Le soleil, 16 mai 1999, Cahier C

[" ¦rcrrrr- Cahier C LE SOLEIL Le dimanche 16 mai 1999 Examen raté Le Titan assurait avoir fait ses devoirs, mais U a raté son premier examen au tournoi de la coupe Memorial en s\u2019inclinant 5-1 contre les 67\u2019s d\u2019Ottawa Page Cil MAXIMUM Duel infernal au GP de Monaco Mika Hakkinen a soufflé la pole à Michael Schumacher à la toute fin de la séance de qualifications du Grand Prix de Monaco, hier.Jacques Villeneuve partira huitième.Page C12 Le bras De l\u2019Abitibi à Québec en passant par Taiwan, le lanceur Michel Laplante a bien ri.¦ Doté d\u2019une mémoire phénoménale, Michel Laplante n\u2019oubliera jamais le 2 juin 1992.À sa grande surprise, le lanceur à sa deuxième année avec le programme de l\u2019Académie de baseball du Canada (ABC) est sélectionné en 24l ronde du repêchage amateur par les Pirates de Pittsburgh.L\u2019athlète originaire de Joutel, une ville minière de l\u2019Abitibi récemment rayée de la carte et autrefois située à 90 minutes au nord de Val-d\u2019Or, n\u2019â alors aucune idée de la tangente à la fois intéressante et intri gante que prendra sa carrière au cours des sept saisons de baseball professionnel mineur qui précéderont son embauche par les Capitales de Québec, de la Ligue northern.\\ V i Lf SOLEIL partir de cette journée-là.tout s\u2019est tellement déroulé rapidement que je n\u2019ai jamais pris le temps de m\u2019interroger sur mon avenir.Je vivais au jour le jour et je n\u2019ai jamais été obsédé par l\u2019idée de jouer à tout prix dans les majeures», raconte le lanceur droitier de d qui était de quatre ans l\u2019aîné de la plupart de ses coéquipiers.«J\u2019ai commencé à jouer dans les mineures à 22 ans.Dès le départ, on me disait trop vieux.Ça me faisait rire.Je laissais le destin arranger les choses.» Contrairement à la majorité des jeunes Québécois de son âge qui ont grandi en gravissant les échelons du basebail mineur, Laplante a attendu d\u2019avoir 19 ans pour s\u2019adonner sérieusement à la pratique de ce sport.«J\u2019ai disputé quelques matchs dans les rangs bantam, mais les structures du baseball mineur n\u2019étaient pas très solides à l\u2019époque à Val-d\u2019Or.De toute façon, je préférais de beaucoup jouer à trois contre trois avec des copains parce qu\u2019on se présentait beaucoup plus souvent au bâton que dans les ligues organisées », précise-t-il en souriant.Poussé par ses coéquipiers à tenter sa chance dans le baseball junior à Montréal après avoir obtenu passablement de succès avec une équipe midget de l\u2019Abitibi, il se présente en septembre 88 à un camp d\u2019évaluation à Saint-Eustache.Coiffé d\u2019une casquette de pêcheur, il retient l\u2019attention des Bisons, qui l\u2019invitent à leur camp d\u2019entraînement même s\u2019il n\u2019a jamais joué avec des souliers à crampons et qu\u2019il n\u2019arrive pas à différencier un gant de baseball d\u2019un gant de softball.«Je leur ai dit que je pouvais jouer partout quand Us m\u2019ont demandé à queUe position j\u2019évoluais.Ils ont dit que j\u2019avais un bon bras.» « LA BRANCHE » DÉMÉNAGE En mars 89.Laplante abandonne le cégep et l\u2019équipe de voUey dont U était un des piliers et déménage à Montréal, où U se déniche un job en attendant le début de saison du baseball junior.« Mes atouts physiques m\u2019ont permis de mériter un poste avec les Bisons, mais j\u2019ai vite réalisé que je ne connaissais vraiment rien.Heureusement, le gérant Serge Lemieux a passé de longues heures à m\u2019expliquer les rudiments, comme l\u2019importance pour un voltigeur de relayer la balle à l\u2019intercepteur ou encore le court-et-frappe.» Surnommé «La branche» par son entraîneur parce qu\u2019il préfère les bâtons en bois à ceux en aluminium, il observe le jeu de ses coéquipiers pendant cinq matchs avant d\u2019être utilisé comme frappeur suppléant.Les Bisons tirent de l\u2019arrière 10-5 en 6' manche.Dans un geste d\u2019auto-défense inspiré du tennis, sport où il excellait à l\u2019adolescence, Laplante frappe un circuit qui donne le ton à une remontée.Il frappe toutes les balles qui viennent vers lui lors des matchs suivants et il termine la saison au 5' rang des frappeurs de la ligue (.379).La saison suivante, il revient avec les Bisons.Le nouveau pilote, Bernard Hénault, limite ses présences au monticule.Tout juste avant le début des séries, Laplante apprend que les Braves d\u2019Atlanta ont invité 50 jeunes joueurs à un camp d\u2019évaluation à LaSalle.Même s\u2019il n\u2019a pas été invité, il s\u2019y rend et retient l\u2019attention des dépisteurs.en se présentant en retard, puis par son brio.Dominic Therrien et Yves Martineau signent avec les Braves dans les semaines suivantes, mais pas Laplan-^\tte que l\u2019on dit «trop vieux» à 21 ans.Gonflé à bloc, il s\u2019avère la révélation des séries de la Ligue de baseball Montréal Junior Elite.Les Bisons éliminent Laval (38-4 en saison régulière) alors qu\u2019il obtient quatre départs en une dizaine de jours.Il signe trois gains en demi-finale, dont deux aux dépens de Pascal Raymond, le meilleur lanceur junior au Québec.Il remporte le T et décisif match 3-1 en 13 man ches en effectuant 180 lancers.Les frappeurs tombent comme des mouches devant son impitoyable courbe.Les Bisons remportent la finale contre Saint-Hubert et ont finalement le dessus sur les Patriotes de Sainte-Fby au Stade olympique.À l\u2019issue des séries, il apprend que le gérant lui avait remis la balle face au meilleur lanceur adverse parce qu\u2019il considérait ces matchs perdus d\u2019avance et préférait garder ses meilleurs bras pour les autres rencontres.EN HOLLANDE Les exploits de Laplante n\u2019impressionnent pas suffisamment les dirigeants du programme de l\u2019ABC, qui en est à ses premiers pas.Des pressions d\u2019un ami de Val-d\u2019Or lui ou- Voir DESTIN en C2 ?AUTRES TEXTES u Signée Michael Jordan ! Page C2 J Ascension et dégringolade l\u2019âge C2 François Ratté Sa casquette de pêcheur et son bras ont retenu l\u2019attention des Bisons C 2* LE SOLEIL H1 TBm Le dimanche 16 mai 1999 DESTIN 1 an à Taiwan Suite de la Cl vrent toutefois les portes quelques semaines plus tard (jan-\\ier 1991).« Richard Émond et Alex Agostino m'ont fait passer du point A au point X, tellement j\u2019ai appris sous leur tutelle.Après m\u2019avoir convaincu que mes chances étaient meilleures d évoluer avec l\u2019équipe nationale comme lanceur plutôt que voltigeur, leurs bons conseils ont permis à ma balle rapide de passer de 84 à 90 m/h en seulement trois mois.» Le 7 juillet 1991, Laplante franchit une nouvelle étape en étant invité à se joindre à l\u2019équipe nationale.Le lendemain, il prend la direction de la Hollande.Laissé de côté jusque-là, il est envoyé dans la mêlée en 9 manche en demi-finale contre Cuba alors que le pointage est de 4-4.Tremblant comme une feuille devant 7000 bruyants spectateurs, le droitier ne lance qu\u2019une prise à ses 12 premiers tirs.Les buts sont remplis, il n\u2019y a aucun retrait et il aperçoit du coin de l oeil son gérant qui lance sa casquette au sol en signe de dépit.«J\u2019étais tellement convaincu que j\u2019étais foutu que j\u2019ai éclaté de rire en réalisant jusqu\u2019à quel point j avais placé 1 équipe dans une situation sans retour.Du coup, la pression est tombée.J\u2019ai retiré le frappeur suivant sur trois prises et nous avons mis fin à la manche en exécutant un double-jeu.» Contre toute attente, le Canada l\u2019emporte en 12' manche.« Depuis ce match, à chaque fois que je suis dans le pétrin, je pense à cette présence au monticule, je souris et je me dis que je suis capable de m\u2019en sortir.» Après avoir bourlingué quelques saisons dans l\u2019organisa- Ascension et C lub-école de Welland (Ligue des recrues), partant no 1 l\u2019année suivante à Augusta (calibre A moyen), Salem (A fort) deux mois plus tard et Raleigh (AA) en fin de saison.A l\u2019issue de la saison 93, Michel Laplante devient le second joueur repêché en 1992 par les Pirates de Pittsburgh à évoluer dans un tel calibre et il est considéré comme le 7\u2018 espoir le plus intéressant de 1 organisation.L\u2019avenir s'annonce prometteur, mais la dégringolade sera aussi fulgurante.Au camp d entraînement de 1994, il semble plus près des majeures que jamais.Après réflexion, les Pirates le cèdent à Raleigh (partant no 1) en lui faisant miroiter la possibilité d un rappel hâtif.« Ils voulaient que ma rapide atteigne les 90 m/h, alors qu\u2019elle se situait entre 86 et 88 m/h.Malgré deux défaites à mes deux premiers départs, mes coéquipiers me taquinaient en disant \u201cle Fretwhie s\u2019en va à Pittsburgh\u201d à chaque fois que le téléphone sonnait dans le vestiaire.Tout le monde croyait que je serais le premier à graduer.» Utilisant sa rapide au détriment de son arme principale, la balle courbe, Laplante connaît sa pire séquence chez les pros (3-11).Ses coéquipiers lui suggèrent de lancer comme il le faisait dans le passé et le droitier retrouve ses moyens, terminant la saison avec un dossier de 7-12 et une m.p.m.de 4,91.Croyant que personne ne s\u2019intéresserait à lui en raison de ses statistiques ordinaires, les Pirates n\u2019inscrivent pas son nom sur leur liste de protection AA.Flairant l\u2019aubaine, San Diego le réclame le 7 décembre 1994 contre une somme de 15 000 S tel que le stipule le règlement qui les oblige aussi lion des Pirates et des i'adres de San Diego (voir texte ci-dessous), Laplante participe en septembre 96 à un camp de sélection en Floride en compagnie de 54 autres joueurs des mineures.Quatre d\u2019entre eux, dont Laplante, sont retenus pour jouer à Tâiwan en 1997.Un salaire très intéressant (approchant les six chiffres) le motive à se rendre en Asie.«J\u2019ai gagné plus d\u2019argent là-bas en une saison que pendant mes cinq premières années dans le baseball mineur.» Les Angels d\u2019Anaheim manifestent de l\u2019intérêt à son endroit, mais ne peuvent lui offrir un contrat garanti dans le AAA.Il opte pour la sécurité financière et passe 364 jours à Taiwan, où la saison s\u2019étire beaucoup trop longtemps à son goût (90 matchs de février à novembre).Avec les Lukas de Chiyai, il conserve une fiche de 7-10 et un m.p.m de 3,55.MAFIA ET « GAMBUNG » «J ai beaucoup ri là-bas.Au début, je prenais beaucoup plus de temps que les autres joueurs à comprendre les propos des entraîneurs.Le gérant donnait ses instructions en japonais.Elles étaient ensuite traduites en chinois, puis en anglais.J\u2019y ai vécu une belle expérience, mais il n\u2019était pas question d\u2019y retourner parce que la mafia était omniprésente dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.Le gambling est aussi très répandu à Tàiwan.J\u2019ai réalisé que je n\u2019étais pas du genre à jouer uniquement pour l\u2019argent.» Après avoir décliné une proposition d\u2019entraîneur en France.Laplante est retourné la saison dernière à Madison (Ligue northern) où il a terminé la saison avec une fiche de 8-7 après un début difficile.A1 automne, il a sauté à pieds joints sur l\u2019offre de Miles Wolff, propriétaire des Capitales, qui lui proposait un emploi à l\u2019année (promotion-marketing) en plus de lui confier le poste de partant numéro un.« Le timing était particulièrement bon pour revenir au Québec, d autant plus que ma conjointe a donné naissance à notre premier enfant en octobre», conclut le lanceur de 29 ans.dégringolade à inscrire son nom sur leur alignement AAA.Dès son arrivée au camp de mineures des Padres en Arizona en mars 1995, Laplante constate que le directeur-gérant Randy Smith en veut beaucoup à l\u2019Association des joueurs, qui a saboté le dernier droit de la saison précédente dans les majeures.Le début de la saison 95 est compromis et Smith est bien tenté par l\u2019idée d\u2019amorcer la saison avec des joueurs des mineures.11 fait des promesses à gauche et à droite pendant le conflit, de sorte que Laplante est sacrifié dès que la grève prend fin (début avril) afin de récompenser un joueur qui était prêt à jouer le rôle de scab.Les Pirates se manifestent de nouveau, mais des problèmes reliés au nombre de visas accordés à des joueurs étrangers font en sorte que la saison de Laplante se résume à deux départs à Lynchburg ( A fort) et à du baseball senior quelque part en Ontario.I ne saison à oublier ! Croyant toujours faire partie de 1 organisation des Pirates, il apprend en février 96 que son nom ne figure plus dans l\u2019ordinateur de Pittsburgh parce qu\u2019il est devenu joueur autonome.«J\u2019avais pris la peine de discuter de mon cas avec les dirigeants et on m avait pourtant dit de ne pas m\u2019inquiéter.» Pour la première fois, il n\u2019a nulle part où aller.Refusant de se laisser abattre par une porte close du côté des Expos (nombre limite de visa), il entreprend une tournée des petits camps d\u2019évaluation et mérite un poste avec le Black Wolf de Madison, de la Ligue northern.«J\u2019y ai connu ma plus belle saison dans le baseball professionnel.» F.R.«Le Frenchie s\u2019en va à Pittsburgh», disaient ses coéquipiers ARCHIVES LE SOLEIL Michael Jordan n 'a guère impressionné Michel Laplante.Signée Jordan! Depuis ses débuts il y a déjà sept ans dans le monde du baseball professionnel, Michel Laplante a eu l\u2019occasion de côtoyer et d\u2019affronter des athlètes qui évoluent aujourd\u2019hui dans les ligues majeures: Alex Rodriguez, Derek Jeter, Darryl Strawberry, Jason Kendall.De plus, le petit gars de i\u2019Abitibi a fait face à 16 reprises à celui que plusieurs jugent le plus grand athlète de tous les temps : Michael Jordan.En 1994, le joueur de basket avait décidé de tenter sa chance au baseball et il évoluait avec le club-école des White Sox de Chicago, à Birmingham dans un circuit de calibre AA.Laplante défendait alors les couleurs des Mudcats de Raleigh, une ville de la Caroline du Nord.Drôle de coïncidence, parce que M.J.avait justement joué son basket universitaire à North Carolina.« Il n\u2019y avait pas moyen de trouver un billet à chaque fois que les Barons nous visitaient.Les spectateurs l\u2019encourageaient à chaque fois qu\u2019il se présentait au bâton.Ça fait bizarre d\u2019entendre ses propres partisans encourager un frappeur adverse.» Même s\u2019il lui a concédé quelques coups sûrs, il n\u2019a pas été tellement impressionné par Jordan, le joueur de baseball.«On voyait qu\u2019il n\u2019était manifestement pas prêt à évoluer dans le calibre AA.Avec toute la publicité l\u2019entourant, tu t\u2019attends à affronter un surhomme, mais il m\u2019a semblé plus petit que sur les boîtes de céréales, plai- sante Laplante.Et puis, je ne l\u2019ai pas vu s\u2019envoler 15 pieds dans les airs pour atteindre le premier but.» Laplante n\u2019a toutefois pu résister à la tentation de demander le seul autographe de sa carrière le lendemain d\u2019un match où il avait concédé deux coups sûrs à la super étoile.«Je me suis approché timidement pendant qu\u2019il s\u2019adonnait à des exercices d\u2019assouplissement au champ extérieur.Je lui ai dit que je lui avais accordé deux coups sûrs 24 heures plus tôt.Même s\u2019il n\u2019était plus censé signer de balles parce qu\u2019il venait de parapher une entente avec une compagnie spécialisée à ce sujet, il a tout de même accepté d\u2019autogra-phier celle que je lui tendais.» Tout allait bien jusqu\u2019à ce qu\u2019il lui fasse remarquer que son stylo ne fonctionnait pas.«Je suis aussitôt retourné au vestiaire pour m\u2019en procurer un autre et, cette fois, tout s\u2019est bien déroulé.» Jordan a même accepté d\u2019écrire « Bonne Fête » sur la balle, parce qu elle était destinée à Daniel Asselin, un ami d\u2019enfance de Laplante.Quelques joueurs des Mudcats ont confirmé au téléphone à Asselin que Jordan avait bel et bien autographié la balle que venait de lui expédier Laplante parce qu\u2019il était convaincu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une autre plaisanterie de son copain.« L\u2019intervention des gars l\u2019a empêché de l\u2019utiliser pour un match.Je crois que cette balle occupe encore aujourd\u2019hui une place de choix à son domicile.» F.R.«Il m\u2019a semblé plus petit que sur les boîtes de céréales.» VERS LA COUPE STANLEY ASSOCIATION DE L\u2019OUEST H U T I È M E S 8.Edmonton (0) 1\t2\t2 2\t\t 2\t3\tTET\u201d\t\t 1.0a\t\tlas\tJ1L\t ASSOCIATION DE L\u2019EST Le classement par association détermine\t\\ tes opposants selon la formule U 4 2 c 3 QUARTS DE FINALE 5.St.Louis 7.San José 1 TE 2.Colorado E 2 2 rr\t\t JT\t\t 1.Dallas J2L 8.\tPittsburgh\t(2)\t 2\t2 | 4 2 1\t\t 0\tCO\t\t 4.Toronto\t\tJ3)l\t 8.\tPittsburg\t\t(4) 1\t4 4\t2\t304 3\t1 2\t4\t4TT 1.\tNew Jersey (3) |\t\t D 6.Anaheim E 3\t1\t2\t0\t\t\t 5\t5\t4\t3\t\t\t 3.\tDetroi\t\t(4)\t\t\t |3.Detroit\t\t\t(2)\t\t7.Bu\t\tffalo\t(371\t\t\t\t \t2\t\t\t\t2\t3\t3\t3\t\t\t m o eu\t6\t\t\t\t4\t1\t2\t0\t\t\t |2.Colorado\t(2) !\t\t\t\t\t6.Boston\t(1) j\t\t\t\t\t\t 7.Buffalo\t(4) |\t\t\t\t 2 JJ 3\t4\t\t\t\u2014 i \u201co\t3\t\t\t 2.Ottawa\t(\t\t\t\t21 DEMI-FINALES a.St.Louis 4.Phoenix en prolongation (0)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t21 (\t\t\t\t\t\t°) \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\u2014WJ\t\t\t\t\t\t 6.Boston a FINALE m Victoires 2 2 °E\t\t2 3\t4 fl2 1 T0\t 3.Caroline\t(2) j\t\t\t\t 5.Ph\t\tlad\telphie (2)\t 3\t1\t1\t5\t0\t 0\t2\t2\t201\t 4.Toronto\t(4)\t\t\t\t I T I È M E S D E F I IN 'A !L E * rang au classement par association \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t!2LJ\t\t\t\t\t\t ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST BLUES/STARS St LOUIS o.üi\u201d* * ml I\u2014«il I MW St Louis 4.Dallas 5 (prolongation) Uni! 10 «tal Dallas 2 St Louis 3 (prolongation! Wfcnii 12 «mi Dallas 2 St Louis 3 (prolongation i tanwil IS Mal St Louis t Dallas 3 (Dallas mène 3-2) IwM 17 «al Dallas i St Louis.19030 Mftriil 1( a«l St Louis è Dallas 21h00 (Si nécessaire) RED WINCS / AVALANCHE Vendredi 7 «al Detroit 3 Colorado 2 (prolongation) Di«aacha 9 Mal Detroit 4 Colorado 0 Mardi tt «al Colorado 5, Detroit 3 Jeudi 13 «al Colorado 6 Detroit 2 (Séné égale 2-2) Detroit au Col 1«h00 R0S.CBC F0X' Mardi 11 nul Colorado à Detroit 19H30 RDS Jevdl 20 mi Detroit au Colorado ?0h00 RDS (Si nécessaire» PENGUINS / MAPLE LEAFS Pittsburgh 2, Toronto 0 Dimanche 9 mal Pittsburgh 2, Toronto 4 Mardi It «al Toronto 3, Pittsburgh 4 Jaudl 13 ant Toronto 3 Pittsburgh 2 (prol | Samedi 15 Mai Pittsburgh 1.Toronto 4 (Toronto mène 3-2) Laadi 17 «al Toronto a Pittsburgh 19h30 R-C.CSC Mercredi 11 Mal Pittsburgh è Toronto 19h00 R-C.C1C (Si nécessaire) SABRES/BRUINS Jwdi 6 ml Buffalo 2, Boston 4 Dimanche 9 mai Buffalo 3.Boston 1 Mercredi 12 Mal Boston 2, Buffalo 3 Vendredi td mal Boston 0 Buffalo 3 (Buffalo mène 3-1) XD Buffalo à Boston I4h00.FOX* Mardi 11 «al Boston è Buffalo t9h30 (Si nécessaire) Jaadl 20 «al Buffalo è Boston (Si nécessaire) MEILLEURS MARQUEURS 1\t14-Theoren Fleury Col\t5\t10\t15 2\t82-Martin Straka.Pif\t6\t8\t14 3\t19-Joe Salue Col\t3\t10\t13 4\t21 Peter Forsberg Col\t3\t10\t13 5\t19-Steve Vjerman Del\t9\t3\t12 6\t77-Pierre Turgeon StL\t4\t8\t12 7\t27 Alexei Kovalev Pit\t4\t7\t11 8\t«8-Scoff Young StL\t4\t7\t11 9\t2-*l Macinms StL\t3\t8\t11 10\t68-Jaromir Jagr Pit\t4\t6\t10 11\t27-Michaet Peca But\t3\t7\t10 12\t9-Mike Modano Dal 3 7 10 13\tS-Nicklas Lidstrom Det\t1\t9\t10 14\t25-Joe Nieuwendy* Dal\t6\t3\t9 15\t38-Pavol Demitra Stl\t5\t4\t9 16\t23 Milan Heiduk Col\t4\t5\t9 17\t14\u2019Brendan Shanahan Det\t3\t6\t9 11 91 Sergei Fedorov Det\t1\t8\t9 19\t18-Adam Deedmarsh\tCol\t6\t2\t8 20\t13-Mats Sundm Tor\t4\t4\t8 21\t15-J Langenbrunner\tDal\t4\t4\t8 22\t9-German Titov Pit\t3\t5\t8 23\t6-Joe Thornton Bos\t2\t6\t8 24\t5 Jason Woolley Bui\t2\t6\t8 25\t41 Jason Allison Bos\t1\t7\t8 26\t77 Raymond Bou-gue\tBos 1\t7\t8 27\t13 Vyacheslav KotIov\tDet\t6\t1\t7 28\t11 Dinas Drake Pho\t4\t3\t7 G 29\t96-Tomas Holmstrom, Det 4\t3\t7 30\t33-Anson Carter Bos\t437 31\t94-Sergei Berezin Tor\t4\t3\t7 32\t15-Dnron Ward Buf\t3\t4\t7 33.25-Vaclay Varada Buf\t3\t4\t7 34 37-Klp Miller Pit\t2\t5\t7 35.\t8-Sand t Orotmsh Col\t2\t5\t7 »\t16-Bobby Holik NJ\t0\t7\t7 37.5-Jell Norton SJ\t0\t7\t7 38.86-Sergei Zubov Dal\t0 7 7 39\t26-Ray Sheppard Car\t516 40\t26-Jere Lehtinen Dal\t5\t1 41\t32 Steve Thomas Tor\t4\t2\t6 42\t17-Petr Sykora NJ\t3\t3\t6 43\t73-Steve Hemze Bos\t3\t3\t6 44\t44-Aleans plus tard.Elle a aussi gagné le tournoi junior de l\u2019Ouest trois fois et elle allait chercher le titre amateur du Mexique en 1975.Elle se souviendra pour de bonnes raisons cette année 1975, car elle participe au US Open féminin, à titre d\u2019amateur, et elle termine à égalité au deuxième rang.Nancy Lopez s\u2019inscrit à l\u2019université de Tulsa et déjà elle fait partie de l\u2019équipe toute-américaine en plus d'être nommée l\u2019athlète féminine universitaire de l\u2019année en 1976.Après sa deuxième année d\u2019université, elle a décidé de devenir professionnelle.Nancy Ivopez n'a pas tardé à faire sa marque parmi les meilleures de son sport puisque dès sa première saison pro elle remportait neuf tournois, dont cinq d\u2019affilée, l\u2019as étonnant quelle ait reçu le titre de recrue de l'année et de meilleure joueuse de l\u2019année.Un exploit que bien peu de golfeurs et golfeuses de la scène professionnelle peuvent revendiquer.L'année suivante, elle remporte huit victoires et mérite encore le titre de joueuse par excellence de la LPGA.Elle rcm- L'ATHLÈTE DU SIÈCLE: Un cnmttf mi.< wr puvt jvirLE SOLEIL a selfr tumn* 100 athletes ayant marque les 100 item teres années.Cette liste est (Uspo nihle sur le site Internet du SOLEIL ( ume lesoletLcrrm/athlete ).Cette serttrm .spéciale contient egalement les portraits des athlètes publiés au fil des semai nés dans le M.VU WM SPORTS Consulte* régulièrement ce site, histoire d'éclairer votre choir lors du vote de l'athlète du siècle, dont les modalités senmt dèt'oilées plus tard.porta un troisième titre en 1985, puis un quatrième en 1988.La saison 1987 a été rehaussée par sa 35r victoire sur le circuit, un gain acquis à la Classique Saratosa, là même où elle avait remporté sa toute première victoire professionnelle.Ce qui donne un cachet particulier à cette SS' victoire, c\u2019est qu\u2019elle se qualifiait ainsi pour le Temple de la renommée du golf féminin.Elle a été intronisée le 20 juillet 1987 et en devenait seulement la 1V membre.En 1989, elle entrait au Panthéon mondial du golf.Nancy Lopez a maintenant atteint la marque prestigieuse de 49 victoires avec des gains totaux de plus de cinq millions $.En 1997, à 40 ans, elle remporte un 48p tournoi en carrière et finit deuxième au US Open, un titre qui lui a toujours échappé.Toutefois, elle y a accompli un exploit digne de mention quand elle a joué les quatre rondes avec des pointages inférieurs à 70 (69-68-69-69), mais n\u2019a pu faire mieux, au total, que la gagnante Alison Nicholas, finissant un coup derrière.Au niveau personnel, après un premier mariage qui n\u2019a pas fonctionné, elle a épousé le joueur de baseball Ray Knight.Les deux ont maintenant trois enfants.En plus de sa vie professionnelle de joueuse de golf, Nancy Lopez est aussi joueuse-éditrice du magazine GOLF.R.L.NANCY LOPEZ (1957-\t) A- \\ r* ¦a * rjF\\ Æ \\ i 41! ;:i.ÏaST ¦ i* m \\ mm I .^ I e*i m ARCHIVES Le dimanche 16 mai 1999 C 4 LE SOLEIL f\\ ^ ; à U ' JKi ttwi Uumer, Loua litrrotle.Jean-Guy Bédard et Jean-Paul Fortin aiment bien se retrouver pour pratiquer leur sport favori.LE GOLF LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Le feu sacré ¦ Ils sont peut-être à la retraite, mais ça ne leur enlève pas leur enthousiasme.Les joueurs de la Ligne des retraités du club de golt Orléans n'ont rien perdu de leur feu sacré et c\u2019est avec un grand plaisii qu ils se sont tous retrouvés, lundi dernier, pour un déjeuner d\u2019avant-saison.Ils étaient plus d\u2019une centaine.«N\u2019oubliez pas, mentionne Jean-Paul Fortin à ses collègues retraités, que nous faisons partie d\u2019une ligue unique au monde.» Vrai qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019organisations comme celle-là.Chaque jeudi, il y a 24 quatuors qui se présentent au club de golf à Sainte-Pétronille pour y disputer les rencontres de leur ligue amicale.«Nous sommes ici pour nous amuser, ne cesse de répéter le président Yvon Lussier.C\u2019est plaisant d\u2019être tous ensemble et, pour certains, les activités de la ligue sont leur seule sortie sociale de la semaine.» Une ligue pour s\u2019amuser, mais qui a néanmoins ses règlements, histoire de garder un certain contrôle.Comme plusieurs membres ont enco- Pour en finir avec la « slice » «Encore ma m.slice qui revient, c\u2019est comme ça à chaque début de saison.Je ne sais vraiment pas quoi faire pour me corriger de cette mauvaise habitude.» Voilà une remarque que les golfeurs et golfeuses entendent régulièrement à chaque début de saison.Il faut quand même un certain temps pour retrouver un rythme dans l\u2019élan et pour le golfeur moyen c\u2019est encore plus difficile de s\u2019auto-corriger.Les risques de s\u2019ancrer dans cette erreur sont beaucoup plus grands.Mieux vaut consulter et c\u2019est le pro qui est le plus apte à vous montrer la bonne technique.Raymond Bédard, le pro au club Orléans de Sainte-Pétronille, a tout de suite réagi.« Le fameux crochet {slice ou hook), voilà le grand problème des golfeurs.Et pourtant il est assez facile à régler à condition de recevoir les bons conseils.» Rien de plus décevant que de voir partir sa balle à gauche ou à droite pour se ramasser dans un endroit impossible ou même hors limite.Tu essaies toutes sortes de positions des pieds, des mains, du corps pour donner une trajectoire rectiligne à cette petite boule blanche.«La poignée (grip) du bâton, voilà un des grands problèmes du crochet.La prise du bâton fait foi de tout dans ce cas.Selon la position des mains et des doigts, il peut y avoir un crochet à droite ou à gauche.C\u2019est donc important d\u2019avoir la poignée qui convient à vos mains.« Prenons l\u2019exemple d\u2019une personne droitière (il s\u2019agira d\u2019inverser pour une gauchère), en utilisant une poignée plus mince vous corrigerez le crochet à droite (slice) tandis qu'avec une poignée plus épaisse c\u2019est le crochet à gauche (hr>ok) que vous ramènerez à une trajectoire plus droite.« Dans le premier cas, la poignée plus mince vous fera prendre le bâton davantage sur les doigts de la main gauche et facilitera un retour plus rapide et * \\ Réal Labbé RLabbffjjlexnletl.com re un certain goût pour la compétition, on ne peut empêcher quelques frictions.Sauf qu\u2019à tout moment, il y a quelqu\u2019un pour ramener tout ce monde à l\u2019ordre.La condition première pour faire partie du groupe est, évidemment, d\u2019être un retraité.Par la suite, il faut joindre la ligue car la popularité est telle qu\u2019il y a une liste d\u2019attente.«Ça fait déjà quelques années que nous avons une telle liste, souligne le vice-président Jean-Guy Bédard, et il faut attendre qu\u2019une place se libère.Quand on veut s\u2019inscrire, on le fait au moyen de la liste des substituts.» «Le fonctionnement de la ligue est assez simple, explique Fortin, le secrétaire financier.Nous avons 24 équi- La Ligue des retraités du club Orléans regroupe 24 équipes pour s\u2019amuser pes que j\u2019essaie d\u2019équilibrer avec les marges d\u2019erreur de chaque joueur.Cette saison, nous avons une moyenne de handicap de 81,5 par équipe.L'âge moyen de notre groupe est de 69,42 ans et notre membre le plus âgé est Magella Laforest, à 83 ans.«Chaque quatuor est opposé à l\u2019un des autres chaque jeudi et tout le monde affronte tout le monde, selon la formule \u201ccontinuous mulligan\u201d et en parties par trou (match play).L\u2019équipe gagnante récolte deux points et s\u2019il y a égalité on accorde un point à chaque équipe.À la fin de la saison, nous tenons des séries éliminatoires pour dé- terminer l\u2019équipe championne.» 14K ANNÉE C\u2019est la 14 année que la Ligue des retraités fonctionne et on n\u2019en retrouve aucune autre organisée comme ça.Au début, les André Bourdeau, André-A.Fortin, Louis-Aimé Turcotte et Guy Blouin avaient pensé à une formule pour permettre aux seniors, comme on les appelait dans le temps, de se regrouper pour pratiquer leur sport préféré.La famille Dunn, propriétaire du club Orléans, avait applaudi à cette initiative, tout comme le président du club du temps, Pierre Proulx.Dans les premiers temps, on comptait douze équipes organisées en deux sections, puis ce fut 22 de trois joueurs et actuellement il y en a 24 de quatre joueurs.« C\u2019est la formule idéale, ajoute Fortin, mais il nous faut nous limi- ter à ce nombre.C\u2019est physiquement impossible de nous rendre plus loin sur un terrain de neuf trous.» Le club organise plusieurs activités, comme des rencontres avec les membres du club de Donnacona ou des sorties pour jouer à d\u2019autres clubs.Le déjeuner comme celui de lundi est une nouvelle initiative et ce fut tellement apprécié qu\u2019on reprendra sûrement l\u2019expérience.Au souper de clôture, on donne le trophée «Gentilhomme» à un membre qui s\u2019est particulièrement distingué par son esprit sportif et le choix est fait par les membres.Évidemment, les taquineries ne manquent pas.On se paye royalement la traite lors de certains affrontements et plusieurs de ces retraités sont des experts pour jouer des tours.L\u2019important, comme on dit, c\u2019est que tous puissent s\u2019amuser.Et ils s\u2019amusent ! -«.* I Fondation Jane H.-Dunn Le 7' tournoi de la Fondation Jane H.-Dunn se tiendra au club de golf Mont-Tourbillon de Lac-Beau-port, le 10 juillet, sous la présidence d\u2019honneur de Francine Gauthier, directrice régionale des ressources humaines Le Château Frontenac.Les bénéfices de cette activité servent à supporter le développement scolaire de 200 enfants handicapés physiques et intellectuels.On peut se procurer des cartes au coût de 110S (golf, voiturette électrique et souper) en contactant Claude Racine au 663-8906 ou Claude Pâré au 824-4075.R.L.WÏ.U SOlfll J0CEIVN «CRNIER Selon le pm du club Orléans, Raymond Rédard, il faut une poignée qui cont ient aux mains et ne pas serrer le bâton.plus facile de la tête du bâton, l\u2019ar contre, une poignée plus épaisse vous permettra de mieux tenir le bâton dans la paume de la main gauche et* qui aura pour effet de fermer la face du bâton lors de la descente.» La prise du bâton est donc un élément essentiel pour obtenir une trajectoire droite de la balle.Bédard supplie les golfeurs de ne pas trop serrer le bâton.La balle n\u2019ira pas plus loin, au contraire, et ça peut résulter en un bon crochet.Il faut avoir à l\u2019esprit que l\u2019on tient quelque chose de délicat et que si on serre trop fort on risque de tout briser.«La bonne prise, c\u2019est d\u2019avoir les paumes parallèles dès la position de départ.» « La prise du bâton fait foi de tout» CLUB MARIAN STASTNY Un été en fête Plusieurs activités sont au programme pour souligner le 5' anniversaire du club Marian Stastny à St-Nicolas.L\u2019été sera bien rempli.1,0 nouveau comité exécutif est (composé de Marthe Gonthier à la présidence, Daniel Brisson, vice-président, Hélène Girouard, capitaine femmes, Raynald Lelièvre, capitaine hommes, Jean-Guy Rémillard, secrétaire-trésorier, et Claire Girouard publicité.R.L.Ouverture au Alpin Le tournoi officiel marquant l\u2019ouverture de la saison au club Alpin de Sainte-Brigitte de Laval aura lieu le 22 mai avec des départs simultanés à 9h30.On emploiera la formule «continuous mulligan » par équipe de quatre joueurs (trois hommes et une femme).Il en coûte 10$ pour s\u2019inscrire.Le souper, homard ou poulet, est facultatif à un coût supplémentaire.Le comité des capitaines formera les équipes et la date limite pour s'inscrire est le 19 mai.R.L.Au pays d\u2019Anne - j» Des nouvelles d'Anne Choui-nard (ci-contre), qui est à mettre en man'he le centre de golf de Brudenell à l\u2019ile-du-Prince-Édouard.Elle fait savoir que son nouveau poste demand»* beaucoup d\u2019énergie et que les journées sont longues, mais quelle aime bien ce quelle fait.Il y a encore plusieurs détails à régler avant le début des activités au mois de juillet.En passant, elle salue tous les membres du club Alpin.R.L.Bob Baker reçoit Le 4' tournoi Bob Baker, qui aura lieu au club de golf Le Grand l\u2019ortneuf le 13 juin, est encore assuré d\u2019un autre grand succès avec la participation de 200 golfeurs et golfeuses, le nombre limite accepté.Lan dernier, malgré un temps maussade, on avait accueilli plus de 200 invités, ce qui avait permis de remettre 10 000$ à quatre organismes.Cette année, les profits seront divisés entre 1 Association québécoise de la fibrose kystique, la société Alzheimer de Québec ainsi que des organismes locaux.R.L.Une bonne cause Il reste encore quelques places disponibles pour le 10' tournoi Edgar Boies, une société sans but lucratif qui remettra les profits pour les oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb du conseil 10 017 de la Nativité de Notre-Dame de Beauport.On attend 200 personnes à ce tournoi, qui sera joué sur le terrain du club Saint-Ferréol le 6 juin, et qui sera sous la présidence d\u2019honneur (conjointe de Jacques Langlois, André Normand, Marcel Lessard et l\u2019aol Lessard.Il s\u2019agira d\u2019un tournoi à quatre sous la formule «continuous mulligan».Inf: Fernand Trudel au 666-6078.R.L.Tournoi au Dorchester Le tournoi d ouverture du club de Dorchester, à F rampton, aura lieu sam»*di et il ne reste que quelques jours, jusqu'à mercredi, pour s\u2019inscrire.On emploiera la formule Calcutta à quatre, en tenant compte de la marge d'erreur de chaque joueur.C est le comité des capitaines qui formera les équipes.Il en coûte 20$, ce qui inclut le souper.R.L.2 nouveaux verts I rès bientôt, les usagers du club de Dorchester devront ajuster leur distance sur les trous 4 et 10 parce qu ils devront jouer sur de nouveaux verts, situés derrière ceux utilisés actuellement.Ce qui aura pour eff»*t de rallonger le deuxième (coup de certains et le troisième* pour d\u2019autres.Par contre, sur ces mêmes trous, il y a déjà des visiteurs qui ont noté, avec soulagement, le remplissage de deux lacs.R.L. Lk DIMANCHE 16 MAI 1999 LE SOLEIL immxi C 5 \t Entraîneurchet Samir Ghrib Joueurs:\t Dave Bergeron\tAttaquant Pierre-Yves Boccard\tDemi détensit Pascal Boulanger\tDemi défensif Mathieu Dépatie\tGardien Oscar Donoso\tDemi offensif Maxim Pillion\tDéfenseur Jean-François Lemieux\tAttaquant Heykel Mhirsi\tAttaquant Erick Munoz\tDemi offensif Éric Paquet\tDéfenseur Guillaume Pichard\tDéfenseur Jacques Poblete\tAttaquant Frank Pons\tDéfenseur Jean-Philippe Proulx\tDemi défensif Jimmy-Éric Talbot\tDéfenseur Simon Venturelli\tAttaquant Christophe Zamuner\tGardien L\u2019année de vérité ¦ Est-ce l\u2019année du Dynamo senior masculin dans la Ligue élite de soccer du Québec?L\u2019année du championnat et de tous les honneurs.le défilé sur la Grande Allée en moins.Homme et entraîneur optimiste de nature, Samir Ghrib affiche son enthousiasme caractéristique.«Nous sommes plus proches que jamais.Oui, c\u2019est une année de vérité.» Ghrib apporte l\u2019exemple du club de Sherbooke, relégué en deuxième division il n\u2019y a pas si longtemps, mais qui s\u2019est hissé jusqu'au Championnat canadien.À bien y penser, le cheminement du Dynamo s\u2019y apparente grandement.Lorsque Ghrib a pris le club en main voilà trois ans, il évoluait en deuxième division.Pour relancer l\u2019équipe, il a lancé ce qu\u2019il appelle une «opération charme», afin de rallier les vétérans.L\u2019année s\u2019est soldée par un bilan de 12-3-1.Opération réussie.De retour en première division.Le Dynamo était encore sous le charme la saison suivante.Fiche de 8-6-4 et un titre des séries élimi- natoires (premier titre de l\u2019histoire), en plus d\u2019une nomination de coach de l\u2019année au c.v.de Ghrib.« Les joueurs n\u2019avaient plus aucun complexe contre les équipes de Montréal.Ils ont pris conscience de leur valeur et de leur talent », intervient Pierre-Yves Boccard, demi défensif sur papier, bras droit de Ghrib dans le vestiaire autant que sur le terrain.Ghrib l\u2019a surnommé son « éminence grise » durant l\u2019entrevue.On le soupçonne d\u2019avoir rougi un brin derrière ses verres fumés.Vingt-quatre ans de soccer dans sa besace et une bonne expertise européenne.Forces mentale et tactique Yves Poulin YPoulin(@lesoleilcom i V :' V.11S #\t#\t^\tLE SOLEIL PATRICE LAROCHE Samir Ghrib (à droite) et son h éminence grise» Pierre-Yves Boccard.-XP»AP0,'A ÉSÊÜ '\u2022 î ' également.«Il y des joueurs qui me sont supérieurs sur une base individuelle.La différence, c\u2019est que je donne toujours le maximum.» 11 donne l\u2019exemple du capitaine Frank Pons.Physique moyen, mais essayez donc de le déborder.Le meilleur de la ligue à un contre un.«C\u2019est ce que j\u2019apprends depuis ma jeunesse.» Et qu\u2019il tentera de communiquer aux autres.LA PETITE ÉTINCELLE Saison en dents de scie l\u2019an passé.Le Dynamo est passé à un cheveu de se qualifier pour la coupe du Québec.Mais il manquait cette petite étincelle, en début et fin de saison.Quatre revers et aucun but pour entamer le calendrier.Une seule victoire et trop de nul-les en fin de parcours, alors que le club n\u2019avait pas besoin de grand-chose afin de se qualifier pour la coupe.« En raison du mouvement de personnels, nous n'avions pas la profondeur pour aller loin », s\u2019excuse presque Ghrib.Ce sera différent en 1999.«Tous les postes sont doublés.» En cas de défaillance, un joueur en touche est constamment prêt à assumer la relève.Quoi de mieux qu'une saine compétition in- terne.Ce principe plait bien à Ghrib.Qui plus est, trois des joueurs étudie- ront tout l\u2019été à Montréal, soit Simon Venturelli, Pierre-Yves Boccard (actuariat) et Frank IVms (doctorat).IV-tit problème pour les entraînements, mais ils ne rateront aucun match.Ça vous donne une bonne idée du front commun qui caractérise cette équipe.Venturelli, Boccard et Pons auraient bien pu mener une petite vie pépère et s'aligner avec LaSalle ou Saint-Léonard.Tout un chacun a accepté les régies du jeu lors ____________________ d\u2019une réunion d\u2019équipe.« Dans le passé, c\u2019est souvent la peur qui nous permettait de gagner.Cette fois, nous avons un super club sur papier.Ghrib : « Nous avons un super club sur papier » Chacun est prêt à sauter son tour si ça peut aider l\u2019équipe à gagner.Plusieurs se sont entraînés en salle dès le mois de septembre.Ça démontre leur sérieux.» Au moins, le Dynamo était sur le même pied que ses adversaires pour entamer la saison.D\u2019ordinaire, les équipes de Montréal se font un petit calendrier amical entre elles.Quant au Dynamo, il se contente de travailler en gymnase et d\u2019un ou deux entraînements sur surface gazonnée quelques jours avant le début du calendrier.La coupe de la ligue vient de changer les données.Tous les clubs s'affronteront à tour de rôle pour la bourse du vainqueur.Ghrib n\u2019aura donc plus besoin de déléguer des espions afin de jauger les forces en présence.CALIBRE RELEVÉ Cela dit, la ligue ne sera pas de tout repos.Les parents pauvres se sont éliminés d\u2019eux-mêmes depuis trois ans.Le nombre d\u2019équipes est donc passé de dix à huit.« Le calibre sera très relevé.Toutes sortes de rumeurs ont circulé ici et là.Que des joueurs de l'Impact pourraient jouer dans la ligue.Même que Valerio Gazzola puisse diriger le Cosmos de LaSalle.Tant mieux.» Notre entraîneur aime justement relever des défis.Tout comme ses joueurs d\u2019ailleurs.«Nous sommes huit à avoir vécu l\u2019aventure de la deuxième division.» De plus, le Dynamo doit toujours se farcir un voyage à Montréal, peu importe l\u2019adversaire.Et on ne vous a pas parlé des contraintes financières.« Il faut faire des sacrifices.Chacun de nos athlètes paie 500$ pour jouer.Nous sommes un peu le tiers-monde de la ligue.Les équipes de Montréal sont commanditées pour l\u2019équipement.Leurs joueurs reçoivent même une prime de match pour les victoires.» Il y aurait de quoi entretenir des complexes effectivement.r\\ j XJ* A\taj é\t> n\t.>( m .\tLE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Den ingredient* essentiel* pour le Dynamo : Julien TYuchon (a gauche), Gabriel Germano (à droite) et Yannick Roberge.\t\t\t \"\t-âs mm, ¦ iplii i çf yv .[Çs* ¦MÆMM \t Entraîneur-chef:\t Pierre Dachdjian Joueurs:\t Issam Amn\tDemi Thierry Bourdeau\tDemi Jean-Sébastien Boutet\tGardien Olivier Boutin-Miller\tAttaquant Gabriel Germano\tAttaquant Jean-Philippe Grenon\tAttaquant Dominic John\tDéfenseur Matthieu Lavoie\tDemi François Leclerc\tDemi Louis-Vincent Lemelin\tAttaquant Gino Ricci\tDemi Yannick Roberge\tDéfenseur Luis Rodriguez\tAttaquant François Ross\tDéfenseur Julien Truchon\tDemi Raphael Vermette\tDéfenseur Martin Zerounian\tGardien ,1 U {I La recette de Dachdjian La recette de ce soufflé sportif n\u2019est pas compliqué.Sur un grand terrain, vous rassemblez un savant mélange des meilleurs ingrédients du U-17 et du U-19.Puis vous incorporez la touche et l\u2019expérience de Pierre Dachdjian.l\u2019aliéniez le temps d\u2019un calendrier.Si tout va bien, vous savourerez les dividendes de ce labeur de longue date.Le Dynamo junior masculin s\u2019apparente à ceci.En dépit des éléments de première qualité, on ignore si le soufflé lèvera ! L\u2019entraîneur a dû faire appel à tout son flair pour établir l\u2019alignement définitif de sa formation 99.« C\u2019est la première fois qu\u2019il est si difficile de faire la sélection.Nous sommes partis d\u2019un total de 23 joueurs.Dès le mois de janvier, on a commencé à se préparer.» À moins d\u2019une contre-performance, les juniors figureront parmi les trois premiers sur un total de 10 clubs.Techniquement et tactiquement, les joueurs n\u2019ont rien à envier à leurs homologues.Tout se jouera donc au niveau de l\u2019atti- tude mentale.Donc de la discipline sur le terrain.C\u2019est ici que le vénérable entraîneur entre en ligne de compte.Pierre Dachdjian est impliqué dans notre soccer régional depuis 12 ans, dont quatre dans le giron du Dynamo.Il dirige aussi le midget (scolaire) à l\u2019école de Roche-belle depuis huit ans.Sous la formule sport-études ?« Non.sauf que ça fait huit ans qu\u2019on remporte la bannière ! » AVEC L\u2019OLYMPIQUE DE MARSEILLE Dachdjian a déjà joué pour (\u2019Olympique de Marseille, en première division, dans les années 60.Comme remplaçant pendant une demi-saison.Le service militaire et.surtout, une blessure à un genou ont eu raison de sa détermination.il a tout de même eu sa petite heure de gloire en coupe de France.S\u2019adonnant au ballon rond sur une base beaucoup moins compétitive, il a aidé son petit club local à se rendre en quarts de finale.L\u2019équipe est partie des 132' (!) de finale pour en arriver jusque-là.Débarqué à Québec comme simple visiteur en 1965, il a fini put s'établir pour de lion.Peu actif dans le soccer, il a je- té son dévolu sur le judo, atteignant la ceinture noire 2' dan.Installé avec sa famille à Saint-Ix>uis-de-France, il se rendait au terrain pourvoir son fils évoluer au soccer.En bon parent, il a accepté d\u2019aider un peu.La piqûre est revenue.« On a vu que je savais manier le ballon », dit-il avec un sourire malicieux.Directeur technique à Sainte-Foy pendant quatre ans, il a suivi avec un autre six ans comme vice-président technique de l\u2019Association régionale.«Comme je n\u2019avais pas mes grades, je me contentais de donner un coup de main.» Il est monté en grade depuis.Adjoint avec le Dynamo junior voilà deux ans, il a vu son club finir cinquième.Troisième l'an passé avec le U-17.Il aimerait bien récolter les honneurs en même temps que les jeunes qu\u2019il a vu progresser, «.le les prête à Samir Ghrib (collégial AAA à F.-X.Garneau) durant l'hiver et il me les redonne pour l\u2019été.» Pendant qu\u2019ils sont encore chauds.l 9 l t I t C 6 LE SOLEIL Le dimanche 16 mai 1999 B èÙ y rt 1 %'-v LE SOLEIL JOCELYN BERNIER VISAGE DE LA LBÉQ Contrôle parfait Guy Roy: des bagues.et du réalisme ¦ « Je vais être un bon joueur junior.Après, ça va s\u2019arrêter là.» Difficile de trouver un joueur plus réaliste que Guy Roy, le lanceur droitier des Alouettes de C harlesbourg.A l\u2019aube de ses 20 ans, il s\u2019oriente beaucoup plus dans ses études universitaires en relations industrielles que vers une carrière au baseball.-er- Depuis trois ans, le sportif de Saint-Romuald accumule les championnats sur la butte du parc Henri-Casault.lYois en trois, il frappe pour mille à ce chapitre en plus de lancer des prises à profusion.Le numéro 14 est en parfait contrôle: de ses tirs et de sa vie.« Dans le midget AAA, tous les kids rêvent à une carrière professionnelle ou dans les collèges américains.À 20 ans, je ne signerai jamais un contrat, outre ceux à chaque année avec les .-Mouettes.Je ne me considère pas comme un autre Patrick Deschênes», avouait-il candidement avant son départ de jeudi face à Jonquière.N\u2019empêche que peu de joueurs peuvent se targuer d\u2019avoir une bague à chacune de leurs saisons dans la Ligue de baseball élite du Québec.«Personne ne rivalise avec nous lorsqu\u2019on additionne les championnats», dit-il sans perdre une seconde.Oui, Roy a gagné souvent avec les .Mouettes ces dernières années.Mais les Deschênes, Julien Lépine, Jean-Sébastien Langlois, Martin Johnson et compagnie ne sont plus là pour prendre les choses en main.Le sort des quadruples champions des séries de la LBÉQ repose dans celles de Roy, Olivier Lépine, Stéphane Pbuliot, Mathieu Côté, Yannick Bergeron, Marc-André Charbonneau, Tommy Castegan et autres jeunes loups habitués à la victoire, mais un peu moins au rôle de leaders.«Nous sommes allés à la bonne école.On a vu nos vétérans agir.Tous les gars ayant passé ici étaient des gagnants.Les plus jeunes n\u2019avaient pas besoin de prendre beaucoup de place dans le vestiaire.Maintenant qu'ils sont partis, c\u2019est à notre tour.» Roy n a jamais cessé de progresser depuis ses débuts dans le baseball élite.Dans le Réseau de développement midget Cari Tardif CTa rd tf&lesoleil.com AAA, il n\u2019avait subi qu'une défaite en une vingtaine de départs en deux saisons.Avec les Alouettes, sa deuxième année fut sa plus difficile de ses trois campagnes.A ses deux dernières saisons, il n\u2019a donné que 17 buts sur balles en 107,1 manches lancées.RAPIDE « VIRTUELLE » Il maîtrise une balle fronde et un bon changement de vitesse.Et la rapide?« Disons qu'elle est virtuelle.Après un bon change np, elle surprend sans être vraiment puissante.Pour ce qui est de ma balle fronde, elle est tout le contraire de celle de Roger Clemens, des \\ankees de New York.Lui, elle est vite et tombe.Moi, elle tombe aussi mais elle n\u2019est pas vite.» Auteur d une fiche de 7-3 en 1998, il ne se fixe pas d\u2019objectifs précis en terme de chiffres.«Je veux gagner à chacune de mes sorties.Chose certaine, j'aimerais bien gagner plus que sept victoires et subir moins de trois défaites.» Avant de consacrer ses étés au baseball, Roy a brièvement goûté au hockey midget .AAA avec les Forestiers d'Amos.Centre, il fut le compagnon de trio de Denis Boily un ancien de l'Océanie de Ri-mouski.Blessé, il a cependant quitté l\u2019équipe lors du premier voyage vers Montréal.« En plus, je ne pouvais pas jouer au cours des trois premières semaines en raison d un règlement bizarre.Je n\u2019étais pas pour rester tout seul dans ce coin perdu à attendre.» Le baseball fait vraiment partie de sa vie depuis toujours, hn plus de jouer avec les Alouettes, il est arbitre dans le baseball mineur de la Rive-Sud, en plus d\u2019être le représentant des hommes en bleu.Son père et sa soeur sont impliqués dans l\u2019organisation du club junior.SPORT E TUDIANT Le Temple ouvre ses portes ¦ Le souhait formulé l\u2019an dernier par André Roy, ex-président de l'ARSEQCA, se réalisera le 21 mai.L\u2019association régionale profitera de son & gala d\u2019excellence pour annoncer la création de son Temple de la renommée et y accepter ses quatre premiers membres : Raymond Arsenault, Jean-Claude Croteau, Roland Drolet et Jacques Loiselle.« .André avait lancé l\u2019idée lors du gala soulignant le 30' anniversaire du sport étudiant, a raconté Gilles Lépine, directeur général à l\u2019Association régionale du sport étudiant des régions Québec/Chaudière-Appala-ches.Selon lui, il importait d\u2019augmenter notre mémoire collective et de reconnaître le travail fait par nos différents bâtisseurs au cours des années.Nous avons trouvé l\u2019idée excellente.Notre objectif est d\u2019introniser une ou deux personnes par année.» C\u2019est de nouveau au club de golf du lac Saint-Joseph que se tiendra le gala de l\u2019Association.L\u2019an passé, à cause de la soirée spéciale du 30' anniversaire, l\u2019événement avait eu lieu au pavillon Desjardins de l\u2019université Laval.Le gala de cette année renouera avec la tradition instaurée il y a quelques années par l\u2019ASREQCA et sera empreint de simplicité.« Notre objectif est de mettre en évidence le travail et les performances des jeunes, des entraîneurs et des équipes.« Seuls les gagnants seront réunis.Grâce à cette formule, personne n\u2019a à vivre de faux espoirs.Il y a aussi bien des discussions qui sont évitées, le choix des gagnants ayant été connu quelques jours avant le gala.Je crois que notre manière de faire convient à tout le monde.» André Roy CASSE-TETE Plus les années passent et plus le comité de sélection doit se casser la tête afin de déterminer les différents gagnants.Non seulement les bonnes performances ne sont plus l\u2019af-taire d\u2019une équipe ou deux, mais de plus les formations de haut calibre augmentent constamment.Au niveau collégial par exemple, la région de Québec compte maintenant sept équipes dans le AAA.Et la plupart connaissent beaucoup de succès sur la scène provinciale et même nationale.« Lorsque vient le temps d\u2019analyser les dossiers, nous devons relativiser les sports.La question que nous nous posons est : \u201cTelle ou telle équipe est-elle allée au maximum de ce qu\u2019elle pouvait faire ?\u201d Mais ce n\u2019est jamais évident de trancher.» Encore cette année au niveau collégial, les gagnants du titre d athlètes féminin et masculin seront choisis parmi les étudiants ayant mérité le même honneur au niveau de chacun des cégeps de la région.« Ça nous facilite un peu la tâche.Il y a une première élimination qui a été faite et cela nous permet d harmoniser nos sélections avec celles des cégeps.Par le passé, il nous est arrivé de nommer athlète de l\u2019année un étudiant qui n\u2019avait pourtant pas reçu le même honneur dans son cégep.» Les honneurs remis par l\u2019ARSEQCA au niveau collégial seront l\u2019aboutissement ultime, puisque cette année les cégeps ont décidé qu\u2019ils ne seraient pas du gala provincial en juin.«Joueurs et entraîneurs sont beaucoup sollicités.Une équipe de volleyball, par exemple, peut prendre part au gala du sport-étudiant, au gala de l\u2019athlète, au gala de Sports-Québec, au gala de la Fédération de volley, etc.Des sorties qui amènent des frais importants.Et comme nous sommes en période de coupures.« L\u2019autre problème des gens du collégial est la disponibilité de leurs membres.Ce n\u2019est pas toujours évident de les réunir un mois après la fin des cours.Et puis il y a aussi la façon de faire.Bien des intervenants du collégial aimeraient que la formule du gala de la FSEQ soit plus expéditive.» L\u2019harmonisation qui existe au collégial, les gens du comité de sélection de l\u2019Association aimeraient la faire au niveau du secondaire.Le hic c\u2019est que bien des écoles ne tiennent leur gala d\u2019excellence qu\u2019en juin.C\u2019est trop tard pour l\u2019ARSEQCA.À ce problème est venu se greffer un nouveau occasionné par la fusion des commissions scolaires.Idéalement, celles-ci auraient dû soumettre la liste de leurs candidats, mais dans la cohue toujours vécue par plusieurs, certaines n\u2019ont pas eu le temps de se pencher sur le dossier du gala régional.Une solution pourrait contourner le problème à l\u2019avenir.Il faudrait que chacune des 80 écoles secondaires du territoire de l\u2019ARSEQCA fasse parvenir sa liste de candidats aux gens de l\u2019association régionale.Jean-François Tardif JfThrdiflÿlestileil.aim 9 Gala régional de l\u2019ARSEQCA LES FINALISTES Secondaire Étudiante-athlète Amélie Poulin, poly St-Georges, es Beauce-Etchemin -\tAnne-Marie Sherrer.Collège Jésus-Marie ASIP -\tKathleen Dubé, poly Louis-Jacques-Casault, es Çôte-du-Sud -\tÉlise Ouchesne, La Camaradière, es La Capitale Étudiant-athlète -\tVincent Gagné, poly St-Damien, es Côte-du-Sud -\tJérôme Lavoie, poly St-Georges, es Beauce-Etchemin Hugo Careau, poly La Seigneurie, es Premières Seigneuries -\tAlexis Bwenge.Séminaire Saint-François ASIP Équipe par excellence -\tBlizzard du Séminaire Saint-François (basketball mas.juvénile AAA) Blizzard du Séminaire Saint-François (football juvénile AA) -\tBleu et Or du collège Jésus-Marie (basketball fém.cadet AAA -\tPolyvalente Veilleux (volley mas.juvénile AA) Collégial Étudiante-athlète -\tEmilie Laurendeau, Gaulois du cégep de La Pocatière -\tJulie Lapointe.Titan du collège de Limoilou (soccer A) Marie-Hélène Pedneault, Dynamiques de Sainte-Foy (basketball Danielle Robei Lauzon (basket aucons du cégep Lévis- Étudiant-athlète - Frédérick Roy, Dynamiques du cégep de Sainte-Foy (natation AA) Christian Goulet, Titan du collège de Limoilou (natation AA) - Tl ommy Thibault, Faucons du cégep de Lévis-Lauzon (hockey coll.maj ) Dave Bergeron.Élans du cégep F.-X -Garneau (soccer AAA) Équipe par excellence Elans du cégep F.-X.-Garneau (volley féminin AA) Faucons du cégep Lévis-Lauzon (hockey) Condors du cégep Beauce-Appalaches (volley féminin AAA) Dynamiques de Sainte-Foy (basket féminin AAA) LE M O IV D E DES CO U R S E S Allô! parlez donc de nous L\u2019autre jour, j\u2019entendais Michel Beaudoin dire qu\u2019on ne parle pas assez des courses de chevaux au Québec.«Appelez aux lignes ouvertes de la radio, téléphonez aux journaux.Il faut qu\u2019on soit partout.ITenez le cas de La Presse, il n\u2019y a rien.» Beaudoin est animateur lors de la présentation de programmes de courses, notamment le mardi soir à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.En compagnie d\u2019un savant analyste, il contribue à meubler le temps d\u2019attente entre deux épreuves et il en profite pour glisser toutes sortes de commentaires.Je n»* sais trop si ce mardi-là il se sentait esseulé, mais ce que Jacques Dallaire JPalla inrfNttoleil rom je peux lui dire tout de suite c\u2019est que son appel au peuple ne constitue sûrement pas le meilleur moyen de fain- mousser les courses de chevaux.D\u2019abord, les journaux comme les stations de radio et de télé ne font pas pas oeuvre de promotion mais plutôt d\u2019information et, de toute façon, le harcèlement n\u2019a jamais donné de bons fruits.Ce n\u2019est pas de cette façon que ça marche et ce serait méconnaître l\u2019univers des médias en pensant qu\u2019un appel, même insistant, pour parler d\u2019un sujet ou d\u2019un événement suffit à modifier le cours des choses.P&rfois, ça donne l\u2019impression de se ressembler quand les médias s\u2019intéressent au même événement, mais, dans les faits chacun fait une « couverture » spécifique pour employer le jargon du métier.Si La Presse a décidé de « tasser » les courses de chevaux, cette décision découle d\u2019un choix d\u2019information.Le Journal de Montréal préfère s\u2019attarder aux performances et présente une nuée d\u2019inscriptions et de résultats.Le Journal de Québec suit un peu la même tendance, mais à un rythme moins soutenu que son grand frère de la métropole.DEPUIS SEPT ANS LE SOLEIL a pris parti de traiter des courses de chevaux en privilégiant une couverture élargie grâce à une chronique hebdomadaire, sans négli- ger pour autant l\u2019actualité ponctuelle en semaine.Comme on le voit l\u2019approche varie d\u2019un média à l\u2019autre.Certaines stations de radio traitent aussi du sujet et cela tient parfois au fait qu\u2019un animateur comme Gilles Proulx se sent à l\u2019aise dans un milieu qu\u2019il vient de découvrir et il prend sur iui d\u2019en glisser quelques mots à son émission.La télévision est pour sa part plus sélective.Au SOLEIL, chaque fois que je rédige une chronique, je suis redevable à au moins quatre personnes.D\u2019abord Maurice Dumas, directeur de la section des sports à laquelle j'appartiens, J.-Jac-ques Samson, éditorialiste en chef et cadre resposanhle des sports, Michel Samson, directeur de l\u2019information, et Gilbert I^avoie, rédacteur en chef.\u2022 \u2022\u2022 «On ne s\u2019improvise pas dans un milieu comme celui des courses, m\u2019indiquait cette semaine Maurice Dumas pour justifier le choix du SOLEIL depuis bientôt sept ans.Il faut développer des contacts, gagner la confiance des gens et cet aspect demande non seulement une connaissance du milieu, mais beaucoup de temps.» ( ertains diront que le même principe s applique en ce qui concerne le hockey ou le baseball, mais le monde des courses vit davantage en vase clos et doit constamment se débattre avec son image parce qu\u2019on y a associé le pari mutuel.Aussi, les «moutons noirs » sont-ils beaucoup plus visibles qu ailleurs et, comme chroniqueur, il faut savoir, sans taire l\u2019information, départager le bon grain de l'ivraie ! t 1 LE SOLEIL Le dimanche 16 mai 1999 \u2022C 7 STATISTIQUES HOCKEY MONDIAL CHAMPIONNAT MONDIAL Canada 2 Suède 3 (Suede oagne la médaillé de Bron;e MAdalIl.d'0> (2 matckai Samedi 1S nui République tchèque 3 Finlande 1 Dimanche 1( mal Finlande c République tchèque tonoo RDS.TSN COMPTEURS \t1\tA Ptx\t Koivu Fin \t\t4\t12\t16 Naslund.Sué\t6\t4\t10 Paltty, Slo\t5\t5\t10 Rucmsky.Tché\t4\t6\t10 Selanne Fin\t3\t7\t10 Yashin Rus\t8\t1\t9 Hlavac.Tche\t4\t5\t9 Altredsson, Sue\t4\t5\t9 Vyborny, Tche\t4\t4\t8 Stillman Can\t4\t4\t8 Dvorak, Tché\t4\t4\t8 Donato, E 11\t2\t6\t8 Kubina.Tché\t2\t6\t8 Hossa.Slo\t5\t2\t7 Graves.E.U\t\t5\t2\t7 Sundstrom, Sué\t5\t2\t7 Karalahti.Fm\t5\t2\t7 Ujcik, Tché.\t5\t2\t7 Dane Slo\t3\t4\t7 Patera, Tché\t3\t4\t7 Blake.Can\t\t2\t5\t7 Cullen, E.U.\t1\t6\t7 Whitney Can\t\t1\ti\t7 baseball majeur liste des blesses MM J MAI USUf NATNMAÜ ARI20RA AucuT ATLANTA Andres Galarraga 1b 3 avril q ry ligtanberg 60 lours.I, 3 avril Russ Springer T 3 avril Damian Moss Wes Helms 60 fours, int 3 I.3 avril avril AMÉRICAINE DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE |4 de CONFÉRENCE DE L'EST Série A iFredericton^gajine la sene 4-0) (Providence gagne la série 4-0) CONFÉRENCE DE L'OUEST série A Vendredi 14 nul Hamilton 1, Rochester 3 (Rochester mène 3-2) Dimanche 16 nul Rochester à Hamilton.14h00 Série I Samedi 16 met Kentucky 2.Philadelphie 5 (Série égale 3-3) Dimanche 16 mai Kentucky à Philadelphie, 17h05 FINALES DE CONFERENCE 14 de 7) CONFÉRENCE DE L\u2019EST Marcrndl 19 nul Fredericton â Providence.19h05 (Premier match) INTERNATIONALE FINALES DE CONFÉRENCES (4 de 7) CONFÉRENCE DE L'EST Samedi 15 mal Detroit 2, Orlando 3 (Detroit mène 3-1) Dimanche 16 nul Orlando à Detroit, 18h00 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Vendredi 14 nul Houston 5, Chicago 0 Samedi 15 mal Houston 1, Chicago 2 (Houston mène 3-2) Mardi 18 mal Chicago è Houston, 20h30 COUPÉ MEMORIAL dl 15 mai Acadie Bathurst 1.Ottawa 5 Dimanche 16 nul Belleville c Calgary 16h00.RDS.CTVSN CLASSEMENT G P N Bp Ottawa.Calgary .Belleville .Acadie Bathurst Be Pts 1 0 0 5 SOMMAIRES DE HOCKEY COUPE MEMORIAL ACADIE-BATHURST1 OTTAWA 5 Prnmlèra période 1.\tOttawa.Talbot .2:07\t(dn) 2.\tOttawa.Oavis (Boynton, Campbell).8:06 (an) Pénalités - Davis Ott 0:46, Zultek Ott 6:29, Benoit AB 6 59, Bouchard AB 7 08, Tudin Ott 12:33, Bell Ott 13:19, Trudelle AB 16 12, Beauchemin AB 16 46 Tessier Ott 18:30, Benoit AB 19:03 Deuiléme période 3.\tAcadie-Bathurst, Abid (Beauchemin, Plante).\t4:57\t(an) 4 Ottawa, Jacobs (Talbot, Galbraith).11 22 Pénalités - Jacobs Ott 2:11, Abid AB 6:31, Girard AB 8 46, Bell Ott 15,51, Abid AB Sellars Ott 17:46 Troisième période 4 Ottawa, Tessier (Boynton, Gustafson).9:52 5.Ottawa.Campbell (Oavis, Konopka).19:03 Pénalités - Charbonneau AB, Cava Ott 2:25, Laraque AB 12:44, Gustafson Ott 13:38, Lavergne AB 14:12, Girard AB (inconduite) Flmn (mineure, inconduite) AB, Bell Ott (inconduite), Gustafson (mineure, inconduite) Ott 17:26 Tirs su but psf* Acadie-Bathurst.13\t8\t8\t- 29 Ottawa .Î6\t9\t11\t- 36 Gardiens Acadie-Bathurst: Luongo (P,0-1-0); Ottawa Kotyk (G.1-0-0) Assistance - 10500 CHAMPIONNAT MONDIAL SUÈDE 3\tCANADA 2 Première période 1\tSuède, Naslund 6 (Pahlsson).12:14 2\tSuède, Olsson 1 (Falk).(an) Pénalités Morris Cda, Naslund Suè ) 5 49.Whitney Cda (trébucher) 13 28.O Donnell Cda Walker Cda (rudesse)5 13 28, o'Oi (rudesse) Alfredsson Suè (conduite antisportive) 14 36.Olsson Sue (conduite anti-sportive) 20:00.Dmilémo période 3.Suède, Jonsson 3 (Alfredsson, Nylander).17:57 Pénalités Larsson Suè (rudesse) 3:16, Bodger Cda (retenu), Smyth Cda (conduite anti-sportive) 7 42.Savage Cda Savage t (cingler).Stillman Cda (inconduite) 19:10 Troisième période 4\tCanada Savage 3 (Whitney).1:18 (an) 5\tCanada, Graves 5 (Marteau) .849 Pénalités - Larsson Suè (retenu) 0 52.Savage Cda (trébucher) 5:56, Pahlsson Sué (obstruction) 12 32, O'Donnell Cda (obstruetmn) 1519.Jonsson Suè (obstruction) 18 52, Tirs os bot par: Suède\t8\t7\t6\t-\t21 Canada\t9\t8\t9\t-\t26 Gardions illrs-orrétsi Suède Ronn-qvist (G.2-0-01 Canada Tabaracci (11-14) (P3-2-0).Tugnutt (6-6) Avantages numériques Suède 15 Canada 1-3 Arbitres Rami Savolamen Juges de ligne Panu Bruun, Kiroka/u Takahashi Assistance 8811 FINLANDE 1 RÉP, TCHÈQUE 3 CHICAGO: Kerrv Wood 60 lours I, 31 mars Robin iénnmgs vo' 1er avril Jeremi Gonzalez 1.1er avril Malt Karchner, 1,26 avril, Kurt Millei I 28 Gienallen Hill, vol.8 mai CINCINNATI: Stan Belinda, I 24 mars Ralph Milliard 2B, 22 mars Scott Winchester, 1,24 mars, Mark Wohlers 1,17 avril COLORADO Kevin Ritz, I 25 mars Kirt Manwannq, r, 1er mai f«?RIPE: M'ke \u2018-P*6'1 3D 26 mars Alex Fernandez, I, 3 mai HOUSTON Moïses Alou, vol 3 avril Mitch Meluskey r 26 avril, Ricky Gutierrez a-c.28 avril, Doug Henry, I, 10 mai « ANGÈLES: Ale* Cofa, a-c.25 mars bteve Montgomery 60 jours I 29 mars MILWAUKEE jose Valentin, int.11 avril Jeffrey 0 Amico.I, 29 mars Bill Pulsipher, 1,17 avril Chad Fox l 21 MnMTD^r1 nDe L0S Sânt0S' ' 20 W MONTREAL Bob Henley, r 31 mars Trey Moore 60 lours.I.31 mars Shane Andrews 3b, 11 mai Jeff Tam, l, 21 mars Jay Pavion, vol, 21 mars Greg McMichael.I.21 mars Rickey Henderson, vol, 3 mai Bobby Bonilla, vol.11 mai PHILADELPHIE: Torn Prince, r, 23 mars Tyler Green, I.25 mars Matt Beech l \u2019 27 mars Jeff Brantley, I.29 avril PITTSBURGH: Javier Martinez 60 jours I, 25 mars Doug Strange mt.30 mars Jeff Tabaka 60 jours.I, 25 mars Francisco Cordova, 1.11 avril, Jason Christiansen I, 7 mai Rich Loiselle l 8 mai.Pat Meares a-c, 12 mai ST LOUIS: David Howard, int 24 avril Matt Morris.I.26 mars Alan Benes.I 26 mars Donovan Osborne, I, 7 mai SAN DIEGO: Carlos Hernandez.60 jours r, 29 mars.Randy Myers.I.3 avril Carlos Almanzar, I.24 avril SAN FRANCISCO: Bill Mueller.3b 6 avril Barry Bonds vol.18 avril Julian Tavarez.I.1er mai.LIGUE AMÉRICAINE ANAHEIM: Jason Dickson.I.3 avril jim Edmonds, vol, 30 mars Justin Baughman.60 jours, int.24 mars Gary OISarcina, a-c.24 mars Pep Hams.I, 24 mars: Mike James 60 jours l.24 mars Jack McDowell I.24 mars.Tim Salmon, vol, 4 mai BALTIMORE: Will Clark, int.19 avril BOSTON: Brian Barkley.60 jours I 3 avril, Ramon Martinez.I 1er avril Bret Saberhagen.I, 7 mai CHICAGO: Darren Hall.I, 26 mars CLEVELAND: Mark Whiten vol.30 mars.Torn Martin, 60 lours, I.3 avril DETROIT: Raul Casanova.60 jours, r 31 mars: Robert Fick, 60 jours, r, 31 mars.Seth Greisinger.i, 26 mars.Scan Runyon.I.7 mai KANSAS CITY: Hipolito Pichardo.I.28 mars: Jeremy Giambi vol.27 mars MINNESOTA: Hector Carrasco.60 jours I.3 avril NEW YORK: Mike Jerzembeck, l.26 mars: Darrell Einertson.I 26 mars, Roger Clemens.I.28 avril Jeff Nelson, I.3 mai OAKLAND: Eric Stuckenschneider, vol 26 mars, Ariel Prieto I.26 mars: Kevin Jarvis, 1.19 avril SEATTLE: Alex Rodriguez, a-c, 7 avril Carlos Guillen, 60 jours, mt, 11 avril Butch Henry, I, 30 avril.Mark Leiter 60 jours.I, 2 mai TAMPA BAY: Rick Gorecki.60 jours.I 1er avril.Cory Lidle.60 jours I 23 mars Miquel Cairo, int, 24 avril : Julio Santana, I, 3 mai Wade Boggs, int, 6 mai.Albie Lopez, 1,12 mai, Jim Mecir.1,12 mai TEXAS: Mike Simms, vol, 26 mars Royce Clayton, a-c, 1er mai: Eric Gunderson, I, 8 mai TORONTO: Homer Bush, int.11 avril Craig Grebeck, mt, 11 avril: Paul Quantrill, 60 jours.I, 27 mars : Bill Risley, 60 jours, 1, 27 mars, Joey Hamilton.I, 14 avril.Dave Hollins, mt, 18 avril, Gerommo Berroa.vol, 2 mai Darrin Fletcher, r.1er mai LES MENEURS LIGUE NATIONALE SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE MONTRÉAL I PITTSBURGH 17 Cortwi Daiensbourg Adonsqcé MilmuÉPé Wooderd G.3-3\t9 4 2 2 16 Corbin a lance é 2 tiappeuts en 7e Fl\u2014 Darembouig Arbitres\u2014marbie Darling 1er Rippley 2e.fiunge 3e.Poncmo D\u2014 2 28 A\u201415 695 \u20224 pespp\tal pcai WGrro 2b 5 110 Martin cg 6 1 1 Merced cg 3 1 1 0 WMrns 2b 4 2 2 0 TMtord I\t0\t0\t0\t0\tGdéS et\t5\t2\t2\t3 Mota I\t0\t0\t0\tG\tABrwn cc\t0\t0\t0\t0 MMrtzts 1 0 0 OKYunglb 5 2 2 1 RoWhte cc\t5\t1\t1\t1\tKendall r\t3\t3\t2\t0 VGrero cd\t4\t0\t1\t1\tJGuèln cd\t5\t3\t3\t3 Vidrotb\t5\t2\t3\t1\tFGrcia 3b\t4\t3\t3\t4 Barren 3b\t5\t1\t3\t1\tWilkins I\t0\t0\t0\t0 Widget r\t2\t0\t0\t0\tBBrwn ts\t1\t0\t0\t0 Cou r 2 0 10 Sarbck I 0 0 0 0 OCbrra ac\t2\t0\t0\t1\tNunez ac\t5\t1\t0\t0 Pavano I\t1\t0\t0\t0\tSilva I\t3\t0\t2\t3 Smart I\t1\t0\t0\t0\tBrumm 3b\t1\t0\t0\tt Filmer ts\t10\t0\t0 Mouton cg\t1\t0\t0\t0 Totaux 35 611 5 Totaux «2171715 Montréal\t010 130 010 \u2014 6 Pmalurgh\t505 011 32i \u2014 17 E\u2014Merced (1), Teltord (2), VGuerrero (10), Vidro (4) Barren (7), Cox (2), Nunez 3) DJ-Montreal 1 Pittsburgh 1 LSB\u2014 Montreal 9.Pittsburgh 5 2B\u2014Vidro ,10) Barrett (7), Cox (1).Marti .Javier cg Sntnglo cc Burks cd Rios cd Kent 2b REMtz 2b Hayes 3b Aurilia ac Embre I Benaid ts RRdrgz l Snow tb Servais r GrdnerI¦ ERdrgz I Me 3 110 WMoms Giles (11).WMorhs (1).BS- MLCS PPMBBRB J).Martin (7), (2).FGarcia (2) C\u2014Vidro (5).FGarcia (1) r.Beniamin Montréal Pavano P.2-5 Smart Teltord Mota Pittsburgh Silva G.1-2 Wilkins Sauerbeck SAN FRANCISCO 5 HOUSTON 10 \u2022» »ca»p 2b\t4 f\t4\t4 Cd\t5 1\t0\t1 2 0\t10\tBgwel!\t10\t3\t2\t1\t3 1111\tCmmiti\t3b\t3\t1\t0\t0 2\t0\t0 1\tEverett\tcc\t4\t0\t2\t1 f 0\t0 0\tHidalgo\tcg\t4\t0\t0\t0 4 0\t1 1\tBake r\t4\t110 3\t0\t0\t0\tSugar\tac\t3 3\t2\t0 0\t0\t0\t0\tHmptn I\t3 12\t0 10 11 BrWms 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Elarton I 10 0 0 4\t0\t0 0 4 12 1 10\t0 0 10\t0 0 WDIgdo ac 2 0\t0 0 Totaux 34 5 9 5 Totaux 341012 9 San Francisco\t000\t002\t030\t\u20145 Houston\t004\t051\tOOi\t\u2014\tIl E\u2014Burks (2) DJ\u2014San Francisco 2.Houston 1 LSB\u2014San Francisco 5.Houston 4 2B\u2014Rios (1), Biggio (17).Bako (4) C\u2014Servais (3| Biggio i4i, Bagwell (10) BS\u2014Kent San Francisco ML CS PPMBBRB Gardner PO-4 4 1-3 6 9 8 3 5 12-3 4 1 F lone a lancé a 4 trappeurs en 7e Atteint\u2014 par Burba (Ausmus) par Mtcki iCordtro) Ml\u2014Burba Arbitres\u2014marbre.Kosc 1er Morrison, 2e, Hickox 3e.Barnett D\u2014 307 A\u201439769 CHICAGO 12 NEW TORN 4 Drham2b 6 Knblch 2b 5 5*0*0 Caruso ac 6 1 3 1 Jeter ac 5 110 Thmastd 51200N«licd3110 MOrdz cd\t5\t1\t2 3\tBWIIms cc 4 1\t2\t1 Lieter cg\t5\t0\t11\tTMrtnz 10 5 0\t2\t2 Jckson ca\t0\t0\t0\t0\tCDavs td\t5\tt\t3\t1 Knerko 1b\t5\t1\t1\t0\tSnSpct cg\t4\t0\t1\t0 Norton 3b\t4\t3\t2\t2\tBrosius 3b\t4\t0\t2\t0 , œ\t4\t3\t2\t3\tGirardi r\t3\t0\t0\t0 Frdyce r 4 2 2 0 Posada r 10 10 Totaux 44121712 lotaea 39 41] 4 Chicago\t160\t020 003 \u2014\t12 New Vert\t000\t110 201 \u2014 E\u2014Knoblauch (6) DJ\u2014New Voit 1 LSB\u2014Chicago 9 New Vort 11 2B-Durham (5).MOrdonez (6) Norton (6) TMartmez (11) 3B\u2014MOrdonez (1) C\u2014 Norton (2), Singleton (2).CDaws 18) BV\u2014 Fordyce(l).ML CS PPMBBRB 6 8 N1 1S2 190 - 5 M2 HO Ml - 7 E\u2014CGuzmen 215) DJ\u2014OMdand2 LSB\u2014 Minnesota 8 Oakland 6 2B-IHunier (4) JJVaientm (3).Teiada (12) 3B-TPhitiips (2), McDonald (1) C-Lawton (4), tPmiups i9i BV\u2014Hocking (3).Coomer (1| Lawton (9) BS\u2014McDonald ML CS PPM SIRS 5 2-3 7 6 6 2 1 0 2 1 10 0 1 1-3 MLincoln P1-6 jMays Guardado ! BWeiis Candiotti Worrell G.1-0 Groom r VP,9 1 5 2-3 1 2-3 2-3 1 Tevtor VI JMays a lancé é 2 trappeurs en 6e Atteint\u2014per Candiotti (CGuzmen) BP\u2014 Hmch Aibitres\u2014marbre Voung 1er Tschida 2e.Reed 3e Clark D\u20142 58 8145 PROFESSIONNEL MINEUR Sauaél 11 ual LA Lakers 98 Houston 88 (L A Lakers gagne la sene 3-1) SOCCER SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE '.paniers réttsis-tentts lancers reustts tentés, points francs ORLANDO 91 PHILADELPHIE UGUi NATIONALE PROFESSIONNELLE F MAU (8 «P 5) «eaexeél 14 Ml St Loua 12 Cleveland 18 {Cleveland gagne la sent 3-2) UGUC ÉLITE OU QUÉBEC Swneei 15 mi 101 Anderson 10-26 5-7 29 Ho Grant 4-10 4-4 12 Austin 1 3 4-6 6 Hardaway 3 17 9-12 17, D Armstrong 4-10 2-2 14 Outlaw 1-2 0-2 2 Doleac 1-3 0-0 2, Harpring 4-5 1-2 9 Totaux 28-76 25-35 91 210 3 4 Pavano a lancé à 4 frappeurs en 3e Atteint\u2014par Mota (Kendall), par Wilkins OCabrera), par Silva (OCabrera) Arbitres\u2014marbre, Tata.1er, Haillon; 2e, Hohn; 3e, Schrieber D\u20142:31 A\u201427 017 ATLANTA 1\tCHICAGO 5 ah p expp\tab petpp ONixon co 4\t0\t0\t0 Uhnsn cc\t4\t0\t1\t1 8 Boone 2b 4\t0\t2\t0 JHrndz ac\t4\t1\t2\t0 CJones3b 3 111 MaGrclb 5 0 0 0 BJordn cd 3 0 0 0 Sosa cd 4 111 Klesko 1b 4\t0\t0\t0 HRdrgz cg\t4\t2\t3\t2 AJones cc 4\t0\t1\t0 CGdwin cg\t0\t0\t0\t0 EPerez r 4 0 10 Blauser ts 1 0 0 0 3\t0\t10\tPortr cg\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\tHuston 3b\t4\t0\t2\t0 1\t0\t0\t0\tSntiago r\t4\t0\tf\t0 0\t0\t0\t0\tMrndm 2b\t4\t1\t4\t1 Trchsel I\t2\t0\t10 31\t1\t6\t1\tTotaux 36\t515\t5 000 001 000 \u2014 1 .\t.310 010 OOx \u2014 5 LSB\u2014Atlanta 6, Chicago 12 28\u2014BBoone (7).JHernandez (6), Sosa (9), Santiago Morandim (8) C\u2014CJones (8).lodriguez (3).BV\u2014CJones (2) S\u2014 GMaddux.LJonnson, Trachsel 2 FRodnguez Embree RRodnguez Houston Hampton G,5-1 BrWilliams Elarton I Atteint\u2014jar Gardner (Bi I marbre, Fro Wendelstedt, Hu 40871 1 1 7 1-3 1 2-3 roemming 3e.Bell D\u20142 46 5 4 ü ilo).Arbitres-ilson, J.; 2e, Chicago Snyder G.6-1 Lowe Simas Howry iw Voit Mendoza P.3-4 Naulty Tessmer 511 2 0 2 6 KANSAS CITY 11 ab pespp | Beltran cc 5 1 1 3 BLHntr cg 5 l SEATTLE 10 ab pespp .0 0 1 Randa 3b\t5\t0\t11\tHuskey ts\t1\t0\t0\t0 Damon cg\t5\t2\t2\t1\tARdrgz ac\t4\t0\t0\t0 Kmo 1b\t4\t0\t2\t0\tGrty cc\t4221 MiSwey td\t5\t0\t1\t1\tEMrtnz td\t3\t1\t1\t0 Weiss ac GMddx I Ickhrt ts Rmlngr I Totaux Atlanta Chicago Dyecd Kreuter r Pose es Spehr r Febles 2b RSnchz ac 5 2 2 OSeguitb 3 2 12 ï Buni f 0\t0 Mabry cd\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0 Mieske ts\t0\t0\t0\t0 3 3\t3 Ibanez cd\t10\t0\t1 1\t2\t2 Lmpkin r\t4\t2\t0\t1 R Davis 3b 4 2 2 2 DaBell 2b 4 0 2 2 Totaux 41111711 Totaux 3610 810 Kansas City.030 112 040 \u2014 11 Seattle .313 010 110 \u2014 10 E\u2014Kino(l) DJ\u2014Seattle 1 LSB\u2014Kansas City 6 Seattle 9 28\u2014Damon (9|.Febles (10|.RSanchez (7).DaBell 2 (8) 38\u2014 RDavis (1) C\u2014Beltran (5), Damon (6), Febles (5).Griffey Jr (13).Seoul (6).RDavis (9) RV\u2014Febles (3) S\u2014RSanchez.Atteint\u2014par Tessmer (Fotdyce) ML\u2014 Snyder BP\u2014Fordyce Arbitres\u2014marbre.Reilly, 1er.Barrett 2e, Weike 3e, Garcia D\u20143 05 A\u201445824 MINNESOTA 5\tOAKLAND 6 .capp\ttb pespp TWalkr 2b 5\t5 3\t0 TPhllps 2b 4\t0\t1\t1 THuntr cc 5\t0 0\t0 McDnld cc 4\t0\t0\t0 Lawton cd 4 1 1 OJaGCMb 4 111 Coomer 3b 4\t2 3\t2 Jaha Id 4\t0\t0\t0 Mntkw 1b 3\t0 10 Stairs cd 4\t1\t1\t1 3\t2\t10\tGrieve cg 3 0\t0 0 4\t0\t12\tVlandia 2b 0 0\t0 0 JJVItin r 4\t0 0\t0 Mctrtne r 3\t2\t2\t0 CGzmn ac 2\t0 0\t0 Chavez 3b 3\t1\tt\t2 Hckmg ac 1\t0 0\t0 Tejada ac 3\t1\t2\t0 Totaux 35\t510\t4 Totaux 32\t6\t8\t5 Minnesota\t000\t102 020 \u2014\t5 Oakland .101\t010 201 \u2014\t6 Aucun retrait quand le point gagnant a ete compté E\u2014CGuzman (6), Tejada 2 (6), DJones (1 ).DJ\u2014Minnesota t Oakland 2 LSB\u2014Minnesota 6.Oakland 2 2B\u2014 Lawton (11) Koskie (4).TPhillips (9).Teiada (13).C\u2014Coomer 2 (5).JaGiambi (9 .Stairs (8), Chavez (1) RV\u2014Lawton CAIIn cg Koskie Td (3).Mientkiewicz (1) Mil\u2014*- Atlanta GMaddux P.4-3 Remlmger Chicago Trachsel G,2-4 ML CS PPMBBRB 7 14 5 5 0 5 110 0 11 9 6 1 12 4 Kansas City Witasick Mathews Morman Santiago G.2-2 Whisenant \t\"j\tAb\tPc\tCs\tMoy Casey Cin\t\t32\t121\t22\t47\t388 LGonzalez Ari\t3?\t120\t24\t46\t383 KYoung Pit,.\t35\t136\t25\t49\tMO Gwynn SD\t33\t123\t19\t44\t358 Lieberthal Phi\t33\t114\t24\t40\t351 Abreu Phi .\t28\t101\t21\t35\t54.McEwrng StL\t34\t117\t18\t40\t342 MaGrace ChC\t33\t120\t25\t41\t54?MaWilliams An37\t\t151\t78\t51\t338 Olerud NYM\t36\t116\t21\t39\t336 POINTS COMPTÉS\t\t\u2014 JBell An.37\t\t\t Giles, Pit.31.Bagwell Hou, 31 ; Tatis S1L 30 .Shettield LA.30 Altonzo NV 29 .Mondesi, LA.28 MaWilliams An.28 POINTS PRODUITS \u2014 MaWilliams An 40, Bagwell, Hou.35 Tatis.StL.34.Mondesi, LA, 32; Giles, Pii, 31 : LWalker Col, 30, BJordan.AU.28.Ventura.NV.28 COUPS SÛRS \u2014 MaWilliams.An 51 KYoung, Pit, 49, Allonzo, NV, 48 Casey, Cln, 47, LGonzalez.An.46 JBell An 44, Gwynn.SD.44 DOUBLES \u2014 Biggio Hou, 17; KYoung, Pit.12;Karros,LA.12,Olerud.NY.12 MaWilliams.An.12.6 à égalité avec 11 TRIPLES \u2014 Womack An.4.Diew.StL.3.AGonzalez.Flo, 3.Beltre LA.3 NPerez.Col.3: AJones, Atl, 3.Martin, Pli, 3 CIRCUITS - Mondesi LA, 13 .JBell Ari, 13; MaWilliams, Ari, 12, Tails.StL, 11 Giles.PII.11.Rolen, Phi.10; Bagwell, Hou, 10.BUTS VOLÉS \u2014 Womack, Ari, 19 EYoung, LA.19, Cedeno, NY, 15 Cameron, Cln, 14; Kendall, Pit, 10, lio, Hou, 10; ONixon, Ail, 10.LANCEURS (5 décisions) \u2014 Cook, NY, 5-0, 1 OOO.1 80.Lima.Hou.6-1 857 2 86; Bottenfield, StL, 6-1, 857.3.02.Bohanon, Col, 6-1.857.3.31, Schilling, Phi, 6-1, 857, 2,80, Hampton, Hou, 5-1 833,2.80; Smo'iz, Ail, 5-1, 833.1.99 RETRAITS AU BATON RaJohnson Ari.89.KBrown.LA.53, Reynolds.Hou 51 Schilling.Phi.51.Hitchcock.SD.49.Smoltz.Atl.47.Park.LA.46 VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Nen SE 12 Wagner, Hou.11, JFranco.NY.11 Shaw.LA, 8 Hoffman.SD.7, Wickman, Mil, 7 Beck.Chi.7.LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d'hier non compris) Mj Ah Pc Ci Moy 121.132 110 118 132 145 95 107 136 1\tRépublique tchèque Kaberle (Hlavac)\t1053 Pénalllé KubmaTch (trébucher) 16 37 DmxlèM pértoéu 2\tRépublique tchèque.Rucmsky (Dvorak.S/kora)\t17 20 Pénulltéi Helmmen Fin (Mton élevé) 1 29, Spacek Tch (retenu) 4 15.Rucmsky Tch (obstruction) 9 32.Niemi Fin (accrocher) 12 35 14 42 .\t.1929 Pénalltéi Kiprusofl Fin (accrocher) 4 42.Hlavac Tch (Mton élevé) 9 42.Sykora Tch (trébucher) 17 03 Prochézka Tch, Und Fin (rudesse) 20 00 nraMhudpar République tchèque 5 10 5 \u2022 20 Finlande\t10 8 13 \u2022 31 3\tFinlande Und (Selanne) 4\tRépublique tchèque Dvorak (Slmlcek) .___ République tchèque 0-3 Finlande 0-5 Garment République tchèque Hmllcki Finlande Sulender TFernandez Tor33 121 22 46\t380 Jeter NYY.34\t132\t29\t49\t371 Thomas ChW 32\t110\t15\t40\t364 RPalmelro Tex 34\t118\t16\t43\t364 RAIomar Cle\t34\t132\t35\t47\t356 Surhofl Bal\t35\t145\t22\t51\t.352 Salmon Ana\t26\t95\t18\t33\t347 Coomer Min\t.29\t107\t15\t37\t346 OttermanBos 33\t136\t21\t47\t346 Cordero Cle 27\t105\t20\t36\t343 POINTS COMPTÉS - RAIomar Cle.35 Stewart, Tor, 32; CDelgado Tor 32 MRamirez.Cle.32.TPhillips.Oak.32, BKAnderson Bal.31 Jeter NV.29.SGreen Tor, 29.Lotion, Cle.29 JuGonzalez.Tex, 29 POINTS PRODUITS \u2014 MRamirez Cle 44 SGreen Tor 36 CDelgado Tor 33 Grittey Jr, Sea, 33.Greer Tex, 32, MOrdonez.Chl, 29, JaGiambi, Oak, 29, JuGonzalez, Tex.29.COUPS SURS - Surhofl, Bal 51 Stewart, Tor, 49.Jeter.NV, 49; SGreen.Tor 49, Beltran KC.48 MRamirez.Cle 48, OTterman, Bos, 47 ; RAIomar.Cle.47 DOUBl ES - Offerman, Bos 16 Glaus, Ana, 14, TFernandez Tor, 14; Greer.Tex, 13; ASGonzalez, Tor.13; SGreen, lor 13 Beltran, KC.12; Tejada.Oak.12 Cordero.Cle, 12.TRIPLES - Jeter NV.4 Ofletman Bos.4 Lotion, Cle 3 RSanchez, KC.3 McLemore Tex.3.14 4 égalité avec 2 CIRCUITS - DaBell Sea, 12.SGreen, Ton 12.Griffey Jr Sea 12 Canseco.TB 12 McGrtfl TB.11.CDelgado Ter 9 MRamirez.Cle 9 Stevens Tex 9 TPhillips, Oak 9 BUTS VOLES - TGoodwtn.Tex 17.Stewart T« 13, Encarnecion Del 10 Lofton, Cle, 9, IRodrtguez, Tex, 9.RAIomar Cle.9 Beltran.KC.8 Lawton, Min, 8 LANCEURS (5 décisions) \u2014 PMertmez Bns 7-1 875 1 81 Snyder Chi 5-1 833 1 85 , Colon Cle, 5-1, 833.4 50 Mussina Bal 5-1, 833 4 89 FrGarcIa Sei, 4-1, 800 5 08 Karsav Cle.4-1 800, 2 33 Cone, NY 4 1 800 1 33 RETRAITS AU BATON - PMartmez Bos 91 CFinley Ana 43 Burbe CM 41, Cone, NV.41.Sele Tex 40 OHemendez.NY 39 Colon CM 39 VICTOIRES PROTÉGÉES - RHernandez TB, 12 Werteiand Tex tl.MRiverj NV 9 Taylor Dak 9 MJackson CM 9 Howry.Chi 8 Perchrat Ana 8 Atteint\u2014par GMaddux (JHernandez) Arbitres\u2014marbre, Holbrook, 1er, DeMuth.2e, Reliford; 3e.Kellogg D\u20142 24 A\u2014 40332 COLORADO\t2 ARIZONA 9 ab\tpespp\tab\tpespp NPerez ac\t4\t2\t1\t1\tWmack cd\t5\t2\t3\t0 Lnsmg 2b\t2\t0\t0\t0\tJBell 2b\t5\t0\t10 KAbbtt2b 1 0 0 OLGnzIzcg 5 0 2 1 CSxtbn cc\t3\t0\t0\t0\tMaWIm 3b\t4\t2\t2\t1 Bchette cg\t4\t0\t0\t0\tSFmley cc\t4\t2\t2\t2 Castilla 3b 4\t0 0\t0 TLee 1b\t3\t111 Echvrrlb 4\t0 0\tODMillerr\t4\t2 3 3 Blncc r\t3\t0\t10\tAFcx ac\t3\t0\t2\t1 Gibson cd\t3\t0\t1\t0\tBajhsn I\t4\t0\t0\t0 Kile I\t2\t0\t0\t0 RoRmzl\t0\t0\t0\t0 DeJean I\t0\t0\t0\t0 Helton ts\t10\t0\t0 Wnhuse I\t0\t0\t0\t0 Veres I\t0\t0\t0\t0 Totaux 31 2 3 1 Totaux 37 916 9 Colorado .tot 000 ogg \u2014 2 Arizona .100 250 lOx \u2014 9 E\u2014Blanco (1), JBell (6), MaWilliams (5), RaJobnson (2).DJ\u2014Colorado 2.Arizona 2.LSB\u2014Colorado 5, Arizona 6.28\u2014TLee (5) 38\u2014Womack (4).C\u2014NPerez (2), SFinley (8) DMiller (3) BV\u2014CSexton (3), Womack (19), TLee (7).Montjiomery Cloude Franklin Paniagua P.2-3 Mesa ML CS 21-3 3 2 2-3 3 1 1-3 1 1 0 0 1 PPM BBR8 VP.3 12-3 0 510 2-3 3 2 3 1 1-3 1 innesota Hawkins Guardado P.1-2 Oakland Oquist DJones Groom Mathews G.5-0 MLCS 7 7 1 1 PPMBBRB 5 5 0 3 0 1 1 1 3 0 0 Whisenant a lancé à 3 frappeurs en 8e Atteint\u2014par Whisenant (Segui), par Whisenant (Grittey Jr) ML\u2014Witasick Arbitres-marbre, O'Ncra; 1er, McClelland; 2e, Ceder-strom.3e, Coble D\u20143.35 A\u201438215.LOS ANGELES 5 EYung 2b Beltre 3b Shffield co Mndesi cd Hndley r Karros 1b Hlndsw cc Grdzln ac Parkl Amid I Cromer fs MMddx I ST.LOUIS 8 ab pespp\tab pespp 2 1 0 Bragg cc 3 12 0 5 0 11 Mc?wg 2b 5 2 2 2 Colorado Kile P,2-3 RoRamirez DeJean Wamhouse Veres Arizona RaJhsn G.4-1 Ml CS PPMBBRB 4 2-311 8 8 2-3 2-3 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 2 9 3 2 1 311 5\t1\t3 2 McGwr 1b 5 0\t11 4\t12 0 Inkfrd cg 3 2\t2 0 5\t0\t2 0 Rdnsky I 0 0\t0 0 4\t0\t0 0 Bttalico I 0 0\t0 0 2\t0 2 0 Tatis 3b 2 110 4 111 Rnteria ac 1 0 1 0 3\t0\t0\t0\tEDavis cd\t4\t1\t1\t1 0\t0\t0\t0\tMrrero r\t4\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\tPlanco ac\t2\t0\t0\t0 0 0 0 0 Drew fs 10 12 Jmenez es 0 1 0 0 Crshore 10 0 0 0 McGee cg\t10\t0\t0 Bttnfld I\t2\t0\t0\t0 Dnslon 3b\t2\t0\t1\t1 Totaux 36 512 4 Totaux 35 812 7 Los\tAngeles\t000 211 001 \u2014\t5 St.Louis\t001 004 12x \u2014 E\u2014EYoung (3L Marrero (1).DJ\u2014St.Louis 1 LSB\u2014Los Angeles 9, SI.Louis 7.2B\u2014 Sheffield 2 (7), McGwire (6), Drew (5).C-McEwing (1).BV\u2014EYoung (19), 5\t7\t2\t2\t2\t3 2 2-3\t3\t3\t2\t1\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Guardado a lancé â 1 frappeur en 9e, Oquist a lancé â 2 frappeurs en 6e ML\u2014 Hawkins.Arbitres\u2014marbre.Tschida, 1er, Reed; 2e, Clark, 3e, Voung.D\u20142.43.A\u2014 18016 BALTIMORE 1\tTEXAS 8 ab pespp\tab pespp BAndrn CC 4\t0\t0\t0\tTGdwin cc\t5\t1\t1 Bordick ac 4\t0\t1\t0\tMcLmr 2b\t4\t1\t2\t0 Surhofl cg 4\t0\t1\t0\tGreer cg\t4\t2\t2\t2 Amaral cg 0\t0\t0\t0\tIRdrgz r Belle cd 4 0 3 0 RPImo td 0 0 0 0 Shave fd 4 0 0 0 Zeile 3b 3\t110 Stevens 103 0 0 0 4\t0 11 RKelly cd 3 0 11 3 0 0 0 Dmsidt ac 4 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 32 1 7 1 Totaux 37 814 8 LIGUE INTERNATIONALE Vunéradl 14 ui Ottawa 5.Louisville 6 Indianapolis 7 Syracuse 9 Scranton Wilkes-Barre » Norfolk, remis Toledo 14 Pawtucket 11 Buffalo 2.Columbus 0 Charlotte è Durham, remis Rochester 4 Richmond 5 (10 manches) Saawdl 15 ml Indianapolis 6.Ottawa 5(10 manches) Durham 3 Syracuse 7 Columbus 3.Norfolk 9 Louisville 0.Pawtucket 18 Rochester 7.Charlotte 5 Scranton Wilkes-Barre 6.Richmond 7 Buffalo 8.Toledo 5 Dimanche 15 ml Indianapolis a Ottawa Durham à Syracuse Buffalo à Toledo Scranton Wilkes-Barre à Richmond Rochester à Charlotte (2) Louisville è Pawtucket Columbus â Norfolk CLASSEMENT DIVISION NORD G P Moy Dilf Scranton (Pttillies) 21 14 600\t\u2014 Syracuse (Blue Jays) 19 17 628 2 1/2 Buffalo (Indians) .17 18 486\t4 Pawtucket (Red Sox) 17 19 472 4 1/2 Ottawa (Expos).15 21 417 6 1/2 Rochester (Orioles).15 22 405\t7 DIVISION OUEST G P Moy Dili Columbus (Yankees) Indianapolis (Reds) Toledo (Tigers) lie (Brev Louisville (Brewers) .21 14 600 .19 17 .528 2 1/2 .15 21 417 6 1/2 .13 24 351\t9 5 2 2 1 4 12 3 1110 4 0 2 1 Otanez cs Baines fd Conine 1b Ripken 3b DShlds 2b CJhnsn r Davis r Totaux Baltimore .0T0 000 000 \u2014 1 Texas .100 003 40x \u2014 0 DJ\u2014Texas! LSB\u2014Baltimore6.Texas 10 2B\u2014Surhott (10), Ripken (4), McLemore .Greer (14).RKelly (5) 3B-Greer(1) )\u2014RPalmeiro(8) BV\u2014TGoodwm (18) RV\u2014Belle (2).McLemore f Baltimore JGuzman Johns PO-I Fetters Orosco GMolina Timlin Texas Helling G.4-4 Crabtree LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE Veadradl 14 ml Edmonton 2, Vancouver 1 lowa 3.Oklahoma 4 Tucson 5, Omaha 2 Nouvelle-Orléans 4, Memphis 7 Salt Lake 2, Las Vegas 4 Fresno 8.Colorado Springs 4 Albuquerque 7, Nashville 6 P115 mi Fresno 1, Colorado Springs 4 Salt Lake 9.Las Vegas 6 Albuquerque 4.Nashville 5 lowa 3, Oklahoma 3 (8e m.) Tucson 8, Omaha 3 Calgary S.Tacoma 2 Edmonton 2.Vancouver 9 (9e m ) Nouvelle-Orléans 11.Memphis 13 Dimanche 16 ml Edmonton à Vancouver Calgary à Tacoma Tucson à Omaha lowa à Oklahoma 4 1 1-3 1 0 2-3 1 8 1 Ml).MLCS PPMBBRB 1\t4 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 2\t1 0 2 Orosco a lancé à 3 trappeurs en 7e.Arbitres\u2014marbre, Phillips; 1er, Roe; 2e, Merrill.3e, Hirschbeck.D\u20143:07 46118 RcRamirez a lancé é 3 frappeurs en 6e.ML\u2014RoRamirez Arbitres\u2014marbre.Bucknor; 1er, Gorman; 2e.Nauert; 3e, Crawford D\u20142 26 A\u201440853 NEW YORK 9 PHILADELPHIE 7 ab pespp\tab pespp Cedeno cd 4\t2\t1\t1 Glnville cc 5 2\t3\t0 Altonzo 2b 4\t0\t2\t3 KJordn 2b 4 1\t3\t0 Olerudtb 3 0 2 1 Rolen 3b 3 112 Piazza r\t3\t10\t0\tBrogna 10\t5\t0\t0\t0 Benitez I\t0\t0 0\t0\tGant cg\t5\t2\t3\t3 JFrnco I\t0\t0 0\t0\tLbrthai r\t4\t10\t0 Vntura 3b\t5\t12\t1\tAbreu cd\t5\t0\t2\t0 McRae cc\t3\t2 11\tAArias ac\t4\t0\t0\t0 mi cg 4 110 Person I 0 0 0 0 Coot I 0\t0\t0\t0 Poole I 0 0\t0\t0 Pratt r 0\t10\t0 Sefcik Is 10\t11 ROrdnz ac 4\t0\t1\t1 Loewer I 2 0\t0\t0 Aleiter I 1\t0\t0\t0 Ryan I 0 0\t0\t0 MFrco Is 1110 MOAdn Is 0 0 0 0 Mhomes 110 10 VPerez I 0 0 0 0 Wndell I 0 0 0 0 Rlaford ac 2 0 0 0 Alnswrtcg 10 0 0 Totaux 34 912 8 Totaux 40 713 6 New York 000 511 002 \u2014 9 Philadelphie 411 000 001 \u2014 7 E\u2014Olerud (4), Agbayam (1), Rolen (4).TJ\u2014Philadelphie 1 LSB\u2014New York 11, Philadelphie 11 2B\u2014Ventura (11) ¦Jordi Hollandsworth (1).RV\u2014Dunston (1), LoxAngeles MLCS PPM\u201c Park P,3-3 Arnold MMaddux | St Louis Bttnfld G.6-1 Croushore Radinsky Bottalico MLCS 51-3 7 12-3 3 1 2 PPI 5 5 Atteint\u2014par Park (Bragg).i.Marsh; BBRB 2 1 0 BP\u2014Hundley 1er, West, 2e, Arbitres\u2014marbre .Marsi Hernandez.3e.Vanover D\u2014311 A-48308 VENDREDI COLORADO 4\tARIZONA 1 ab pespp\tab pespp DHIton cc Lnsmg 2b LWalkr cd Bchette cg CSxton cg Castilla 3b Helton 1 b NPerez ac JReed r Bhanon I Mahomes (1), Glanville (7), KJordan (4), Rolen (11) 36\u2014KJordan (1) C\u2014Ventura BV\u2014Cedeno (6) McRae (3).Gant (5) (15), Gant (3) RV\u2014McF ), Gant (; llensworth New Voit ALeiter Mahomes G.1-0 Wendell Cook Benitez JFranco VP.11 Philadelphie Loewer Ryan P.1-2 YPerez Person Poole IS\u2014ROrdonez, MLCS 3 7 21-3 2 1 1 2-3 0 1 1 1 2 Rae(4) : :.Rolen PPM BBRB 5 0 10 Wmack cd 3 0 1 \u2019 0 5 0 10 JBell 2b 4 0 10 3 12 0 LGnzIz cg 4 0 1 0 3\t1\t1\t0 MaWIm 304\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 SFinley cc\t4\t0\t1\t0 4\t1 1 2 TLee 1b 4 110 0\t1\t0 Stinnett r\t3\t0\t0\t0 1\t1\t1 Clbmn Is\t1\t0\t0\t0 0\t1\t1 TBatsa ac\t3\t0\t1\t1 0\t0\t0 AnBens I\t2\t0\t0\t0 Swndell I 0 0 0 0 4 9 4 Totaux 32 1 6 1 000 000 040 \u2014 4 .010 000 000 \u2014 1 LSB\u2014Colorado 8.Arizona 7 2B\u2014Lansing (9|.LWalker (7), JBell (7).3B-NPerez (3) BV\u2014Womack 2 (18).TLee (6) S\u2014 AnBenes MLCS PPM BBRB 9 6 TAMPA BAY\t3 ANAHEIM\t1 ab\tpespp\tab\tpespp MCrkncc 4 1 1 OErstadlb 4 0 10 DMrtnz cd\t3\t0\t0\t0 Velarde 2b\t3\t0\t0\t0 Cnseco fd\t4\t2\t3\t0 MVghn Id\t3\t0\t1\t1 McGrtf 1b 10 10 GAdrsn cc 4 0 0 0 Perry 3b 2\t0\t12 Glaus 3b\t4\t0 0\t0 Srrento cg 3\t0\t0 0 Unroe cd\t3\t0 0\t0 Winn cc\t1\t0\t0\t0 OPImro cg\t3\t0\t0\t0 Flherty r\t4\t0\t0\t1 Wlbeck r\t3\t0\t1\t0 Idsma 2b 4 0 0 0 Sheets ac 3 1 0 0 Stocker ac 4 0 1 0 j Totaux 30 3 7 3 Totaux 30 1 3 1 I Tampa Bay\t000 101 010 \u2014 3 Anaheim 001 000 000 \u2014 1 E\u2014Stocker (5) DJ\u2014Tampa Bay 1, Anaheim 1 LSB\u2014Tampa Bay 6, Anaheim 4 2B\u2014Canseco (7), Perry (5).Walbeck (1) RV\u2014Stocker (2).S\u2014DMartmez.BS\u2014 Pen Totaux Colorado Arizona 5\t8\t6\t6\t5 11112 12-3\t1\t0\t0\t2 1\t2\t2\t2\t1 1-3\t0\t0\t0\t1 ML\u2014YPerez.Poole Arbitres\u2014marbre.Gibbons.1er.Rieker.2e, Dreckman.3e Davis D\u20143 53 A-27 033 Colorado Bohanon G.6-1 Arizona AnBenes P.2-4 Swindell 112 5 7 2-3 8 4 4 3 5 1 1-3 1 0 0 0 1 ML\u2014AnBenes.Arbitres\u2014marbre.Crawford, 1er.Bucknor, 2e.Gorman 3e Nauert.D\u20142:32.A\u201438894.SAN DIEGO 2 CINCINNATI 6 ab pespp\tab pespp Veras 2b 4 0 0 0 Cmeron cc 4 1 2 1 RSndrs cg\t4\t0\t0\t0 Larkin ac\t3\t10\t0 Gwynn co\t4\t0\t1\t0 Casey 1b\t4\t112 Leyrilz r 2 0 10 GVghn cg 4 0 0 0 Joyner 1b 4 0 0 OHmndscg 0 0 0 0 Mgdan 3b\t3\t1\t2\t0 DYung co\t3\t1 0\t0 Owens cc\t4\t1\t2\t0 Tucker cd\t1\t0 0\t0 DJcksn ac\t3\t0\t1\t2 MLewis 3b 3\t1\t1\t2 Htchck I\t2\t0\t10 BJhnsn r\t3\t0\t0\t0 Reyes I\t0\t0\t0\t0 SWmsn I\t0\t0 0\t0 Nevm ts\t0\t0\t0\t0 Reese 2b\t3\t10\t0 Vn Wal ts\t1\t0\t0\t0 Parris I\t2\t0\t0\t0 SISpcr I\t0\t0\t0\t0 Tbnsee r\t10\t0\t0 Totaux 31 2 0 2 Totaux 31 6 4 5 San Diego\t000 000 200 \u2014 2 Cincinnati\t020 030 10x \u2014 6 Leyrilz (1), Joyner (2).DJackson (4).\" \u2018 \u201c -Sen GVaughn (1) DJ\u2014Cincinnati 4 LSB\u20141 Diego 6.Cincinnati 3 2B\u2014DJackson (6).leron (9) 3B\u2014Casey (2) C\u2014MLewis BV\u2014DJackson (6), Reese (3) Dltge\tML 5 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 2 Cameron ( J) L .San Dltge Hitchcock P.3-2 PPM BBRB 5 5 2 7 LIGUE AMERICAINE BOSTON 6\tTORONTO\t5 ab pespp\tab\tpespp Ottrmn 2b 4 0 0 0 Stewart cg 4 1 10 JWVItn 3b\t4\t1\t2\t2\tASGnlz fd\t4\t0\t0\t0 Dubacb 10\t5\t2\t3\t0\tSGreen cd\t4\t1\t1\t0 Grcprrac\t4\t0\t0\tOCDIgdo 1b\t5\t1\t2\t1 OLeary eg\t5\t0\t2\t1\tTFrndz 3b\t4\t0\t2\t0 3\t0\t2\t1\tGrbeck ac\t3\t1\t0\t1 2 1\t1\t2\tJCruz cc\t4\t12\t2 4\t0\t10\tBush 2b\t3\t0\t0\t0 1 0\t0\t0\tWitt Is\t10\t0\t0 4 13 0 Dlsndro r 0 0 0 0 4 110 Mlheny r 3 0 1 0 WGrents 10 11 PKelly 2b 0 0 0 0 Totaux «0 615 6 Totaux 36 510 5 Boston\t001\t000\t320 \u2014\t6 Toronto .111\t000\t020 \u2014\t5 DJ\u2014Toronto 1 LSB\u2014Boston 11, Toronto 8.26\u2014JWValentin (11), Daubach (8), Jefferson (5).CDelgado (10), Xruz (8).C\u2014 Stanley (2).Xruz (5) BV\u2014Stewart 2 (15) SGreen (6) RV\u2014Stewart (51 S\u2014Ottoman Boston\tMlCS PPMBBRB 5 5\t3 3 2\t1 1 1-3 2 0 0 1 1 11110 1 2-3 2\t1 10\t0 1 0\t0 0 0\t1 Perry Tampa Bay\tMLCS PPMBBRB Saunders 6,3-3\t8 3 1 0 2 7 RHrndzVP,13\t1 0 0 0 0 0 Anaheim KHil! PI-3\t7 2-3 6\t3\t3\t4\t4 Hasegawa\t1 1-3 1\t0\t0\t0\t0 ML\u2014KHill Arbitres\u2014marbre.Evans.1er.McCoy.2e.Meriwether; 3e, Ford D\u2014 2:25.A\u201436939 VENDREDI TAMPA BAY 3 ANAHEIM 8 ab pcipp DMrtnz cd 3 0 0 0 Velarde 2b Cnseco fd 4 0 0 0 MVghn (04126 McGrtt 1b 3\t0\t0\t0 GAdrsn cc\t4 0\t0\t0 Perry 3b 3\t110 Glaus 3b\t4 0\t0\t0 Srrento cg\t3\t1\t1 0 Wlbeck r 4\t0\t0\t0 Flherty r\t3\t113 OPImro cg 3\t1\t3\t0 Ldsma 2b\t3\t0\t10 RWIms cd 3\t1\t1\t0 Stocker ac\t4\t0\t0 0 Sheets ac 2\t2\t2\t1 Totaux 38\t3\t5 3 Totaux 38\t818\t7 TampxBay\t888 888 281 \u2014 3 Anaheim\tBOB 804 40x \u2014 8 DJ\u2014Tampa Bay 3.Anaheim 1 LSB\u2014 Tampa Bay 6, Anaheim 3 2B\u2014Perry 141 | C\u2014Flaherty (5), MVaughn (7).BV\u2014 ' \u2014.S\u2014RWilliams BS\u2014Flaherty MLCS PPMBBRB ab pespp >02210 BASEBALL MINEUR Jftrson fd Stanley fd Httberg r Varitek r DLewis cc TNixon cd Velarde (6) S\u2014RWilliams BS-flahei Tampa Bay Witt P,3*1\t6\t6\t5\t5\t3 RWhite\t1-3\t2\t3\t3\t1 Newman\t1 2-3 2 0 0 0 Anaheim Belcher G.2-3 Magnante Levine 6 1-3 3 2 2 4 1 2-3 0 0 0 1 12 110 Witt a lancé à 1 frappeur en 7e Fl\u2014 Newman Arbitres\u2014marbre.Ford.1er.Evans; 2e.McCoy.3e Menwether D\u2014 2 47 A\u201435515 LES AILES DU QUÉBEC Samedi 15 mal et dimanche 16 mai Matchs c équipes senior (à Montréal) LIGUE QE COMPÉTITION DE U REGION DE QUEBEC Samedi 15 mai PeeWee M Québec 3.Beauport 4 Charlesbourg 4.Rive-Sud 0 Bantam AA Charlesbourg 4.Ste-Foy 3 Québec 3.Beauport 3 KANSAS CITY 12 ah pespp Beltran cc 5 2 4 3 E Reyes StSper poncer Cincinnati Parns G.1-0 SWilliamson VP,2 2 2-3 1 61-3 7 Portugal Wasdin G.2-0 Guthrie Lowe Gordon VP4 Toronto Halladay Munro Plesac P.0-3 Koch Lloyd 6 9 1-\t3 2 2-\t3 1 1 2 1 1 SEATTLE 7 BLHntr cg 4 0 0*8 Randa 3b 4 2 2 0 ARdrgz ac 4 2 2 1 Damon cg 6 0 1 1 Grty cc 3 112 King 1b 5 110 EMrtnz fd 4 110 MiSwey fd 6 12 4 Segui 1b 5 110 Dye cd\t4\t0\t10\tBunner cd\t4\t1\t2\t2 Kreuter r\t4\t2\t2\t1\tRDavts 3b\t5\t0\t1\t0 Febles 2b\t5\t2\t4\t1\tDWilsn r\t5\t0\t10 RSnchz ac\t5\t2\t2\t1\tDaBell 2b\t5\t1\t1\t1 Totaux 44121911 Totaux 39 710 6 Kantax City\t002 141 202 \u2014 12 Seattle\t100 050 001 \u2014 7 E\u2014Randa 3 (9).DaBell (6) DJ\u2014Kansas | City 1.Seattle 3 LSB\u2014Kansas City 11.Loretteville/Val-Beiair 8, Québec 10 Cap-Rouge 9.Ancienne-Lorette 10 Alouettes 16, Ste-Foy 14 Charlesbourg 0.Voiliers 8 Moutllque H Québec 3.Amiante 8 Charlesbourg 0, Voiliers 10 I CRSA 3, Aigles 4 Alouettes 6, Amiante 1 loretteville/Val-Bélair 7, Cascades 11 Charlesbourg 6.Voiliers 13 Ancienne-Lorette 6, SIe-Foy 7 Alouettes 5.CRSA 2 Chevaliers 0.Monarques 6 Rive-Sud 5.Beauce 5 BASKETBALL Atteint\u2014per SWillemson (Leyntz) ML\u2014 Hitchcock 3 Arbitres\u2014marbre.Williams 1er.Bonin; 2e, Rapuano.3e, Pulli D\u2014 35 A\u201425 615 FLORIDE 2 MILWAUKEE 7 ab pcipp\tab pespp Cunsell 2b\t4\t1\t1 0 Loretta ac\t4\t1 2\t0 AGnztzac\t4\t0\t10 Banks 1b\t5\t13\t0 Floyd cg\t4\t0\t11 Cinllo 3b\t4\t110 Orie 3b\t4\t111 Bumitz cd\t2\t1 0\t1 Kotsay cd\t3\t0\t0 0 Nilsson\tr\t4\t1\t2\t4 OLee 1b\t2\t0\t0 0 Grssom\tcc\t3\t0\t0\t0 Dnwdy cc\t3\t0\t0 0 Jenkins\tcg\t4\t1\t2\t1 Fbrgas r\t3\t0\t0 0 Blliard 2b\t3\t1\t1\t1 Mdows I\t1\t0\t0 0 Wodard\t14\t0\t0\t0 Medina l\t0\t0\t0 0 Berg Is 10 0 0 Citnl\t0\t0\t0 0 Dmsbrl\t0\t0\t0 0 PWilsn 1s\t1\t0\t0 0 Altnsca I\t0\t0\t0 0 Totaux\t38\t2\t« 2 Totaux\t3]\t711\t7 Floride .880 001 100 - 2 Mihuiukte\t011 200 30> - 7 LSB\u2014Floride 2.Milwaukee C ur obtenir le but égalisateur et il est venu bien près avec trois minutes à jouer quand le gardien suédois Petter Ronnqvist n'a pu maîtriser le dur tir de Cory Stillman.Mais la rondelle est passée à côté du filet.Les Canadiens ont obtenu une dernière chance lors d\u2019un avantage numérique, mais même en retirant le gardien Ron Tugnutt à la faveur d'un sixième attaquant, ils n\u2019ont pu créer l\u2019égalité.LA PREMIÈRE AUX TCHÈQUES La République tchèque a par ailleurs remporté le premier match de la finale grâce à une victoire de 3-1 aux dépens de la Finlande.Les deux équipes s\u2019affrontent de nouveau aujourd'hui et si les Finlandais l\u2019emportent, elles devront disputer une prolongation de 26 minutes.Dans le cas où l égalité persiste, on utilisera la fusillade pour décerner la médaille d\u2019or. Le dimanche 16 mai 1999 LE SOLEIL c 11 Le Titan rate son examen initial Robert Laelamme Presse canadienne ¦ OTTAWA Le 1 itan d Acadie-Bathurst estimait avoir fait ses devoirs, mais il a échoué à I examen initial du tournoi de la coupe Memorial, hier, en s inclinant 5-1 face à l\u2019équipe hôte des 67\u2019s d\u2019Ottawa.Devant une salle comble de 10 525 personnes au Centre municipal, le Titan ne s est jamais remis de son début chancelant.Inactifs depuis cinq semaines, les 67\u2019s avaient pourtant comme objectif avoué de limiter les dégâts dès le départ.Mais on aurait cru que c\u2019était le Titan qui n\u2019avait pas joué depuis plus d\u2019un mois teliement il était désorganisé.« Intensité, intensité, ne cessait de .-épéter après le match l\u2019entraîneur Roger Dejoie.Nous sommes une équipe qui a du chien.On devra le montrer au prochain match.» Les 67\u2019s ont brisé la glace dès la troisième minute de jeu.Durant un avantage numérique, l\u2019excellent défenseur Jonathan Girard a perdu la rondelle à la ligne bleue adverse et Joe Talbot a pu s\u2019échapper devant le gardien Roberto Luongo, qu\u2019il a déjoué d\u2019un tir des poignets dans la partie supérieure.« Ce premier but nous a fait très mal, a avoué l\u2019attaquant Mathieu Benoît.Déjà que nous étions nerveux, il n\u2019a pas arrangé les choses.» Les 67\u2019s ont doublé leur avance à 8:06 au cours d\u2019un jeu de puissance quand Justin Davis a redirigé un tir en provenance de la ligne bleue.Le Titan a raté une bonne occasion de se replacer dans le match quand il a profité Coupe Memorial : les 67\u2019s voulaient limiteras dégâts, ils l\u2019emportent 5-1! d\u2019une double supériorité numérique durant 74 secondes de jeu.«On tente trop de jeux fantaisistes en avantage numérique», a souligné Dejoie.Le Titan a affiché plus de fougue en début de deuxième période.Ramzi Abid, le meilleur joueur des siens hier, a fait 2-1 à 4:57, poussant derrière Seamus Koty la rondelle libre dans l\u2019enclave.Mais des pénalités à Abid et à Girard ont par la suite brisé le rythme.Les 67\u2019s en ont profité pour reprendre leur avance de deux buts, ian Jacobs a complété la manoeuvre de Talbot, à 11:22.Et à mi-chemin du dernier tiers, Dan Tessier a anéanti tous les espoirs du Titan quand il a concrétisé le retour du lancer de Nick Boynton.Brian Campbell a complété la marque avec moins d\u2019une minute à écouler au tableau indicateur.SITUATION PRÉCAIRE Le Titan se retrouve déjà dans une position précaire parce qu\u2019il doit gagner une de ses deux autres rencontres afin d\u2019éviter l\u2019élimination.L\u2019aspect positif, c\u2019est qu\u2019il bénéficie de deux journées d\u2019entraînement pour se ressaisir .A V- Joe Talbot a permis aux ST\u2019S de célébrer dès la troisième minute du match.puisqu\u2019il ne joue son prochain match que mardi contre les Bulls de Belleville.« On ne peut pas se permettre de perdre le prochain match, c\u2019est sûr, a résumé Dejoie.Mais la situation n\u2019est quand même pas dramatique.» L\u2019entraîneur des 67's, Brian Kilrea, a été impressionné par le rendement de son équipe qui disputait un premier-match en plus d\u2019un mois.«Je crai- gnais le début de match, mais nous avons connu un excellent départ.Quelques bonds favorables de la rondelle nous ont facilité la tâche.Marquer le premier but a été un véritable stimulant pour nous.» NOTES : Henric Alfredsson, des 67\u2019s, est le frère cadet du Suédois Daniel Alfredsson, des Sénateurs de la LNH.L\u2019ailier gauche de 20 ans a cumulé une fiche de 22 buts et de 18 passes à sa première saison en Amérique.La Ligue canadienne de hockey a souligné la mémoire de Steve Chiasson, décédé dernièrement dans un accident d\u2019automobile.En 1986, alors qu\u2019il évoluait pour les Platers de Guelph, le défenseur avait été choisi le joueur par excellence de la compétition.CART Montoya entre dans l\u2019histoire RIO DE JANEIRO, Brésil (AP) \u2014 Juan Montoya a apprécié courir près de chez lui et il l\u2019a démontré en signant une performance historique.Avec sa victoire d\u2019hier au Rio 200, le Colombien de 23 ans est devenu la première recrue à mériter trois victoires d\u2019affilée dans la série CART.« C\u2019est une victoire pour la Colombie et pour moi, a confié Montoya, attribuant son triomphe au travail d\u2019équipe et à la rapidité de ses arrêts aux puits.J\u2019ai ménagé le carburant et j\u2019avais assez de vitesse pour les rejoindre de nouveau.» Montoya mène le classement de la série CART après ses victoires successives à Long Beach, en Californie; Nazareth, en Pennsylvanie, et sur l\u2019ovale Emerson Fittipaldi de 1,864 mille.Mais il ne tient rien pour acquis.«En ce moment, je prends une course à la fois et je fais de mon mieux.» Avec 66 points, il devance Dario Franchitti par 15 points.L\u2019Écossais a terminé deuxième au volant de sa Reynard-Honda, suivi du Brésilien Christian Fittipaldi, détenteur de la position de tête.CARPENTIER 6K Patrick Carpentier a réalisé sa meilleure performance en carrière dans la série avec une 6\u2019 position tandis que son coéquipier Greg Moore a fini 8'.Carpentier, dont les précédentes meilleures prestations étaient deux septièmes places, s\u2019est dit satisfait même s'il visait un podium.«C\u2019est un début, a mentionné le pilote de Joliette.Ma position de départ (9\u2018) ne m'a pas avantagé.La prochaine fois, je vais mieux me qualifier afin de me battre en avant avec Montoya.Tout a bien été du début à la fin.» l O\u2019Neal et Bryant sortent les Rockets HOUSTON (d\u2019après AI1) \u2014 La force de Shaquille O\u2019Neal et la finesse de Kobe Bryant ont subjugué les Rockets de Houston et les Lakers de Los Angeles les ont éliminés, hier, en première ronde des séries de la NBA.O\u2019Neal a marqué 37 points tandis que Bryant en a ajouté 24 autres pour mener les Lakers à une victoire de 98-88.Le match a été disputé au coude à coude et Scottie Pippen, des Rockets, est resté étendu pendant plusieurs minutes sur le plancher après avoir été projeté au sol par un coup d'avant-bras de J.R.Reid alors qu\u2019il sautait au panier au début du troisième quart.11 a dû s\u2019absenter pendant le reste de la période, finissant sa journée de travail mouvementée avecl9 points et 17 rebonds.Houston avait entrepris une remontée au troisième quart, s'approchant à trois points, mais les Lakers sont revenus avec une poussée de 13-4, dont six points par O\u2019Neal, dès le début du quatrième quart.Charles Barkley a bien tenté de contribuer à la cause des Rockets avec 20 points, mais en plus de perdre les services de Pippen pendant plusieurs minutes, l\u2019équipe a dû composer avec un Hakeem Olajuwon diminué (genou tordu).Les Lakers ont réussi 47% de leurs tirs en première demie contre 29% pour les Rockets qui, de surcroît, n\u2019ont obtenu aucun panier de la zone de trois points en 11 tentatives, l\u2019ar ailleurs, à Minneapolis, David Robinson s\u2019est imposé dans un match rude, marquant 19 points et obtenant 11 rebonds, alors que les Spurs de San Antonio ont éliminé les Timberwol-ves du Minnesota 3-1 en tri-omphant 92-85.Les Spurs affronteront les Lakers dans la prochaine ronde.Robinson et Joe Smith, deux joueurs pourtant réservés, se sont bousculés juste avant la fin de la première demie, pendant que Mario Elle, furieux, était déjà à l\u2019infirmerie pour recevoir des points de suture au-dessus de son oeil droit, après avoir reçu un coup de coude d\u2019Anthony l\u2019eclcj-.p| g (OUTERS Mario EUe a retrouvé le sourire à la fin du match.Felipe à la pêche au Rojas.Felipe Alou a encore fait allusion à son neveu Mel Rojas avant le match d'hier.Il est bien évident qu\u2019il n\u2019aimerait rien de plus que d\u2019avoir le vétéran droitier, qui est maintenant joueur autonome, dans sa formation.« Mel est de retour chez lui à West Palm Beach.Je devrais peut-être lui téléphoner pour savoir si la pêche a été bonne.» (PC) .et Beattie mord à l\u2019hameçon Jim Beattie est aussi intéressé par Mel Rojas.«Il est en santé, ça nous le savons, a dit le dg des Expos, qui a eu une courte conversation avec son agent Fernando Couza, hier.Nous savons aussi qu\u2019il serait sans doute intéressé à revenir avec les Expos.S\u2019il retrouve sa confiance, c\u2019est le genre de joueur qui pourrait nous aider.» Ce sont les Dodgers qui doivent payer la plus importante partie de son salaire.Les Expos n\u2019auraient donc qu\u2019à lui verser le salaire minimum de 200 000$.(PC) Vladimir au 4e rang C\u2019est José Vidro qui jouait au premier coussin, hier, à la place de Brad Fullmer.Vladimir Guerrero avait retrouvé le quatrième rang du rôle des frappeurs après avoir occupé le cinquième rang depuis trois matchs.(PC) t \u2018 * n \u2022 r Cari Pavano en a arraché dès la première manche.Un seul gagnant chez les Expos: Vidro La bande à Alou massacrée 17-6 PITTSBURGH (PC) \u2014 Un véritable massacre ! Ça va de mal en pis chez les Expos.Ils ont subi un 5' revers de suite, hier, s\u2019inclinant 17-6 devant les Pirates de Pittsburgh quand leur partant Cari Pavano (2-5) n\u2019a pu compléter la troisième manche, une autre performance inquiétante.Orlando Merced, Darron Cox.Anthony Telford, Michael Barrett.José Vidro et Vladimir Guerrero ont commis des erreurs, portant le total de l\u2019équipe à 46, un sommet dans le majeures.Les Pirates ont arraché 17 coups sûrs aux Expos.IV vano en a donné 10 à lui seul en deux manches de travail.C\u2019était déjà 9-1 quand il a pris le chemin des douches.Freddy Garcia a produit quatre points avec un circuit de trois points et un simple pour les Pirates.José Silva (1-2) a mérité sa première victoire de la saison quand il a cédé huit coups sûrs et cinq points en six manches.Le lanceur a même produit trois points à l'attaque, tout comme Jose Guillen et Brian Giles, avec son 11' circuit de la saison.PAVANO VA SE BATTRE «Je ne vais pas baisser la tête.Je ne suis pas un plus mauvais lanceur ce soir que je l'étais lorsque j\u2019ai gagné deux matchs de suite.Je vais continuer à me battre.» Pavano n'était pas fier de sa performance, certes.Il savait qu'il avait placé son équipe dans une situation impossible, mais il espère avoir appris de ses erreurs.Ijors du deuxième match de la saison, il avait subi un sort semblable au Stade Three Rivers.«Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais rien ne me réussit.Je me disais qu'après la première manche, je n'accorderais plus de points.» Tous les partants des Expos sont jeunes, mais Pavano, qui a haussé sa moyenne de points mérités à 7.32.n\u2019a pas voulu se servir de cela comme excuse.« Nous sommes tous des joueurs des ligues majeures.On nous paye de gros salaires pour être ici.Le fait d'être jeunes n'a rien à y voir.Nous devons faire le travail.« Bien sûr, la présence d'un vétéran, qui prêcherait par l'exemple ou qui nous parlerait, aiderait, j\u2019en suis persuadé.Mais là.nous pouvons apprendre de nos erreurs par nous-mêmes et devenir plus forts, plus solides.Ça peut se faire des deux façons.» WILTON PERD SON POSTE lYwr ce qui est de Felipe Alou, il n'était pas très fier d'avoir vu ses joueurs commettre six erreurs.« Il ressort bien des choses de tel match.Je sais maintenant que José Vidro \u2014 il a claqué un circuit à la 4' manche \u2014 sera mon joueur de deuxième but régulier dorénavant.« Wilton Guerrero n\u2019a rien fait pour nous montrer qu'il voulait absolument le poste.Et Vidro s\u2019élance trop bien au bâton pour ne pas avoir de poste régulier.On ne peut pas attendre six mois avant de prendre une décision.On vient à manquer de temps.» Fullmer joue avec le feu PITTSBURGH (PC) \u2014 Plusieurs joueurs des Expos ont fait du temps supplémentaire dans la cage des frappeurs, hier.Dès 14 h, les Orlando Merced, Manny Martinez, Mike Mor-decai, James Mouton étaient tous sur le terrain pour travailler à améliorer leur élan.Brad Fullmer n\u2019était pas là.Pourtant, il est sans doute le joueur qui a le plus besoin de corriger des lacunes par les temps qui courent.Fullmer a été blanchi à ses 14 dernières présences au marbre.Il n\u2019a que deux simples en 19 présences au cours du présent périple.Sa moyenne a chuté à .216.Il n\u2019a que trois circuits et 10 points produits.Et Fullmer vit par l\u2019épée.C\u2019est son coup de bâton qui lui a permis d'atteindre les majeures.Ce ne sont certes pas ses qualités défensives qui le rendent un joueur attrayant.«J\u2019ai remarqué que Fullmer garde les mains très basses et elles sont loin derrière lui avant qu\u2019il commence son élan, a dit le gérant Felipe .Mou.Il pratique le même élan des milliers de fois devant tous les miroirs des hôtels et des vestiaires de la Ligue nationale.Il renforce tout simplement ses mauvaises habitudes.» Un problème plus important dans le cas du taciturne Brad Fullmer est qu'on ne sait pas vraiment s'il est prêt à faire ce qu\u2019il faut pour apporter les correctifs nécessaires à son élan.«Je ne sais pas, a dit Alou.Mais Tommy Harper (instructeur des frappeurs) m\u2019a dit qu\u2019il ne croyait pas que Fullmer était prêt à changer sa façon de faire.« Tout ce que je sais, c'est qu\u2019il ne frappe pas la balle solidement.De petits roulants, de faibles ballons.C\u2019est tout ce qu'on voit depuis un certain temps.» Selon Harper, Fullmer n\u2019est pas prêt à changer MESSAGES D\u2019ALARME Depuis quelque temps, .Alou lance des messages importants à Fullmer.Hier, il ne jouait pas contre le droitier José Silva.Pourtant, il présente une moyenne de .500 contre le droitier avec un circuit et cinq points produits Aujourd'hui, il sera encore laissé de côté face au gaucher Pete Sohourek.«Ce sont là de mauvaises nouvelles pour Fullmer, a dit Alou.Je ne sais pas ce que nous allons faire avec lui.mais, chose certaine, nous n'avons pas l'habitude de laisser de jeunes joueurs sur le banc.» Tout ce qui a empêché Fullmer d'être cédé aux mineures ces derniers temps est que Fernando Seguignol, qui aurait pu le remplacer au premier coussin, traverse lui aussi une période léthargique avec les Lynx d\u2019Ottawa.« Ce n est pas d\u2019hier que les choses ne tournent pas rond aven* Fullmer, a encore dit Alou.C\u2019est depuis la pause du match des étoiles qu\u2019il a des problèmes.Ça va faire bientôt un an.» 02- TOUR DE L\u2019AUDE Bessette en jaune QUILLAN, France (PC) \u2014 Lyne Bessette, de Knowlton (Estrie) s\u2019est emparée, hier, du maillot jaune avec une seule étape à courir au Tour cycliste de l\u2019Aude.Lyne Bessette En matinée, lors d\u2019une randonnée de 60 km, Heidi Van de Vijer et Bessette se sont échappées pour terminer respectivement première et deuxième en deux heures 2:25 minutes.Hanka Kupferna-gel, qui devançait Bessette de neuf secondes avant cette étape, a été larguée et elle a terminé avec un retard de 2:08.« L\u2019étape de la matinée était cruciale, a raconté Bessette, 24 ans, la championne des Jeux du Commonwealth sur route.J\u2019étais très tendue avant le départ.Tout le monde est surpris de me voir en tête.» Dans la deuxième portion de l\u2019étape, raccourcie à 50 km, Bessette s\u2019est maintenue dans le peloton de tête regroupant cinq concurrentes qui a terminé en lh05:02.Aujourd\u2019hui, la dernière étape se disputera sur une boucle de 132 km autour de Limoux.«Je détiens une bonne avance mais rien n\u2019est encore joué, a prévenu Bessette.Évidemment, il s\u2019agit d\u2019un duel entre moi et Kupfernagel et ma stratégie consistera à demeurer dans sa roue pendant toute l\u2019étape.» LE SOLEIL C 12 LE DIMANCHE 16 MAI 1900 Départ / arrivée A.Noghei Virage Ste Devote de la Roscasse Grand Prix de Monaco longueur 3,3 lun 78 tours J Sortie du tunnel Virage Matsene[ Virage du Casino Virage du Loewi Virage Mirabeau Entrée ' du tunnel Vlraqé du Portier INfOGRAPHIE AP / AEP / LE SOLEIL SPORT EN FOLIE PAR ENFIN ! LC CANADA A TROUVÉ SON ÉTOILE DU BASKETi \"MAG/C (LA MIS AU POINT UN NOUVEAU STVLC : LE\td £>Où&i£ M&TTGfi/*- 11 h\u2014jTl AS- TKA/rSZfMS/Xt.'Mll'TlB* # MMMVQV.AfffT&SCMVr\u2019 **MÊÊÊÊ' ÊIÊBÊtÊ r m aTéliy* iffflîTjflffli GP DE MONACO Rendez-vous à Ste-Dévote Un duel infernal entre Hakkinen et Schumi MONACO (.AFP, AP) \u2014 Le duel Hakkinen-Schumacher promet d\u2019être intense, chaud au départ du Grand Prix de Monaco de Formule 1, aujourd'hui, avec un rendez-vous au premier freinage à Sainte-Dévote particulièrement disputé.Les deux prétendants au titre mondial se retrouveront en effet côte à côte sur la première ligne de la grille de départ, après une lutte de haute volée hier en qualifications.Lutte que Mika Hakkinen (McLaren-Mereedes, 1:20,457) ) a remportée sur le fil alors que Michael Schumacher (Ferrari, 1:20,611) pensait bien que la «pôle» était sienne.Hakkinen s\u2019est affiché juste après la fin de l\u2019heure réglementaire des essais, ce qui reste légal : mais lors de cet ultime tour, il a doublé un '\u2019oncurrent alors que le drapeau jaune avait été agité en raison de l\u2019arrêt dangereux sur la piste de Damon Hill, victime d\u2019une casse moteur.Le Finlandais a reconnu avoir bien vu les drapeaux jaunes.«J\u2019ai levé la main pour faire signe que je prenais toutes les précautions nécessaires », a-t-il noté.VILLENEUVE 8F L\u2019équipe McLaren, qui a semblé longtemps en difficulté lors des qualifications, est panenue à réagir à temps, juste pour les derniers tours de ses pilotes.Comme son chef de file, David Coulthard (1:20,956) réussissait d\u2019ailleurs au tout dernier moment à se hisser entre les deux Ferrari, dans l\u2019ombre de Schumi, devant Eddie Irvine (1:21,011).« Les ingénieurs, les mécaniciens, tout le monde a fait un boulot formidable.Us ont été brillants », a ajouté, aux anges, le champion du monde.Hakkinen avait le sentiment en effet qu\u2019il venait de réussir quelque chose de grand.D\u2019important surtout.« Être en pole ici, ça aide.» Fkce aux deux « monstres », Rubens Barriehello (Stewart-Ford) avait encore été le plus en vue, se plaçant en tête des « non McLaren-Ferrari » devant la Jordan-Mugen Honda de Heinz-Harald Frentzen, la Prost-Peugeot de Jarno Trulli et la BAR-Supertec de Jacques Villeneuve (1:21,827).DEVANT LAUDA?Hakkinen a remporté le GP de Monaco l\u2019an dernier, alors que Schumacher est l\u2019actuel leader du championnat du monde des conducteurs.Si Schumacher l\u2019emportait aujourd\u2019hui , il deviendrait le pilote le plus titré de l'histoire de Ferrari.Comme l\u2019Autrichien Niki Lauda, il compte actuellement 15 victoires avec l\u2019écurie au Cheval cabré.«J\u2019espère que les commissaires seront vigilants, que les drapeaux bleus seront présentés suffisamment à temps pour prévenir les attardés.Et même que l\u2019on n\u2019hésitera pas à pénaliser les pilotes récalcitrants », a insisté Schumacher.«C'est malheureux d\u2019avoir endommagé la voiture le matin car le mulet n'était pas aussi bon.Mais je reste confiant pour la course », notait Schumi.Une confiance que partage Hakkinen.en attendant Sainte-Dévote.Un endroit où, par le passé, de nombreuses ambitions se sont parfois envolées.Mika Hakkinen n \u2019a guère eu le temps d'admirer te paysage et l\u2019Hôtel de Paris.mrî \u2014 .-4 ) # 1 mmm Quand les pilotes voient rouge, ils se tassent LONDRES (AFP) \u2014 Iæs Ferrari sont clairement avantagées par leur couleur rouge lorsqu\u2019elles doivent dépasser un pilote attardé affirment des experts dans la dernière livraison de l'hebdo-m ad ai n* /I utosport «Nos yeux repèrent plus facilement quelque chose de plus coloré que le gris ou le noir des McLaren», affirme très sérieusement Conrad King, psychologue et consultant pour le Royal Automobile Club brltaonique.« I>e rouge si- gnale généralement un danger, une agression.Le noir et le gris n'auront pas le même effet, surtout pour des pilotes qui doivent réagir en une fraction de seconde.» «Ce n\u2019est pas tellement que le rouge est la couleur du danger, c\u2019est surtout qu\u2019on repère une voiture rouge beaucoup mieux qu'une noire », précise un autre psychologue anglais.Sir John Whitmore, qui comme pilote avait remporté en 1961 le championnat britanni- que des voitures de tourisme.La question de la couleur des voitures a toujours intéressé les compagnies d\u2019assurance.En Fl, le problème du dépassement est une constante, mais il est crucial en ITincipauté de Monaco, où le dépassement est impossible si le pilote à dépasser n'est pas d\u2019accord.«J\u2019ai parfois l\u2019impression que les autres pilotes ne volent pas ma voitu rc », avait déjà affirmé i )avid Coulthard, le pilote McLaren.«Les gens pensent que Michael Schumacher est plus agressif dans ses dépassements, mais je ne vois pas comment il pourrait \u2022 \u2022 \u2022\u2022 dépasser d\u2019une manière différente.C\u2019est juste que les pilotes sont plus réceptifs quand il veut dépasser.» REUTERS Michael Schumacher doit-il ses victoires à son talent ou au rougif ?Deux psychologues affirment que leur couleur avantage les Ferrari Gare aux bêtises Villeneuve va se montrer patient MONACO (PC) \u2014 Jacques Villeneuve se réconcilie peu à peu avec le circuit de Monaco, qu\u2019il n\u2019affectionne pas particulièrement même s\u2019il vit dans les Principauté.Il avait un sentiment de satisfaction, hier, après avoir placé sa BAR-Supertec à la huitième place sur la grille de départ.«C\u2019est vrai qu\u2019ici à Monaco, ça ne s\u2019est généralement pas bien passé.Mais aujourd\u2019hui, je suis assez satisfait et la voiture se comporte bien.Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à améliorer la voiture en qualifications.Nous en sommes au même point qu\u2019aux essais libres du matin.C\u2019est dommage parce que les temps sont très serrés.» Pour la course d\u2019aujourd\u2019hui, Ville-neuve compte se montrer patient.« Ce sera une course très difficile.Généralement, il y a très peu de voitures qui franchissent le fil d\u2019arrivée.L\u2019année dernière, je suis parti 13°\t_______________ et j\u2019ai terminé 5e.C\u2019est donc possible d\u2019obtenir de bons résultats.«Il faudra être rapide, mais en même temps patient et surtout ne pas faire de bêtise.C\u2019est très difficile de faire un tour sans erreur ici parce que le pavé n\u2019est pas plat.Et même où il n\u2019y a pas de bosses, la piste est quand même ondulée.» Tout comme son patron Craig Pollock, Villeneuve avoue-