Le devoir, 15 janvier 2011, Cahier E

LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 RENT CULTURELLE ÎW.L’insoutenable saison de la danse Effet boomerang d’une saison d’automne plus légère?Cet hiver, les spectacles de danse se succèdent, se chevauchent et se superposent.Les aficionados auront, comme votre joiunaliste, des choix cruels à faire.Coup d’œil sur une insoutenable saison en danse.CATHERINE LALONDE D% abord, les détours X obligés: revoir Children & A Few Minutes of Lock et la magnifique Louise Lecavalier, du 27 au 30 avril à l’Usine C.Rubberbandance Group et son intelligent hybride entre danse de rue et danse contemporaine arrivent avec Gravity of Center à la Cinquième salle, du 12 au 21 avril.Attendu aussi: le sexy L’Homme à tête de chou de Jean-Claude Gallotta, avec les deux regrettées voix de la chanson française Gainsbourg et Bashung, du 4 au 13 mars, chez Danse Danse.Et du 5 au 7 mai, Edouard Lock revient, à Place des Arts, avec une nouvelle création signée La La La Human Steps dont la rumeur dit le plus grand bien.Vous aimez votre danse un peu plus risquée?Icônes, À VENDRE de Manon Oligny, en hommage à Nelly Ar-can, à Danse Cité du 19 au 29 janvier, est pour vous.Oligny signe aussi Tar-tare pour Mandala Sitù, à La Chapelle, du 2 au 5 février.Les fous de La 2" Porte à gauche, qui réservent souvent des surprises, sont à Danse Citp avec dquART, du 24 mars au 2 avril.A Tangente, Nicolas Cantin, qui frappe juste avec son théâtre de corps, revient avec Belle manière du 3 au 6 mars pour une soirée complète.Le doublé Susanna Hood et Sarah Bild, à Tangente du 18 au 27 février, pique aussi la curiosité.Comme les cinq soirées Corps Atypi(k), une première conjointe de Tangente, de studio 303, de l’Usine C et du Gesù, avec des spectacles pour corps différents, qu’ils soient gros, vieux, handicapés ou petits, du 10 au 20 mars.L,es artistes Jo Leslie, Diane Leduc, Emilie Poirier, Pascal Desparois, Marites Ca-rino, Martha Carter, France Geoffroy et Menka Nagrani en seront, entre autres.A Tangente, Circulations permettra de découvrir des artistes de Séoul et de Tokyo, lors de soirées partagées avec Erin Flynn, du 20 au 22 mai.On surveillera aussi en mai, toujours à Tangente, la création de Karina Iraola et celle de Jacques Poulin-Denis.De plus, on ne voudra pas manquer la seule soirée du jeune chorégraphe de Vancouver Josh Beamish, au studio 303 le 16 avril.Et encore.11 restera encore à Danse Danse, dès la semaine prochaine, les populaires Ballets Jazz de Montréal et un programme triple, d’Annabelle Lopez Ochoa, Cayetano Soto et Mauro Bi-gonzetti, du 20 au 22 janvier.Bigonzet-ti sera aussi dansé par les Grands Ballets canadiens de Montréal, lors de la soirée italienne, du 17 au 26 mars.Encore chez Danse Danse, le Britannique Wayne McGregor, chouchou international, présente du 10 au 12 février Entity.La Compagnie Marie Chouinard poursuit les célébrations de son vingtième anniversaire en reprenant son répertoire du 5 au 10 avril.11 faut voir la dernière-née de Méla-nie Demers, Junkyard/Paradis, du 26 au 29 janvier à l’Agora de la danse qt du 17 au 19 mars à La Rotonde.A l’Agora, on pourra voir,aussi Deborah Dunn et Roger Sinha.A la Cinquième salle.Pigeons International revient déjà du 1" au 12 février, avec Grâce à Dieu, ton corps.La Rotonde complète sa programmation avec Karine Le-doyen, enfant chérie de la Vieille Ca-piMe, et Air, du 19 au 22 janvier.Suivront un intrigant doublé Annie Gagnon et Louise Bédard, une nouvelle création de Mario Veillette et, de Vancouver, The 605 Collective et leur Am-dible, aussi à Montréal à l’Usine C du 19 au 23 avril.Et une seule pièce jeunesse, présentée un seul jour: L’Atelier d’Hélène Langevin - Bouge de là, à l’Agora de la danse le 12 février.Classique et musique Les Grands Ballets canadiens (GBC) invitent, du 17 au 19 février, le Ballet national de Cuba à donner Giselle.Le Royal Winnipeg Ballet y ira de quadrilles et de cancans du 14 au 16 avril pour Moulin Rouge / Le Ballet.Après Christian Spuck, les GBC accueillent un autre Allemand, Marco Goecke, pour Searching for Home et une nouvelle création, du 12 au 21 mai.André Pappathomas lancera son Chœur et chorégraphes du 4 au 7 mai à Danse Cité.Sur les Quatre saisons de Vivaldi, Cinq humeurs d’Emmanuel Jouthe terminera sa tournée à l’Agora de la danse du 16 au 19 mars.Côté contemporain, True, des Japonais de Dumb Type, sera à l’Usine C du 27 au 29 janvier.Et Stéphane Guignard donne Songs à l’Agora de la danse les 25 et 26 février.A cet horaire danse olympique s’ajouteront les programmations du Festival TransAmériques, de l’OFF-TA, du festival Edgy Women et du Fringe.De la danse à se retrouver la langue à terre, quoi! Pour les liens vers tous les spectacles, rendez-vous sur la version électronique de cet article: www.ledevoir.com.Le Devoir THEATRE Marie Michaud sera la nouvelle Marie-Lou de Tremblay au TNM Pages E 2 à E 4 MEDIAS Les feuilletons occuperont encore beaucoup de temps d’antenne à la télé ^ J Page E 4 FESTIVAL Vanessa Paradis sera du festival Montréal en lumière en février Pages E 5, E 6 MUSIQUE Montréal s’ouvre aux grandes vedettes et reçoit, entre autres, Kiri Te Kanawa Page E 7 ARTS Les galeries et les musées ouvrent aussi grandes leurs portes aux œuvres d’ailleurs Pages E 8, E 9 CINEMA Seau Penn sera, avec Brad Pitt, du prochain film de Terrence Malick en début d’été Page E 11 DESIGN TIFFET LE DEVOIR » Æ E 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 RENTREE CULTURELLE THEATRE Figures tragiques et classiques réinventés MARIE LABRECQUE Plus d’une demi-douzaine de pièces ont déjà pris l’af-fictie, avant-garde d’une programmation qui s’annonce ctiargée.Parmi les rendez-vous attendus, on ne peut passer sous silence la nouvelle création de Wajdi Mouawad.même si on ne sait encore presque rien de cette pièce présentée au TTiéâtre d’Aujour-d’tiui à la mi-avril, sinon son approprié titre énigmatique: [.].On est aussi intrigué par le dernier opus (Ju créatif duo Daniel Brière et Evelyne de la Ctie-nelière: Ronfard nu devant son miroir, une «étude» de l’un des ultimes messages télépTioniques de leur regretté mentor du Nouveau TTiéâtre expérimental.Aussi en mars, l’intensité devrait imprégner 20 novembre, à La CTiapelle: Brigitte Haentjens dirige CTiristian Lapointe dans ce monologue de Pars Norén inspiré d’une véritable tuerie.Parlant de jeune homme tourmenté, le 8 mars révélera aussi un nouveau Hamlet au Théâtre du Nouveau Monde, en la per- sonne de Benoît McGinnis.I>e jeune comédien bénéficiera de la direction d’un ancien interprète du héros shakespearien, Marc Béland.Et d’une traduction signée Jean Marc Dalpé.Côté répertoire, la saison compte d’ailleurs son lot de grandes figures tragiques, souvent à travers des classiques réinventés.L’Espace GO propose ainsi dès la semaine prochaine un prometteur Projet Andro-maque, où Anne Dorval se mesure au rôle d’Hermione sous la vision de Serge Denoncourt.Quant à Manhattan Medea, monté fin mars par la trop rare Denise Guilbault, il s’agit d’une adaptation contemporaine du mythe par l’Allemande Dea Lo-her.Geneviève Alarie succédera d’ailleurs à une autre Médée: Violette Chauveau incarnera l’héroïne d’Euripide au théâtre Denise-Pelletier, dans un spectacle de Caroline Binet.Enfin, Julie Vincent s’attaque à la malheureuse Jocaste.L’Uruguayenne Mariana Perco-vich porte un regard moderne sur l’héroïne de Sophocle, dans cette pièce offerte à l’Espace MARC-ANTOINE ZOUEKI Le festival du Jamais lu fêtera son 10® anniversaire en mai libre fin février.Des morceaux de choix pour actrices, donc.Pour sa part.Tsarine Vanasse fait ses débuts sur les planches le 8 février avec In Extremis, un drame de William Mastrosimone sur la violence entre les sexes.C’est aussi au Rideau vert que Lorraine Pintal reprend, fin mars, son louangé Madame Louis 14, solo autour de la marquise de Maintenon, créé en 1988.Avec Les Fourberies de Sca-pin, à la mi-juin, la compagnie ne change pas d’époque, mais de théâtre: c’est au Monument-National qu’ü faudra se rendre pour voir cette mise en scène de Denise Eiliatrault qu’on dit inspirée du cirque.Marie-Lou et cie Du côté des textes québécois, le TNM ouvre sa saison la se- PETIT 'U Théâtre DE SHERBROOKE Une lettre pour moi ! du théâtre destiné au jeune public et à la famille Hiéôtre musiral 11 ans et plus vendredi 28 et samedi 29 janvier 2011 Fantaisie théâtrale nouvelle création 3 à 6 ans samedi 30 avril et dimanche mai 2011 ^ ï & RendeZ'Vous culturel des touioetits 0à6ans 28 avril au dimanche 8 mai 2011 www.petittheatre.qc.ca *819 346-7575 OlVNÎBUS IHcorps fdu|théâtre •f-rfilUilK * DU r" AU 19 FÉVRIER 2011 - 20 H UNE ŒUVRE RESISTANCE de HUGUES HOLLENSTEIN [FRANCE] - h- F • I Conioff daf orti I etelBf fetbvs m 9 ^ Québ ““OuébecRR -QiâecSi life 1DIP DRAGONFLY QùaHih/fli TEXTE UUtRYTREMBlAY ::: MISE EN SCÈNE CLAUDE POISSANT DU 22 FÉVRIER AU 19 MARS 2011 présenté à Espace GO, 4890 boul.St-Laurent, Montréal mardi à 19h, du mercredi au vendredi à 20ti, samedi à 16h uniquement billets 514 845-4890 ::: admission.com 514 790-1245 , «y- DISTRIBUTIOtr Pi^CAL CONTAMINÉ^ CATHERINE DEJsI^% SACHA OUELLËXTEj)ÉGUfRr ^ , ê : f'ANNE^ABOÜRrH'^ •' .-î-.- ,.r-'.v A .-*'-'.; .'V -**: -.r.' ^ ÛB 0^ BILLEnERIE 514.521.4191 ÉTUDIANT 22$ TARIF RÉGULIER 28 $ Omnibus 1945 rue Fullum, Montréal O Frontenac www.mimeomnibus.qc.ca !i^ Montréal® LEDETOIII maine prochaine avec La Belle et la Bête, une réactualisation du mythe par Pierre Yves Lemieux, à la manière virtuelle de Michel Lemieux & Victor Filon.En mai, l’institution marque le quarantième anniversaire d’À toi, pour toujours, ta Marie-Lou: une décennie après son intéressante mise en scène au Trident, Gill Champagne revisite le puissant classique de Michel Tremblay.Avec Denis Bernard et Marie Michaud en couple sclérosé.C’est sensiblement à la même époque qu’Yvon Deschamps créait, dans L’Osstidcho, une autre icône de Québécois aliéné.L’attachant personnage revit, sous les traits de Benoît Brière, dans Le boss est mort, le 15 février.Une pièce tirée des premiers monologues de l’humoriste, créée, encore une fois, au Quat’Sous.Toujours aq théâtre de l’avenue des Pins, Eric Jean et l’auteur Luc Tartar poursuivent une collaboration qui a déjà porté fruit {S’embrasent) pour créer En découdre.A la mi-avril.Une fois n’est pas coutume, le Théâtre d’Aujourd’hui ouvre ses portes à un auteur anglo-québécois: joué en mars.Toxique de Greg MacArthur traite d’un thème bien d’actualité: la peur de l’étranger.Avec notamment les excellents Elise Guilbault et Guy Nadon.Dans la petite salle, dès le 8 février, Simon Boudreault présente une suite logique à son savoureux Sauce brune: Soupers nous convie à des conversations au resto.Quant à Sébastien Dodge {Suprême Deluxe), il y crée début mai La Genèse de la rage.L’accueil des étrangers est aussi au cœur des Lettres arabes, une création prometteuse signée Qlivier Kemeid et Geoffrey Gaquère.Inspirée par Montesquieu, elle suit les tribulations de deux Arabes parisiens d’Hérouxville à Guantânamo! Dès le 5 mai, à l’Espace libre.En 2008, Transmissions avait valu le prix Gratien-Gélinas du CEAD à Justin Laramée.Qn pourra enfin voir, fin mars, cette fable familiale incarnée entre autres par Maxime Dénommée et Dqnielle Proulx.Toujours aux Ecuries, au début du même mois, trois auteurs issus du Liban, 4e la Belgique et du Québec (Evelyne de la Chenelière) mettent en question l’identité et l’exil dans Correspondances (rester ou partir?).A Ered-Barry, la très pertinente compagnie de théâtre documentaire Porte Parole boucle son enquête sur l’effondrement du viaduc de la Concorde en présentant Sexy Béton - L’intégrale, dès le 9 février.Quant au Théâtre de l’Utopie dirigé par Cristina lovita, il s’inspire de Hans Christian Andersen pour créer un Costume neuf de l’empereur aux couleurs, de la comme-dia dell’arte.A partir du 23 mars.La jeune auteure et comé- dienne Sarah Berthiaume s’offre un doublé de textes, coiffés de titres étrangement analogues: Moribonds, dirigé par le chorégraphe Dave St-FTerre du 20 au 29 janvier, à l’Esquisse, et Villes mortes, version allongée d’un show lauréat du prix du public Vue sur la relève 2010.lïès le 5 avril, à la salle Jean-Claude Germain.Ein mai, au Théâtre Rouge du Conservatoire, Jean-Erédéric Messier raconte pour sa part la mort d’un soldat dans Les Anges noirs/Black Angels, une création de Momentum qui devrait marier théâtre et musique.Auteurs d’ailleurs Le Groupe de la Veillée nous invite le 22 février à La Noce, une pièce de jeunesse aux accents de cabaret où Bertolt Brecht fait exploser les faux-semblants familiaux.Après Cœur de chien, Gregory Hlady y dirige à nouveau Paul Ahma-rani.Début mars, la Cinquième salle accueille une œuvre onirique du réputé Daniel Brooks, Insomnie.Ce spectacle mis en scène par Michel Nadeau du Théâtre Niveau Parking a été créé à Québec l’hiver dernier.C’est aussi dans la dramaturgie torontoise que le Théâtre de la Manufacture a puisé Attends-moi.Une pièce de Kristen Thomson (/, Claudia) qui met en vedette Valérie Blais, Marie-France Lambert, Normand Da-neau.En mai, à GQ.Mi-février, la compagnie Jean-Duceppe s’aventure du côté du méconnu théâtre danois.Œuvre à succès au pays d’Axel Hellstenius et de Petter Næss, Filing raconte la réinsertion sociale d’un drôle de tandem, ex-patients d’un hôpital psychiatrique.La troupe de mime Qmnibus a fait appel au Français Hugues Hollenstein, de l’Escale, pour créer.sous silence, en février, à l’Espace libre.Deux petites compagnies s’intéressent quant à elles à l’œuvre de son compatriote Xavier Durringer: Miguel Doucet monte d’abord des Histoires d’hommes.racontées par un trio de comédiennes, au Prospero intime, le 15 février.Puis, Tsunami Théâtre présente La Nuit à l’envers, face à face entre une prostituée et son client, à la mi-mai, à l’Espace 4001.C’est là aussi qu’on pourra découvrir, fin février.Menteur, une production du Mea Culpa Théâtre {Une liaison pornographique) d’un texte du Canadien Brian Drader.Une curiosité, fin janvier: une pièce de Howard Barker, Judith, l’adieu au corps, jouée dans le.stationnement souterrain du marché Jean-Talon.Avec Catherine De lœan dans le rôle-titre.Finalement, dès le 26 mai, on fait place au déferlement de spectacles d’ici et d’ailleurs que nous offre le Festival Trans-Amériques (ETA).Quffff.Collaboratrice du Devoir I , UN THÉÂTRE A ^DECOUVRIR I www.denise-pelletier.qc.ca THEATRE DENISE-PEllEriER SAISON 2010-2011 OE THEATRE D apres I univers du baron de Munchhausen Texte et mise en scène d'Hugo Bélanger Une production du Théâtre Tout à Trac présentée par le TDP Avec Eloi Cousineau, Cari Poliquin, Philippe Robert, Audrey Talbot, Marie-Eve Trudel AVEC DANY BOUDREAULT ::: PAIRICE DUBOIS QANIEL PARENT ::: É11ENNE PILON ::: MANI SOlfYMANLOU COLLABORATEURS CaHiarino LA HiENIËRE ;;; OIMer lANDREVIllE ;;; Mario-Cliantale VAlUANCOURr Eiwann BERNARD Éric FORGET ;;; David OUEUfT Florence CORNET Caroline lAURIH-BEAUCAGE ::: Vincent ROUSSEUE Après LVéseau vertQi La Princesse Turandot le Théôtre Tout â Trac se mesure aux fabulations du baron de Münchhausen.Honnis soient ceux qui pensent qu’d l'impossible nul n’est tenu.Les sceptiques seront con-fon-dus! une coproduction du Théâtre PÂP et du Festival TransAmériques THEATREPARCOM “Rection/^s^que ElAUDE POISSOHT ET FAIRICE DUBOIS «nunca LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 E 3 RENTREE CULTURELLE théâtre À Québec, grandeur et démesure Les scènes de la capitale proposent de grands textes, de grands noms et de grandes histoires tragiques PHILIPPE COUTURE Il y aura de la grandeur et de la démesure sur la scène théâtrale de Québec cet hiver: grands textes, grands noms du théâtre québécois et tragiques histoires de famille traversées de grands déchirements.L’hiver et le printemps font en effet la part belle aux textes du répertoire.Tout au bout de la saison, en mai, on attend de pied ferme la mise en scène de L’Opéra de quafsous, de Brecht, par Martin Genest et sa folle équipe.D’autant qu’il semble que nous traversions une période propice à faire revivre les conflits entre le vieux Peachum et Mac-the-Knife.Après la décevante lecture de Robert Belle-feuille au TNM cet automne, Brigitte Haentjens s’y mesurera en 2011 au Centrp national des arts d’Ottawa.A Québec, le menu de la production du Trident est pour le moins alléchant; Genest s’adjoint en effet les services des marionnettes de Pupulus Mordicus et des inventifs musiciens de l’Orchestre d’Hommes Orchestre.Quelques mois plus tôt, le Théâtre de la Bordée aura tâté un registre plus comique avec La Locandiera (Goldoni), mise en scène de Jacques Leblanc, et fait dans le tragique shakespearien avec une nouvelle production de Roméo et Juliette.Le jeune Olivier Lépine en signe une mise en scène que l’on peut espérer toute «contemporaine».Et devinez qui joue Roméo?Mais oui, bien sûr, le très demandé Steve Gagnon, que toutes les scènes de la capitale s’arrachent.Espérons qu’on ne se batte pas pour lui aussi fort que le font les Montaigu et les Capulet.Pour d’autres déchirantes histoires de famille, on se tournera vers Premier Acte, où le metteur en scène Patrie Saucier propose en avril la pièce Domino, exploration des tourments d’une famille brisée par les suites d’une tuerie au cégep.Robert Lepage ramène aussi ces jours-ci les frères antagonistes de La face cachée de la lune au Trident.Dans le double GUILLAUME SIMONEAU L’équipe de L’Opéra de quafsous envahira ie Grand Théâtre au printemps.rôle que Lepage interprétait lui-même à la création de la pièce en 2000, le comédien Yves Jacques risque de faire tout autant de flammèches.Sans doute est-ce l’une des dernières occasions de voir cette oeuvre maîtresse du répertoire lepagien.Le grand manitou du théâtre de l’image présente ensuite, au Carrefour international de théâtre de Québec, la fresque Lipsynch, que les spectateurs montréalais ont déjà goûtée à deux reprises.Autre spectacle attendu parce que concocté par un ténor du théâtre québécois, la création sans titre de Wajdi Mouawad [.] en mars au Trident, dont on ne connaît encore rien d’autre que sa distribution.comprenant quelques habitués de l’univers mouawadien: Linda Laplante, Véronique Côté et Anne-Marie Oliver.Couples, clowns et autres personnifications L’amour et la complexité des relations humaines seront toujours disséqués par les dramaturges.Dans ce rayon, la scène de la Vieille Capitale propose cet hiver des paroles très contemporaines.11 y aura d’abord 6h30, collage des textes de huit auteurs dans lequel s’exprime une solitude désarmante et les destins croisés de personnages esseulés (en février à Premier Acte, mise en scène de Jonathan Gagnon).Le petit théâtre de la rue de Salaberry propose aussi, de l’auteur et comédien Joceljm Pelletier, La mélodie entre la vie et la mort, histoire de rupture amoureuse sur fond d’horreur.Ajoutons-y aussi la reprise Aes, yariations énigmatiques d’Eric-Emmanuel Schmitt, où les comédiens Emmanuel Bédard et Vincent Champoux jouent de vérités et de faux-semblants (mise en scène ,d’Hugues Erenette).A Québec, suivant l’influence de Marc Doré, les jeunes comédiens excellent dans le jeu clownesque.On peut le vérifier en ce moment même dans deux productions clownesques, l’une plus naïve et poétique {Moi aussi! au Périscope, de Veronika Makdissi-Warren), l’autre plus trash et irrévérencieuse (Kukipik doikipu, à Premier Acte, mise en scène de Marc Doré).Sans nez de clown, mais avec des costumes bien plus extravagants, la troupe du docu-théâtre Changing Room d’Alexandre Pecteau propose une incursion dans l’univers des drag queens.11 n’y a pas que le théâtre documentaire de Eecteau qui est ancré dans le tissu social et les questions identitaires.Le Théâtre Périscope ne propose rien de moins que deux pièces portant sur la miration et l’exil.En février, Christian Essiambre raconte, sur le mode d’une autofiction déjantée, ses voyage-ments du Nouveau-Brunswick jusqu’au Québec.Le mois suivant, le comédien Kevin McCoy aborde les «dédales bureaucratiques de l’immigration».Les scènes de Québec seront aussi envahies de visiteurs insistants: une marée de spectacles créés à Montréal au cours des derniers mois, notamment La Déraison d’amour, Edgar et ses fantômes, Une musique inquiétante, Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges, La Belle et la Bête et Je voudrais (pas) crever.11 faut feuilleter les programmations de la salle Albert-Rousseau, du Grand Théâtre et du Périscope pour les détails.Collaborateur du Devoir théâtre jeunes publics Mieux joindre les deux bouts Faire de la place à la création, c’est bien; y donner vraiment accès, c’est mieux! MICHEL BELAIR Le simple fait de bien étaler sur la table tout ce qui s’annonce en cette deuxième portion de saison fait encore une fois ressortir une évidence: celle des trous béants sur la carte de nos diffuseurs de spectacles pour les jeunes publics.De grands pans du Québec sont encore inaccessibles aux compagnies, on ne semble le constater chaque fois que par le biais de la rentrée.Des régions éloignées comme l’Abitibi, le Témiscamin^e et la Gaspésie semblent aujourd’hui aussi impénétrables, à quelques rares exceptions près, qu’au siècle dernier.Est-ce toujours aussi «normal»?Qn comprend bien sûr que les distances et l’éloignement jouent un grand rôle dans cette situation déplorable.Mais on voudra bien noter quand même que celle-ci engendre deux catégories de jeunes publics québécois: ceux qui ont accès au théâtre et les autres, ceux qui restent trop loin.Alors que la qualité de l’offre culturelle pourrait très certainement s’imposer comme un attrait majeur pour inciter les jeunes familles à s’établir en région.Bon.Avant de monter au front, voyons d’abord avec quelles propositions on pourrait déjà séduire l’inaccessible étoile.Chez les gros C’est toujours autour des deux grands pôles que sont Montréal et Québec que l’on pote bien sûr le plus d’activités.A eux seuls, la Maison Théâtre à Montréal et Les Gros Becs à Québec proposent une bonne quinzaine de spectacles.Rue Qntario, on verra des créations toutes récentes comme Eclats et autres libertés du Théâtre Le Clou, qui s’amène tout juste dans la région métropolitaine (en avril pour les jeunes de 14 à 17 ans).Le Temps des muffins de Joël Da Silva au début de février pour les jeunes de 4 à 6 ans et Sur trois pattes, la plus récente production du Théâtre de l’Œil, créée aux derniers Coups de théâtre (mi-mai pour les 5 à 10 ans).Soulignons aussi quelques reprises fort attendues, dont surtout celle de Elu-lul de la compagnie belge du Papyrus, un classique pour les enfants de 4 à 8 ans, dès le 5 mai, et celle de Pacamambo de Wajdi Mouawad (pour les 9 à 14 ans jusqu’au 30 janvier) dans la remarquable mise en scène de Serge Marois.11 vous faut absolument trouver le moyen de voir ces deux productions, quitte à vous déguiser en ado ou en maîtresse d’école.VOIR PAGE E 4: BOUTS (Pu TA'; r CAROLINE LABERGE Une scène de S^embrasent de Luc Tartar SUPPLEMENTAIRES LES DIMANCHES 30 JANVIER ET 6 FÉVRIER 2011, À 16 H ESPACE GO PROJET ANDROMAQUE & r A < Torn à la ferme Michel Marc Bouchard DE JEAN RACINE AVEC ANNE DORVAL DU 18 JANVIER AU 12 FÉVRIER 2011 + LOUISE CARDINAL + JEAN-FRANCOIS CASABONNE + FRANÇOIS-XAVIER DUFOUR + JULIE MCCLEMENS + MARIE-LAURENCE MOREAU + OLIVIER MORIN + MANISOLEYMANLOU UNE PRODUCTIQN ESPACE GO- MISE EN SCÈNE DE SERGE DENONCOURT Evelyne Brochu Éric Bruneau Alexandre Landry Lise Roy Collaborateurs Catherine Desjardins-Jolin Jean Gaudreau Romain Fabre Linda Bruneile Erwann Bernard Phiiippe Brauit David Oueiiet Caroiine Laurin-Beaucage Angeio Barsetti SUPPLÉMENTAIRE 30 janvier à 15 h du 11 janvier au 5 février 2011 Une creation du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui informations et réservations : 3900, rue Saint-Denis Montreal-QC H2W 2M2 T.514 282-3900 theatredaujourdhui.qc.ca Partenaires de saison : transat PARTENAIRE n r DE SAISON M THÉÂTRE ESPACE GO bMdcbiwb «dga/ms.__ Qu^ecuu Conseil des Arts k ^ du Cartada 4890, BOUL.SAINT-LAURENT, MONTRÉAL 514845-4890 ESPACEGO.COM ADMISSION 514790-1245 ADMISSION.COM L’ABONNEMENT LE PLUS FLEXIBLE EN VILLE CHOISISSEZ UN MINIMUM DE TROIS SPECTACLES PARMI LES CINQ ENCORE DISPONIBLES.QC'&ec LE DEVOIR E3Ï http://goo.gl/h56rK E 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 RENTREE CULTURELLE BOUTS SUITE DE LA PAGE E 3 Soulignons aussi le passage de L’Homme, Chopin et le petit tas de bois de Reynald Robinson, que le Gros Mécano promène avec bonheur depuis longtemps, Chantefable (l’épopée chevaleresque pour les 7 à 12 ans est prévue pour la fin de mars), que l’on a vu au petit théâtre de l’Illusion, sur le Plateau, et Le Spectacle de l’arbre que Nathalie De-rome destine aux tout-petits, dès 18 mois (fin avril).Aux Gros Becs — où l’on est toujours à la recherche d’une nouvelle salle, selon nos sources — on propose sept spectacles, dont quatre créations toutes récentes que l’on n’a pas encore toutes vues passer à Montréal.Dès le début de février, les enfants dès 6 ans pourront revoir Ix Voyage de Marie-Christine Lê-Huu, qui revient sur la scène où on l’avait présenté à Rideau l’an dernier; le spectacle sera suivi du Grand Voyage de petit rocher, une production de la Vieille 17 destinée aux enfants de 7 ans et plus, puis de Contes venus du Nord, le nouveau spectacle du Théâtre de Sable pour les plus petits, dès 4 ans.Plus tard, en avril.Motus propose son tout neuf Pour en finir avec.Cyrano, qui vise un public adolescent, et Le Carrousel, Nuit d’orage de Michèle Lemieux dans la mise en scène et l’adaptation de Gervais Gaudreault.Là aussi, on attendra fébrilement la reprise de deux spectacles exceptionnels: le Hulul du Papyrus, fin mars, et le flamboyant S’embrasent de Luc Tartar dans la non mçins brillante mise en scène d’Eric Jean.Ailleurs Hors ces deux pôles, il faut noter le travail que poursuit Serge Marois et son équipe à l’Arrière Scène, du côté de Belœil.La création est toujours au programme de la petite compagnie, qui est devenue au fil des ans un partenaire de choix pour tous ceux qui prêchent la diffusion du théâtre en région.Beaucoup plus qu’un diffuseur, l’Arrière Scène trouve le moyen d’accueillir des artistes en résidence qui, chaque fois ou presque, y laissent une production qui circule ensuite sur les grands réseaux.Cette année, dès la fin de janvier en faip on attend ainsi la plus récente création du boulimique Simon Boulerice, Les Mains dans la gra-velle (pour les 8 à 12 ans).La compagnie promène aussi Paca-mambo, qui est à la Maison Théâtre avant d’entreprendre un long voyage et rejoindre La Robe de ma mère, le texte le plus touchant de Marois jusqu’ici.Ailleurs, soulignons aussi la programmation de l’Illusion pour les tout-petits: hn mars, on reprendra Jacques et le haricot magique (dès 2 ans).Histoire à dormir debout pour les plus vieux (5 ans) et l’on accueillera la compagnie Terra Incognita avec La Croisée des chemins (pour les 8 à 12 ans, en mars).11 ne faut pas oublier non plus nos deux festivals: Les Trois Jours de Casteliers, en mars, durant la relâche scolaire, qui accueillera une dizaine de spectacles venant de la Suède, des Pays-Bas, de la France et d’ici, on en reparlera sans doute.Et Petits bonheurs, bien sûr, en mai, qui continue à tisser des partenariats et qui présentera cette année des spectacles dans plusieurs quartiers montréalais qui ne reçoivent pas souvent de visite, mais aussi à Laval, à Sherbrooke, à Québec et à Trois-Rivières.avant d’envahir même les plus minuscules villages du Québec, si l’on en croit les rêves les plus fous de son fondateur, Pierre Larivière.Avec les chemins défrichés déjà par l’Aventure T, qui présente depuis 20 ans partout (en-hn presque) en région la crème des spectacles jeunes publics, c’est déjà un bon début.Le Devoir jjr a n g ® n 1 Laboratoire de mouvements contemporains SOJ^CTf THÉÂTRE ÉMERGENT 870,AV.DESALABERRY www.prGmiGracte.ca Information et abonnement: ^ 418.694.9656 Billetech 418 643-8131 iVà9)^ \ du 18 janvier Entente de développement culturel C^ÉDEC Québec ?RQ^ DU SOLEIL DesJardins Odsse pcpidalre de Québec PilfCE RADIO-CANADA Réal Bossé et Claude Legault dans la série 19-02 qui commence en février à Radio-Canada.MÉDIAS Deux flics, une prof et quelques docteurs.Les feuilletons sont encore au menu de la télé québécoise en 2011 ES LE 3 FEVRIER 2011 STEPHANE BAILLARGEON Un policier, un médecin, une enseignante.Le trio de base des téléromans est là, concentré dans ces trois professions qui partagent quelques points en commun expliquant peut-être un peu leur popularité.Les trois métiers se trouvent au cœur d’institutions sociales fondamentales, traversées par les forces vives de l’existence individuelle et collective.Ils se rapportent aussi à des valeurs essentielles: la justice, la santé, l’éducation.Et ils fournissent d’innombrables histoires, petites et grandes, capables de surexciter les ressorts dramatiques.Le policier, le médecin et l’enseignante occupent donc logiquement une place de choix dans la grille de cette rentrée télé 2011, en particulier à Radio-Canada, maîtresse chaîne des feuilletons.Le policier Le flic (et même un duo de poulets) arrive en ondes début février (le mercredi soir) dans la série 19-2.La production diffusée le mercredi soir est très attendue, notamment parce qu’elle ramène des compagnons de plateau de l’excellente série Minuit, le soir, soit Claude Legault en comédien et scénariste, Podz à la réalisation et l’actrice Julie Perreault en chef de poste des patrouilleurs.L’autre membre du tandem sera incarné par Réal Bossé, qui a aussi participé à l’écriture.Plutôt que de faire référence au code d’identihcation de l’autopatrouille, le titre de travail de 19-2 proposait Lé!s Bœujs, tout simplement.La série prend le lointain relais de Portier et du Négociateur, diffusées assez récemmenL mais aussi, dans une plus longue perspective, de CF-RCK (1958-1962), des Enquêtes Jobidon (1962-1964) et de Jasmine (1996).Du classique, qu’on vous dit.La série Oiabotte et fille de Télé-Québec (le vendredi) poursuit aussi dans cette riche tradition.Le produit est renouvelé pour sa deuxième mouture, avec un nouveau réalisateur pour donner un peu d’essor au drame campé à eaux» autour de l’unité de traumatologie de l’hôpital Saint-Arsène laissait dubitatif en raison de certaines ficelles grosses comme des câbles d’amarrage.La philopop servie en voix hors champ s’avérait parfois insupportable.La scénariste prolixe Fabienne Farouche a heureusement éliminé cette narration et le Trauma renouvelé, plus subtil, semble mieux luné.De même, Mme Farouche poursuit dans la veine de Virginie avec 30 Ces trois métiers se trouvent au cœur d’institutions sociales fondamentales, traversées par les forces vives de l’existence individuelle et collective Québec.Le détective privé Jean-Jacques Chabotte Gacques Girard) et sa hile Zoé (Claudiane RueUand) poursuivent l’enquête pour innocenter une personne accusée de meurtre.Qn peut aussi lier Art sous enquête (mardi, à TQ) à ce thème du poulet.L’ancien enquêteur de la SQ Alain Lacoursière y reconstitue des vols d’œuvres et la traque aux hlous.Les docteurs et les autres Le personnage du docteur a moins marqué la production québécoise originale, peut-être en raison du coût de reproduction d’un hôpital.La télé américaine a largement compensé avec les Dr House et autres Dre Grey, leçons d’anatomie.La deuxième saison de Trauma (mardi) continue de concurrencer ces mégashows.La première saison de ces «drames médi- vies.Cette nouvelle série quotidienne (du lundi au jeudi) oscille elle aussi autour d’un personnage d’en-seignante.Cette fois, Marina Qrsini incarne la femme forte et altruiste, la très dévouée Gabrielle Fortin, toujours prête à aider ses élèves en difficulté.Virginie dramatisait en continu (pendant 15 ans.) alors que 30 vies boucle ses drames en une ou deux semaines.La diffusion a débuté il y a quelques jours, mais tout se rattrape grâce à Tou.tv.La diflusion de Penthouse 5-0 (lundi, à RC) peut aussi se rattraper en ligne, mais est-ce vraiment la peine?Ce feuilleton poursuit dans une autre grande tradition de la télé, celle de la comédie de situation.Cette fois encore, la vie commune de deux amies dépareillées fournit le prétexte à faire rire.Les Boys aussi sonf de retour le lundi à la télé d’Etat.Cette quatrième mouture de la série ne fait pas dans la dentelle, mais avec tellement de carica- tures et de dérapages assumés que ça huit par marcher.Qn peut par contre se demander pourquoi TVA persiste avec Série Montréal-Québec, également campée sur la glace.Et trois fois la semaine, s’il vous plaît! La première mouture a déçu et soulevait la simple question du gros bon sens: non mais, pourquoi se passionner pour des amateurs quand les pros abondent?L’humour à sketches est un autre incontournable de l’industrie du divertissement.Les propositions nouvelles ou renouvelées abondent encore.TVA reprend Peut contenir des Rachid avec le champion de la personni-fication, le jeune Badouri.La chaîne offre également LOL (:-), tournée sans paroles dans plusieurs pays.Les capsules mettant en vedette des vedettes (Antoine Bertrand, Sylvie Moreau, Martin Drainville.) jouent sur l’absurde visuel.La chaîne V mise sur Remise à neuf, un jeu humoristique à domicile.Dans ce concept, l’animateur Pierre Hébert propose à des parücipants rejoints à la maison de troquer un vieil objet contre un neuf en répondant correctement à un jeu-quesüonnaire.La chaîne V va aussî proposer la série V, ce qui tombe franchement bien.Cette producüon reprend le canevas d’une série-culte des années 1980 dans laquelle des extraterrestres repü-llens s’emparent de la terre pour en bouffer les habitants.Mlam mlam, le «hmdemonsss» (ou, en l’occurrence, la série avec des monstres), un autre grand classique du peüt écran.Le Devoir N lECOUDRE LUC TARTAR | ^IC JEAN | PIËRRE-ETIENNE LOCAS | CYNTHIA ST-GELAIS I MARTIN SIROIS | VINCENT LETELLIER | OLIVIER GAUDET-SAVARD | ANGELO BARSETTI | CYNTHIA BOUCHARD-GOSSELIN I CATHERINE AUDET, FRËDÉRIKE BËDARD, MATTHIËÜ GIRARD, STËPHANE JACQUËS.SIMON-XAVIËR LEFEBVRËc'I AUDËRIOLAND r-.¦¦ ¦ V .- -%- ' 1^ LA DANSEUSE MALADE I • ïr.'J',, 4|" 18 au 29 Janvier 2011 I ' .J JOCELYNE MONTPETIT J LE BOSS EST MORT ¦ 15 février au 12 mars 2011 4 M YVON DESCHAMPS | DOMINIC CHAMPAGNE • ?COMPLET SUPPLÉMENTAIRES AU MONUMENT-NATIONAL 7^4 LUNDI DÉCOUVERTES ^ V 28 mars 2011 ¦ , 'lit , '.SASHA SAMAR ' = ^ .c ' ¦' ^ ; TT" ¦; 'T;j E N D É CO U D R E T i.18 a9ril au 19 mai 2011 < ^ ^ LUC TARTAR I ERIC JEAN U Dull au22janvier2011 NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ TBCŒ Fausto Paravidiqo TRADUCTION ET ADAPTATION Paul Lefebvre MISE EN SCENE CHRISTIAN LAPOINTE IW L ^ 4’, THEATRE DE QUAT'SOUS | I^^ItENUE'^^NS EST, ^NTREAL | BILLETTERIE.S14 845-7277 - , i .- .15 janvier à 17 h : PROJECTION du flim «lE PLUS VIEUX MENSONBEDUMONDEii detveLamoM 20 janvier à 19 h : REPRÉSENTMION suivie dliue DISCUSSION TÉMOINS IMPOmiUITSel proulgonistesj ÉQUIPE DE CRÉATION Jean Hazel Huguetfe Lauzé Collectif CINAPS: (Lionel Arnould Mathieu Campagna Jean-François LabbE) AVEC Marela Babineau Stéphanie David Jean-Michel Déiy Christian Essiambre Kevin McCoy Mario Mercier ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE Adèle Salnt-Amand COPRODUCTION Théâtre Blanc (Québec) Théâtre l'Escaouetfe (Moncton) ^lll Qspace UBRE ESPACE LIBRE 1945, rue Fullum, Montréal Billetterie : 514 521 -4191 espacelibre.qc.ca Fatrimoine Canadian ^^UébëCEiEi canEvdler Heritage Conseil des Arts Canada CoutKil KH r-.,_^.,.1.^ , ,, lucanada ^ fortheArt» QUÉBEC LK DKVOIR .T,' BELLE GUEULE LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 E 5 RENTREE CULTURELLE MUSIQUES DU MONDE Un menu pour le moins ^versifié YVES BERNARD Le Balattou qui célèbre son 25® anniversaire, Musique Multi-Montréal sous le signe des chants du monde, La Grande Rencontre qui est déplacée à la mi-mai, la venue d’Acoustic Africa, de Johnny Clegg, de Kodo, de Salif Keita, d’Omara Portuondo, de Tiken Jah Fako-ly et d’un tas d’autres.la saison sera riche.Et ça commence ce soir, alors qu’Eva Ayllon et Peru Negro feront rayonner la culture afro-péruvienne au théâtre Maisonneuve, sans compter qu’il y a le guitariste JP Cormier au Petit Campus et le Montréalais Roberto Lopez au MAI.Quant à elle, Carmen Souza a dû annuler son concert à L’Astral, faute de visa.Aux Nuits d’Afrique, on prépare la tenue de trois soirées distinctes et gratuites au Balattou les 25, 26 et 27 janvier avec une pléiade d’artistes et d’intervenants pour la grande fête de la boîte-culte.De plus, on attend Tiken Jah Pakoly, qui viendra présenter son nouveau disque African Revolution le 12 mars à l’Olympia.Trois autres événements reprennent l’affiche: la série Rythmes au féminin au Balattou, le Pestival de musique du Maghreb du 31 mars au 2 avril dans un lieu à déterminer et le concours des Syli d’or au Balattou du 22 février au 5 mai, alors que se déroulera le gala final au Cabaret du Mile-End.En plus des soirées des Nuits, trois concerts africains sont à signaler: Acoustic Africa avec Habib Koité, Afel Bocoum et Oliver MTukudzi au Club Soda le 5 mars; Johnny Clegg au Métro-polis le 9 avril et Salif Keita au même endroit le 15 avril.Du 17 au 27 février, Montréal en lumière rend hommage aux femmes.Omara Portuondo, femme de cœur rescapée du Buena Vista, ouvre le bal musical au théâtre Maisonneuve le 18 février et Plorence K le clôt avec Natalie Choquette à Wil-frid-Pelletier le 26.L’Astral n’est pas en reste.S’y réuniront neuf artistes Autour de la Bolduc le 20 février, en plus des prestations de NEeMa le 23 février, de Bïa avec Yves Desrosiers le 26 février ou avec Paulo Ramos, Jessica Vigneault et Andiarq de Souza plus tard en soirée.A signaler également au MEL: le retour de Hindi Zahra au Club Soda le 25 février, le reggae d’Alpha Blondy et des Wallers, le trad du Bébert national et celui du groupe De Temps Antan.Musique Multi-Montréal se déploie cette année sur le thème des «chants du monde».Wop Pow Wow lance la 21® édition avec ses invités le 27 avril au théâtre Plaza, où se déroulent tous les ^ands concerts, comme la soirée africaine avec Idy Oulo, Oumou Soumaré, Abou-laye Koné et Bolo Kan le 28 avril, de même que la rencontre entre les Montréalais de Kebe-ko et les Vancouyérois du Duo Silk Road le 29.Egalement au programme du Plaza: le duo Shubhendra Rao et Saskia Rao-de-Haas, directement de l’Inde, le 30 avril; Catherine Lambert et Athésia le 5 mai; Karim Saada et Serge Bédrossian le lendemain; et Paul Beaubrun, d’une célèbre famille haïtienne, en clôture le 7 mai.En plus, les Nuits MMM de musiques urbaines se déplacent aux Bobards.Autres tendances Des spectacles aux tendances asiatiques?D’abord, Ki-ran Ahluwalia qui marie le gha-zal indien au fado à L’Astral le 19 janvier.Puis le formidable ensemble japonais Kodo les 4 et 5 mars à Wilfrid et les Montréalais de Constantinople sur la route de la musique savante persane à la salle Pierre-Mercure le 24 mars, puis sur celle du trad québécois avec le Vent du Nord au même endroit le 5 mai.En musique trad, un changement à l’horizon: La Grande Rencontre quitte l’été et le parc La Eontaine pour s’installer au Cœur des sciences de l’UQAM du 12 au 15 mai, créant ainsi la Place des Arts.,de la veillée, à côté de la PdA.A retenir: une grande rencontre entre créateurs de musiques irlandaises et québécoises.Pour l’instant, le guitariste Tony Mcmanus, la famille Beaton du Cap-Breton, Dardanelles de Terre-Neuve, de même que Genticorum, Rapeti-petam et Les Charbonniers de l’enfer sont confirmés.D’autres s’ajouteront.Du roots ou du folk?New Country Rehab à la Casa Del Popolo le 28 janvier, Katie Moore au Cabaret du Mile-End le 3 février, Marton Sexton, Del Barber, Enoch Kent ou Steve Dawson au Petit Campus en saison.Quoi d’autre?Deux concerts de Pacihka à L’Astral le 20 janvier, Calliari au Soda le 8 février avec le concert Al Faro Est et Rommel Ribeiro au MAI les 21 et 22 janvier.Vous trouvez que l’appellation «musiques du monde» révèle un véritable fourre-tout?Vous vous intéresserez sans doute aux réflexions menées par le Porum sur les musiques du monde, qui propose des débats, des conférences, des ateliers de formation et des cours de maître tout au long de la saison.Le printemps culminera avec une grande plénière pour tenter de définir quelques termes permettant de mieux promouvoir les musiques issues des grandes traditions du monde.Pour information: 514 872-8749.Collaborateur du Devoir DISQUES ET SPECTACLES Après-ski, Montréal en lumière et autres joies d’hiver SYLVAIN CORMIER Foi d’un gars qui peut réciter sans se faire prier la séquence où Pierre Labelle et René An-gélil tentent de draguer Pranci-ne Grimaldi (morceau d’anthologie!) , je le dis comme je le pense: rien ne m’excite plus ces jours-ci que la prochaine réédition de la bande originale du ÿka Après-ski en CD, louable initiative des joyeux obsédés de chez Pluton.Je l’admets: le fabuleux soul-funk de la trame, œuvre d’un certain John Ranger, n’est pas universellement cultissime.Attendez d’entendre: ça bouge encore plus que tout ce qui bouge dans la scène où Céline Lomez se lève du lit.Je sais, frétillement pour frétillement, c’est plutôt le retour des Dears dès février qui titille l’amateur avisé: Degeneration fera du bruit, sûr et certain.Presque autant que le troisième Galaxie 500 de Langevin et de, autre retour qui réjouit.J’en connais une, au Devoir, qui ne jure que par Richard Séguin et qui sera contente itou: enhn, du nouveau matériel nous parviendra de Saint-Venant-de-Paquet-te.Bref, à chacune son chacun et vice et versa et en avant la musique: il y aura un Jorane, un Pierre Lapointe piano solo, un Michel Louvain, un Garou, un Breastfeeders, le premieç Peter Peter, un deuxième Emilie Clepper, etc.De la Prance, nous recevrons un Thomas Persen, un Keren Ann, un Juliette tout frais, un nouveau Johnny même (souffrez que je jouisse mo- JACQUES GRENIER LE DEVOIR Michel Rivard, ici lors du spectacle-hommage au Devoir, signe la musique de la comédie musicale Les Filles de Caleb.mentanément).Les Belges nous enverront également du bon: l’album Tragic Tale of a Genius, par le groupe My Cheap LitÜe Dictaphone.La dé-couvertç de l’été dernier à Spa.Des Etats, de la lointaine Albion, ça débarquera en masse, comme quoi la crise de l’indus- trie n’est pas la crise de la musique.Je trépigne: The Party Ain’t Over, le nouveau Wanda Jackson réalisé par Jack White des White Stripes, est à nos portes.Je piaffe: la sulfureuse Nicole Atkins sera en spectacle VOIR PAGE E 6: MUSIQUE PIGEONS INTERNATIONAL GRACE A DIEtJ, ON CORPS OWEN BELTON 'STÉPHANE MÉNIGOT Manonnettes MARCELLE HUDON CLAUDE RODRIGUE 1RL THÉÂTRE DANSE www.pigeonsintemationa1.com (j Un spectacle de théâtre danse de PAULA deVASCONCELOS CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL QuébecE O laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 NATALIE ZOEY GAULD BENJAMIN KAMINO ERIKA MORIN DAVID RANCOURT PAUL-ANTOINE TAILLEFER Du l®" au 19 février 2011, 20h Cinquième salle de la Place des Arts Spectacle pour 15 ans et plus Le THEATRE DE LA MANUFACTURE pré en codiffusion avec ie THEATRE DU RiD resente DEAU VERT Dull au22janvier2011 De IVIartin nflcDonagh Mise en scene Denis Bernard Traductinn Famy Britt Avec Antoine Bertrand, Frédéric Bianchette, David Boutin, Daniei Gadouas et Audrey Bancourt-Lessard CINQUIEME SALLE DE DANIEL BROOKS THEATRE NIVEAU PARKING DUP AU 12 MARS Devoir « Le Pillowman célèbre la puissance de la creation.» Comédie grinçante qui nous plonge dans le quotidien nocturne d'un jeune père écrivain en panne d'inspiration « Du grand grand theatre » C’est bien meilleur le matin - « Une mise en scène implacable.Le suspense est constant » VOIR .un état de veille assure.» Le Devoir acteurs sont fabuleux (.) Un tableau parfait.» Je l'ai vu à la radio -SRC « Un evenement theatral a ne manquer sous aucun pretexts.» \ Place des Arts cinquiemesalle.com 514842 2112/1 866 842 2112 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT 7ACEDOOE.COM/CINQUIEMESALLE LE DEVOIR Télé-Quâbec La saison Cinquième Salle est présentée grâce â l'appui financier de la Fondation de la Place des Arts.4664, rue Saint-Denis BILLETTERIE 514 844-1793^ .CHAT EN LIGNE rideauvert.qc.ca E 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JANVIER 2011 RENTREE CULTURELLE Vanessa Paradis chantera dans le cadre de Montréal en lumière.MUSIQUE SUITE DE LA PAGE E 5 à la Sala Rossa, sur les talons d’un disque bien nommé, l’alléchant Mondo Amore.J’ai une amie chère qui dansera le triple swing: Let England Shake, le nouveau PJ Harvey, est en chemin.Mais encore?Un autre Lady Gaga?Je vous laisse ça.Moi, je suis pleinement contenté à l’idée qu’Alison Krauss & The Union, The Decemberists, Amos Lee, Lucinda Williams, RE.M., les excellents Fleet Foxes, les Atoms of Peace (à savoir: Thom Yorke avec Flea), mes Bangles chéries, ce bon vieux Paul Simon et peut-être même la trop rapidement vieillissante Amy Winehouse rempileront cette saison.Plus que cinq mois avant Brian Wilson à la PdA.C’est désormais un passage obligé: qui dit rentrée d’hiver dit Montréal en lumière.Le grand éblouissement de février.La programmation s’étoffe, s’étoffe, ça LA SAISON 10-11 DE LA ROTONDE SE POURSUIT LA DANSEUSE MALADE devient un hybride du FIJM, des Francos et du Festival d’été de Québec avec des mitaines.Les femmes y seront en majorité, une bien belle idée: de Carole Bouquet à Vanessa Pai^dis, d’E-milie-Claire Barlow à Emilie Simon, de Betty Bonifassi à Mor-cheeba, de Bïa à Melissa Etheridge, on aura chaud dans nos manteaux.S’ajouteront quelques gars de qualité, dont Ben l’Oncle Soul.Cela étant, nos salles ne désempliront pas: rien qu’à l’agenda du promoteur Evenko, il y a de la visite tous les soirs, ou presque.On se demande où les gens trouveront l’argent pour s’offrir Chromeo, Lauryn Hill, Linkin Park, Kylie Minogue, les Goo Goo Dolls, Interpol, l’incontournable Lady Gaga, la princesse country Taylor Swift, le fiston Iglesias, Marie-Mai, Maijo et ses hommes, Maxime Landry, ainsi tout un lot d’increvables et de revenants: Bon Jovi, Rush, Sade, Roch Voisine, jusqu’aux New Kids on the Block avec les Backstreet Boys.Et U2 à l’Hippodrome en juillet, si Dieu le veut.Vous ai-je dit qu’un autre promoteur ramènera Brian Wilson à la PdA le 17 juin, et que nous aurons droit à ses géniales relectures de Gershwin?Je compte les jours.Est-ce que la transposition à la scène des Filles de Caleb vous intrigue autant que moi?Le disque des chansons de Michel Rivard est vraiment bon, disons que ça augure mieux que sur papier.On verra ça en avril.Plus discrète-menL on ira au Petit Moulinsart entendre la comédienne Marie-Josée Longchamps réciter du Raymond Lévesque, au Divan orange pour voir comment ils feront pour y caser la bande de Ro-déoscopique, au lion d’or pour la première de David Jalbert, au Gesù pour celle de Stéphane Côté, au Gesù encore pour la reprise bienvenue du spectacle Viens on va se faciliter la vie par Sylvie Tremblay et Monique Fauteux.Et surtouL surtouL on essaiera de ne manquer aucune des dix soirées de la prometteuse série Monique fait une scène avec.à LAstral: l’animatrice Monique Giroux s’y lâchera lousse, proposant un Damien Robitaille interprétant Bacharach autant que le trio ad hoc Charlebois-Du-mas-Léon autour d’un piano.De l’audace, des rencontres, des idées: ça pourrait bien être le rendez-vous de la saison.Le Devoir Mm W DANSE K par K - Karine Ledoyen (Québec) 19-20-21 janvier, 20 h Salle Multl de Méduse PROGRAMME DOUBLE / Annie Gagnon (Québec) — Cocoon - Louise Bédard (Montréal) -Les larmes d’Anna K.17-18-19/ 23-24-25-26 février, 20 h La Rotonde, Grand Studio MAYDAY - Mélanie Demers (Montréal) 17-18-19 mars, 20 h Salle Multl de Méduse Mario VeiNette (Québec) 28-29-30 avril / 4-5-6-7 mai, 20 h A TOACES-CHORÉGRAPHES la trace des créateurs THE 605 CQLLECTIVE (Vancouver) Représentations pour tous : 14-15-16 avril, 20 h Salle Multl de Méduse La Rotonde, Grand Studio 18 AU 29 JANVIER 2011 UNE PRODUCTION DE JOCELYNE MONTPETIT DANSE EN CODIFFUSION AVEC LE THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Conception, interprétation et chorégraphie lOCEVfHE MONTPETIT | Conseiiier dramaturgique FRANCESCO CAPITANO | Éclairages MARC PARENT ET LA SAISON 2011-12 EST EN ROUTE ! i^