Le soleil, 4 mai 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" LK MARDI 4 MAI 1999 \"Ppur Ipi manuM dvr it r un prt* à gag nef de 2 500 $ »\t,|kf\u2019 PLACE de-la CITE _____LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD A 3 Benoît Bnère dans * Le Barbier de Séville de Beaumarchais 14 h et 20 h.Salle Albert-Ro< 659-6710 Une nuit à la belle étoile COLLABORATION SPÉCIALE KARINE TRUDt Un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années de Baie-Comeau a passé une drôle de nuit dimanche.vv**,' ft\\ A-\tA L4'^\t0.\tîJ\u2019W fcO# '4: M mot- v >s* v ^ A Vers 23 h20, son véhicule a carrément manqué le virage donnant accès au pont de Manic 1 pour se retrouver dans le ravin près de la rivière Manicouagan, une quinzaine de mètres plus bas.Ce n\u2019est que 12 heures plus tard, soit hier midi, qu\u2019un employé de la compagnie hydroélectique Manicouagan, située tout près, a aperçu la voiture et avisé les policiers.L\u2019homme a été conduit au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau où il a été traité pour des blessures mineures.Selon la police de Baie-Comeau, l\u2019homme s\u2019est probablement endormi au volant, car il n\u2019y a aucune trace de freinage à proximité du ravin.S.P.Congédiée pour ses cheveux rasés Le cégep affirme qu\u2019il n\u2019a pas tenu compte du look de la stagiaire Steeve Paradis Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Une stagiaire en technique d education spécialisée du cégep de Baie-Comeau prétend avoir été remerciée de son stage en raison de son look différent de la norme et cette situation risque de lui coûter cher.GASPE Un éditorial se fait dérangeant Bernard Bélanger Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 « Gaspésiens, êtes-vous écœurés d\u2019être clochards ?» Tel était le message véhiculé sur deux affiches géantes qui avaient été installées au centre-ville de Gaspé durant la nuit de dimanche à hier.Dès 8 h 30, des employés du ministère des Transports avaient enlevé les affiches qui avaient été posées directement sur ses propres panneaux.Le texte, qui n\u2019a pas manqué de surprendre les automobilistes plus matinaux, faisait effectivement référence à un éditorial signé par l\u2019homme d\u2019affaires Gaston Langiais et publié au cours de la fin de semaine dans l\u2019hebdomadaire Xa Péninsule, à Gaspé.Dans un texte à la fois sarcastique et incisif, M.Langiais invite les Gaspésiens à se réveiller, à sortir de leur léthargie et surtout à cesser de se comporter en quêteux et en gueux.«La Gaspésie appauvrie et à genoux, écrit M.Langiais dans son propos, ne sera jamais autre chose qu\u2019un clochard évanoui à la Place Ville-Marie de Montréal.» Dénonçant les hauts fonctionnaires de planifier sournoisement l\u2019effondrement économique et social de la Gaspésie, l\u2019homme d\u2019affaires gaspésien n\u2019est pas plus tendre envers les siens.«Les Gaspésiens, affirme-t-il, se sont endormis profondément sur le lit des grandes promesses faites au temps de TARDA et du BAEQ.Je préfère admettre qu\u2019ils sommeillent toujours plutôt que de parler de fatalisme ou de fierté perdue.Présentement en Gaspésie, poursuit M.Langiais, peu de projets de développement, si importants soient-ils, pourront éviter la tablette sur laquelle ils vont s\u2019empoussié-rer.En plus, la prolifération des organismes locaux et régionaux chargés d\u2019étudier nos dossiers, a pour effet premier d\u2019agrandir les tablettes.» Pour que la Gaspésie se sorte de son marasme économique, Thomme d\u2019affaires connu pour son franc-parler suggère la création d\u2019un « commando for- mé de personnes capables de se tenir debout et convaincues qu\u2019il faille changer ce régime répugnant.(.) La première grande tâche sera sans doute de secouer vigoureusement les Gaspésiens de leur léthargie ».Par après, il propose au commando de trouver des moyens pour se faire entendre et des méthodes efficaces pour négocier.Interrogé au sujet des placards installés durant la nuit à deux endroits du centre-ville, M.Langiais précise qu\u2019il n\u2019a rien à voir avec ce geste.Il se dit toutefois très heureux que ses propos puissent faire bouger des choses et réveiller des gens.« Peut-être est-ce le début d\u2019un mouvement de fierté», a-t-il lancé au SOLEIL.C\u2019est le chef du centre de services du ministère des Transports à Gaspé, M.Bruno Laflamme, qui a ordonné que les deux affiches soient enlevées et amenées au bureau du ministère.«Je n\u2019ai pas de commentaire en ce qui concerne le message véhiculé sur les affiches.Si j\u2019ai demandé qu\u2019elles soient enlevées, c\u2019est parce qu\u2019elles avaient été placées sans permission sur nos propres infrastructures.Ce n\u2019est pas dans nos pratiques de prêter nos équipements d\u2019affichage indépendamment de la cause.» \t\t SU B vu v m i h GASPÉSIENS ÊTES-VOUS ECOEURES D\u2019ÊTRE ¦r,!?© -*\u2022 \u2022 -\t\u2022 v\t-.T;\u2019 \u2022\u2019 / .\t-v> y;* COLLABORATION COLLABORATION SPECIALE BERNARD BELANGE Deux ({(fiches géantes dont l'une à l'entrée est du centre-rille de Gaspé, ont été installées durant la nuit de dimanche à hier.Manon Pouliot, étudiante de troisième année en T.E.S., a été congédiée de son stage bénévole au pavillon Richelieu de Baie-Comeau le 9 avril.La jeune femme affirme qu\u2019on lui a donné comme raison qu\u2019elle n\u2019avait pas fait ce qu\u2019on attendait d\u2019elle et qu\u2019elle avait les cheveux rasés.Pourtant, soutient-elle, personne ne lui avait dit qu\u2019elle n\u2019atteignait pas les objectifs de son stage avec de jeunes délinquants.C\u2019est lors d\u2019une rencontre avec son superviseur de stage et l\u2019accompagnatrice qu\u2019elle a découvert le pot aux roses.«Cette rencontre avait pour but d\u2019évaluer ma progression depuis la mi-session, mais j\u2019ai compris qu'il y avait quelque chose quand le superviseur est revenu sur des choses du début du stage, a souligné Manon Pouliot.On ne m'a jamais dit qu\u2019il y avait des problèmes pendant mon stage.On m\u2019a seulement demandé d\u2019être plus impliquée et j\u2019estime l\u2019avoir fait.» M\"11 Pouliot a également assuré qu\u2019elle a elle-même soulevé la question de son look au départ et on lui a répondu qu\u2019il n\u2019y avait pas de problème.«J'ai demandé au superviseur en classe si mes cheveux pouvaient déranger et il m\u2019a répondu que non », a-t-elle clamé.DISCRIMINATION Si l\u2019étudiante a porté son affaire à l\u2019attention du public, c\u2019est qu\u2019elle estime que son congédiement rime avec discrimination.«On ne m\u2019a donné aucune raison écrite pour justifier ce geste, a-t-elle poursuivi.Leur évaluation est basée sur des impressions.Y\u2019a rien de mesurable là-dedans.» Elle a porté son cas au directeur des études du cégep de Baie-Comeau, Roger La-pointe.Ce dernier lui a déclaré que sa plainte était non fondée.Ce geste risque d\u2019avoir de lourdes conséquences pour la jeune femme.Elle se bat toujours pour qu\u2019on ne mette pas la mention « échec » sur son bulletin.Native de l\u2019extérieur, elle devra demeurer un an de plus à Baie-Comeau pour reprendre son année.«Je ne Tai pas poché, mon stage, a-t-elle déclaré.La notation doit se faire par rapport aux objectifs fixés, que j\u2019estime avoir atteints.Mes cheveux n\u2019ont pas rapport avec ma compétence.» Pour sa part, le directeur des études du cégep local.Roger Lapointe, a confié que c\u2019est le pavillon Richelieu qui a demandé à ce qu\u2019on retire l\u2019étudiante.« D'après eux, elle ne répon- Elle se bat pour ne pas qu\u2019on mette la mention \"échec» sur son bulletin COLL SPECIALE KARINE TRUDEl Manon Pouliot: »On ne m'a donné aucune raison écrite pour expliquer ce geste.» dait pas au profil voulu et à la suite d\u2019une rencontre avec le superviseur et l\u2019accompagnatrice, on a décidé de la retirer», a indiqué M.Lapointe, qui n'a pas voulu parler des raisons mentionnées par le pavillon Richelieu.M.Lapointe, qui a soutenu que cette situation arrive environ une fois par année, estime que les responsables du stage ont agi correctement et que les procédures ont été respectées, ce qui fait que la plainte de Manon Pouliot n\u2019a pas été retenue.Il a été impossible de rejoindre la direction du pavillon Richelieu pour connaître sa version des faits.Deux programmes du cégep de Baie-Comeau, éducation spécialisée et soins infirmiers, font l'objet de stages.M™ Pouliot était Tune des 24 étudiantes de troisième année en TE.S.qui suivait un stage.Au total, le programme compte 66 étudiants.^=La PLACE POUR LE CHOIX (350 en stock) ET LES PRIX $$$^\\ Il 243*\t\u2014 \u2014\u2014\t36 mois.20 000 km/année\tmb\u2014\t«»yfl fi$\tIl /mois* MALIBU 1999 SS en stock Super éauipce: -\tAir climatisé -\tVitres et portières à commande électrique -\tLecteur DC -\tRégulateur de \\1tesse -\tEt beaucoup plus Basé sur une location 36 mois 20 000 km/année Financement 1 9°3 achat ou location Transport et préparation inclus.2/471 comptant ou échange équivalent Taxes en sus VÜ 19N698 CHEVROLET OLOSMOSILE CADILLAC l m 248 /mois* 89, bout.Kennedy, LÉVIS (Québec) (418) 835-1171 BPStV\t___ _ ______ _ m VENTURE 1999 U5 en stock -\tBeaucoup d\u2019espace et de puissance -\tMoteur 3.4 litres, 185 HP Photo h titre indicatif J LH SOLEIL Le mardi 4 mai 1999 A 4 EIL SUR LES REGIONS Procès Bérubé encore remis Le procès d\u2019Yvon Bérubé, 51 ans de Rivière-Bleue au Témis-couata, accusé d\u2019incendie criminel et du meurtre de sa conjointe, Janelle Dumont, est encore remis.Cette fois, c\u2019est la défense qui a demandé le report, puisque l'avocate de l\u2019accusé est retenue ailleurs.Chom-me, qui a choisi un procès devant juge et jurés, s\u2019est présenté les mains toujours recouvertes de gants médicaux, conséquence des graves brûlures qu\u2019il s\u2019est infligées dans l\u2019incendie qui a complètement détruit la résidence du couple, le 10 novembre 1997, à l\u2019intérieur duquel M~ Dumont a perdu la vie.C\u2019est suite à l\u2019enquête préliminaire que les accusations ont été modifiées pour meurtre au premier degré et incendie criminel.Bérubé avait fait des aveux complets à l'agent Gaston Rioux, enquêteur de la SQ.Caccusé n\u2019avait pu être rencontré le 3 février, à sa sortie du centre des grands brûlés de Québec.Il reviendra devant le tribunal le 16 août.À ce moment, une autre date sera fixée pour l'audition de la cause.M.L.MONT-JOLI Le prix Adalbert-Landry à Gino Ouellet Gino Ouellet, pdg de Bols B.S.L., est le 14' lauréat du prix Adalbert-Landry décerné par le club Rotary de Mont-Joli à la personnalité mont-Jolienne de l\u2019année.L'homme d\u2019affaires a plusieurs réalisations à son crédit.L\u2019usine de transformation du bois d\u2019œuvre Bols B.S.L., fondée U y a quatre ans avec son épouse, réalise un chiffre d\u2019affaires de 15 milllons$.Plus d'une cinquantaine de personne travaillent pour cette compagnie qui achète du bois déclassé des scieries pour lui donner une valeur ajoutée.Une deuxième usine de lambris décoratif et un distributeur de matériaux Écono-Ma-tériaux de Rimouski s\u2019ajoutent aux activités de l\u2019entrepreneur.Adalbert Landry, président-fondateur du club Rotary de Mont-Joli, a été le créateur de la première autoche-nllle au monde.C.T.RI VIÈKE-DU-LOUP Les saveurs du Saint-Laurent COLLABORATION SPfCIALt MARC LAROUCHf Les Saveurs du Bas-Saint-Laurent étaient en vedette au Salon de l\u2019alimentation de Rivière-du-Loup.L\u2019activité, organisée par Distributions Jean & Yvan, doit faire connaître les produits offerts aux épiciers, restaurateurs et autres.L'accent a été mis sur les produits portant le label «Saveurs du Bas-Saint-Laurent».Les kiosques ont tous été réalisés par les élèves en design de présentation du cégep local.« Les jeunes ont tenté de concevoir des stands personnalisés et à l\u2019image des produits offerts, mentionne Isabelle Roy, professeure au département des arts.C\u2019est une expérience très intéressante, puisqu\u2019elle offre aux étudiants un contact réel avec des professionnels.» M.L.WMllIVflVfVr va V# ^ ¦ 1 V riere ^nuiÉîlc]iÉs2lliss( Im dispositif antivol tadpèfr nr leur et passager.i if\tI P a i quatre f011(1! mml.i,el \\uelle.15 vit mio ¦ Pontiac Sunfire e arriéré i e r rsUtskln JP 0 BP* à l\u2019achat ou à la location i» '/mois\u2019 location 36 mois Transport et préparation inclus La berline la plus sportive de sa catégorie a du mordant à revendre.Une bête fidèle et disciplinée qui vous comblera par la générosité et la qualité de ses équipements de série.Moteur 2,2 litres de 115 chevaux \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses * Aileron arriére \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Siège arriére à dossier rabattable \u2022 Sacs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager \u2022 Dispositif antivol PASSlock.VALEURS PLUS: Roues de 15 po \u2022 Verrouillage des portes électrique \u2022 Tachymèfre.CAsMdcttM Mrt«ria| ta cMKMilMMérti PMtiot Met CMC A» 0»tt«i\tmi fmi\u2014ft\u2014ri Rrt ta fH mH.Offm turn Mm tnMM.rturiMi ni portnutar i'mpMma) mi rthnln rmM hi Md.romportom\tdu Mwpinwm Mtr* ri-dmK Him d Btn mdtrfif L«alm pour hn pwimmIk «tMmwt \u2018Fmmtnti m«n«h boMi wt wi M m «mwiwii MM Im «Muni mMMhiO Iim mUimI iMimrindOM Bwtonn H nui «t un Dtp* dt MtarM dt 300 S « fmmt mtmuditt un* g la hronor ^jfit d1 opproboiwi dir ntdR lt«i dt 13 ( dt km gprti M 000 tni \"Tom dt Wwwiihii di I.W oppttoUt un dn Mmpi oloH mM 13d mon fl N IpraNM « MM 141 mM d l'pdpl Inn dt 3,f V tfrdtmM dnponilde 0 ¦ «Twt dt 4t t U mon litmplt dt liRMCWMint 13V IS 000 S mdiiMI itomport prtppretioii il nui 41 tHumtnii dt 33477 S to«< t« «ntitn SU IT S.(Ml Itlpl IS SU H S Spin 11 ipputotlw dt rrt4i \" l\u2019tportmot «du» Iromptn (MS SI « nui «i un tloton oui dnUmti nuUt « «rotdt Mm loi ottni tnUi p* Il mnilprttn» Uf» rommondt lot tdnnftl dt (thttli pour Un rtotnt Bon pbi d tdoftnctior reyti tpNt Comptant\tMensualité 2142S\t188S 1 442 S\t208 S OS\t248 S 15999S à l\u2019achat-\t PONTIAC BUICK GMC .La Sunfire 4 portes.LA PASSION DE CONDUIRE 'tike-v NÉGOS DES POLICIERS-POMPIERS Plus ça change.Rivièrc-du-Loup et ses policiers-pompiers se retrouvent encore une fois devant le tribunal.La Ville a été assignée à comparaître devant la cour supérieure le 17 mai.C\u2019est le syndicat qui a déposé cette requête en révision judiciaire, qui vise à débattre de deux éléments de la sentence arbitrale rendue en janvier.L\u2019annulation de la décision intérimaire de l\u2019arbitre, Alain Larocque, question de savoir si ce dernier avait juridiction sur les clauses salariales et normatives, de même que l\u2019annulation d\u2019une clause de la sentence arbitrale, où l\u2019arbitre avait donné raison à la Ville en ce qui a trait au temps supplémentaire.Selon la Ville, le processus d\u2019arbitrage a déjà coûté jusqu\u2019ici 150000$ aux contribuables, et l\u2019augmentation salariale des policiers-pompiers a nécessité un déboursé d\u2019environ 450000$, somme puisée à même le surplus accumulé de l\u2019ancienne entité.Les élus parlent d\u2019acharnement judiciaire.M.L.Saisie de stupéfiants Un homme de 36 ans de Chute-aux-Outardes a été arrêté en fin de semaine relativement à une affaire de stupéfiants.Après avoir saisi une quantité de 12 grammes de cocaïne la semaine dernière, la SQ s\u2019est rendue au domicile de l\u2019homme, où une quantité minime de coke a été retrouvée, ce qui a permis aux policiers de relier l\u2019individu à la premère saisie.Il devrait comparaître sous peu au palais de justice de Baie-Comeau par voie de sommation.S.P.BAIE-COMEAU Vandales au CRÉA Le Centre régional d\u2019éducation aux adultes (CRÉA) de Baie-Comeau a va ses installations vandalisées en fin de semaine.Selon la police de Baie-Comeau, les vandales ont défoncé le coffre-fort et les machines distributrices à coups de hache.Le système informatique de l\u2019institution a subi le même sort.Les policiers poursuivent leur enquête dans ce dossier, qui a causé pour au moins 30 000$ de dommages.En raison de cette affaire, le CRÉA a fermé ses portes hier et aujourd\u2019hui et devrait rouvrir demain.S.P.FORESTVILLE Feu chez Gagnon meubles Un incendie a frappé un commerce des Galeries Forestville en fin de semaine.Selon la Sûreté du Québec, le feu, qui a pris naissance dans un conteneur à l\u2019arrière du centre commercial, s\u2019est rapidement propagé à la toiture du commerce Gagnon Frères meubles.Les pompiers ont dû défoncer l\u2019entretoit pour venir à bout de l\u2019élément destructeur.L\u2019évaluation des dommages n\u2019est pas encore complétée, tout comme l\u2019enquête policière.L\u2019origine du sinistre est inconnue pour l\u2019instant.S.P BAS-SAINT-LAURENT/GASPÉSIE La poste s\u2019améliore V A la suite de vérifications.Postes Canada affirme avoir amélioré son service postal dans les localités du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.Ainsi, 100% du courrier qui devait être livré en deux jours l\u2019a été en un jour dans la même localité, et 100% du courrier a été livré en trois jours comme prévu dont 98,9% en deux jours entre deux localités du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie.R.P.Séjour d\u2019immigrants Saint-Clément et de Saint-Jean-de-Dieu au Bas-Saint-Laurent seront les hôtes du 21 au 24 mai de 14 immigrants habitant de Côte-des-Neiges à Montréal.Le séjour de ees immigrants a pour objectif de faire vivre à ce groupe des échanges intereulturels avec des Québécois habitant en milieu rural.Le séjour de ces immigrants se réalisera dans 11 familles d\u2019accueil sous la coordination de la corporation Bas-Saint-Laurent Le Monde.C.T.RESTAURANT-BAR C\u2019est nouveau et ça s\u2019impose avec brio © RÉSERVEZ tôt! - 64 7-6521 Hilton Québec, 1100, boulevard René-Lévesque Est « 4 \\ LE SOLEIL A 12 UÉBEC LE CANADA « Lk mardi 4 mai 1999 Chrétien veut faire passer le message de son parti « Les gens ne savent pas trop, trop ce que nous avons fait » Les infirmières préfèrent la retraite Le réseau de la santé ne doit pas s'attendre à un retour massif des infirmières ayant pris leur retraite dans le eadre du programme de départs volontaires de 1997.l,a très grande majorité de ces quelque .\u2018t200 infirmières, qui récupéreront leur droit de travailler dans le secteur public à compter de cet été, n\u2019ont en effet pas le goût de revenir en arrière, selon la présidente du Regroupement des infirmières et infirmiers retraités (K11K), Llette Hawey.« À 50 ou 55 ans, si tu retournes au travail, tu te retrouves en bas de la liste de rappel, explique-t-elle.'l'a dois être disponible 24 heures sur 24, tu dois être prête à travailler la nuit, ou une fin de semaine sur deux, l^a plupart des infirmières ne sont pas prêtes à retourner dans ces conditions-là.» (PC) Alcool et auto : nouvelle offensive sur les routes La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) vient de lancer une vaste offensive à l\u2019échelle du Québec pour bien signifier aux automobilistes que l\u2019alcool et la conduite automobile constituent un cocktail fort périlleux.«Ceux qui osent conduire en état I d\u2019ébriété doivent non seulement craindre d\u2019être arrêtés, ils doivent l\u2019être», a soutenu, hier, le j président-directeur général de la SAAQ, Jean- j Yves (iagnon.qui annonçait le lancement d une opération visant à intercepter quelque 120 (MK) conducteurs dans des barrages routiers entre le 0 mai et le G juin.(PC) Haro sur une horrpone de croissance pour bovins Devant un comité sénatorial, une scientifique du ministère fédéral de la Santé, Margaret Haydon, a dit hier que ses patrons avaient ignoré ses avertissements quant aux effets possibles sur la santé humaine de l'administration d\u2019une hormone de croissance aux bovins.Elle a affirmé i que ses supérieurs avaient donné les approbations requises pour l\u2019utilisation de cette hormone, la Revalor-H, malgré les preuves qui s\u2019accumulaient démontrant qu\u2019elle provoquait une puberté précoce chez les veaux.«Ceci a été pour moi un sujet de grande préoccupation.Mais mes avertissements sont tombés dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.Le ministère a tout de même choisi d\u2019aller de l avant et d\u2019approuver cette hormone», a déclaré M\"\" Haydon.(PC) Mario Simard Presse ennutiiettne MONTREAL \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien a dit constater que la « méthode du petit-train-va-loin » adoptée par son gouvernement cause « un manque de communication », et qu\u2019il est donc nécessaire que les sénateurs et ministres libéraux sillonnent le Québec pour faire valoir les réalisations de son gouvernement.Devant quelque 1500 partisans libéraux qui avaient payé 450 S leur billet dans un hôtel du centre-ville de Montréal, hier soir, le premier ministre s\u2019est dit heureux de constater que « les fédéraux sont revenus» au Québec.Parce que « les gens ne savent pas trop, trop ce que nous avons fait », le premier ministre a consacré la majeure partie de son allocution à énumérer les principales réalisations de son gouvernement, de l\u2019élimination du déficit aux réductions des impôts, sans oublier l\u2019aide aux étudiants et la délicate question des bourses du millénaire.«Ce sont des réalisations dont on ne parle pas beaucoup », a toutefois déploré le premier ministre, ajoutant que son gouvernement « efficace » et intègre ne défraie pas souvent les manchettes.« Les journaux ont bien de la misère à essayer de nous barbouiller », a-t-il dit.M.Chrétien a qualifié la façon libérale de gouverner de troisième voie, « entre le capitalisme débridé et l\u2019égoïsme, et le socialisme rigide et écrasant ».LA DÉFINITION DU QUÉBÉCOIS Enfin M.Chrétien a lancé une pointe en direction des souverainistes québécois qui « s\u2019acharnent à définir ce qu\u2019est un Québécois ».Il a loué les mérites et la contribution de trois Québécois, Maurice Richard, Céline Dion et l\u2019astronaute Julie Payette.Fhisant référence aux propos de la députée blo-quiste Suzanne Tremblay qui avait mis en doute l\u2019identité québécoise de la chanteuse Céline Dion, M.Chrétien a dit de la star «planétaire» qu elle avait été « attaquée injustement ».Offre speciale' 1150\t30$ minutes par mots -p?\u2022\u2022 vj;.-'* .N.' / Ns \u2018Ur fpfp r H pkm#!; 10 * jÿfc Ép> *v m * la* Optez pour la plus grande couverture numériqu' -.-v \u2018* y\t: 7-,\\ 'jt AU PAYS ET ASSUREZ-VOUS DE FAIRE UN BON CO®! -¦>vf - 99 SCP NUMÉRIQUE BIMODE Quand il est question de SCP numériques, personne ne vous offre une couverture aussi vaste au pays que CantelMC AT&Tmc.Et nous l\u2019étendons davantage tous les jours, ce qui vous permet d\u2019utiliser votre téléphone à plus d\u2019endroits, avec une meilleure qualité de réception et moins de risques d\u2019appels bloqués ou interrompus.C\u2019est le temps ou jamais de vous équiper avec l\u2019un des SCP numériques Nokia les plus populaires, le bimode 5120, pour 99 $ seulement, après le rabais postal de 50 $*.Vous verrez que le choix de Cantel AT&T pour le sans fil est un appel au bon sens.CARTEL -~Æ ATaT Pour commander ou pour en savoir davantage, composez le 1 888 448-6727 www.cantelatt.com Offre promotionnelle d une duree limitée incluant 150 minutes en semaine et 1 000 minutes durant les week-ends pour 30 $ par mois Disponible sur une entente d'un an uniquement \u2018Après le rabais postal de 50 $ Ce rabais représente un crédit sur votre prochain reieve de compte mensuel Cantel ATAT Cette offre prend fin le 30 juin 1999 et s applique A de nouveau* abonnements d'un an seulement sur des forfaits de 30 $ par mois et plus Frais d interurbain de déplacement et taxes applicables en sus Des frais d'accès au système peuvent s appliquer \"Rogers Cantel Inc \"ATAT Corp Utilisé sous licence ®RadioShack CABINE mrPHONiQuf FUTURE SHOP CARTEL ^pAKT QUEBEC 2700, rue Jean-Perrin, bur.101 (4181 843-0000 Galeries de la Capitale (418) 628-0888 LÏVIS 126, route du PrésidenfXennedy (418| 838-9844 SAINTf-FOY 2095, boul.Jean-Talon S., bur.101 (418) 684-8684 3062, ch des Quatre-Bourgeois (418) 651-1423 Place Laurier (418) 659-2132 CHICOUTIMI 1021, boul.de l'Université (418) 6900535 Place du Royaume (418) 6903155 ALMA 241, av.du Pont N.(418)662-9993 oWtb.Agent autorisé LAUBERTE ELECTRONIQUE 1007, rue Fontaine Saint-Jeon-Chrysostome (418) 8394328 RDS RADIO 557, rue des Érables Cap-de-lo-Modeleine (819) 379-2223 COMMUNICATIONS SPECTROCOM 99, boul.des Bois Francs Sud Victorioville (819) 752-6935 POSTNIT 8255, boul Henri-Bourasso Chorlesbourg (418) 627-1793 "]