11 450 11 750 ¦— 3 940 3 950 .7 150 7 250 19 270 18 750 18 990 4910 4810 4910 2800 7 090 0 300 3 040 7 340 7 690 J205 7 440 3 660 2 810 7 870 4 500 0 950 4 070 7 250 2 910 7120 2 550 11 .0 300 3 040 7 370 3 500 2 800 2 890 7120 11 700 11 620 7 350 7 260 7 510 7 400 23 400 23 400 1410 5 930 11 150 10 920 9 540 9 390 8 260 8 230 19 750 19 700 25 000 24 560 8 560 8 560 11 500 11 500 2 450 2 400 6 390 5 260 3 750 3 910 2 550 5 870 4 000 2 200 5 010 10 640 10 640 4 050 3 810 0 530 0 480 12 040 12 040 5 000 5 480 3140 10170 10170 35 300 34 850 16 000 15 670 26 600 26 100 16 700 16 410 15 100 14 970 11630 7 340 7 500 23 400 1340 5 920 11030 9 540 8 260 19 700 24 560 8 560 11500 2 440 6 390 5 260 3 750 3910 2 460 5 870 4 000 2 200 4 960 10 640 4 050 0 530 12 040 4 980 5 450 3140 10170 35150 15 950 26 600 16 580 0 010 0 000 0 200 0 030 +0110 0 200 0 020 0 000 +0 060 0 000 +0 220 +0 020 0 030 +0 010 0 040 0130 0 030 0 050 +0140 +0160 +0 020 +0 220 0 220 +0120 +0170 0 060 +0 010 0 000 +0150 +0150 +0100 0190 +0 030 0 000 0 000 +0 040 0 070 +0 010 0 000 0 050 0100 +0 290 0 030 0 010 +0 010 +0 320 +0 040 0 040 +0190 0150 +0 250 +0 040 +0 070 0140 0120 +0 380 +0 010 +0 010 0100 0160 +0 050 +0140 +0170 +0 080 +0 040 0 000 +0 010 +0 060 +0 060 +0 040 +0 060 +0130 +0 040 0 050 0 070 0100 +0 010 +0 040 +0 050 0 070 0180 +0 010 +0100 +0 200 +0120 +0 040 0 000 +0 050 0 010 0 070 +0 010 +0 005 +0 080 +0 020 0 080 +0 250 0150 +0 020 +0 020 0 010 0 040 0120 +0 400 +0 070 +0100 0 240 +0 050 +0 070 0 050 0100 0 050 5 000 +0 030 0 000 0 000 0 000 0170 +0120 +0 040 0140 0 005 0 080 0 060 0 070 +0 010 0 000 0 080 0120 0 050 +0 030 +0 280 +0 050 0 000 0 010 0 030 0 090 0 080 +0 050 0 410 0 000 +0100 0 000 0120 0 020 0 010 +0 010 0 000 0 030 0 020 0150 0 010 +0 070 +0100 0 000 0 060 +0 040 0 000 +0 040 0 090 +0 060 +0170 +0130 +0130 0 040 0 010 0 000 +0 040 0 000 +0130 0140 +0 030 0110 0 050 0150 0140 0 090 0 090 0 010 .0030 19 600 19 470 19 530 +0 020 4 490 6 220 4 400 6160 4 400 6190 TRANSIGE EN FONDS AMERICAINS 23 000 21 500 21 500 2 000 8 730 8 500 8 500 0 000 2 200 2 200 2 200 +0 030 368 000 367 000 367 000 3 000 22 900 22 510 22 510 +0 010 17 000 17 000 17 000 0 000 6 000 5 840 5 840 +0 140 25 000 25 000 25 000 0 000 5 600 5 360 5 360 0 400 0 000 0 000 0 000 0 000 10 360 10 360 10 360 0 000 2 860 2 860 2 860 +0 010 9 950 9 730 9 950 0 050 AUTRES DEBENTURES MegaBndsARC 10000 115 500 115 000 115 000 0000 PwrShrCrSht 875 66 660 64 910 65 800 0 480 PwrShrsAgrLg 1000 7 650 7 650 7 650 1 000 RBC Cap 2010 30000 101 000 101 000 101 000 0 600 RBC Cap 2011 30000 107 500 106 300 107 500 +1 900 Royal GIbINtl 2000 9 620 9 620 9 620 0 000 RyBk500 Sr4 600 10 700 9 790 9 790 1 010 Taïga BIdgNts 120000 92 500 92 000 92 300 +0 300 Agnico USWt 1850 BkMonPrIOU 11105 BrkfIdUSPrG 1200 Caribbean USF 2508 Duluth USF 0 1100 Fairfax Fin US 275 FirstServ US P 511 Kinross GId US 1000 Mercer Intl U 700 Nexen 7 35% US 400 Silver Wtn US 700 Skylon TrBUS 8 SNF Split B US 2893 SNP Split USF 900 SprttGld US 3300 World Color US i 83000 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York Tsx JHSL 11 962,97 "NP" Dollar 1 $ canadien WBÊM 97,53 0 us Dow Jones ¦¦¦ 10 836,15 "^ Or à New York 1088,60$ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1394 Arabie Saoudite (riyal) 0,2738 Australie (dollar) 0,9334 Bahamas (dollar) 1,0267 Barbade (dollar) 0,5159 Bermudes (dollar) 1,0267 Brésil (real) 0,5741 Bulgarie (lev) 0,7009 Chine (renminbi) 0,1504 Colombie (peso) 0,000534 Costa Rica (colon) 0,00196 Danemark (couronne) 0,1843 Ém A U (dirham) 0,2796 États-Unis (dollar) 1,0253 Europe (euro) 1,3664 Hong Kong (dollar) 0,1323 Malaisie (ringgit) 0,3097 Mexique (peso) 0,0820 Norvège (couronne) 0,1705 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7209 Pakistan (roupie) 0,0123 Indonésie (roupie) 0,000113 Israel (shekel) 0,2737 Jamaïque (dollar) 0,0115 Japon (yen) 0,011125 Pologne (zloty) 0,3526 Rép dominicaine (peso) 0,0282 Rép tchèque (couronne) 0,0541 Roumanie (leu) 0,3386 Royaume-Uni (livre) 1,5263 Russie (rouble) 0,0346 Singapour (dollar) 0,7306 Suede (couronne) 0,1414 Suisse (franc) 0,9603 Thaïlande (baht) 0,0317 Trinité-Tobago (dollar) 0,1630 Turquie (lira) 0,6665 Ukraine (hryvna) 0,1298 Venezuela (bolivar) 0,239363 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 10000.00 AoC Sep Oct No\ Déc Jan — , - - IVIcll Fe\y Mar 1190297 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 206398 S&P TX20 Smallcap 92620 S&PTX40 MidCap 105823 S&PTX60 100575 S&P TX60 Capped 100575 Cdn Consumer Discretionary 6654 Cdn Consumer Staples 6765 Cdn Div Metals & Mining 29463 Cdn Energy 41949 Cdn Financials 22316 Cdn Gold 64993 Cdn Health Care 2105 Cdn IT 2479 Cdn Industrials 12096 Cdn Materials 90834 Cdn Real estate 6507 Cdn Telecomm Services 5650 Cdn Utilities 2790 11962.97 599.24 759.06 702.76 777.11 85.77 179.56 1096.51 280.84 189.54 310.84 38.77 31.14 99.46 328.00 170.60 82.45 202.19 Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto 95288 1551.42 195566 10836.15 15792 4362.06 16303 227662 Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas ($) 377.43 3669.89 7408.16 1900.08 2398.76 Ferm ($) -81.57 -0.7 -4.72 -0.8 -5.66 -0.7 -4.65 -0.7 -5.15 -0.7 -0.59 -0.7 -0.10 -0.1 -7.48 -0.7 -2.08 -0.7 -0.04 -0.0 -10.62 -3.3 -hO.53 1.4 -0.22 -0.7 -0.16 -0.2 -6.84 -2.0 -hO.40 0.2 -0.59 -0.7 -0.40 -0.2 -9.94 -0.6 -52.68 -0.5 -48.33 -1.1 -3.54 -0.9 -27.38 -0.7 -70.60 -0.9 -16.48 -0.7 Var ($) Var (%) WESTERN CDN COALI4369 5 99 5 51 5 83 +0 25 45 PC GOLD INC CHARIOT RES 10141 6993 1 63 0 65 1 27 0 64 1 45 0 65 +0 23 189 ELECTROVAYA INC FIRST METALS INC 6393 6372 2 25 0 02 1 32 0 01 2 07 0 01 +0 86 71 1 AUGUSTA RES CORP 6296 2 76 2 57 2 76 +0 06 22 AIR CANADA 5782 2 02 1 83 2 01 +0 12 63 STORNOWAY 5767 0 80 0 68 0 69 0 08 104 lUNITS CDN S&P 5733 17 82 17 71 17 73 0 10 06 BARRICKGOLD 5573 39 17 38 00 38 15 1 29 33 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas ($) Ferm ($) Var ($) Var (%) ROCKBRIDGE ONE EXPLO A 6154 5887 0 28 0 28 0 18 0 27 0 18 0 27 0 00 1 8 ROMARCO MINERALS 3866 1 98 1 90 1 92 0 08 40 EAGLE HILL EXPLO 3618 0 46 0 39 0 41 0 05 11 0 INTL BERYLLIUM 3453 0 19 0 16 0 16 0 01 6 1 AVION RES CORP 2956 0 70 0 68 0 69 0 01 1 4 BRETT RESOURCES 2938 2 97 2 82 2 93 +0 08 28 INNEXUS BIOTECH 2804 0 07 0 05 0 06 0 01 143 MART RESOURCES 2653 0 19 0 17 0 18 +0 01 5 9 ROUTE 1 INC 2602 0 14 0 13 0 13 +0 01 83 - decisionplus.com Procurez vous une Vision du marché boursier Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 24 mars 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation journalière (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1228,96 -0,37 -0,03% 5,14% IQ 120 1290,40 -0,90 -0,07% 5,28% IQ 30 r 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 1019 79 - 939 84 - 859 89 - 779 95 ONOncTnOnCTnOnonOOO OOOOOOO-^-^" 1 1.1 1 8 1 4 1 1 i C£NTR£ Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de fUmversité de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE JEUDI 25 MARS 2010 B ECONOMIE ARCHIVES AFP Crise de confiance Les déboires grecs et portugais plombent l’euro La devise souffre d’un possible recours au FMI en Grèce et de la décote du Portugal Londres — Ueuro évoluait hier sous 1,34 dollar pour la première fois en dix mois et demi, pénalisé par le possible recours au Fonds monétaire international (FMI) pour juguler la crise grecque, vu comme un aveu d’impuissance par les cambistes, et par la dégradation de la cote du Portugal.Vers 14h, Teuro valait 1,3342 dollar contre 1,3496 dollar mardi vers 22h, après être tombé à 1,3333 dollar vers 13h45, son plus bas niveau depuis le 7 mai 2009.Ueuro souffre «d'un effritement de la confiance [des investisseurs] vis-à-vis de VUnion eu- ropéenne [UE], à la suite des commentaires des dirigeants français et allemand qui ont indiqué que tout plan de sauvetage de la Grèce nécessiterait l'aide du FMI», commentaient les analystes du courtier ETX Capital.Les pays de la zone euro se rapprocheraient d’un compromis pour surmonter leur différend sur la Grèce.Ils pourraient l’aider, aux côtés du FMI, à surmonter sa crise, tout en s’engageant, à la demande de l’Alle- Ueuro est sous les 1,34 dollar pour la première fois en 10 mois et demi magne, à durcir à l’avenir leur discipline budgétaire, selon une source diplomatique européenne.Cet accord devrait être finalisé et annoncé ce matin à Bruxelles lors d’un sommet des dirigeants des pays de la zone euro, juste avant une réunion des chefs d’Etat et de gouvernement de l’ensemble de l’Union européenne.D’ailleurs, «si on a recours au FMI, l'image de l'euro deviendrait celle d'une devise qui ne peut survivre que grâce à l'aide d'une organisation internationale dans laquelle les Européens n'ont pas de majorité et où les Américains et les [représentants] asiatiques ont de plus en plus d'influence», a prévenu Lorenzo Bini Smaghi, membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE).Pour la Grèce, l’intervention du FMI «implique qu'elle pourra se refinancer à un tarif plus faible que sur les marchés», analysait Jane Foley de Forex.com, mais pour l’UE, «cela implique d'avoir à admettre honteusement qu'elle ne dispose pas d'un système adéquat pour faire face aux erre- ments budgétaires de certains de ses membres».Le Portugal décoté Les craintes de contagion de la crise grecque au sein de la zone euro faisaient par ailleurs un retour en force hier, suite à l’annonce par l’agence de notation financière Fitch de l’abaissement d’un cran de la note de la dette à long terme du Portugal, à «AA-» contre «AA» précédemment, du fait d’inquiétudes sur les déficits et la solvabilité du pays.La décision de Fitch montre que «la Grèce n'est pas la seule fissure dans le système», préve- nait Mme Foley.Ainsi, «un risque tangible continue de peser sur l'avenir du système, ce qui va maintenir l'euro sous pression», prévoyait l’analyste.Depuis le début des inquiétudes sur l’endettement grec et sur le risque de contagion au sein de la zone euro début décembre 2009, l’euro a perdu près de 12 % de sa valeur face au billet vert, alors qu’il avait retrouvé fin novembre son niveau d’avant la faillite de la banque américaine Lehman Brothers en septembre 2008, au-dessus de 1,51 dollar.Agence France-Presse fâ SASCHA SCHUERMANN AFP Toyota sera aujourd’hui devant un tribunal américain pour la première fois de son histoire.Toyota subira-t-il la plus grosse poursuite de l’histoire de l’automobile ?Un jury tranchera aujourd’hui aux États-Unis TORI RICHARDS San Diego — Toyota se retrouve aujourd’hui pour la première fois devant un tribunal américain, où un jury doit décider si des milliers de propriétaires mécontents peuvent poursuivre la marque japonaise en nom collectif, ce qui pourrait lui coûter plus de 40 milliards de dollars.Des cabinpts d’avocats répartis dans 20 Etats américains se sont regroupés sous le nom de Toyota Action Consortium pour poursuivre le constructeur.Ils réclament des dommages et intérêts pour compenser le manque à gagner entraîné, lors de la revente d’une Toyota, par les problèmes de la marque.Toyota a dû rappeler des millions de véhicules dans le monde après que 58 décès eurent été attribués à des pédales d’accélération défectueuses sur certains modèles.Si la consolidation des différentes plaintes en nom collectif est acceptée lors de cette audience à San Diego, l’affaire pourrait coûter à Toyota plus de 40 milliards, alors même que ne sont pas concernés les cas d’automobilistes accidentés, selon Tim Howard, professeur de droit à la Northeastern University, qui mène cette action en justice.Sans précédent Il pourrait s’agir de la plus grande bataille judiciaire du genre contre un seul constructeur automobile.«Il s'agit des pires malversations dans l'histoire de l'automobile depuis son invention en 1890», selon M.Howard.«C'est un problème auquel Toyota est confronté partout», poursuit-il, soulignant que «des gens ont perdu des milliers de dollars alors que ce n'était pas leur faute».Non content de rassembler une myriade de plaintes en nom collectif pour la perte de valeur des véhicules de la marque, le consortium d’avocats a également déposé plainte pour escroquerie, s’appuyant sur une loi fédérale antimafia de 1970.Cette loi peut être invoquée devant la justice civile contre une organisation qui a comploté en toute connaissance de cause pour commettre une fraude.Or, le groupe d’avocats affirme que Toyota a continué de vendre ses voitures alors qu’il savait qu’elles étaient défectueuses.Ils soulignent que l’erreur de conception de la pédale d’accélération a été détectée en 2002 et que rien n’a été fait depuis pour régler le problème.Agence France-Presse La Mutuelle des municipalités du Quebec AVISDEœNVOCAWN Par ordre du conseil Assemblée générale annuelle des membres-sociébires de La Mutuelle des municipalités du Québec Prenez avis que la 8® Assemblée générale annuelle des membres-sociétaires de La Mutuelle des municipalités du Québec se tiendra le vendredi 7 mai 2010 à 11 heures à la salle Palace 4 du Best Western Hôtel Universel, 915, rue Hains, Drummondville (Québec).Taxe bancaire internationale Londres et Berlin veulent aller de l’avant Les deux pays misent sur la réunion du FMI le mois prochain Londres et Berlin — La Grande-Bretagne et l’Allemagne ont dans leur ligne de mire la réunion de printemps du Fonds monétaire international (FMI), le mois prochain, pour faire avancer le dossier d’une taxe bancaire internationale destinée à éviter de recourir aux fonds publics en cas de renflouement.Quelques mois après que le premier ministre Gordon Brown a lancé toute une série d’idées visant à faire payer aux banques leur propre sauvetage, le ministre des Finances Alistair Darling a jugé mardi qu’«/7 y a maintenant davantage de pays qui s'accordent sur la nécessité d'une taxe internationale systémique sur les banques».«Il faut mettre cela en œuvre rapidement et j'exhorterai en ce sens les ministres des Finances internationaux le mois prochain à Washington», a dit Alistair Darling au Parlement.«Je suis d'accord avec tous ceux qui disent qu'une telle taxe doit être coordonnée au niveau international, y aller en solo coûterait des milliers d'emplois, et pas seulement à Londres, mais à travers tout le pays», a-t-il ajouté.Si la taxe bancaire britannique suit le modèle prévu aux n’y avait pas d’accord au sein des pays du G20.Le projet du ministère des Finances allemand montre que toutes les banques devront contribuer à un fonds chargé des éventuels sauvetages à l’avenir, les contributions étant fonction de la taille Il y a maintenant davantage de pays qui s’accordent sur la nécessité d’une taxe internationale systémique sur les banques, estime le ministre des Finances britannique, Alistair Darling États-Unis, soit 0,15 % annuellement sur le total de l’actif, elle permettrait de lever 3,6 milliards de livres (5,5 milliards de dollars) annuellement, suivant des estimations de Reuters.L’opposition conservatrice, qui pourrait remporter les élections de mai, a dit qu’elle mettrait en avant sa propre proposition de taxe bancaire même s’il et des risques posés au système financier.Le ministre des Finances allemand, Wolfgang Schjauble, a dit hier qu’une telle taxe pourrait permettre d’amasser un milliard d’euros (1,4 milliard de dollars).Le gouvernement allemand souhaite qu’une proposition soit convenue la semaine prochaine à l’occasion du conseil des ministres, afin de la convertir en projet de loi d’ici la fin du premier semestre.«Les ressources rassemblées pour ce fonds seront disponibles pour le financement de futures restructuration et de mesures de démantèlement pour les banques systémiques, lit-on dans le projet allemand.Tous les établissements de crédit allemands seront astreints à contribuer à ce fond.» Le document ne dit rien de précis sur la durée de perception de cette taxe, mais il signale que le ministère des Finances en surveillerait en permanence l’application pour voir si elle est «tolérable».Des experts juridiques disent que c’est le déposant qui, en dernier ressort, paiera cette taxe.«La seule vraie solution à cela, c'est défaire en sorte que les banques qui ne sont pas assujetties à cet impôt ne puissent légalement se mettre en concurrence sur le territoire d'application', en d'autres mots, c'est du protectionnisme national», explique Simon Gleeson, du cabinet Clifford Chance.Reuters CONCOURS Le Devoir Libre de penser m 100 ans de regards sur I information XiCHANTECLERC^ En collaboration avec VIENNE C EST MAINTENANT OU AMA] WWWWIEN INFO Vacances en Autriche Gagnez un voyage pour 2 à Vienne ~ Le voyage inclut.Vol aller/retour, transferts D’une valeur de4iuu^ AUSTRIA TREND HOTEL ANANAS WIEN ©WenTour smus / Peter Koller Pour participer au concours, remplissez ie formulaire en iigne vwvw.ledevoir.com/concours wvvw.tourschanteclerc.com www.ledevoir.com/concours B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 25 MARS 2010 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OEFRES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-168608-100 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT : GREFFIER ADJOINT CANPRO INVESTMENTS LTD.Demanderesse c.ÉCOLE DE DANSE SALSA RICA INC.Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ÉCOLE DE DANSE SALSA RICA INC.de comparaître au greffe de cette Cour, situé au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, en salle 2.06, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le Tribunal le 10 mal 2010 à 9h00 en salle 2X)6 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introdudive d’instarx:» a été remise au greffe à l’intention de ÉCOLE DE DANSE SALSA RICA INC.Lieu : Montréal Date ; le 22 mars 2010 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-17-040996-087 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) GABRIEL SÉNÉCAL et VÉRONIQUE JETTÉ Partie demanderesse c.Yl QUN CHEN et JUN LIANG WANG Partie défenderesse AVIS D’UN PRÉAVIS D’EXERCICE HYPOTHÉCAIRE AVIS est donné à Yl QUN CHEN et JUN LIANG WAN qu’un préavis d'erœrcice hypothécaire en prise en paiement a été remis au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1.120, dont le délai afin de remédier au défaut expirera dans les 60 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du préavis d’exercice a ôté remise au greffe à l’attention de Yl QUN CHEN et JUN LIANG WAN.À Montréal, le 23 mars 2010 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT Appel d’offres Montréal-Nord Montréal APPEL D’OFFRES CONTRAT N° 829 — TRAVAUX DE PAVAGE ET D’AMENAGEMENT PAYSAGER AU PARC LE CARIGNAN DE L’ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD Des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription : « SOUMISSION - TRAVAUX DE PAVAGE ET D’AMENAGEMENT PAYSAGER AU PARC LE CARIGNAN DE L’ARRONDISSEMENT DE MONTREAL-NORD - CONTRAT NO 829 » et adressées à la secrétaire de l’arrondissement de Montréal-Nord, Me Marie Marthe Papineau, 4243, me de Charleroi, Montréal-Nord, HIH 5R5, seront reçues jusqu’à onze heures (11 h), le mardi 13 avril 2010, pour les travaux suivants : CONTRAT NO 829 : Travaux de pavage et d’aménagement paysager au parc Le Carignan de l’arrondissement de Montréal-Nord Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville et transmises dans une enveloppe prévue a cette fin.Ces formules de même que les plans et prescriptions spéciales seront disponibles au bureau d’accueil de la mairie de l’arrondissement de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 $) en argent ou par chèque.Veuillez noter que les heures de bureau sont les suivantes : 8 h à 16 h 30 du lundi au jeudi et de 8 h à 13 h le vendredi.Chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de 10 % de la valeur totale de la soumission et de lettres garantissant l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement pour gages, matériaux et sen/ices.La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement le mardi 13 avril 2010, à onze heures cinq (11 h 05), à la salle du conseil d’arrondissement, au 4243, rue de Charleroi, en présence des soumissionnaires désireux d’y assister.M" Marie-Marthe Papineau, avocate.Secrétaire d’arrondissement Montréal-Nord, ce 25 mars 2010 Boucherville Direction ctes travaux publics et APPEL D’OFFRES SP-10-04 La Ville de Bouchenrille demande des soumissions pour : LOCATION DE DEUX CAMIONS PORTEURS 10 ROUES NEUFS, ANNÉE 2010 OU PLUS RÉCENTS AVEC ÉPANDEUR DE SEL ET DE SABLE DE 12 VERGES Ouverture des soumissions : LE LUND112 AVRIL 2010, À10 H Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires tournis par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d’appel d’offres (plans, devis, etc.) à compter du JEUDI 25 MARS 2010 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 00, en s’adressant à la Direction des travaux publics et des approvisionnements située au 650, Chemin du Lac, Boucherville (Québec), téléphone (450) 449-8100, poste 8827, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00 ^ taxes Incluses, pour chaque exemplaire complet.Ce paiement doit ôtre effectué en argent comptant, mandat-poste ou chèque seulement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé, au montant de SIX MILLE DOLLARS (6 000.00 M payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la RlvIère-aux-PIns, Boucherville, avant 10 H le LUNDI 12 AVRIL 2010 (horodaté par le Service du grefle), dans l’enveloppe pré-adressée fournie à cette fin.Les soumissions sont ouvertes à 10 H LE LUNDI 12 AVRIL 2010 à la salle Pierre-VIger du Centre adminisfrat'f Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la RlvIère-aux-PIns, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s’il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conibrmité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l’égalité entre les soumissionnaires et elle n’est pas tenue de motiver l’acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Suzanne Bilodeau au (450) 449-8100, poste 8920.Donné à Boucherville ce 25 mars 2010.Jean-Maurice Normandin Directeur - Direction des travaux publics et approvisionnements Ville de Boucherville AVIS DE CESSION AVIS est donné à KHADIGE BAYDOUN que BANQUE HSBC CANADA a cédé h GÉNWDFmH FINANCIAL CANADA ses droits de créancière hypxDthécaire suivants en vertu d’un acte d'hypclhéque immobilière publié au Registre foncier de Terrebonne sous le numéro 14 986 556 et d’un jugement rendu le 06 mars 2009 dans le dossier C.S.M.500-17-047887-099, autorisant BANQUE HSBC CANADA à procéder à ia vente sous contrôle de justice de l’immeuble situé au 990, Melançon, appartement 2, ville de Saint-Jérôme, province de Québec, J7Z 0A4.La convention de cession de créance a été inscrite sous le numéro 16 932 074 au registre foncier de la circonscription foncière de Terrebonne.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l’aflairB de la laillite de : ENTRETIEN FLAMINGO INC.Corporation légalement constituée ayant son siège social au 4295, boul.Rosemont, Montréal (Québec) H1T2C7 Débitrice AVIS est par les présentes donné que Entretien Flamingo Inc.a fait cession le 19 mars 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 avril 2010 à lOhOO au bureau du Syndic.Ce 25““ jour de mars 2010 Mgi GROUPE GlIDUPE nS PIGEON SYNDICS INC.SYNDICS».France Pigeon, CGA, CIRP Syndic administrateur Place Montmorency 255, boul.de la Concoide Ouest, bureau 200 Laval (Québec) H7N5T1 Tel.: (450) 975-1030 Téléc.: (450) 975-8171 ^ Raymond Chabot Inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’afifeire de la faillite de : Tomo Concorde Inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Tomo Concorde Inc.ayant fait affaires au 300 boul.de la Concorde Est, Laval QC H7G 2E6, est survenue le 22 mars 2010, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 avril 2010, à 9 h , au bureau du syn(üc 2500, boul.Daniel-Johnson, bureau 300, Laval (QC).FcàtàLavd, Ie22mars2010.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de Tomo Concorde Inc.Réjean Douchani, CIRP Responsable de l’actif Les Tours Triomphe 2500, boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval ((^bec) H7T2P6 Tél.: (450) 682-1115 Téléc.: (450) 682-6663 www.raymondchabot.com Étude Guillaume Thébei^ Hnissieis de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-166596-109 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.R.M.S.ENVIRO SOLV INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à R.M.S.ENVIRO SOLV INC.De comparaître au grefife de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), (dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR".Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 28 avril 2010 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de R.M.S.ENVIRO SOLV INC.À Montréal, le 18 mars 2010 MARTINE BOUCHARD Greflfier adjoint, C.Q Raymoncd Chabot inc LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans Vc^üire de lajailUte de : EXECAUTOINC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Execauto inc.ayant fait affeiies au 1205,rueAnç)èie, bureau 102, Boucherville (Québec) J4B 7M6, est survenue le 16 mars 2010, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 avril 2010, à 16 h, au bureau du syndic situé au 600, rue De La Gauchetière, Montréal ((Québec) H3B 4L8.Fait à Montréal, le 23 mars 2010.RAYMOND CHABOT INC.Syndic Dominic Deslandes, CA, CIRP Responsable de Vacüf Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.T(3ur de la Banque Nationale 600, rue de La Gauchetière Ouest, Bureau 2000 Montréal (Quâec) H3B4L8 Tél.: (514) 879-1385 Téléc.: (514) 878-2100 wwwj:aymondchabot.com CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC No 700-02-024479-090 SOUS-MINIS-TRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9169-4760 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 07/04/2010 à 10:00 AU: 940 CURE LABELLE BLAINVILLE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de 9169-4760 QUEBEC INC, saisis en cette cause, soit: ORDI, BUREAUX, COFFRE OUTILS, LOT DE DÉMO DE CLOTURE DIVERS, GENERATRICES, CLASSEURS, ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE.JEAN-SEBASTIEN PHILIPPE, huissier de JustI-ce PHILIPPE ET ASSOCIÉS HUISSIERS 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUÉBEC TEL : 450-491-7575 AVIS DONNÉ À: Julie Leduc Soyez avisé qu'une demande d'autorisation de relouer suite à une reprise du logement., portant le numéro: 31100311-155G, concernant le logement situé au: 4582 de Lanaudiére, Montréal (Québec) H2J 3P7, a été déposée à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au: Village Olympique, Aile D, 5199, rue Sherbrooke est, bureau 2220, Montréal (Québec), No.de téléphone (514) 873-42245, 1-800-683-2245 AVIS DE DEMANDE DABANDON DE CHARTE AVIS est donné que la compagnie 9074^998 QUÉBEC INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, et ayant son siège social dans le district de Montréal, s'adressera au Regis-traire des entreprises Québec afin de demander sa dissolution, MONTRÉAL, ce 22 mars 2010.PINSKY.ZELMAN, SEGAL, SANTILLO PROCUREURS DE LA COMPAGNIE Avis de demande de changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que KEVIN SENIS dont l'adresse du domicile est le 235, Sherbrooke ouest, app.206, Montréal H2X 1X8, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de KEVIN ROY.Avis rempli et signé à Montréal, le 10 mars 2010 KEVIN SENIS AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/sen/ices-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.co m/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS PUBLICS TOMBÉES POUR LA FÊTE DE PÂQUES Édition du vendredi 2 avril 2010 : les résen/ations doivent être faites le mercredi 31 mars avant 12h 00 Édition du samedi 3 avril 2010 : les résen/ations doivent être faites le mercredi 31 mars avant 16h 00 Édition du mardi 6 avril 2010 : les résen/ations doivent être faites le jeudi T'avril avant 12h00 Édition du mercredi 7 avril 2010 : les résen/ations doivent être faites le jeudi T'avril avant 16h00 Le journal ne sera pas publié le lundi 5 avril 2010.Nos bureaux seront fermés le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril.Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sept-lles 3/-1 .eteo^ Mé^ Baie-Comeau 3/-1 Saguenaljr 4/-19 Gaâbe Quebec Val d’Or -1/-22 Trois-Rivieres Sfterbrooke /-Il if • Montréal Lever du soleil: 6h48 Coucher du soleil: 19h14 atineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto \fencouver Winnipeg Montréal Aujourd-hUti, 12 Averses iëolêfes, pdp 40%.MM utilise des données d'Environnement Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Sol 9/-5 \Jar 2/-7 Londres Plu 13/11 Nua 13/8 Sol 8/-5 Mel 3/-12 Los Angeles \Jar 16/11 Sol 18/12 Sol 9/-3 Mel 4/-11 Mexico Sol 25/7 Sol 25/8 Plu 10/-8 Sol 0/-6 New York Nua 16/10 Plu 9/0 Plu 11/6 \Jar 10/6 Paris Plu 19/12 Plu 17/10 Sol -6/-10 Nua 3/-4 Tokyo Plu 6/6 Sol 9/4 Ce soir Demain Québec Aujourd-hUic, 9 Averses i^lêfes, pdp 40%.Gatineau Aujourd-huii, 11 Averses is^léfes, pdp 40%.-11 Nuageux avec éclaircies -7/-11 Générale ensoleillé 0/-5 Générale ensoleillé Ce soir Demain Samedi -9/-17 Ensoleillé -4/-8 Ensoleillé -14 Quelques flocons, pdp 40% Ce soir Demain Samedi -12 Passages nuageux.-6/-13 Ensoleillé 2/-5 Passages nuageux.Dimanche ^ Averses îe pluie ou de neige, pdp 80%.Dimanche,, Averses’Se * pluie ou de neige, pdp 90%.Dimanche 5/-3 .AversesSe * pluie ou de neige, pdp 80%, C'EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE QUI HABITE DANS VOTRE POCHE.mobile.meteonriedia.com Météo Média Mfidia Montréal, Ouébec CSSD Conditions actuelles Dégagé Vents: E 17 km/h Humidité: .ever é:14 Coucher du soleil: 19:10 Prévision horaire Prévisions a court terme Avis public Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Relativement au second projet de règlement intitulé « Règlement autorisant la transformation et l'occupation à des fins d'habitation du bâtiment situé au 1420 boulevard du Mont-Royal (P-09-003) » 1.- Objet du projet, demandes d'approbation référendaire À la suite de la consultation tenue par l'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) du 16 février au 11 mars 2009, le conseil municipal a adopté, à son assemblée du 22 février 2010 (séance du 23 février), le second projet de règlement Intitulé ci-dessus (P-09-003).Ce second projet est identique à celui qui a fait l'objet de la consultation devant l'OCPM.L'objet du règlement est d'autoriser, conformément à l'article 89 de la Charte de la Ville de Montréal, la transformation et l'occupation du bâtiment situé au 1420 boulevard du Mont-Royal à des fins d'habitation ainsi que l'aménagement des espaces libres de ce site, aux conditions énoncées dans le règlement, en dérogeant à certaines dispositions du Règlement de zonage de l'arrondissement d'Outremont (1177).Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à • Le nombre maximal et l'emplacement des cases de stationnement extérieur (a.19) •L'autorisation d'aménager des bassins de rétention souterrains dans la marge latérale est du site (a.20) • L'autorisation d'aménager une unité génératrice et des tours de refroidissement dans la marge latérale ouest (a.21) • L'aménagement du débarcadère de la cour avant conformément à l'annexe E (a.23, par.1°) • L'aménagement d'un escalier dans le talus de la façade (a.23, par.2°) •La conservation de terrasses talutées et d'escaliers de pierres naturelles (a.23, par.3°) •La remise en état des escaliers de pierres naturelles des terrasses talutées (a.23, par.4°) • La localisation de l'éclairage extérieur (a.23, par.8°) Une telle demande peut provenir de la zone visée PB-6 dans l'arrondissement d'Outremont, des zones contiguës PA-18, RA-8, RA-9, RA-13, RA-14, RA-16, RC-5a, RC-5 et PC-1 dans ce même arrondissement, ainsi que des zones contiguës 0630 et 0637 dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce, et vise à ce qu'un règlement contenant la disposition faisant l'objet de la demande soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone visée PB-6 et des personnes habiles à voter de toute zone contiguë d'où provient une demande valide â l'égard de cette disposition.2.- Illustration du territoire visé l'approbation référendaire conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande peut être présentée à l'égard des dispositions suivantes : • L'autorisation d'occuper une partie du bâtiment à des fins de recherche et d'enseignement pour une période d'au plus 60 mois (a.7) •L'identification des seuls agrandissements autorisés à la hauteur des parties existantes du bâtiment ou à son implantation (a.13) • L'implantation des stationnements souterrains conformément à l'annexe C (a.15) • La localisation des accès véhiculaires incluant les accès aux cases de stationnement et â l'espace de chargement conformément à l'annexe E (a.18) 3.- Conditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : •indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; •être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient, ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21; • être reçue dans les 8 jours suivant la dernière publication du présent avis, soit au plus tard lo 8 avril 2010 à 16 h 30, à l'adresse suivante : Demandes de participation à un référendum, a/s M‘ Yves Saindon, Direction du greffe - Ville de Montréal, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.4.- Personnes intéressées Est une personne intéressée : Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 23 février 2010 : • être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; •être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 23 février 2010 : •être depuis au moins 12 mois, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande; Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 23 février 2010 : •être, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande; • être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite au préalable ou être produite avec la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut: •avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 23 février 2010, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; • avoir produit au préalable, ou produire en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.- Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet P-09-003 qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.- Renseignements et consultation des documents Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l'égard d'une disposition du projet de règlement peuvent être obtenus au bureau de la Direction du greffe situé au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville au 275, rue Notre-Dame Est, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, de même qu'au secrétariat d'arrondissement d'Outremont, situé au 543 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h â 13 h, ainsi qu'au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce, situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h et le samedi, de 9 h à 12 h.Le second projet de règlement est disponible pour consultation à tous ces endroits et toute personne qui en fait la demande peut en obtenir copie sans frais.Le plan de la zone visée et des zones contiguës peut aussi être consulté â ces endroits.Le présent avis ainsi que le second projet de règlement 09-003 sont également disponibles sur le site Internet ville.montreai.qc.ca sous la rubrique « Avis publics ».Pour toute information additionnelle veuillez communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3142.Donné à Montréal, ce 25 mars 2010 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon LE DEVOIR LE JEUDI 25 MARS 2010 B 5 ECONOMIE Réforme du régime de pensions canadien Flaherty prendra le pouls des Canadiens Le ministre tiendra une série de consultations publiques Ottawa — Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, tiendra une série de consultations publiques sur la meilleure façon de réformer le système canadien de revenus de retraite.M.Flaherty a annoncé hier la tenue de forums de discussion, de tables rondes de spécialistes, de conférences et de consultations publiques en ligne ahn de permettre aux Canadiens de tous les horizons de prendre part au processus.L’objectif est de prendre le pouls de la population sur l’état du système canadien de revenus de retraite en prévision d’une rencontre fédérale-pro-vinciale des ministres des Finances en mai.Le ministre fait valoir que le système de revenus de retraite est complexe et que les défis auxquels il est confronté ne se prêtent pas à des solutions uniques mur-à-mur.11 ajoute que ces questions sont trop importantes pour que les gouvernements s’y attaquent aveuglément ou d’une manière précipitée au risque d’entraîner des conséquences malencontreuses.Les préoccupations concernant les régimes de retraite se sont accrues récemment en partie à cause des pertes subies par les épargnants sur les marchés boursiers, mais aussi parce que de moins en moins d’entreprises offrent des régimes de pensions à prestations déterminées.Voici quelques-unes des solutions envisagées: ¦ Augmenter les contributions obligatoires au Régime de pen- sion du Canada pour en boni-ber les prestations.¦ Ajouter un supplément volontaire au Régime pour permettre aux épargnants qui le souhaitent de tirer avantage de ses frais d’administrations très modestes et sa bonne réputation et ainsi obtenir les prestations bonifiées au moment de leur retraite.¦ Simplifier le régime d’épargne actuel pour que tous les tjqies d’épargne pour la retraite bénéficient d’avantages fiscaux.¦ Donner une plus grande marge de manoeuvre au secteur privé pour gérer les énormes caisses de retraite, particulièrement pour les personnes n’ayant pas accès à des régimes de retraite d’entreprise.¦ Mieux sensibiliser le public sur les options d’épargne-retraite disponibles.Certaines provinces craignent qu’à moins d’agir dès maintenanf une grande part de leur population ne pourra maintenir son niveau de vie à la retraite.La Colombie-Britannique et l’Alberta ont menacé de créer leur propre régime de pensions si Ottawa ne fait pas preuve de leadership en produisant un plan national bientôt.En contrepartie, d’autres provinces, tout comme certains experts, ne sont pas convaincus de l’urgence du problème.D’autres intervenants estiment enfin que ce sont les particuliers et non le gouvernement qui ont la responsabibté de s’occuper de leurs épargnes pour la retraite.La Presse eanadienne CHRIS WATTIE REUTERS Jim Flaherty estime que ces questions sont trop importantes pour que ies gouvernements s’y attaquent aveugiément ou d’une manière précipitée.EN BREF 49 trains de plus pour Bombardier Berlin — Bombardier Transport a indiqué hier avoir obtenu de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) une commande supplémentaire de 49 trains à deux niveaux, d’une valeur estimée à quelque 485 millions.Cette commande s’inscrit dans le cadre d’une levée d’option du contrat «Régio2N» signé le 24 février par la SNCF et la division ferroviaire de Bombardier, à Berlin.Jusqu’à présent, six régions françaises ont commandé 129 trains de Bombardier.La commande initiale passée par la SNCF concernait 80 trains régionaux à deux niveaux d’une valeur totale de 1,09 milliard de dollars au taux de change actuel.Le contrat prévoit la fabrication d’un maximum de 860 trains et pourrait atteindre une valeur de 10,9 milliards.- La Presse canadienne WestJet veut 50 % du marché intérieur Le nouveau président et chef de la direction de Westlet, Gregg Sa-retsky, affirme que le transporteur aérien de Calgary souhaite s’emparer de la moitié du marché canadien au cours des années à venir, mais qu’il pourrait devoir ajouter im nouveau type d’appareil à sa flotte pour atteindre cet objectif.Westlet détient présentement 38 % du marché natiqnal, a affirmé M.Saretsky, hier.A titre de comparaison.An- Canada estime détenir 56 % du marché canadien.La compagnie aérienne s’attend à occuper 45 % du marché d’ici de deux à quatre ans, mais il lui sera plus difficile d’atteindre la barre des 50 %, parce que plu- sieiu-s marchés canadiens sont trop petits poiu- accueillir les appareils de 119 sièges de Westlet a indiqué son dirigeant -La Presse canadienne Ontario: le déficit devrait reculer Toronto — Le ministre des Finances de l’Ontario a soutenu hier que sa province enregistrera cette année un déficit budgétaire de 21,3 milliards, plutôt que les 24,7 milliards estimés l’automne dernier.Dwight Duncan a expb-qué que les revenus de l’Ontario, y compris ceux obtenus par les impôts sur les bénéfices des sociétés et la taxe de vente, se situent au-dessus des prévisions.M.Duncan a dit que les revenus de sa province étaient plus élevés que ceux qui avaient été prévus en automne, mais n’ont pas atteint les niveaux d’avant la récession.11 a précisé que le budget d’aujourd’hui sera axé sur les emplois et la croissance économique.-La Presse canadienne Google censurera encore en Chine Pékin — Google continuera à censurer son moteur de recherche pour certains de ses clients chinois pendant quelque temps, dans le cadre de contrats en cours, a affirmé hier ime porte-parole de la société américaine.Le géant de IJnternet semble résolu à conserver des activités commerciales en Chine continentale, malgré le bras de fer avec Példn sur le filtrage des résultats.Ensuite, Google «n’offrira pins de résultats de recherche censurés à aucun partenaire en Chine», a averti Jessica Powell, sans préciser de délai.-AssociatedPress Le syndic de Madoff cogne à la porte du Mouvement Desjardins Une requête demande l’autorisation d’interroger les gestionnaires de l’institution québécoise qui ont investi dans un fonds de couverture FRANÇOIS DESJARDINS Le Mouvement Desjardins a reçu une requête d’un syndic américain qui cherche de l’information concernant des placements que l’établissement financier a effectués dans un fonds lié à l’homme d’affaires déchu Bernard Madoff.Déposée en Cour supérieure par le syndic américain Irving H.Picard, la requête, dont La Presse a publié les détails dans son édition d’hier, demande l’autorisation d’interroger les gestionnaires du Mouvement Desjardins qui ont investi dans un fonds de couverture (hedge fund) baptisé Fairfield Sentry.Le Mouvement Desjardins n’est plus présent dans l’univers des fonds de couverture, aussi appelés fonds alternatifs, ayant pris la décision de se retirer dès 2007.L’opération de désinvestissement, déjà évaluée de source non officielle à plusieurs milliards, a duré jusqu’à l’automne 2008.L’affaire Madoff, dont l’auteur purge une peine de 150 ans de prison pour une chaîne de Ponzi de 18 milliards $US, a éclaté en décembre 2008.Une chaîne de Ponzi consiste à rembourser les plus anciens clients avec l’argent des clients recrutés plus récemment.«La requête n’accuse pas Desjardins de quoi que ce soit C’est vraiment une recherche d’information qu’ils font», affirme Desjardins vont examiner ça très attentivement.» Le Mouvement Desjardins «n’a pas investi directement dans Madoff; c’étaient des fonds de fonds, dont certains étaient associés à Madoff», a ajouté M.Chapleau.«Et on a sorti tout cet argent avant même que le scandale n’éclate.» 11 n’a pas voulu se prononcer sur l’information voulant que le Mouvement Desjardins, lorsqu’il a décidé de reprendre ses billes investies dans le fonds Fairfield Sentry, y détenait près de 200 millions.Pas une accusation «La requête n’accuse pas Desjardins de quoi que ce soit.C’est vraiment une recherche d’information qu’ils font», a dit lors d’un entretien le porte-parole du Mouvement Desjardins, André Chapleau.«Il y a des avocats au dossier et ils 600 citations à comparaître La requête indique que le syndic a jusqu’à présent fait parvenir plus de 600 citations à comparaître à des fonds d’investissement ef des établissements financiers aux Etats-Unis et qu’il a réussi à recueillir de {’«information et de la documentation substantielles».L’affaire Madoff a été ébruitée en décembre 2008.Respecté à Wall Street et à l’étranger, M.Madoff s’était bâti une clientèle de prestige au fil du temps par l’entremise de son entreprise, Bernard L.jVIadoff Investment Securities LLC.A une certaine époque, il a même été président du conseil du Nasdaq.Le syndic Irving Picard, chargé de récupérer l’argent volé aux investisseurs, a déjà indiqué dans le passé que M.Madoff «n’a offert ni collaboration ni assistance sérieuse» dans le dossier.En date du 30 juin 2009, les actifs retrouvés totalisaient à peine plus d’un milliard.Le Devoir Trois paradis fiscaux des Caraïbes « blanchis » par l’OCDE Paris — Trois paradis fiscaux des Caraïbes, les archipels de Saint-Kitts-et-Nevis et de Saint-Vincent-et-les-Grenadines ainsi que le territoire britannique d’Anguilla, ont été «blanchis» par l’OCDE, selon un communiqué publié hier.Ces trois territoires ont conclu cette semaine 14 accords bilatéraux d’échanges de renseignements fiscaux au total, a annoncé l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Avec ces nouveaux textes, chacun de ces territoires dispose désormais des 12 accords bilatéraux requis par l’OCDE pour être retirés de sa «liste grise» des paradis fiscaux.25 paradis fiscaux «blanchis» Avec ces trois territoires, l’OCDE a donc désormais «blanchi» 25 paradis fiscaux depuis la publication de ses listes en avril 2009, dans la foulée du G20 des principaux pays riches et émergents qui avait relancé la lutte contre l’évasion fiscale et le secret bancaire.Dix-sept paradis fiscaux sont encore épinglés, mais il s’agit en grande partie de petites îles des Caraïbes ou du Pacifique.«Nous nous emploierons à encourager ceux restant, aux Caraïbes comme ailleurs dans le monde, à leur emboîter le pas», déclare dans le communiqué le directeur du Centre de pobtique et d’administration fiscales de l’OCDE Jeffrey Owens.Plusieurs organisations non gouvernementales contestent les critères fixés par l’OCDE pour définir un paradis fiscal, jugeant insuffisant le seuil des douze accords.D’autant que certains pays concluent, pour être «blanchis», l’essentiel de leurs douze accords avec d’autres paradis fiscaux.Agenee Franee-Presse LE DEVOIR Libne de penser 100 ans de regards sur l'information 100 ANS DE DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE AU QUÉDEG À roccasion de son centenaire, Le Devoir, en coiiaboration avec i’Institut du Nouveau Monde, est fier de vous inviter à partager ies ieçons de i’histoire économique du Québec avec quatre panéiistes d'expérience.[Date : 14 avril 2010 Heure :17h30 à19h30 Lieu : HEC Moirtraal, Amphithéatra IBM 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Montréal Gratuit, mais inscription obiigatoire au www.inmj|&ca J Yvon Bolduc Président-directeur général du Fonds de solidarité FTQ depuis Bernard Landry Économiste, professeur à l’UQAM et à l’École Polytechnique, et premier ministre du Québec de 2001 à 2003.Nancy Neamtan ¦ Présidente-directrice générale du Chantier de l’économie sociale depuis 1996.Charles Sirois ¦ Président du conseil et chef de la direction, Télésystème Ltée et Enablis Réseau Entrepreneurial, Président du conseil.Banque Canadienne impériale de Commerce et Associé Fondateur, Fonds Tandem Expansion.Une table-ronde animée par MICHEL VEN NE, Directeur général, Institut du Nouveau Monde La table-ronde débutera à 17h30.Allocution d'ouverture BERNARD DESCÛTEAUX, Directeur, Le Devoir Synthèse et conclusion JEA^RDBERTSANSFAÇON, Éditorialiste, Le Devoir H€C MONTREAL FONDS de solidarité FTQ INSTITUT DU NOUVEAU MONDE LE DEVOIR com Libre de penser MARDI 2 FEVRIER 2010 DtinMn ITÉS* A )Our 151155 L«s Dioguts OU Dtvor r«ius|Qinor« Aïo* Piano«sit« FAO Parncipatior auxcomntnuins ADonnamants Caricatures Nouvelles en continu Le DEV0IR.com Libre de penser RECHERCHE CONNEXION : E InscfTi/flz-vous ' ' ' Mot do oasso jjDiio?ADonno paoBf^ ,, partir de 11,00$/mois \< Tl AI ITES IM 'V MfLTEMl.bi •.M-RN H I II-Dhv(jIR \BOS'M Ml \T‘ POLITIQUE INTERNATIONAL CULTURE ENVIRONNEMENT SCXTETE ÉCONOMIE SPORTS LOISIRS SAMSUNG Samsung Galaxy" mobüe Des possibilités infinies.i i _ Découvrez-les ¦k-J" i' ^ maintenant Missiun Inde 2010 - La fülie des grandeurs t s tON'I IM Lf Inde en expansion etson 1 1 milliard d'habitants qui font tant rêver les gouvernements et les gens d'affaires occidentaux, y compris bien entendu Jean Charest et ceux qui l'accompagnent cette semaine dans sa mission economique dans le sous-continent recouvrent une réalité autrement plus complexe Inde marche massif, Inde géant de la croissance.Inde faisceau des technologies de I information Encore que I Inde et sa oeonorrMO inae FItix RS.S MAnrJifltTO'; O f) Le depute Jean E i i r I* gouvernement Chaïc I embarras en Vtr *tt il n.if jn 'Mîiciilk .Oi ! i.it ¦ r* auclî • iMpli 1 Tin- "¦ .jîli: La ministre québécoise de l'Environnement Line Beauchamp Ottawa — Le torchon brûle encore entre Quebec et Ottawa sur le plan 'h ‘k.1 lu Hît^ k.t Jl, illi.u .iri, I Ottawa — La tempête a Droits et Démocratie se poursuit Hier trois de ses Chminqucs r puixiuli • Gros t( T1 k-r inaltU'vh.iiitcurs ^ i E :b INSCRiraZ-VOUS pOUTftxr'fi jrltü chroniqies pat ( uutu^] CPest grafif Négociations • Qui mérite le plus ?REC EVEZ les titres du jour par eouiriol Profilage racial • Trembla} nie touti mauiaLse foi de la part de la V'ilk Le maire Gérald Tremblay a affirme mer que jamais la Ville de Montreal n avait donne de mandata son sen/ice Anüantc - Des tru; uilliur indk Charest d'etre in‘ ‘i -n hl.U'>.llt Mumbai Inde — Le premier ministre Jean Charest s est fait accuser d etre irresponsable hier en permettant que I amiante Rtpul- P l’iil U-1.!.mi- -h- lJII I Pll.it lit ri - -ki .Il- Les médecins spécialistes ne seront pas les seuls a defendre leurs acquis devant Quebec Les médecins de : T llk -.k L.- - deur ¦"ht, T ' du rndi ¦ ¦I itiUl .ro les e n,,-.qu :,i_uete sur la Vos opinions Que; .Édition offerte aux abonnés lutontcs rcgk'nu‘ntair« (.anadknm't - Plut de 250 nullloas en amende^ en 200V l'hjiiun pour tons lui terreur des nureos • »c«k-end sanulunt dans U nord du Mexique et 10 autres articles Vlxiimez-ious I.I i.m complete LtlÉ-BRATlON DFS 100 .•INS Ül DEVOIR O PL^BLICITE A.hclcz Notre assurante auto en ligne ctobtcnc?HK)i de remise \R'l[t I.tS I.tS I*[.l S : Can^Jlur.- PniMMfNTis I ] IN lUlllIlN •!> II.( 1 , ft