Le soleil, 8 mars 1999, Page(s) complémentaire(s)
[" Le LUNDI 8 MARS 1999 LE SOLEIL A 3 Du OQ/nC de l'école L'EMPLOI!* * > i\tfaXVI \"F pcxjf que la reip/e Wm HP ' de deiTiam soit mieu> préparée pour le terrain\tW Contactez Andrée Savard, *\t1 Fondation de l Unrverwt* Laval au 6*6 7037 L'EST ET LA CÔTE-NORD £ ^ Du [Nvnc kT Du bûAIG de l'école ^ / àLEMPLOlU^ F que la leie/e Wm Wm ' de demain soit mieux préparée pour le terrain\tW Contactez Andrée Savard, \u2022\t1, Fondation de l Unrverwté Laval au 6S6 7037 Fondation de l Unrverwté Laval au 6*6 PÊCHERIES GASPÉSIENNES APPROVISIONNÉES PAR L\u2019AFRIQUE Québec pose des conditions «Un cercle vicieux» Carl Theriault Collabora11ou spéclaie ¦ RIMOUSKI \u2014 L\u2019entrepreneur et pêcheur rimouskois Guy Gagnon aura fort à faire pour concrétiser son projet d\u2019approvisionnement des usines de transformation gaspésiennes à partir de stocks de poisson pêchés au large des côtes de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.L_ -If I*\u2014*\"*\u201d Si le ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation du Québec ne rejette pas du revers de la main ce projet, il pose plusieurs conditions avant d\u2019y participer dont celle d\u2019obtenir des pays africains concernés une entente officielle sur les quotas de pêche qui seraient accordés.Le projet devra aussi créer des emplois en usines avec des espèces qui pourront être transformées et commercialisées sur le marché québécois et canadien.La question des redevances internationales entre pays devra aussi être réglée pour le ministère qui n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019interrompre le processus de soumission pour la vente de la flotte de six ou de sept bateaux de Madelipêche qui intéresse les promoteurs.« On leur propose de faire un test pendant un an avec leur bateau.Après, on sera en mesure d\u2019évaluer le projet.On ne se lancera pas les yeux fermés dans un projet pour lequel il nous manque des réponses », a soulevé vendredi Re-née-Claude Boivin, attachée de presse du ministre des Pêches.Les promoteurs, Guy Gagnon de Ri-mouski et Jean Bélanger de Québec, donnent l\u2019exemple de l\u2019usine de crevettes de Matane qui trouve déjà sa matière première en Russie.Le projet est estimé à 7 millions $, dont 6 millions $ sous forme de garantie de prêt gouvernementale qui redonnerait espoir à quelque 500 travailleurs des usines de Newport et de Madelipêche.Des usines qui ont coûté plus d\u2019une centaine de millions $.« Si les bateaux de Madelipêche sont vendus le 17 mars, ces usines seront fermées à jamais.Ils ne rebâtiront pas des bateaux à 10 millions $ chacun.Ils n\u2019en retrouveront pas de plans de relance.» dit M.Gagnon.Les usines de Tourelle et de Matane pourraient aussi en bénéficier.La rénovation de chaque bateau de 125 pieds, sur lequel Québec détiendrait une première hypothèque, coûterait 1,2 millions leur donnant une valeur de 5 millions $.CERCLE VICIEUX « La côte de l\u2019Afrique est la zone la plus poissonneuse au monde.Plusieurs pays pêchent dans cette zone, les Japonais, les Européens, les Norvégiens.Pourquoi nous autres, on ne pourrait pas y aller?Avant d\u2019aller en Afrique, il faut que le gouvernement nous dise s\u2019il est intéressé avant de signer quelque chose.On a fait de premières approches et on a eu des lettres d\u2019intention en mars 1998.Si on les renouvelle et que le projet n\u2019avance pas.On est dans un cercle vicieux », dit Guy Gagnon.Pour lui, la Gaspésie doit être traitée sur un même pied d\u2019égalité que d\u2019autres territoires où beaucoup d\u2019emplois ont été perdus.« Quand on regarde ce que le gouvernement a donné aux Chantiers Davie à Lévis, à Donohue à Matane ou à Kenworth à Sainte-Thérèse, ce n\u2019est pas beaucoup ce qu\u2019on demande, quelques millions.Et pour la Gaspésie, ils n\u2019en ont pas de mesures de relance de l\u2019économie.» -\u2014-\u2014\t-\tCOllA&ORATION SPÉCIALE ERNIE WELLS Depuis tout juste une semaine, des centaines d\u2019amateurs se retrouvent sur la banquise pour y taquiner l\u2019éperlan.RIMOUSKI La banquise prise d\u2019assaut COLLABORATION SPÉCIALE.ERNIE WELLS C\u2019est à Benoit Roussel que les centaines d\u2019amateurs de pêche blanche doivent la reprise de cette activité déjà très populaire dans les années 1930 à 1950.Ernie Wells Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Les Rimouskois redécouvrent une nouvelle activité à l\u2019embouchure de la rivière Rimouski, au cœur du centre-ville, où depuis une semaine, la banquise est prise d\u2019assaut par des centaines de pêcheurs d\u2019éperlans.Cet engouement soudain pour la pêche blanche a un effet direct chez les détaillants d'articles de pêche qui constatent une hausse inhabituelle des ventes.Prise par surprise, Rimouski prévoit réglementer l\u2019activité l\u2019an prochain.« Il faut assurer la sécurité des amateurs et protéger les lieux de la pollution », estime Carol Michaud, du Service de protection contre les incendies.Si le phénomène semble nouveau, la Rimouskoise Gisèle Ouellet se souvient d\u2019avoir accompagné son père, Henri Ouellet, en 1939.«Cette pêche était très populaire dans les années 1930 à 1950, de décembre à la fin mars.» Un glissement de terrain sun enu en amont de la rivière, à la fin de ces années, a drainé argile et débris divers jusqu\u2019à l\u2019embouchure, rendant les sites de pêche improductifs.Oubliée depuis, la pêche blanche refait surface grâce à l\u2019initiative de Benoît Roussel qui, dans les derniers jours de février, s\u2019est rendu à deux reprises sur la banquise, avant qu\u2019il ne soit lui-même noyé dans une mer de pêcheurs.Depuis, l\u2019intérêt des amateurs n\u2019a jamais diminué, le succès de pêche non plus.Certains parlent même d\u2019organiser un Festival de l\u2019éperlan, l'hiver prochain., à moins que ce ne soit déjà une histoire de pêche ! MOTONEIGE L\u2019or blanc profite de plus en plus à la Gaspésie COLLABORATION SPÉCIALE, BERNARD BÉLANGER Plus de 125 motoneigistes par semaine se donnent rendez-vous à la pounoirie Beauséjour de Petite-Vallée.Un véritable petit paradis pour les motoneigistes.Bernard Bélanger Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Avec la venue de milliers de motoneigistes dans la région, la Gaspésie connaît présentement sa meilleure saison en ce qui concerne le tourisme d\u2019hiver, une situation expliquée tout particulièrement par l\u2019industrie de la motoneige qui, selon les intervenants, génère plus de 80% des retombées économiques de ce secteur d\u2019activité.«C\u2019est de loin la meilleure saison depuis 1995, affirme Serge Milliard, copropriétaire de la Pourvoirie Beauséjour de Petite-Vallée, nous accueillons plus de 125 motoneigistes par semaine.C\u2019est vraiment de l\u2019or blanc pour nous les hôteliers et restaurateurs.Les gens arrivent de partout notamment des États-Unis, de l\u2019Ontario, des différents coins du Québec.Ils sont charmés par les paysages de notre région.Ils se promettent de revenir autant durant la période estivale qu\u2019hivernale.» Même discours pour Jean-Pierre Lepage.propriétaire de l'Auberge de la ta- ble à Roland à lArcé, qui note une augmentation de 34 % par rapport à la saison dernière, et le mois de mars s\u2019avère prometteur.«Cette année, mention-ne-t-il, j\u2019héberge plus de 200 motoneigistes par semaine.Et souvent, j\u2019en compte plus de 100 pour le dîner.C\u2019est une forme de tourisme qu'il nous faut supporter et développer! » Pour le motel Adams de Gaspé, l\u2019un des propriétaires Wayne Adams, souligne qu'il n\u2019y a pas de comparaison à faire cette année avec les deux années précédentes qui s\u2019étaient avérées désastreuses pour différentes raisons notamment le verglas qui avait endommagé les sentiers et qui avait découragé bien des citadins à venir vivre l'Aven- ture gaspésienne, un parcours proposé aux touristes en motoneige.« Une centaine de motoneigistes séjournent chez-nous durant la semaine, dit M.Adams, et nous sentons qu\u2019ils apprécient leur randonnée.Beaucoup d\u2019entre eux prennent deux semaines pour effectuer le tour de la Gaspésie en motoneige.» Guy Veillette, propriétaire de l\u2019Auberge Caribou de Rivière-au-Renard, est lui aussi très satisfait de la saison de motoneige.« Mon établissement ne fait partie d'aucun circuit officiel, et je reçois entre 80 et 100 motoneigistes par semaine.C\u2019est très intéressant.» Josée Gauthier, du Groupe Riotel à Matane, précise que tous les établissements du réseau (le Centre des congrès Riotel de Matane, le Monaco à Sainte-Anne-des-Monts et le Château Blanc à Bonaventure), ont connu des augmentations de plus de 100% par rapport à l\u2019année précédente.« Le Groupe Riotel, explique M\"\u201d Gauthier, est très intéressé par la clientèle des motoneigistes et c'est pourquoi nous leur proposons des forfaits adaptés à leurs attentes.» Il n\u2019y a pas que les hôteliers et les restaurateurs qui bénéficient de cet or blanc.Les dépanneurs, magasins de souvenirs et concessionnaires de moto-neiges, y trouvent également leur compte.Denis Lapierre, propriétaire du Dépanneur du Versant à Gaspé.accueille plus de 100 motoneiges par jour.«Je vends énormément d\u2019essence par les temps qui courent, note M.Lapierre, et les motoneigistes sont de bons clients.» Les vendeurs de motoneiges parlent le même langage.Marc Kavanagh, propriétaire de Mini-Mécanique à Gaspé, connaît une activité intense.«Beaucoup de motoneigistes viennent pour les pièces, d\u2019autres pour des réparations.Notre chiffre d\u2019affaires s\u2019en ressent de façon très positive.Nous sommes à la merci de Dame nature.Jusqu\u2019à maintenant , nous sommes privilégiés.» Une semaine de motoneige coûte en moyenne au-delà de 2(HX)S pour un couple.La faiblesse du dollar canadien face au dollar américain expliquerait le grand nombre de visiteurs du pays de l\u2019oncle Sam.LE SALON DE L'AUTO SE CONTINUE chez MARLIN .! CAVALIER 99 «ÉDITION SPÉCIALE» Comptant Mensualité 208$ 1 211$ 1 78$ 2 261$ /mois* mRRLin CHEVROLET-OLDSMOBILE inc.NO» * ,l 2145, Jean-Talon Sud, Québec 688-1212 valid» jusqu'au 31 mars 1999 36 mois Transport «I préparation inclus Taxas an sus $ Comptant\t o$\t308$ 1 414$\t268$ 2 747$ I\t228$\t /mois LE SOLEIL Lk LUNDI 8 MAKS 1999 ' \u2022\u2022.¦ -M : ^ ü Votre auto n'est pas assurée chez Desjardins?Vous passez à côté d'une foule d'avantages et surtout du prix que peut vous offrir l'assurance en direct de Desjardins ! Avant d'assurer votre auto, appelez à la caisse ou composez le 1 888 ASSURANCE (1 888 277-8726) DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H A 20 H ET LE SAMEDI DE 8 H A 16 H.4>] Desjardins Assurances générales des caisses Desjardins A 4 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS«4 Ragueneau sur Internet Depuis quelques jours, lu petite munieipa-lité de Ragueneau sur la Côte-Nord dispose elle aussi de son site sur Internet.La localité, qui compte entre autres une scierie de la compagnie Kruger sur son territoire, veut ainsi mieux faire connaître son potentiel et ses attraits.On peut voir ce nouveau site au www.munieipalite.ragueneau.qe.ca S.P BAS-SAINT-LAURENT Un grand défi pour Louise Martineau Dès aujourd\u2019hui, le Fonds régional solidarité Bas-Saint-Laurent aura une nouvelle directrice générale en la personne de Louise Martineau.Celle-ci agissait à titre de conseillère principale depuis 1995 à Développement économique Canada.Au cours des 15 dernières années, M\"\" Martineau a développpé et cultivé des relations d\u2019affaires avec un grand nombre d\u2019intervenants publics et privés de la région et de l\u2019extérieur.Doté d\u2019un capital de 6,6millions$, le Fonds régional a investi en trois ans près de 2millions$ dans les PME.R.P.GASPÉ Métissa Longpré s'illustre Grâce à son numéro de danse, Mélissa Longpré, du centre d\u2019études collégiales de Carleton, défendra les couleurs du cégep de la Gaspésie et des îles le 27 mars à la finale régionale de Baie-Comeau.Ainsi en ont décidé les membres du jury, samedi soir, lors de la finale locale de Cégeps en spectacle tenue à Gaspé.Par ailleurs, le groupe « Les Galopins» formé de Steve Boulay, Louis Fournier, Luc Riffou et Danick Synnott, n\u2019a pas été laissé pour compte puisqu\u2019il s\u2019est vu remettre le prix du public ainsi que le prix du jury étudiant.Enfin, le duo Tatum formé de Véronique St-Onge et Christian Leblanc a remporté le prix de la presse, un prix attribué par les médias locaux.Au total, 12 numéros ont été présentés au public gaspésien.Pour sa part, la gagnante Mélissa Longpré s\u2019est vu remettre deux bourses dont l\u2019une de 500$ de la radio CHNC-CHGM, et l\u2019autre de 250$ du cégep de la Gaspésie et des îles.Elle compte déployer toutes ses énergies pour bien représenter sa région à la finale régionale.B.B.Expo-Sciences Côte-Nord La 141\u2019 finale régionale de l\u2019Expo-Sciences Côte-Nord aura lieu du 12 au 14 mars au Pavillon Mance de Baie-Comeau.Pour un p\u2019tit 2$, les adultes pourront voir les travaux scientifiques des jeunes de la région.L\u2019anima- teur de l\u2019émission « Bêtes pas bêtes plus », Pierre i\u2019oirier sera aussi sur place dès samedi matin.L\u2019admission pour les étudiants est gratuite.S.P.BAIE-COMEAU Tournoi de hockey des agents de la paix Le 15'' tournoi de hockey des agents de la paix de la Côte-Nord se tiendra les 13 et 14 mars au Centre Henri-Desjardins de Baie-Comeau.Plusieurs agents de la paix de la Sûreté du Québec, des services de police municipaux, de la Sécurité publique et de quelques ministères de la Côte-Nord rivaliseront pour le titre.Une formation de la sûreté municipale de Chicoutimi sera aussi sur place.L\u2019entrée est gratuite et les dons volontaires qui seront versés, ainsi que les profits réalisés, seront remis à l\u2019Association québécoise de la fibrose kystique, section Côte-Nord.S.P.Numéro unique pour la gestion des plaintes La Ville de Baie-Comeau vient de se doter d\u2019un numéro unique en matière de gestion des plaintes formulées par les citoyens.Ainsi, le citoyen n\u2019aura plus à chercher parmi les différents services municipaux la personne à qui formuler une plainte précise.Un appel au 296-0606 permettra de s\u2019adresser à la personne responsable et d\u2019obtenir les informations.Cette personne est chargée du suivi du dossier au sein de l\u2019appareil municipal et d\u2019informer le plaignant des raisons invoquées ou des solutions apportées au problème.S.P.CLERMONT Détournement de déchets Les camions chargés de la cueillette des ordures étant trop lourds pour emprunter un petit pont conduisant à son site de Clermont, la Régie intermunicipale d\u2019enfouissement sanitaire doit diriger ses déchets vers Saint-Siméon depuis vendredi.La situation entraîne des déboursés supplémentaires de 4000$ par semaine et elle risque de durer encore puisque ni la Régie, ni la Ville de Clermont ne s\u2019entendent sur qui doit défrayer les réparations du pont.C\u2019est le ministère des Ressources naturelles (MRN) qui a sonné le glas du pont, mercredi, en posant des affiches indiquant que les camions de cinq tonnes et plus y circulaient désormais à leurs risques.Ceux qu\u2019utilise le contracteur pour cueillir les déchets font six tonnes à lège et ils atteignent parfois huit tonnes une fois remplis.D.G.m «Qtffrez-vou une journée de magasinag entre ami(e)s avec I TES?,'» l t Accompagnez Cynthia Careau et flambez 5000$ en magasinage à PLACE&Ù LAURIER Tout ça pour vous sports ^ experts SIMARD*-VOYER I AERA lAMÿ/hms MélanieLyne COMMfNÎ PARTICIPfRf Complète/ et retourne/ te < oupon de participation à: < Adompognei (ynlho for «ou il IMui 5000 S en mogmnoge o Ploie Lourm » FM 93,1305, chomin SoinM foy, but 402 QutW (QuèUd GIS 4Y5 À tous les jours pendant son émission, Robert Gillet pigera un coupon au hasard et la personne devra rappeler dans les 15 minutes suivantes pour mériter un certiticat-cadeau de 100 $ dans une boutique de Place Laurier La finaliste devra nommer ses ?ami(e)s inscrites sur le coupon et celles-ci devront écouter l'émission -Directeur Musical - avec Cynthia Careau pendant laquelle celle-ci nommera les 2 ami(e)s de la finaliste Ces 2 personnes devront rappeler dans les 15 minutes réglementaires pour devenir toutes éligibles pour le grand prix II y aura 15 finalistes en tout, du r au 19 mars le tirage au sort du grand prix se fera parmi ces 15 finalistes Le grand prix est une journée V I P pour 3 personnes incluant un service de transport pour la journée de magasinage avec Cynthia Careau un certificat cadeau de 5 000 S pour 3 personnes à dépenser en magasinage dans 5 boutiques de Place laurier (1 000 S par boutique) et un souper gastronomique le samedi soir après la journée de magasinage Nom:______ Adresse Ville .(ode postal .ML-.Âge AmNelll).ML.Amr(e| (2).M.:.(MKMrs rtsent oui pirwmosdt llemelplus \u2022opiomunn ditpemUei ou FM 93 il eu «uoudton II SoW k. LE SOLEIL Le LUNDI 8 MARS 1999 D 2 LA LIGUE ^ CANADIEN w.iTirs 8-Mark Recchi 60\t12\t35\t47\t28 11 SkkuKoivu\t49\t13\t20\t33\t26 2S-VmMnl Dampfwu&se 59\t11\t22\t33\t44 38-VUdim« Malakho» 17 B«noit Bruiwl 26\tMartin Rucmsky 27\tShayne Corson S Stéphane Quintal 37-Palhck Poulm 23 Turn«r Stevenson 22-£nc Wemnch 49 Brian Savage 44 jonas Hoglund 34 Seroei Zholtok 21-Jason Dawe 43 Patrice Bnsebois 52-Craig Rivet 24-Scott Thornton 55-lgor Ulanov 29 Bretl Clark.6-Trent McCleary 53\t12\t20\t32\t67 56\t13\t17\t30\t31 58\t15\t'4\t29\t42 54\t11\tIB\t29\t86 64\t7\t15\t22\t60 63\t8\t13\t21\t19 51\t6\t12\t18\t71 62\t5\t13\t18\t62 36\t10\t7\t17\t14 58\t8\tB\t16\t10 55\t5\t11\t16\t6 52\t4\tB\t12\t20 48\t3\t8\t11\t28 56\t2\t(\t10\t64 30\t5\t2\t7\t57 58\t2\t4\t6\t81 49\t2\t2\t4\t16 32\t0\t0\t0\t17 39-Chabot.6\t0 1\t0\t207\t7\t2,03 31 Hackett\t41\t19 15\t7\t2363\t93\t2 36 Autre (Thlbaultl\t10\t3 4\t2\t529\t23\t2,61 60-Theodore .15\t3 10\t0\t771\t43\t3,35 Totaui:\t64\t25 30\t9\t3889\t169\t2.61 (3 Buts accordes dans un lilet desert) FICHE EN 1997 1998 E ontréal M| G P N Bg Bc Pts| .64 31 25 8 186 162 70 MEILLEURS MARQUEURS (Matchs à Phoenix et Vancouver non compris) \tD\tn\t=3 1 68 Jaromir Jagr, Rit.\t\t66\t 2 88-Eflc Lindros, Phi\t3/\t50\t87 3.8-Teemu Selanne, Ana\t36\t46\t82 4 10-John LeClait, Phi\t38\t42\t80 5, 9-Paul Kariya, Ana\t2/\t52\t79 6 21-Peter Forsberg, Col\t22\t54\t76 7 19-Alexei Yashin, Ott\t33\t39\t72 8 14-Theoren Fleury, Col\t.31\t39\t70 9 19-Joe Sakic, Col\t\t30\t39\t69 10 9-Mike Modano, Dal ,\t26\t43\t69 11 82-M-:rtin Straka, PU\t31\t34\t65 12 38-Pavoi Demitra, SU.\t27\t37\t64 13 13-Mats Sundin, Tor\t\t23\t41\t64 14 19-Steve Yzerman, Det.\t26\t35\t61 15 20-Luc RoOitaille LA\t.31\t29\t60 16.12-Dimitri Khristich Bos\t26\t34\t60 17, 17 Rod Bnnd'Amout, Phi\t20\t39\t59 18 20-Steve Rucchin, Ana\t23\t34\t57 19 41-Jason Allison.Bos\t18\t39\t57 20 99-Wayne Gretzky, NYR\t8\t49\t57 21 32-Steve Thomas, Tor\t22\t33\t55 22.97-Jeremy Roenick, Pho .\t20\t35\t55 23 12-Peter Bondra.Was\t30\t24\t64 24 21-Robert Reichel.NVI\t19\t35\t64 25 9-Bill Guerm, Edm\t27\t26\t53 26 55-Keith Primeau, Car\t26\t2/\t53 27.17-Petr Sykora, NJ\t.22\t31\t53 28 19-Markus Naslund, Van\t32\t20\t52 29 10-Tony Amonte, Chi\t\t.29\t23\t52 30 16-Bobby Holik.NJ\t23\t26\t51 31 81-Miroslav Satan.But.\t28\t22\t50 32.8-Igor Larionov, Det\t\t.11\t39\t50 33.26-Ray Sheppard.Car\t.21\t28\t49 34 7-Clirl Ronmng.Nas\t.17\t32\t49 35.93-Doug Gilmour.Chi\t16\t33\t49 36.9-German Titov, Pit\t\t.10\t39\t49 37.15-Shawn McEachern, Ott\t28\t20\t48 38 14-Brendan Shanahan, Det\t.25\t23\t48 39.22-Brett Hull, Dal\t26\t21\t4/ 40.77-Pierre Turgeon, SU.\t\t24\t23\t47 41 20-Keith Jones.Phi\t\t16\t31\t47 42 8-Marti Recchi.MU\t.12\t35\t47 43 14-Ray Whitney, Flo\t.17\t29\t46 44,15-John MacLean, NYR.\t.23\t22\t45 45.18-Adam Deadmarsh, Col.\t19\t26\t45 46 2-AI Maclnnis, SU.\t18\t27\t45 47.16-Marty Mclnnis, Ana\t\t18\t27\t4b 48.2-Fredrik Olausson.Ana.\t14\t31\t45 49 7-Keith Tkachuk.Pho\t\t24\t20\t44 50 14-Sergei Samsonov.Bos\t21\t23\t44 51.14-Brlân Rolslon, NJ\t19\t25\t44 52 91-Sergei Fedorov.Det\t18\t26\t44 53.24-Sami Kapanen.Car\t18\t26\t44 54 22-Greg Johnson, Nas\t15\t29\t44 55 37-Éric Desjardins.Phi\t14\t30\t44 56 11-Mark Messier Van\t13\t31\t44 57.22-lgor Korolev, Tor\t\t.12\t32\t44 58 27 Michael Peca, But\t25\t18\t43 59 22-Rick Tocchet.Pho .\t22\t21\t43 60 27-Alexei Kovalev Pit\t18\t25\t43 61 18-Michal Grosek, But\t.15\t28\t43 62 13-Valen Kamensky.Col.\t14\t29\t43 63 5-Nicklas Lidstrom.Det\t10\t33\t43 64 9-Adam Graves.NYR\t31\t11\t42 65.39-Jeff Frlesen, SJ\t\t18\t24\t42 66 37-Curtis Brown.But\t16\t26\t42 67.25-Viktor Kozlov, Flo .\t13\t29\t42 68 77-Adam Oates.Was\t.11\t31\t42 69 55-Larry Murphy, Det\t9\t33\t42 70 16-Cory Stillman.Cal\t.21\t20\t41 71 26-Jere Lehtinen.Dal\t18\t23\t41 72 20-Joset Beranek.Edm\t17\t24\t41 73.44-Rob Niedermayer, Flo.\t15\t26\t41 74 90-Joé Juneau, Was\t14\t27\t41 75.5 Oarryi Sydor.Dal\t\t12\t29\t41 76.2-Brian Leetch, NYR.\t9\t32\t41 CLASSEMENT PAR ASSOCIATION (Matchs 4 Phoenix et Vancouver non compris) Ojl 13.(26 DALLAS .P-COLORADO P-DETROIT.PHOENIX.ANAHEIM ST LOUIS.EDMONTON.SAN JOSE.CALGARY .LOS ANGELES NASHVILLE VANCOUVER CHICAGO.Mj Dom Etr Pts 62 46 64 30 Mj Dom Ctr Pts ( ) rang au clasatmenl 42 72 30 70 64 40 32 70 62 38 29 69 32 62 64 40 62 30 34 60 26 58 64 26 64 32 26 56 63\t30 64\t27 24 51 22 50 19 47 63 28 63 28 63 24 * - Lee premiers de 62 64 64 63 64 OTTAWA #-NEW JERSEY P-CAROLINE.TORONTO PHILADELPHIE.PinSBURGH.62 BUFFALO.63 BOSTON.63 NY RANGERS\t63 FLORIDE\t62 WASHINGTON\t63 MONTREAL .64 NY ISLANDERS\t65 TAMPA BAY\t62 44\t36 80 34 44 78 37 32 69 39\t36 75 42 33 75 45\t28 73 40\t31 71 39 25 64 31\t31 62 32\t29 61 30 29 59 36 23 58 25 21 46 19 16 35 I sont etsares des trois premiers rangs CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCIATION K L'EST \t\"\t\t\"\t\u201cl\t\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom\t\u2022tr\tdlv.\tlOddf\t \tM|\t\u2022\tP\tN\tBp\tBe\tPt»\tG-P-N\tG-P N\tOP-N\tG-PN\tSérte OTTAWA\t\t62\t36\t18\t8\t182\t131\t80\t20-9-4\t16-9-4\t7-6-3\t8-2-0\t3fl TORONTO\t\t63\t35\t23\t5\t201\t184\t75\t18-10-3\t17-13-2\t7-7-0\t5-3-2\tIp BUFFALO\t\t63\t29\t21\t13\t169\t139\t71\t17-10-6\t12-11-7\t9-4-3\t4-3-3\t1n2sd BOSTON.\t MONTRÉAL\t\t63\t27\t26\t10\t163\t148\t64\t16-9-7\t11-17-3\t6-6-1\t5-4-1\t1p \t64\t25\t30\t9\t153\t169\t59\t16-11-4\t9-19-5\t4-10-1\t5-4-1\t1p2$v \t\t\t\t1\tlili'lHMl\t\tmi\t\t[\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom\tétr.\tdlv.\tlOdw\t \tMJ\tG\tp\tN\tBp\tBe\tpt»\tG-P-N\tG4»N\tGP N\t\tSert* NEW JERSEY\t\t64\t35\t21\t8\t191\t161\t78\t14-13-6\t21-8-2\t10-3-1\t5-3-2\t1fl PHILADELPHIE .\t64\t30\t19\t15\t192\t150\t75\t17-7-8\t13-12-7\t5-5-4\t1-7-2\t2n 7sv PIHSBURGH\t\t62\t32\t21\t9\t194\t172\t73\t19-6-7\t13-15-2\t3-6-3\t2-6-2\tIpSsv NY RANGERS\t\t63\t27\t28\t8\t178\t175\t62\t14-14-3\t13-14-5\t5-5-3\t7-2-1\t2g 5sd NY ISLANDERS\t65\t19\t38\t8\t152\t197\t46\t10-18-5\t9-20-3\t5-9-1\t3-5-2\t1p4sv \t\t\t\t\u201d1\t\t\t\t\t|\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom\tètr.\tdlv.\t10d«>\t \tMJ\t6\tp\tN\tBp\tBe\tpt»\tG-PN\tG-PN\tG-P-N\tGPN\tSert» CAROLINE\t\t64\t28\t23\t13\t164\t157\t69\t15-10-7\t13-13-6\t4-2-6\t3-3-4\t1n3sd FLORIDE\t\t\t62\t22\t23\t17\t160\t168\t61\t13-12-6\t9-11-11\t3-2-5\t2-4-4\t1n4sv WASHINGTON\t\t63\t27\t31\t5\t167\t168\t59\t14-15-2\t13-16-3\t6-2-2\t5-4-1\t10 TAMPA BAY\t\t.62\t15\t42\t5\t133\t221\t35\t9-22-1\t6-20-4\t1-8-1\t4-5-1\t2fl ASSOCIATION DE L'OUEST \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tétr.\tdlv.\tlOder\t \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBe\tpt»\tG-P-N\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tsert» DETROIT\t\t\t64\t32\t26\t6\t191\t163\t70\t19-10-2\t13-16-4\t10-3-1\t5-3-2\t1P ST.LOUIS\t\t\t62\t26\t26 10\t\t173\t160\t62\t13-13-4\t13-13-6\t9-5-1\t5-4-1\t2p NASHVILLE\t\t\t63\t22\t35\t6\t148\t204\t50\t12-17-4\t10-18-2\t3-10-1\t3-6-1\tIP CHICAGO\t\t63\t18\t37\t8\t140\t196\t44\t10-16-4\t8-21-4\t3-7-1\t4-6-0\tig \t\t\t\t\u20141\t\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\teti.\tdlv.\tlOder\t \tM)\tG\tp\tN\tBp\tBe\tpt*\tG-PN\tO-P-N\tG-P-N\tGP-N\tsen* COLORADO\t\t\t64\t32\t24\t8\t177\t159\t72\t13-13-4\t19-11-4\t6-6-1\t3-3-4\tIfl EDMONTON\t\t\t64\t25\t29\t10\t178\t168\t60\t11-15-4\t14-14-6\t7-3-0\t4-4-2\t1p2$v CALGARY\t\t63\t23\t30 10\t\t165\t178\t56\t12-16-6\t11-14-4\t4-6-0\t6-2-2\t20 VANCOUVER\t\t\t63\t19\t35\t9\t152\t198\t47\t12-15-4\t7-20-5\t5-7-1\t2-6-2\t3p \t\t\t\t¦\u201c|\t\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tetr.\tdlv.\tlOder\t \tMl\tG\tp\tN\tBp\tBe\tpt*\tG-P-N\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tSérie DALLAS\t\t\t62\t40\t12\t10\t181\t125\t90\t21-6-4\t19-6-6\t12-2-2\t6-2-2\t PHOENIX\t\t\t62\t30\t22 10\t\t153\t146\t70\t17-8-4\t13-14-6\t8-6-2\t1-9-0\t4p ANAHEIM\t\t\t64\t30\t25\t9\t172\t154\t69\t18-11-4\t12-14-5\t9-2-4\t8-2-0\t7g SAN JOSE\t\t\t64\t22\t28 14\t\t141\t152\t58\t12-12-8\t10-16-6\t4-12-2\t2-6-2\tip LOS ANGELES.\t\t64\t23\t36\t5\t145\t172\t51\t12-17-3\t11-19-2\t3-14-0\t3-6-1\t4p CALENDRIER (SAISON DE 82 MATCHS) Samedi 6 mars Tampa Bay 6 Montréal 1 NY Islanders 3.Philadelphie 3 Toronto 1.Ottawa 3 Edmonton 3.Washington 4 Caroline 2, Floride 2 Chicago 4, San José 0 Calgarv 4, Los Angeles 1 Dimanche 7 mars New Jersey 4, NY Islanders 2 NY Rangers 3, Boston 1 Colorado 3, Pittsburgh 1 St.Louis 3.Dallas 4 Philadelphie 1.Buffalo 1 Detroit 1.Anaheim 3 Nashville 3.Phoenix 4 (3e période) Chicago 2.Vancouver 1 (3e période) Floride à Montréal.19h00.RDS Buffalo en Caroline, 19h00, (Cl-?) Tampa Bay à Ottawa, 19h30, CTVSN Toronto à NY Rangers, 19h30, (G5- 14), (G1-09).(C4-06), (Feed) Mardi 9 mars Colorado â Washington, I9h00, (C1-?) Tampa Bay à Toronto, 19h30, (Cl-24) Philadelphie à NY Islanders, 19h30, (W1-18) New Jersey à Pittsburgh.19h30, CTVSN Calgary à St.Louis.20000, (Cl-?) Detroit à Los Angeles, 22h30.(G5-14).(G1-09), [Cl-07) Phoenix à San José, 22h30 '¦IJJJ.'J.HIiImLLR (S3-23), (S3-17) Toronto â NY Islanders, 19h30, (W1-18) Colorado à Philadelphie, 19h30.(G5-14), (G1-09), (C1-?) Vancouveri Phoenix, 21h00,(Cl-?) Vendredi 12 mars Calgary en Caroline.19h00 Boston à NY Rangers.19h30, (W3-03), (C4-06), (Feed) Chicago à Nashville.20h00.(W1-08).(W1-09), (W1-13) Anaheim à Dallas, 20h30, (Cl-21), (Cl-?) Detroit à San José, 22h30, (Cl-?) Floride à Boston, 19h00.(C1-15), (C3-14) Pittsburgh en Caroline, 19h00, (Cl-?) Ottawa à NY Rangers 19h30, CTVSN Nashville à Chicago, 20h30 Edmonton à Dallas, 20h30, (C1-?) Vancouver à Anaheim, 22h30, (C1-21) Montréal à St Louis, 20h00, RDS Tampa Bay à Buffalo.19h00.(C1-24), (CI-?) Floride é Washington, 19h00, (C1-15).Samedi 13 mars Philadelphie à Pittsburgh, 13h30, (C1- ?) Edmonton à St.Louis, 15000 Toronto a Montréal 19h00.R-C, CBC Calgary a Washington, 19h00 Boston a Buffalo, 19h30.(W3-03), (C1-?) Tampa Bay en Ronde.19h30.(C1-15) Anaheim a Phoenix, 21h00 Vancouver a Los Angeles.22h00.CBC Ottawa a San José, 22h00 SOMMAIRES NEW JERSEY 4 NY ISLANDERS 2 Première période 1.\tNew Jersey, Morrison 9 (Pederson.Stevens).2:56 2.\tNew Jersey, Elias 11 (Sykora).14:32 Pénalités - New Jersey banc (trop de loueurs; servie par Arnott) 7:13, Richter NYI (obstruction) 10:35.Deuxième période 3.\tNY Islanders, Nemchinov 8 (Watt, Lachance).9:39 4 New Jersey, Sykora 22 (Niedermayer.Stevens)\t12:59 5.\tNew Jersey, Pederson 11 (Morrison, Odelein).14:41 (an) 6.\tNY Islanders, Relchel 19 (Jonsson, Paltfy).17 48 (an) Pénalités Chara NYI (obstruction retenu) 1:25, NY Islanders banc (trop de joueurs ; servie par Lawrence) 3:59, Jonsson NYI (cingler) 10:55.Pandolto NJ (obstruction) 11:12.Richter NYI (accrocher) 12:46, Daneyko NJ (double echec) 15 59, Carpenter NJ (double échec) 17.30.Stevens NJ, Donato NYI (rudesse)19:33.Troisième période Aucun but Pénalité - Odelten NJ (cingler) 2:57 Tirs aa bot par New Jersey.14 10\t9\t- 29 NY Islanders.4\t9\t8\t-21 Gardiens New Jersey Brodeur (G.29-18-8); NY Islanders Salo (P,17-24-6).Avantagas numérlgues - New Jersey 1-6; NY Islanders 1-4.Arbitre - Dennis LaRue Juges de ligne Gord Broseker.Stéphane Provost Assistance - 12 045 NY RANGERS 3 BOSTON 1 période Aucun but Pénelités GUI Bos (obstruction) 2:18.Tamer NYR (cingler) 10 05, Belanger Bos.Ndur NYR (rudesse) 12:52.Belanger Bos (assaut majeure, inconduite de match) 15:04.Stevens NYR (obstruction) 16:48.OoMxIimo période 1.NY Rangers.MacLean 23 (Schneider).4:32 2 NY Rangers.Sundstrom 12 (Fedyk).15:14 (dn) Pénalité! Khristich Bos (rudesse).Savard NYR (double échec) 3:01, MacLean NYR 6 29, Schneider NYR (obstruction) 6:55, Thomton Bos rudesse) 8 02.McLaren Bos (cingler) 10 43 Tamer NYR (obstruction retenu) 14.39.Schneider NYR (accrocher) 1759 3.Boston, Wilson 1 (Mann, Thomton) .12:25 4.NY Rangers.Stevens 16 (Savard).13:51 Pénalités - Wilson Bos (obstruction) 14 18.Tamer NYR (obstruction) 17:01.Tirs a> bat par: NY Rangers.6\t8\t4\t- 18 Boston.8 15 15\t- 38 Gardiens - NY Rangers Richter (G.22-23-6) Boston Dafoe (R21-21-8) Avantagas numériques - NY Rangers 0-6 Boston 0-6 Arbitre - Paul Devorski Juges de ligne Brian Murphy.Tony Sericolo Assistance -17 565 COLORADO 3 PITTSBURGH 1 i période 1.\tPittsburgh, Straka 31 (Titov, Kovalev).16:56 Pénalités Wetenka Pgh (double échec) 5:09, Messier Col (assaut) 12:49, Dauxlème période Aucun but.Pénalités Hrdina Pgh (cingler) 13:50.Podein Col (obstruction) 15:15.Lefebvre Col.Jagr Pgh (rudesse) 17:43, Kamensky Col (bâton élevé) 18,40.Troisième période 2.\tColorado.Sakic 30 (Lemieux.Kamensky).2:53 ¦ \u2014\u2022 ¦¦ j Ttb 3.Colorado, Heiduk (Deadmarsh, Le Yelle Col (trébucher) 5:36.iction) 7:51, Podein efebvre).13:15 4.Colorado, Lemieux 23 .19:20 (Id) Pénelltéi - \" .Werenka Pgh (obstruction) Col (bâton élevé) 20 00 Tire aa bat par: Colorado.9\t6\t7\t- 22 Pittsburgh.7\t9\t6\t- 24 Gardiens - Colorado Billington (G,9-7-1 - Pittsburgh Skudra (P,12-6-5) Avantagas numériques - Colorado 0-3.Pittsburgh 0-4 Arbitre ¦ Lance Roberts Juges de ligne - Scott Driscoll.Pierre Racicot Assistance 16 262 ST.LOUIS 3\tDALLAS 4 Première période f.Dallas, Lehtinen 18 (Modano, Nieuwendyk).2:38 2\tDallas Modano 26 (Zubov)\t10:33 (an) 3\tSt.Louis.Maclnnis 18 (Turgeon.Pellenn)\t1B31(an) Pénalités Rivers StL (obstruction retenu) 0 20.Severyn Del (charger) 610.Eastwood StL (obstruction) 1014, Ludwig Dal (obstruction) 17:11, Keane Dal (conduite anti-sportive) 17:52 Deuxième période 4 Dallas.Langenbrunner 11 (Hrkac.Marshall) .3 06 5 Dallas.Verbeek 15 (Nieuwendyk.Hatcher) .16:41 Pénalltée Verbeek Dal.Chase Stl (rudesse) 0 48.Verbeek Dal Campbell StL (rudesse) 5 03.Finley StL (obstruction retenu) 6 50.Severyn Dal (retenu) 9:45.Troisième période 6.\tSt.Louis, Turgeon 24 (Demitra, Pellenn).5:39 7.\tSt.Louis.McAlpIne 1 (Pellenn.Persson).17:12 Pénalités - Persson StL (retenu) 6:34, Lehtinen Dal (obstruction trébucher) 6:37, McAlpIne S!L (retenu) 9:01 Tire au bat par: St.Louis.15 10\t9\t-34 Dallas.10\t9\t3\t- 22 Gardiens - St.Louis: Carey (P,0-1-0); Dallas: Turek (G,12-2-2).Avantages numériques - St.Louis: 1-4 ; Dallas 1-4.Arbitre Mark Faucette Juges de ligne - Don Henderson, Mark Wheler.Assistance - 16 928 PHILADELPHIE 1 BUFFALO 1 Première période Aucun but Pénalités Holzmger But (obstruction retenu) 5:06, Burt Phi, Grosek But (conduite anti-sportive) 7 44, Jones Phi [obstruction retenu).Lmdros Phi.Ward But (rudesse) 12:35.Satan But (obstruction accrocher)16:24 Oeaxième période Aucun but Pénalités Zelepukin Phi.McKee But (battu).McGillis Phi, Barnaby But (rudesse), Wilson But (inconduite) 2:09.Jones Phi, Varada But (rudesse) 2:22, Jones Phi (accrocher) 9:01.Zhitmk But [obstruction retenu) 11:40, Zelepukin Phi (obstruction) 14:01.Troisième période f.Philadephia, Zelepukin 13 (Renberg, Langkow).9:07 2.Buffalo, Shannon 3 (Sanderson.Brown)\t13:27 Pénalités LeClair Phi (obstruction) 9:34, Burt Phi (retenu) t5:02 Prolongation Aucun but Pénalité - LeClair Phi (trébucher) 1 16 Tire ao bet par.Philadelphie\t10 12\t9 0-31 Buffalo.3\t8\t9 2 - 22 Gardians Philadelphie Vanbiesbrouck (N,20-13-12).Buttalo Biron (N,1-1-1).Avantages numériques Philadelphie 0-3; Buffalo: 0-6 Arbitre Dan Marouelli Juges de ligne - Pierre Champoux.Pat Dapurro Assistance 18 595 DETROIT 1\tANAHEIM 3 0YIO 9 t Anaheim, Mclnnis 18 (Selanne.Olausson).7:50 (an) Pénalités Selanne Ana (trébucher) 3:43, Lapointe Dot (retenu) 7:19.Tmka Ana (assaut) 10:25.Haller Ana (accrocher)11.10 Doexlème période 2.Anaheim, Rucchin 23 (Karlyal .I2:0«(dn) Pénalités - Golubovsky Det (obstruction) 2:25.Dandenault Det (accrocher) 810, Alto Ana (bâton élevé) 10 49.Klima Det (retenu) 12:00.Ward Det (obstruction) 14:25.Kozlov Det (obstruction) 16:12, Lapointe Det, Marshall Ana (rudesse) 19:34.irotsieme per.oac 3.\tDetroit.Yzerman 26 (Lidstrom.Holmstrom).4:28 (an) 4,\tAnaheim.Sandstrom 11 (Mclnnis).17:19 Pénalités - Salai Ana (accrocher) 0:30.Tmka, Ana (cingler) 3:57, Maltby Det (assaut) 7:59, McKenzie Ana (cingler) 11 26, Kozlov Det (accrocher) 13:47.Holmstrom Det (bâton élevé) 16:15, Kariya Ana (trébucher) 17:07.Tire eu bat par: Detroit.13\t6 15\t- 34 Anaheim.7 12\t6\t- 25 Gardions - Detroit: Osgood (P.27-21-4); Anaheim: Hebert (G,26-21-7), Avantages numériques - Detroit: f-8.Anaheim: 1-9 Arbitre - Rob Schick.Juges de ligne - Shane Heyer, Baron Parker Assistance -17174 SAMEDI CALGARY 4 LOS ANGELES 1 .I X - - \u2014ArlnAm ¦ YWfellwv B pve IvwW 1.Calgary, Bure 15 (Stillman.Ward).3:28 2 Calgary, Stillman.21 (Corbet.Iginla)\t.13 36 Pénalités Courinall LA (double bâton élevé) 9:31, Wiemer Cal (charger) 13:55 Doexlémo période 3.Calgary, Gauthier 3 (Shantz) .18:21 4 Los Angeles, Bodger t (Audette.C Johnson).\t19:36 Pénalités Hulse Cal (coude), M Johnson LA (cingler) 3:06.Smith Cal (accrocher) 4.02, Jokinen LA (double echec) 6 47, Smith Cal, O'Donnell, LA [cingler] 10:37, Blake LA (obstruction) 12.31 Gauthier Cal (rudesse) 16:15.vr-t-sa.\u2014 x-i - -i - irOimlWWv pWf xlewm 5.Calgary.Iginla 23 (Wiemer, Housley).4:23 (an) Pénalités Audette LA (double bâton élevé) 0:53, Wilm Cal (bâton élevé, battu) Blake LA (intigateur, battu, inconduite) 3 50, Simpson Cal (obstruction) 7 55.Simpson Cal, Jokinen LA (rudesse) 11 31.Bure Cal (cingler) 12 46.Housley Cal (trébucher) 16:32 Tirs H bel par Calgary.10\t9\t9\t- 28 Los Angeles 5\t9 14\t- 28 Gardietu Calgary Bratbwaite (G.9-5-7): Los Angeles: Fiset.(P,10-14-1).Avantages numériques Calgary f-6; Los Angeles 0-6 Arbitre - Mick McGeough Juges de ligne Mike Cvik Darren Gibbs Assistance 14 451 Drakkar: une fin désolante Stbkve Paradis Collaboration spéciale BA1E-COMEAL' \u2014 Le Drakkar de Baie-C'omeau a terminé sa saison sur la route comme il l\u2019a commencée, en subissant une raclée dans les Maritimes.Les Nord-Côtiers n\u2019ont jamais été dans la rencontre hier à Bathurst, où le Titan l\u2019a fticile-ment emporté 9-1.Acadie-Bathurst s\u2019est amusé face à une équipe qui a manqué d\u2019essence avec un troisième départ en quatre jours en Atitintique.Nicolas «loyal, qui avait amorcé le match devant le filet du Drakkar, a cédé a place à Éric Desjardins au milieu de la première période après le deuxième but des locaux, celui d\u2019Éric Bétournay.Et le Titan est revenu avec un autre but en première, quatre en deuxième et deux autres en troisième après avoir bombardé les deux cerbères baie-comois de 56 Ittncers.« Bathurst était carrément trop fort pour nous, a avoué Richard Martel.On s\u2019est fait déclasser, tout roulait pour eux et de notre côté, on a laissé beaucoup d\u2019énergie à Halifax.Notre équipe est jeune et ce sont des choses qui arrivent.Le dernier match d\u2019un voyage dans les Maritimes est toujours difficile.» Quant au retrait de Nicolas «loyal, l\u2019entraîneur-chef l\u2019a expliqué ainsi.« Nicolas a été faible sur les deux buts.11 manque encore d\u2019expérience et c\u2019est normal, même s\u2019il a bien fait à ses deux dernières sorties.» Outre Bétournay, Alain Char- bonneau, Uregor Baumgartner et Mathieu Benoît ont enfilé chacun des doublés.Marc Bouchard et Jonathan Oirard ont complété la marque pour Acadie-Bathurst.Du côté du Drakkar Bruno St-Jacques.alors que le pointage était de 8-0, a été le seul à tromper la vigilance de Roberto Luongo, qui a fait face à 25 rondelles.Le Drakkar conclut donc sa campagne à l\u2019étranger avec une fiche peu reluisante de cinq victoires, 29 défaites et un verdict nul pour 11 points.À sa première saison, les Nord-Côtiers comptaient le même nombre de victoires, mais avaient amassé trois matchs nuis de plus.Avec deux parties à disputer, les hommes de Richard Martel se retrouvent avec 40 points au classement, un de moins que l\u2019an dernier.Le Drakkar devra remporter ses deux dernières rencontres à domicile contre Québec et Rimou-ski en fin de semaine prochaine s\u2019il veut égtüer le nombre de victoires amassées à sa première campagne, soit 18.NOTES: Lejeune défenseur de 16 ans Philippe Germain a endossé l\u2019uniforme.Le patineur baie-comois, qui évolue avec les Élites de Jonquière de la Ligue midget AAA, a pris la place de Dominic Périard.Richard Martel dit « avoir décidé que son épaule n\u2019était pas à point pour jouer».Depuis plusieurs rencontres, le pilote n\u2019est pas satisfait du rendement de son vétéran défenseur.Malgré la tempête de neige qui s\u2019abattait sur les Maritimes, l\u2019autobus du Drakkar a quand même repris la route en fin d\u2019après-midi.Amère défaite à Halifax Reid procure une victoire de 6-5 aux Mooseheads contre l\u2019Océanic Carl Thériault Collaboration spéciale Les Mooseheads de Halifax ont rencontré hier une opposition de tous les instants de l\u2019Océanic dans un spectacle tout offensif sur la glace néoécossaise.Les deux équipes auraient mérité chacun un point, mais à 31 secondes de la fin de la période de prolongation.Brandon Reid (30') a donné la victoire aux siens.Un gain de 6-5 des Mooseheads qui tiraient pourtant de l\u2019arrière par deux buts en troisième période.Une fin dramatique puisque quelques instants avant le but de Reid, l\u2019arbitre Guy Pellerin avait refusé un but à Julien Desrosiers ayant touché à la rondelle plus haut que la hauteur permise.C\u2019est Sébastien Caron (54 lancers) qui a gardé avec brio la forteresse rimouskoise au lieu de Philippe Sauvé qui n\u2019a pu débuter le match comme prévu.Pascal Lemaire a fait face à 37 lancers.Lors de ce séjour de quarante-huit heures dans les Maritimes, les Rimouskois auront récolté deux points sur une possibilité de quatre.TOUJOURS RICHARDS Brad Richards, qui y est allé d\u2019une soirée de quatre points dont deux buts, a établi hier une nouvelle marque individuelle pour le plus de points marqués en une saison chez l\u2019Océanic, soit 128 points.Allan Sirois détenait le précédent record, établi en 1995-96.DEUX BUTS DE PAGÉ Les deux équipes se sont échangées deux buts au premier vingt.Samuel Séguin (15') s\u2019est retrouvé seul devant Sébastien Caron.Ali MacEa-chern (9\u2018 ) a fait scintiller la lumière rouge alors que l\u2019Océanic avait deux hommes au banc des pénalités.François Pagé ( 17 ) a salué son retour au jeu en marquant ses 17' et 18' buts de la saison avant le premier retour au vestiaire.Au deuxième tiers, Ladislav Nagy a eu autant à se débattre avec les poteaux de la cage de Caron qu\u2019avec son couvreur Benoît Martin.Brad Richards (38' ) a donné l\u2019avance pour la première fois à son équipe.Sur un jeu de puissance, Alex Tanguay (26') a inscrit son 100'but dans la LHJMQ et recréé l\u2019égalité pour un court instant.Julien Desrosiers (28') a fait 4-3 sur un autre avantage numérique.Richards (39e) a élargit l\u2019écart au dernier tiers mais Nagy (70') et Alex Tanguay (27') ont compté.ZSHOSDilillXlSBII BROCHU Selig impatient Suite de la D 1 sis additionnel au groupe Ménard.Selig a rendu son verdict, samedi, à St.Petersburg lors du match entre les Braves d\u2019Atlanta et les Devil Rays de Tampa Bay.Sa patience, a-t-il dit, est « sur le point d\u2019atteindre ses limites », ce qui est un indice de plus que le maintien des Expos à Montréal ne tient plus qu\u2019à quelques fils.Comme Brochu, Jacques Ménard a quitté Jupiter, mais contrairement à lui, il a mis le cap sur Montréal.Le président du conseil d\u2019administration des Expos a réagi au refus de Selig avec sa retenue habituelle en notant que « le baseball cherche à maintenir la pression » et que « ce scénario n\u2019est pas unique à Montréal ».Le baseball majeur a agi de la même façon à San Francisco, où les Giants ont failli déménager à deux reprises au cours des 30 dernières années, et Seattle, entre autres.LA VIRGINIE Mais il a manifesté un peu d\u2019impatience quand on lui a rappelé que le groupe de la Virginie du Nord qui cherche à ramener le baseball majeur à Washington intensifie les pressions depuis quelques semaines.Compte tenu de l\u2019urgence de la situation.Ménard projette de rencontrer les deux paliers de gouvernements dans les prochains jours.D refuse d\u2019abandonner la lutte même si Brochu, en tant que commandité, a repris le plein contrôle des Expos à l\u2019expiration du sursis de 150 jours accordé par le baseball, le 7 octobre.De son côté, Mark Routtenberg, un des actionnaires des Expos, n\u2019a pas lancé la semette.Disant qu\u2019il comprend l\u2019impatience de Selig, il croit que tout n\u2019est pas terminé.«Ce sera à nous de décider si nous sommes dans un cul-de-sac.Nous ne sommes pas morts encore.» L\u2019ÉCHEC Le groupe Ménard a échoué dans ses efforts pour former un nouveau consortium et trouver le financement pour la construction d\u2019un stade au centre-ville de Montréal.\t- Après 16 versions, le baseball majeur trouve encore que le prospectus du groupe Ménard est incomplet et insatisfaisant.Il n\u2019y a psis d\u2019engagements fermes de la part d\u2019investisseurs potén-tiels et toujours aucun déblocage du côté des gouvernements.Dans sa déclaration, Selig a été clair: « Si des gens croient encore que les Expos peuvent être une organisation financièrement saine dans leur stEide actuel, ils se trompent complètement.» La semaine dernière, Brochu a déclaré que « la vente ou le déménagement des Expos est très probablement inévitable.» MONDIAUX Participation prévue de 1000 skieurs Suite de la D 1 mité organisateur André Fillon et le vice-président exécutif Jean-Yves Babin se sont rendus à Grindelwald où viennent de se terminer les Championnats mondiaux de 1999.Le président de l\u2019Association internationale des maîtres en ski de fond.Dicter Heek-i mann, au nom det»25 directeurs natint naux des pays membres, a fait savoir que la région de Québec avait obtenu l\u2019événement de 2002.Ces Championnats existent depuis 20 ans et le nombre de participants augmente avec chaque compétition, de sorte que l\u2019on peut prévoir une participation de plus de 1000 skieurs et autant d\u2019tuvompagnateurs qui séjournent généralement une dizaine de Jours dans la ville où se tiennent les compétitions.\tr L\u2019an passé, c\u2019est Lake Placid qui avait accueilli les Mondiaux des maîtres alors que les deux prochains événements auront lieu en Suède en 2000 et en Autriche en 2001.I^e président d\u2019honneur Pierre Harvey a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour participer aux Championnats de Grindelwald.Outre les trois personnes précitées de la délégation québécoise, le comité organisateur de 2002 est composé de Jacques Horion à l'a#* ministration.Lise Bégin directrice d\u2019épreuve, Léon Simard logistique, Danielle Vallée communications, Pierre Bernatchez relations publiques et François Bilodeau représentant de Sports Internationaux.Pierre Harvey s'occupe aussi de l'aménagement des pistes.Toute la compétition se déroulera au centre Myriam Bédard.à la base militaire de Valcartier.La région de Québec avait tenq une Coupe du Monde des maîtres en 1989 sur les pistes de centre de ski de fond du Mont-Sainte-Anne, à Saint-Férréol C'était à la fin de février et au début de mars.À cette occtLsion, les représentants de 11 pays s'étaient donné rendez-vous dans la Capitale provinciale.L'un des points culminants de cette grande fête avait été la compétition disputée sur les Plaines d'Abraham.un ^éne-ment qui avait fait (^plaisir des corn-» pétiteurs et des spectateurs.43 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.