Le soleil, 21 janvier 1999, Cahier C

[" ( ARRIERES ET PROFESSIONS J OU ALLER A QUEBEC Le jeudi 21 JANVIER 1999 LE SOLEIL Cahier C LE MONDE MAGAZINE Un mégaprojet de 6,5 milliards $ Un pont-tunnel de 16 km de long qui reliera le Danemark à la Suède, dès juillet 2000 Diplômée de l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019université Laval, Marie-Claude Dubois poursuit, depuis deux ans, des études de doctorat en sciences du bâtiment à l\u2019université Lund de Suède.Elle fait partie de l\u2019équipe de correspondants de l\u2019an 2000 du SOLEIL.- \u2022J»*'! JP\"1 \" I MARfK-CLAI\u2019DE DlîBOIS vivre en Suède et travailler à Copenhague, ou l'inverse Cimpact du projet sur l\u2019environnement, et plus particulièrement sur l\u2019environnement marin, a fait l\u2019objet d\u2019une attention soutenue.Collaboration spéciale ¦ MALMÔ, Suède \u2014 Paris: 12 heures de Malmo, annonce l\u2019affiche qui illumine le visage des Suédois gelés attendant leur train.Sous le lettrage jaune, des Parisiens souriants bavardent tranquillement sur la terrasse d'un café.ette image paraît venir d\u2019un autre monde dans cette noirceur humide de janvier qui enveloppe toute la Scandinavie.________ C\u2019est pourtant d\u2019un projet bien concret dont parle cette affiche car, dès juillet 2000, il sera possible d\u2019aller de Cap Nord en Norvège jusqu\u2019à Gibraltar en passant par Paris sans jamais mettre les pieds à l\u2019eau.C\u2019est l\u2019Ôresundsfôrbindelse (ou le lien de l\u2019Oresund) qui rendra ce miracle possible.Suédois et Danois en rêvent depuis plus d\u2019un siècle de ce pont-tunnel qui leur permettra désormais de se greffer au reste du continent européen.Grâce au lien de l\u2019Ôre-sund, les habitants de Malmo, troisième plus grande ville de Suède après Stockholm et Gbte-borg.pourront atteindre Berlin en voiture en 10 heures seulement.Si tout va comme prévu, le projet de l\u2019Oresund sera terminé en juillet 2000.C\u2019est à la Croix-Rouge qu\u2019a été confiée l\u2019organisation d\u2019une grande fête d\u2019ouverture qui durera quatre jours.Un demi-marathon est notamment prévu.PONT À DEUX ÉTAGES D\u2019une longueur totale de 16 kilomètres, le lien de l'Ôresund comporte plusieurs ouvrages: un pont de 7,8 kilomètres de longueur, une île artificielle de près de 4 kilomètres, un tunnel sous-marin de 3,5 kilomètres et une péninsule de 0,5 kilomètre du côté de Kastrup au Danemark.Les deux imposants piliers du pont, d\u2019une hauteur de 204 mètres, constituent la structure la plus élevée de Suède.Ces piliers supporteront une portée libre de 490 mètres à l\u2019aide de câbles d'acier.Mis bout à bout, ces câbles totaliseront 25 kilomètres de longueur.Sous la partie centrale du pont, un bateau de 57 mètres de hauteur pourra naviguer sans problème.Une technique de navigation par satellite a été utilisée pour positionner avec exactitude les semelles des piliers.Le pont aura deux étages.La partie supérieure sera réservée aux automobiles et aux camions tandis que le trafic ferroviaire occupera la partie inférieure.Pour des raisons de sécurité, il ne sera pas possible de traverser à pied ou à vélo.Le tunnel comportera une vingtaine de sections préfabriquées.Chaque section, d\u2019un poids de 55 000 tonnes, mesurera 170 mètres de longueur sur 90 mètres de largeur.Une fois termi- Le canal Drogden me de Salthohn Aéroport de Copenhague Dragor canal Flinte ôrcsund Lockarp INFOGRAPHIE U SOLEIL nées, les sections seront tirées par des bateaux-grues jusqu\u2019à leur emplacement.La dernière section du tunnel a été mise en place au début de janvier, soit un mois et demi avant l\u2019échéancier.Du côté de Malmo, l\u2019arrivée du grand pont créera un important bouleversement.Un réseau de quatre kilomètres de tunnels sous la ville sera nécessaire pour assurer le lien avec les quelque 300 trains additionnels par jour qui viendront s\u2019ajouter au réseau existant.Environ 1 milliards seront injectés dans ce projet qui s\u2019échelonnera sur une période de sept ans.Malmo a déjà entrepris la construction d\u2019une nouvelle cité appelée Hyllie qui englobera des habitations et des complexes hôteliers.On prévoit entre autres la construction d'une tour-hôtel de 325 mètres de hauteur, un projet qui soulève u ne vive controverse car le secteur de l\u2019hôtellerie de la ville souffre déjà d\u2019un taux d\u2019inoccupation élevé.Le coût global du projet de l\u2019Ôresund atteindra 6,5 milliards $ Can.Le financement a été réalisé grâce à des emprunts effectués sur les marchés internationaux.On prévoit que le pont, dont la durée de vie a été évaluée à un siècle, sera complètement payé en 2027.Une fois le remboursement complété, les profits seront partagés à parts égales entre la Suède et le Danemark.______On estime que 10 000 véhicules, dont 8500 automobiles, emprunteront ce lien permanent tous les jours.La traversée qui durera une dizaine de minutes coûtera 35$ pour chacun des occupants d\u2019une voiture.Il faudra débourser 8$ pour occuper un siège dans l'un des 12 trains qui circuleront à chaque heure sur le pont.La présence de l\u2019aéroport international de Kastrup, en banlieue de Copenhague, a été déterminante dans le choix de l'emplacement du pont géant.Ces installations aéroportuaires expliquent d'ailleurs pourquoi la partie danoise de l\u2019ouvrage est un tunnel et non un pont.On voulait ainsi éviter les risques d\u2019interférences ou d'accidents aériens.IMPACT ENVIRONNEMENTAL L\u2019impact du projet sur l'environnement.et plus particulièrement sur l\u2019en- vironnement marin, a fait l\u2019objet d\u2019une attention soutenue.Au moment de la signature de l'accord entre les gouvernements suédois et danois, il a été convenu que les sédiments éparpillés dans l\u2019Ôresund ne devraient pas dépasser 5 % du matériel total excavé.De plus, on s'est entendu pour interdire la pêche du hareng dans l\u2019Ôre-sund durant toute la durée des travaux afin de protéger les stocks de l\u2019espèce.Un autre point critique consistait à éviter tout blocage de l\u2019écoulement fluvial dans l\u2019Ôresund car ce cours d\u2019eau assure le renouvellement des eaux salines et riches en oxygène de la mer Baltique.L\u2019Ôresund abrite aussi plusieurs espèces d\u2019oiseaux.L\u2019île de Saltholm et ses environs ont été déclarés sanctuaire d\u2019oiseaux par l\u2019Union européenne.On y retrouve notamment la plus grande colonie d\u2019eiders de toute l\u2019Europe ainsi qu'une petite colonie de phoques.Les Suédois rêvent du jour où ils pourront emprunter ce nouveau lien au reste du continent européen.A leurs yeux, le pont revitalisera la région de Malmo, victime d\u2019un taux de chômage élevé à 15 °/o comparativement à 3 % tout au plus au Danemark.Avec ce pont, on pourra vivre en Suède et travailler à Copenhague ou l\u2019inverse.Le prix des maisons à Malmo a commencé à grimper car on prévoit que plusieurs Danois éliront domicile de « l\u2019autre côté » où le coût de la vie est moins élevé.Fitters de béton secondaires et pontons d'acier du secteur est du pont.Construction des piliers de béton au port de Malmo Le pont sera complètement payé en 2027 PHOTOS COLLABORATION SPtClALE MARIE-CLAUDE BUB0IS La grue !9ranen, qui sert à la construction du pont-tunnel a aussi été utilisée au Canada.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR LE SOLEIL C 2 LK JEUDI 21 JANVIER 1999 Les Baby Spice à La Chapelle de Vanier Les Baby Spice ont été proclamées « sosies officiels » québécois du groupe britannique les Spice Girls.Michèle LaFkkrièrk Le Soleil Ql'ÉBKC \u2014 U\u2018k Baby Spice, la moitié du duo comique Crampe en masse.Maxime hhratfo et Louisette Dussault ont leurs noms inscrits dans la programmation hiver-printemps du Centre d'art lAt Chapelle, à Vanier Les Baby Spice ont été proclamées « sosies officiels » québécois du groupe britannique les Spice (iirls.Elles sont âgées de 12 et 13 ans et ont donné, depuis l\u2019été 1997, une soixantaine de spectacles alliant lipsync, chansons, chorégraphies et costuntes.La Chapelle les accueillera, demain, à 19h30.Dans le rayon « artistes de variétés », Mathieu Gratton, du duo Crampe en masse, vu à TCjS lors de l\u2019émission Black-out.fera l\u2019humoriste à Vanier, le 20 février.Maxime Farago présentera Slobodan Milosevic tout comme Saddam Hussein Saddam Hussein n\u2019est plus seul.Le dictateur de l\u2019Irak a un émule en la personne de Slobodan Milosevic, président de la nouvelle Yougoslavie qui chapeaute la Serbie et le Montenegro.Comme le tyran de Bagdad.« le bourreau de Belgrade » s'amuse follement à narguer la communauté internationale afin de satisfaire sa soif de pouvoir.Ce, même s\u2019il expose son pays aux mêmes frappes aériennes qui, plutôt que de l\u2019anéantir, le conforteraient lui aussi du point de vue de ses 10,4 millions de congénères.Par suite d'un énième massacre de civils albanais survenu vendredi dans une petite ville du Kosovo, cette enclave albanaise en Serbie, l\u2019Europe et l\u2019Amérique se traînent les pieds politiquement dans l\u2019espoir de civiliser Milosevic.Peine perdue, évidemment.Malgré cette pléthore d\u2019avions de combats, de porte-avions, frégates et destroyers alliés sur l\u2019Adriatique, le bonhomme reste de marbre.attend le moment ultime avant de céder des miettes jusqu'à la prochaine crise.À l'instar de Saddam, Slobodan entretient le chaud et le froid depuis le début de la décennie.Par cette attitude, il maintient le monde sur un pied de guerre permanent, marque des points après chaque épisode en se riant des « gendarmes du monde », les .Américains au premier chef.C\u2019est à vous donner la nostalgie de la guerre froide, de 1945 à 1990, quand Washington et Moscou mataient leurs rarissimes têtes fortes locales qui menaçaient l\u2019équilibre de la terreur nucléaire.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est plus d\u2019équilibre qui tienne.La Russie se classe parmi les pays du Tiers-monde que « gouverne », depuis 1991, un très grand malade.Quant aux États- Jacques-T.Damais ¦Il>u maisQlesoleit.com meilleurs ^vêtements le Des vêtements de voyage de coupe classique, élégants, confortables et résistants.Des poches secrètes, des poches sécuritaires et des instructions d\u2019entretien qui ne vous laissent jamais tomber : «Faites-leur la vie dure!» ülley Endurables Composez le 1 -800-465-4249 pour obtenir un catalogue gratuit ou des renseignements sur les détaillants associés près de chez vous l\u2019hommage à son père.Salut Johnny, le 0 mars, l^a soprano Marie-Andrée lYt-ré et le pianiste Jeannot Turcotte offriront, le 21 mars, des chansons populaires et des extraits d\u2019opéras et d\u2019opérettes.Accompagnée au piano par Alain Châteauvert, la soprano Josée Fortin sera en vedette le 27 mars.Louisette Dussault reprendra sa Montan le 10 avril.Le lendemain, à 1 lh30.Colombe Dufour interprétera les pièces de son album Choisir sa rie.Plusieurs pièces de théâtre prendront l\u2019affiche de La Chapelle.Présentée par La compagnie du petit barbu.Lieutenant Tenant déridera le public les 29 et 30 janvier, ainsi que les 5, (>, 12 et 13 février.Voici la liste des autres pièces : Les voisins (26 au 28 février, 12 au 14 mars),LXS did ic.v JUMELE >s Bches.extension 2 et* ges, interblocs, cabanon, aucun en- ^\t622-4183 MAISON neuve a liquider diiectement de \"errtrépfEnguf paS çhy 873-5843 MAISON A RENOVER, pour bricoleur 622 8107 UNIFAMILIALE 9 pièces, rénovée, planchers bois, sous-sol aménagé, terrain paysager de 75X10 www directdupropno com 626-31S5 MÉRICI :dndo 2 chambres 1045 ca, vue;euve 138 0005, 6S8-2049 A 5tANTOINE-DE-T1LLY.magmfi que maison ancestrale, entièrement rénovée Avec vue sur fleuve a 20 min des ponts.4 cham bres, 2 salles de bains, 2 foyers, avec tous les services.886-2183 MONTCALM NOUVEAU.3 chambres dernier etage 124 800 $ NOUVEAU.2 enambres, rénové, cachet terrasse.92 000 $.Plusieurs autres de 71 0005 a 149 0005 St Jean-Baptiste, de 48 000 $ a 87 000 $.9 unites de disponibles ' Sillery, de 64 000 $ a 72 000 $.3 unités de disponibles LimmkHi.39 000 $, 7 1/2.au dernier etage Aubaine1 \u2022 74 800 $ 5 1/2.rez de-chaussee sur 2 niveaux Quebec.63 000 $.3 1/2, unité oe coin, ascenseur.j \u2022 94 800 S grand 5 1/2, disponible rapidement.GAETANE TURGEON 687-3211,849-5564 RE/MAX PRESTIGE courtier immobilier A CH ARN Y.bungalow.4 côtés en pierre, 3 chambres, piscine | creusee, sauna, bain tourbillon, entrée interblocs, grand ter-1 rain, etc, 80 000 S, >32-61 SB.A ST-JEAN CHRVSOSTOME.|umele split 24x30.3 chambres.2 salles bains, bots franc, échangeur d'atr, 71 5005 neg 839-5357.832 6362 A 5T-REDEMPTEUR.jumele neuf, prés services, 400 S/mois, 71 800 S taxes incluses.836-4495, 831-0736 CHARNY.4 paliers.1983, 5 chambres.2 salies de bains, bois franc, paysager, piscine creusee 15 x 31.rénové 1996, 91 7005 832 2474 ST ANSELME 60x30.rénovée, logement 4\u2018æ garage double $110 000 \u2022e^.r\tj62 6753\t' jn-X PRES Château 1150 pc 2 chambres, ?oyer, bois franc parking 261-4081 ST-ROMUAlD, beau 4^ prés ponts, vue bo'sé.'nsonense, dernier etage, bam podium sous evaluator, S\u2019A-BO;1 ST-ETIENNE.79 500$, 26x40.3 chanv bres a coucher, près écoles, 836-1291 ST-ETIENNE de Lauzon, cottage 3 I champres.passager, 83 000$ 83\u2019 3517 STE-FOY, luxueux 3 .S'S p c entree seule 2 stationnements 877-1515 ! .\"EUX-QUEBEC nje d'Auteu''.condos neu*s sur 2 etages.a compter de I 9: 90:S P Lefrancois U Capitale Select PL ctr immobilier 62 7 3333 WESTMOUNT.penthouse.3 chambres.3 salies de bams.vue.2 garages piscine mt 469 0005 514-933-9825 105 A ST-ROCH.construit en 84.4 2 chambres, remise, parking.Rénové, salle bam suédoise 60 8005.4 appareils ménagers 1197 compos 1 (416/ 923-6785 so* À VENDRE Au LOUISBOURG 380, chemin Saint-Louis, #1101 \u2022\tVue mprenabie sur les Plaines et 'e fleuve \u2022\tOrientation sud-ouest-nord \u2022\tSuperficie 1275 p' ca ?balcon de 9 x 12 \u2022\tEntrée \u2022\tCuisine \u2022\tSalie à manger \u2022\tSalon \u2022\tBoudoir / Bibliothèque \u2022\t1 chambre \u2022\tLaverie \u2022\tPenderie \u2022\t2 salles de bains \u2022\t2 stationnements int.\u2022\tPiscine \u2022\tSauna \u2022\tDépanneur \u2022\tCoiffeuse \u2022\tSurveillance jour et nuit \u2022\tOccupation possible fin mars.DU PROPRIÉTAIRE 687-0858 ¦ -° éKAUPOPM .Jumevi vue imprenable Québec ensoleillé, stores, leve-vaisselle, piscine, location achat 839-3922 A 5TE-FOY V üas du Plateau.I tourelle.2 chambrey rez chaussée.ç a èf-p 34-2222 BUREAUX ET LOCAUX A 522-4609, 694-921G CENTRE VILLE I NOUVEAU CONCEPT 960 A 1260 p.c accès a salies conférence et de formation, climatises, ascenseur, parking, stationnement aussi bureaux a frais partages.Tél.687 4422 A 651-9443 é BUREAUX ET ENTREPÔTS 300 i 10 000 p.c.Québec \u2022 Ste-Foy les Immeubles Roussin A 653-7458 250 Ancienne-Loirette A 1530, PLACE DES COTEAUX ; *102 Grand 4 moderne, rénové, intercom, balayeuse centrale, porte-patio; 3 meuble, 871 9590 A 1530 OE LA PENTE ores Duplessis) 3'*, 5 7, ensoleillés, béton, intercom, ! 2 'iqs, nb»» 'rnpnt o8\u2018 /ij9 À 1220 DE LA COLLINE.4 non \"fubif, \u2019Q'.' on-.pr s '\u2018 A 1273, Jean-Talon E .2 meuble tout compris, 872 1560 622-8992 A VOIR! 46e Rue Est 4 tout in-duv près services, juil 5704460 A VOIR! de l'Oise, 4 tout in-i dus, pre» services, juil.5704460 ' Abordable 4 chauffe, mon gratuit j bien situe, 6244618, 656-9561 Aucun paiement avant 7Æ9 Acceptons échangé Allocation de déménagement INFO 624-4444 Av Trudelle, 3 4 ascenseur intercom, sans frais 386-6799 31/2, AVRIL, chauffé, entree lav-sech , 1 mois gratuit, 623 3438 CHARIESBOURG grand» 4 5 chaut .eooves 628-9085 647 7778 COMPLET 622 3148 Juillet 2\t3 4 piscine extérieure 2W Électricité, eau chaude, entree lav .C'r '.?a!f:',nefnent 3205, >41 1155 FAUBOURG DE L'AUVERGNE 4\t5 style condo, insonorisé, centre sportif, site enchanteur 4470, place Le Monelier 527 >964/627-435» GRAND 51'2 dans triplex, balcon /aime, 550 $ chauffé libre 621 0992 3 4 LIBRES prés de l'Atrium et autobus 667-2638, 627-8528 4 CHAUFFE.RÉNOVÉ, rlviên.vaste terrain, libre, condition» négociables.62» 1756 624 3541 A i , NEUF vue sur ville Unique\u2019 Cour potager etc.Libre 623 3654 ORSAINVILLE session de bail, beau grand 41-.chauffé, non éclairé, cui sme et salles de bains refaite» a neuf, entrée lav-iéch, aucun voisin au 'J*'»1,u» 41)0$, >45-5119 ORSAINVILLE 4'y libre, chauffe, eau chaude, balcon, 622 9178 Bureaux à frais Eifré.__________________ A STE-FOY BOUC LAURIER Meublé fax, photocopie, secrétariat, salle de conférence, à partir de 180$/mon 6S3 7458 A PLACE DE LA CITE, bureaux meubles, fax.photocopie, secretariat, ¦\u2022v rie -,->fi«»rences, etr., 657 6920 A voir eu 622 7691 iohenne Carrier CflfTRE D AFFAIRES SUR BOUVIfW AMBIANCE unique, services disponibles.climatisé, parking Salle» de conférence et de forma tion èru attrayants 6B74422 CINTRE 0 AFFAIRES ALTERNA 4600.Henri Bourassa, coin bl la ''aprtate Concept de prestige a pnx concurrentiel Service» romplet» ' v.iFté de »tai.onnement, 626 20M tDIFIÇL Di ViKHtRiS I Neuf, prepigieux 1651 ch Ste Foy, j tou» service», bureau avec compta \u2019 - -ig'M- 4V4 ^\tf2-2929 500 A 50 000 P.C ET PLUS aménagés selon vos besoin* SOCIETE IMM.DUPONT A 114 1012 Lévis et St Romuald 1 500 à 25 000 pi ca et plus Hauteur libre 24 pieds illh C.MC.tMMnnii i»»» A 687 3020 Bureaux, rommerces.entrepôt», QUEBEC STE FOY, BEAUPORT A Vanter l'Entrepôt Logik.sécuritaire, rheuffé.rases grandeurs variées, 5x10 39,95$, 10x10 79,95$, 527 5444 Beauport ^ JE23IIEÎ23E 4\t490$ secteur tranquille, près des »ervi res, rénové, tout indus, libre imm | A Beauport, rue Assomption, grand 3 entrée lev séch .libre, 660-02B4 569 9388 A BEAU! !\ttype condo de^'er êtaqn (7e) vue splendide /¦ r » 1er mary 666 3 706 j A 2230 lame.4 * neuf demi sous sol, moi» gratuit, 4505, 663-4594 \u2019 DE LA5ALLE 3 rénové, chauffé.éclairé, propre, 315, 5UPFRBÉ 3'/>.4*^.$'* neuf.1 ou 2 éta ! )?¦., yjp71 2499, 6264641 A VOIR! bois franc BEAU 4 chauffé .«ntoieillé intercom libre et juil 4/5$ R37 7691, (,71 9646 'AllUljïlLuÆ VALEUR POUR VALEUR APPARTEMENTS SÉLECTS 314 ,414 , 5l>4 \u2022\tAscenseur\t\u2022 Dépanneur \u2022\tInsononse\t\u2022 Parking mt.\u2022Chute A déchets \u2022 Ptseme mt Promotion spéciale.A voir.261-7397 \u2022 261-0325 PROMOTION GRAND 4 Abordable, grande» pièces Cour, parking, 6784962 1776446 RETRAITÉ, PRÉ RETRAITÉ, 3\t4 libre ascenseur 627 1320.651 5568 f\tGM ¦ M ¦ ¦ I BM f conaominitini) A PLACE ROYALE: charme d'antan confort d\u2019aujourd'hu», vue Château, fleuve, 800 p.c, meublé, équipé, toit terrasse, occupation immédiate LISE M GAUTHIER 6564459 ou 1 800 241 2354 Re/Mex Prestige L M G courtier immobilier A 627 3033, Ste Foy, luxueux 4*?foyer h/,.', frarv, ascf'AEM^ pa,l|','g BEAU MEUBL Vieux Port.31/2 tout équipé Meuble» luxueux Galene du Meuble, verrière Garage 697 1931 CAMPANUES.superbe 5' /.fenêtres 3 faces.1200 pi.ca., stationnement mt >f avri, QSQS mo,», b59 5407 CHARLI5BOURG.tré» grand», «pa cieux, prestigieux 4 béton, a» cenceur, etc., libre 525-1111 CONOO * louer.Québec rue Oe Brugnon, 3 i .piscine extérieure.5505 moH, 877 1327 DE BFRNiÉRES face plaines.2 cham bres, I000$/m, électrKité et station r/rif' t nr ifKlj», 694 i7090l648 2640 (0*/,) «itêrM ou (0) parenwo* ou (0) comptant.OFOBBK7 ci ow nous awvwr INFO 624-4444 l««OIN Dft VHUFGÉ 4 nrnibM.4quip4 ptritlnq tnt., t$0t tout cowpHi Lére JoumoH MO 10$t, JARDINS MÉRICI 1 Pop ( .VII* ê*w# *1 l*uf*n!id*% 2 chambres, 2 salles bain, 2 station ^ '\t1 \u2022\t657 tB3t I.EVI5, magnifique condo 5H vue fieu ve i Château, stationnement mt lieu \u2022jaiffjjasjl^nmjKjii^bb^ PRÉS Gare du Pelai», 3H tré» éclairé.»tfly mfuhlé, 'our /nti 5^0$1 694 Q764 .1A N VI K R 19 9 9 LE SOLE loft Nil».ii«apc.i«n ~iQfu dt ii MATHM*.vu* iMwn Louit* «t KunntidM.tiM>NuilliM «V3 plonchori boit Prprriptior sur wn type de 312 Uénl w.fn, #\u201etrae lav sech grande cour ml s^urtUire pou/ jeunes entants, piscine avec ger dien badminton Daaucoup des paces verts, près bu» Sous^oca 1 tton.* de la Monner.«, 65149M STI EOT |umeie I pieces 1 salie de Demi, foyer.72SVmo71 69B0 A 650-5230 659-5269 LIBRES ET JUILLET 21/2\tJ1/2 41/2 51/2 très propre» Paisible Grande dimension Tout compris, planchers bois, buanderie.2 bal cons.piscine, stationnement, près services, metrotou».A VOIR1 A 652-1188 Promotion spéciale 4 Bout Neilson Tout indus près services Rénovés, planchers bots \t \t ADL.LTI5\toi^ $nrt ano 505 3*7 *716 AH' AM'\tfcjper venta «\u2022 ''eteswut pur* rat» Hus») Maiamuta MA J'32\t A jBAjNF\t' himaxym 1 a 18 mon.1505 ch\taccouplement 627 4616 2 AUTRUCHES mat# H temelte tapro\t ôucteur»\tle» 2 6 5005 8*4 «4* \t me» 40C\tt%Kt ter 418 774 6444 »»*,** aratü*./505 564 4 779\t J TELEPHONES vantage NotW M\u201920t 4SOS 411 JJAASiB 440 Escortes ____________ JOJC ET MS COPMiS REÇOIT OtPLACi QUO S3S-OT1 â ABAISSER A INfO-CLlCK vjpe» ipeuaL RM MO MMi quaMe s pane no tout eq^p* 9995 \u2022JY-6244.BIS 9959 w b« w ' n t oc 11 c 4 qt ta k 6509776 TRANSFERT pnoto Sur CD tarte hdMar PC et MAC mm à KA» LW\u2014 mtvrtKm Ceaerttrkes _ GiNUATRia TurkM* H»* \u2022 M» teur Perdm» 4 cyl dtasei remor 41M92 2424.SO^ 41B-492 171 : é von1 «S CL garantie l»er4i»on 626 M24 A VENOM Ordmeteurv pieces de quekte facteur LufK 121-0723 ACMAI VENTE ECHANGE REPARA hON Dépannage rapide Centre i ordmateur I Ormiere M7 15B1 BARONET.MO Grande-Allee (coin Cartier), 3 .libres.6205 » 650$, chauffés, ascenseur, concierge, rénovés.TÉL.524-3007 BELVEDERE 4 f800S-8505 (jv, r.êuble ensoleillé je) 651-8413, 68 887 CH.Ste-Foy.grand 7 , 'l ^.5 ^>;fc it dvnl, tM 04y ?Dubcrj^r I Les Saules A 5 MiN université avec autobus 87.31 390S 4 , 5155.chauffés, éclaires, semi meublés ou non.tapis, buanderie, très propres parking, piscine, parc, mois gratuit, 527 7490 A 658-2615 abordable.2 MOIS GRATUITS, 3 .\t4\t5 AVANTAGEUX 4 s libre, propre.¦,\u2019anquil'e p') 423 7231 Uis*r me».ag* CHIOTS BOXERS enregistras qa rantie sente, parants champions de beauté >305, 418-754-2674 CHIOTS Labrador blond ou brun, maies, enregistras, vermifuge» garantie 5K>S .66 6960 Marchandises diverses DIVERS A VENDRE MARCHE AUI PUCE5 ii PATINODROME 653 6363 COPIE CD inclus 6 995 10 CD vierge» 29 9*5 iNFOÜXK 62 7 4244, 838-9959 COPIE CD (indus) 65.K Mac Play Station jour at sorr 6549427 f OP» CD.K i MAC Spec-ai 5 99S CD .ntlu» Dream Cita 686-0606 COP» DE CO a IS RivoSud B Nom 8374237 527 3737 itRCHE calot non \u2022CUles $260 laniéi n prix de groupe ou familial 3 tables 4x8 pour 3QS POlLE a bois de marque \u2022\u2022si'»-' | 2 CHIOTS femelles.CTOitéa» sa I pharmacie.1 toiletta.1 plinthe moyede a donner Carol» 337 8371 électrique 1 lavabo de sel te dé bam la tout 225 5 667*563 CHIOTS Séarpei.2 mois.tnr*g»»»'e*i propn lignee Texas, voir 652-1152 LES SAULES, rechercha personne sanausa, poui partager 4 .ptsone son: 874-6052 BEAU 4 très propre, tout inclus, près tous services.6588365 3421, MARICOURT, app 3 ?650-9582 t IVi A4.,, RÉNOVÉ Qualité Service Bon prix Entretien réparation | A BON PRIX, peintura, joints, rénova I lions de tout genre travail soigné jarar', tV 5953 cellulaire 559-0922 A 623 3709.TIREUR DE JOINTS PROFESSlONNEt I A PRiX avantagée, pe-nuei d expéi i-\u2022 e « \"ation gratuité 657-1472 105,8193 mb»é 755 ét s» \u2022 porté patio, tré* lénaoNnent, 68' 1255.IGUANE 2 ans.masure 3' avec équipement 2505 neq\u201e 640-6618 JUMENT canadienne noire.4 ans.16 ma.' , é-egotiée 416 336 26C4 v -f LABRADOR blond 2 ans.755.chiot 430 Marjape / reception DEPANNAGE configuration a domcila copia CD.chip PSX.iogi-dubRTi 651-8658 DEPANNAGE.INFORMATIQUE problèmes virus.654 0452 DEPANNAGE A DOMICILE écran 1255; 627 7013 D5F CONCERT vanta réparation Upgrade rasaau Super spacieux wwwdsfqcca\t681 2030 DU FABRICANT «NTIUN1 II JOOMhx.1400} toul tojngn»T#i 45^04W LM 0> 44.window* 1 11.Kran.Off il* UH 451 1S4» I FAX modem externe 14.4 ?\t652-8481 ?1'4 à 4 ., l'/z lav séch Metrobus Paisible Services ?\tA 651-9443 * 2>.4 6 ;, GRAND Services - Metrobus Bois A PTE Ste Foy.très grand 4 vue Laurentidev chauffe, eau chaude uarking ext, piscina mt.\"lars, 1 j moisjTâtu^t, 5415.658-4695 soir A 5 MIN.DE STE-FOY 3't -4^ - S-; cuisine céramiaue, tranquille ensoteilteimpefcaWegTIjeOi^ Val Bélair _ A RUE ETNA Grand 3 \u20194 360 5 demi sous-sol grand 4 1 sur étage 530 S non chauffé, non éclairé, dans immeuble propre et tranquille, balcon, stationnement remise, 687 2020 GRAND 4 libre.3505 et 4005 ¦mmeuble 6 logements, 849 1137 STE CATHERINE.4 duplex neuf, extérieure, 491; b/O .'032 Vsl Bilair-wr lt-Golf, 5 neuf style condo, 1200 p.c 570-7032 RECHERCHE A BON PRIX ! parafions Estim lure mt ét ext 'é t gratuite 660-3302 | A BON PRIX Peinture, renovations, 529-3758.joints, A 1 Peinture, céramique, travail soigne et garanti.520 2768 Ixbrador bulky 2 mois.I»9«r, ; 0 ^0 mobil* a pn.modiqu*.anm» Micln,0,|,\tFalm K >v*c infirmité 505 1 (418) 465 34Î2 l'on.10 aei a r.penee-e 6554541 modtm et Windows Ct Imprunont, _____ I |-x5- Kodak 5P700 pour imprima, photos a partir ordinateur Prix oebarras Jour sem 840-1347 IMPRIMANTE LASER couleur QMS MagKolor 2CX (modèle recent) A 834-5242.accordarvous la ^\tJ meilleur massage californien *t«*«*\t1^ r' «\t__ -2- garanti# Valeur 5,000 5, on CALIFORNIEN suédois adapte a femande 30005 Jour sam 14*1347 vos besmm» relaxant Mann 622-0210\t-! - 1 MAC LC 630, mémoire 36 megs LOT d» ages a chiens pour eteveur i qrois# niche a chien tsoiee 56 1 2871 ! NOUVEAU* Cours de dressage a votre domicile ter n qj* douce 655 1019 ; PENSION pour chiens et chats.A 20 mm de Quebec.Neuville, 176-2 431 Massages ¦ thérapeutes 801$ FRANC pos#, sablage finition de planchers Est,met,on 656-256; ^ 5CHNAUZE6 ne,ns emetpstrev te -*¦- toues, vacciné».CHIHUAHUA en- i registres, faloués.vaccines, 889-049' 270 Varier URGENT 5*/i très vaste.2 chambres, stationnement, 5^0$ neq , 684 9863 $T PASCAL, 4*4 ch, possibilité conoerc uffé éclairé, libre, trie, 628 8169 ST-PIE X.a sous louer, très grand 6 .6505/mois tout compris, libre 1er mars ou avant, tél 521 2370 GRAND 4 dans tnplex, moderne, ensoleillé, millet.650-0907.842-6423 ST-PIE X, grand 4 chauffé, face a l'église 524-4393 260 LE MESNIL grand 41/2 .style condo.2 portes patio entre#\t, lure, janvier gratuit 626 5912 RUE Léo-Lessard, 2è étage ancestrale, lucarnes, cachet, mezzanine, rénove, \u2022MnquHe, )00$, iibre, 624 x4' Terrasses Lebourqne A DECHUS Grandi iv , 4a RÉNOVÉS, service conciergerie, tranquille, intercom, près services 843-2343, 847 2715 Condos 4 à louer , possibilité bois franc, piscine*, prés de 2 centres d\u2019achats, possibilité semi-meuble Tél.623 3948 A VOIR.JARDINS L'ORMIERE 4vj non chauffe, non éclairé, sous louer.495$ réduit a 400$, cause trans ?ert res 849-8054 bur 653-6574 Nancy A lorertevi i ' V' , 3 i 4w , propres, con-Cel 261 5168,871-3515 A 4645 STÎ-GENEV1EVE près Henn IV) j mag'n*'';>M jMird4 4 -^'^68* 23^9 12.3 .4\t3005 a 4455 chaut 1 tés, eau chaud# fournie, 849-1137 r BOUL BASTlfh.; tout compn.d 4\u2018 ; non m S, 845 2457 2Vi.Vh .4>/S .SW meublés si désiré 626-5468, 628-2797 623-8621 K m.«s m* est 3 s - 4W Spacieux tranquilles, stationnenients mt.ascenseur, sécurité, gérant 624-B831 DANS coopérative d\u2019habitation, beaux 31/2, 41/2.842 7438 I GRAND 4 intercom, insonorisé, tranquille, impropre S ISS.8437033 SW maison privée, grande cour, 525$ non chauffée non pçlairee 847 VOIS LIBRE.3765 Sicotta.5 tout rénové, terrain clôturé, 2 station nements.5755, 841 1308 LIBRE 1 mois gratuit gtand 4W mte' n- p,y.pfi>s se-', -s 94^ ft- )4 Grand 2\t3 u#s prop'»- bien situe A APPELER! 650-2121 IV?3 4 rénové, intercom, tout indus parking mt.boise, métrobus j A 656-9137 CEGEP, université.1 2W 3 4 bois, céramique, parking.A 654-1934.chambre, beau 4 , près université et cegeps, 653-2434 l\u2014 ™\t' A BAS PRIX.1\t, libres, tout com- A 839-6038, 580-1228 pris, tel 654-?P.12, 6584298 ST-ROMUALD, 4 .(libres), aussi A 3293 Ch St Loues 2 serTvmeubte 5' et lumeles pour juillet m edaire, chauffe.522 8885, 849-5725 sonorisés, intercom près ponts A DE Norv^ grand 4 chauffé A 401 PROULX [près F.eur de Lys), Tz, 3'l.4Sî , 5lz neufs, ascenseur, piscine, idéal retraite, 68i 2339 Cap-Rouge / St-Augustin CHAMBRE à louer, lit double, câble, parking indus, 652-0994 Rive-Sud A ST-JEAN CHRYSOSTOME 1074 | #au chaude, bois, libre 653-6538.Commerciale 2h 4 services inclus 834 1511, 832 2954, 655-9735 A 651 1087.2\t4 prés Campa mie, lav séch.tout inclus, 653-2434 A .32 6.23\t65 3-095 5 I R 65M366.6 m#d uftivwilt*, c*- Ch-ny ,raod 4, .p.ei le.'cei, V | ^ , 4\t6517434 304 A bon pnx, 3\t4\t, .I J u tout iKlus.M3-7608, M1-8913 tnarltSÛOUKJ __ _ A 300 GIGUERE 3 5420, 2 5300.\u201cC\u201c\u201cE s,\u201c \u201c , tout compris, 6234080- p*, *ol*.,nts, piombene, é'ectnotie, mr\" , ,r- r h i i\u2019 > 5.5 'i 325 Yj \" Vous offre massage suédois- call former, bronzage, pose d ongles, «t he tique pour homme et fem me Reçus d'assurance Ouvert 7 jrs sur 7 683 1 884 6884628 CLINIQUE de massothérapie Gabnelle wedois, re^us d assurante 872-3962 disque dur 1 6GB neuf.CD Rom modent^stemeJ^^OO^BSSJêTJ î MEILLEUR PRIX EN VILLE ! internet illimité 19 95$/mo«s Mèqa Québec 821-1110 MISE à jour de votre 386, 4B6 en 300MMX tout équipé 5349 IC SERVICE 627 1667 D,p OMf mavigcv î-iérape j'.'Ques 1 ORDINATEURS NEUFS ET USAGÉS.suedon, muicpiaicei.Bave.657530., ^ ^ KnKf |nto FANATIQUE du massage suédois, avec I mairs^edtncé^ MASSAGE.EXPÉRIENCE DOUCEUR TÉL.651-0623 MASSAGE PERSONNALISÉ Lun ven , 9h a 22h, S43-6021 Membre fqm massages thérapeutiques shiatsu suédois M -Pierre 877 3344 Membre F Q M massages therapeo-tiques energetiques, re^us, 652-7786 NOUVEAU, pratiaen en massage cali-?ormen naute qualité.Andre 837 7569 pages.infmitnet danychat PEBNT1UM 120.tout équipé 831-4881 PENTIUM de 333 à 450 mhi Acceptons prêt etudiant André Fleury\t660-9154 PORTATIF Thmkpad IBM Mono 486 DX 3995, couleur 486 DX2 6255, 847 3338 TEST de Tan 2000, réparation d\u2019ordinateurs, imprimantes fax.transport compris 535/h.1h mm.261-8253 POUR un très bon massage Appelez moi Caroline.874-0050.SUÉDOIS, CALIFORNIEN Encens chandelles huile chaude 661-5363 A 654-0328 Février grand 2\u2018?tout comp A ST-ETIENNE.3 chauffé et edaire j A 650-7825, 652-9779, 2 juil.ou Vieux-Port / Chamjilain PLACE ROYALE is, bois 31/2, neuf^nviron 1000 ca , plan-: chers bois, mezzanine.6605'mois; 51/2 environ 1,300' ca.sur 2 niveaux.4165.4005.p,e, .ervxei Bj1-740C j ,\u201en.Rm peon e.Mefro Nour^ j dans loyer.7705/mois\t643 2581.entre 9 et 16h, Yves Huard A 3170 Quatre-Bourgeois.4-; 495$, 1 ^ -C.c 6745, c:^495 A ST JEAN Chrysostome.grand 4 2e, balcon, paisibte, juil, 836 3624 A Sf-ROMUALP 5\t4125 NON | A PL PHIUPPE libres 3 / 4 CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ 839-9715 l Mars nés grjod 4 luxueux 523-1908 APPARTEMENTS BETON A CH ARN T 2 î 4 , 5 BOISÉ 681-5362.837 2900.837 1787 RÉNOVÉS A NEUF, maqn.fcquei i 2 grand loft, chauffés, éclairés, ascenseur, etc, 575 St-Paul, 683-1261 A SI RÉDEMPTEUR, grand 4 .prés services, libre, 3805, 834-1893 DUC DE LEVIS 3\t4 entièrement rénové, béton, ascenseur, concierge, tout inclus 6755 8005, 833 9747 PRÉS Place l'Orrmèfe.3 3805.4 4505 tout compris, 1 mois gratuit 842629'' 261 Montcalm A 15 SAPINIERE DORION OUEST 4 chauffe, eau chaude, entree lav séch.628-1452, 626-2890 A 18e Rue/4e Av grand Ste 5655 chauffé eau chaude, bois, entrée lav sech , garage mt 355, libre 65 ¦ 3809 A VOIR 3 neuf, intercom, balcon, parking buanderie, prés hôpital St François, 524 0762, 522 6991 A 623 3125.PRÉS CÉGEP.HOPITAL RÉNOVÉS.PARKING.(OIS FRANC 3\t3655 4\t«655,5 \u201e.5m a 687-2610 - 24h A LOUER, petit studio, plancher de bois, plafond haut chauffé LEVIS grand 4 neuf, 4765 mois, cabanon, patio, endroit tranquille.libre immédiatement fév gratuit 838-0104, 801 7402 PLACE KENNEDY 4te Libre, meublé désire, tout corn-I pn, p « ne ext 837 7978 ST-JEAN.maison en rangée, très grand 41/2 sur 2 étages, terrain, tranquillité assure*, S45 5 'mois, 839-0217 Grands 1 2 3 4 5 libres ou juil.ascenseur piscine bois franc j ou tapis oasis paysager, 652 1345 AUBAINE! 4 RÉNOVE, endroit calme très grand près ponts 839-5250, 651-7304 AUBAINE* 2 .frais peint, semi-meublé, endroit tranquille, 651 9279 BEAU 6te dans maison prive* prés tout non fumeur 652-C7Q1, soif 657 1930 BOUL Pie XII, prés St-Louis: 4 ascenseur, intercom, piscine et stationnement irt; février.[our 527 8964 ou soir 659-1473 Vieux-Québec / Haute ville^ _ _\t_ À LOUER maison 3 étages, beaucoup de cachet, foyer fonctionnel, cour, stationnement, beaucoup de range ment, bois franc, eau chaude, entree \u2018av sech , 660$, 694-04r4 ; ST NICOLAS.GRANDS 4 , 5 modernes, près tous services.831-0301 éclairé, semi-meublé, 654 0455 .c a http://ww w abi LE LAURIER «\t.\t, MM I ,î0r lâvrtm !iur l« Plainei}.A ST « X.J.1 3705, 4 .4505\tta,^nnempnt rénovés construction tout béton conaaiq*?*, 666-4194 621 8176 mt , marqueterie ¦\t.studio et 2 chambres St-Emilc / Lac St-Charfes Stoneham / Lac Beauport JUMELÉ recent 6245 rue Ou Parc.St- Em I bre, 623 3635 A 524-4979 INCROYABLE V .mois gratuit 4 repeint, plan ch*™ bois 2 semi meuble A BERGEMONT, dans triplex, Ste .2 chambres, salle a diner, station tranquil!*, 523 6897 LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est, portier, coif feuse, piscine, terrasse, marque-A STE-ODILE, grand 41 ?, bois I ter,e qarage mt, prés des services , court terme, literie, vaisselle Tél.687 2610 LAC BEAUPORT halet suisse 3 mignon, vue sur pentes de ski, très propre, tout meuble, pour personne seule, non fumeur, 4955 électricité m M I.p (450)446-0040 franc chauffa, casier au sous sol, entrée lav séch 623 3948 A 25a RUE.4te rénové, stationnement bois franc chauffé, 4255.libre imm, 622 8282 >0062 A 26e Rue 5 chauffé, repeint 1 moi» gratuit libre, 5255, 623 5531 A ST PASCAL 3\t- 5 rénovés, bois franc 8716012 A ST-ALBERT, beau 4 aires ouvertes tout compris, 6274164 A Québec, rue Bergemoni.grand 5 rénové, 64Q 7438 56» 9388 A «'i* Avenue, 41 \u2022 .pres dps *(0!es tout lomp'iy pafXi'ig,\tf>4g 626' A SOUS-LOUER, 3 ; bois franc, chauf f», éclairé, avnl ou mai, 523-8692 A 626-6041.INCROYABLE Beau 4,3 demi mois gratmh A 2600 Duval, ïte non meublé, tout ! 'r'>pfisf près (.ol'96 BENOÎT XV.3te, 4' .rénové, chauf fé, eau rhaude fournie, insonorisé, belle fenestration, grand balcon, stationnement.64» 7209 4te 3805, chauffé, libre, au 1090 fharland, com Bergemont, 628 3592 4é RUE, 2 te .3405 tout Indus 2610653 lie PUF LIBRE, 4 chauffé, pat par kln% tntrée lav, 35W, 527 5879 500.25e R UC, 4 rénové, chauf ff eau chaude, libre, >23 3737 H Av grand 41/2.3e ensoleillé pro t»* terrasse, iKe 375 $, 628 8805 314.1ère Rue, 3' état neuf, semi meublé, intercom, entrée lav séch.i\t POUTRES en 'B.C-firt' 20 a 40 pieds, usagees, traitées, 661-5771 bons pnx (comptant) TEL: 655-4706 311 Montcalm A 527-8697 260-5294 libre, «aines.Cartier étage grande propre, calme A CASOT, grande, tranquille, lava-bo, frgo non fumeur.682-2732.BROWN, grande, cuisine commune, non fumeur, stationnement, 688-9404 51 LOCKWELL: propre, libre 5200, 5220.5265, 522 7424 681 7470 Des Remparts grand 3 vue sur fleuve et I.O.historique restaure, bois franc, parking 5405, 655-6729 GRAND i libre 1er fév., meublé, chauffé, éclaire, ascenseur, buan dene.649 7538 ¦ ' Rive-Sud VIEUX-Levts, vue fleuve, lavabo.2e pn\\j-, 600$ 688-3290 FACE UNIVERSITE GRAND VERSAILLES 2.3\t.4.5 Béton, piscine int., sauna, j 4V,2 RÉNOVÉ.Ste-famille, sous-louer garage, ascenseur, dépanneur, mars e juil., murs pierre, poutres, ter etc.Tél.uP'ème.\t6^-62:^ ADAM, un homme parfait 6244294 AH* Beüe, Rive-Sud.massage conv r et Service S étoiles.261 7766 BEAU grand masseur super sensuel caresse» raffmees 77 694-6276 BEAU JEUNE MASSEUR Pour homme, 522-7461 BONS massages californiens pour Hjmme, relaxant Michel 525-1046 CALIFORNIEN suédois pour homme défnt» complète Richard 847 5603 COURS de massage pour développer , \u2018\t'p p- no'icp'.i.' £3~ 9I>~\u20190 ! DIVIN exaltant, lui pour lui.^ solo/duo reçoit déplace 265-5288 1 ENVOUTANTE RELAXATION.! 626 8514 * DOIGTS DE FÉE * Massage pour homme Emmanuelle 525 9380 449 Systèmes de son / télévision AMPLIFICATEUR marque Proton I :943, excellent état 4505 686 3935 450 Tableaux / encadrements GRANDS maîtres 1926 à 1931.Paul Emile 3orduas, dessins, 653-4568 J ACHETE M -A Fortin, Suzor Côté, iacurto, Hudon, Richard etc 648 9292 Taps / A bas prix, tapis, pretarts.céramique Vente, installation, garantie Décor» lion i domicile, 663 9904 640 3966 POSE tapis, tuilts, prélart, JE SUIS MASSEUR SUEDOIS prof» | t,avai| qaralltj, tél 84S S400 sionnel, detente miaxe, 626-5125 I j jour ou soir Institut formation j JOLIE blonde tropicale, massage r GRAND 3te bai-ble, lave uatsselk podium, semi-meu-libre 5405 6SM76S GRAND 5* : très clair, prés parc, auto bus, école.6105 chauffé, libre 654-2953 GRAND 4 BOUL NEILSON 657 5711, 652 8086 BEAU 41.moderne, bon, entrees lav séch vaisselle, cour, 550 5, 681 4585 4 CHAUFFi éclairé, eau chaude.»tâtionnem*nt indus, 5385, libre 1er mars, 649-1913 A HABITAT 435440 NOUS VOUS PROPOSONS DE BEAUX GRANDS 2VI 3% 41* S% CALME ET SECURITAIRE piscine soins infirmiers stationnement int.Cafétéria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffaoe et l'électricité CONSTRUIT an 90, 4 libre imm ou juil, stationnement 627 3592 41/2 D'AIGUILLON, â côté église, re» taure, design references 524 9B46 1 CHAUFFÉ, édairé.eau chaude, semi ou meublé, 3005, 529-2695 STUDIO 4505 tout compris, neuf, bois franc, terrasse, 529-5959, 261-6395 Saint Sauveur BEAU 41/2 bois franc, porté fran caise, eau chaude, 395 $, 521 524j ! BEAUX 3 non maublé» non 1 chauffé» 318 5 at 329M32-0377 3 4 ZE étage, terra»»# pré» (te» «ervirev pambte proprié I taire occupant 3505 522 3227 2te 4 non chauffé très propres FAUT VOiR' > 5 7 3 7 2 0 Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 687-1123 A ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant I# fleuve Au coeur de Siltery Studio».3.A S ai \u2022 pléca» \u2022 1 2\t5 2 4 1 1 ENTRÉE lav-»édv patlt bloc tré» i tranquille, dorai, 3255 623 1727 Cmlném Cxmi A PIED CÉGEPIUNIVERSITÉ Grand I1 ?semi meublé 682 I762.182 9656 A 5 MIN université avec autobus 17, ! 3\t39054' 5155 chauffé» éclairé», j semi meublé» ou non, tapi» buan dene, tré» propret parking pNdne, i pan, mon gratuit, 527 7490 4te CHAUFFÉ, éclaire, planchers bois franc, laisse a 475$ mois, normale-ment 530$ mois, 651 3743 mars 775$, 871-8977, 692 0134 sou A j7j^029.cuisine, buanderie, prés I Appareil» reconditionnes, livré», X VF S TE-ANNE.2' «ro.-mwbl.umvxrytr non tumeur.IMS, noi.\tSMrant.l, 871 8810- Qwrtro tSO-tUOi 1-80l 7'7 848-0475 'oul lomgmJZJ-XH\u2019S 694 97^0 A stwFo».2> éujï gitiKh.pro I ë\u2019BlCTHEQUÉS 1 bMndw 4 «rttiora C00RS a\tpou, tlxvitt.E'EXOUIS MASSAGE DE NANCY ST-DENIS, («« aux plain«, 31:2, | pra, partems, 6532247 658 S669 300S;autrrstratifiénOll»4»(tions350S .\t\u201e\t,\t6}A.8SS 4'ha'\"h''-s, S6-o:c j TRES pré» cegep université ét servi- ; tn bois, fini hntré blanc.1 2005: aussi I 420 U CENTRAI 4te Libre, prés université, me'jbié, tout inclus, insonorisé, 651 1782 www labergé qc ca BEAUPORT, 357 ADER Maison en rangée grand 7 640 5 services non indus, 667-S418 NORVEGE * clrau*4 pmpm ctt j me Irbce ?Juil 682 5455 65 5 5250 ,°T>' *3(>Vm°'\u2019 \"*» \"tSI \" i LAC DELAGE grande maison 4 PC r 'ffj r}-, M 848 0251 I LES SAULFS entièrement rénovée aménagement luxueux et d# qualité Equipements de bureau commerte et restaurant A VENDRE, équipement de salon cod fure refroidisseur d'eau, excellent r'A'\t; * ¦ ' 84- ,2iQ~ AMEUBLEMENT BUREAU FR C Table a pattes pliantes 30x48.60, 12, I A 650-2741 »oir, pré» univénité, 57^5 mobiliers salon 2505 1505 | ^ia J9f0u, iocat on 455 ch .\tI ces M#ubiee équipée, très propra., ,(1 eteetnque, 684 0699 527-8065.! A pieo cégep Gémeau, bungalow T-.t ?j ^ ^\t23oS M74105 ! -*- vHft-soi 3 -e.-enus possible.b>» : 300 i ¦¦¦ \u2014\t- i A DURERGER libre 5690 moderne .bail an ou ?accès aisée 68 7 0811 318 Sillerj ___ MOBILIER saHe manger (erabte) colonial.tablé ¦estangulaire 6 chaises.2 buffets et huche, 450 S, 622 2022 REFRIGERATEUR état n*uf 6755.cuisinière auto-nettoyante 5755; mobilier cuisiné érable naturel PLACE VERSAILLES 3*i Meublé désiré chauffé eau chau de, prés université, insonorisé «s Lénsèun, piscine mt, libre, 653 1012 PLACE QUATRE BOURGEOIS 2te meublé désiré, près université PLACE ROUGEMONT 4 sem.meu blé ou non.tout comprii piscine extérieure, libre, 652 0974 grand terrain, aucun entretien extérieur, idéal pour couple voulant le confort d'une résidence sans les tracas Garage indus Quartier pais 1 P\u2019T 4 * \u2018-'4 944 MAISON, bord Lac Beauport.meu blée.3 chambre» 2 salle» bain» foyer quai 12005, tél I4»0391 MAISON libre Imm.pré» Lac Beau port, 8t»2767 pagette 521 9797 OUARTIfR LAURENIXHINror.nd , U0N, m\t^ , |ou., , 5 5155 Wtt comprit 651 2555\t(01n p\u201e\u201eblilfte ^ A 659-6398 comptabilité specie-lité travailleur autonome 18 ans d expênence: Plans d*af faires.comptabilité, états financiers.impôt.Compagnies et particuliers 650-2155, 8484022 COMPTABILITÉ PME.impôts, experience 2S ans, L.R.V.627 1145 SS CHOCOLAT SS vends super tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup SS 1 (800) 561-2395 COIFFEUR avec clientèle, pour location chaise, ave Painchaud Tél.681-5946 ONÜERGES (couple), 20 'ogts, Ste-experience er ocat'on.653 2434 K.iiuu.nron °cur conaergecie.péem temps iron 3040 ans, homme fait entretien.réparations, doit être bon bricoleur Femme répondre tél.et ocatwn Doivent être travaillants et fournir bonnes references.Salaire à discuter selon competence Logement réduit et bonus de location.;our 653-74SB, soir 8774082 DISTRIBUTEUR STAR-CHOfa EXPRESS-VUE EST À LA RECHERCHE DE REPRÉSCNTANT5 DYNAMKÎUI5 av«»r expedience et auto pour faire la n.se en marché d'antennes paraboliques auprès des consommateurs (verv re directe; >mps p'eir 349 S8 SERVICES comptables informatises: rapports (TPS.TVQ, DAS.etc.): impôts ndivdueis et corporatifs 657 1622 Emçloi ^cherché __ A 845-9733 Dffre mes services comme eleetnoen, travaux de tous g PEINTURE mt., homme à tout faire, eferences 95.11 Pagette 8C1 S446 20005 ET PLUS par semaine, remplissage d enve'oppe.fournitures gratuites Envoyez enveloppe timbrée et libellée Gestion J L.M 738.4e Rue, C P 1Q3S, Murdochv\u201die, Qc GOE 1W0 HYGIÉNISTE DENTAIRE Avec experience poix remplacement de congé de maternité Venu porter C.v au 700.boui Kennedy, bur 101.p ^tendre) avant vendredi 22 janvier Key»**)»» à noire équipe! Nombreux postes ouverts: \u2022\tConducteurs(tnces) m*-chine a pépier Exigence*: DEC en pite et papier \u2022\tAide-conducteursltrices) de machine a papier Exigence*.DEC électricité et injtnjmentation.\u2022\tOpérateurs(tnces) pâte et bouilloire Exigence*: DEC ou cla*se « en bouilloire \u2022\tComptable en management Exigence*: Membre de l Ordre des CM* et J ans expérience miné mum Faite* parvenir CV.à: la Papetier* San/acon Inc.1980 Se Pue St Romuald Qc QSW 5M« Fax *1t 8Î9 9949 F Mai) pstaconOtotal ntt 0 S IL pour le* enfants démunis 'erharche 10 représentants télé phoniques Saleire concurrentiel, horaire variable et bonne -«¦ty*\u2019''» d» \u2019rav*\" 650 2105 OS IL.qm vient en eide eux en ?ents défevornéi recherche tuperv: seur adjomt en téfémartmg Ex penence et references obhgetotret ' vane; rAj'S» Soucy 650 2\u201805 efRSONNf deurent pertir en ef fe*rei comme treverReur eutono m» et d irwestieeement.622 1154 SOS Hixnenttae» a besom repreie* »ei»pn>>nittes, 624 \u2018V/i TECHNICIEN MONTEUR Urgent 1 joun/tem 147 1511 \u2022Projet: La Souveraineté du Québec \u2022 Très bonne rémunération DISTRIBUTEUR demandé pour produit anti-dérapent révolution njtre, territoire exclusif M Michel Bernard (119)822-6141 VOUS cherchez une opportunité pour des revenus additionnels.Daniel 261 1835 Auto* a vendre ACHAT u:\u2014 ACHAT VENTE D AUTO - :/-r- -\t\u2019 ' A CURA integra 95 2 portes hatchback 5 vitesses e*r climatise vitres électriques 627 33*3 toe 849JSS6 ACURA intégra 1980.2 portes, automatique.6000$ bur 172 *500, fms sem et so*r 877 1385 Rt-psiratiO*»/ entretien dépannage MECANIQUE generale possibilité de financement, a Vanter, 6814911 RECHERCHE / ECHANGE AM 86 115 000km, manuelle, û 261 7779 I LX 90 4 portes, manuelle, lout pe impeccable.4 7005.527-6801 AUTOS FERRAILLE Achat, vente autos usagers et pièces Michel Cantm Inc 839-2861 rd EX 1997 16 300km equipr Ai 87i 2118 HYUNDAI EXCEL SI 1991 propre, automatique, 18005 neg CHEVROLET CAVALIER 198a ' Cabano ainsi\t?iUeS M^if^Frahrpicp\t200\tQuébec' Québec\tà la Fondation de I Hô- Fen Boulet) Yolande Mercier' ^'chel (Guy-\tquey> p|UCsleburs neveux\trniim MrAndrPwV ses\tG1S\t2M5 Des enve\u2018\tP'tal Général.260 boul.s Kybacr;\tïmsrs ~\tSÆ'^Tai0\"1 na Daigle), Suzanne ^iv^wrt^UnP Pe \u2019\tcousines Prière de ne\t^sajt, Emma Élise\tbles\tà la résidence\t5N1 tel 529 0931 Boucher (feu Lucien 1°;®/.,.riadPiainai\tpas envoyer de fleurs.\tÉric.Ellen.Kathleen Boulet), Ruth Millet\t\u201c f! La direction des funé (feu Lionel Boulet)'\traJIesT^'confie à Ta Zrc.sa soeur Mme Thérèse Laroche (feu Marc Boulet), Wilfrid Cormier (feu Claire Boulet); sa belle-mère .________ Antoinette Pageau (feu ® J.-H.Boulet); ainsi que memores ae sa plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies Pour renseignements: 529-3371 télécopieur 529-9506 CARON Louise lerm) et Claudel ainsi direC(j0n des tune- Jacqueline.Nicole Céline Ouellet, son filleul Éric, ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents, ami(e)s Les famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc.39.des Pionniers Est L Islet-sur-Mer\tLévjs Ie mard| 19 jan.In O ianvinr rtamiPr vendredi de 19h a 22h, uipr 1000 a 1 anP pô 05 vva, le 8 janvier aermer samedi, jour des funé- a®r Ift moislst dé L'inhumation des cen- railles, à compter de ù 1 NrtAr,\u2019r rÀniM dres aura lieu au mois 1 «\tmi, Cédé M Uldenc Coutu H annl A Pnintp-au- Cooperative funéraire de la Seigneurie 2450.av.St-Clément Beauport Pour renseignements: 663-4735 courriel: Adrienne d'Astous-Carbonneau, de Québec: ses belles-soeurs, Bernadette Landry-d'Astous , Rivière-Bleue, Agnès Belzile-d'Astous.Edmund- funéraire.Pour renseignements: 626-8884 télécopieur: 626-5843 FORTIER Floribert Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 coopseiqQglobetrotter.nel ston.Fortunate St-Lau-rent-Messier, de Québec Ses funérailles COUTURE Uldéric Au CHA Hôtel-Dieu de Ste-Geneviève d\u2019< 9h30 gieux DRAPEAU Le se'vice reli- ',l\t'-\u2019\u201c\u201c¦y d\u2019août à Pointe-au- y,Cux sera célébré le\tl^pun u Pere R'mouskl samedi 23 janvier à ^ar9ueL\"f ,LfTt , p - 11h en l\u2019église Notre- demeurait a Lévis Le Dame de Bonsecours s\u201c mligieux sera Carmelle de L Islet-sur-Mer et de célébré le ^med' 23 là au crématorium Les Janv'er k rnid1, en I église de St-Romuald et 617 Billets NASCAR Dayton* S00 (2 p*»r«) 11 13-14 févmfim 867 7200 STATIONNEMENT * louer prêt Château, au mots den»tge 761 0653 Machinerie ACHAT, tracteur de ferme petit bull pepm» et charyur 1 80Cf 7S6 QSU ACHAT-rechercbe machinerie tfexca vation but! pepine etc 818 563 9173 ATTENTION' Achtteran équipement mdustnH, forettier et açoeoie.payom comptant, 45Ô474-32S7 BANC de toe éockarel' V4 MP, 400$ \u202272-8713 E K O V ATR ICE Komat«u PC 200LC3 1988.418-484-S238 RfCHERCHE 2 billet» pour Notre Dame de Part», 4SO-S4»SQ10 Esotérisme A.M Soleil grand \u2022» voyant mé dtum international No 11 y émotion Claire Lamarrhe, Point J Bur 65( S407, Qi, f 900 4SI 7770 4 85Vm.n ANAl.Y$£ main», rtairvoyance.*u»»i par te'épTone Mme .ee $S< 0331 ASTKKLUt Voyance en direct 24h.U*.2,15 $/mtn 1(900) 830 8787 CARTES, tarot, mam».numérolo-gte.tableau chinot», méthoô# ef ficate è 90%, 32 an» d* iervica.la rnertieure a Qu»ber Mona 847 3S32 TFiEPMQWSns MISE A P«D Nout \u2022 enm du traeit pour rom 99841)9 * non POMPE A BETON 2\" Mayco bonne condition 418-3874841 CLAIRVOYANTE pure et thérapeute en énergétique, Syhne 842 3223 m 843 8482 ZJOESM lemlmii r«Mim 7101141m l$/7 DfDUfTO Mvlitmedio intatnttionol cendres seront dépo , sées ultérieurement au de la au Ç'metière pa-cimetière paroissial, roissial II tut profes-Vos témoignages de si°nnei he golf durant sympathie peuvent se toute sa vie au club de traduire par un don à la Golf de Lévis de 1930 Société canadienne du â 1942.puis successi-cancer ou à la Fonda- vement à Baie-Comeau, A Québec le 16 jan- |j0n des soins palliatifs Victoriaville, Ste-Mane-vier 1999.a l âge de 52 des C L.S C\tet de-Beauce et au club ans, est décédée ma- c H.S.L D de la de Golf Dorchester.Il demoiselle Louise Ca- M R C de Llslet Des laisse dans le deuil, les ron Elle était la fille de formulaires seront dis- familles Couture et Le-dame Yvette Caron et pombles au salon melin; plusieurs ne-de feu M Joseph Ca- pour renseignements veux, nièces, cousins, (418) 247-5571 cousines et de nom-Téléc.(418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter qc ca Au foyer de St-Apol- GALiPEAULT Rachel A l\u2019hôpital du St-Sacre-ment, le 15 janvier 1999, est décédée dame Rachel Galipeault, retraitée de renseignement, fille de feu J.E.Orner Galipeault et de feu Marie-Anne Vanas-se de Beauvais Elle demeurait à Québec Le service religieux sera célébré le samedi 23 janvier 1999, à 14h.en l'église St-Domini-que, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et sera suivi de l'inhumation au cimetière Bel- linaire.le 19 janvier ^0) sous |a direction 1999, à l'âge de 89 ans de |a maison funéraire et 10 mois, est décédé M Floribert Fortier, époux de feu dame Délia Laliberté, demeurant à St-Apollinaire La famille rece- Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure a- ron de Ville de Llslet.Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Mariette (feu Yves Paquin) et Lucie; sa belle-soeur Réjane Dubé (feu Eli À l'hôpital Laval, le 17 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée vra les condoléances vant la cérémonie La le vendredi 22 janvier défunte laisse dans le 1999, de 13h à 16h et deuil sa nièce.Lyse de 19hà22h;etsame- Lavallée; ses neveux: di à compter de 9h, à la Michel Lavallée (Lise résidence funéraire\tBail) et Jacques Gin- Beaudoin Ferland\tgras (Fabie Bellavan- Dupuis Itée 20, rue de l'église St-Apollinaire ce); son petit-neveu et ses petites-nièces: François et Nathalie Dion, Marie-Josée et breux ami(e)s Pour madame Cannelle Dra- çgryjQQ mhoioux se- uion, Marie-ceux qui le désirent,\tpeau Elle demeurait à\t{g cd|êbré le samedi\tdljl'e Gingras ainsi que que vos témoignages\tSte-Foy.Le service\t23 .anvier 1999 â\tde nombreux ami(e)s.de sympathie se tra-\treligieux sera célébré\t10h3l0 en | éa|jse de\tUn remerciement spé- duisent par un don a la\tle samedi 23 janvier\tAnniiinaire ni op ia\tcial à tout le personnel sée\" CaronT\tses\tne-\tAu C H\tU\tL .ie'19 ,an-\tFondation de môteF\t'9^ à'Ih^n l'église\tau Clpmetlère par0issja|\tde l'hôpital du Saint- see\tuaron).\tses^ne\tuior1QQQ\t* ^ ^\t^\tDieu de Lévis, 143.rue\tSt-Félix.1460, Provan-\t£\tSacrement pour les Wolfe Lévis, Québec cher.Cap-Rouge ou la\t.\t' bons soins prodigués G6V 3Z1 La direction famille recevra les con- _\u201ea\u201e 9\tPour renseignements: veux et nièces Guil laume (son amie Caroline), Étienne et Catherine Paquin.Joséphine et Michael Brewster.Mane-José (Daniel Mink) et David Caron (son amie Isabelle); ses petites-nièces Elysée et Lévma Mmk; sa marraine Mme Simone Caron Lord, ainsi que ses oncles, tantes cousins, cousines et ami(e)s Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s a la résidence funéraire De la Durantaye A Fils inc.99, 7e Rue Ville de L lslet des funérailles à été doléances à l'église confiée à la maison Claude Marcoux Itée 2100.ch.du Sault St-Romuald Pour renseignements 839-8823 Fax 839-0016 une heure avant la cé rémonie La direction des funérailles a été gendres: Marguerite, Lucienne (Roger Veil-leux), Mariette (Ghis-lain Boisvert), Imelda.confiée à la maison Béatrice (Jean-Rock CASTONGUAY Corona St-Onge Au C.H U.L, le 19 , vier 1999, à l'âge dé 84 ans, est décédée dame Corona St-Onge, épouse de M Gérard Castonguay Elle demeurait à St-Édouard, comté de Lotbinière Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Patrick (Ghislaine Paradis), Geor-giane (Raymond Castonguay).Magella (Sylvie Pelletier), Lionel (Lise Demers), Léo- A i J rTri1 (Coi T ne^tTuTa nd ! nédme.le dimanche 17 mjn,que piourde, ses re-petits-entants Alex Liliane (Réjean Turcot-\tlanvier 1999 à 1\tde\tpetits-enfants Caroline,\tet Kate Dubois.\tGuil te) Rachel (Raymond aa® e'6 m®'s\tesl\tJean-Philippe.Marie-\tlaume Boisvert\tainsi Levasseur), Charles- décédée Mme Jeanne Hélène, Isabelle, Phi- que ses belles-soeurs.André (Francine Mar-\tLagran9e épouse\ten\t|ippe piourde; son ex-\tson beau-frère,\tplu tel), Joane (Gaston La-\tptemières noces\tde\tépoux Raymond Plour-\tsieurs neveux et\tniè- 529-3371 Télécopieur: 529-9506 DALLAIRE Jeanne Lagrange Au CHSLD Nouvelle Beauce de Sainte-Hé nédine, le dimanche 17 mjnique Piourde funéraire Lépine Cloutier 1025.rte de l\u2019Église Ste-Foy Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Guy Piourde, Yvon Piourde (Suzanne Bilodeau).Do- Lemay); plusieurs pe-tits-entants Dany, Michel (Annie Roger), Nathalie Dubois.Alain Boisvert (Karine Collerette).Caroline et Mé-lame Hamel, Claude et Luc Lemay; ses arriè- décédée Mme Jeanne Héléne, Isabelle, Phi Lagrange épouse en |ippe piourde, son ex _\tpremières noces de époux Raymond Plour roche) plusieurs petits-\t,eu Gérard Dallaire et\tde; ses soeurs Louise,\tCes.cousins et cousi- ^ 1\tenfants et arrière-\ten secondes noces de\tYvette (Louis-Albert\tnés et ami(e)s.Merci vendredi de 19h à ?2h,\tpetjis.enfants plusieurs\t'eu Josaphat Fortier,\tLévesque), Jeanne\tbeaucoup pour les samedi jour des funé-\tbeaux-frères, belles-\tdemeurant à Sainte-\td'Arc (Alyre Sirois),\tbons soins reçus par le railles à compter de\tsoeurs neveux, nié-\tHénédme La famille\tAnne-Marie (Donatien\tperS0nnel du foyer 12b Le service reli-\tceg parenis et amis\tvous accueillera â la\tGagnon), Odile; ses\tBonne-Entente ,ln\u201c gieux c>qta célébré le (eS) La farnj||e recevra maison r» o ren H .O T 1 r> 1 /1 r\tÆ______ Une samedi 23 (anvier a 14h en Tégise Sacré-Coeur de Ville de LTs-let et de lâ au cimetière de L'Islet-sur-Mer Pour renseignements (418) 246-5337 Salon (418) 247 5733 Téléc (418)246-5115 les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupula Liée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h.samedi à compter de 10h Courriel duran4ge Le service religieux se a globetrotter iy, r,a ra cé(ébré le samedi Armand Plante inc.113, rue Principale Ste-Hénédine le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19hà22h, le samedi de 8h30 â 9h30 Le service religieux sera célébré le 23 janvier 1999, à 9h45, en l'église de Sto Hénédine et de la belles-soeurs Yvonne grande reconnaissan Drapeau et Monique ce ^ ses voisines Hu Piourde ainsi que plu sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) Un sincère remerciement à Suzanne P, Lison, Hu-guette, Line, Nancy, Suzanne N , Colette, Louise et les autres pour avoir accompa guette et Louise pour leur disponibilité SVP compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer Pour renseignements 888 4351 ou salon 881-4183 Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL L\u2019objectif ultime : favoriser la production canadienne de films Le jeudi 21 janvier 1999\tLE SOLEIL\t____________________________ *\t' iteu Paul-Marcel Brie-\tvous accueillera au\tde divers mouvements\ttémoignages de sym-\tttn ce même jour en\taccueillait toujours __ J'\t____\t« _\t\u2022ww**\tre) Jean-Marie Mercu-\tcentre funéraire\tcommunautaires\tpathie peuvent se tra-\tl église de la paroisse\tavec le sounre nous a TYEmCv\tD I \u2019\tAl# IV\tte (Jeannine Petit-\tGilbert * Turgron Itee\tI laisse dans le deuil\tduire par un don a la\tLes arrangements lu\tquittes le 18 janvier I\tfri\td\tCl\tClerc) Valere Mercure\t6566, rue St-Laurent\toutre son épouse ses\tSociété des missons\tneraires ont ete con-\t1999 au Centre hoapi-\tA\t\u2022\t1 a-ia\tx\t, y,Qjene Mercure) leu Levis 837-4757\tenfants gendres et\tetrar^eres 82V ave-\tf.esaia\tl?\"er \u201eRefl,onal , ^\tA\tiH\tA Zeohmn Laroche (Ma telecooieur 837-9317 belles-filles Madame nue du Bon Air Sainte Cooperative funéraire Grand Portage à I âgt\t/vlviCJ ayjg.t\tSSsSr5 -JS^Sa.Srwls\tdemandée A Montreal, le 20 jan- Fabrique de St-Ra- Gilberte Girard), Loui- ouverture a compter de ^ ® \u201ee (nau^ Ban Gilbert 6 Turqeon Itee\t688-2411\tUdlld-l vier 1999, à l\u2019âge de 86 pbael ou a la Société\tse Laroche (Real Ar-\t12h Le service reV\tHou-\t656^, rî.Æurent\tpqitr»- ïirs\tqu.der n^s pas ans est décédée canadienne du cancer\tcand).feu Joseph Fer-\tgieu* sera célèbre le\tde) » Robert (Céc||e Levis 837 4757\t^?*!RAS\tEMe\tlaissé dansle\tII Al 11*\tMOQ soeur Jeanne d'Arc Gi- Pour renseignements\tdmand Laroche (feu\tvendredi 22 janvier\tSa[jvageaü) jeann,ne\ttélécopieur: 837-9317\tJeuil\t^ epoux r0-\tllVrlU\tilvT^ roux (S.S Marie- 1(418)466-2073 Julienne Véema) ainsi 1999 a 14h,^enl église (Jean Caouettei MarC vendredi de ,56 a I7h\tSfc.^entants\tm-m Héliodore), native de\tque leurs neveux, me-\tSt-Joseph de Lauzon\t(Denise Noreau): ses\tet de I9h a 22h same\tœndres et Déliés filles el î 0Vil\tlloi 1 Sainte-Marguerite de _____i418j 466-231 7 ces, cousins, cousines et de la au mausolée Ireize petits enfants di ouverture a compter\t?hf.n