Le devoir, 30 août 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE LUNDI 30 AOUT 2010 ^ P “^725 9885 '* ^ ECONOMIE J ^ taxi ^P'9.?^ L’industrie du taxi ne roule pas ' V /.V MONTREAL V/.,, suri or, mais.Page B 3 NASCAR Boris Said, le grand vainqueur de la série Nationwide Page B 4 MONDE Une guerre sans issue 4.1 François Brousseau Les bilans macabres se succèdent au Mexique, devenu l’un des pays les plus violents du monde depuis que Felipe Calderon a déclenché, en décembre 2006, sa «guerre au narcotrafic» devenue — comme la «guerre au terrorisme» de George Bush — l’acte fondateur de son engagement politique.Cinquante mille soldats sont mobilisés à temps plein contre les cartels mexicains de la drogue, qui au XXF siècle ont succédé aux cartels de Colombie comme pivots du trafic des stupéfiants.La lutte contre le narcotrafic est devenue une obsession, voirq une psychose mexicaine.Et dans certains Etats, une véritable guerre civile, la peur au coin de chaque rue.Une guerre qui, en trois ans et demi, a fait 28 000 victimes.Pourtant, cette guerre a la mexicana est un succès, soutient M.Calderon dans un article publié récemment sous sa signature par Le Monde.11 y conclut que le reste du monde «a une impression erronée sur l’ampleur de l’insécurité» au Mexique.Et que ce qui se produit en réalité, «c’est que nous mettons de l’ordre [.] et que si vous voyez de la poussière, c’est parce que nous nettoyons la maison».De la poussière, il y en a plus que jamais: au cours des sept premiers mois de 2010, on compte déjà plus de morts violentes (5400 environ) que durant toute l’année 2009.Encore faut-il voir qui se fait tuer, insiste M.Calderon.Et le président de citer le chiffre de 90 % des décès qui seraient le fait de règlements de compte entre criminels.donc de la violence intra ou inter-cartels.Un chiffre qui a pour effet de minimiser l’horreur ressentie devant la descente aux enfers.On se dit alors: «Mais ce sont essentiellement des bandits qui s’entretuent.» Si l’on écoute les groupes de défense des droits de l’homme, mexicains et internationaux, c’est un bilan bien différent qui se dessine.Avec beaucoup de victimes innocentes, prises entre deux feux: celui des cartels et celui d’une armée qui ne fait pas dans la dentelle.Dans la ville martyre de Ciudad Juarez par exemple, on trouve beaucoup de victimes civiles.même si la gangrène est telle que même des gens ordinaires, de pauvres gens, finissent par participer à leur corps défendant à la «nar-co-économie» parallèle.Et l’horrible massacre de l’État du Tamaulipas — les 72 corps de migrants d’Amérique centrale retrouvés, il y a une semaine, non loin de la frontière texane — rappelle que le kidnapping et l’extorsion de migrants constituent de nouvelles sources de financement pour les cartels: autant de victimes innocentes de cette guerre.?Quant à l’armée, elle en mène large: c’est aussi une partie du problème.Elle a carte blanche dans certaines régions.comme à Cancün, en février 2009, lorsque les militaires avaient coffré la totalité des agents, réputés ul-tracorrompus, de la police locale.Si l’on accepte l’hypothèse d’une armée «propre», vraiment en guerre contre les cartels, surgit la question: cette guerre, avec quels moyens, quelles balises, quelle morale?Les organisations de défense des droits évoquent 2000 plaintes pour abus par l’armée depuis trois ans.et zéro condamnation.Le gouvernement parle maintenant — c’était dans l’article de M.Calderon — de la «protection de la population civile» comme élément central du mandat de l’armée: préoccupation nouvelle, comme si l’on venait de découvrir les effets pervers d’une approche ultramilitariste.Au total, la violence ne diminue pas au Mexique.Mais qu’en est-il du volume du trafic de drogue?Il augmente aussi: les spécialistes parlent, pour 2010, de 20 à 30 milliards de dollars par année.contre 15 milliards en 2000.De quoi se demander si toute cette guerre, si coûteuse et si sanglante, qui fait tqmber des régions entières hors de la loi et de l’État, peut donner quelque chose.Et renforcer la crédibilité de ceux qui préconisent un bouleversement de toute notre approche du problème.en légalisant la drogue.L’ancien président Vicente Fox vient de monter dans ce train, à la suite d’autres «ex» de la région: le Colombien César Gaviria et le Brésilien Fernando Henrique Cardoso.Même s’il est personnellement contre, M.Calderon dit maintenant qu’ü accepte d’ouvrir un débat sur ce thème.Une voie d’avenir, après une guerre sans issue?François Brousseau est chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l’émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses carnets dans www.radio-canada.ca/nouvelles/carnets.francobrousso@hotmail.corn \ V ALI AL SAADI AGENCE ERANCE PRESSE Un soldat américain dans une école au nord de Bagdad, hier.RETRAIT DES TROUPES AMÉRICAINES Obama sans triomphalisme sur l’Irak À terme, le président américain espère un apaisement L’armée américaine doit confier cette semaine la totalité des opérations de sécurité à l’armée irakienne, au terme d’une mission de combat qui aura duré sept ans et demi.Avec des effectifs ramenés sous les 50 000 hommes, les troupes américaines continueront d’épauler les forces irakiennes, mais elles ne seront plus à la pointe des combats.Washington— Contrairement à son prédécesseur qui avait proclamé en mai 2003 la «mission accomplie» en Irak, Barack Obama ne versera pas dans le triomphalisme demain lors de son discours marquant la fin des opérations de combat de l’armée américaine après sept ans et demi de guerre.Le chef de la Maison-Blanche cherchera à éviter tout faux pas lors de cette intervention, d’autant que 50 000 militaires américains restent présents en Irak, officiellement pour former et conseiller l’armée nationale.À deux mois des élections de mi-mandat qui s’annoncent incertaines, les Américains sont de toute façon plus préoccupés par la situation économique et l’emploi — le taux de chômage s’établit à 9,5% —que par l’Irak.«De toute évidence, la plupart des Américains sont inquiets avant tout de la situation économique», ex- plique Julian Zelizer, professeur d’histoire à Tuni-versité de Princeton.Pour Merle Black, professeur de science politique à Tuniversité Emory d’Atlanta, il est également clair que l’issue du scrutin du 2 npvembre au Congrès et pour les gouverneurs des États dépendra avant tout «des questions économiques, de l’emploi et des dépenses publiques».«Pas très bien en Afghanistan» Et pour ceux qui placent dans leurs priorités la politique étrangère, l’Afghanistan, avec l’envoi de renforts ces derniers mois et l’intensification des attaques des insurgés, a pris le pas sur l’Irak, où l’adrninistration Obama peut se vanter d’avoir tenu ses promesses et peut-être espérer à terme un apaisement L’annonce de la fin des opérations de combat en Irak, dit Stephanie Sanok, du Centre d’études internationales et stratégiques (CSIS) de Washington, «est utile politiquement, car les choses ne vont pas très bien enAJghanistan».«L’objectif, en cette rentrée, est d’apporter une bonne nouvelle 1.] tout en “oubliant” le fait que c’est l’administration Bush qui avait négocié avec les Irakiens ce processus de retrait.» «Je pense que dans les deux prochains mois, les attaques vont se poursuivre en Irak 1.] et que les terroristes et les insurgés voudront tester les capacités du gouvernement», ajoute-t-elle.Lors de son intervention de demain, un pru- dent Barack Obama devrait souligner qu’il a tenu ses promesses de campagne sans pour autant crier victoire.«L’idée d’un retrait, mais sans retrait total pour l’instant, peut laisser dubitatifs bien des Américains, de quelque bord qu’ils soient», note Julian Zelizer.«Obama doit être très, très, très prudent», reconnaît Lawrence Korb, expert au Center for American Progress de Washington.«D’autant que s’il a retiré des troupes d’Irak, il en a envoyé en Afghanistan.» Alors que les élections législatives remontent au 7 mars dernier, les partis politiques irakiens ne sont toujours pas parvenus à former un nouveau gouvernement de coalition, une incertitude qui a incité les insurgés à multiplier les attaques, notamment contre les forces de sécurité.Rien que mercredi dernier, ces attaques ont fait 62 morts et plus de 250 blessés à travers le pays.Si la situation devient incontrôlable pour les autorités irakieqnes et que celles-ci demandent l’assistance des États-Unis, estime Stephanie Sanok, «les militaires américains seront d’accord pour revenir et aider les Irakiens de quelque façon que ce soit».«Cela dit, je pense que dans les milieux politiques américains on est moins disposé à dépenser encore beaucoup d’argent dans une telle entreprise si les Irakiens ne veulent pas y prendre toute leur part.» Reuters Hommage aux victimes de Katrina La Nouvelle-Orléans — Le président Barack Obama a assuré hier que son administration allait «se battre» aux côtés des habitants de La Nouvelle-Orléans «jusqu’à ce que le travail soit fini» lors d’un discours dans la ville dévastée par le cyclone Katrina il y a cinq ans.«Bien sûr, je n’ai pas besoin de vous dire qu’il y a encore trop de parcelles de terrain abandonnées 1.], trop d’étudiants qui suivent leurs cours dans des caravanes 1.], trop d’habitants de La Nouvelle-Orléans qui n’ont pas pu rentrer à la maison», a déclaré M.Obama à l’université Xavier de Louisiane.«Dès lors, et même, si d’incroyables progrès ont été réalisés, je souhaitais 1.] dire directement aux habitants de cette ville: mon administration restera auprès de vous, et se battra à vos côtés, jusqu’à ce que le travail soit fini.Jusqu’à ce que La Nouvelle-Orléans soit complètement rétablie», a-t-il dit.«Nous sommes toujours là et nous allons continuer à bâtir.Nous allons continuer à travailler», avait-il dit aux clients d’un restaurant où il est allé déjeuner peu avant son discours.«Nous sommes très heureux que vous soyez là», lui a dit une dame qui attendait de déjeuner, a constaté l’AFP 1500 morts La Nouvelle-Orléans, en partie construite sous le niveau de la mer et protégée par des digues, avait été plongée dans le chaos à la fin de l’été,2005 après avoir été frappée par le cyclone.A la suite d’une rupture de digue, des quartiers entiers avaient été inondés.Au total, 15Q0 personnes avaient péri.A l’époque, les images du stade géant de la ville, le superdôme, servant de refuge précaire à des familles entières ayant tout perdu, étaient devenues le révélateur de la fragilité d’une super puissance apparue soudainement malade de ses inégalités.Et une photo du président George W.Bush regardant la zone dévastée à travers le hublot d’Air Force One sans y mettre les pieds était de- Barack Obama, hier, à La Nouvelle-Orléans: «Nous sommes toujours là.; JIM YOUNG REUTERS venue quant à elle le symbole d’une administration déconnectée de la réalité.«C’est une catastrophe naturelle, mais aussi un désastre provoqué par l’homme; un raté honteux du gouvernement qui a laissé d’innombrables hommes, femmes et enfants abandonnés et seuls», a déclaré Barack Obama.La situation avait été particulièrement dramatique dans le «Lower Ninth Ward», le quartier le plus pauvre de la ville, construit dans une cuvette et peuplé à 99 % de Noirs.«Nous sommes toujours debout et nous n’allons jamais, absolument jamais, abandonner», a déclaré hier le maire de la ville Mitch Landrieu au cours d’une cérémonie dans le quartier.«Si nous ne pouvons pas reconstruire le Lower Nine, alors nous ne pourrons pas reconstruire l’Amérique», a-t-il dit.Barack Obama a aussi souligné les progrès réalisés pour rendre la région plus sûre.Il a présenté l’enchevêtrement composé de 560 km de digues, de parois coulissantes anti-crue et de 78 stations de pompage, comme «le projet civil le plus important de l’histoire» du pays pour tenter de rassurer une population inquiète à l’idée que l’histoire ne se répète.«L’atmosphère, les odeurs, les bruits qui imprègnent cette région sont exaltants», a aussi jugé avec optimisme à la télévision hier l’acteur Brad Pitt qui s’est engagé dans la reconstruction de maisons individuelles à La Nouvelle-Orléans via sa fondation Make It Right.Agence France-Presse B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI SO AOUT 2010 LE MONDE A la veille des négociations directes Abbas avertit Nétanyahou Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a averti hier qu’Israël serait tenu responsable de l’échec des négociations directes à venir, s’il poursuit l’expansion de ses colonies en Cisjordanie occupée.Les Palestiniens ont d’ores et déjà menacé de se retirer des négociations de paix directes avec les Israéliens, qui doivent s’ouvrir jeudi à Washington, si le moratoire sur les nouvelles constructions en Cisjordanie, qui expire le 26 septembre, n’est pas prorogé.«Israël portera seul la responsabilité d’une perspective d’échec des négociations s’il poursuit l’expansion des colonies sous toutes ses formes dans tous les territoires palestiniens occupés depuis 1967», a déclaré Abbas dans une allocution télévisée.Le président de l’Autorité palestinienne faisait allusion à la Cisjordanie et à Jérusalem-Est, conquis par Israël lors de la guerre des six jours, et où le nombre de colons juifs avoisine aujourd’hui les 500 000.Les Palestiniens aspirent à créer un Etat indépendant qui couvrirait la Cisjordanie et la bande de Gaza, avec Jérusalem-Est pour capitale.Israël a imposé en novembre dernier un moratoire partiel, d’une durée de dix mois, sur les constructions de logements dans les colonies de peuplement de Cisjordanie.La décision, prise alors sous la pression de Washington, visait à convaincre les Palestiniens de retourner à la table des négociations.Ce moratoire, aux yeux d’Abbas, n’est pas satisfaisant, car il exclut les terres de Cisjordanie annexées par Israël à la municipalité de Jérusalem.Quant à Nétanyahou, il a mis en avant hier les trois principes de tout accord de paix avec les Palestiniens en insistant sur la reconnaissance d’Israël «comme Etat du peuple juif», par les Palestiniens, sur le fait que l’accord mette un point final au conflit et sur des arrangements de sécurité satisfaisants pour Israël.Reuters et Agence France-Presse E N BREF Solidarnosc: Walesa absent Varsovie — Lech Walesa n’a pas participé hier à une cérémonie marquant le 30® anniversaire du sjmdicat Solidarnosc, qu’il a fondé sous la Pologne communiste.«Après 30 années d’un immense investissement personnel, je me sens terriblement fatigué et c’est pour cela que je n’étais pas là», écrit-il sur son blogue, invoquant «les lois de la biologie».Walesa, qui fêtera ses 67 ans le mois prochain et est en conflit avec l’actuelle direction de Solidarité, devrait également être absent de la fête programmée aujourd’hui dans le port de Gdjmia, à côté de Gdansk, berceau du mouvement qui a accéléré la chute du communisme en Pologne.- Reuters Kadhafi aime l’Italie Rome — Le dirigeant libyen Moammar Kadhafi est arrivé hier à Rome pour sa quatrième visite sur le sol italien, à l’heure où les relations commerciales avec l’ancienne puissance coloniale ne cessent de progresser.Kadhafi se trouvait à Rome à l’occasion du deuxième anniversaire de la si^atu-re du traité bilatéral qui a vu l’Italie verser cinq milliards de dollars à titre de compensation de plus 30 ans de colonisation des anciens territoires de la Cyrénaïque et de laTripolitaine (1911-1943).En juin 2009, lors de sa première visite «historique», Moammar Kadhafi, qui avait salué la réconciliation entre Rome et Tripoli, n’en avait pas moins choisi d’arborer sur sa poitrine, dès sa descente d’avion, une photo d’Omar al-Mokhtar, le chef de la résistance à l’occupation italienne capturé et pendu en 1931.Hier, le dirigeant libyen a donné ime leçon d’islam et distribué des exemplaires du Coran à quelques centaines de jeunes femmes recrutées par ime agence de mannequins, comme il l’avait déjà lait en novembre dernier dans ce même pays, selon des participantes, Michela et Cristina.Entre 200 et 500 jeunes femmes ont touché im chèque dont le montant n’a pas été dévoilé pom se rendre en autocar à la résidence de l’ambassadeiu- de li-bye.D’après Michel^ qui a demandé qu’on ne cite pas son nom de famille, trois participantes se sont converties à l’islam sur le champ.- AP Lancement de la campagne du PS pour la présidentielle de 2012 Aubry promet une « alternative crédible » La Rochelle — Martine Aubry, entourée des ténors socialistes, a lancé hier la campagne du PS pour la présidentielle française de 2012, promettant une «alternative crédible» à Nicolas Sarkozy, dont elle a dénoncé l’attitude «indigne» à propos des expulsions de Roms.Requinqués par des sondages favorables et l’unité retrouvée affichée par ses responsables, les socialistes se sont livrés à une charge contre le président Nicolas Sarkozy, au cours de leur traditionnelle université d’été, dans la ville portuaire de La Rochelle, dans l’ouest de la Erance.«Nous serons prêts pour 2012 et nous ne décevrons pas», «nous voulons incarner une alternance crédible face à Nicolas Sarkozy», a affirmé hier Martine Aubry devant plusieurs milliers de militants (4000 selon les organisateurs) dans un discours d’une heure et demie aux allures de programme, visant à bâtir «Une autre France».Tous les ténors étaient au premier rang avec Ségolène Royal, Bertrand Delanoë, Erançois Hollande.Mme Aubry a pris soin de saluer chacun, y compris le grand absent mais champion des sondages, Dominique Strauss-Kahn.La maire de Lille (nord) a violemment critiqué Nicolas Sarkozy, fustigeant ses «échecs» et les «turpitudes de ses amis», en référence à l’affaire Bettencourt, du nom de la milliardaire héritière des cosmétiques L’Oréal, feuilleton polidco-fiscal (Je l’été mettant en cause le ministre du Travail Eric Woerth.Surtout, elle a rappelé qu’elle avait considéré cet été comme celui de la «honte», revenant sm la vive polémique liée aux expulsions de Roms en jugeant que cette «attitude» n’est «pas digne d’un président de la République», dénonçant des «évacuations brutales mais surtout [.] indignes».Ein juillet, Nicolas Sarkozy a annoncé un dm-cissement de la politique sécuritaire, promettant le démantèlement des campements illégaux de Roms et la déchéance de la nationalité pour certains criminels d’origine étrangère, suscitant de nombreuses critiques sur le plan intérieur et dans la communauté internationale.Plus de 8300 Roms roumains et bulgares ont été expulsés depuis le, D® janvier, selon le ministre de l’Immigration Eric Besson, qui a promis d’accélérer la cadence.Université d'été de La Rochelle Les 27, 28 et 29 août 2010 STEPHANE MAHE REUTERS Ségolène Royale à gauche, et Martine Aubry: «Nous ne décevrons pas.» Les récents sondages ont mis du baume au coeur des socialistes, qui ont perdu trois élections présidentielles d’affilée: Nicolas Sarkozy serait écrasé au second tour de la présidentielle par Dominique Strauss-Kahn (59 % contre 41 %) mais également nettement battu par Martine Aubry (53-47).Et 55 % des Erançais souhaitent que la gauche remporte la prochaine présidentielle.Mais ce souhait n’exclut pas un profond scepticisme : 57 % pensent que la gauche ne ferait pas mieux que la droite si elle était au pouvoir.«Nous voulons incarner demain une alternative crédible à la politique de la droite», a reconnu Mme Aubry, qui a promis un projet global pour une «autre France» présenté «au printemps 2011».Elle en a esquissé les contours, notamment sur la sécurité, autour du triptyque prévention-dissuasion-sanction.Après le projet, viendront des primaires «exemplaires» afin de déterminer le candidat socialiste à la présidentielle d’avril-mai 2012, a ajouté Mme Aubry, invitant «chacun» à respecter cette échéance.Durant l’université d’été, la famille socialiste a voulu afficher l’unité retrouvée: l’ancienne candidate socialiste à la présidentielle de 2007 Ségolène Royal a ainsi multiplié les signes d’entente cordiale avec sa «chère Martine» qui a elle-même cité à plusiems reprises son ex-rivale.Agence France-Presse Laïcité à l’indienne Guy Taillefer Le Devoir en Inde New Delhi — Crochet par Khuldabad, un village musulman situé à 400 km à l’est de Mumbai.La région abrite des trésors de l’histoire religieuse indienne, dont les moindres ne sont pas les grottes d’Ellora, creusées cinq siècles durant, vers le premier millénaire, par des moines bouddhistes, hindous et jaïns.Un ami m’avait invité au mariage de l’une de ses soeurs.Qui s’est étendu sm trois joms comme un long fleuve tranquille.Riyaz m’a demandé plusiems fois si je m’ennuyais.Si peu, finalement.De longs moments d’attente pendant lesquels les familles — modestes — des futurs époux s’épuisaient en patients préparatifs, ponctués par une succession de prescriptions rituelles.Confondant décalage: je ne me fatigue pas de constater à quel point, par comparaison, je viens d’une société déritualisée.Résultat du tabou québécois ambiant pom tout ce qui touche de près ou de loin à Egression de la foi et du religieux.Sa constitution de 1950 a doté l’Inde indépendante d’un Etat laïque, séculier.Mais d’une laïcité à l’indienne, moins catégorique quant au principe de séparation qu’on ne l’est en France ou au Québec.Une laïcité «oecuménique», gandhienne, qui s’est traduite par un appui à toutes les religions, sans — théoriquement — en avantager aucune.Dans ses Antimémoires, André Malraux raconte avoir rencontré le premier ministre Jawaharlal Nehru une dizaine d’années après l’accession, ensanglantée par la Partition, du pays à l’indépendance et lui avoir demandé ce qui avait été le plus difficile.Nehru répond: «Peut-être, aussi, faire l’Etat laïque d’un pays religieux.» L’homme était ouvertement agnostique, voulait construire l’Inde de la science et du socialisme, une Inde plus égalitaire.Une Inde dans laquelle, selon ses mots célèbres, les barrages allaient remplacer les temples.N’empêche qu’au soir du 14 août 1947, alors qu’il est sur le point de proclamer officiellement la naissance de l’Inde moderne, ce brahmane consent à se plier, dans l’intimité d’une résidence de Delhi, à toute une série de rites hindouistes.«Pour celui qui n’avait jamais cessé de proclamer l’horreur que le seul mot de “religion” lui inspirait, ces rites étaient la désolante manifestation de tout ce qu’il reprochait à son pays», relatent Dominique La-pierre et Larry Collins dans lem fameux — mais plutôt vieilli — récit intitulé Cette nuit la liberté.«Nehru s’y soumit toutefois avec humilité, estimant peut-être que, dans les heures difficiles qui l’attendaient, aucun secours ne devait être repoussé, même celui des forces occultes auxquelles il ne croyait pas.» La laïcité à l’indienne tient bon, à tout le moins en apparence.Après tout, dans un pays dont 80 % des citoyens sont hindous, Sonia Gandhi, présidente du parti au pouvoir et héritière de la dynastie des Nehru, est d’origine italienne, le premier ministre Manmohan Singh est sikh et la présidence de la République, une fonction honorifique, est tenue par un musulman.AUez-y voir.Certains, comme Meera Nanda, auteure de The God Market: How Globalization is Making India More Hindu, pense qu’en réalité, l’Inde tend à effacer sa part de «laïcité néhruvienne», jusque dans ses institutions, de la même manière que la majorité hindoue s’emploie depuis vingt ans à congédier l’hérit^e du socialisme économique néhruvien.Aussi, le vieux mouvement communiste indien, qui a joué un rôle important dans l’histoire du pays, est-il une force en perte de vitesse.La mondialisation et l’ouverture économique du pays auraient eu tendance à rendre l’Inde non pas moins mais plus religieuse, et la religion plus politique, à cause des nationalistes hindous du parti du BJP, bien entendu, mais à cause aussi de la façon dont gouverne maintenant le Parti du Congrès, pomtant dépositaire du projet séculier.L’Inde, selon ses calculs, aurait actuellement 2,5 millions de lieux de culte, contre 1,5 million d’écoles et 75 000 hôpitaux.Elle soutient que les gouvernements, toutes tendances confondues, ont substantiellement augmenté leurs budgets destinés aux temples et aux ashrams, pendant que stagnent ceux consacrés à la santé et à l’éducadon publique.Les pujas (prières) de masse sont devenues un ingrédient important des campagnes de tous les partis politiques, non seulement du BJP.Concurremment, elle observe une poussée d’«hindouisme grand public» au sein des classes moyennes excitées par le boom économique.En témoigne notamment l’essor des télé-prédicateurs hindous.Les pèlerinages comptent maintenant pom plus de 50 % des voyages organisés que font les toiuistes indiens dans leur pays.Dans un sondage conjoint du Hindustan Times et de CNN-IBN, mené en 2007, près du tiers des répondants affirmaient devenir plus religieux, plus pieux encore qu’ils ne l’étaient auparavant.Si cela est possible.Il ne nous vient pas à l’esprit de demander à un Indien s’il est croyant, vu l’omniprésence du religieux et de ses rituels dans la vie quotidienne du pays.La part de culture laïque indienne battue en brèche?La montée de l’islam conservateur et la violence intégriste dans le Pakistan voisin y sont sans doute pour quelque chose.En tout cas, écrit Mme Nanda, «la mondialisation a été bonne pour les dieux».AUJOURD'HUI A17H30 Rentrée scolaire : le port de l'uniforme peut-il améliorer l'atmosphère d'une école?Reportage: Anne Tessier-Bouchard Réal.-coord.: Philippe Brazeau PREMIERE CHAINE Radio-Canada.ca/desautels LE DEVOIR, LE LUNDI SO AOUT 2010 B 3 ECONOMIE PERSPECTIVES W { \ Déjà poussive, la reprise économique ralentit depuis quelques mois aux Etats-Unis au point de faire craindre à certains un retour en récession.À quelques semaines d’élections qui feront certainement une grande place à la question, le débat fait rage pour savoir si la Réserve fédérale et le gouvernement doivent, ou peuvent seulement, faire plus qu’ils n’ont déjà fait pour aider à relancer la machine.Selon ime nouvelle estimation, l’économie américaine n’a pas crû de 2,4 % en rythme annualisé au deuxième trimestre, comme on l’a dit le mois dernier, mais de seulement 1,6 %.Ce résultat pitoyable a quand même fait plaisir aux marchés qui s’attendaient à un chiffre encore pire de 1,4 %.Il marque un ralentissement prononcé d’une reprise économique entamée il y a seulement un an et dont le sommet a été un taux de croissance de 5 % à la fin de 2009.Ces nouveaux chiffres sur le produit intérieur brut (PIB) américain sont venus, vendredi, en même temps ” que l’annonce d’un rebond de la confiance des consom- ” mateurs plus faible que pré- 1 y ^ vu, et ce, un mois après qu’el- ^ f le fut tombée à son plus bas gjjjp niveau de l’année.DcsnnsTCRs principaux moteurs de l’activité économique américaine ont de quoi avoir le moral à terre.Le taux de chômage se maintient aux alentours de 9,5 %, et l’on estime qu’il ne peut se réduire si la croissance du PIB est inférieure à 2,5 %.Les ventes de maisons sont tombées à leur plus faible niveau en 15 ans, le mois dernier, faisant craindre une baisse de leur valeur.Vous en reprendrez bien encore un peu?Pas étonnant que les plus pessimistes se soient remis à brandir le spectre de la déflation.D’autres parlent d’une reprise qui devra passer par une deuxième période de récession avant de prendre véritablement son envol.Les économistes appellent cela une reprise en W.Ils parlent aussi de récession «à double creux».En anglais, on utilise une expression qui pourrait être le nom d’ime collation pas très santé: double dip.Signe des temps, le Globe and Mail rapportait, la semaine dernière, une hausse vertigineuse du nombre d’entrées de ces mots dans le moteiu de recherche Google.La plupart des experts rappellent toutefois que ce ralentiss,ement de l’activité économique était prévu, aux Etats-Unis comme dans les autres pays développés d’ailleius, et qu’il fait suite à l’extinction des extraordinaires mesiues de relance mises en place par les pouvoirs publics en réaction à la crise.Ils sont bien forcés d’admettre que ce ralentissement est plus marqué qu’ils ne ^’avaient prévu, mais persistent à croire que les Etats-Unis ne re-toiuneront pas en récession.«Puis après?! Si le chômage continue d’augmenter cette année, ce qui est probable, ce sera sans importance que le PIB soit légèrement positif ou légèrement négatif», a tonné l’économiste d’inspiration keynésienne et Prix Nobel, Paul Krugman, dans sa chronique du New York Times, vendredi.Ceci n’est pas une reprise.Les pouvoirs publics devraient employer tous les moyens à leur disposition pour que cela change.» La question a provoqué des remous à la dernière réunion du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed).Généralement tous d’accord sur la conduite à suivre, ses membres se sont, cette fois, divisés en deux camps: l’un voulant que la banque centrale poursuive son retour à une politique monétaire normale et l’autre plaidant pour le maintien, sinon l’ajout de mesures de stimulation économique.Membre de ce second groupe, le président de la Eed, Ben Bernanke, a répété, vendredi, qu’il s’attendait à ce que l’économie américaine continue de croître cette année, «quoiqu’à un rythme modeste».Il a toutefois ajouté que la banque centrale était prête, si nécessaire, à réutiliser des me-siues de stimulation économique déjà employées diuant la crise, telles que l’achat massif de titres financiers pour faire baisser les taux d’intérêt à long terme, et même à en adopter de nouvelles, comme celle mise en place par la Banque du Canada et consistant à s’engager à maintenir le taux directeiu à un niveau très bas sur de longues durées clairement définies.L’autre W La Maison-Blanche a aussi réagi.Censé être en vacances à Martha’s Vineyard, le président Obama a fait savoir cette semaine qu’il entendait faire adopter de nouvelles mesures de relance, dont une aide aux PME, la promotion des exportations, davantage de réductions d’impôt pour la classe moyenne et des investissements dans les énergies propres.Il se doute bien toutefois que les républicains et les conservateurs de son propre parti bloqueront au Congrès toute nouvelle initiative importante, par peiu des déficits, mais aussi par simple calcul politique.Les agences de notation ont apporté ces derniers joius de l’eau à leur moulin en prévenant les Etats-Unis que leur cote de crédit triple A n’était pas un droit acquis.Comme les élections au Congrès du 2 novembre arrivent à grands pas et que tout indique qu’elles toiuneront au référendum siu la gestion de l’économie par Barack Obama, le camp démocrate s’est remis récemment à battre la campagne pour rappeler aux électeurs mécontents quelques faits importants.L’un d’eux est que le pétrin dans lequel ils se trouvent aujourd’hui est largement attribuable aux politiques de l’ancien parti au pouvoir, dont celles d’un président appelé lui aussi W.L’industrie du taxi ne roule pas sur l’or, mais.Ceux qui choisissent ce métier aiment la liberté et le mode de vie qui viennent avec CLAUDE TURCOTTE Peut-on dire qu’il y a au Québec une industrie du taxi?Certainement, si l’on se fie à un rapport présenté le printemps dernier mentionnant que les services de taxi généraient des revenus de 500 millions par année.Les taxis québécois effectuent 50 millions de courses par année et transportent 70 millions de passagers.Environ 8000 voitures et 300 limousines sont affectées à ce service et cette industrie peut compter sur un bassin de 22 700 chauffeurs ayant un permis en bonne et due forme pour effectuer ce travail.Les informations sur les revenus globaux dans l’industrie du taxi ne sont toutefois pas confirmées de façon officielle.Guy Maillot, de la Commission de transport du Québec (CTQ), un organisme gouvernemental qui a notamment pour rôle d’établir les tarifs pour toutes les voitures de taxi, est présentement engagé dans une démarche d’évaluation de la rentabilité de cette industrie, de manière à pouvoir ajuster les tarifs à partir d’informations mises à jour.Il y a quand même eu au fil des ans certains ajustements de tarifs.M.Maillot explique que le modèle économique qui tient compte des revenus et des dépenses a été établi au milieu des années 1980.La CTQ travaille présentement à actualiser ce modèle, en précisant le profil type de chaque voiture, de son volume d’affaires, etc.«Un sondage a été fait et nous jonglons avec les données pour établir leur pertinence», dit-il.Vers la lin de cette année, la CTQ sera en mesure de fixer ses nouveaux paramètres pour mieux refléter la réalité du marché.Cette démarche n’est pas facile puisque l’industrie du taxi est constituée d’une multitude de très petites entreprises.Prix d’un permis Un propriétaire peut conduire lui-même sa voiture ou embaucher un ou des chauffeurs, voire louer son permis.La question des permis est loin d’être anodine puisque le prix d’un seul permis a atteint un sommet de 230 000 $ en 2007.Toutefois, depuis le premier trimestre de 2009, dans un contexte de récession, ce prix a diminué.Le permis se vend présentement à Montréal aux environs de 190 000 $.Selon Serge Mâsse, président-directeur général de FinTaxi, le coût des permis, en tenant compte de la capacité à long terme de générer des revenus, devrait en fait se situer entre 165 000 $ et 175 000 $.Toutefois, la loi de l’offre et de la demande entraîne des prix différents sur le plan local.A Laval, il en coûte 290 000 $ poiu acheter un permis, parce qu’il y a peu de permis en vente et que la ville est en plein développement.L’arrivée du métro a aussi eu un impact à la hausse.Au centre-ville de Québec, un permis se vend présentement environ 140 000 $, mais il est plus cher à Sainte-Foy.Les taxis ont subi depuis plus d’un an une baisse des affaires variant de 10 à 35 %, mentionne M.Mâsse.Mario Sabourin, président de Travailleurs autonomes du Québec, parle d’une baisse de 30 % causée par une diminution du tourisme et de la clientèle des gens d’affaires, qui réduisent leius dépenses, et par le nouveau service d’autobus qui relie le centre-ville à l’aéroport Montréal-Trudeau.D’autres ajoutent l’arrivée du Bixi parmi les causes de cette décroissance.Pour sa part, M.Mâsse considère que le Bixi et la ligne d’autobus vers l’aéroport sont des facteurs mineius dans cette baisse de revenus.M.Sabourin mentionne que le revenu brut annuel d’une voiture-taxi est de 62 500 $ et celui d’un chauffeiu actif se situe à 34 700 $.Lan passé, un chauffeur propriétaire dépensait 11 000 $ pour les frais fixes de son véhicule (assurances, permis, entretien) et 100 $ par jour poiu les frais de l’auto en incluant l’essence.«Pour exercer cette profession, il faut travailler de longues heures et se contenter d’une rémunération peu élevée.Toutefois, la majorité des chauffeurs de taxi qui ont décidé d’en faire une carrière apprécient la liberté d’action et le mode de vie que ce travail leur confère», lit-on dans un document de Transport Québec.Une industrie dominée par des nouveaux arrivants En 2010, les propriétaires et chauffeurs de taxi sont en très grande majorité des immigrés, particulièrement dans la région montréalaise et de plus en plus aussi dans celle de Québec.En fait.9885 TAXI MONIRfAl ANNIK DE CARUFEL LE DEVOIR sur l’ensemble du territoire québécois, il ne resterait pas beaucoup plus que 10 % des gens de cette industrie qui sont des Québécois de souche, et ils se retrouvent essentiellement hors des grands centres.Cette industrie, qu’on pourrait croire d’une grande fragilité économique, semble au contraire fort dynamique, comme en témoigne la progression fulgurante de FinTaxi, société en commandite fondée en 2003 sur l’initiative de la Fédération des travailleius du Québec, qui, à défaut de pouvoir sjmdiquer des gens, chefs de très petites entreprises, a décidé quand même de les rejoindre en créant une société spécialisée dans le financement de permis de propriétaires de taxi.Jusque-là, à part certaines Caisses Desjardins, les gens désireux d’acheter un permis tombaient dans les griffes de prêteurs usuraires, les banques n’étant apparemment pas intéressées par ce marché.Lancée avec un fonds d’aide prévu de 50 millions, FinTaxi en est aujourd’hui à 750 clients actifs et à des prêts qui totalisent 65 millions.Sont-ils des clients fiables?«Le taux de délinquance est acceptable et comparable à celui d’autres secteurs d’activité.Il y a même actuellement une prime émotive à l’achat d’un permis, parce que ce que vous achetez, c’est votre emploi et votre entreprise.Comme ce sont souvent de nouveaux arrivants qui achètent un permis, ils veulent aussi sécuriser leur citoyenneté», explique M.Mâsse.Serge Mâsse reconnaît par ailleurs qu’il y a une crise actuellement, sans que cette industrie soit pour autant moribonde.Il voit par exemple des initiatives de regroupement pour mener des «bagarres d’affaires et de marketing» et développer une image de marque.Il y a en somme des points positifs et une confiance envers l’avenir.A preuve, les prêts qui sont accordés à ces gens, pour les aider à faire l’acquisition d’un permis, d’une auto ou d’un système GPS, sont des hjqjothèques mobilières qui s’étendent généralement sur 10 ans.FinTaxi dit détenir une part de marché dans ces prêts d’environ 25 % dans les grands centres de Montréal et de Québec, et d’environ 30 à 50 % dans les autres régions.Les Caisses Desjardins y sont très présentes aussi.L’industrie du taxi est en quelque sorte la somme d’une multitude de travailleurs autonomes.Poiu donner une idée de sa composition, les sta- tistiques de 2010, telles qu’elles sont compilées par le Bureau du taxi de Montréal, montrent qu’il y a dans cette ville 4535 propriétaires de permis de taxis siu un total de 8000 poiu l’ensemble du Québec.Montréal compte 10 737 chauffeurs, dont 133 sont des femmes.Il existe en plus 80 permis restreints pour le transport des handicapés.L’âge moyen des conducteius est de 48 ans.Sur l’ensemble des taxis, 3650 sont reliés à un centre d’appels; les autres sont indépendants et trouvent leius clients au hasard de leius déplacements.Sur les 4535 propriétaires de permis, la majorité, soit 3467, ne possèdent qu’un seul permis, 331 détiennent d’un à dix permis, dix en ont de onze à vin^ et seulement un propriétaire détient plus de vingt permis.Un permis de taxi à Montréal se vend environ 190 000 $ Publicité Pour ajouter à leurs revenus, les taxis ont depuis mai dernier la permission de mettre des lanternons publicitaires sur leurs véhicules, ce qui leur,apporte un gain de 50 $ par semaine.A ce jour, le taux de pénétration de cette publicité n’est que de 8 %, mais il est normal qu’il y ait une période de transition progressive, note Dominique Roy, président de Taxi Diamond.Poiu sa part, André Hamel, directeiu de Taxicom, qui gère et vend cette publicité, vise un objectif de 1000 voitures avant la lin de l’année.La Ville de Montréal a convenu d’une entente avec l’industrie du taxi pour mettre en place un logo, une signature visualisée standardisée.En revanche, l’idée d’adopter une couleur unique pour les voitures, comme cela se voit dans certaines villes, n’a pas plu aux propriétaires de taxi, lesquels reconnaissent par ailleurs l’importance de s’entendre sur un programme de réduction des gaz à effet de serre.Enfin, un concours de design a été lancé pour la conception de postes d’attente des voitures, afin de leur donner plus de visibilité et une identité.Et le mot de la lin: malgré son grand fractionnement, l’industrie du taxi fait l’unanimité sur un point: le taxi délie toute concurrence en matière de prix.«C’est le moyen de transport le moins cher au monde pour la société, même moins cher que le Bixi, qui lui est subventionné alors que le taxi ne jouit d’aucune subvention», affirme M.Mâsse.Collaborateur du Devoir ALLEMAGNE Merkel veut prolonger la vie des centrales Berlin — La chancelière allemande, Angela Merkel, s’est prononcée hier pour une prolongation de 10 à 15 ans de la durée de vie des centrales nucléaires en Allemagne, par rapport à la date prévue de fermeture en 2021.Sa déclaration, lors d’une interview à la chaîne de télévision ARD, intervient après la remise d’un rapport d’experts commandé par le gouvernement sur la question.Une prolongation de 10 à 15 ans est «techniquement raisonnable», a affirmé la chancelière en se basant sur le rapport qui analyse notamment le coût économique de la prolongation de la durée de vie des centrales et les conséquences sur les réductions de gaz à effet de serre, nécessaires à la protection de l’environnement.Agenee Franee-Presse Sudoku par Fabien Savary 2 8 1 4 5 7 3 3 8 2 7 9 5 4 1 4 3 7 1 6 3 9 5 2 6 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1556 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2 8 1 7 5 3 4 9 6 5 4 9 2 6 1 3 7 8 3 6 7 8 4 9 1 5 2 1 5 3 4 7 8 2 6 9 9 2 4 6 1 5 7 8 3 6 7 8 9 3 2 5 1 4 4 3 5 1 8 6 9 2 7 8 1 2 3 9 7 6 4 5 7 9 6 5 2 4 8 3 1 1555 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 30 AOUT 2010 LES SPORTS UNITED STATES SOCCER FEDERATION (USSF) Section North American Soccer L.G P N BP BC Pts Vancouver 9 3 12 25 16 39 Caroline 9 8 7 32 27 34 Montréal 8 10 7 27 27 31 Baltimore 6 12 6 18 33 24 St.Louis 5 11 7 20 31 22 FC Miami 3 10 11 26 41 Section United Soccer League 20 G P N BP BC Pts Rochester 14 6 6 32 20 48 Austin 13 3 6 41 25 45 Portland 9 7 8 24 20 35 Porto Rico 8 7 8 31 27 32 Minnesota 7 11 7 24 33 28 Tampa Bay 6 9 9 31 31 27 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (LCF) Section Est G P N PP PC PTS Montréal 6 2 0 269 193 12 Toronto 5 3 0 191 215 10 Hamilton 4 4 0 201 215 8 Winnipeg 2 6 0 224 Section Ouest 244 4 G P N PP PC PTS Calgary 7 1 0 271 177 14 Saskatchewan 5 3 0 249 213 10 Edmonton 2 6 0 162 253 4 C.-B.1 7 0 170 227 2 E N B R E F Open dn Canada: victoire de Wie Winnipeg — L’Américaine Michelle Wie a remporté hier le deuxième titre de sa carrière professionnelle en s’adjugeant l’Open de Canada, comptant pour le circuit professionnel féminin nord-américain (LPGA), avec un total de 276 et trois coups d’avance sur quatre concurrentes.L’Américaine Kristy McPherson, la Norvégienne Suzann Pettersen ainsi que les Sud-Coréennes Jee Young Lee et Jiyai Shin se sont partagé la 2® place.Wie, 20 ans, est restée en tête, seule ou à égalité, pendant tout le tournoi, le seul du circuit LPGA à se jouer sur le sol canadien.Michelle Wie, qui avait connu très jeune une prolihque carrière chez les amateurs, se quali-hant pour un tournoi senior dès l’âge de 10 ans, ne comptait jusqu’alors qu’une seule victoire chez les pros, enregistrée en novembre à Guadalajara (Mexique).Avant 2009, sa première «vraie» saison en tant que membre du Tour LPGA, la jeune golfeuse passée pro à 16 ans avait disputé des tournois féminins et masculins grâce â des invitations de sponsor, refusant jusqu’en décembre 2008 de passer par les qualihca-tions pour gagner sa carte sur le Tour LPGA-AFP Série Nationwide du NASCAR Wleneuve sauve la mise, Said l’emporte Au cours d’une course que Patrick Carpentier et Andrew Ranger n’ont pu terminer, Jacques Villeneuve s’est retrouvé avec tous les espoirs des amateurs québécois sur les épaules, hier, lors de la quatrième présen-tation annuelle de l’épreuve montréalaise de la série Nationwide.Parti de la deuxième position, le pilote montréalais a terminé en troisième place, derrière le vainqueur Boris Said et Max Papis, deuxième.Parti en fond de grille parce que son équipe a modihé sa voi-fure pendant le week-end, Robby Gordon roulait en tête en hn de course quand il a manqué de carburant.Il avait prohté de l’abandon de Cari Edwards avec neuf tours â faire pour s’emparer de la tête pour la deuxième fois de la course.Edwards, vainqueur de la course montréalaise en 2009, était le meneur quand son essieu arrière s’est brisé.Quatrième l’an dernier â Montréal, Villeneuve a permis au Québec de signer un quatrième podium en quatre ans â l’occasion du Napa 200.Carpentier avait fini deuxième en 2007 et 2008, et Ranger troisième l’an dernier.Said, un pilote d’expérience sur circuits routiers, en était â sa première victoire â Montréal.Papis, lui, décrochait un deuxième podium en Nationwide sur le circuit Gilles-Villeneuve, après celui de 2007.Parti de la position de tête, Marcos Ambrose a abandonné après 50 tours.L’Australien a été le meneur pendant une bonne partie de la course, mais comme â ses trois sorties précédentes â Montréal, il a été victime d’un coup de malchance qui est venu bousiller une prestation prometteuse.Au 46® tour, il a dû s’arrêter longuement aux stands pour des réparations d’urgence.Quand il est ressorti, il avait deux tours de retard.Il a abandonné peu après.Après avoir roulé parmi les quatre premiers pendant un moment, Carpentier a dû s’arrêter aux stands au 51® tour pour un bris de barre de traction.Les travaux ont nécessité un passage dans les garages.Quelques minutes plus tard, Carpentier abandonnait, le haut de sa combinaison défait et la frustration se lisant dans sa démarche.Plus tôt, le pilote de Joliette était rentré deux fois aux puits pendant une même neutralisation, la troisième de la course, après 10 tours.Parti depuis l’arrière parce qu’il a dû changer de moteur après les essais.Ranger a abandonné après 13 tours.Il a dû rentrer aux stands après seulement deux tours pour faire remplacer un radiateur abîmé.Il est revenu en piste, mais pour la forme, après avoir pris 14 tours de retard.La tentative de remontée n’a pas duré longtemps.La Presse canadienne SHAUN BEST REUTERS Boris Said, le grand vainqueur Nadal se dit fin prêt pour le US Open New York — Rafael Nadal a l’occasion de prouver â partir d’aujourd’hui qu’il est devenu l’incontestable patron du tennis mondial en partant â la conquête du US Open, le seul Grand Chelem manquant â son palmarès.Avec sa puissance, son endurance et sa rage de vaincre, l’Espagnol a d’ores et déjà supplanté Roger Eederer dans son double statut de numéro un mondial et de grand favori des tournois auxquels ils participent tous deux.Révélé sur la terre battue de Roland-Garros, le Majorquin est devenu un joueur tout-terrain, capable de s’imposer sur l’herbe de Wimbledon.A 24 ans, il compte déjà huit tournois du Grand Chelem â son palmarès avec cinq Roland-Garros, deux Wimbledon et un Open d’Australie.Un seul lui manque pour asseoir définitivement sa domination sur le tennis mondial: Elu-shing Meadows, dont il n’a même jamais atteint la finale.L’Espagnol a souvent eu du mal sur le ciment américain, qui martyrise ses fragiles genoux â l’approche de la fin de saison.Affûté, reposé, ambitieux comme jamais et désormais capable de finir des points â la volée, Nadal se dit prêt.«Mentalement, je suis dans de parfaites dispositions», a-t-il prévenu.A 29 ans, Roger Eederer n’a toutefois pas encore abdiqué.Après avoir régné pendant cinq années consécutives sur Elushing Meadows, le maestro suisse s’est incliné en cinq sets en finale l’an dernier contre l’Argentin Juan Martin Del Potro.Reuters ,rjforN >D >E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 * 150 Achat-vente-échange 160 * 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit MAISONS DE CAMPAGNE STE-BÉATRIX- LANAUDIÈRE Charmante petite maison en pierre.Bord d'une cascade et d'une forêt.Trèstranquiiie.144500$ (aussi à louer à la semaine) 514277-2856 APPARÏEMENÏSEÏ L0GEMEN1SÀL0UER CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands! 1/2 et 3 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514710-7157 APPARÏEMENÏSEÏ LOGEMENISÀLOUER APPARÏEMENÏSEÏ LOGEMENISÀLOUER APPARÏEMENÏSEÏ LOGEMENISÀLOUER CHALE1SAL0UER MAGNIFIQUE 4 1/2 (GARÇONNIERE) DANS MAISON BI-GÉNÉRATION A McMASTERVILLE.UNE VISITE S’IMPOSE ! ¦ Fraîchement repeint en couleur tendance.• Plancher refait en bois franc couleur bmn foncé.• Plancher de céramique dans cuisine et salle de bain.• Entrées laveuse-sécheuse dans salle de bain.¦ Entrée lave-vaisselle dans la cuisine.• Bain double dans la salle de bain.• Très grande luminosité.• Espace dans le cabanon.• 2 places de stationnements avec déneigement inclus.• Petit espace de tenain pour le locataire.• Non-fumeur et pas d'animaux.• Non chauffé, non éclairé, non meublé.BORDdeMER-L'ISLETsurMER Condos à louer (ou à vendre) 418 856-607-0 541 514 522-6229 www.l'oieblancesurmer.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D'ARTS à vendre www.oeuvresdan.ca LIVRES ET DISQUES ’Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal DISPONIBLE LE AOÛT POUR 800$ / MOIS.FAITES VITE ! Contacter le 514 770-1727 ou par courriel ; so22@liv&ca ARMOIRE A VENDRE Soir: (514) 522-6229 Jour:(514)985-3399 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle.Pétât civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL - Papineau/Ste-Foy Joli 3 1/2 8 min.en bus métro.Près tous services.550$ équipé.514 458-7519 LONGUEUIL-Victoria/Perrault Magnifique 5 1/2 spacieux haut triplex, très éclairé, rénové.15 min.métro, tous services.Libre.850$ 514 458-7519 MÉTRO DU COLLÈGE 51/2 HAUT DE DUPLEX Rénové, clair, bois/céramique Entrée lav.Séch.-t- lave-vaisselle lar octobre 860$ 514-748-8338 OUTREMONT - 912 Querbas Maison de ville ensol.sur 3 étages 3 C.C., 2 s.b., 6 électros.Tort.Stat.Non-Fum.2 700$ 514 278-4514 OUTREMONT 41/2 ansolaillé 2 électros, chauffé, eau chaude.Métro à proximité.514 274-2266 PETITE-PATRIE 2 1/2 demi sous-sol fénové, tout équipé et meublé.Électricité, branchement tv et internet, eau chaude, chauffage.Prox.bus et métro.Couple ou personne seule.Idéal pour gens en visite.Non-fumeur.Pas d'animaux.Réferences sérieuses exigées.Location à lasem.ou mois.carette.jean@videotron.ca 514 279-0290 PLATEAU - Fabre prés Laurier 4 1/2 .10 min.métro Laurier et rue Mt-Royal.2ème de triplex.Les entrées.Libre.650$ 514 529-8850 WESTMOUNT, AVE MELVILLE Grands 4 1/2 et 5 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514-710-7157 CENTRE-VILLE - Louis Bohême Luxueux 4 , 18», 2 càc, équipé, stat, accès métro, quartier des spectacles, gym et piscine Int.Libre.2 500 $.514-947-8122.HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LAC MEMPHRÉMAGOG.Maison d'invité à louer face au lac et au coucher de soleil.Meublée avec goût.Confort et tranquilité assurés.Foyer et spa.À 30 minutes de Magog.Non-fumeur, aucun animal.Disp.8 oct.au 8 mai 2011.9S0$/mois 514 702-7606 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation PC., Mac et portables.tOansd'exp.Service à domicile.514573-7039 Julien COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www.svlviemassicntte.nc.ca Info./ inscriptions : 514-943-0081 Une voix libre et vibrante COURS DE CHANT ET ATELIERS Marie-Francs Durocher 514-2768186 info@chanter-souffle.com MASSOTHERAPIE ZONE EXOTIC, massage sensuel.Personnel raffiné.450 679-0336 1221, suite 207 Labadie, Longueuil LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.bretan-savard.com 514254-1447 SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre luddité Aidez-nous â vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOCIÉTÉ DE LÀ SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC (SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) Don in memoriam Un don de réconfort et d’espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation quetoecoise du cancer A AVIS DE DECES Gaudet, Rosaire 1923-2010 À Montréal, le vendredi 27 août 2010 est décédé, à l'âge de 87 ans.Rosaire Gaudet, époux de Laure Foucher.Il quitte sa famille qu'il a tant aimée, son épouse, ses enfants Edithe (Paul Senécal), Johanne (Michel Huard), Doris et Michel (Marie Prince), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Catherine (Jean-François), Etienne et Florence (Francis), son arriére-petit-fils Alexis.Rosaire a vécu heureux, épris de justice et de liberté et fier défenseur de sa langue et de son pays, le Québec.Une cérémonie commémorative a été célébrée en la chapelle du Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe Ple-IX 10300, boul.Pîe-tX Montréal-Nord T: 514 727-2647 www.magnuîpoirier.com ir le dimanche 29 août 2010.COURS COURS www.ecoledepeinture.com LE DEVOIR LE LUNDI SO AOUT 2010 B 5 AUTOMOBILE Volkswagen Golf GTl Plus bourgeoise, mais toujours rebelle Philippe Laguë rois lettres.Trois petites lettres combien évocatrices, qui ont fait rêver des générations de jeunes conducteurs depuis 35 ans.Trois lettres qui ont fait de cette variante d’une populaire voiture compacte un classique de la marque Volkswagen, au point de créer un nouveau créneau: celui des sportives de poche.Sur le continent européen, les lettres GTl ne désignent pas seulement un modèle de Volkswagen, mais un segment de marché.Très populaires outre-mer, en raison de leurs dimensions compactes et de leur consommation raisonnable, ces bombi-nettes ne sont pas légion en Amérique du Nord.De ce côté-ci de rÀÜantique, la concurrence se limite aux Honda Civic Si, Mazdaspeed 3, MINI Cooper S, Mitsubishi Lancer Ralliart, Nissan Sentra SE-R et Subaru WRX.En Europe, vous pouvez multiplier par deux.Sur les traces de ses ancêtres Née en 1976, la GTl en est à sa sixième génération.Comme ses ancêtres, son look sportif est sobre et discret; les ailerons surdimensionnés et autres protubérances dans la carrosserie, très peu pour elle.Le profane fera difficilement la différence avec une Golf ordinaire; les roues en alliage (superbes!) et le petit aileron sur le dessus du hayon arrière sont les différences les plus visibles.Le connaisseur remarquera aussi les bandes rouges dans la calandre, clin d’œil aux premières GTL La dernière refonte date de l’année dernière et, disons-le, timide elle fut.Cela frise le co-pier-coller, si ce n’est qu’elle semble plus petite que sa devancière.Illusion: c’est kif-kif, ou presque.Quelques millimètres de plus en longueur et en largeur, et de moins en hauteur.L’empattement, lui, est le même.Comme sa devancière (et contrairement aux premières GTl), elle est offerte en deux configurations (3 et 5 portes).Habitacle parfait, ou presque La tradition GTl est aussi respectée à l’intérieur, avec le tissu à motifs tartan au centre des sièges et les coutures rouges partout où il y a du cuir (sièges, volant, leviers de vitesse et du frein à main).L’aluminium fait aussi remarquer sa présence.Sinon, tout est noir et, réjouissons-nous, le plastique se fait rare.Une belle finition, donc; on aimerait en dire autant de l’assemblage, mais dans notre véhicule d’essai, un bruit de vent persistant émanait de la portière.Si c’était un cas isolé, on ne dirait rien, mais des problèmes du même genre nous ont été rapportés par des propriétaires de GTL Sur le plan ergonomique, c’est irréprochable, que dis-je.i S’il y a une différence si marquée entre une GTl et les autres versions de la Golf, c’est d’abord et turbo est un moteur exceptionnel, un des meilleurs de l’industrie automobile.SOURCE VOLKSWAGEN avant tout en raison de ce qu’il y a sous le capot.Le 4-cylindres exemplaire.Les commandes sont parfaitement situées, faciles à utiliser et contrairement aux autres marques allemandes, Volkswagen a su garder ça simple: pas de molettes multifonctions ou autres gadgets inutiles et compliqués.Autre bon poinf les espaces de rangement, qui ne sont pas là uniquement pour décorer.L’habitabilité fait aussi partie de la liste des points forts.La Golf est une compacte, ne l’oublions pas, et les places arrière sont correctes, même dans la version trois portes.Le dégagement pour la tête impressionne; pour les jambes, l’espace est plus compté, mais cela n’empêche pas deux adultes de pouvoir s’installer à l’arrière.La GTl est une véritable quatre places, pas une 2-1-2.La banquette est cependant moins moelleuse et procure moins de soutien que les sièges avant, moins fermes que dans les GTl d’antan.L’accès au compartiment à bagages est aisé, grâce au hayon arrière (toujours pratique) et au seuil bas de l’ouverture.Ledit compartiment est bien dégagé et, si on rabat le dossier de la banquette arrière, sa capacité de chargement quadruple.Rapide et frugale S’il y a une différence si marquée entre une GTl et les autres versions de la Golf, c’est d’abord et avant tout en raison de ce qu’il y a sous le capot.Le 4-cylindres turbo est un moteur exceptionnel, un des meilleurs de l’industrie automobile.Très souple, très élastique aussi, il offre une ^ande plage d’utilisation; peu importe le régime, la puissance est là et la réponse, instantanée.11 est vrai que 200 chevaux dans une petite Golf, ça se déplace.Mais le plus beau dans tout ça, c’est qu’il a des vertus écologiques.Encore une fois, l’injection directe fait des miracles, en maintenant la consommation à un niveau plus que raisoimable, même lorsque le rythme est, disons, plus soutenu.En conduite normale, sa consommation est même inférieure à celle du 5-cyhndres de la Golf ordinaire.Deux boîtes de vitesses sont offertes, toutes deux à six rapports: une manuelle et la boîte DSG à passage direct.Cette dernière est une boîte automatique munie d’un mode séquentiel, qui permet de changer de rapport manuellement à l’aide de manettes de chaque côté du volant.Son rendement est impressionnant: les passages sont fluides et ultrara-pides.Mais le puriste (ou le nostalgique, c’est selon) préférera la boîte manuelle, d’autant plus que celle de la GTl est un régal à utiliser: la course du levier est courte, les passages, précis, clac clac clac! Son étagement permet aussi d’exploiter la grande élasticité du moteur: on prend plaisir à étirer les 2®, 3® et 4® rapports jusqu’à 5000 tours-miqute.Oh que c’est agréable! Evidemment, si vous êtes insensible à Deux boîtes de vitesses sont offertes, toutes deux à six rapports: une manueiie et ia boîte DSG à passage direct.ce genre de sensation, n’achetez pas une GTl; optez plutôt pour une des autres versions de la Golf.Un peu de confort, ça ne fait jamais de tort Sur la route, l’améhoration la plus marquante à bord de la sixième mouture de la GTl est incontestablement l’insonorisation.Volkswagen afhrme avoir réduit de moitié le nombre de décibels à l’intérieur; d’habitude, je prends les prétentions des constructeurs avec circonspection, voire avec scepticisme; mais cette fois, ça semble vrai.Je ne l’ai pas mesuré, mais j’ai pu comparer avec le modèle précédent: un de mes proches en conduit une.Et l’amélioration est bien réelle.L’ami en question, un excoureur automobile, avait d’ailleurs opté pour une GTl en raison de ses qualités sportives, certes, mais aussi pour son tempérament plus civilisé que ses rivales.Que voulez-vous, nous ne rajeunissons pas.Les MINI Cooper S et Mazdaspeed 3, c’est bien amusant, mais c’est un peu tape-cul (surtout la première), tandis que la plainte stridente du petit moulin à haut régime de la Civic Si, à la longue.«If it’s too loud, it’s because you’re too old», disait le rocker Ted Nugent.Si c’est trop fort, c’est parce que vous êtes trop vieux.C’est la dure réahté.Sommes-nous pour étant condamnés à conduire des voitures ennuyeuses comme la pluie?Pas du tout: dans ce créneau, la GTl propose le meilleur équilibre entre le confort et l’agrément de conduite.C’est, de loin, la plus confortable des pockets rockets, celle qui offre la plus grande douceur de roulement.Maintenant, la question qui tue: ses bonnes manières ont-elles altéré son tempérament sportif?Pas du tout (bis).De prime abord, c’est ce que laissent croire la souplesse des amortisseurs et le roulis en virage; mais ceux et celles qui connaissent bien les Volkswagen savent que c’est typique de la marque.C’est trompeur, car dans les virages, la GTl penche, c’est vrai; mais elle s’écrase et s’accroche, bien plantée sur ses quatre roues.La direction, un modèle de dosage et de précision, fait le reste: cette voiture est agile et se conduit du bout des doigts.Bref, c’est une allemande, aucun doute.Conclusion Au fil des renouvellements, la petite rebelle a pris du poids et développé le goût du luxe.La petite sportive abordable est devenue bourgeoise, avec un prix de départ se situant tout juste sous la barre des 30 000 $.Mais elle n’a pas renié complètement ses idéaux: elle offre toujours une bonne dose de plaisir, mais dans un environnement plus confor-tabje.et plus cossu.Evidemment, la fiabilité demeure une question délicate chez ce constructeur, mais depuis deux ans, l’améhoration promise s’est concrétisée, au point que certains modèles sont désormais recommandés par des publications comme Consumer Reports ou le Guide autos de Protégez- vous.Et parmi ces modèles, il y avait la GTl de cinquième génération.Comme sa remplaçante utilise la même mécanique que sa devancière, c’est de bon augure.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE VW GOLE GTl ¦ Moteur : 4-cyhndres turbo 2htres ¦ Puissance : 200 ch ¦ 0-100 km/h : 6,9 s ¦ Vitesse maximale : 210 km/h ¦ Consommation moyenne : 7,7 Jitres/100 km ¦ Echelle de prix : 28 675 $ à 31 075 $ MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Célèbre actrice italienne.2.Boule-de-neige -Chacune des incarnations de Vishnou.3.Condenser -Développement considérable.4.Point cardinal - Pierre précieuse.5.Démentir - Être intrépide.6.Un des plus grands boxeurs du 20e siècle -Arbrisseau méditerranéen.7.Groupement religieux -Rapidement.8.Érotique - Explique.9.Flagorner - Bière de Bruxelles.10.Jeu de cartes - Causer du chagrin à.11.Contravention -Rognons.12.Pousse en Afrique -Riche d'idées.VERTICALEMENT 1.Actrice italienne -Assaisonnement.2.Excès de graisse -Partie tranchante.3.Suite de mots - Hurler.4.Monnaie moldave -Rabougri.5.Grand arbre - Sable qu'on jette d'un ballon.6.Émotion d'ordre affectif Vendue.7.Inhabituels - Congédié.8.Quatre - Écueil -Partisan de.9.Carrure - Zone d'influence prépondérante.10.De même - Modère l'activité d'un organe.11.Écrivain français, auteur de contes et de nouvelles - Prénom féminin.12.Matraque - Foulure.9 1011 12 1433 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO B 6 LE DEVOIR LE LUNDI SO AOUT 2010 ETHIQUE ET RELIGIONS r L’Eglise et Nicolas Sarkozy L’expulsion des Roms, un grave cas de conscience Jean-Claude Leclerc Un sondage du journal La Croix et du quotidien Le Parisien - Aujourd’hui en France montre que les Français, y compris les catholiques, sont divisés sur le Refoulement des Roms et sur l’intervention de l’Eglise dans cette politique du président Sarkozy.La xénophobie touche plusieurs pays d’Europe, mais un mot en français du pape Benoît XVI sur l’accueil des «légitimes diversités humaines» et surtout la réprobation explicite de ces expulsions par des évêques de France y ont soulevé un cas de conscience particulièrement grave.Certes, ces gens que la police renvoie en Roumanie ou en Bulgarie n’y seront pas condamnés à disparaître dans des camps de concentration.Mais ils risquent de retomber dans une des pires conditions sociales qui subsistent encore sur ce continent.En les traitant d’indésirables sinon de criminels, le gouvernement français ajoute à son tour au mépris et à la discrimination qui étaient déjà leur lot et les condamne, en les chassant, à subir de nouveau les brimades qu’ils cherchent à fuir.Plusieurs évêques catholiques du pays ont appelé au «respect des personnes et de leur dignité» et insisté sur les «impératijs de Ip solidarité et du partage», un discours que l’Eglise tient dans maintes situations de détresse humaine.Mais l’archevêque de Toulouse, M*" Robert Le Gall, est allé jusqu’à évoquer l’intervention d’un de ses prédécesseurs contre les déportations de Juifs de France au cours de la Seconde Guerre mondiale.Le 13 août 1942, en effeL M*M-G.Saliège avait fait lire dans les paroisses de son diocèse une lettre publique percutante.Il y clamait: «Que des enfants, des femmes, des hommes, des pères et des mères soient traités comme un vil troupeau, que les membres d’une même famille soient séparés les uns des autres et embarqués pour une destination inconnue, il était réservé à notre temps de voir ce triste spectacle.» Lors d’un récent pèlerinage à Lourdes, Mgr Le Gall a déclaré: «En août 2010, en France, des campements de Roms sont démantelés et des expulsions soi-disant volontaires du territoire français sont largement médiatisées.Devant de tels agissements et les déclarations répétées de plusieurs membres du gouvernement, nous ne pouvons rester silencieux.» Mais tous les évêques n’interpellent pas aussi fortement le gouvernement Sarkozy et sa politique d’immigration.Ainsi, le président de la Conférence des évêques, le cardinal André Vingt-Trois, qui est aussi archevêque de Paris, déplore «une espèce de surenchère verbale» dans le pays à qui sera «le plus sécuritaire» ou «le plus moral».Il estime surtout «qu’on n’a pas vocation à accueillir tous les Roms en France».Tout en n’entendant pas changer la «manière de faire» du ministre de l’Intérieur, Brice Horte-feux, le cardinal Vingt-Trois allait, dit-il, l’informer des vues des catholiques sur les mesures qui sont prises, et lui rappeler «qu’il y a un certain nombre de limites qu’il ne faut pas franchir».Une telle position mitoyenne permettrait peut-être au gouvernement Sarkozy d’échapper à la réprobation internationale, mais elle n’a rien pour rassurer les Roms.Entre-temps, conformément à la tradition du pays, organisations associatives, sjmdicales et politiques invitent la France à un «rassemblement citoyen», samedi 4 septembre.Le gouvernement Sarkozy, promet-on, devra qu’il le veuille ou pas, faire face aux vrais problèmes du pays.Incompétence du Vatican?D’autres voudraient faire pqrter le débat sur la séparation de l’Eglise et de l’Etat ou sur l’incompétence présumée du Vatican en matière de sécurité publique.Que le Vatican donne asile aux Roms «sur la place Saint-Pierre», a suggéré Bruno Gollnisch, un aspirant à la direction du Front national, qui pose au protecteur des frontières et à la défense des Français «les plus pauvres et les plus marginaux».Force est pourtant de reconnaître au Vatican une longue expérience en matière d’immigration.Pour M*" Agostino Marchetto, secrétaire du Conseil pastoral pour les migrants et les réfugiés, cette politique d’expulsion contredit à la fois la libre circulation des citoyens en Europe et le principe voulant qu’une responsabilité pé- Des Roms expulsés de France arrivent à l’aéroport de Sofia, en Bulgarie.nale ne puisse, le cas échéant, entraîner un jugement collectif.Mais le problème n’est pas limité à la France.Rappelant que les Roms constituent la plus importante minorité en Europe, soit plus de 12 millions de personnes, dont 5 milbons d’enfants, le collaborateur de Benoît XVI se demande s’il ne faudrait pas établir une réglementation spéciale sur leur présence en Europe en «tenant compte de leurs traditions et de leur culture».Comme M*’ Le Gall, l’ecclésiastique évoque la Seconde Guerre.Les Roms aussi, dit-il, «ont été victimes de l’Holocauste», 600 000 d’entre eux ayant péri dans l’extermination nazie.Et le Canada?À l’invitation d’Eric Besson, le ministre français de l’Immigration, un sommet doit bientôt réunir sur cette question des représentants de l’Ita-be, de l’Espagne, de l’Abemagne et de la Grande-Bretagne.Le Canada y participera, a-t-on appris, en raison de son expertise.Pour frebier la venue de Roms au pays, en effet Ottawa bnpose un visa aux visiteurs venus de la Répubbque tchèque.Le ministre fédéral de l’Immigration, Jason Kenney, se préparerait à fake de même pour la Hongrie, autre pays où les Roms sont davantage maltraités depuis la fin du Bloc soviétique.Un pire sort pourrait même les attendre sous un gouvernement qui distribue aux Hongrois de souche des pays voisins des certificats de natio-nabté ethnique.Qu’Ottawa veuibe bnposer aussi à ces Roms un visa dissuasif n’annonce guère une réglementation internationale équitable de cette migration.Un cabinet conservateur va-t-il, sous Stephen Ha^er, renouer, aux dépens des Roms, avec la pobtique de refoulement des Juifs sous le cabbiet bbéral de Mackenzie King?redaction@ledevoir.corn Jean-Claude Leelere enseigne le journalisme à VUniversité de Montréal.Des heurts lors d’une manifestation anti-islam en Grande-Bretagne Bradford — Treize personnes ont été arrêtées samedi à Bradford, dans le nord de l’Angleterre, en marge d’ime manifestation de quelque 700 sympathisants de la Ligue anglaise de défense (EDL), un groupe d’extrême droite antimusubnan, a annoncé la pobce locale.Un bnportant barrage de pobce avait encerclé les manifestants de l’EDL rassemblés dans le centre de Bradford, afin d’empêcher une confrontation avec une contre-manifestadon de quelque 300 mbitants antifascistes, selon im journabste de l’AFR UEDL avait appelé ses sympathisants à un rassemblement.après que les autorités eurent interdit toute marche à Bradford samedi, craignant une répétition des émeutes raciales de 2001 dans cette vble à forte population d’origine pakistanaise.En fin d’après-midi, la pobce a procédé à des arrestations après quelques débordements.Malgré deux cordons de pobce, les manifestants de l’EDL et ceux de l’organisation Unis contre le fascisme (UAF) s’étalent brièvement rapprochés dans l’après-midi, et se sont lancé quelques projectiles, tels que bouteüles, cannettes et pierres, ainsi qu’un engbi fumigène.L’EDL affirme vouloir lutter contre ce qu’elle considère comme une propagation de l’islam radical en Grande-Bretagne, mais ses détracteurs qualifient ce mouvement de raciste et antimusulman.Les sympathisants de l’EDL ont lancé des slogans comme «Rendez-nous notre pays» et brandissaient des panneaux avec les inscriptions: «assez de mosquées» et «non à la charia».«Nous sommes contre l’islam radical, pas contre les autres musulmans», a affirmé à l’AFP le chef de la sécurité de l’EDL, Leon McCreery.Agence France-Presse Israël : le rabbin Yossef voue les Palestiniens aux gémonies Jérusalem — Le chef spuituel du parti Shass, le rabbin Ovadia Yossef, a voué dans son prêche hebdomadaue à Jérusalem le président palestinien Mahmoud Abbas et son peuple aux gémonies, suscitant hier une réaction indignée palestinienne.Le rabbin Yossef, dont le parti religieux ul-traorthodoxe est l’un des piliers de la coalition gouvernementale du premier ministre Benjamin Nétanyahou, s’exprimait à quelques jours de la reprise, le 2 septembre à Washington, des négociations directes de paix avec les Palestiniens, suspendues depuis 20 mois.«Que tous ces méchants qui haïssent Israël, comme Abou Mazen [M.Abbas], disparaissent de notre monde!» a-t-ü lancé samedi sou dans des propos diffusés par la radio de l’armée israébenne.«Que Dieu les frappe de la peste ainsi que ces Palestiniens méchants et persécuteurs d’Israël», a poqrsuivi le rabbbi Yossef.A Ramallah, siège de l’Autorité palestinienne en Cisjordanie occupée, le porte-parole Ghassan Khatib s’est bidi^é de cette déclaration quabfiée «d’incitation raciste» à la habie, exigeant un désaveu officiel du gouvernement israében.Il s’est particulièrement alarmé dans un communiqué du fait que ces paroles provenaient «d’un dirigeant spirituel d’un parti au pouvoir, à la tête d’un mouvement chargé de l’éducation d’un quaft de million d’élèves».A Washington, le département d’Etat américain a qualifié hier de «profondément offensants» les propos tenus sur les Palestiniens par le rabbin Yossef.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES Appels d'offres Montréal OBI SERVICE DU DEVELOPPEMENT ET DES OPERATIONS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à ia date ci-dessous, à ia Direction du greffe de ia Viiie de Montréai à i'attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréai i-i2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offres : 1118 Descriptif : Rempiacement des appareiis d'éciairage des façades des bâtiments de ia piace Jacques-Cartier.Arrondissement: Viiie-Marie Date d'ouverture : 15 septembre 2010 Dépôt de garantie :10 % du montant soumissionné (cautionnement) Documents : Les documents reiatifs à ces appeis d'offres seront disponibies à compter du 23 août 2010 au Service du déveioppement et des opérations au 801, rue Brennan, Rez-de-chaussée, Montréai H3C 0G4, au comptoir de vente des documents d'appeis d'offres, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, contre un paiement de 250 $ chacun, non remboursabie.Renseignements: Pour de pius ampies renseignements, veuiiiez nous envoyer un courriei à i'adresse suivante : aDDelsdoffres.infos.dtoeville.montteal.ac.ca Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé a i'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur ies formuiaires préparés par ia Viiie et transmise dans i'enveloppe prévue â cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes pubiiquement dans ies iocaux de ia Direction du Greffe à i'hôtei de viiie, immédiatement après i'expiration du déiai fixé pour ieur réception.La Viiie de Montréai ne s'engage à accepter ni ia pius basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obiigation de queique nature que ce soit envers ie ou ies soumissionnaires.Le montant payé pour i'obtention des documents de ia soumission n'est pas remboursabie.Montréai, 30 août 2010 Le greffier de ia Viiie M“ Yves Saindon Ville de Westmount APPEL D'OFFRES Le bureau du greffier de la Viiie, situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount (Québec) H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12 h) le vendredi 17 septembre 2010, lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 05 dans la salle du conseil, à la même adresse, pour ce qui suit : TRAVAUX DE PEINTURE DES LAMPADAIRES DE RUES ET DE FEUX DE CIRCULATION À DIVERS ENDROITS DANS LA VILLE DE WESTMOUNT Appel d'offres numéro : PUR-2010-06 Les documents d'appel d'offres peuvent être obtenus aux bureaux du Senrice de l’approvisionnement situés au 1, rue Bethune à Westmount (n° de tél.: 514.989.5244) à compter du lundi 30 août 2010 : 'de6hà15hdu lundi au jeudi et de 8 h à 13 h le vendredi du 30 août au 10 septembre 2010, et ; * de 8 h 30 à 15 h à compter du lundi 13 septembre 2010.Un montant de cent dollars (100 $) payable à la Ville de Westmount est exigible pour les documents d’appel d’offres et ce montant n’est pas remboursable.La Ville de Westmount ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et n’encourra aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Mario Gerbeau Greffier cte fa Ville AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.co m/services-et-annonces/appelsàl-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS AVIS est par la présente donné que 9162-3314 Québec inc., constituée en vertu de ia Partie IA de ia Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège au 555, bouievard René-Lévesque Quest, 9» étage, Montréai Mon-Québec, H2Z 1B1 demandera au Registraire des entreprises du Québec ia permission d'obtenir sa dissoiution.Ce 23 août 2010.Alain Dumas, administrateur AVIS DE DEMANDE DE DISSOLOTION PRENEZ AViS que ia compagnie 9099-4500 QUÉBEC iNC., ayant son siège sociai au 777, Rang Roy, Sainte-Martine, Québec, JOS 1V0, demandera au Registraire des entreprises du Québec (REQ) ia permission de se dissoudre.Châteauguay, ce 24 août 2010.Aiain Prud'homme, président DÉCLARATION DINTENTION PRENEZ AVIS QUE " Les Pia-cements Durca inc." (NEQ 1143154368), ayant son siège sociai au 2545, rue Jacques-Hertei, Montréai (Québec) H4E 1S2, demandera sous peu au Registraire des entreprises ia permission de se dissoudre et, à cet effet, produit ia présente dé-ciaration requise seion i'articie 37 de ia Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à i'arti-cie 28 de ia Loi sur les compagnies.Signé à Montréai, ie 27 août 2010.Lanctôt & Associés s.e.p.Procureurs de ia compagnie Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.ailoprof.qc.ca AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sept-Mes —etea.Baie-Comeau 20/1 Saguenay 27/20 Val d’Or Quebec 29/19 Trois-Rivieres 28/20 Slterbrooke /20 Montréal Lever du soleil: 6h13 Coucher du soleil: 19h36 Le Monde Londres Demain Ave 17/9 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-i 30 Ensoleilié.Québec Aujourd-i 29 Ensoleillé.Auj.Plu 13/6 Sol 28/19 Sol 28/20 Los Angeles Sol 28/14 Sol 27/17 Mexico Ora 33/20 Ave 32/22 New York Sol 20/13 Plu 18/14 Paris Ora 27/16 Ave 19/11 Tokyo ©MétéoMédia 2010 Auj.Demain Sol 17/7 Sol 1! Sol 18/14 Sol 19/15 Ora 23/12 Ora 21/12 Sol 34/23 Sol 33/24 Nua 16/10 Sol 18/12 Sol 32/28 Sol 33/29 Ce soir 24 Généraleme dégagé.Demain 31/23 Ensoleillé.Mercredi Jeudi 29/17 Passages nuageux Ensoleille.Ce soir Demain 30/20 Passages nuageux Mercredi 30/20 Générale ensoleillé.Jeudi 26/15 Averses isoiees.i Ciel vanae* pdp 40%.Gatineau Aujourd-l^ 31 22 PassagesT’Ç-y Ciel dég nuageux Ce soir Demain 31/21 Averses pdp 30%.Mercredi 30/20 Passages nuageux.Jeudi 26/15 Averses, 70%.C’EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE DANS VOTRE POCHE.Obtenez la météo pour emporter avec meteomedia.com Météo Média LE DEVOIR LE LUNDI SO AOUT 2010 B 7 CULTURE 12® Biennale internationale d’architecture de Venise Le patillon du Canada présente une exposition interactive très « techno » de Philip Beesley LEA-CATHERINE SZACKA La Biennale d’architecture de Venise fête cette année son trentième anniversaire.Pour l’occasion, une double première: une femme, asiatique de surcroît, dirige la prestigieuse exposition qui se tient depuis hier et jusqu’au 21 novembre 2010 dans divers lieux à travers la ville de Venise.L’architecture, on le sait, est un monde dans lequel encore trop peu de femmes se démarquent.Or Kazuyo Sejima, à la tête du studio d’architecture japonais SANAA, peut se vanter d’être parvenue au sommet: en 2010, elle remporte le Pritzker Architecture Prize (l’équivalent du prix Nobel pour les architectes) en plus d’être choisie comme commissaire de la célèbre Biennale.Avant cela, avec son associé Ryue Nishizawa, elle a réalisé, entre autres oeuvres, le New Museum of Contemporary Art de New York et l’édihce Christian Dior à Omotesando an Japon en 2003, ainsi que le pavillon temporaire de la Serpentine Gallery à Londres en 2009.People Meet in Architecture est le thème de la 12® Biennale de Venise.Un peu général comme entrée en matière.Selon certains, il tant y voir une forme de provocation; pour d’autres il s’agit d’un thème fourre-tout permettant aux architectes de partout à travers le monde d’exposer ce que bon leru semble.Cette année, l’immense exposition thématique comporte 46 participants.A cela s’ajoutent 53 pavillons nationaux.C’est le Royaume de Bahrein qui a remporté le prix du meilleur pavillon, alors que la super star de l’architecture Rem Koolhaas a eu droit au Lion d’or poru l’ensemble de sa carrière.Pavillon du Canada Philip Beesley, professeur agrégé à l’École d’architecture de l’Université de Waterloo et directeur de la firme PBAI, a réalisé l’installation Plylozoic Ground présentée au pavillon du Canada.Plylozoic Ground est décrite comme «un environnement immersifet interactif fait de dizaines de milliers de composantes légères et fabriquées numériquement, dotées de microprocesseurs et de sen-seurs maillés».Plus simplement, il s’agit d’une salle sombre remplie de petites composantes d’acrylique transparent, de lumières colo rées, de globes de verre et de fils telle une forêt synthétique plutôt étrange, de laquelle se dégagent des sons semblables à ceux d’une respiration profonde.Une exposition très «techno» qui semble laisser les adultes perplexes alors qu’elle amuse grandement les plus jeunes.Interactive, cette installation prend vie au contact des corps humains, s’ouvre et se ferme à intervalles réguliers.L’installation Plylozoic Ground a été réalisée avec le concours de Rob Gor-bet, directeur de l’ingénierie, et Rachel Armstrong, spécialiste en chimie expérimentale.Et quel rapport tout cela a-t-il avec l’architecture?Plylozoic Ground est un projet expérimental qui, extrapolé à son maximum, pourrait, peut-être, donner naissance à de nouvelles façons de construire.Une architecture «intelligente» ou «sensible» serait donc probablement le but ultime de cette installation interactive.Mais, pour l’instant, il est bien tentant de voir cette oeuvre comme un bel objet qui crée un environnement certes esthétique, sans pourtant révolutionner, à court terme, l’architecture.Or le pavillon du Canada est loin d’être le seul exposant de cette Biennale d’architecture m 'f “’Slfefî mT' I i# t m ; Yitx-Av gÉ SOURCE PBA Le pavillon canadien à la Biennale d’architecture de Venise présente une installation de Philip Beesley dans une salle somhre remplie de petites composantes d’acrylique transparent, de lumières colorées, de glohes de verre et de fils telle une forêt synthétique plutôt étrange.à présenter un projet expérimental, artistique, voire même purement conceptuel.Cette année, tout comme lors de la dernière Biennale d’architecture de Venise (2008), le visiteur pourra certainement se questionner sur la nature de la ligne de démarcation entre exposition d’art et exposition d’architecture.Heureusement, en 2010, l’exposition est plus diversifiée que l’édition précédente et comporte aussi quelques propositions concrètes ainsi qu’une série de 47 entrevues réalisées avec les divers exposants.Œuvres remarquées Parmi les oeuvres particulièrement remarquées: l’installation Cloudscapes, des Allemands Transsolar & Tetsuo Kondo Architects, composée d’une passerelle sruélevée plongée dans un nuage de brouillard; Architecture as Air, des Japonais junya.ishiga-mi-i-associates, proposant l’effronterie de quelques fils à pêche formant une composition complètement transparente (qui a d’ailleurs remporté un des prestigieux Lions d’or); ainsi que l’installation audio The Forty Part Motet, de la Canadienne Janet Cardiff, basée sur une chorale de la Renaissance et composée de 40 haut-parlerus disposés en ovale et reproditisant le son d’autant de voix afin d’évoquer la construction sculpturale de la pièce musicale.Font également partie des exposants les Canadiens Adam Caruso et Mark Pimlott, tout deux expatriés à Londres.C’est sous une chaleur acca- blante, mais sans grand remous, qu’a eu lieu, le week-end dernier, l’ouverture officielle de la grand-messe de l’architecture.Cette année, après trente ans d’existence, la Biennale d’architecture met l’accent sru son histoire grâce à une série d’événements commémoratifs.Pendant ce temps, plusierus visiteurs et experts se questionnent: comment faire une exposition d’architecture qui soit à la fois agréable à regarder et pertinente?Collaboration spéciale Polémique en Israël Des acteurs refusent de se produire dans une colonie Jérusalem — Plusieurs dizaines d’acterus et artistes israéliens ont signé une pétition dans laquelle ils affirment refuser de se produire dans la colonie jitive d’Ariel en Cisjordanie, a indiqué hier à la radio publique un de leurs représentants.«Ariel se trouve en territoire occupé, et aucun artiste israélien ne doit se produire en territoire occupé, ni à Ariel ni dans aucune autre implantation, car c’est contraire au droit international», a affirmé à la radio le dramaturge Yéhoshua Sobol.Ariel, 18 000 habitants, est l’une des plus grandes colonies juives créées en Cisjordanie occupée depuis juin 1967 et abrite un centre culturel qui a récemment été inauguré.«Les habitants d’Ariel disposent d’excellentes routes et n’ont qu’à s’en servir pour venir nous voir à Tel-Aviv», a ajouté M.Sobol.Selon lui, pas moins de 53 ac-tems, artistes et dramaturges israéliens ont signé une pétition en ce sens, notamment des grands noms du théâtre comme Yossi PoUak, Yousef Sweid, Anat Gov ou Savyon Liebrecht.Ces derniers représentent les principales compagnies théâtrales d’Israël, notamment Beit Lessin, Guesher, Habimah, Ca-méri, les Théâtres de Beersheva et Haïfa, ou le Khan de Jérusalem, tous subventionnés par des fonds publics.«Nous appelons les directions des théâtres à poursuivre leurs activités sur le territoire souverain d’Israël à l’intérieur des limites de la Ligne verte» qui démarque Israël des territoires occupés, ont souligné les auteurs de la pétition.Réaction politique Cette prise de position a suscité les réserves d’une partie du monde des planches, ainsi que la colère des colons et de l’aile droite de la classe politique, à commencer par le premier ministre Benjamin Nétanyahou.Cité en substance par la radio publique, il a affirmé devant ses ministres réunis en séance hebdomadaire qu’«/s- raël est victime d’une campagne internationale de “délégitimation”, et tout boycottage est inacceptable — encore moins chez nous, lorsqu’il provient de gens financés par l’Etat».Le maire d’Ariel, Ron Nah-man, s’est de son côté dit «choqué par cette pétition qui mélange politique et culture».Agence France-Presse A LA TELEVISION I Le Téléjournal Des squelettes / Réal Bossé Les Parent / Le retour Les chefs! Bons baisers / Renée-Claude Brazeau, Mario Tremblay.Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes TVA Nouvelles Çucré salé / Eric Salvail Les Gags Le sketch show Monk / Monk sur les chapeaux de roues Dr House / Poussées d'hormones TVA Nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 L'ECOLE DE LA VIE (2003) avec Allison Janney, Trent Lord, Mandy Moore.Kaboum! Tactik Tactik/Tels pères.Coureurs des bois Planète science LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (1972) avec Reynald Bouchard, Donald Pilon, Micheline Lanctôt.Les as de l'arnaque / Le cheveu de la Reine Curieux Bégin / Cuisine de pub Atomes crochus Lin souper presque parfait Taxi payant Génération inc CSI: NY/Nouvel espoir Le mentaliste / Rédemption Un gars le soir Dumont 360 & information Atomes crochus De zéro à 1000$ Infopublicité RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 24 heures 17h50 Champion Journal ER Ports d'attache Secrets d'histoire 121h45 Chateaux Matière grise 22h45 Nouvo TV5 le journal 23h35 Découvrir le monde I 1 Soirées d'humour 2005 Superscience Les grands travaux Parasites Autopsie Images-chocs Docu-D 1 1 Ma maison Décore ta vie ByeMaison Recette V Chéri, choisis Le téléphone I Célibataires re.Décore ta vie Airoldi-sortie La cigogne MISSTEXAS Partiel de 2 | 17h30 Palmarès L'univers M+ M.Net Top Modèle Bienvenue à Jersev Shore Coup de rock Séduction 101 L'univers M+ Génération 70/1972 Hollvwood Inc.La danse des étoiles Housewives: Les vraies Millionaires à tout prix Benezra reçoit Pur délice Vie secrète ado Une famille presque parfaite Dans le trouble 1 Ma famille VRAK la vie I Le Steph show 70 Lan Club Presse rebelle Hors d'ondes Iles Simpson L'intrépide Johnny Test Ile des défis Défis extrêmes Steen Les Simpson TêtesClaques American Dad South Park Les Simpson American Dad TêtesClaques Info Sports Sports 30 Action sport EITTennis - US Open (D) Sports 30 Info Sports Course auto J'ai la mémoire qui tourne Dans le secret des villes Enquêtes Partie 2 de 2 NCIS enquêtes spéciales Pilotes des glaces / L'initiation Convois: Atlantique JAG Cormoran Visite libre Rumeurs C'est juste de la TV Rendez-vous I Danser?Le spectacle Rien de Pierre Légaré Rumeurs C.S.I: Les experts Sans laisser de trace Heartland / Retour à Heartland The Border: Haute surveillance C.S.I: Miami/Avec ou sans lui Sydney Lox, l'aventurière Rêve Diana Painkiller Jane / Rêve amer Les nerdz Comment.fait L'épée de vérité Le sanctuaire Partie 2 de 2 Porte de l'univers Partie 2 de 2 Sales Jobs Comment.fait |l7h30M-Pharma| La douleur chronique McGill Head RévolutionTranquille Les Jeux I Montcalm.Quartier Latin La réussite Show BusinessI Marketing Ces pays où I Le monde en actions Les nouveaux paradis Chez les Antillais Shanti, au coeur de l'Inde /Goa Rallye autour du monde North Shore / La demi-soeur Shanti Inde iPinkyDinky Carmen camp.Panorama Canada-amour La nature humaine / Le plaisir TIREZ SUR LE PIANISTE (1959) I Villages, V.RebutGlob Destination Nor'Ouest | ¦amjîHl7h45 JOUERAVEC LAMORT(1997) Michael Douglas.UN APRES-MIDI DE CHIEN (1975) avec John Cazalé, Al Pacino.22h10 SURSIS: 36 HEURES (1999) 23h45 SACRES MACHOS |l6h35 LE COMMANDO DES.19h10 TONNERRE SOUS LES TROPIOUES (2008) Ben Stiller.Corn, réussir I Com.réussir Rie.Servais Rire ou mourir BAD LIEUTENANT: ESCALE NOUVELLE-ORL.| Horizon / Pérou Aux Prud'hommes Le monde de Ramette Marcel Cerdan Kolwezi Laites-moi maigrir Mémoire P Sprint Mêlez-vous de vos affaires! Le guide de l'auto Le Lab IBoxeRock Le 9.5 Le guide de l'auto Mémoire P |l7h00News Coronation St.Wheel Lortune Jeopardy! 18 to Life 1 Little Mosque Kids in the Hall Comedy Lest CBC News: The National 22h55CBCNevifS/23h05The Hour Ghost liUüllHSlNews eTalk Access H.2 1/2 Men Big Bang So You Think You Can Dance Canada/Top 20 Perform News CTV News 0h05 Daily Sh.News End Leash E.T.Canada Ent.Tonight House/The Choice Lie to Me / Darkness & Light In Plain Sight News Thirsty Ent.Tonight Taste Buds Wonders Time Team The Agenda / Leadership Midsomer Murders The Shield The Agenda/Leadership New Tricks I Be Millionaire World News Lox44 News Smarter Than Bachelor Pad Dating in the Dark The Office 23h35 News 0h05 Kimmel I News Eveninq News Ent.Tonight Met-Mother 1 Rules of Eng 2 1/2 Men I Big Bang CSI: Miami / Point of Impact News 23h35 David Letterman | News NBC News Jeopardv! Wheel Lortune America's Got Talent Dateline NBC News 23h35 Tonight Show J.Leno Eamilv Guv The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men House / The Choice Lie to Me / Darkness & Light Lox 44 News TMZ Scrubs Seinfeld | News Journal Profile Antiques Roadshow Historv Detectives Prank Lloyd Wright's Buffalo Business Charlie Rose | News Business PBSNewsHour Antiques Roadshow History Detectives Muhammad All: Made in Miami News Charlie Rose News eTalk Access H.2 1/2 Men 1 Big Bang So You Think You Can Dance Canada/Top 20 Perform News CTV News 0h05 Daily Sh.Intervention / John/ Dionicio Intervention / Joe Intervention / Lana Intervention / Gabe V Hoarders/Jake/Shirley Obsessed Intervention Wind at My Back Celia Eranca: ATour de Eorce La Chambre Blanche Johnny Cash Live in Montreux Garrett Mason Law & Order/The Collar W.T race Mighty Ships / USS Kentucky MegaWorld / Czech Republic Myth Busters Dirty Jobs Motor City Motors/RC Car MegaWorld/Czech Republic MythBusters |l7h00M*A*S* H GLADIATOR (2000) avec Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Russell Crowe.Greatest Tank Battle Vimy Ridqe Silent Witness YOU LUCKY DOG (1998) avec Christine Healy, Kirk Cameron.Rookie Blue / Lresh Paint Haven NCIS/Truth or Consequences NCIS Il3h00 LIT Tennis (D) EITTennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Boxing Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau GENERATION INC.ET UN GARS LE SOIR C’est la rentrée automnale du réseau rebaptisé d’une seule lettre.Dans le lot de nouvelles émissions, deux d’entre elles suscitent notre curiosité: Génération Inc., ime docu-réalité relatant la «cme de rendement» qu’entreprennent des «spécialistes connus» auprès d’ime douzaine de PME québécoises, et Un gars le soir, im talk-show à saveur hiunoristique animé par le peu consensuel Jean-François Mercier.V 19h30 et 22h GRANDS REPORTAGES 1.M.PEI: UNE VISION DE LA CHINE MODERNE Le nom ne vous dit probablement pas grand-chose.Et pomtant, nombre de Montréalais passent à l’ombre de l’un de ses ouvrages quotidiennement: la Place Ville-Marie.Ce documentaire tente de cerner la vision que le créateur de la célèbre et controversée pyramide du Louvre a de son pays natal alors qu’U entre dans ime ère de «modernité».RDI, 20h BONS BAISERS DE ERANCE Début de la dernière semaine de l’émission quotidienne de France Beaudoin.Elle est assistée à ranimation par l’auteure de La Galère, Renée-Claude Brazeau.Elles reçoivent, entre autres invités, Mario Tremblay, de retour cet automne à l’anatyse des matchs de nos Glorieux, et Yann Martel, dont le dernier roman sort en librairie cette semaine.Radio-Canada, 21h B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI SO AOUT 2010 CDLTÜRE ____ TETE DÈS L£ 7 SEPTEMBRE ! TURC DÈS LE 10 SEPTEMBRE! I rciNÉMArSÏISSÏÏÜ'SISH'f"il I QUARTIER LATIN 111239e.Beaubion E.721-000011 BOUCHERVILLE | Festival des films du monde Le blues de Trinidad 0 ODILE TREMBLAY Le beau soleil n’avait pas chassé le fidèle public du FFM en fin de semaine.Même le matin, ils étaient là, ces gens dont on reconnaît les visages d’une édition à l’autre, assidus.C’est à eux que le festival s’adresse.La clientèle vieillit, et la relève cinéphilique manque toujours à l’appel.On le redit d’une année à l’autre: ceux qui fréquentent ce festival ont droit à leur rendez-vous, mais toutes les générations devraient y trouver leur pain et beurre.Et comme ça manque d’ambiance.Depuis le début, mis à part Route 132 de Louis Bélanger qui s’offre de très beaux éléments, le seul bon film de la compétition était projeté hier: Limbo, premier long métrage de la Norvégienne Maria So-dahl.L’action se déroule au cours des années 70 à Trinidad, une île antillaise où elle a habité enfant.Dans le classicisme, mais avec beaucoup de sensibilité, la cinéaste parvient à traduire le blues de ces professionnels blancs qui s’exportent sous les Tropiques, avec alcool, serviteurs, réceptions, relations extraconjugales, racisme et ennui.C’est vu à travers le regard d’une épouse d’ingénieur (Line Verndal, tout en finesse) qui rejoint son mari dans le Sud avec ses deux enfants, égare tous ses repères et voit son couple vaciller.On salue le scé- Festival des films M©NDE nario solide, la mise en scène subtile, les beaux cadrages, l’excellente direction artistique.Ajoutez la contribution de la grande actrice suédoise Lena Endre, en éternelle expatriée qui boit la vacuité de sa vie, et celle de deux enfants criants de naturel.Le film, sans faire éclater les frontières du genre, possède une justesse qui devrait lui valoir une place au palmarès, d’autant plus que Bille August, le président du jury, également Scandinave, comprend ce langage de délicatesse.Du côté de l’Italie, une gentille romance ayant le mérite de s’offrir quelques répliques bien ficelées se voit déparée par des facilités et des violons.Dalla Vita in Poi de Gianfrancesco Lazotti, très applaudi par la salle, est quand même meilleur que la plupart des comédies romantiques américaines du genre.Touche italienne sur le destin d’une jeune femme en fauteuil roulant qui s’entiche d’un homme emprisonné pour meurtre.L’humour est de la partie, les personnages secondaires sont colorés, il y a quelques bons gags, mais l’ensemble demeure vraiment trop bon enfant.Karen Young.Plusieurs se souviennent de sa prestation dans Vers le Sud de Laurent Cantet, d’après un roman de Dany Laferrière.Son personnage et celui de Charlotte Ram- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Karen Young accompagne à Montréal Te cinéaste américain Jeff Lipsky, dont le film Twelve Thirty est présenté en compétition.pling, deux «cougars» abonnées au tourisme sexuel, se disputaient les charmes d’un bel Adonis en Haïti.Elle a fait une carrière éclectique: théâtre, télévision, cinéma d’auteur et grosses productions.«C’est intéressant de rayonner à travers les genres, dit-elle, mais on est moins célèbre que ceux qui s’imposent dans un seul secteur.» Tout le monde lui demande si elle est la chanteuse québécoise Karen Young, elle rit, décla- re ne l’avoir jamais rencontrée.La Karen Young actrice accompagne à Montréal le cinéaste américain Jeff Lipsky, dont le film Twelve Thirty est présenté en compétition.11 s’en montre vraiment ravi: «Tous ceux qui ne proposent pas un film à ce festival manquent quelque chose», a-t-il proféré devant la salle, en un bel élan d’enthousiasme.Twelve Thirty, qui se déroule en lowa, est pourtant bien confus.Cette histoire d’un jeu- ne homme qui découvre la sexualité en ayant tour à tour des relations avec deux soeurs et leur mère (Karen Young) s’ouvre sur une famille dysfonctionnelle où chacun souffre de solitude.Mais l’intrigue s’en va dans tous les sens, le film change de ton sans crier gare et, hormis une scène charmante avec deux vieilles dames excen-triques, ce scénario à moitié inspiré de The Graduate et des propres expériences de l’auteur aurait réclamé bien du peaufinage.Ecrit vite, tourné vite.Karen Young dit avoir aimé y jouer une mère sans inhibitions qui casse le moule de la maman parfaite, mais son rôle manque de chair.On rencontre aussi le Flamand Hans Van Nuffel pour son Oxygène, un premier long métrage.Le film met en scène un adolescent souffrant de fibrose kystique, dans ses relations avec un malade optimiste (Wouter Hendrickx, l’excellent interprète de La Merditude des choses), ses parents, son frère souffrant de la même maladie, une jeune femme en salle d’isolement, etc.Hans Van Nuffel souffre aussi de fibrose kystique, mais à un degré moincfre que son personnage principal.«La vie dans un hôpital est ennuyeuse.J’ai ajouté pour les besoins du film des éléments rock and roll, dit-il.Mon film aborde la résilience, la mortalité et la rédemption.La plupart des gens ne comprennent pas qu’ils sont mortels.Moi, oui.» Certains moments touchants nous font plonger dans la maladie, mais l’introduction à’Oxygène paraît plaquée, plusieurs personnages sont des caricatures: les parents, le meilleur ami violent, etc.Et la mise en scène est faible.C’est tourné comme un téléfilm.Le sujet et la compréhension intime qu’en possède l’auteur auraient mérité de déboucher sur une oeuvre plus aboutie.Le Devoir Hors compétition Quelques suggestions On le sait, la (trop) chargée programmation du Festival des films du monde fourmille de propositions intéressantes, fussent-elles l’œuvre d’artistes établis ou de néophytes prometteurs.ERANÇOIS LÉVESQUE Le Festival des films du monde bat son plein depuis jeudi dernier.Espérons que la température exceptionnellement clémente de la fin de semaine n’aura pas dissuadé les cinéphiles de s’engouffrer dans les salles obscures.Car l’offre a crû cette année encore, Serge Losique et son équipe Bayant revue à la hausse.Quelques suggestions.Ceux que l’on attend Les cinéphiles ne voudront manquer sous aucun prétexte le plus récent film du peu prolifique Bartabas.Documentaire autobiographique au symbolisme attachant {«Le galop arrière est une manière de remonter le temps sans revenir sur ses pas»), Galop arrière séduit d’emblée par sa prémisse en phase avec les amours équestres de l’auteur de Chamane et Mazeppa.Autre ^osse pointure, Carlos Saura honorera le festival de sa présence afin de présenter son plus récent essai: Flamenco, flamenco.Retour à une danse qui le fascine, poursuite d’une démarche désormais plus intuitive que narrative.Majesté des corps, beauté de l’image et de la musique.Les Inrocks ont détesté.Positif a adoré: Insoupçonnable, du Corse Gabriel Le Bomin, est le troisième film de la programmation à mettre en vedette Marc-André Grondin, également à l’affiche de Bus Palladium et Le Caméléon.En province, un couple désargenté se faisant pas- ser pour un frère et sa sœur s’immisce dans une famille bourgeoise qui cache plus d’un squelette dans son placard.Vous avez dit Chabrol?Avec aussi Laura Smet et Charles Berling.On est intrigué.Impasse du désir, du Suisse Michel Rodde, relate la lente descente vers la folie d’un psychiatre qui, refusant l’idée même que sa femme veuille le quitter, en vient à s’identifier à un patient aux tendances psychotiques.Le psy en question est joué par Rémy Girard.Ceux qui gagnent à être vus Le documentaire Madame de, de Patricia Ferreira, revient sur l’Espagne franquiste et donne la parole à des femmes qui n’ont jamais pu la prendre auparavant.Œuvre éclairante et émouvante, présentée pour la dernière fois aujourd’hui.Bo, du Flamand Hans Herbots, conte les désenchantements d’une adolescente d’An- vers qui se laisse tenter par le métier d’escorte.Production léchée, lumière blafarde, excellente interprétation; pour les nostalgiques de Christiane F.Docufiction alternant reconstitutions minimalistes et témoignages d’historiens.Les Mains noires, de la Québécoise Tetchena Bel-lange, lève le voile sur l’affaire de «l’esclave incendiaire» et rappelle qu’ici aussi, l’esclavagisme a déjà fleuri.Passionnant.Documentaire impressionniste tourné sur une année complète, 31 fragments de Montréal, de Jean Tessier, s’intéresse aux quatre saisons de citadins issus d’horizons variés.Le but?«Montrer la beauté, parce que la beauté nourrit l’espoir et que l’espoir fait vire», d’expliquer le cinéaste.Horaires des films sur le site du Festival des films du monde: www.ffm-montreal.org/ Collaborateur du Devoir Illégal primé au Festival du film francophone d’Angoulême Angoulême, France — Le film Illégal, du réalisateur belge Qlivier Masset-Depasse, a obtenu hier soir le Valois du meilleur film de la 3® édition du Festival du film francophone d’Angoulême, a-t-on appris auprès des organisateurs.Le jury, présidé par l’actrice Nathalie Baye, a attribué le Valois de la meilleure actrice à l’Âlgé-rienne Samia Meziane pour son rôle dans Voyage à Alger d’Abdelkrim Bahloul et celui du meilleur acteur au Tchadien Youssouf Djaoro dans Un homme qui crie, de Mahamat Saleh Haroun.Dix films venus de France, du Québec, du Benelux, d’Algérie, du Tchad ou d’Haïti étaient en compétition depuis mercredi.Le prix le plus convoité est revenu à la production franco-belgo-luxembourgeoise Elégal.Ce long-métrage raconte l’histoire de Tania et d’Ivan, une mère russe et son fils âgé de 14 ans, qui vivent clandestinement en Belgique.Tous deux se retrouvent séparés quand la mère (Anne Coesens) est arrêtée et placée en centre de rétention.Ce drame d’Qlivier Masset-Depasse est «un choix purement émotionnel et cinématographique», a dit la présidente Nathalie Baye.«C’est sûr que c’est un sujet d’actualité, mais ce n’est pas ça qui nous a influencés.C’est un vrai film de cinéma avec un enjeu et des acteurs formidables», a-t-elle ajouté.Le Valois de la mise en scène a été attribué au réalisateur français Michel Lerclerc pour Le Nom des gens, une comédie avec Sara Forestier et Jacques Gamblin, qui s’intéresse aux histoires que racontent les noms des gens.Le film a également reçu le Valois du public.Le film québécois Les Signes vitaux, de Sophie Deraspe, a reçu le Valois décerné par les étudiants des écoles de l’image d’Angoulême, et Madagascar, carnet de voyage, de Basfien Dubois, celui du court-métrage.PIERRE ANDRIEU AEP La présidente du jury du Festival d’Angoulême, Nathalie Baye Le réalisateur Claude Lelouch a été récompensé d’un Valois d’honneur au cours d’une cérémonie à laquelle a assisté le maire de Paris, Bertrand Delanoë, présent en tant que président de l’Association internationale des maires francophones.Agence France-Presse BOX-OFFICE Place à l’horreur et aux braqueurs de banque La caméra embarquée du Dernier Fxorcisme et les braqueurs de Takers faisaient hier la course en tête du box-office nord-américain du weekend, selon les chiffres provisoires publiés hier par la société Exhibitor Relations.Présenté comme un film entre fiction et documentaire.Le Dernier Fxorcisme, film d’horreur de Daniel Stamm, met en scène un prêtre tentant de sauver une adolescente.11 prend la première place du podium dès sa sortie avec 21,3 millions de dollars engrangés pendant le week-end.Juste derrière, les braqueurs de banque de Takers, emmenés par Matt Dillon et Paul Walker, empochent 21 millions de dollars également en première semaine.Rétrogradé en 3® position, le film d’action Fxpendables, produit et réalisé par l’ancien iWi-bo Sylvester Stallone, engrange encore 9,5 millions de dollars ce week-end, soit un total de 82 millions après trois semaines d’exploitation.Mange, prie, aime, de Ryan Murphy avec Julia Roberts, prend la quatrième place avec 7 millions de dollars en troisième semaine (60,7 millions au total).Toujours cinquième après quatre semaines sur les écrans, la comédie policière Very Bad Cops avec Mark Wahlberg et Samuel L.Jackson augmente son pactole de 6,6 millions de dollars supplémentaires ce week-end (99,3 millions depuis sa sortie).Les vampires ridiculisés de Mords-moi sans hésitation, parodie de la trilogie Twilight, chute de la 2® à la 6® place dès sa deuxième semaine d’exploita-fion avec 5,3 millions de dollars, cumulant 27,9 millions en tout.Inception ne s’essouffle pas Ne démentant pas son succès, l’énigmadque thriller Inception, avec Leonardo DiCaprio et Marion Cotillard, ne s’essouffle pas et remonte de 9® en 7® position.Le film qui plonge le spectateur dans les rêves à tiroirs de ses personnages s’arroge 5,1 millions ce week-end et plus de 270 millions au total un mois et demi après sa sortie.Nanny McPee Returns, une suite du populaire personnage pour enfants incarné par l’actrice britannique Emma Thompson, conserve sa 8® place en deuxième semaine avec une recette de 4,7 millions de dollars (17 millions en tout).Jennifer Aniston et sa Famille très moderne prennent la 9® place avec 4,6 millions de dollars (16,4 millions au total) suivis du film «gore» de l’été Piranha 3D dont les recettes s’élèvent à 4,3 millions ce week-end et à 18,2 millions en tout.Agence France-Presse Symposium international d'art in situ 2009/2010 VAL-DAVID ^ C’est à l’automne que les sentiers sont les plus beaux ! www.jardinsduprecambrien.com ElK-l Ouvert sept jours semaine jusqu'à la fête du Travail, de 10 h à 17 h.Les samedis et dimanches seulement, dull septembre au 11 octobre, de 10 h à 17 h.