Le soleil, 14 novembre 1999, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 14 novembre 1999 * AGAZIN Croisons-nous les doigts Le bogue nous causera des problèmes mais personne ne peut en prédire l\u2019ampleur ! ¦ Si Guy McKenzie devait choisir un seul pays au monde pour affronter le bogue de Lan 2000, il opterait pour le Canada.Jacques Drapeau JDrapeautelesnleiLcnm LES ANNÉES ^ empêche que le soir du 31 décembre, ce haut fonctionnaire du Conseil fédéral du trésor ne sera ni devant le petit écran pour assister en toute quiétude au spectacle de Céline Dion ni avec la parenté pour célébrer dans la joie l\u2019arrivée de la nouvelle année.Il fera plutôt les 100 pas au Centre national des opérations du bogue à Ottawa, attendant de voir ce qui nous tombera dessus.« Car il y aura des pépins, c\u2019est inévitable, confesse-t-il au cours d\u2019une entrevue.De quelle nature et de quelle ampleur seront ces problèmes ?Ça.personne ne peut le préciser avec certitude.Ce q le je sais toutefois, c'est que pas un autre pays n'a consacré plus d'efforts que le Canada pour les éviter.» Depuis 1996, ce juriste de formation a fait du bogue, son leitmotiv.Peu de Canadiens connaissent mieux le dossier que lui.Durant toutes ces années, à titre d'assistant secrétaire adjoint au Bureau du projet de l'an 2000 et porte-parole du gouverne- entreprises, les corps policiers ment canadien en -\u2014- cette matière, il a multiplié les rencontres avec les représentants des ministères et des organismes fédéraux, des provinces et des grandes sociétés nationales.11 a également participé à de nombreux travaux préparatoires aussi bien au siège des Nations unies à New York que dans des pays européens.Ses propos ne laissent place à aucune ambiguité: «À cause de la complexité du travail, personne ne vous donnera une garantie absolue que tout se déroulera comme dans le meilleur des mondes, dit-il.Sauf que, dans notre cas, nous pensons être en bonne position.» PLUS QUE 47 JOURS A 47 jours de la fameuse période transitoire, les 143 ministères fédéraux et agences canadiennes estiment Pourquoi les sociétés bancaires, les grandes provinciaux et municipaux ont-ils annulé les congés des fêtes de milliers de leurs employés?avoir la situation bien en mains.Déjà, en mai, 95 °o du travail avait été complété du côté des services essentiels lesquels possèdent tous un plan d'urgence.Les provinces sont également en bonne voie de contrer l'ennemi qui attend à l'horizon.«C\u2019est la plus belle relation fédérale-provinciale que j\u2019ai vue jusqu'ici, constate Guy McKenzie.Nous travaillons coude à coude comme si nous devions repousser l\u2019ovni qui menace notre planète.» Les éléments critiques d\u2019infrastructure liés aux services d'électricité, de pétrole.de gaz naturel, de télécommunications et financiers semblent en général avoir atteint la viabilité opérationnelle.Mais alors, si tout est sous contrôle, pourquoi mettre sur pied un centre opérationnel national qui veillera au grain sept jours sur sept.24 heures sur 24 à compter de la mi-décembre ?Pourquoi l'armée canadienne a-t-elle créé des réseaux de communications parallèles et avisé les capitaines de la marine que leurs navires pourraient servir de minicentrales énergétiques, de garnisons, d'hôpitaux temporaires ou de réfectoires ?Pourquoi les so- Ces mesures n\u2019aident-elles pas à semer de l\u2019inquiétude parmi la population?ciétés bancaires.les grandes entreprises.les corps policiers provinciaux et municipaux ont-ils annulé les congés des fêtes de milliers de leurs employés?Pourquoi des spécialistes « modérés » comme Dave Morreau, directeur du projet an 2000 à la Gendarmerie royale du Canada, suggèrent-ils de faire des provisions d'aliments et d\u2019eau pour deux semaines ainsi que de l'argent en espèces pour quelques semaines ?Tout en se voulant rassurantes, ces mesures ne contribuent-elles pas à semer de l'inquiétude parmi la population ?« Nos plans d'urgence équivalent au pneu de secours dans le coffre arrière de la voiture, rétorque Guy McKenzie.La crevaison peut bien ne jamais se produire mais si elle survient, nous saurons comment nous en tirer.Des événements récents (inondations au Saguenay.crise du verglas, inondations au rf Si tout est sous contrôle, pourquoi mettre sur pied un centre opérationnel national qui veillera au grain sept jours sur sept 24 heures sur 24 à ARCHIVES LE SOLEIL Pourquoi l'armée canadienne a-t-eUe créé des reseaux de communications parallèles et avisé les capitaines de la marine que leurs navires pourraient servir de minicentrales énergétiques, de garnisons, d'hôpitaux temporaires ou de réfectoires?Manitoba) nous ont appris qu'il vaut mieux être prêts à toute éventualité.» La Défense nationale, la Protection civile et les Nations unies suggèrent à la population de toujours faire provision de produits essentiels en cas de coups durs.Voyez comment l\u2019ONU encourage son personnel à se protéger contre le bogue de l'an 2000 ou toute autre catastrophe naturelle: Constituez pour vous-mêmes et vos proches des réserves de plusieurs jours comprenant compter de la mi-décembre?les articles suivants: denrées non périssables, eau.médicaments d\u2019usage courant délivrés avec ou sans ordonnance: DE L'ARGENT LIQUIDE Munissez-vous d'une provision d'argent liquide dans l\u2019éventualité où les opérations électroniques mettant en jeu les cartes de distributeur automatique de billets et les cartes de crédit ne pourraient être effectuées; Si vous vous trouvez dans l'hémisphère nord (c'est chez nous), prévoyez couvertures, manteaux, chapeaux et gants en supplément.Envisagez également, le cas échéant, l'achat d'appareils de chauffage d'appoint.Voir DOIGTS en B 2 ?SSBB amusant LE SOLEIL Le cinéma et la télévision mot à mot dans le nouveau cahier Écran LE SOLEIL B 2 DIMANCHE MAGAZINE LES ANNÉES 2000 Lk dimam hk 14 NOVEMBRE 1999 NOS CORRESPONDANTS Le suicide en hausse au Japon Un Japonais sur doux travaille encore plus de 4» heures par semaine.Au pays du Soleil levant, environ 93 ° o des gens sont obsédés par des problèmes de boulot.Avec de pareilles statistiques, il ne faut pas s'étonner que le taux de suicide soit à la hausse, particulièrement chez les hommes âgés de 40 à 55 ans.Martin Verge-Os tigu y, notre correspondant à Kofu, livre des données troublantes dans le dernier article qu'il nous a fait parvenir par courriel.« Il s'est produit 31 734 suicides au Japon l'année dernière.un nombre trois fois plus élevé que les accidentés de la route, précise-t-il.en s'appuyant sur une compilation du ministère de la Santé.C\u2019est une augmentation de 30°o par rapport à 1997.La hausse est plus forte encore (40 °o) chez les hommes de 40 à 55 ans.» Pourquoi tant de suicides?Récession, crise, niveau d'endettement.stress, hypertension, licenciement, faillite, avan- cent les spécialistes.Autre facteur: les 40-55 ans acceptent plutôt mal l'attitude des plus jeunes pour qui un emploi n\u2019est qu'un moyen de profiter d'une vie plus agréable hors du bureau.« Ces hommes ont appris à se consacrer entièrement à leur entreprise, une mentalité à laquelle les novices du travail n'adhèrent pas ».constate notre correspondant qui enseigne là-bas.Maurice Pinguet, spécialiste de la culture japonaise et auteur d'un livre sur la mort volontaire, fournit une autre explication: «Ni péché, ni symptôme, la mort volontaire apparaît comme le choix délibéré d'une solution parmi d'autres, comme un geste éthique référé à des principes, à des valeurs, dit-il.Voilà ce que nous enseigne l'histoire du suicide au Japon.» Contrairement à ce que l'on est souvent porté à croire, la vieillesse n'est pas toujours gage de sérénité au Japon.Signe d'une pression traumatisante née de leur situation économique et so- Chaque année, 7500 personnes âgées se suicident ciale: chaque année, plus de 7500 personnes âgées choisissent de mettre fin à leurs jours.ENFANTS FATIGUE Le désarroi n\u2019épargne pas la jeunesse nippone, confrontée à un système scolaire éreintant.Une enquête effectuée dans 14 préfectures a révélé que 40 ° o des 5500 élèves avaient envisagé de mourir pour des raisons qui sont souvent liées à l'école.Neuf étudiants sur dix.âgés de 15 à 18 ans.se disent stressés, une situation qui expliquerait en bonne partie l'augmentation effrayante de la criminalité juvénile dans ce pays.Récemment, un garçon de 15 ans a poignardé une fille de son âge à la sortie des classes.À la police qui l'interrogeait sur les motifs de son acte, il a dit : «J'étais frustré d avoir à préparer mes examens et de voir quelqu un de si détendu.» Dans les foyers japonais, on demande avant toute chose à l'enfant de réussir, pas seulement pour lui, mais aussi pour une raison de promotion sociale de la famille.«Au .lapon, ajoute Maurice Pinguet.l'enfant est saisi dans l'engrenage qui relie la famille à l'appareil de production.Toutes les institutions sont com- Fait notoire: les élèves sont puoes.» Kbit notoire, les élèves japonais sont fatigués.A leurs cours et leurs travaux quotidiens s'ajoute la difficulté des concours d'entrée aux universités qui les obligent à se rendre dans des instituts privés préparatoires après les classes.« Étudier et penser donnent la force de vivre ».proclame haut et fort le nouveau slogan du ministère japonais de l'Éducation nationale qui trace actuellement le modèle de l'école des années 2000.Les autorités promettent des pro- fatigués alors que les autorités promettent de les décharger grammes moins chargés, des matières enseignées favorisant les aptitudes de chacun et le souci d'apprendre à penser par soi-même comme source d'épanouissement.Néanmoins le taux de suicide reste très élevé et place le Japon parmi les premiers pays du monde à ce chapitre.« On note une ouverture d'esprit face à la prévention du suicide.souligne notre correspondant.Les hommes d'âge moyen continuent cependant d'entretenir d'énormes préjugés.Kn dépit de la souffrance psychologique, ils refusent toute aide, surtout celle qui vient de l'étranger.» Il y a quelques mois, un premier Centre de prévention du suicide a ouvert ses portes à Tokyo.Mais pas plus de 30 appels d'aide sont logés à ce centre chaque jour.J.D.Martin Yerge-Ostiguy est originaire de Québec-.Il enseigne dans une école de langue à Kofu.une1 ville située» à l'ouest de Tokyo.Les internautes peuvent lire ce texte avec ajouts du SOLEIL dans la section Les années 2000 de notre site web (lesolell.com).Jacques Drapeau Jlbafifau^ ItêoUtl mm LES ANNÉES La boule de l\u2019espace La NASA enverra dans l'espace une nouvelle génération de robots dont la mission sera d'assister les astronautes dans leurs tâches quotidiennes.Ces robots ont ceci de particulier qu'ils sont ronds et qu'ils peuvent voler.Baptisées PSA (IVrsonnal Satellite Assistant), ces boules rouges sont non seulement capables de dialoguer avec les systèmes informatiques de bord mais elles sont aussi programmées pour faire fonctionner les ordinateurs en l'absence de tout astronaute.Sur un ordre venu de la Terre, ces robots se rendront à n'importe quel point de la station spatiale grâce à un système de propulsion.L\u2019engin se transformera alors en une patrouille de sécurité qui mesurera le niveau d'oxygène et de pressurisation du milieu de vie des hommes de l\u2019espace.Ces robots seront placés à bord des navettes spatiales à partir de 2001 et dans les stations orbitales à compter de 2003.Espèces menacées V A compter de l'automne de l\u2019an 2000.Sélect Image Inc., le Service des loisirs et la Société d'art et d'histoire de Beauport, U niversité Laval et de nombreux autres partenaires parraineront une exposition de toiles illustrant des animaux de chacune des provinces dont les espèces sont menacées d'extinction.Cette exposition sera présentée dans plusieurs grandes villes canadiennes de même qu'en Belgique.L'activité sera soutenue par un programme d'animation pédagogique destiné à sensibiliser les étudiants de niveau secondaire aux problèmes environnementaux.Ce projet vient d\u2019apparaître au registre des activités du programme S'otre millénaire (notremillénaire.com) dont nous faisions grand état dans notre Magazine de dimanche dernier.Faites l\u2019amour, non la guerre Le bonobo, proche cousin du chimpanzé, est en train de révolutionner la perception qu'ont les primatologues des origines de l'humanité.Alors que les chimpanzés règlent leurs conflits par la violence, les bonobos.eux.ont plutôt recours à la sexualité pour les résoudre.Ces singes étonnants, dont on n étudié les habitudes que depuis les années 70, connaissent tous l\u2019orgasme, mâles comme femelles.Leurs pratiques sexuelles comprennent des attouchements à deux ou à plus, entre partenaires de sexe opposé ou non.ainsi que le baiser sur la bouche, la masturbation.la fellatiôn et la copulation dans toutes les positions, y compris celle du missionnaire, censée d'être une exclusivité de l\u2019homme.* K I i rry \u2022ncHivES i f soicu Ouverture du «passetto» Si vous comptez visiter Rome très bientôt, sachez que vous pourrez emprunter un passage secret conçu au XIII siècle pour permettre aux papes de se mettre à l\u2019abri.Le « passetto ».qui n'a à peu près jamais été accessible au publie, s'étend sur une longueur de 700 mètres, à l'intérieur d'un pont suspendu entre le Château Saint-Ange, sur la rive droite du Tibre, en territoire italien, et le Vatican notamment permis au pape Clément MI de trouver refuge dans la forteresse du Château Saint-Ange au moment du sac de Rome en 1527.En 1970.le pape Rie IX avait symboliquement emprunté ce passage pour dénoncer la transformation de la Ville Eternelle en capitale du jeune royaume d\u2019Italie.Les travaux de restauration de ce pont suspendu ont duré 13 ans.ils ont coûté plus de un millions.ARCHIVES LE SOLEIL Jouer d\u2019un instrument rend intelligent Nous savons tous que la musique adoucit les mœurs.Mais ce que James Catterall, professeur à l'Université de Californie, vient de découvrir en plus, c'est que ceux qui touchent d'un instrument améliorent leurs résultats scolaires.Ils font également preuve d'une plus grande ouver-ture d'esprit et ils sont moins tolérants envers le racisme.Selon les statistiques.15,5 % des étudiants appartenant à des familles à faible revenu obtiennent de bons résultats en mathématique.Cette proportion double chez ceux qui font de la musique.James Catterall a tiré ces conclusions en analysant les résultats scolaires de plus de 25 000 étudiants.Un jeu guérit les dyslexiques Les enfants qui souffrent de dyslexie, un trouble de langage écrit, pourraient bientôt voir leurs problèmes se résoudre grâce à un jeu vidéo mis au point aux États-Unis.Les enfants dyslexiques ne comprennent pas le processus d\u2019association du son et de la forme des lettres qui se fait très rapidement dans le cerveau.Grâce à un processus d\u2019association d'images et de sons et de dessins animés créés pour les enfants, ee jeu permet de raccourcir le laps de temps nécessaire pour effectuer le lien.Selon les chercheurs, il suffira à la grande majorité des enfants atteints de jouer à ce jeu pendant six semaines.à raison de deux ou trois heures par jour, pour que les anomalies cérébrales disparaissent.Depuis deux ans.environ 15 000 enfants dyslexiques du Canada et des États-Unis en ont fait l'expérience, avec un taux de réussite de 90%.On estime qu'un enfant de niveau scolaire sur dix souffre de ce problème.Divorces en ligne Au cours des deux derniers mois, quelque 1800 couples britanniques ont conclu leur divorce par Internet grâce à un tout nouveau service rapide et moins onéreux imaginé par une société d'avocats de Londres.Les clients-internautes n'ont eu qu'à remplir un formulaire simplifié et verser des honoraires de 1408 (comparativement aux 950$ en moyenne exigés habituellement) pour compléter la procédure.Trois utilisateurs de ce service sur quatre étaient des hommes et presque la moitié était âgée d'une trentaine d\u2019années.La Grande-Bretagne détient le record de divorces sur le continent européen.On en a enregistré 12 000 par mois en 1998.Dites-le avec des fleurs.mortes Au Cap, en Afrique du sud.une nouvelle entreprise offre aux amoureux éconduits de se venger en livrant des fleurs mortes ou des fruits pourris à celles et à ceux qui ont osé les repousser.Baptisée Haïssez-les, Fleurs et Fruits, la compagnie confectionne les cadeaux et se charge ensuite de la livraison.Certains clients exigent que le paquet soit remis en mains propres au bureau de la victime afin qu elle se sente plus humiliée encore.Environ 80 % des clients de la maison sont des femmes qui en veulent à une rivale.Le livreur de l'entreprise porte un T-Shirt sur lequel on peut lire: «Ne tirez pas sur le messager.» Des feuilles sur les rails Les autorités de la Railtrack, la société privée qui gère une partie du réseau ferroviaire britannique, sont sur les dents en cette période de l'année à cause des.feuilles mortes.Mouillées puis tassées, les feuilles qui tombent des arbres sont capables de provoquer un véritable chaos dans les chemins de fer britannique» réputés pour leur extrême sensibilité aux conditions atmosphériques.Cette année, la Railtrack a investi plus de 100 millions S dans sa lutte anti-feuille.Des canons à eau.à laser et au sable ont été utilisés sans oublier les commandos dépêchés dans les zones d'urgence, la surveillance par satellite et l'application d\u2019une solution anti-dérapante de colle et de sable sur les rails, une substance qui.malheureusement.se dissout et disparaît avec les pluies fortes.DOIGTS Attention au nucléaire Suite de la B 1 Gardez à portée lampes de poche et piles de réserve Si vous prévoyez de vous servir d'un group»' électrogène, assurez-vous que vous disposez d'assez de carburant pour le faire fonctionner et n'y raccordez que ce que vous entendez alimenter directement.N'en usez en aucun cas pour assurer l'alimentation électrique du logis.Envisagez de faire réviser votre voiture avant la fin de l'année et faites régulièrement le plein après la mi-décembre.LES ALARMISTES C'est fou le nombre de textes alar-mants que l'on trouve sur le réseau In-* ternet actuellemcn\" Il suffit de taper « A2M » et « Y2K» pour qu'aussitôt.le doute s'installe et l'inquiétude nous gagne malgré les propos rassurants de tous les Guy McKenzie de ce monde.ITenez Edward Yardini par exemple.L'économiste en chef de la Deutsche Bank Securities compare le bogue de l'an 2000 au naufrage du Titanic.Rien de moins.« ITéparez-vous au pire mais espérez pour le mieux», lance-t-il sur sa page web qu'il actualise de façon régulière.« Les 433 centrales nucléaires de la planète, dont 103 aux États-Unis, risquent de provoquer une catastrophe ».lit-on.«Plus de 4400 armes nucléaires en Amérique et en Russie ne sont pas encore neutralisées», soutient un autre site.Les autorités ont bien nié ces in; formations mais les pages continuent de trôner sans plus de précision.Tout récemment encore, Lawrence ( lershwln.le plus grand spécialiste des nouvelles technologies au sein de la CIA.confiait à des membres du Congrès américain que les risques pour le monde de subir bientôt un nouvel accident nucléaire de l'ampleur de Chernobyl paraissaient faibles mais « plus élevés qu'en temps normal ».Le problème selon lui.c'est que la Russie et 1T kraine demeurent les deux pays européens les plus mal préparés à franchir, sans coup férir, le passage à l'an 2000.Plusieurs sites web suggèrent aux {jcrsonnes qui habitent à proximité des prisons de se procurer des armes à feu pour se défendre.Un site web, géré en Belgique, parle de deux bogues et non pas d'un seul, le second étant celui des 25 millions de puces électronique» faisant partie d une foule de structures qui ne pourront être reprogrammées aussi facilement.L\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et lagricultun\" (FAO) ne se montre guère plus rassurante.« Le bogue Informatique de l'an 2000 menace le production agricole et les systèmes d\u2019approvisionnement alimentaire au niveau mondial et pourrait avoir des effets aussi dévastateurs que les acridiens contre lesquels les agriculteurs se battent depuis des siècles ».affirme l\u2019organisme.Mais, dans l'esprit de plusieurs, le bogue.ce sont d'abord les milliards de dollars dépensés à l'échelle de la planète pour éviter que les ordinateurs et les micropuces interprètent à tort le code de datation «00» comme étant l'an 1900 au lieu de l'an 2000.Selon le groupe Gartner, une référence mondiale en ce domaine, cet «oubli» des programmeurs du temps aura coûté près de 1000 milliards $ US à la communauté internationale.Le Canada à lui seul aura déboursé près de trois milliardsS Quelque 11 000 fonctionnaires et contractuels canadiens auront travaillé à corriger le problème.Vos suggestions sont importantes C'est toujours avec grand plaisir que nous recev ons vos commentaires au sujet de nos chroniques prospectives.C\u2019est avec autant de Joie que nous accueillons vos suggestions pour alimenter notre Magazine dominical.Pour nous écrire, vous avez toujours le choix des moyens: par Internet (lesolell.com), par télécopieur (418) «86-3374 ou encore, par la poste à l'adresse suivante: Les années 200(1, LE SOLEIL, 925, chemin St-lxmis, Case postale 1547, suce.Terminus, Québec, G1K 7.16.N'oubliez pas d'indiquer votre nom ainsi que votre Heu de résidence sur chacun de vos envols\u2019.XX LU tMMAMHK 14 NOVEMBRE 1999 LE SOLEIL B 3 D I M A NC HE M A G A Z I JM E SANTE .1\tOl KMGH VMKV PAMNT fi pentes quonks oubbe si (ffiidit'S ju m w pruts en passr » j i+H I wi la .M « aarn ttw MUMa^LiüJLüJi La luminothérapie contre les « bleus » de l\u2019hiver ARCHIVES LE SOLEIL Tofu et legumes, une combinaison gagnante pour les résidus alcalins Aliments acides, aliments alcalins CSk est fou et* que les no-S lions qui circulent à propos des aliments «acides» et «alcalins » sont peu claires ! On me demande sans cesse s'il est vrai que les oranges ne doivent pas être consommées, parce que trop acides, etc.J\u2019ai décidé de vous transmettre une information plus juste sur le sujet.Le corps humain contient des liquides qui ont un certain degré d'acidité ou d'alcalinité, que l'on exprime par le pH (potentiel hydrogène).Le pH peut varier entre 0 et 14.Un pH à 7.0 est neutre.Plus le pH est bas (par exemple à 1,0) plus le liquide est acide.Plus le pH s\u2019élève, plus le liquide est alcalin.Le pH normal du corps humain se situe autour de 7.0 (sauf pour l'estomac, plus acide, où il varie entre 1 et 3,5).Une variation même minime du pH peut avoir de sérieuses répercussions sur l\u2019organisme.Tout au long de la journée, le corps produit des acides.C\u2019est un processus normal, que l'organisme peut habituellement neutraliser.Les aliments que nous mangeons ont une influence sur le degré d'acidité ou d'alcalinité corporel.La pratique d'une activité physique aussi, par l'accumulation d'acide lactique et d'acide pyruvi-que dans les muscles, notamment.Le stress et la pollution peuvent aussi rendre le corps plus acide, alors que la méditation ou une respiration profonde l'alcalinisent davantage.En ce qui concerne les aliments et leur effet sur le pH de l'organisme, ils vous réservent peut-être des surprises.En effet, ce n\u2019est pas forcément parce qu'un aliment est acide qu'il provoque plus d'acidité dans l\u2019organisme.Ce qui importe, c'est le résidu qui reste après l'assimilation des éléments nutritifs de cet aliment.De façon générale, les gens qui vivent dans les pays industrialisés consomment beaucoup trop d'aliments ù résidu acide et trop peu d'aliments à résidu alcalin.Cela contribuerait à préparer le terrain à plusieurs maladies dégénératives, comme l'ostéoporose, le cancer, la fibromyalgie (je reviendrai sur ce dernier sujet prochainement.), l'arthrite, la fatigue et les troubles du système immunitaire.En effet, la baisse du pH Josiane Cy r nutritionniste Collaboration spéciale dans les cellules de notre corps rend les membranes des cellules moins perméables.Cela a deux eonséquences : les éléments nutritifs entrent moins bien, et | les déchets sont plus difficiles à évacuer de la cellule.L\u2019énergie produite au niveau de la eellule s'en trouve diminuée, et le corps fonctionne moins efficacement.Les aliments à résidu acide sont notamment les matières grasses, les céréales et leurs dérivés (blé.orge, sarrasin.avoine, riz, seigle, leurs farines, les pains, les pâtes, etc.), la plupart des fromages.la plupart des noix, les protéines animales (viandes.volailles, poissons), le sucre et les aliments sucrés.les légumineuses et les boissons alcoolisées.Même si la plupart de ces aliments font partie d'une alimentation équilibrée, il n'est pas nécessaire d'en consommer des quantités énormes.Des portions judicieusement choisies conviennent davantage.IMur ce qui est des aliments à résidu alcalin, ce sont notamment tous les légumes.tous les fruits (à l\u2019exception des canneberges).le tofu.le miso.le tem-peh.le lait fermenté biologique, le fromage cottage sec.le blanc de poulet, le millet (la seule céréale alcaline), les graines de lin.de courges et de tournesol.le vinaigre de cidre (oui.oui 1).les jeunes pousses, les breuvages verts (comme Greens +, la spiruline.etc.), le thé ou les tisanes, les épices et les algues.Chose étonnante, le café est un aliment généralement acidifiant qui.s'il est pris noir après le repas, devient al-calinisant.Le citron et la lime, qui passent souvent pour très acides, sont en réalité al-calnifiants.En effet, une fois métabolisés.ils stimulent le corps à produire des substances tampon alcalinisantes.La recommandation à retenir: en terme de volume, essayez de consommer environ 75% d'aliments à résidus alcalins, et 25% d'aliments à résidus acide.Cela vous aidera à atteindre un meilleur équilibre et une plus grande vitalité ! IMur plus de renseignements sur ce sujet et bien d\u2019autres, lisez: 1,KS SUPERALIMENTS.UNE MOISSON D ÉNEROIE QCI PEUT CHANGER VOTRE VIE Sam Graci.Daniel-J.Crùmfl.Chene-lière/Me Grair-Hill M MONTRÉAL (R') \u2014 Combien d amants du soleil de la Floride souffrent des bleus de l\u2019hiver?La question mérite qu\u2019on s\u2019y attarde puisque ce désordre touche 20o de la population.La* L> Christian Kbit in, du Centre de recherche du CHUL, note que le problème est si répandu, surtout dans les pays nordiques, que l\u2019Association canadienne des psychiatres l a reconnu l\u2019an dernier.L'association a même publié un guide de traitement des troubles affectifs saisonniers tels que nommés par les médecins tant canadiens qu\u2019américains.ils recommandent la luminotherapie accompagnée d'antidépresseurs poulies cas plus sévères et de commencer le traitement le plus tôt possible à l'automne avant l'apparition des symptômes.Tèls qu'identifiés par les psychiatres, voici les symptômes: consommation excessive de nourriture, prise de poids, besoin excessif de sommeil, incapacité de sortir du lit.fatigue extrême, désespoir.difficulté de se concentrer, senti- Depuis toujours, on sait que la lumière joue un rôle su ment d\u2019impuissance, perte de joie de vivre.changement de la personnalité, pensées suicidaires.Depuis toujours, on sait que la lumière joue un rôle primordial sur l'humeur et le bien-être des humains Mais on n'avait jamais fait le lien direct entre cette depression qui atteint un certain nombre de personnes dès que les jours raccourcissent et que la luminosité est moins intense.Ce n'est qu'au debut des années Ht) qu'un psychiatre américain ne en Afrique du Sud.Norman Rosenthal, a noté qu'à l\u2019arrivée de l\u2019automne, il n'était plus le même homme.Après quelques années, il a pu établir un «pattern «reçurent.Avec une équipe de chercheurs, il a découvert qu'une hormone du cerveau, la melatonine.s'élève pendant la nuit et décroît avec le matin pour laisser place.entre autres, à la sératonine.l'hormone de l'humeur.11 a compris que la lumière a un effet biologique sur les hormones du cerveau.Des recherches poussées ont prouvé qu'une exposition régulière à une lumière intense, du debut de l'automne au printemps, est le meilleur traitement de la dépression saisonnière.ARCHIVES LE SOLEIL Le manque de lumière affecte 2\\ de la population, dit le /> Christian Fortin.La luminothérapie consiste à s'asseoir de 31) à 120 minutes devant une lampe spécialement conçue pour diffuser 10 (HH) lux (avec filtre UY).l'équivalent d'un matin ensoleillé de printemps.C'est un traitement de choix, accessible.sans danger, peu coûteux et efficace aussi pour le décalage horaire et le travail de nuit, fait remarquer le médecin.«J'ai traité plusieurs personnes ainsi et les résultats sont étonnants.LTn mois plus tard, elles sont complètement changées», dit le D' Fortin.L\u2019hormone du désir Un livre à la fois scientifique et grand public pour comprendre le fonctionnement de nos appétits.Pierre Champagne Le Soleil ¦ « L'hormone du désir et celles de notre plaisir».Un titre accrocheur s\u2019il en est.C\u2019est celui qu'a choisi le Dr Marie-Andrée Champagne pour son tout nouveau livre afin de nous initier au rôle essentiel que jouent les hormones dans notre bonheur tout au long de notre vie.En trois parties, à l'aide de nombreux exemples cliniques et grâce à sa fouille minutieuse des études les plus récentes consacrées à l\u2019endocrinologie, le D Champagne nous permet de découvrir l'apport spécifique de «l'hormone du désir», la testostérone, et eelui des «hormones de notro plaisir», les ostro-gènes et les progestérones.IMur vous dire toute la vérité, ce troisième bouquin du IV Champagne pourrait vous apparaître plutôt difficile à lire.surtout dans sa première partie, lorsque l'auteur se fait un devoir de nous expliquer le système encodrinien.le réseau hormonal, l'hypothalamus, l'hypophyse et tout le reste, hir exemple.lorsqu\u2019elle nous apprend que l'hypophyse antérieuse sécrètE* la TSH5.la GH6, l'ACTH.la FSH.la LH et la prolactine.la compréhension n'est pas évidente au non initié.Mais comme elle le faisait remarquer elle-même au SOLEIL.« on peut passer par dessus la première partie et débuter la lecture du livre à la deuxième sans aueun problème.Dans la première partie, je ne fais qu'expliquer plus scientifiquement le rôle des hormones.J'aurais pu ne pas le faire du tout.Mais Dr Marie-AnJrec CHAMPAGNE hormone notre pi.ibir Le Dr Marie-Andree Champagne est une spécialiste de l'hormonotherapie chez les femmes.c'est vrai que c'est un peu compliqué et c'est la raison pour laquelle je tenais à l\u2019expliquer.» Heureusement, le vocabulaire devient plus compréhensible dans la deuxième partie qui débute à la page llît.A la fin du bouquin.M™ Champagne consacre une cinquantaine de pages, de la page 349 à la page 385.à la bibliographie consultée, aux références et aux citations.Cinquante pages ! Ce n'est pas un roman, c'est une thèse de doctorat.«Ihiisque je signe Dr Marie-Andrée Champagne et non seulement Marie- Andrée Champagne, il fallait que j'appuie mes énoncés, comme on le fait dans toute autre publication scientifique».explique le IV Champagne.C'est dans la troisième partie de son livre que le D7 Champagne nous entretient de « l'hormone du désir», la testostérone.dont la présence au niveau des récepteurs du cerveau « engendre le désir.la libido, la decision mentale de l'appétit sexuel, de même que l\u2019attraction vers telle personne plutôt qu'une autre».Les préjugés entourant les androgènes, et la testostérone en particulier, les effets remarquables des carences de cette dernière, comme le manque d'appétit sexuel par exemple, les plus récentes découvertes sur les formules de remplacement de la testostérones tant chez les femmes que chez les hommes.Voilà autant de thèmes qu\u2019aborde Mm' Champagne sur une centaine de pages, entre la page 235 et la page 348 de son étude.Ce n'est peut-être pas fascinant mais c'est très instructif.M \" Marie-Andrée Champagne pratique la médecine générale depuis 1972.L'obstétrique puis la phlébologie et.plus récemment, la ménopause ont particulièrement captivé son intérêt.Les multiples découvertes dans le domaine de l\u2019endocrinologie, ainsi que les perspectives de mieux-être qu'elles permettent d'envisager, ne cessent d'accroître sa curiosité.Le IV Champagne a publié deux autres livres: Vaincre l\u2019obésité, en 1982 et La ménopause et le rem placement hormonal en 1995 dont on vient de mettre en vente une nouvelle édition.revue et corrigée.Les diabétiques plus menacés par la gTippe et la pneumonie Les personnes diabétiques âgées de 25 à 84 ans courent quatre fois plus de risques que les autres de succomber à une grippe ou à une pneumonie, affirment des chercheurs américains dans un article publié mardi dans le Journal of Public Health.En dépit de ee risque accru, moins de 50% de ces personnes se font vac-eim*r contre la grippe et ils sont encore moins nombreux à se prémunir contre la pneumonie, déplorent les chercheurs.Selon l'épidémiologiste Rodolfo Valdez, les diabétiques victimes de la grippe sont plus à risque d'avoir des complications par rapport aux non diabétiques.(AFP) -PSYCHOPRAXIS- Aide et support psychologiques complémentaires au suivi médical spécialisé en cas de maladie grave.Service ti domicile Jean-Louis Vallée, m a (p.y) 641-2155 (#3) \u2014 quand k corps crie la doulthr de I âme \u2022\u2014 «ENRICHIE» L'Analyse 1T- transactionnelle Vivre heureux avec soi et les autres d Sessions de thérapie C*SO*NC\u2019RESSOIi*CE ANORt 0»ME\u2019 ° | UNE APPROCHE TMfPAPfUTKX'É M CX PWÉSEN'E ¦C Annonce* dww S 686-3311 fi H* in tlsto « lOOt H ll»i\"l AfMWICE ot i ATTEINDRE UN ÉQUILIBRE DE VIE INVESTIR DANS SA CROISSANCE PERSONNELLE Se libérer D UNE DÉPENDANCE APPROFONDIR LES RAISONS DE SES ÉCHECS AP\"' A dcl « A Alcool et AUTRES DROGUES A A ¦A SEPARAT ON A DE A W \u2022 UfMftwf r* .AMOC «\u2019O*» o«s MCTvot»Ai«rv ts coAjuoacv r» «M»* «l* tv Ounce SsHTtfd t>ifrr>r,iitiA'ns le* Oom.nk 41m (V Québec 175.Grjnr* AltoOut* Québec Renseignements CÉLINE LACHANCE 522-3963 POSTE 151 Une vie sans souci.Le Pavillon de Claire UN LIEU ACCUEILLANT POUR PERSONNES RETRAITÉES AUTONOMES dÉi -Tf * ^ .- 1 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 3 repas et collations Animation, activités, sorties avec assistance, sécurité, pastorale, surveillance médicale 24 heures.entretien ménager-literie\tr*or»\t^ 765, boul.Hamel, Québec 682-8070 Un site enchanteur.au bord de la Samt-t'harles.près de l'Hôpital Christ-Roi de Place Fleur de Lys.prés des circuits d'autobus La Champenoise RÉSIDENCE POUR PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990.Gérard-Morisset Québec GIS 1X6 Tél.: 681-4637 ^857 B 4 LE SOLEIL_____ DIMANCHE MAGAZINE Le dimanche 14 novembre 1999 TECHNO/MEDIA L\u2019UNIVERS 1>E L\u2019ÉLECTRONIQUE Mieux vaut tard que jamais.LïBook est enfin arrivé www.lesoleil.com VOUS PARLE Montrer la capitale sur Internet Promis pour le 15 septembre et candidat rêvé au titre d'ordinateur de la rentrée.l'iBook d'Apple obtiendra sans doute le diplôme de l'étudiant le plus en retard, cette année, car il commence sa session deux mois plus tard que la date prévue.Mais mieux vaut tard que jamais, comme le dit l'adage, et l'enfant terrible est enfin arrivé.L'attente aura valu la peine pour ceux qui le voyaient dans leur soupe.L'iBook est aussi beau qu'on avait pu l'imaginer sur photo, même si la première impression en est une de surprise.Les lignes futuristes de ce portable en font en effet un appareil unique, qui fera tourner les têtes à travers les sombres et sobres ordinateurs de sa classe.L'autre surprise est sa taille: légèrement plus gros qu\u2019un Power Book, même si son design et ses couleurs tendent à masquer ce surplus.Un peu plus lourd, aussi, avec ses 3 Kg.La poignée intégrée est loin d'être un luxe et facilite le transport de l'appareil.Au premier contact.l\u2019iMac se révèle doux et convivial, procurant une sensa- Michel Truchon MT>iu:htm@Usoleileim lion de confort, même si le clavier est relativement petit.Les touches sont cependant grosses (à l'exception des flèches de défilement), fermes, permettant une frappe régulière et franche.Le pavé tactile est lui aussi une belle surprise, très sensible et très précis.Mais le plus bel attrait de l'iBook \u2014 à part sa puissance évidemment \u2014 est son écran TFT SVGA à matrice active de 12,1 pouces (31 cm) qui supplante, à mon avis, tout ce qui peut exister sur les portables.L\u2019image est d'une clarté et d'une limpidité sans précédent.Version portable de l\u2019LMac.l'iBook est mû par un PowerPC G3 à 300 MHz, a une mémoire vive de 32 Mo, un disque rigide de 3,2 Go.un lecteur CD-ROM.un modem intégré de 56K et une carte Ethernet.Branché au transmetteur AirPort, il peut être utilisé pour les communications sans fil.Il se vend 2549$ chez Click! Informatique.@ Consultez le site Internet du SOLEIL qu i mus offre un accès interactif aux archives de la chronique de Michel Truchon et trouvez I informa tion dont vous avez besoin.http://www.le8oleil.com/iiilbmiatique/ La PlayStation de Sony est toujours bien vivante Alors que plusieurs prédisaient que l'arrivée de la Dreamcast de Sega allait assommer Nintendo avec sa Nt>4 et Sony avec sa PlayStation, il semble que les deux géants en place résistent fort bien à l\u2019assaut de la console de 128 bits, en attendant de sortir leurs modèles l'an prochain.Nintendo d'un côté bénéficie de la vague de popularité des Pokémons, tandis que Sony lance une offensive de logiciels qui prouvent que la console .même si elle a quatre ans.est loin d'être dépassée et essoufflée.Les deux plus récentes nouveautés prouvent d'ailleurs que la PlayStation en a encore dedans.CTfi (Crash Tram Racing}, un jeu de course qui, s\u2019il manque un peu d'originalité \u2014 on ne peut s'empêcher de le comparer à Mario Kart ou à Di (Idg Kong Racing \u2014 n\u2019en demeure pas moins une superbe réussite tant sur le plan de la réalisation graphique que de la rapidité d\u2019anima* tion.Totalement différent mais tout aussi passionnant.Grandit!.un jeu de rôle et d'aventure à la sauce des dessins animés japonais, l\u2019un des meilleurs sur PlayStation.Incontournable.Ces deux jeux, ainsi t\\\\i'Omega Roost, Spgro 2.Tini Tank et Um Jammer Lammg sont en vedette, aujourd'hui encore, au stand spécial de Sony installé à Place Fleur-de-Lys où des spécialistes de Sony donnent des explications aux joueurs et leur permettent d essayer les nouveautés.À noter également, tout frais arrivés, Cool Roarders 4 pour les friands d emotions fortes et Resident Eri! 3, Semesis, qui ravira les amateurs d'hémoglobine.M.T.Le lancement lundi dernier du site lesolellde-montreal corn vient encore montrer la popularité auprès des internautes des images provenant de «webcams», surtout lorsqu'elles sont placées dans des lieux publics connus.Au cours des premiers jours d'existence de la porte ouverte aux Montréalais sur le site web du SOLEIL, ce sont les pages offrant des prises de vue du centre-ville montréalais, du Jardin botanique, du Vieux-l\\)rt, et de ! quelques autres lieux qui ont été les 1 plus visitées.Quelques internautes nous | ont demandé pourquoi leso-lell.com n\u2019offre pas le même service pour la région de J Québec.L\u2019idée est excellente mais j ce sont des organismes comme l\u2019Office du tourisme et | des congrès de Québec et la | Commission de la capitale : nationale qui devraient j prendre ce projet en mains [ comme Tourisme Montréal ' l'a fait dans la métropole.Et si ces organismes ou d\u2019autres allaient de l'avant, ils pourraient compter sur l'appui du site web du SOLEIL pour contribuer à donner de la visibilité à ces images.Déjà, en février 1997, avec la participation de quelques commanditaires, nous avions tenté l\u2019expérience à l'occasion du Carnaval de Québec en prenant l'initiative d\u2019installer une caméra devant le palais de glace.Ce fut un succès de loin supérieur à nos attentes.L\u2019été suivant, en pleine canicule, il se trouvait encore des internautes d'un peu partout dans le monde qui tentaient d'accéder à des images du palais de Bonhomme même si celui-ci était fondu depuis longtemps ! Québec, ville du patrimoine mondial et destination touristique, a beaucoup à montrer.Il n'est pas difficile d'imaginer cinq ou six endroits où il serait intéressant d'installer des caméras.On pense par exemple à l'observatoire aménagé au sommet de l\u2019édifice Ma-rie-Guyart, à la terrasse Dufferin, à place d'Youville ou à la chute Montmorency.Qui voudra porter ce ballon ?UN BON ACCUEIL Somme toute, notre dernière nouveauté, lesoleildemontreal.eom, a reçu un bon accueil de la communau- André Forgues Editeurdu uw.lesoleiLcom té Internet.«LE SOLEIL démontre une fois de plus que lorsqu'on est doté d\u2019une vision, Internet peut être une source de croissance, même pour les journaux», a écrit le commentateur et consultant Philippe LeRoux.de YDL2.aux abonnés de sa liste de diffusion.Sur le site pssst.qc.ca, où des auteurs commentent sous pseudonymes l\u2019actualité du monde des technologies et de l'Internet, on a aussi pu lire une opinion selon laquelle LE SOLEIL se démarque dans le monde des quotidiens québécois sur le web.Nous avons aussi reçu des commentaires positifs d'internautes de la région de Montréal et d\u2019ailleurs tandis que l\u2019auteur des Chroniques de Cybérie.Jean-Pierre Cloutier.s'est fait plus critique en déplorant que par notre dernière initiative, nous n'apportons pas suffisamment de nouveaux contenus sur Internet.A chaque jour suffit sa peine, suis-je tenté de lui répondre.VOS DÉCOUVERTES 1.Aujourd'hui, nos découvertes sentent le plein air.D'abord, M.Guy Maguire.de ville Saint-Laurent, vous recommande ce qu\u2019il qualifie comme le meilleur site d\u2019information sur le ski de fond et le ski de randonnée au Québec, à l\u2019adresse www.geocitles.com/skideal.2.\tDe son côté.M\"\" Paule Lavoie, de Baie-Saint-l\u2019aul.vous suggère de visiter un site web consacré à quelqu\u2019un qui a beaucoup pris l\u2019air au cours des derniers mois.A www.démarqué, qc.ca/velomonde.vous saurez tout sur l\u2019expédition de Benoît ITovencher.parti le printemps dernier faire la première étape de son tour du monde à vélo.On peut y voir quelques photos.Benoît Proveneher vient de compléter les 7500 premiers kilomètres de son périple à travers l\u2019Amérique et il repartira vers l\u2019Europe le printemps prochain.3.\tEnfin.M.Serge Fiset, de Sainte-Foy, propose la découverte du site l\u2019Union québécoise de conservation de la nature.A http ://uqcn.qe.ca, vous trouverez beaucoup d\u2019information sur l\u2019écologie et la protection de l\u2019environnement et aussi de magnifiques photographies de la nature québécoise, thème sous lequel l\u2019UQCN organise régulièrement des concours depuis 1995.A la semaine prochaine ! Le livre électronique se lance sur les plates-bandes du papier Grandia représente, ces temps-ci, l'attitude énergique de la PlayStation de Sony qui donne l'assaut arec un tas de logiciels à tout casser.0H,paAr E S LECTEURS Une bibliothèque à la mesure de nos moyens \\ ARCHIVES LE SOLEIL Le president du Mouvement Desjardins, Claude Beland RESTRUCTURATION DESJARDINS DE La démocratie d\u2019abord ! Louis-Georges Gên ais Le rapport n\u2019a pas été déposé pour fin de consultation Delegué d\u2019une caisse populaire (Lettre à ,\\L Claude Béland, président, mouvement des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec) Monsieur le président, je dois vous dire que j'ai été fort déçu lors de la «télé séance» tenue dernièrement.D\u2019entrée de jeu.je reconnais être en accord avec le principe d une structure à deux paliers seulement, c\u2019est-à-dire les caisses Desjardins affiliées à une fédération unique.Mais ça s'arrête là.À tout propos, vous nous rabâchez que depuis des années et des années les caisses demandent une réorganisation du Mouvement Desjardins.Fort de ces attentes, en mars 1999.un congrès orienté et non d'orientation a produit le résultat logique que les délégués sont largement d'accord avec la perspective d'une fédération unique détenant certains «pouvoirs Mouvement ».J\u2019ai participé à ce congrès en tant que délégué de ma caisse populaire, de plus, j'agissais en tant que président de table.Les congressistes ont voté pour le changement de struo turc en ne connaissant absolument rien d'autre que le principe d'une fédération unique.Les congressistes ont demande qu'un rapport sur les études de faisabilité de divers scénarios et leurs conséquences soit soumis aux caisses avant la fin 1999.Jusque là, ça va.Là où les choses se gâtent, c\u2019est le 6 octobre dernier avec le dépôt du rapport de comité de révision des structures (CRS).Le rapport n\u2019est pas déposé pour fin de consultation des caisses afin de vérifier si le contenu répond bien à leurs attentes.Pas du tout.C\u2019est sur la recommandation du CRS que.le 4 décembre, les caisses de la province, chacune dans sa fédération régionale respective, seront appelées à voter.11 n'y a pas de débat possible quant à son contenu, c\u2019est à prendre ou à laisser.Vive la démocratie coopérative 1 Qui exercera le droit devote ?On nous dit que ce seront les délégués des caisses.IMur une question aussi fondamentale que l\u2019affiliation à une fédération, la désaffiliation ou même la fusion des fédérations.la l/'i des Caisses d\u2019épargne et de crédit prévoit que chaque caisse produise une résolution de son conseil d administration \u2014 ceci pour éviter que la décision du e.a.puisse être changée par le vote personnel d\u2019un seul délégué.Certains vont même jusqu\u2019à croire qu\u2019en vertu de l\u2019article 331 de la Loi des Caisses d\u2019épargne et de crédit, une résolution de rassemblée générale des membres est requise à cet effet.Pourtant dans le discours actuel, on nous jette de la poudre aux yeux avec l\u2019étonnant principe de la «démocratie déléguée».La démocratie est un droit ou une prérogative qui ne se délègue pas.Dans la recommandation du CRS (toujours à prendre ou à laisser et surtout pas à laisser, ce qui signifierait un retour à la case départ ).il y a une mesure antidémocratique flagrante, soit celle pour les caisses de perdre leur droit de vote à l\u2019assemblée générale de deux organismes dont elles seraient membres directement et de plein droit, par leur adhésion, leurs contributions et leur participation au capital : ees deux organismes sont la nouvelle fédération unique et la Caisse centrale Desjardins.De cette aberration découle toute une série de pouvoirs supposés délégués à l\u2019organisme chapeauté de l\u2019autorité centrale.Lors de la «téléséance» d\u2019information tenue simultanément dans 21 endroits, nous avons eu droit à un discours de vente de plus d\u2019une heure suivi d\u2019une période de questions dont les réponses, sans discussion possible, étaient touffues de sophismes et pseudo-arguments laissant croire à -et je cite _ \u201e une démocratie directe, continue et équilibrée».À titre d\u2019exemple, à la question concernant la perte du droit de vote à l\u2019assemblée générale, vous avez laissé la réponse à un technocrate qui a affirmé que c était pour des motifs économiques visant à réduire les coûts.U's caisses n\u2019ont jamais, au grand jamais, demandé une réforme des structures qui sacrifie le droit de vote à un impératif financier.Comment affirmer sans sourciller que les caisses éliront elles-mêmes le président du Mouvement Desjardins alors que ees dernières n\u2019ont pas directement droit de vote lors de l\u2019assemblée générale de l\u2019organisme dont elles sont les seuls membres propriétaires?\t.C\u2019est à peine 240 personnes, émanant de conseils régionaux sans existence légale qui voteront à la place des hOO ou 900 caisses membres.Dans cette perspective, il faut dire adieu à l\u2019autorité souveraine des caisses membres dans leur organisme coopératif.Kn tant que dirigeant de caisse populaire profondément convaincu du potentiel et de la richesse de la formule coopérative.je m\u2019élève contre cette usurpât ion du pouvoir de la base au profit d\u2019une organisation centrale.Monsieur le 1 Yésident.je vous réitère être en accord avec une nécessaire restructuration, mais jamais mi prix de sacrifier la démocrnfle la plus élémentaire J\u2019habite Loretteville depuis 1937.J'ai dirige la bibliothèque de sa création en 1992 jusqu'en 1995.Depuis, j'en suis le directeur adjoint.Nous comprendrez combien le projet d'agrandissement et de rénovation de ma ( !) bibliothèque est émotif pour moi.Lors de la consultation de juin 1998, 91S de la population approuvait le projet.Qu\u2019est-il survenu pour qu\u2019on en arrive à tenir une deuxième consultation?Voici quelques explications et une solution possible aux problèmes auxquels semble confronté le Conseil.À Loretteville, la bibliothèque existe depuis 1992.L'édifiee actuel a été construit en 1997.Jusqu\u2019au début des années 1990.la Ville n'octroyait qu'un faible budget pour l\u2019achat de documentation.En outre, l'édifiee n'était pas entretenu.En 1991.la Ville confie à l'Institut canadien de Québec (Bibliothèque (ïabrielle-Roy) le mandat d'étudier notre service de bibliothèque.Voici en résumé les deux études parues en décembre 1991 et en juin 1992.La bibliothèque actuelle occupe le meilleur site possible, lit-on.Toutefois il faut rénover et agrandir, renouveler la documentation et informatiser à vos frais.Après quoi, vous pourrez considérer une alliance avec la Bibliothèque Gabrielle-Roy.à un coup passablement élevé.En 1995.nous avons embauché une bibliothécaire professionnelle pour préparer une demande de subvention au ministère de la Culture et des Communications.Dans le même temps, les budgets d'achat de documentation passaient de 18000 S à 90 000 S puis à 70 000S par année.Les vraies menaces au français québécois Le langage empesé, précieux et paradoxalement infantile que l'on entend souvent à la radio et à la télévision, que l'on lit ici et là, fait partie des mauvaises habitudes que se partagent les gens des médias et du pouvoir.On ne soulignera jamais trop la contradictoire incongruité qui consiste à parler un français incorrect, boiteux et inesthétique, et en même temps dénoncer parfois avec ; véhémence les intrusions de l'anglais dans notre vie quotidienne.; Parler et écrire avec affectation, c'est une façon d\u2019aliéner la langue.Le manque de naturel et de simplicité tient du gongorisme, un défaut d'ordre culturel.Le pire vient de ce que la bonne volonté et un zèle intempestif en sont souvent la cause, (,'a prend toutes les apparences du «bon parler».Comment reprocher aux gens de s\u2019efforcer de bien faire les choses ?Personne n\u2019osera blâmer, par exemple, ce porte-parole officiel de la police qui.sur les lieux d\u2019un accident de voiture, nous explique avec une application compassée que «la dame traversait la voie publique lorsque le véhicule se présenta devant elle.elle fut frappée au niveau de la jambe droite.» L\u2019n hebdo de banlieue rapporte les propos d'un conseiller municipal: «Si Cap-Rouge.dit-il, embarque avec nous ses citoyens pourront, etc.Nous sommes en ! attente d\u2019une réponse».L'autre jour, un député provincial déplorait : « Trop de gens dans mon comté vivent au niveau du chômage ».Et que penser « des personnes en ; perte d\u2019autonomie fonctionnelle» ?et «despersonnes en difficulté de déambulation » ?Tout récemment à la TV un respectable médecin déclarait : «Ça permet de positionner le bon médicament au bon patient».Comprenne qui peut.On n'est pas loin du ridicule.Encore que chez nous, par les temps qui courent, «tout le monde» va trop souvent à l'extrême opposé du langage ampoulé lorsqu\u2019il nous sert ses stupidités linguistiques dans le genre «Nous on pense».«Vous savez c'est quoi ?».«J'sais pas c\u2019est quoi».«Y es-tu là ?», «Je l\u2018sais-tu moué», | «Niaise-moi pas», l'inusable «Tsé-veux dire» et autres abominations qui font du langage de beaucoup des nôtres un outrage quotidien à Sa Majesté la langue française.L'Office de la langue française devrait se pencher sur ees façons ou prétentieuses et pédantes ou.au contraire, vulgaires et régressives de s\u2019exprimer en français.Ce serait au moins aussi utile pour la protection de notre langue et de notre culture que ! de s'acharner à mesurer les caractères d'imprimerie sur les affiches.Le plus grand danger vient de l'intérieur, car la langue est une valeur qui s\u2019incarne en chacun de ceux qui la parlent.Il vaudrait mieux que les organismes gouvernementaux voués à la culture du peuple se soucient davantage de pédagogie que de répression, et se fassent tous plutôt éducateurs que policiers Si l'on considère l\u2019essentiel, il faut reconnaître que les plus graves menaces à la bonne santé du français chez nous ne viennent pas du voisinage de l'anglais mais bien de la paresse, de l'ignorance et du mépris des francophones eux-mêmes à l'égard de leur langue maternelle.Je crains que.sous ce rapport, renfermement nationaliste soit un bien illusoire remède à la dégradation de notre langue.C\u2019est un peu trop facile de mettre le mal sur le dos des «Anglais» et.du fédéral ! Korh Durai Sainte-Foy En août 1997.la Ville donne le nom d\u2019une de ses illustres citoyennes à sa bibliothèque Chrystine Brouillet.En décembre de la même année, la subvention demandée est accordée: 1 299 000$.Il est à noter que ce sera la dernière subvention accordée à 7Ü°i>.toutes les autres par la suite tomberont à 50% du coût par mètre carré.En 1998.la ville de Loretteville adopte sa politique culturelle dans laquelle il est clairement précisé que le projet d\u2019agrandissement et de rénovation de la bibliothèque est un objectif prioritaire.Il faut savoir aussi que.lors des deux dernières élections, tous les candidats avaient mis en priorité dans leur programme, la rénovation de la bibliothèque.La première consultation estimait les coûts de la bibliothèque à 1 599 000$ et ceux pour le hall d'entrée à 489 000$.Ici il faut noter que les évaluations pour la bibliothèque ont été vraiment sous-estimées, en comparaison avec les coûts payés dans notre région qui s\u2019établissaient à 1 800 000$.Après la consultation, le conseil municipal a voulu doter Loretteville d'un vrai complexe municipal avec un guichet unique pour accueillir les citoyens, une salle agrandie pour les assemblées du conseil, des salles de toilettes appropriées et un passage pour permettre aux sportifs de se rendre aux douches de la piscine, etc.A-t-on vu trop grand ?Le ministère a établi nos besoins à 1025 mètres carrés.Comme le ministère accepte d accorder la pleine subvention à la condition qu'on respecte un minimum de 80°o de ses normes, on pourrait agrandir à quelque 900 mètres carrés: on doublerait ainsi la superficie actuelle de la bibliothèque et on diminuerait d\u2019environ 400 mètres carrés le projet.La rénovation de la bibliothèque nécessite un reaménagement de l\u2019entrée de la piscine.11 serait possible de construire un hall d'entrée réunissant l\u2019hôtel de ville, la piscine et la bibliothèque pour y placer le service d'accueil (réceptionniste), quitte à reporter à plus tard, l'installation de tous les services municipaux quand la Ville sera en mesure de le faire.l'ne bibliothèque est absolument nécessaire dans notre milieu.La fréquentation des citoyens en est une preuve éloquente.De 1995 à 1998, les abonnements sont passés de 3201 à 4903 et les prêts de 42 391 à 75 779.La bibliothèque est aussi une très bonne chance, pour ne pas dire la dernière, de revitaliser le centre-ville.Enfin, depuis 1991.le Conseil municipal a pris des mesures qui mènent logiquement à l\u2019agrandissement et à la rénovation de la bibliothèque.Il ne faudrait pas cependant que l'ajustement des salaires des élus fasse perdre de vue le voeu exprimé depuis plus de dix ans par la population à savoir la rénovation de la bibliothèque ! Quel que soit le résultat du vote du lundi lo novembre, il faut faire savoir à nos élus que nous voulons une bibliothèque agrandie et rénovée, mais peut-être plus à la mesure de nos moyens.Organisons-nous pour le dire haut et fort ! Marc Doré Lore ttei'i lie Tv m r> «lîi \u2014fl Lu jé?mm :'%2 ARCHIVES LE SOLEIL La population de Chandler refuse de baisser les bras face à la fermeture de la mine.Fermeture à Chandler Tout le mondt*s\u2019arraehe les cheveux : le maire, les syndicats, le premier ministre.Les mots ne sont pas assez forts, qui pour crier sa désolation, qui pour exprimer son dégoût, qui pour en appeler au caractère legal que devrait revêtir l\u2019affaire, etc.D\u2019abord est-ce vrai que eette situation est sans précédent ?La même situation ne s\u2019est-eile pas répétée au Québec ?La réponse est oui et souvent.Dans les années 90, on a d\u2019abord vu les frères Lemaire accourir au chevet de Cabano placé dans un contexte vraiment plus difficile Ensuite, Domtar ferme son usine de Trois-Rivières et la Société Kruger la reprend en main.Elle n'a jamais cessé de fonctionner depuis et à plein rendement.Canadian International I*aper ferme la sienne à Témiscamingue.Les ouvriers la reprennent et.sous le nom de Tembec.connaissent des succès fulgurants et des plus enviables.À la fermeture de l\u2019usine de IMrl-Cartier.des Québécois ont repris le flam- beau.Ça commence à aller pas si mal.À Chandler, il y a déjà la Société Cédrico qui répond présent ! Il y a les ouvriers, en forêt et à l'usine, qui possèdent le savoir-faire et aussi tous ces admirables entrepreneurs.Il y a les caisses populaires avec leurs capitaux, les syndicats dont la FTQ et son Fonds de solidarité, la Caisse de dépôt et placement du Québec, tous des moteurs de l'économie.Sans compter tous les autres qui attendent dans l'ombre.Que manque-t-il pour qu\u2019on commence à respirer si ce n'est l\u2019intervention du seul superorganisme qui pourrait dégager Abitibi-Consol de ce dossier?Seul le gouvernement a ce pouvoir.Qu'attend-il pour agir dans cette direction ?Au lieu de pleurer sur ce que nous n'avons pas.ne serait-il pas mieux de mettre à contribution ce que l\u2019on a collectivement?Marcel Sirois Sainte-Foy L\u2019avenir des dix paroisses de Beauport Au cours de la semaine du 25 octobre dernier, trois rencontres rassemblant au maximum 500 personnes ont eu lieu à Villeneuve, (îiffard et La Sablière.Des contenus fort étoffés sur l'avenir des paroisses de Beauport.Les participants ne pouvaient que poser des questions, mais garder pour eux leurs points de vue ! En bout de ligne, les auteurs et présentateurs des documents ont révélé que les paroisses pourraient être regroupées en quelques secteurs.Cependant, elles conserveraient l'identité.On a aussi mis l'accent sur le décroissement des prêtres, pasteurs.dans ces dix paroisses.Il aurait été plus optimiste et rempli d'espoir si l'on avait dit que peut-être dans cinq et dix ans des jeunes et des moins jeunes auront le goût de devenir prêtres.Au point de vue du coût des opérations, cinq des dix fabriques ont vu une diminution de leur réserve entre 1995-1998.Ça se comprend, il y à moins de pratiquants.Les non-pratiquants.l'Évangile et les sacrements.ce ne sont pas pour eux.Un autre point a été soulevé.Que les dix fabriques, du moins celles qui ont des excédents.forment ou constituent un fonds commun.Ce projet rencontre une grande opposition ! Ce serait un moyen de faire en sorte que ceux et celles qui donnent diminuent considérablement leurs contributions: capitation.offrandes aux messes et part à Dieu.C'est un pensez-y bien ! Le recrutement, finalement, de bénévoles n'est pas une mince tâche.Le jumelage des paroisses plus efficace que les secteurs ?Trois paroisses de Beauport publient un journal distribué à chacune des familles.Il renferme des nouvelles et de brefs articles à caractère religieux et culturel.Ces paroisses sont La Nativité de Beauport.Notre-Dame-de-l\u2019Espéranee et Sainte-Gertrude.Camille Fleury Reaupofl Lk DIM A MH K 14 NOVEMBRE 1999 B 6\tLE SOLEIL VOTRE AGENDA du i4 ENVOYEZ NOS COMMUNIQUES, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Couteau LE SOLEIL CP 1547, suce terminus 925.chemin Saint Louis Quebec.GIK7J6 Tel m j4H9 Fax.6M-JS74 Courriel: cutendatëlesoleiLcom CINEMA \u2022 Les chiffres mdiauent la valeur artistique, (2) remar-quaBle; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) pauvre Les cotes sont de I Office des communications sociales, elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINEPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746).Pokémon (-) v.f I2h30.14H45 17h, 19015.2th25 (G! Les violons du cœur (4) 12h4û.15h20 (G) Fiaht Club (3) v M8ht5 21h15 (18 ans) Beauté américaine (3) i3h10.15b45 18h25.21h05 (13 ans) Le célibataire (t) 13045.16040,19h25.21h50 (G) L'Initié (4) 13h20 I6h30 20h (Gi N'Importe où sauf ici (\u2022) 13h30.16b I8h50, 2lh40 {G\\ Jeanne D Arc (-)l2h50.16h15.i9h45 (16 ans) Le désosseur (5) 13h, 15h30.18h40.21h35 (16 ans) Adm 5 99$ 17 ans et moins.âoe d'or: 3.75$ Matinees lun au ieu.(saut têtes) 3.25$.ven sam dim et têtes.3.75$ Var.mer 3.25$ CLAP (650-CLAP).«Les entants du marais (4) 12h40.16055.21010 (G) «Lj fille sur le pont (4) I2h 15050.19030 21030 (G) *L Ile de sable (-} 13050.17040 (13 ans) «Jeanne d'Arc (-) 12030.IsOzO.18010.210 (16 ans' «Rien sur Robert (5) 14055.19010 (G) «Tout sur ma mère (3) 11040.13040.15040.17050.19050.21050(G) Adm 6.50$ «Primeurs 8.50$ ven au dim après 180, 14 ans et moins et plus de 50 ans: 5.50$.mat et mer.5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455) L initié (4) Sem 12O40 15050 190 200 22010 Dim 12040 13025 15050 16040 190 200 22010 (G The msidér (4)voa 12030 15040 18050 220 (G; La maison de la colline hantée (5) Sem 19O20.21045 Dim 13045 16015 19020.21045 (13 ansi Lé sisième sens (4) 13020.16010 1 9015 21045 (13 ans) Beauté américaine (3) Sem 190 19025 21035 220 Dim 130 13035.15045.16035 190 19025.21035 220 (13 ans) Ressusciter les morts (I) 13010 160 19010 21050 (13 ans) Jeanne d'Arc (-) Sem 18055.20015.22010 Dim 12030.13015.15040 16035 18055 20015 22010 (16 ans) Double condamnation (S| Sem 130 1 5040 i9o 19030 21035.220 Dim 130 13030 15040 16030 190, 19030 21035.220 (G).LAURENTIEN (622 10771.Lé désosseur (5) 130.15050 190.21030 (16 ans) The bone collector (5) voa 12020 14050.18040.21010 (16 ans) Pokémon (-Ivt 12005 12040.14010 14055 16020.170.18025 20040 (G N importe où saut ici (-] 12010.13010.14030.15030 18005.19010.20030.21035 (G) Dogme (-) v.t 12050.15035.18020.21005 (13 ansi Le célibataire (6) 13030.15040 18010.19015 20050.21045 (G The messenger (¦) voa 120.150.180, 210 (16 ans) Eight Club (3) vt 12030.15020.18035.21025 (18 ans) Notre histoire (5) 13020 19020 (G) Les violons du coeur (4) 12035 160.19005.21040 (6) Les entants du marais (4) 18010.21050 (G).Adm 8.75$: 65 ans et lusymoms de 14 ans 5.25s Sam dim avant 180 50$ Mar Mei 5.25$ LIDO (837-0234) Le désosseur (5) Lun Jeu 130 190, 21030 Dim.130, 15030, 190, 21030.Ma' Mer 190, 21030 (16 ans).Le célibataire (6) Lun Jeu.130.190.21030 Dim.130, 15030, 190.21030 Mar Mer.190, 21030 (G) La maison de le colline hantée (5) Dim Lun Jeu 130, 190 Mar Mer 190 (13 ans) Eioht Club (31 Sem.21030 Dim 15030.21030 (18 ans) Pokémon (-) v.t VLun.Jeu.130 190, 21030.Dim 13h.15030, 190.21030 Mar Mer.190, 21030 (G) Jeanne D Arc (-) Lun Jeu 130, 19030.Dim 130.18030.21030.Mar Mer.19030 (16 ans) Les violons du cœur (4) Lun Jeu 130.18050.21030.Dim 12050.15030.18050.21030.Mar.Mer 18050.21030 (G) Double condamnation (5) Dim 130, 190 Lun à ieu 190, (G).Beauté américaine (3) M*| Environnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 4 '\t1315™™ prochaine : Pluie intermittente se changeant en neige en soirée Vents légers du sud-est -2 DEMAIN Maximum '\u201cJNSfiiP®* Minimum ****.\u2019 la nuit: Nuageux avec 60% de probabilité d averses de neige.Vents N-0 15/30 km/h 0 -5 >3 \u2014?Front froid Front stationnaire Front chaud Creux Basse pression\tHaute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents NE 15 à 25 noeuds Visibilité bonne à passable Havre St-Pierre _ Pluie/Neige Sept-iles 2/0 Pluie.Neige Baie-Comaau Pluie Neige 3.1 Chicoutimi PluieNeige 1/-2 Rimouski Pluie sa- la Tuque PluieNeige 2-4 Québec Pluie J 2 Trois-Rivières Pluie 5 -3 Rivière-du-loupST^6'0* 'hetford piuie y; 6