Le soleil, 15 décembre 1999, Cahier D

[" ZOOM François Gagnon FdagHon^ lesulnl.com Assurances tous risques Lorsque Réjean Houle mise des millions $ sur des joueurs comme Saku Koivu, Trevor Linden, Brian Savage, Vladimir Malakhov ou Jeff Hae-kett, il mise gros.Il n\u2019a pas la moindre garantie que les millions $ semés se traduiront par une récolte miraculeuse de buts, de victoires, de points au classement, voire une coupe Stanley.Trevor Linden est un exemple éloquent.Pressé de conseils, Réjean Houle a accepté de lui verser 15 millions S pour quatre saisons.Avec ses deux buts et ses 13 points récoltés en 25 rencontres, Linden coûte 2ti9 230,77$ à Réjean Houle pour chacun de ses points amassés.Ça fait cher du point.Les contre-performances de Linden coûtent cher à Houle.Mais les blessures qui minent son club le ruinent.ou presque.Avec Saku Koivu (3,3 millions$), Trevor Linden (3 millions$), Vladimir Malahkov (2,75 millionsS), Brian Savage (1,9 millions), Scott Lachance (1,2 millions), Turner Stevenson (850 000$) et Oleg Petrov (550 000$), Réjean Houle se retrouve avec 13 550 000$ en salaires sur la liste des blessés.Et ces salaires, qui représentent 45 % de sa masse salariale, Houle doit les payer.Il y a bien des assurances que vous dites.C\u2019est vrai.Mais les assurances, c\u2019est comme des garanties.C\u2019est bon jusqu\u2019à ce qu\u2019on en ait besoin.Tenez! Comme tous les clubs de la LNH, le Canadien profite d\u2019un plan collectif qui lui permet d'assurer un certain nombre de joueurs.Ils sont sept chez le Canadien à être assurés.Sept joueurs dont le Canadien préfèrent taire les noms.Ces sept joueurs, une fois blessés, doivent rater un total de 30 matchs consécutifs avant de voir l\u2019assurance venir en relève de l\u2019équipe pour signer les chèques de paye.Et encore, cette assurance couvre 80 % du salaire seulement.L'autre 20 % viendra de l\u2019équipe.Et 30 matchs consécutifs, c\u2019est long.C\u2019est une éternité.Tombé au camp d\u2019entraînement, Vladimir Malakhov, vient tout juste de passer sous la responsabilité de l\u2019assureur.s\u2019il figurait sur la liste du Canadien.Malakhov encaisse 33 500$ par rencontre.Le Canadien lui a donc versé 1 005 000$ avant de recevoir une aide de son assureur.Saku Koivu, qui empoche 40 000$ par match, sera payé par le Canadien jusqu'au 14 janvier avant de refiler son dossier à l\u2019assureur II aura encaissé 1 200 000$.Trevor Linden sera payé par le Canadien jusqu\u2019au 12 février, Brian Savage, jusqu'au 3 février Mais dans les faits, la majorité des joueurs blessés, la très grande majorité, revient au jeu avant d\u2019avoir atteint la « franchise » de 30 rencontres ratées.Ces joueurs sont donc demeurés la responsabilité de leur équipe.Mais il y a pire.Benoît Brunet et Patrice Brisebois ont raté les 27 premiers matchs de la saison en raison de blessures au dos.Lundi soir, à Washington, à leur quatrième match seulement cette saison, Brunet a été victime d\u2019un coup de bâton vicieux au bras gauche.Brisebois lui, s\u2019est renversé le poignet droit en chutant près de la bande.Ils s\u2019en sont tous deux tirés avec plus de peur que de mal.Mais si le pire était arrivé?Si Brunet s\u2019était fait casser le bras?Si Brisebois s\u2019était fracturé le poignet?Vite les assurances que vous dites.l\u2019as si vite.Parce qu\u2019ils venaient de subir des blessures différentes de celles qui les avaient tenus à l\u2019écart lors de leur absence précédente, Brunet et Brisebois auraient dû reprendre à zéro leur séquence de 30 matchs consécutifs sur la liste des blessés avant de voir l\u2019assurance verser un premier sou.Pourquoi alors s'assurer que vous demandez?Directeur général des Mighty Ducks d'Anahcim, Pierre Gauthier a bien ri lorsque LE SOLEIL lui a posé la même question.«Je me le demande parfois, avait-il reconnu.On s\u2019assure surtout contre les blessures susceptibles de mettre fin à la carrière d'un joueur.Je verse les 2/3 de ma masse salariale (33 millions $) à trois joueurs \u2014 Paul Kariya 10 millions$, Tcernu Selanne 5,5 millions $, Guy Hebert 4,5 millions$.Avec cette assurance, je ne perdrais pas tout si une blessure ve-'piit m'en voler urvdes trois.» du salaire du joueur seulement LE SOLEIL LE MERCREDI 15 DÉCEMBRE 1999 CAHIER D Triple-double Il y a eu cinq triple-double (plus de do points, dix rebonds et dix passes décisives dans un match) depuis ^ le coup dénvoi de\t^ la saison 1999-00 de la NBA debut novembre Deux par le joueur de Dallas Michael Fmley (photo) deux par l avant de Sacramento Chris Webber et un par Derek Anderson des Clippers de Los Angeles A Ken Griffey, fils, tourne le dos a Xew York malgré toutes les bonnes intentions des Mets.U SOLEU ARCHIVES Junior ne veut pas succéder à Reggie ANAHEIM, Californie (AP) \u2014 Il aurait été la plus grande vedette en ville depuis Reggie.Mais voilà: Ken Griffey ne veut pas jouer à New York.Junior a enlevé tout espoir aux Mets lundi soir, disant non à un échange que les New-Yorkais et les Mariners de Seattle avaient soigneusement préparé, travaillant même en temps supplémentaire pour y parvenir.«On nous a indiqué clairement qu\u2019il préférait ne pas être échangé aux Mets», a dit Steve Phillips, directeur général de l\u2019équipe newyorkaise.Les Mets ont quitté l\u2019hôtel où se tenaient les assises d'hiver hier mais ils pensent toujours à Ken Griffey.Ils ne s\u2019attendent pas vraiment à mettre la main sur le voltigeur qui a été choisi 10 fois au sein de l\u2019équipe des étoiles, mais leur offre est toujours valable.En retour de Griffey, ils ont offert les lanceurs Armando Benitez et Octavio Hotel et le voltigeur Roger Cedeno.« Présentement, Junior ne veut pas se joindre aux Mets, a dit Pat Gillick.directeur général des Mariners.On peut toujours espérer qu\u2019il changera d\u2019idée.» «Je ne crois pas que nous avons perdu notre temps, a dit Phillips.Je crois qu'il valait la peine de tenter notre chance.» Il y a eu deux échanges mineurs lors de cette dernière journée.Les Yankees de New York ont envoyé le releveur Dan Naulty aux Dodgers de Los Angeles en retour d\u2019un joueur des ligues mineures et les Reds de Cincinnati ont envoyé Stephen Larkin, frère de Barry, à Baltimore en retour d\u2019un joueur à être choisi plus tard.Les Angels d\u2019Anaheim tentaient d\u2019échanger le voltigeur Jim Edmonds à Oakland et les Mariners tentaient de mettre la main sur le joueur de deuxième but Mark McLemore.qui est aussi joueur autonome.Au cours des cinq derniers jours, il y a eu 15 transactions impliquant 40 joueurs, dont un échange majeur entre quatre équipes et impliquant neuf joueurs, dont Jeff Cirillo et Vinny Castilla.Greg Vaughn et Todd Zeile sont les deux joueurs autonomes les plus connus qui ont trouvé de nouvelles Voir JUNIOR en D 2 ?HAMILTON 1 / CITADELLES 2 Murphy s\u2019impose encore Therrien : « Il est hot, dominant, extraordinaire et les Citadelles en bénéficient» LE SOLEIL RAVNAlO LAVOIE territoire même lors des moments chauds.Le gardien des Citadelles.Dan Murphy, a pu maîtriser la situation dans son Carl Tardif Le Soleil ¦ Les titres de gardien de but numéro un ne sont plus coulés dans le béton dans l'organisation du Canadien.Si Jeff Hackett voit José Théodore se dresser devant lui à Montréal.Dan Murphy semble avoir pris une longueur d\u2019avance sur Mathieu Garon à Québec.Hier soir devant 2933 spectateurs au Colisée Pepsi, il a de nouveau été un rouage important dans la victoire de 2-1 des Citadelles aux dépens des B\u201dll-dogs de Hamilton.Murphy a été brillant, une fois de plus.En deuxième période, il a frustré les visiteurs à plusieurs reprises sur leurs 14 lancers.En troisième, les Bulldogs ont mordu la poussière à sept autres occasions avant qu'un dénommé Kevin Bolibruek ne lui trouve une petite faille.Le numéro 35 connaît une saison du tonnerre.Après le match d'hier, il dominait tous ses collègues masqués ue la Ligue américaine de hockey pour le nombre de victoires (12).la move le de buts alloués (1,61), les blanchissages (3) et le pourcentage d\u2019efficacité (0,948).Dire qu'il ne devait même pas commencer la saison à Québec.« 11 est hot.Il est dominant, extraordinaire et les Citadelles en bénéficient.Mais ça n\u2019enlève en rien à la qualité de Mathieu Garon.D'ailleurs, j\u2019ignore qui sera devant le filet, vendredi à Providence », disait l\u2019entraî-neur-chef, Michel Therrien, après le match en se faisant rassurant au sujet de l\u2019espoir du Canadien.Pour ce qui est des Citadelles, il s'agissait d'une troisième victoire de suite.Ils bouclent leur éreintante séquence de huit matchs en 11 jours avec une fiche de 3-5 et ce.même s\u2019ils avaient perdu leurs cinq premières rencontres.Avec ce gain, ils augmentent leur avance à huit points au sommet de la division Atlantique et rejoignent les Thoroughbladcs du Kentucky en première position du classement général de la LAH avec 41 Voir MURPHY en D 2 ?AUTRE TEXTE Daniels se dit sq^prls l\u2019âge D 3 D 2*\tLE SOLEIL\tLe mercredi 15 décembre 1999 LA LIGUE CANADIEN fcUft'n Rucinsfcv B'-an Sivaj» iS-Damiut ZuNus 14 Tr»vO( lindw 34 S*ig«' Ztionok 22 Enc Weinnch 11 Saku Konu 32-OMO Ptrn 2e-KirlDyUMt 37'Panck Poulin 29-Jim Cummins 27-Snsyne Conon 51-\tfnncis Bouillon 52-\tCraig Bival 24 Scott Thomton 63-Craig DarOy 48-Miiosia« ûuren 43 Patrie* Bnsetwis 17-B*notl Brunet 55-lgoi Ulanov 21-Barry Rictitei 46-Mati Miggms 20-Scott Lactiance 61-Jason Ward 23-Tum«r Stevtnson 38-Vladimii Mataknov 45-Arron Asham 30\t14\t9\t23\t22 21\t12\t7\t19\t17 29\t8\tS\t16\t16 25\t2\t11\t13\t26 17\t9\t4\t12\t10 31\t1\t11\t12\t16 13 14 27 31 29\t2 21 1 30\t0 18 2 23\t1 25 1 24\t1 4 0 9 11 9 9 4 2 4 5 t 3 3 3 2 3 1 2 2 2 2 0 1 0 0 6 2 8 14 6 7 6 73 6 49 6 14 5 29 4 32 4 4 3 12 2 40 2 6 1 26 0 0 0 24 ÔO-Ttiéodore\t13 5\t6\t0\t670\t27\t2.42 31 Hackett\t21 6\t12\t2\t1196\t52\t2 61 Totaui\t31 11\t18\t2\t1878\t80\t2 56 (1 Oui accord* dans un Blet d»s«rt) FICHE EN 19)8-1999 M| G P N Bg Bc Pts Montréal .31 8 17 6 68 90 22| MEILLEURS MARQUEURS Matcn à San José non compns) 1\t68-Jaromr Jagr.Pit 2\t11-0wen Nolan.SJ .3\t8-Mark Recctii Ptu 4\t97-Jeremy Roemck, Ptio 5\t77-Pierre Turgeon.StL 6\t88-Enc Lmdros Ptu 7\t38-Pavol Demitra StL 3 25-Vmcent Damphouss* SJ 9 8-Valeri Bure Cal 10\t10-Tony Amonte.Chi 11\t10-Jotm leClair Ptu \u20222 39-Jett Fnesen SJ 13\t8-Teemu Selanne Ana 14\t14-Radek Bonk, 011 15\t37-Cnns Drury.Col 16\t21-BryanSmolmski LA 17\t23-Milan Heiduk, Col 18\t19-Steve Yrerman Del 19\t9-Paul Kartya.Ana 20\t23-Scotl Gomel NJ 21\t29-Alek Selivanov.Edm 22\t6-Joe Thomton, Bos 23\t13-Mats Sundm, Tor 24\t7-Clitt Ronnjng.Nas 25\t33-Zigmund Palffy.LA 26\t19-Markus Naslund.Van 27\t15-Andrew Brunette Atl 28\t27-Glen Murray.LA 29\t18-Daymond Langkow.Phi 30\t21-Ron Francis Car 31\t14-Brendan Shanahan Del 32\t27 Aie«ei Kovalev PU 33\t20-Ro0erl Lang Rit 34\t9-German Titov.Pit 35\t77-Chns Gratton TB 36\t6-Phil Houslev Cal.37\t39-Ooug Weight.Edm 38\t7-Keith Tkachuk Pho 39\t92-Jetl O'Neill Car 40\t10-Donald Audene LA 41\t14-Ray Whitney Flo 42\t33-Anson Carter Bos 43\t8-Sandis Qzolmsh Col 44\t14-Jonas Hoglund.Tor.45\t2(-Martin Rucmsky Mil 46\t94-Ryan Smyth Edm .\t.47\t24 Sami Kapanen, Car 48\t93-Doug Gilmour, Chi.49\t44-Yanic Perreault Tor 50\t37-Énc Desiardins Phi 51\t22-Claude Lemieux NJ 52.5-Nicklas Lidstrom, Del.53\t25-Viklor Kozlov Flo 54\t14-Theoren Reury, NYR 55\t8-lgor Larionov.Del .56\t32-Steve Thomas, Tor 57.41-Jason Allison, Bos 58\t16-Brett Hull, Dal 59\t18-Michal Grosek.But 60\t38-Dave Andreychuk, Bos 61\t10-Pavel Bure.Ro 62\t18-Manan Hossa, Otl 63\t39-Travis Green, Pho 64\t4-PoD Blake.LA.65\t2C Magnus Arvedson Otl 66\t21 Randy McKay.NJ 67\t4-Vincent Lecavalier, TB 68\t13-Vyachesiav Kozlov.Del 69\t26-Mike Sillmger TB 70\t25-Andrew Cassels, Van 71\t20-Steve Rucchm.Ana 72.40-Alex Tanguay.Col.73\t22-Sean HUI.Car 74\t18-Adam Deadmarsh.Col 75\t11-Dallas Drake.Pho 76\t27-Marc Savard, Cal 77\t77-Raymond Bourque Bos 22 25 47 21 43 14\t27 41 16 22 38 15\t21 36 16\t18 34 14 18 32 10 22 32 16 15 31 14\t17 31 15\t15 30 13 17 30 13\t17 30 .11 19 30 8 22 30 7 23 30 18 11 29 14\t15 29 13\t16 29 5\t24 29 18 10 28 7\t21 28 14\t13 27 .13 14 27 12\t15 27 10\t17 27 13\t13 26 13 26 18 26 20 26 10\t25 13\t25 14\t25 16\t25 17\t25 20\t25 21\t25 12 12 24 11\t13 24 11\t13 24 10 14 24 10 14 24 6\t18 24 15\t8\t23 14\t9\t23 12\t11 23 12 11 23 10 13 23 8\t15 23 8 15 23 8 15 23 7\t16 23 7 16 23 6 17 23 6 17 23 5 18 23 19 23 11\t22 8 14 22 5 21 14\t7\t21 13\t8\t21 11 10 21 10 11 21 10 11 21 10 11 21 10 11 21 9 12 21 12 21 13\t21 14\t21 14\t21 15\t21 15\t21 16\t21 16 21 16 21 CLASSEMENT Ml ASSOCIATION Matcn a San jow non comprit) \u2022 i « \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tn\tS\tn\tZI \t\t\t\t27\t15\t42\t\t\to\t\t32\t\t\t40 2\t\td-SAN JOSE\t34\t23\t17\t«0\t2\t(6)\t?\u2022PHILADELPHIE\t31\t24\t15\t39 3\tin)\td-COlORADO\t31\t14\t20\t34\t3\t(9)\t?-FLORIDE\t28\t24\t12\t36 4\t(?)\tST LOUIS\t31\t25\t16\t41\t4\t(«)\tNEW JERSEY\t29\t26\t11\t37 5\tP)\tPHOENIX\t31\t19\t20\t39\tS\t(10)\tOTTAWA\t30\t22\t13\t35 6\t(7)\tLOS ANGELES\t31\t17\t22\t39\t6\t(10\t1 Y N\t31\t18\t14\t32 7\t(12)\tDALLAS\t31\t16\t18\t34\t7\t(16)\tCAROLINE\t30\t14\t17\t31 8\t(13)\tANAHEIM\t31\t19\t14\t33\t8\t(12)\tBUFFALO\t31\t21\t10\t31 9\t(15)\tEDMONTON\t31\t18\t14\t32\t9\t(19)\tPinSBURGH\t28\t18\t11\t29 10\t18)\tVANCOUVER\t31\t16\t15\t31\t10\t(21)\tTAMPA BAY\t29\t19\t8\t27 11\t(20)\tCALGARY\t31\t14\t15\t29\t11.\t(22)\tWASHINGTON\t28\t19\t7\t26 12\t(25)\tNASHVILLE\t30\t8\t14\t22\t12\t,23)\tNY RANGERS\t28\t13\t12\t25 13\t(26)\tCHICAGO\t30\t8\t12\t20\t13\t(24)\tMONTRÉAL\t\t31\t10\t15\t29 \t\tan ciassament atnaral\t\u2022 - Las promiort do\t\t\t\t14\t(27)\tATLANTA\t28\t\t5\t18 cftaqvt division sont stsnros dos trois promiort rangs\t\t\t\t\t\t\t15\t(28)\tNY ISLANDERS\t27\t5\t11\t16 CLASSEMENT PAO DIVISION ASSOCIATION DC L'EST DIVISION NORD ESI \t\t\t\tProt\t\t\t\tdom\t\u2022tr\tdl«.\tXOddf\t \tMJ\t\u2022\t?\t04»4S\tBp\tBc\tPt»\t\tG-P*\tG-P-N\tG-P-N\tSdrt* TORONTO\t32\t17\th\t3-2-4 92\t\t72\t40\t14-4-2\t3-7-2\t4-3-0\t5-4-1\t'P OTTAWA\t30\t15\th\t0-1-4 78\t\t70\t35\t9-4-3\t6-7-1\t5-0-1\t3-4-3\tIg3sd BOSTON\t31\t12\th\t1-0-8 80\t\t80\t32\t7-5-4\t5-6-4\t2-3-0\t3-4-3\t'P BUFFALO\t.31\t13\t14\t3-1-4 77\t\t79\t31\t9-5-3\t4-9-1\t1-4-1\t4-4-2\t2g 3sd MONTREAL\t.31\t11\t18\t2-1-2\t! 66\t80\t25\t4-9-2\t7-9-0\t13-0\t5-4-1\t' 1* \t\t\t\t\tETnmx\t\t\t\tH\t\t\t \t\t\t\tPro!\t\t\t\tdont\tètr.\tdlv.\tlOdw\t \tMJ\tG\tp\tGPN\tBp\tBc\tpt»\tG-P4N\tG-P*\tG-P-N\tQ-P-N\tS» H» PHILADELPHIE\t31\t17\t10\t2-1-4\ti 93\t74\t39\t11-4-1\t6-6-3\t3-1-0\t6-3-1\t2p NEW JERSEY\t29\t16\t10\t0-2-;\t1 84\t67\t37\t12-3-2\t4-7-1\t4-2-0\t6-4-0\tig PinSBURGH\t28\t11\t14\t0-4-:\t1 87\t80\t29\t8-4-2\t3-10-1\t2-1-0\t6-4-0\t3g NY RANGERS\t28\t10\t14\t3-1-4\ti 65\t78\t25\t6-7-1\t4-7-3\t1-4-1\t4-5-1\t2g 4sd NY ISLANDERS\t27\t6\t17\t1-0-4\tI 54\t84\t16\t2-10-1\t4-7-3\t0-2-1\t1-8-1\t1p7sv \t\t\t\t\u201c1\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tPro!\t\t\t\tdom\tètr\tdu.\t10d»f\t \tMJ\tG\tp\tGP*\t¦IP\tBc\tPt»\tG-P*\tG^>*\tG-P-N\tfrPN\tsert» FLORIDE\t\t\t28\t16\t10\t2-2-2\t79\t64\t36\t11-2-1\t5-8-1\t4-1-0\t6-4-0\t1g CAROLINE .\t30\t12\t11\t0-0-7 71\t\t74\t31\t6-4-2\t6-7-5\t2-1-2\t3-4-3\t2p TAMPA BAY\t29\t10\t14\t0-2-5\t82\t92\t27\t7-5-3\t3-9-2\t1-4-2\t3-3-4\t1n 4sd WASHINGTON\t28\t10\t13\t0-1-5\t66\t77\t26\t7-4-4\t3-9-1\t1-3-1\t4-5-1\t2p ATLANTA ,.\t28\t7\t19\t0-2-2\t62\t104\t18\t5-8-1\t2-11-1\t3-2-1\t3-7-0\t4p ASSOCIATION DE L'OUEST DIVISION CENTRALE \t\t\t\tProl\t\t\t\tdom.\tètr.\tdu\t10d»r\t \tMJ\tG\tp\tGP*\tBp\tBc\tPt»\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tsert» DETROIT\t\t.30\t19\t8\t1-1-3\t104\t72\t42\t13-3-1\t6-5-2\t5-3-0\t7-3-0\t3g ST LOUIS\t31\t19\t9\t3-0-3\t95\t68\t41\t11-4-3\t8-5-0\t5-2-0\t6-3-1\t1n3sd NASHVILLE.\t30\t9\t19\t1-2-2\t76\t99\t22\t4-10-0\t5-9-2\t2-5-1\t2-7-1\t1n 4sv CHICAGO\t30\tt\t19\t0-2-4\t77\t96\t20\t2-10-3\t5-9-1\t2-4-1\t3-7-0\t3p \t\t\t\tI\t\t\t\t\tf\t\t\t \t\t\t\tProl\t\t\t\tdom.\tètr.\tdu.\t10d»r\t \tMJ\tG\tp\tG-P-*\tBp\tBc\tpt»\tG-P*\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tsert* COLORADO .\t.31\t15\t13\t3-1-3\t86\t84\t34\t7-4-0\t8-9-3\t5-1-1\t6-4-0\t?g EDMONTON\t.31\t10\t14\t0-5-7\t76\t81\t32\t7-3-4\t3-11-3\t2-1-0\t4-5-1\t2g3sd VANCOUVER\t31\t11\t13\t2-2-7\t82\t94\t31\t6-7-2\t5-6-5\t1-6-2\t1-6-3\t2p 5sv CALGARY\t31\t12\t15\t6-1-4\t76\t94\t29\t6-5-2\t6-10-2\t2-2-1\t5-3-2\t1n 4sd \t\t\t\t1\t\t\t\t\t[\t\t\t \t\t\t\tProl\t\t\t\tdom\tètr.\tdit.\t10d»r\t \tMJ\tG\tp\tG-P*\tBp\tBc\tpt»\tG-P-*\tÔ-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSe He SAN JOSE.\t34\t17\t13\t2-2-4\t101\t86\t40\t10-4-2\t7-9-2\t3-4-0\t4-4-2\t2g 3sd PHOENIX .\t.31\t18\t10\t1-0-3\t95\t77\t39\t9-5-1\t9-5-2\t5-4-0\t6-4-0\t3p LOS ANGELES\t.31\t16\t9\t0-1-6\t96\t80\t39\t7-4-3\t9-5-3\t3-3-1\t4-4-2\t1p DALLAS\t\t.31\t15\t13\t2-1-3\t70\t71\t34\t7-7-1\t8-6-2\t4-5-0\t7-3-0\t1p ANAHEIM.\t\t31\t14\t13\t1-1-4\t78\t71\t33\t8-6-3\t6-7-1\t4-3-1\t4-4-2\tig CALENDRIER (SAISON DE 82 MATCHS) Lundi 13 décembre Montréal 1 Washington 0 Phoenix 0.Boston 2 Ottawa 3.Toronto 1 Mardi 14 décembre Los Angeles 1 New Jersey 7 Edmonton 4 NV Islanders 2 Boston 2 Pittsburgh 4 Nashville 4 Tampa Bay 4 Philadelphie 1 Buffalo 3 Calgary 1 St Louis 1 Chicago 3.San Jose 1 (3e période) Mercredi IS décembre Los Angeles à NY Rangers 19h00.Cl-Or).IG5-14).(G1-09' NY Islanders a Toronto 19n30 Pittsburgh à Caroline.19h30 (Cl-01 Washington à Atlanta 19h30 Nashville en Floride, I9h30 Edmonton i Detroit.19h30 Calgary à Dallas.20h30 (C1-01) Anaheim au Colorado.22n00.(G5-14 (G1-09) Jeudi 16 décembre New Jersey i Montréal, 19h30 TQS TSN I Phoenix i Philadelphie.!9h30 Ottawa a Vancouver, 22h00.CTVSN Vendredi 17 décembre Floride à Buffalo I9h00 (C1-01) Washington à NY Rangers 19h30 (S3-23 (S3-17), (CM7) (Feed) Boston à Atlanta 'BhSO iW3-03i Colorado à Detroit t9h30 (Cl-10) Dallas à Edmonton 21h00 Chicago à Anaheim 22h30 (Cl-21) Samedi 18 décembre Montréal a Toronto I9h00 R-C.CBC Buffalo à NY islanders I9h00 iCI-01) Tampa Bay à Philadelphie I9h00.(C1-24) Ottawa à Calgary I9h00 Washington au New Jersey, I9h30.! Flor.de i Pittsburgh I9h30.(C1-01) Atlanta à Caroline 19h30 Boston à St Louis 20h00 (W3-03) (C1-10) Colorado à Nashville 20h00 Dallas à Vancou.r- 22h00.CBC Chicago à Los Angeles 22h30.(C1- 07) Dimanche 19 décembre San José à Phoenix I5h00 Detroit à Anaheim 17h00 | New Jersey à NY Islanders, 19h00 I Tampa Bay à NY Rangers.19h00, (C1- I 24).(CM7) (Feed) Nashville â Philadelphie, 19000.(W1- 09).(W1-13) Ottawa à Edmonton 20600, CTVSN Lundi 20 décembre Pittsburgh a Montréal.19h30.TQS.TSN Colorado à Caroline I9h30.(C1-10).(S3-23).(S3-17) Toronto en Flonde.I9h30 Detroit à San José.22h30.(Cl-10) Nashville à Boston, 19h00, (W1-09), (W1-13), (C3-14) Pittsburgh à NY Islanders.19h30.(C1-01) Bultalo à NY Rangers, 19h30.(C1-01), (G5-14), (G1-09) Toronto â Tampa Bay.19h30.(C1-24) Dallas â Calgary.21h00.(C1-01) Washington à Edmonton.21h00 St.Louis â Phoenix.21h00.(C1-10) Mercredi 22 décembre ; Philadelphie au New Jersey.19h30 Detroit à Caroline.19h30 (C1-10) Atlanta en Flonde.19h30 Washington à Vancouver 22h00 Phoenix à Anaheim 22h30.(Cl-21) Los Angeles i San José 22h30.(Cl-07) SOMMAIRES LOS ANGELES 1 NEW JERSEY 7 rTw^RieiW peYiijww 1\tNew Jersey, Lemieux 8.4:16 2\tNew Jersey.Elias 2 (McKay Niedermayer).5 04 3\tNew Jersey.McKay 10 (Holik.Ratalski)\t.17 47 Pénalilét Tuomamen LA i obstruction retenu) 0 45 Gomez NJ (rudesse) 15 27 McKenna LA.Souray NJ IDattu) 18:23 Deeilèm période 4\tLos Angeles Audette 11 iSmolmskn\t8:08 5\tNew Jersey Madden 3 (Stevens)\t1219(dnl 6\tNew Jersey Pandodo 2\t13 08 7\tNew Jersey Amott 8 (Sykora.Elias)\t18 02 (an) PenalMés Lemieux NJ (conduite anti-sooHtve' 4 34 Daneyko NJ (retenu) 10 57 Paldy LA icmgler) 16 24 Ratalski NJ (bâton eievei 1814 TrMiMibmM pérlodM 8 New Jersey Nemchmov 4 i Lemieux, üomez)\t17 35 Pénalité* New Jersey itrop de joueurs servie par Gomez) 10 56 Lapemère LA Souray NJ (battu113 07 Tkt au but par Los Angeles\t9 15 11 - 35 New Jersey\t14 12 10\t36 Gardiens tirs-arrêts) - Los Angetes Storr IP8-4-3) 114-11) Fiset(000 2e pénode 22-lé» New jersey Brodeur (G 16-7-3) Avantages numénques Los Angeles 0-5 New Jersey 1-2 Arbitre Kerry Fraser Juges de ligne Kevm Collms Anthony SencdO Assistance -10 807 EDMONTON 4 NY ISLANDERS 2 m ia.\u2014 \u2014 x-, - xYWWI Me B pWelOOB 1\tEdmonton Guenn 5 Weight\t4 56 2\tEdmonton Falloon t Guenn)\t12 22 Pénalité laflamme Edm obstruction) 14 05 DMilème période I 3 NY islanders Czerkawski 12 (Chara.Isbister)\t6 46 4\tEdmonton Gner 4 Moreau 5\tEdmonton Niimmaa 4 (Marchant Selivanov) 19 12 ian Pénalités - Laraque Edm.Cairns NYI (battu) 1 17.J Jonsson NYI (retenu) 4 18 Guenn Edm (rudesse) Od|ick NYI (double échec rudesse) 9 49 Selivanov Edm (accrocher) 1219 isbister NYI (obstruction) 17 14 Brown Edm (assaut rudesse) isbister NYI (rudesse) 20 00 TroiilènM oériode 6\tNY islanders Lmdgren 5\t13 56 Pénalité Hamrlik Edm (accrocher 454 Tke an but par: Edmonton\t12\t9 10\t- 31 NY islanders\t11\t5 10\t- 26 Gardiens - Edmonton Sale G 9-11-4) NY Islanders Luongo iPl-3-1 » Avantages numériques Edmonton 1 3 NY Islanders 0-r Arbitre Bernard DeCrac* Juges de ligne - Pat Dapuzzo Jean Morin Assistance 6 526 BOSTON 2\tPITTSBURGH 4 ^ \u2014 1 i.\u2014 \u2014 ^ -1 .w\u2014 * remiere periooe 1\tPittsburgh Straka 5 (Sleor Chorske)\t13 17 Pénalités - Bourque Bos accrocher) 7 53 Murphy Bos (Obstruction accrocher) 17 05 Deaxiéma période 2\tBoston.Carter 10 (Samsonov Mon)\t9 02 3\tPittsburgh Titov 9 iKovaievi\t14 58 (dn) Pénalités \u2022 Hemze Bos oostruction accrocher) 0 58 Kasparaitis Pgh obstruction) 13 42 Pittsburgh (trop de loueurs servie par Miller) 15 59 9 1^1 ^- A _x - J \u2014 ITOxwlWvWB DB-'OOc 4\tPittsburgh Barnaby 3 (Morozov)\t313 5\tBoston Andreychuk 16 (McLaren Murphy\t14 34 6\tPittsburgh Hrdtna ?(Straka Jagr\t19 34 ffd) Pénalités Miller Pgh \u2022 retenu' 6 01 Sweeney Bos (bâton élevé) 10 48 Tirs ae bel par Boston\t8 10 8 - 26 Pittsburgh\t9 7 9 - 25 Gardians Boston Tqiias (P2-3-31 Pittsburgh Aubin i G 6-6-0) Avantages numériques - Boston 0-3 Pittsburgh 0-4 Arbitres Don Koharski Rob Marte Juges de ligne Tim Nowak Mark Parj Assistance 13.221 NASHVILLE 4 TAMPA BAY 4 Première période 1\tNashville Kjeliberg 9 (RobitaHte, Twnonen)\t13 52 (an) Pénalités Côté Nas Simpson TB (battu) 5 43 Siiimger TB i coude) 1212.Moulder Nas obstruction) 17 47 Deuxième période 2\tNashville Berehowsky 6 (Johnson\tvachmenev)\t3\t02 3\tNashville Ronning 13 'Kjeliberg\tLegwand'\t9\t27 4\tNashville Legwand 6 i Kjeliberg\tBoughner)\t11\t40 5\tTampa Bav Silimger 8 (Svoboda Kesa)\ti8 39(dn) Pénalités Bouchard Nas (Obstruction) 12 06 Gratton TB i rudesse) 18 34 Troisième période 6 Tampa Bay Lecavalier 10 \u2022\t433 7 Tampa Bay Sillinger 9\t (Tucker Gratton i\t8 59 8 Tampa Bay Guolla 3\t iWarnner Torgatev)\t1352 Pénalité Dunham Nas retarder te match servie par Fitzgerald) 16 24 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs ae bel par Nashville\t4 6 6 7 - 23 Tampa Bay\t8 12 12 0 -32 Gardiens tirs-arrêts i Nashville Dunham (N 9-11-1) Tampa Bay Cloutier (8-5) Hodson (8 27 2e période 15-14 N 2-2-4 Avantages numénques Nashville 1-2 Tampa Bay 0-3 Arbitre Dennis LaRi> Juges de ligne Pierre Raocot Stéphane Provost Assistance 12 144 PHILADELPHIE 1\tBUFFALO 3 Première perle*# I\tBuffalo Mmooenov8 (Hoizinger Barnes)\t8 54 Pénelrtéi LeCiair Ptu (obstruction) II\t42 Varada Buf (bâton élevé) 14.11 Deerlème period* 2 Buttalo.Grosek 6 iSanch.Satan)\t19 21 Pénalités Woolley But (obstruction! 5 38 McCarthy Phi (cingler) 813 Ray But Langkow Phi (cingler) 12 40 - 11 \u2014 4\u20141 \u2014 ITOISIPIYie DOirOOm 3.Philadelphie Recchi 14 (Gagné.Boucher).3.15 (an) 4 Buffalo Woolley 2 iSmehlik, Hoizinger)\t4.50 Pénalités Smehlik But (bâton élevé) 2 13 Jones Phi irudesse) 6 38.Sanch But (trébucher) 8:26.Varada But (obstruction)) 8 38 TWi aa bet par Philadelphie\t6 10 10 - 26 Buffalo\t7 8 7 - 22 Gardiens Philadelphie Boucher (P.5-2 0) Buffalo Biron (G 11-6- Avantages numériques Philadelphie 1-5 Buffalo 0-3 Arbitre \u2022 Don Van Massenhoven Juges de ligne Derek Amell Ray Scapmeli Assistance 16 666 CALGARY 1 ST.LOUIS 1 Première période Aucun but Pénalités Madnnis StL (bâton élevé) 5 52 Stillman Cal (Obstruction trébuch er) 10 22 Bérgevm StL (bâton élevé) 16 06 Stillman Cal (obstruction retenu) 1726 Deailèm* période 1.Calgary, Domenichelli 2 (Lmdsay Hulse)\t'102 Pénalités Pronger StL (double échec) 4 30 Wiemer Cal (double échec) 18 41 Troisième aérted* 2 St Louis Pronger 4 (Turgeon Demitra)\t19 21 Pénalité ¦ Domenichelli Cal (obstruction trébucher) 11 28\t__ Aucun but Pénalité Aucune Tin a* kat par Calgary\t1 13 2 1-17 St Louis\t10 1 7 20 3 - 50 Gardiens Calgary Brathwaite (N.7-7-2) St Louis Turek (N,14-7-3) Avantsges numériques Calgary 0-3 St Louis 0-4 Arbitres Stephen Walkom Dean Warren Juges de ligne Dan McCourt Mark Wheier Assistance 15.904 11H1UH MURPHY Daniels marque Suite de la D 1 pointa.Kn partant.Andrei Bashkirov (12-) a faufilé une rondelle dans le haut du filet avec un puissant lancer frappé en passant la li£ne bleue.En deuxième.Murphy a démontré pourquoi tout le monde parle de lui comme étant le gardien de but de l'heure dans la LAH.11 a bloqué les 14 tirs dirigés dans sa direction, dont plusieurs qui auraient pu se retrouver derrière la ligne rouge.A son premier match avec les Citadelles, Kim-bi Daniels a profité d'une belle passe de Stéphane Roy pour Inscrire son premier but dans l'uniforme à la tète de boue, le filet vainqueur en plus de cela.En troisième, les Citadelles ont surtout protégé leur avance.Murphy, bien sûr, a eu son mot à dire.Il a perdu son jeu blanc avec 4:49 à faire.Il vous dira que la victoire passe avant la gloire personnelle.NOTES: La Ligue américaine a imposé une amende de 1OO $ à Michel Therrien pour avoir publiquement manifesté son mécontentement sur le travail des arbitres.IVndant que le centre Christian Caron réintégrait l'alignement.l'ailier droit Darcy Harris le remplaçait sur la galerie de presse.Hlessés, Dave Moris-sette et Mare Beaucage sont sur le point de revenir au Jeu.Jacques Tanguay, Michel Ca-drin et Raymond Roldue ont passé la dernière semaine à Tallahassee, où est basé le club affilié des Citadelles dans la Ligue de la Côte Est.Ils n'avaient que de bons mots pour Caréna local de 11 0(H) sièges.Cependant, ils réservaient leur plus beau discours pour le stade de football de K5 OOO places des Seminoles de Florida State.l'une des meilleures équipes de football universitaire aux États-Unis.«Je n\u2019ai jamais vu d'aussi belles installations», mentionnait Tanguay.l\u2019homme d'affaires derrière le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, gagnant de la coupe Va-nier.Les Citadelles s'entraîneront au Peps, aujourd'hui, car on procède à l'Installation du logo Pepsi sur la patinoire du Colisée.JUNIOR Rien pour les Expos Suite de la D 1 équipes.Les Mets ont bien failli obtenir Griffey et les Expos reviennent bredouilles.Dommage pour les Mets, qui ont bien besoin d'une supervt*-dette pour faire contre-poids à leurs cousins du Bronx, les Yankees.Mais comme Griffey est un vétéran de 10 saisons et qu\u2019il a passé les cinq dernières avec la même équipe, il a le droit de rejeter tout échange le concernant.Son agent Brian Goldberg a laissé savoir aux Mariners qu'il n\u2019était pas intéressé.9 .MILLIONS $ POUR CORDERO D'autre part Wil Cordero, un bon frappeur qui a souvent eu des difficultés à éviter les problèmes de santé et les problèmes personnels, a signé un contrat de trois ans avec les Pirates de Pittsburgh, contrat qui lui rapportera 9 millions S.Cordero en sera à sa quatrième équipe en quatre ans.Cordero partagera la tâche au champ gauche avec Al Martin et la recrue Chad Hermansen.11 pourrait également seconder Aramis Ramirez au troisième coussin.Ramirez, un grand prospect.a commis 42 erreurs dans les rangs mineurs la saison dernière.«Nous nous retrouvons avec beaucoup d'atouts, a dit le directeur général Cam Bonifay.Nous avons eu beaucoup de blessures la saison dernière.Si nous voulons demeurer dans la lutte, nous devons avoir de bons réservistes.» Les Pirates ont été rapidement écartés de la course au championnat la saison dernière quand le joueur d'arret-eourt l\u2019ai Meares et le receveur Jason Kendall ont subi des blessures sérieuses.Cordero.28 ans, originaire de Ibrto Rico, a joué à Montréal, Boston et avec les White Sox de Chicago.La saison dernière, il a conservé une moyenne de .299 avec huit circuits et 32 points produits on 54 matches avec les Indians de Cleveland.Il avait mérité le poste de partant au champ gauche en début de saison mais s\u2019est fracturé le poignet et a manqué trois mois.UN AN POUR JOHNSON Par ailleurs, le receveur Brian Johnson, qui était joueur autonome, a signé un contrat d'un an avec les Royals de Kansas City.Les Royals auront de plus l\u2019option de le garder pour la saison 2001.Johnson a disputé 45 matchs avec les Rods de Cincinnati la saison dernière.Il a conservé une moyenne de .231 avant de subir une opération arthroscopique au genou droit en juin.En carrière.Johnson a une moyenne de .252.Il a joué à San Diego.Detroit et San Francisco.Les Bruins défaits, 4-2 PITTSBURGH (AP) \u2014 German Titov a marqué le premier but en désavantage numérique des Penguins de IMttsburgh cette saison et ils ont défait les Bruins de Boston 4-2, leur troisième victoire de suite sous les ordres de leur nouvel entraîneur Herb Brooks.Martin Straka, Matthew Barnaby et Jan Hrdi-na.dans un filet désert à la toute fin, ont marqué les autres buts des Penguins, qui avaient une fiche de six matches inférieure à .500 avant que Brooks ne remplace Kevin Constantine derrière le banc jeudi dernier.Les Bruins, qui avaient battu les Coyotes de Phoenix 2-0 lundi, n'ont qu'une seule victoire à leurs six derniers matches.Jean-Sébastien Aubin a offert une quatrième performance solide de suite devant le filet des Penguins, repoussant 24 rondelles.Aubin a présenté une fiche de 3-1 depuis qu'il a remplacé Torn Barrasso, suspendu pour une période de quatre matches.Il n'a permis que six buts au cours de cette période.Dave Andreychuk, avec son 16' de la campagne.et Anson Carter ont marqué les buts des Bruins.GAIN DES OILERS A Uniondale.Bill Guerin a contribué d\u2019un but et une passe pour aider son gardien Tommy Sa-lo à remporter la victoire à sa première sortie contre son ancienne équipe des Islanders de New York, battus 4-2 par les Oilers d'Edmonton.Salo a exécuté 24 arrêts lorsque les Oilers ont triomphé une troisième fois seulement à leurs 17 derniers matchs (3-11-3), devant une autre piètre foule de 6526 spectateurs annoncés au Nassau Coliseum.Pat Falloon a réussi son pre-' micr but en 24 matchs, soit depuis le 28 mars, pour les Oilers, dont les autres marqueurs ont été Mike Greer et Janne Niinimaa.Mariusz Czerkawski et Mats Lindgren.acquis en retour de Salo.ont réussi les buts des Islanders.dont le filet était protégé par Roberto Luongo.LES KINGS MALMENÉS A East Rutherford.Claude Lemieux et Patrik Elias ont marqué en l\u2019espace de 48 secondes au début de la première période et les Devils ont égalé leur plus importante production offensive de la saison en battant les Kings de Los Angeles 7-1.John Madden et Jay Pandolfo ont imité les gestes de leurs coéquipiers en deuxième, marquant.eux, en l\u2019espace de 49 secondes.Madden a marqué en désavantage numérique et l'andol-fo lors d'une échappée.Randy McKay.Jason Amott et Sergei Nemchi-nov ont marqué les autres buts des Devils, qui ont bombardé Jamie Storr et Stéphane Fiset de 36 tirs.Donald Audette a été le seul joueur des visiteurs capable de déjouer Martin Brodeur, qui a repoussé 34 rondelles.Il a mérité sa 16' victoire et a aidé les Devils à hausser leur fiche à domicile à 12-3-2.BEAU RALLIEMENT A Tampa.Steve Guolla a complété un spectaculaire ralliement de quatre buts en déjouant Mike Dunham vers la fin de la troisième période, et le Lightning de Tampa Bay s'en est tiré avec un résultat nul de 4-4 face aux Predators de Nashville.Mike Sillinger a marqué deux buts pour le Lightning, dont un en désavantage numérique.L\u2019ex-Canadien Patrie Kjeliberg a marqué dans un quatrième match de suite.Pulford resterait Bob Pulford pourrait demeurer derrière le banc des Blackhawks de Chicago jusqu'à la fin de la saison.De retour comme directeur général.Pulford, 63 ans, prévoit occuper les deux postes jusqu'à ce que l'équipe s\u2019améliore de façon significative.Et en fait, jusqu\u2019à la fin de la saison.« De la façon dont ça va maintenant, oui », a-t-il répondu au Chicago Sun-Times.(PC) Wilson et McPhee récompensés Les Capitals de Washington vont consentir des prolongations de contrat à l\u2019entrttincur Ron Wilsoni-t au directeur général George McPhee, annonce le Washington Tost.Les deux hommes engagés par Abe Ilollin avant le début de la saison 1997-98 en sont à la dernière année de leur contrat et à leur première sous les ordres du nouveau propriétaire Ted Leonsis.(PC) Bon calendrier L'Avalanche du Colorado va disputer son 36' match de la saison deux jours avant Noël, à Buffalo.Il s'agira déjà de son 24' à l'extérieur de Denver, où l'équipe de Pierre Lacroix et Bob Hartley disputera 10 de ses 11 matchs suivants.« Nous aimons la situation dans laquelle nous sommes », a déclaré Hartley.«Considérant notre calendrier et les hlessés que nous avons eus, nous sommes bien placés.» L'Avalanche est parvenu à conserver une fiche de 15-13-3-1 tout en jouant deux fois plus souvent à l'étranger et la plupart du temps sans ses deux vedettes, Forsherg et Sakic.(PC) Jagr et Lidstrom dominent L\u2019attaquant Jaromir Jagr.des Penguins de Pittsburgh, et le défenseur Nieklas Lidstrom.des Red Wings de Detroit, sont les joueurs de l'équipe mondiale qui ont reçu le plus de votes en vue du match des étoiles de la LNH, qui sera disputé le 6 février, à Toronto.Jagr.qui a été le choix des partisans à chacune des sept derriè- res années, a reçu 328 895 votes et surclasse Teemu Selanne (212 167), des Mighty Ducks d'Anaheim, chez les ailiers.Lidstrom (296 923 votes) possède également une solide avance chez les défenseurs, devant Sandis Ozolinsh (180 973), de l'Avalanche du Colorado.Le centre Mats Sundin (173 381), des Maple Leafs de Toronto, et le gardien Dominik Hasek (169 493), des Sabres de Buffalo, complètent la première équipe d\u2019étoiles européennes.(PC) Bodger à la retraite Le vétéran défenseur Doug Bodger a préféré prendre sa retraite plutôt que d'aller poursuivre sa carrière à Syracuse dans la Ligue américaine, où voulaient l'envoyer les Canuéks de Vancouver.Aucune autre formation n'a jugé bon acquérir scs services au ballottage.Bodger, 3,3 ans, avait signé un contrat do 700 000$ en août, mais il n'a pris part qu'à 13 matchs des Canucks.Il a été laissé de côté 15 fois alors qu'il était en santé, avant de subir une blessure à l'aine la semaine dernière.Au cours de sa carrière de 16 ans, il aura aussi joué à Pittsburgh.Buffalo.San José, New Jersey et Los Angeles.(PC) Weight blessé Les Oilers ont perdu les services de Doug Weight, blessé aux côtes à la deuxième période du match d'hier, résultat d'un double-échec de Gino Odjlck des Islanders.Il sera absent pour une période Indéterminée.(IV^ 43 LE SOLEIL L K MERCREDI 15 D E C K II B R K 1999 D 3 ama ta&Çy?: \\ \"V.LE SOLEIL RAVKiAcO LAVO'E Le gardien des Bulldogs, Eric HeJJIer, n'a laissé aucune chance au joueur de centre, Boyd Oison, des Citadelles.CITADELLES «Un avenir assuré» Nasreddine rend hommage à Murphy Dans le vestiaire, dans les gradins, sur la tribune de la presse, c'est l\u2019unanimi-té au sujet de Dan Murphy.« Il n'a pas à s'inquiéter de son avenir », avance le défenseur des Citadelles de Québec.Main Nasreddine.Encore hier soir, le gardien de but natif de Nanaimo, en Colombie-Britannique, a été presque parfait.Chaque fois qu'il se présente devant le filet, ses coéquipiers se retrouvent en confiance.« Au début de la saison.on ne le connaissait pas.mais il a Cari Tardif Clbrtijtg'letolfiLcom prouvé qu'il pouvait faire le travail », ajoutait l'arrière ayant séjourné plusieurs fois à Montréal depuis le début du calendrier régulier.DES ÉQUIPES INTÉRESSÉES Murphy ne joue pas la carte du gars au-dessus de ses affaires.Dans le coin réservé aux gardiens, il affronte les médias avec modestie et ce, même si son nom commence à être mentionné dans les hautes sphères du hockey professionnel.Environ quatre ou cinq équipes de la Ligue nationale aurait contacté son conseiller afin de s'enquérir de sa disponibilité.Murphy possède un contrat de la Ligue américaine avec une clause de la Ligue de la Côte Est.« Nous, on parle de lui à tous les jours aux dirigeants du Canadien dans nos rapports d évaluation des joueurs.Dan possède un style acrobatique, mais il est toujours devant la rondelle.Plus important, il gagne », répondait Therrien, qui ne craint pas de perdre son gardien au profit d'une offre alléchante.Comment expliquer une telle domination de la part de ce portier qui s'amenait à Québec pour jouer les troisièmes violons ?« Bien sûr, mon niveau de confiance est très élevé.Mais je me sens très confortable dans mon rectangle.je suis calme et très relaxe ».dit-il avec humilité.« En fin de match, j'ai commencé à penser au blanchissage.Dans le fond, je suis surtout content d\u2019avoir aidé l\u2019équipe à l'emporter.Dans la dernière, j'ai cependant été chanceux d\u2019avoir effectué un arrêt important avec ma jambière.» On fait sa propre chance, direz-vous ! La stabilité avant l\u2019ambition Kimbi Daniels ne pensait pas revenir jouer à Québec ¦ Lorsque Kimbi Daniels s\u2019est pointé au Colisée, hier après-midi, il ne savait même pas qu\u2019un match était à l'horaire quelques heures plus tard.Selon lui, son séjour avec les Citadelles de Québec est en lien direct avec la situation des joueurs blessés de l'organisation du Canadien de Montréal.À bien y penser, il se plaisait vraiment à Tallahassee, la capitale de la Floride, où il évoluait pour les Tiger Sharks de la Ligue américaine.« .le ne m'attendais pas vraiment de venir jouer à Québec.La dernière fois (1997-98) avec les Rafales, de la Ligue internationale, il y avait plus de neige qu actuellement.Je m'attendais à en voir.Y'a ça de mieux », rigolait l'attaquant de 26 ans dans les couloirs du Colisée.Son acquisition par les Citadelles a coïncidé avec le voyage de son épouse dans l'Ouest canadien pour le temps des Fêtes.L'éloignement ne sera donc pas un problème, puisqu\u2019il serait resté en Floride pour y jouer au hockey de toute façon.« J'ai aimé les quelques mois passés ici il y a deux ans.Mais honnêtement, je n\u2019aurai jamais imaginé jouer à nouveau pour une équipe de Québec ».dit celui qui connaît les Byron Briske, Trent McCleary, Jason McBain et Dave Morissette.ses nouveaux coéquipiers de la Ligue américaine.Pas très fort en Floride Il ne faut pas s'attendre à ce que le joueur natif du Manitoba vire la LAH à l'envers.Après avoir raté six matchs en raison d'une blessure à l\u2019aine, il n'avait pas encore retrouvé sa vitesse de croisière en Floride.« 11 en arrachait, confiait le directeur général des Tiger Sharks.Lam\u2019 Kish, au Tallahassee Democrat.Ce rappel lui donnera peut-être un coup de pouce pour se remettre en marche.Il travaillait très fort, mais ça n'aboutissait pas.» Ce que confirme le principal intéressé.« Je ne jouais pas à la hauteur de mon potentiel.Effectivement, ça va peut-être m'aider à me redonner confiance.Mon expérience et le fait d\u2019avoir déjà évolue dans la Ligue américaine ont certainement contribué à ce qu'ils (les Citadelles) achètent mon contrat.» Daniels pensait bien passer toute la saison à Tallahassee.l\u2019ar l\u2019entremise des Bulldogs de Hamilton, il avait déniché cette équipe de la Ligue de la Côte Est.A 26 ans, l'ambition ne fait plus partie de son vocabulaire.Plutôt réaliste, le monsieur.« J'étais tanné d'évoluer dans deux ou trois clubs par année (3 en 1995-96 ; 4 en 1996-97 ; 3 en 1997-98).Je voulais un peu de stabilité dans ma vie.un salaire décent pour vivre, une ville où le hockey est assez populaire.J'ai connu quatre ligues professionnelles (américaine, internationale, côte est, coloniale) et ça importait peu dans mon choix.» la LNH : un rêve oublié Il ne rêve donc plus à la Ligue nationale.lui qui fut jadis un choLx de troisième ronde des Flyers de Philadelphie, où il a joué 27 matchs en deux saisons au début des années 90.« Je ne pense pas que je retourner dans la LNH un jour.La fenêtre d'opportunité est fermée.» Ici.il retrouve le même vestiaire qu'à l\u2019époque des Rafales, le même Colisée, etc.« Les propriétaires sont différents, par exemple.Dans le temps, ceux de la LIH pensaient pouvoir berner les amateurs comme ils le font aux États-Unis.De ce côté-ci de la frontière, on ne peut pas faire croire n'importe quoi.Le hockey, ça ne doit pas se vendre de la même manière au Canada qu'aux États-Unis.Ils ont du succès à Pensacola, mais leur approche n\u2019aurait aucune réussite à Québec.» C.T.Daniels pensait bien passer toute la saison à Tallahassee Kimbi Daniels CANADIEN Hackett, de plus en plus frustré Un répit Le Canadien s'est offert un entraînement optionnel hier.Au lendemain de la victoire de 1-0 face aux Capitals de Washington, le 11e gain en 31 rencontres cette saison.13 joueurs seulement, dont les gardiens José Théodore et Jeff Hackett, le vétéran Benoît Brunet, les défenseurs Bouillon, Dykhuis et Ulanov ont chaussé les patins.Alain Vigneault et les vétérans du Canadien sont demeurés au Centre Molson pendant que les adjoints Clément Jodoin et Roland Melanson s\u2019occupaient des « restes » de l'équipe à l\u2019aréna Martin-Lapointe.Il faut dire que plusieurs des vétérans avaient grandement besoin d'un répit pour soigner de multiples bobos et reprendre leur souffle en raison d'une utilisation abondante au cours des dernières semaines.KG.Brisebois a eu peur Patrice Brisebois craignait le pire lorsqu'il a quitté le MCI Center de Washington lundi soir.11 craignait s'être fracturé la poignet droit en effectuant une chute le long de la bande.Il est sauf, les radiographies effectuées en matinée hier n\u2019ayant décelé aucune fracture.Le diagnostic révèle que Brisebois souffre d'une entorse au poignet et que sa condition sera évaluée sur une base quotidienne.Il s'est entraîné en gymnase hier après-midi et il pourrait affronter les Denis demain.KG.Stevenson et Lachance patinent Blessés au dos, Turner Stevenson et Scott Lachance ont renoué avec leurs coéquipiers hier.Ils devraient prendre part aujourd'hui à un premier entraînement avec contacts physiques, mais les deux excluent la possibilité de jouer demain.« Je ne ressens pas de douleurs lorsque je patine, mais les maux reprennent dès que j'arrête.C'est déplaisant.surtout que je ne sais pas trop pourquoi je souffre de ces maux de dos», a indiqué Turner Stevenson qui ratera demain, un 13° match consécutif.un 14° cette saison.Quant à Lachance, il ratera ce soir une huitième rencontre de suite.F.G.Au repos Scott Thornton, qui a déclaré forfait avant le match contre les Capitals, lundi, en raison d'une blessure à l'aine était au repos hier.Tout comme le défenseur réserviste Miloslav Guren qui s'est blessé légèrement au genou.lundi, lors de l'entraînement matinal.F.G.François Gagnon Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Même si c'est José Théodore qui avait blanchi les Capitals de Washington 1-0, la veille, dans la capitale américaine, c'est autour de Jeff Hackett que les caméras de télé se sont campées après l'entrainement d'hier.Pauvre Hackett ! Après avoir clairement indiqué lundi qu'il tenait à jouer plus souvent, qu'il tenait à voir son titre de gardien numéro un se traduire par une utilisation plus régulière, il se retrouvait bien malgré lui devant les caméras au lendemain d'une autro bonne performance de son dauphin.Un dauphin qui pourrait bien entreprendre le match de demain contre les Devils du New Jersey, un match revanche après sa défaite de 3-2, le 3 novembre.à une époque où Hackett bénéficiait de rares soirées de congé.«JOSÉ LE MÉRITE.» « Si José mérite de jouer jeudi ?Il \\ient de gagner par blanchissage.Qu'est-ce que vous en pensez ?C'est sûr qu'il le mérite.Mais la question n'est pas là.Je l'ai dit lundi à Washington.et je vais en parler aujourd 'hui pour une toute dernière fois: je veux jouer, je suis le gardien numéro un de l'équipe et je suis au sommet de ma carrière.Il me semble que c'est facile à comprendre tout ça ».a indiqué un Hackett visiblement ulcéré de voir que ses ennuis personnels attiraient plus l'attention que les succès obtenus par l'équipe.Est-il frustré par tout ce qui arrive ?« Oui.a-t-il reconnu après avoir laissé échapper un long soupir.J'ai transporté l'équipe sur mes épaules au cours des deux premiers mois de la saison.Je veux simplement avoir la chance de pouvoir reprendre ce rôle.Tous ceux qui ont suivi ma carrière de près savent que plus je joue, meilleur je deviens.Je demande seulement qu'on me donne la chance de reprendre une séquence gagnante.» Lorsque des journalistes ont laissé entendre à Hackett qu'il était peut-être illusoire de jouer 65 matchs, il s'est un peu choqué.« C'est pourtant ce que j\u2019ai fait l'an dernier.Regardez ce que j\u2019ai réalisé l'an dernier dans ce genre de situation \u2014 il a récolté le titre de joueur de l\u2019année \u2014 et il me semble que vous aurez là tous mes arguments pour justifier mon utilisation plus régulière », a plaidé le vétéran gardien âgé de 31 mis THÉOIXIRE PRUDENT De l'autre côté du vestiaire, juste en face du casier de Jeff Hackett.José Théodore a commenté la situation du bout des lèvres.Lejeune gardien lorgne évidemment le poste de gardien numéro un.mais il n'est pas assez bête pour profiter de la situation pour se mettre Hackett et les vétérans de l'équipe à dos.« C\u2019est évident que Jeff veut jouer.C\u2019est le propre d'un gardien de vouloir être devant le filet.Moi.je ne m'occupe pas de qui sera devant le but.Je m'entraîne le plus fort possible et j'attends la décision des entraîneurs en m'assurant d'être prêt.Je suis encore jeune, mais j'ai compris une chose : ce ne sont pas les joueurs qui décident; ce sont les entraîneurs.Par le passé, je me préoccupais beaucoup trop de ces choses et j'en perdais ma concentration ».a indiqué Théodore en refusant de se prononcer sur la possibilité d'instaurer un système d'alternance entre lui et Hackett.« J 'ai la chance de jouer et je m'amuse.J'en profite pour prouver que je peux jouer sur une base régulière et faire gagner l'équipe.C'est tout.Pour le reste, je ne vois pas de controverse.Jeff et moi sommes de bons copains, notre relation ne changera pas.De toutes façons, il ne devrait d ailleurs pas avoir de controverse puisque l\u2019équipe gagne ».a conclu Théodore.Théodore savoure ses succès, mais reste prudent Hoglund, le meilleur marqueur des Leals TORONTO (PC) \u2014 Le meilleur marqueur des Maple Leafs de Toronto gagne moins que la moitié des salaires des durs à cuire Tic Dotni et Kris King.Jonas Hoglund.qui ne valait plus rien quand il a été secouru par les Leafs après avoir été libéré par le Canadien, est le meilleur marqueur de l'équipe avec 15 buts.Il est aussi un des attaquants les moins bien payés des Leafs.Son salaire ne s'élève qu'à 400 000 $ FS.« Si on m'avait demandé avant le début de la saison s'il était capable de connaître un tel départ, je n'aurais pas su Mais c'est bon pour lui », a dit le capitaine Mats Sundin, qui a été son joueur de centre pendant la majeure partie de la saison.« C'est un assez grand et gros gars, un joueur fort qui n'a pas peur d'aller au filet et de recevoir des coups.» C'est exactement ce que le directeur général et entraîneur Pat Quinn recherchait quand il a lancé une bouée à Hoglund.27 ans, le 13 juillet.LE TEMPS DE GLACE « Il n'a pas eu beaucoup de temps de glace avec le Canadien, à Montréal, dit Quinn.Mais à Calgary, j'avais été impressionné par le fait qu'il se plaçait au bon endroit pour avoir des occasions.C'est pourquoi j'ai pensé qu'il valait la peine de lui \u2022A donner une chance.Et jusqu'à présent.il a très bien fait.» Le temps de glace fait la différence, estime Hoglund « Je suis utilisé en avantage numérique et à court d'un joueur, j'ai beaucoup de temps de glace, a-t-il dit.A Montréal, j'évoluais surtout dans le quatrième trio.C'était donc difficile de produire et montrer ce que je pouvais faire.» À l'époque où il était le directeur général des Canucks de Vancouver, Quinn avait vu Hoglund inscrire 19 buts en 68 matchs à sa première saison dans la LNH en 1996-97.« Je l'avais surveillé quand il était arrivé à Calgary, dit Quinn II était plus vieux que la moyenne quand il s'est amené.Il avait déjà réalisé beaucoup de choses dans la Ligue d'élite de la Suède.D'habitude, quand des gars ont une telle touche, ça ne se perd pas.» Hoglund n'a marqué que six buts à sa deuxième année avec les Flames et il a été cédé au Canadien après 50 matchs lors de la saison 1997-98.Mais il a aussi eu de la difficulté avec le Tricolore.n'inscrivant que huit buts en 74 matchs la saison dernière.« Ia's choses n'allaient pas pour lui à Montreal mais pour une raison quelconque.on a pensé que ça pourrait fonctionner pour lui.a dit Quinn.On ne sait jamais.Ce n'était pas un gros risque.» Jonas Hoglund est devenu un héros à Tbronlo. D 4* LE SOLEIL Lt MK Kl K KOI 15 KKCKMBKK 1999 STATISTIQUES HOCKEY \u2022 LNH -1 JUNIOR MAJEUR MJ (JM bit ROUYH IKMAMOA 0 MONTRE Ai 2 MATCH DCS ETOILES U KMftia PMU l« Mtct QM> M !\u2022 \u2022 toyrwr prpcàftM « i ' Aucun bu ht* Mil 3 2b LiCtofC M Rou 10 64 Ai«kp>«v p Rou 13 12 ! ttortt R Rou 16 23 jproffur JAQr Ter > PittiOu'^n 320 006 T««mu sitorn# (fin) Anjn#«r^ 212 107 Pav*t Bure Ras fionde 136 496 Zigmund Pâittv Sic LOS Ano«tts76 272 Vyjcnestov *oz Vaton Bure Ru! Sprgpi Btre^n Pavot Dtmitra ( Sarg* Sai Mi j .73 302 69 077 49 111 40 632 47 513 \tSic Butta,c\t47 202 cefitmen\tn Dal as\t4J 629 \tr , Sué ' San .jse40 460 r Sonorq , S,\t0' Washington 40 343 i Kapaner ( \u2018\t\u2022m, Caroline\t32 471 tus Nas'und\tS.j vaPC0in«r2e 963 'i Kamens«\\\tN' Rjng«î23 214 Martin Rucmsliv (îcti) Montrtai 15 516 Serge* Kr^ou'asov Rus \\asb.ii»ei3 625 Bariitns N tort Dominé Hasefc ,Tcbi Buffalo Arturs irt)« ileti Caroline RomanTureàiTcniSt lOu»s ___ r saic 1-MéoUi KhabiDu 169 493 122 177 uis 115 470 rton 105 972 Pnoenu 93 756 87 436 Oiaf Koizig i An Wasnmgtor Caatraa Mats SurxJm ^Suè' Toronto Peter Forsberg Sué Colorado 154 572 Sff ÿc Fe\tétroit 122 039 igor tanonov iRusi Detroit Marco Sturm .Ain San Jose Saku Koivu (Fin) Montreal jo^et Stumpei islo) Los Angers 28 558 Martin Straka (tch) P'ttsburgn 26 000 Petr heaved (Tcb) NV Rangers 22 94' Bobby rtoiik Jch' Ne^ jersey 16 014 Viktor Kozlov .Rus) Flonde 11 985 AtoMti Zhamnov iRuS) Chicago 11 529 173 381 46 956 34 208 31 911 Petr Sykora iTcb' New Jersey Jan Hrdma itch) Pittsburgh 11 129 11 006 Nicklas lidstrom (Sué) Detroit 296 923 Sandis Ozoimsh (1er Colorado 180 973 Sergei Zubov (Rus' Dallas\t167 398 Aie^e: Zhitmk t Rus1 Bubale\t96 737 Dmitri Vushkevich tRus) Toronto 83 '73 Tepoo Nummmen (Fin) Pnoeni* 80 08t Oleg Tverdovsky iÀusi Anane*m 77 255 Roman Hamriik itch) Edmonton 55 905 Manias Ohlund Sué.Vancouver 51 081 Petr Svobcda (Tch) Tampa Bay 49 258 Frednk Olausson Suéi Anaheim 39 220 Robert Svehia (Slo) Flonde 39 216 Kenny Jonsson iSuèi NV lslanders35 018 .gor Kravchuk (RuS! Ottawa 34 487 Boris Mironov (Rus) Chicago 27 467 Richard Smehlik (Tch) Buffalo 26 108 «-loueur autonome 1 Montrai rann Jotâph ( Bosven J\tq 37 Pénalités PtNttiar N Mti 1 62 Equipe H Rou 8 29 Bouchard M Rou 11 42 Ml 2 Montreal Edo Tergtov i20) Montgomery C 0T)nscoe A 10 25 Penaiitos Robta ie.MtrJ2i Gilbert P Rou Pelletier N Mh or»\t14\t9 609\t2 1?\tnousloe\t23 22 25 20 \u2014 90\tPHIIADUPHIE rcionge iLSduiasai urjno>\t23 110\t5 121 127 21\t\tMartin NYj\t287 1121\t3 9 361\t3\t! P6i*terpti*\t237 4\t1140\t123 4\t1 Boston\t10\t10 SÛO\tc\tPaniers 4e 3 points , réussis reniai,\u2014\tson 2002 te contrat du directeur W jn point pour une Jera,te en hjsdtoO*\t\t\t\tE George Ten\t267 1115\t4?4C\t9\t| Arzona\t236 0\t75 4\t161 5\tOiando\t10\t10 500\t5\tNew loto M?Spreweii 2 2 Ctoids 2 3\tgenera.Efl Wide c ède -e loueur d m \tcorne te uns\t\t\tWatters Sea\t282 '002\t3 6 45\t4\tfdUIPtS\totFtiums\t\t\tF^.aMipn*\t11\t12 478\t51/2\tl Johnson 2-4 Ward 1 2 Houston 0-1).\t \t\t\tB A PT»\t| J Stewin Jac\t240 969\t3 7 44!\t13\t*«»\u2022««\u2022\tM M>\tmetek,\t\tWasnmgton\t6\t17 261\t10\\7\tHouston , 19 Butera 3 4 Anoerson 2-\tBarre de a ugue ntemationaie Martin Duvai Gra\t\t\t21 35 56\t3 Oiamondtacas de i Arizona jean imbauit\tJon\t\t15 34 49\tû»y Jao\t207 753\t3b 60\t6\tSI Loua\t286 8\t771\t2098\t\tG\tP Moy\tOit\tIt faults!-Aucune HeOonOs\ten retour d un joueur a être nommé Marco tema>\tGra\t\t11 38 49\tAiceat*) Oan\t<94 726\t3 7 25\t5\t| S Y Gams\t200?\t87 5\t200 8\t| Cnar lotte\t13\t7 6$C\t-\ti meneurs) Ne* Vort 41 (L Johnson\tplus tard échange ie «ottigeur Brant Frederic vermette St G\t\t\tu r 4i\tRECEVEURS OE PASSE\t\t\t\tDates\t291 5\t922\t\u2019994\tIndiana\t13\t8 619\ti?\tEniiigS Moeslon 40 , Rogers B)\tBiown au.Marlins Oe la Floride e, INTERNATIONALE Ml Milwaukee 2 Utah \\ MarcrMi IS MCOTkrt Orlando a CWvtlano Manitooa a Kansas City Milwaukee a long Beacn Cl_*SJtKI»T i saison Ss 13 siatcksl CON.ERE MCE DE l EST M| G P Dl Bp Be Pts Grano Rapids 30 18\t10\t2\t89\t78\t38 Milwaukee\t26 16\t7\t3\t77\t68\t35 Cleveland\t30 15\t10\t5\t93\t89\t35 Orlando\t27 16\t9\t2\t84\t74\t34 Cincinnati\t27 14\t10\t3\t83\t80\t31 Michigan\t25 10\t14\t1\t63\t72\t21 Detroit _____28\t7\t19\t2\t65\t105\t16 CONFERENCE OE L OUEST Mj G P Ol Bp Be Pts MamtoCa\t33 16\t13\t4 105\t107\t36 Houston\t26 15\t7\t4\t73\t54\t34 Utah\t25 15\t7\t3\t84\t61\t33 Chicago\t26 14\t9\t3\t76\t77\t31 Long Beach\t30 13\t14\t3\t83\t104\t29 Kansas City\t27 11\t12\t4\t84\t90\t26 DI un point pour une Oetaile en fusillade i point pour lions |1NH|: C LIGUE AMERICAINE Mardi t4 i ' Quebec 2 St John's 1 Philadelphie 5 Hershey 4.Louisville 4 Mercredi 15 décembre Portland i Lowe'i f9h00 Louisvii'e au Kentucky !9h30 Vendredi 17 décembre Quebec à Providence I9h05 Worcester â Philadelphie I9h05 Hamilton à Springfield 19h3C Albany à Wilkes-Barre Scranton I9h35 Kentucky â Hartford I9h35 Louisville â Cincinnati 19635 St John s à Portland T9h35 Syracuse a Rochester I9h35 CLASSEMENT (saison de 80 matchs) CONFERENCE EST DIVISION ATLANTIQUE M| G P N Dp Bp Bc Pts Quebec 36 19 14 2 1 99 93 41 Saint-JMn\t28\t\u20184\t9\t4\ti 102\tôi\t33 Lowell\t30\t13\t10\t5\t2\t92\t86\t33 St Johns\t33\t9\t22\t2\t0\t85\t109\t20 DIVISION NOUVELLE ANGLETERRE M) G P N Dp Bp Bc Pts Hartford\t28\t15\t7\t5\t1\t89\t75\t36 Provence\t30\t15\t10\t4\t1\t96\t85\t35 Portland\t30\t13\t10\t7\t0\t83\t80\t33 Worcester\t27\t9\t11\t6\t1\t88\t93\t25 SpnnghelG\t26\t8\t9\t8\t1\t81\t81\t25 CONFERENCE OUEST DIVISION EMPIRE Mj G P NOp Bp Bc Pts Rochester\t30\t18\t10\t2\t0 105\t89\t38 Syracuse\t27\t11\t12\t4\t0\t97\t94\t26 Albany\t26\t9\t14\t3\t0\t68\t83\t21 Hamirton\t29\t7\t16\t6\t0\t73\t102\t20 Wilkes-Barre26 6 14 5 1 73 101 18 DIVISION MIO-ATLANTIQUE M| G P NDp Bp BcPts Kentucky\t3C\t18\t7\t4\t1\t99 72\t41 louisvi e\t33\t15\t14\t3\t1\t<16116\t34 Cincinnati\t27\t13\t8\t4\t2\t87 76\t32 Hershev\t30\t13\t13\t4\t0\t106 114\t30 Philadelphie 30\t13\t14\t2\t1\t33 82\t29 ajn point pour une defa te en prolongabor iit«fjo«aNH) A?i .Ntwjnney) ; r< r.ojt iATanein ff bftroit Hamilton EjfHOrton! Harttorfl N> naigers.Cote-aJc Kantuc*.'San jos« Lowsviie Low«: .es Angaies at hr staroe's hhjodaiorva rPtUédeion*.Porrund (Wa$*^g \u2022 - .o-fve Sos%- -.Juatjac (éontraai.«ochast»- Buttaio Saint-Jean .Caipa'.SpringfiaW Phoanu) St Johns Toronto Sv'acusa Vancouver! Wrtkes-Bar'eScrantor PittsBu'gh Worcester (St lou*$ COMPTEURS Matcns d hier non compris) B A Pts Christian Matte Her\t17\t18\t35 Serge Aubin Her\t17\t17\t34 Pierre Sévigny Que\t9\t21\t30 Mike Craig.Ken\t16\t13\t29 Enc Boguniecki Lou\t15\t14\t29 Derek Armstrong Har\t11\t18\t29 Dave Duerden.Lou\t11\t18\t29 Craig Ferguson lou\t17\t11\t28 Brad Smyth Har\t15\t13\t28 tnc Landry Ken\t13\t15\t28 Jason Podolian.low\t15\t12\t27 Jason Cipoüa Roc\t9\t18\t27 Daniel Cieary Ham\t8\t19\t27 Benort G ration St-J\t5\t22\t27 Martin St-Louis St-J\t15\t11\t26 Marty Reasoner Wor\t13\t13\t26 \" \u2022\t12\t14\t26 Andrei Bashkirov Qué\t11\t15\t26 10 16 26 David Nemirovsky St J\t10\t16\t26 Dwayne Hay Lou\t9\t17\t26 Andre Savage Pro\t12\t13\t25 Daniel Corso Wor\t9\t16\t25 Brad Tiiey Spr\t5\t20\t25 Enc Healey Spr\t13\t11\t24 Chris Lipsett.Ken\til\t13\t24 CITADELLES DE QUÉBEC COMPTEURS No\tB A Pts Pén «) Cheapo hv islanders Jm-cmnati Caionre.Cleveland (Chicagc, Oetroe Tarnpa Bayr Grand Papnls .Ottawa Houston (tnetoandarde) Kansas CiK .ndépenaaniei Long Beach Los Angeles Manitoba itndepen tante Michigan iDaiias Milwaukee Vash .iiie Orlando Attantai Utah nndépendante JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC Mardi 14 décembre Rouvn-Noranda 0 Montreal 2 Mercredi 15 décembre Quebec i Chicoutimi (Centre Georges- Vezina».I9h30 Drummondvilie à Halifax.I8nû0 Jeudi 16 décembre ! hjü 3 Rimouski (Colisée) I9h30 Baie-Comeau 3 Acadie-Bathurst (K C j Irving Reaionai Center i I9h30 Drummondvilie au Cap-Breton I8h30 ! Montreal a Val-d'Or 19h30 Victonavilie à Snawimgan 20h00 CLASSEMENT (saison de 72 matchs) ASSOCIATION FRANK 0ILI0 DIVISION EST Mj G P NDp Bp BcPts Quebec\t39 25 11 3 1 146 113 54 Rimouski 35 23 10 2 2161 121 50 B -Comeau\t36\t15\t18\t3\t3 122 141\t36 Chicoutimi\t38\t13\t23\t2\t1 131 166\t29 DIVISION MARITIMES Mj G P NDp Bp BcPts I\tHalifax\t3b\t19\t13\t3\t2 149 131\t43 !\tMoncton\t37\t1 8\t1 6\t3\t3 1 36 123\t42 Cap-Breton\t38\t13\t23\t2\t5 132 172\t33 ;\tA -Bathurst\t36\t12\t19\t5\t2 119 136\t31 ASSOCIATION R06ERT-LEBEL DIVISION OUEST M| G P NDp Bp BcPts Hui' 36 22 11 3 0183 <31 47 R -Noranda\t39\t18\t19\t2\t0 143 155\t38 Montréal\t38\t14\t20\t4\t2145 170\t34 Val-d Or\t37\t12\t21\t4\t3 136 167\t31 DIVISION CENTRE Mj G P NDp Bp BcPts I\tVictonavilie\t36\t22\t13\t1\t2 174 152\t45 Sherbrooke\t35\t16\t16\t3\t2 126 125\t37 Drummond\t35\t16\t17\t2\t0146 149\t34 Snawimgan\t38\t14\t20\t4\t1 139 136\t33 Dp jn point peur une défaite en proiongat.on COMPTEURS \tM,\t9\tA\tPts Richards Brad Rrm\t35\t3b\t55\tH : usabton 3enort.VdO\t37\t21\t\t: Thrrte: Marc-André Vie\t35\t33\tJ\t73 Ga^a:re Simon VdO\t37\t33\t39\t72 Maitette Cari.Vie\t36\t31\t41\t72 Abrd Ramzi Hal\t35\t30\t42\t72 Choumard Enc Que\t34\t31\tH\t66 Raid Bi-andon Haï\t32\t24\t42\t00 Zatesak Miroslav Dru\t33\t29\t34\t63 Ryder Michael Hui\t35\t28\t32\tH Grandmaître Patrick Qué39\t\t18\t42\t60 Roy Jonathan Dru\t35\t32\t27\t59 Tremblay Jérôme Rou\t38\t21\t38\t59 potapov Maxim She\t33\t20\t39\t59 Cloutier Kevin Rou\t39\t22\t34\t56 MIDGET AAA Vaadradl 17 deetmbre Antome-Girouard a Lévis 20h00 Régents L L L à Chartes-Lemoyne.i9h30 Lac SKouis â Gatineau 20600 Magog au Cap-de-ia-Madeleme.20600 Samedi 18 décembre Cap de ia-Made\u2018e ne a Ste-Foy 14600 Amos au College Français 16600 jonquière à Magog 14600 CLASSEMENT (saison de 42 matchs) DIVISION » Magog Lévis A -Girouard Ste-Foy Jonquière IkOHO Mj G PFP Bp Bc Pts 1\t141 95 39 0 101 79 34 4 106 96 34 2\t106 78 32 27\t19 24 17 7 26 15 7 26\t15 9 28\t14 11 C -Madeleine 26 12 12 DIVISION CCM Mj G P FP Bp Bc Pts 27\t18.3 99 97 31 2 78 91 ?6 C -Lemoyne 1 119 78 37 Regents LLL 28 14 11 3 93 80 31 85 88 28 69 99 22 Gatineau 25-Pterre Sévigny\t9\t21 30\t 30-Andrer Bashkirov\t12\t15 27\t 17-Stéphane Rob das\t7\t15 22\t16 23-Stéphane Roy\t4\t17 21\t21 ?6-Jesse Bélanger\t10\t10 20\t6 21-Jason Mc Bar\t5\t12 17\t25 16-Marc Beaucage\t12\t4 16\t16 22-Jonathan Deuste\t5\t11 16\t73 19-François Groteau\t5\t9 14\t22 20-Trent McCleary\t\t8 13\t53 45 Boyd Oison\t3\t3 6\t22 39-Aiam Nasreddme\t1\t4 5\t101 5-Gennady Razm\t0 4 4 19 43-Simon Tremblav\t1 2 3 24 24-Byron Bnske 3 M.ke Mc Bain 10-0livier Morin A?-Kimoi Daniels 48-Joéi Thenauh 14-Dart> Ma\" I 36-Dave Monssette 12-Christian Caron 0 3 3 45 0 2 2 2 10 15 10 10 0 0 0 99 0 0 0 73 0 0 0 52 0\t9 27 12 11 Lac St-Louis 28 10 16 Cou lançais 27 9 15 3 81 117 21 Amos 26 5 18 3 52 132 13 FP point pour une défaite en fusillade ou en proiona COMPTEURS François F.iiior Mag Pierre-Marc Bouchard C-L Mathieu Bruneüe Maç Mathieu Simard Jon David Massé M B Françis Trudel Mag P\u2019ern» Aie* Parprteau C L Alexandre Lavoie lév Benoit Daigle St F Math-eu Beaudcm Mag Jean-Phii.ppe Hamel C-L Jeran-Michel Daoust Gai Benoît Duhame' Mag Olivier Girard C-L Maxime Talbot A G Guillaume Fournier Lév iagni : u ot ibon\t\t B\tA\tPts 22\t26\t- 20\t22\t43 19\t23\t42 18\t21\t39 23\t15\t\u2022- 3\t35\tVe 13\t22\t35 12\t23\t36 12\t23\t35 19\t14\t33 17\t15\t32 16\t16\t32 12\t20\t32 10\t22\t32 14\t17\t31 14\t16\t30 14\t16\t30 10\t20\t30 22 2b 18\t27 20 23 19\t24 3 30 Leblanc P R j Christian Des/oc net s Gra Frédéric Chartifi Jon Hugues Laiiberie Av I François Bouliane jon 0AJUNINS OE MT Mm Guy Moors St G 80é Denis Oosbiens P R 1079 Martin Hébert St L 84' UGUf CENTRALE AA OU QUEBEC No Vor Moy PI Ton I J Smitk J*c\t90\t1233\t13 7 57\t6 Harrisor.Iftfl\t88\t1357\t15 4 571\t12 1 Brown 0*k\t77\t1066\t13 8 451\t5 Jormson NYj\t77\t1025\t13 3 65\t7 Il Mot 38 2 U 51 2 14 43 3 05 ^_____|J St-Henn 4 Montmaony 21600 Sl GWos a St-Mart-ao* GarrWros 21600 La PocaMrt a St Pern-BecqiwK 21600 CUSMMENT (un., u 34 MlclHI DIVISION UT M( G\tP\tDt\tip\tle\tPli Montmigny\t21 17\t4\t0\t138\t71\t34 St Menn\t20 16\t3\t1\t120\t62\t33 LaPocatière\t21 13\t8\t0\t107\t101\t26 St-J-Port-Joli20 12\t8\t0\t117\t114\t24 Clermont 21 4 16 1 94 133\t9 GMnn N A | Scott Cm Johnson Ctt R Smith Den McCardeii Jac McCaffrey Den 'Gonzaéz K C Kirby Cle BOTTE UNS 1120 172 67 918 15 (Tôt 903 15 1 641 806 13 7 71 665 H 3 49 859 15 6 '81 614 11 2 731 9 4 70| Atlanta Detroit Arizona Nouv-Orteans Green Ba> Ph.^deiphe San Francisco Garonne j Washington Ch.cage Minnesota St-Gilles Black Late St-Pierre Prmcevilie St Marc 21 4 16 DIVISION OUEST Mj G P Df Bp - - -\t- i « 21\t14 5 21 12 8 22\t9 12 21 5 16 317 le Pts 2 135 86 30 1 107 1 06 25 1\t111 122 19 0 81 131 10 2\t65 140 8 Rouen Den\tNo 60\tVer PL Moy 3142 65 46 2 I Milie» Pit\t72\t3270 75 45 4 Tupa NYJ\t70\t3164 69 45 2 Garoock Cte\t92\t4046 61 44 0 Ricnardson Bai\t84\t3617 63 43 1 | Bennett S D\t71\t3043 60 42 9 Smith ind\t46\tT966 60 42 7 Htntrich T*n\t73\t3088 65 42 3 Pope kC\t79\t3336 64 42 2 I Barker Jac\t67\t2804 8*3 41 9 RETOURS DI BOTTE\t\t DI un point pour une oelarte en tusi.laOe LIGUE PROMUTUEL AA DU BAS-ST-LAURENT vmervd i?oéceeikre Rimousk.a Matane, 21600 CLASS!MINT .niton 8e 31 matcNtl DIVISION EST Mj G P DI Bp le PU La Vallee\t19 13\t5\t1\t125\t90\t27 Cnandier\t17 12\t5\t0\t91\t57\t24 Paspepiac\t17 7\t9\t1\t70\t114\t15 Matane\t19 3\t16\t0\t89\t129\t6 DIVISION OUEST M| G P Dt Bp Bc PU R.mouski 18 12 6 0 105 89 24 1 96 78 21 0 77 98 14 Trois-Pistoles 20 10 9 Riv-du-LOup 16 7 11 C Rogers.Sea Jacquet Mia Vanover KC Barlow Jac K Williams But Gordon Oak Edwards, Pit Wilkins Ind Brown.N -A Mason Ten ! Mack Cm Stone NVJ ! Manon Mia I Watson Den Faulk N -A j Wilkins ind I Green Sea Harris Bal Poweii.Cle Bvnum.S D No Ver Moy PI Tou 01 un pomi pou.une oeta.te en tusillade LIGUE COMMERCIALE MOLSON QUEBEC PORTNEUF Jeudi 16 décembre Bravo Piaena St-Raymond c Spon Si-Jean (à Val-Belair) 21630 19 296 15 6 941 .21 319 15.2 45 40 466 11 7 801 35 384 11 0 741 29 309 10 7 27 31 315 10 2 78 21 209 10 0 48 34 323 9 5 391 28 259 9 3 26 21\t194 9 2 651 RETOURS DE IOTTES 0 ENVOI No Ver Moy PI Tou 42 1159 276991 22\t566 25 7 50 49 1202 24 5 93 40 975 24 4 71 39 943 24 2 95 3' 889 23 5 971 33 -73 23 4 54 33 '4o 22 b 66 44 986 22 4 43 28 602 21 5 37 0 COMPTEURS TOUCHES Tou Cou Pas Ret Pts 13\t9\t4\t0\t78 13\t13\t0\t0\t78 12\t0\t12\t0\t74 12\t9\t3\t0\t72 309 9 319 0 321 4 327 7 326 5 333 7 337 0 344 5 347 6 351 6 356 3 NCAA PESOÎTI 132 4 177 5 63 5 235 5 135 9 185 5 1172 2105 1172 124 1 211 3 209 6 1104 2266 1140 2305 116\t6 231 0 117\t0 234 6 109 1 247 2 EQUIPES 0 ETOILES JUNIOR AAA Lundi 13 décembre St-Hyacmthe 3 Longueuil 5 Mardi 14 décembre Joiiette i St-Jerôme ^ i Longueuil 2.Contrecoeur 4 Mercredi 15 décembre Lachme à Montreal 20h00 Cowansville à Warwick 2GnOO CLASSEMENT (saison de 64 matchs) IIÛN SHERWOOD Coati cook Warwick Cowansville Kahnawake St-Jean ¦ Contrecoeur DIVISII Mj G 34\t26 6 35\t18 14 34 11 17 34 12 19 .31 9 17 DIVISION C C M Mj G PFP Bp 38 27 .c P FP Bp Bc Pts 2\t208 106 54 3\t147 131 39 6 130 194 28 2 122 192 26 5 118 156 23 E George Ten J Stewart.Jac Harnson ind James, ind | Allen N.-A\t8\t7\t1\t0\t48 Bennett K C\t8\t3\t0\t0\t48 Dudley.Oak\t8\t0\t8\t0\t48 Gonzalez K C\t8\t0\t8\t0\t48 Johnson.C»e\t8\t0\t8\t0\t48 Maves Sea\t8\t0\t8\t0\t48 COMPTEURS BOTTE URS Tra TenPIa-Ten PL Pts Vanderiagt Ind\t38-36\t28-32\t53\t122 Mare Mia\t22-22\t33-39\t54\t121 Mollis Jac\t29-29\t29-32\t50\t116 Petersor Sea\t27-27\t25-31\t51\t102 Elam Den\t24-24\t23-28\t55\t93 Stoyanovich K C\t33-33\t20-26\t51\t93 Husted Oak\t30-30\t20-31\t49\t90 Stover Bai\t27-27\t21-26\t50\t90 Carney S D\t20-20\t23-26\t50\t89 K Brown Pit\t22-23\t22-25\t51\t88 EQUIPES OFFENSIVES (Moyennes i r 10 Bc Pis Longueuil\t37\t17\t17\t3\t163\t184\t37 St Hyacinthe\t37\t16\t16\t5\t163\t182\t37 Lachme\t34\t17\t15\t2\t139\t143\t36 Montréal\t37\t16\t19\t2\t124\t148\t34 DIVISION BAUER Mj G P FP Bp Bc Pts St-Jérôme\t38\t26\t10\t2\t256\t190\t54 La Plame\t36\t23\t13\t0\t184\t160\t46 Vaitoyheid\t33\t14\t16\t3\t\u201964\t165\t31 Jolietle\t35\t12\t22\t1\t161\t207\t25 FP jn point pour une défaite en fusillade ou en prolongation \tv«r\tCou\tPas Indianapolis\t363 5\t108 3\t255 2 Oakland\t353 2\t128 5\t224 7 Jacksonville\t343 6\t131 5\t2121 Cincinnati\t342 9\t132 0\t210 9 Nouv -Angleterre 333 5\t\t89 0\t244 5 | Denver\t326 8\t1043\t222 5 | Kansas City\t325 2\t1233\t201.8 I Buffalo\t320 3\t121 6\t198 7 Tennessee\t313 7\t107 1\t206 6 : Seattle\t300 6\t92 4\t208 2 Miami\t295 6\t905\t205 1 1 Baltimore\t293 8\t1111\t182 7 ' Pittsburgh\t290 2\t118 1\t1721 N Y Jets\t286 8\t1198\t167 0 San Diego\t283 4\t75 2\t208 2 Cleveland,\t227 1\t669\t1601 HOCKEY MINEUR LIGUE DE LA CAPITALE Mardi 14 décembre Junior BB Beauport narfangs 4 Charlesbourg Élans ÉQUIPES DÉFENSIVES (Moyennes par\t\tmatch)\t \tVer\tCou\tPas Jacksonville\t257 9\t85 7\t172 2 Buffalo\t262 8\t845\t178 3 Baltimore\t275 5\t82 9\t192.6 Miami\t281 4\t95 7\t\u201985 7 Denver\t287 5\t1075\t180\u2019 Pittsburgh\t292 5\t1139\t178 6 Nouv -Angleterre\t294 3\t1072\t187 1 Oakland\t305 5\t990\t206 5 Kansas City\t306 8\t983\t2080 San Diego\t3148\t906\t224 2 Indianapolis\t3176\t993\t2183 Tennessee\t325 2\t993\t225 9 Seattle\t331 9\t109 6\t222 3 N y Jets\t334 2\t1055\t228 7 Cincinnati\t339 0\t102 4\t236 6 Cleveland .\t372 0\t173 9\t\u201998\u2019 LIGUE NATIONALE Lundi 13 décembre Denver 24 Jacksonville 27 SEMAINE 15 Swuedl 18 decumbre F\u2019ittsuurgl\u2019 a Kansas City 12640.RDS CBS San Francisco en Caroline 16615 RDS.FO* Dtmauclie 19 dbcambru Atlanta au Tennessee.13600 Detroit â Cn.cago 13600 Jacksonville à Cleveland, 13600 V-Angleterre â P6.iade'0n.e 13600 CBS Nouvelle-Orieans à Baltimore 13600 R Y Giants a St Louis 13600.FO* San Diego a Miami.13600 Wasnmgton a Indianapolis 13600 Tampa Bay a Oakland 16605 NV Jets a Danas 16615 80S CBS Seattle â Denver 16615 BuPalo en Ancona 20620.TSN lundi 20 ddcdmbrt Green Ba.au Minnesota 21600 ABC US COTES DE U NFl FAVORIS COTES NÉGLIGÉS Samedi 18 décembre à Kansas Citv 8 12 Pittsburgh en Caroline\t8\tSan Francisco Dimanche 19 décembre CONFERENCE NATIONALE QUARTS ARRIÈRE Tent Com Ver Tou Int Cunningham Mm 425 2593704 34 10 Warner StL\t408\t271 3559\t34\t10 George Mm\t255\t151 2098\t20\t8 frerotte Det\t236\t144 1779\t8\t3 Beuerlem Car\t458\t2763483\t25\t15 B Johnson Was 431\t261 3222\t21\t12 Batch Det\t196\t1071434\t11\t' Aikman Dai\t343\t2052272\t12\t8 Matthews.Chi\t236\t144 1379\t8\t5 Cunningham Mm 200 1241475 8 9 Chandler At! 247 141 1803 12 11 PORTEURS DE BALLON No Ver Moy PITou Davis Was\t276\t1335\t4\t8\t761\t17 Faulk.StL\t221\t1180\t5\t3\t58\t6 Staley.Ph.\t278\t1136 E Smith Dai\t265\t1055 Garner S F\t202\t1032\t5\t1\t53\t3 Ems.Chi\t258\t826\t3\t2\t19\t3 Ri Williams.N\t-O 216\t816\t3\t8\t25\t2 Alstott TB\t194\t800\t4\t1\t30\t4 Levens G B\t219\t785\t3\t6\t32\t4 Smith M:n\t164\t718\t4\t4\t30\t0 RECEVEURS DE PASSE No Ver Moy PL Tou Quart-arritre ae Hamilton Georgia Tech 5-10 'SSib senior Demis à I attpue Hon Dayne Wisconsin 5-10 254 senioi Thomas Jones Virginia.5-10 205 senior Receveurs éloignés roy Waiters Stanford 5-8 170 semer Peter Warrick clonda State 6 0 190 senior Ailier rapproche .âmes Whalen hentjckv 6-4 231 senior Centre Ben Hamilton Minnesota 6-5 27i junior Gardes Losev Coleman Tennessee 6-5 315 .unior Chris McIntosh Wisconsin 6-7 307.senior Chris Samuels Alabama 6-6 291 senior Jason Whitake' Florida State 6-5 300 senior Botteur Sebashan Janikowski Fionda State 6-2.255 jun.or Joueur utilisé à plusieurs positions Denms Northcutt Arizona 5-11 172 senior Defensive Joueurs de ligne .'ourtney Brown Penn State 6-5 265 senior Casey Hampton Texas 6-i 305 junior Corev Moore Virginia Tech 6-0 212 senior Corey I Simon Florida State 6-4 ?75 senior ! Sec onde urs l .War Air 'Jton Penn j State 6-3.2.'3 lunio* Br.ndon Short | Penn State 6-3.25?.senior Mark j Simoneau.Kansas State 6-0, 240 I senior Ravnoch T hompson Tennessee 6-3.217, senior Demis Mike Brown Nebraska, 5-10 205 senic' Tyrone Carle' Mtnntsota 5-9 < 84 senior Deitha 0 Neai Californie 5-11 195 senior Brian Urlacher New Mexico 6 4 24C sen*or Botteur .-bane Lecht*»' Texas AAM 6-2 220 senior Deuxième equip* Offensive Quarts-emère Michael Vick Virginia Tech Demis à i attaque Shaun Alexander 1 Alabama LaOaMHi Tomlinson TCU Receveur éloigné.Kwame Cavil Texas Trevor insley Nevada Ailier rapproche: Daniel Franks Miami Centre Mike Maiano San Diego State Gardes: Brad Bede!' Colorado Steve j Hutchinson Michigan Richard Mercier ! Miami Marvel Smith Arizona State Botteur '\u2019ft Chandler Flonde Joueur utilisé à plusieurs positions David Alien Kansas State Défensive Joueurs de ligne A ex B John Fngelberger.Virginia Tech Chris Hcvan Boston College.Adalius Thomas.Southern Mississippi Secondeun: Keith Adams C'emson Rob Moms.BYU Jamei Smith.Virginia Tech Nate Webster Miami Demis Rodreg s Brooks Aiabama-; Birmingham.Raiph Brown Nebraska Jamar Fletcher Wisconsin; Deon Grant.Tennessee Botteur Andrew Bayes East Carolina Troisième équipe Offensive Quart-arriere Drew Brees Purdue Demis à i attaque 'rung Camdate j Arizona Travis Prentice Miam, of Ohio Receveurs éloignés: Chus Dame s Purdue Anthony Lucas Arkansas Ailier rapproché Todd Heap Arizona State Centre Terrence Anderson Navy Gardes: Jon Carman Georgia '^ch Travis Clandge.Southern California Stockar McDougie.Oklahoma Roger Roesler Texas Botteur amie Rheem Kansas State Joueur utilisé à plusieurs positions Be'' Kelly Colorado Défensive Joueurs de ligne: Kendnck Clancy Mississippi Darren Howard Kansas State Rob Penes Michigan Darwin Walker Tennessee Secondeun: Ke*th Builuck Syracuse N ail Diggs Ohio State James Haï; Michigan Julian Peterson Michigan State Demis: Amp Campbell.Michigan State Ashley Cooper Mississippi State Joyd Harnson.North Carolina State.Kenoy Ktr tidy AriansM Botteur Brian Schmitz.North Carolina 4 1 29 4 4 0 631 10 SOMMAIRE DE FOOTBALL LIGUE NATIONALE LUNDI DENVER 24 JACKSONVILLE 27 au Tennessee\t\tAtlanta Detroit\t3\tà Chicago Jacksonville\t14 1/2\tà Cleveland Nouv - Angleterre 3 1/2\t\tPhiladelphie a Baltimore\t8\tNouv -Orléans a St Louis\t101/2\tN Y Giants à Miami\t8\tSan Diego a Indianapolis\t6 1/2\tWashington Tampa Bay\t1\ta Oakland a Dallas\t6\tN v jets à Denver\t1 1/2\tSeattle Buffalo\t3\ten Arizona Lend!\t20 décembre\t au Minnesota\t4 17\tGreen Bay Carier Mm 82 1058 12 9 68 Muhammad.Car 75 1037 13 8 601 CLASSE MENT (i CONFERENCE «n é* 16 matchs) AMERICA!! ¦RI CAME DIVISION EST| y-Indianapolis 11 Buffalo\t8 Miami N Angleterre 7 N v j«ts\t5 Moy Pp Pc 846 364 253 615 245 192 615 273 268 538 260 244 385 229 248 GARDIENS 01 BUT No\tMj\tG\tP\tN Min Be Moy 35-D Murphylô 12 3 0 927 25 i 6?32 M Garon 23 7 12 21231 63 3 07 COLLEGIAL MAJEUR Totaux 36 19 15 22173 93 2 57 v Jacksonville 12 Tennessee\t10 Baltimore\t6 Pittsburgh\t5 Cincinnati Cleveland DIVISION CENTRALE G P N Moy Pp j buts accordés dans un filet désert) SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE HAMILTON 1\tQUEBEC\t2 Premier* période f Quebec Bashkirov 12 Deiisie Ra/mj\t1\t41 Pénalité*\tOu* \u2022 ,bie mineure biton élevé) 3 55 Thénauft Qué 9 23 Bdibruck Ham accrocher) 16 06 Deexiéme période 2 Québec Dan*;* i (Royi\t15\t39 Penalties Bnske Qué (cingler 3 04 neHler Ham remoter servie par Chimeni 7 34 McClear.Qué double échec) 12 46 Seimser Ham Nasredd*ne Qué (battu) 18 48 Reprise des activités ie samedi 8 janvier Classement iuiso* n* 32 matchs, Mj G PFP Bp Bc Pi* Lévis-Lauzon 20\t17\t3\t0\t129\t53\t34 St-Laurent\tIf\t1(!\t7\t?\t73\t80\t22 C-Lennoxviltel9 iQ 8 1 130 36 21 I\tlaflèche\t19\t9\t9\t1\t88\t82\t19 j\tJonquière\t21\t317\t1\tS4\t151\t7 FP un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation I Seattle : Kansai 5 8 4 10 2 12 DIVISION OUEST G P N Pc 923 334 155 769 274 257 46?68 ?49 385 232 218 286 276 414 143 175 384 Moy Pp HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE ! Washington ! N f Giants Dallas Arizona F^iadelphie .4 9 CONFÉRENCE NATIONALE DIVISION EST G P N 8 5 0 Pc 61$ 2?6 229 615 303 239 462 284 268 462 222 278 308 255 269 Bruce StL ismaii Dai Moss Mm Mathis, Atl Faulk.StL Crowell Det Freeman G B Engram Chi Berger Mm Gowrn Dai Royals T b Landeîa Phi Player An Jett.Det Maynard NYG M Turk Was Sauerbrun Chi Stanley S F 71 1081 15 2 60 69 984 14 3 761 67 1083 16 2 611 67 827 12 3 52 66 720 10 9 571 65 1082 16 6 771 63 902 1 4 3 51 62 678 10 9 56 ' Denver\t7 7 3 7 'Jacksonville\t0 17 0 10 Premier quart i Den\u2014Smith 22 passe de Griese (Elam transformât,: Deuxième quart j Den\u2014Gary 1 course (E'am transformation) j Jac\u2014Stewart 5 course (Hollis transformation» | uac\u2014BP Hollis 49 I Jac\u2014Stewart 1 course I Hollis transformation) Troisième quart Den\u2014BP Elam 40 Quatrième quert Jac\u2014Taylor 38 course 13 40 615 234 029 No\tVer PL Moy\tDen\u2014Chamberlain 57\tbasse de Griese\t 50\t2278 75 45 6\t(Elam transformation)\t\t1 43 67\t2926 64 43 7\tjac\u2014BP Hollis 23\t\t000 70\t3015 56 43 1\tAssistance * 357\t\t 90\t3833 60 42 6\t\tDen\tJac 82\t3431 60 41 8\tP'emiers essais\t18\t18 72\t2989 62 41 5\tGams au sol\t27-90\t32-161 77\t3180 63 41 3\tGams aénens\t275\t104 47\t1912 57 40 7\tRetours degag -verges\t5-15\t2 33 72\t2893 65 40 2\tRetours bottes-vefges\t4-85\t4-73 58\t233Û 70 40 2\tmtercept.on-RetO'jr\t0 0\t2-5 Barber NYG\t40 Milburn.Chi\t24 Sanders Dai\t26 Howard G B Del 17 No Ver Moy PL Tou Moy Pp Pc 615 375 323 I >P0FE QUEBI 3 Hamilton Bohbrijck 1 (Cleary Murray,\t1513 Pénalités Razm Due retenu) 0:51 Corn ne Hem 1 accrocher > 1 48 Tirs »\u2022\tbut\tpar Hamilton\t9\t'4\t15\t38 Québec\t6\t10\t4\t20 Gardiens Hamilton Meff'e' P4 9 3j Québec Wirphy G12-3-( Avantage* numérique* ftomilon 0-6 Québec 0 3 Arbitre* Tim Pe* Jege* de ligne Franço'S St 1 eurent Martin Pauihus Assistance > 933 15 Sorei é St Laurent f9h3 Vendredi 17 f Granby é Pont Rouge ?0h30 laSaite A St Georges 2lhOO Jonqutore A Thettord Mme* ?1hOO St Laurent A Sorel 20h00 Joitette A Windsor 21hOO Lavai A Asbestos ?lhOG Samedi 18 décembre Pont Rouge * iohefte 19630 Cèle de Beaepvé A Granby 20h30 Asbestos A Acton Vate 20h30 CLASSEMENT |saison de 38 matchs, DIVISION BAUER Tampa Bay Detroit Green Bay Minnesota Chicago 6 7 3 11 DIVISION CENTRALE G P N 9 4 0 38 254 267 538 281 205 462 186 265 214 210 317 ! « St Louis Caroline San Francisco Atlanta DIVISION OUEST G P N Moy Pp Pc 692 221 174 615 288 254 538 278 264 538 317 281 385 226 277 4 9 3 10 êans npton de drvision irés de participer Moy Pp Pc 846 4.30 182 462 315 314 308 22?352 231 197 307 154 208 334 489\t12 2 851\t1 288\t12 0 54\t0 311\t12 0 76\t1 199\t11 7681\t1 Hakim StL\t38\t423 11\t1\t84î\t1 Cody An\t28\t311 11\t1\t31\t0 Green TB\t21\t184 8\t8\t31\t0 Rossum Phi\t21\t181 8 6\t39\t0 Uwaezuoke.Det\t18\t150 8\t3\t20\t0 Mitcheü Was\t35\t285 8\t1\t33\t0 RETOURS DE BOTTÉS D ENVOI No Ver Moy PI Tou Home\tStL\t22\t713\t32 41011\t?Bavs\tAn\t36\t917\t25 5 68\t0 Baies Car 43 1062 24 71001 1 Rossum Ph.\t46\t1133 24\t6\t891\t1 Milbum Chi\t52\t1245 23\t9\t93\t0 Philyaw N O\t36\t854 23\t7\t55\t0 Palier Mm\t27\t621 23\t0\t51\t0 Ma this Da!\t18\t408 22\t7\t37\t0 Fair Det\t3*\t752 22\t1\t91\t0 MrQuarters S F\t26\t568 21\t8\t37\t0 COMPTEURS TOUCHÉS Comp-Ten-lnt\t21-33-2\t11\t25-0 Sac verges perdues i -0\t3 11 Bottés Moyennes\t6-41 5\t7-41 1 Échappées perdues\t4-0\t4-0 Pénalités verges\t9-82\t3-20 Temps de possession\t32 25\t27 35 Statistiques individuelles Courses Denver Gary 20-67 Griese 3 13 Lovrile 3-9 Griffith 1 1 Jacksonville Stewart 18-79 Taylor 9 74 Brunei! 5-8 Paises Denver Gnese 21-33-2-275 I Jacksonville Brunei! 11-25-0-115 Réceptions Denver R Smith 6 92 I McCaffrey 6-61 Chamberlain 3-75 Carswe»13-22 Gr-ffith 2 20 Gary 1-5 I Jacksonville J Smith 5 55 Bahc# 2-f9 McCardeil 2-13 Jones 1-21 Sheüonl-I j Placement rate Aucu .BASKETBALL Davis Was\tTou Cou 17\t17\t\tPas Ret Pts 0 0104\t\tASSOCIATION NATIONALE Carier Mm\t12\t\t12\t0 72\tLundi 13 décembre Bruce StL\t11\t0\t11\t0 68\tVancouver 90 L A Clippers 10?E Smith Dal\t11\t10\t1\t0 66\tMardi 14 décembre Walls Car\t10\t0\t10\t0 60\tToronto 105 Faufk \u2022\t9\t6\t3\t0 56\tUtah 10i Washington 80 Moss Mm\t9\t0\t8\t1 54\tMinnesota 94 Atlanta 105 Westbrook Was 8\t\tQ\t8\t0 48\tBoston 88 Cleveland 115 Croweii Det\t7\t0\t7\t0 44\tNew York 101 Houston 90 Hakim Stl\t7\t0\t6\t1 4?\tSan Antonio Ml.Dallas 93 Jeffers Car\t7\t0\t7\t0 42\tDetroit 104 Phoenix 114 COMPTEURS BOTTEURS Tra TenPta Ten PL Pts Wilkins Stl\t5?5?16 2?51 100\t\t\t\t\tDenver 84 Seattle 109 i A Clippers 41 l A i akers 80 (4e q Miami 83 Golden State 9?i4e quart MENEURS CONFERENCE «MEROINÉ Kasav Car Conway Was Hanson Det I Longweil G B ! Anderson Mm Gramatica T B I Brien N O I Richey S f lacke Ar 33 33 22 25 52 43 44 10-26 51 24 25 24 28 5?28 28 22 27 50 36 36 17-27 40 21\t21 22 26 53 15 16 23-28 52 22\t23 18 20 52 18-18 18 25 49 \tMr G P D! Bp Bc PI*\t\t\t\tQUARTS\tARRlFKf\t\tHUIINFF\tOFFENSIVES\t\t St Georges\t23 16 6\t1 1?78\t13\t\tTent Com Ver Tou\t\tIM\t1 movenun% pei\t\tmrtch)\t Pont Rouge\t24 14 7\t3 104 74\t31\t1 Manning ii\tid 4?4\t263 3398 24\t14\t\tVer\tCou\tPas Asbestos\t22 14 7\t1 110 89\t29\t1 Gannon Oak 409\t\t248 3109 19\t11\tSt Lours\t390 5\t1264\t264 2 Thettord M\t24 1?11\t1 109 117\t25\tlucac Sv\t189\t115 1048 9\t3\t1 Washington\t371 2\t132 8\t238 4 Jonqutere\t22 11 9\t2 122 108\t24\ttenue ter\t225\t1121488 13\t3\tMinnesota\t3639\t1090\t254 9 Côte Beaupré ?6 10 14\t\t?11?149\t¦\tBlpFi! Cm\t329\t1822342 16\t8\tCaroline\t346 8\t961\t250 8 Windsor\t23 2 18\t3 88 163\t7\t: Brunmi Jar\t397\t234 2698 13\t7\t1 Chicago\t341 2\t87 9\t253 3 \tDIVISION NIKE\t\t\t| Grbat K C\t396\t240 2743 15\t12\tI Green Bay\t337 1\t942\t242 9 Mercredi 15 décembre Toronto i P6 idr'iphie ?0h00 Sacrar-nrmtc Vancouver ?2h00 Chicago A Indiana 19600 Utah A Boston 19600 Cleveland au New .jersey 19h30 Minnesota A Chanoffe <9h30 Milwaukee A Orlando 19630 Houston A San Antonio 20h30 Jeudi 16 décembre New .Jersey a Washington 19600 l A Lakers A Atlanta 19h30 Milwaukee A Miam, '9h30 New York A Dallas 20h3T Sacramento A Denver 21hOO Portland A Seattle 22600 Defrort A Golden State 22h30 CLASSEMENT («atson d* B?metcht) Cleveland Milwaukee Atlanta Detroit Chicago 13 11 il 10 10 CONFERENCE Of L OUEST DIVISION MIDWEST 1/î 2 2 17 31* 4 10 \tG\tP Mo,\t\tOil ten Antonio\t16\t7\t696\t\u2014 JtAh\t14\t\t667\t1 Dtnvet\t10\t10\t500\t4 17 Minnesota\t\tM\t389\t617 Dallas\t8\t15\t348\t8 Houston\t\t16\t304\t9 Vancouxtr\t4\t17\t190 101/2\t DIVISION PACIFIQUE RtiiiMun imintani New Tort 20 «L Johnson 7) Houston 18 ,Francis 5i Total des tautes New York 22 Houston 8 Assistance 15 650 116 285) SAN ANTONIO 111 DALLAS 93 1AN ANTONIO Duncan 11-23 7-8 29 Brown 6-6 0-0 12 Robinson 4-8 2-2 10 Johnson 8 15 0-2 16 EM 1-6 1-2 3 Kersey 3-71-17 J Jackson 3-6 0-0 9 Rose 2-6 4-4 8 Potier 2-5 2-3 6 Walker 4 5 0-0 8 Kerr 1-2 0-0 3 Daniels0-00-00 Tournas 89 17-22 111 LA Lakers\tG 17\tP Moy 5 7T3\t\ton Portland\t17\t5\t773\t\u2014 Seattle\t15\t6\t714\t1 17 Phoenix\t14\t\t667\t217 Sacramento\t12\t6\t667\t3 LA Clippers Golden state\t5\t16\t238\t11 17 \t4\t16\t200\t12 CLASSEMENT DU TOP 25 NCAA Voles de 1rt place entre parentheses 75 points pour une Ire place jusqu 11 point pour une 25e place Rp rang precldent fiche Pis\tRp 1\tCincinnati^)\t7-0 1.740\t1 2\tStanlord i8i\t6-01.651\t3 3\tConnecticut\t7-1 1,579\t6 4\tArizona\t7-1 1 551\t2 5\tMichigan St\t7-21416\t4 6\tAuburn .\t5-1 1 269\t8 7\tNorth Carolina\t7-2 1.248\t7 8\tKansas\t7-1 1 241\t5 9\tFlorida\t6-1 1.143\t9 10\tSyracuse\t7-01 120\t12 11\tDuke\t6-2 1 011\t14 12\tOhio St\t3-1 940\t13 13\tTennessee\t8-0 902\t16 14\tOklahoma Si\t.7 0 730\t17 XM\t5-2 696\t10 16\tMaryland\t8-2 542\t21 \u2019\t'empie\t3-2 534\t19 18\tUCLA\t3-1 487\t11 19\tDePaul\t.6-2 465\t20 20\tIllinois\t5-2 383\t22 21\tIndiana\t6-1 375\t15 22\tGonzaga\t5-2 293\t24 23\tOklahoma\t8-0 284\t\u2014 24\tPurdue\t6-2 208\t25 25\tWake Forest\t5-1 204\t18 Les autres voles St John s 169 Dayton 168 Utah 106 N C State 102 Minnesota 28 Michigan 23 ISU 21 Cretghion20, Kentucky 18 Vanderbilt 16 Miami 15.Tulsa 12.Mississippi 9 Georg a 6 Marshall 6 St Bonaventure 4 UNlV 3.Ball St 2.Memphis 2 New Mexico St 2 Wisconsin 2, Delaware 1 Iowa St 1.N Iowa 1.SMJ 1, Siena 1.SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur, paniers reussis-tentés lancers francs reussis-tentés.points INDIANA 97 TORONTO 105 INDIANA Rose 8-20 5-7 21.D Davis 5-11 4-4 14 Smits 5-6 2-2 12 R Miller f -8 4 4 6 Jackson 3-8 0-0 7.Croshere 7-11 3-3 18.A Harrngton 3-5 2-2 8.Best 0-3 0-0 0 Perkins 3-4 0-0 7 Muilin 2-3 0-0 4 Totaux TORONTO V Carier 10-23 4-4 24 Oakley 6-12 2-2 15.A Davis 5-16 6-8 16.McGrady 9-12 3-4 21 Williams 2-5 0-0 4 Brown 3-8 C- 0\t8.Willis 3-10 3-4 9 Bogues 0-2 0-0 0.Curry 3-6 0-0 8 Totaux -il-94 '9-22 105 Indiana\t28 24 24 21 \u2014 97 Toronto\t29 24 29 23 \u2014 105 Paniers de 3 points (reussis-tentes) Indiana 3-16 .Perkins 1-2 Jackson 1-3, Croshere 1 -4 R Miller 0-1 Mulim 0-1.Best 0-1 Rose 0-4) Toronto 5-14 (Curry 2-4 Brown 2-7 Oakiey M McGrady 0- VV Carter 1 Expulsion 16 fautes) Aucune Rebonds (meneurs)\u2014Indiana 41 .D Davis 10.Toronto 60 (A Davis 14, Assistances (meneurs) Indiana 19 (Best 7 Toronto 32 McGrady OaMev WJ ams 6 Total des fautes Indiana 5 Toronto \u20192 Assistance\u201415 774 (19 800) UTAH 101 WASHINGTON 80 UTAH Russell 5-9 0-0 10 Maione 13-23 8-10 34 Polymce 5-10 0-2 10 Stockton 5-10 0-011.Hornacek 7-8 4-4 21 Eisley 1-7 0-\t0 2 Padgett 3-2 0-0 0 Ostenag 2-4 0- 1\t4 Vaughn 2-21-2 5.Chilcufl 1-1 0-0 2\tLewis 1-3 0-0 2 Totaux 43-'9 13-19 101 WASHINGTON Smith 5-8 2-2 12.Howard 5 11 2-4 12.Austin 2-6 0-0 4 Richmond 6-155-617 Stnckland 6-8 6 7 18 White 2-2 0-2 4 Murray 1-8 2-2 4 Whitney 0-4 0-0 0 A Williams 2-3 1-2 5 Jordan 12 1-2 3 King 0-0 1-2 1 Profit 0-0 0-0 0 Totaux 30-67 20-29 80 Utah\t25 <8 29 29 - 101 Washington 26 18 13 23 - 80 Paniers de 3 points (réussis tentes) Ulah : Eisley 0-1.Lewis 0-1 Russell 0-2) Washington 3-9 (Richmond 0 1 Whitney 0-4 Murray 0 4 Expulsion (6 fautes)-Auc e Rebonds (meneurs) Utah 11 (Ma\tWashington ! Assistances (meneurs) Utah 24 (Stockton 7 Washington 18 Richmond Stnckland 5) Total des fautes Utah 23 Washington 21 Fautes techniques Richmond Fautes flagrantes- Howard Assistance\u201413 921 (20 674) MINNESOTA 94 ATLANTA 105 MINNESOTA Sealy 4-11 3-3 IT Garnett 11 19 0-0 22 Nesterovic 5-10 2-4 12 Brandon 6-20 3 3\t16 Peeler 6-11 2-2 15 Szc/erhtak 3 10 0-16 B Jackson 0-1 0-0 0 Mitchell 1-\t3 0-0 2.Hammonds 1-1 1-2 3.Avery 3\t10 0-0 7 Totaux 40 96 11-15 94 ATLANTA J Jackson 9-18 2-4 23 Henderson 8-16 1\t1 17 Mutombo 11 11 5-7 27 Coles 3-10 0 0 6 Rider 5-13 5-6 16 Terry 1-7 4- 4\t6 Wright 3-6 2-4 8 Crawford 1-5 0-0 2\tJohnson 0 1 0-0 0 Totaux 41-87 19 26 105 Minnesota\t2?25 24 23 \u2014 94 Atlanta Paniers de 3 points (réussis tentés) Minnesota \u2022 Aver/1-3) Atlanta 4 11 (., Jackson 3-5 Rider 1 1 Henderson 0-1 Cotes 0-2 Expulsion (6 fautes) Au une Rebonds (meneurs) Minnesota J (Garnett 15] Atlanta 66 j Assistances (meneurs) Minnesota , 5 (Garnett 101 Atlanta 2?°'der Terry 6, Total des fautes Minnesota 20 Atlanta 14 Fautes techniques Atlanta \u2018 ega.'' Henderson Assistance- \u20184 070 (19 445) BOSTON 88 CLEVELAND 115 BOSTON Walker 4 15 3 4 11 Williams 3-7 6-7 13 Ellison 1-1 0 0 2.Anderson 3 10 0-0 6 Griffin 6-B 2-2 16 Bathe f 14 4 6 16 Cheaney 5 7 0 0 11.Jamel Thomas 2 4 0-0 4 Bairos 2-6 2-2 6.McCarty 1 6 û-0 3\tOverlon 0-2 0-0 0 Totaux 33-80 17 21 88 CLEVELAND Murray ; m 5 ^ 20 Kcmp 7-11 2-2 16 DeCtercq 1-4 0-0 ?Knight 4 112-2 10 Sura 8 14 4 4 22 Bryant 4 6 4 4 12 Person 6-10 0 0 15 Stack 2 6 4 4 8 Miller 1-2123 Henderson 2-3115 Bramieît i 1 0 0 ^ Totaux 43 81 23 24 115 Boston\t17 84 Cleveland\t30 21 30 34\t115 Paniers de 3 points (réussis tentés) Boston 5 19 (Griffin 2-3 Cheaney i 1 Williams 1 ?McCarty 1 3 Anderson 0-' Barros 0 4 Wa^r 0 Cleveland 6 1?i Person 3 5 Sura 2-5 Murray 1 1 Miliar O'1 Expulsion (fi fautes) Ellison ^tark Rebonds (meneurs) Boston 4 iBa*v 7) Cleveland \u2019U \u201c r k M ,rrav 8 Assistances (meneurs) Boston 23 Macros Battie I A ims 4j Cleveland 34 (Sura 10, Total des fautes Boston 28 Cleveland i ?Assistance \u201c 9R71?0 56?NEW TORN 101 HOUSTOR 90 «FW TOM | l Johnson 4 12 0 0 10, Sprewell 11.1 4 5\t22 IwmgB 108120 Houston 10-17 0-0 20 Ward 3 50 0 7.Wall** 1-30 0 2 Camby 1 4 0-0 2, Childs 4-6 2 2 12 Ku Thomas 2 4 2-2 6 Tinckan 0-0 0 0 0 lotaui 39 74 16 1J 10\u2019 HOUSTOR Caballes 10-114 5 27 TranI 6-14 0-0 12 Bradley 3-10-0 6.Fmley 5-15 4-5 15 Pack 5-15 4-4 14 Nowitzki 3-9 2-2 8 H Daws 0-2 0-0 0 Rooks 2-3 0-0 4 Jones 2 3 1-2 7 Hughes 0-1 0-0 0.Sundov 0-0 0-0 Û lolaui 36 88 15-18 93 San Antonio 24 27 32 28 \u2014 111 Dallas\t25 21 24 23 - 93 Paniers de 3 points Ireussis-tentes, San Antonio 4-12 iJ Jackson 3-5.Keir ' ?Porter 0 2 E lie 0-3 Dalles o 11 iCeballos 3-3.Jones 2-3.Finley 1-2, Pack 0-1, H Daws 0-1 Nowitzki 0-11 Expulsion |6 tautes,\u2014Brae r Rebondi meneunt Sen Antonio 59 iDunca' 12 Dallas 4c .'ecu.,.'-.\u2019' Assistances imineurs) San Antonio » ion Dallas.6 cjcyji Total Pas tautes San Antonio .' Dallas .Fautes techniques San Antonio r \u2019lia reur Pope,ic*1 Fee nerse.Dallas erfa neui Don Neison Assistance\u201413 685 <18 1871 DETROIT 104 PHOENIX 114 DETROIT Hill 6-120-012 Laettner 10-14 5-5 26 Mills f-6 0-0 2 Hunter 6 13 0-0 15 Stackhouse 9-24 14 16 35 Williams 3-6 6 7 12.Vaught 0-3 0-0 0 Curry 1-2 0-0 2.Buechler 0-1 0-0 C Totaux 36-81 25-28104 PHOENIX Robinson 7-15 0-0 15.Guglrotta 6-10 4- 4\t16 Miller 6-8 5 7 17.K.dd 8 17 2-2 18.Chapman 7-15 4-4 22 Rogers 5-8 3- 5\t14 Bailey 5-10 2-2 12 Day 0-3 0-0 0.Livingston 0-0 0-0 0 Totaui 44-86 20 24 114 Detroit 29 25 26 24 \u2014 104 Phoenix Paniers de 3 points (reussis-tentes) Detroit 7-16 iHjntei 3-5 Stackhouse 3 6\tLaettner 1-1 Buechler 0-1.Mills 0-3 Phoenix 6-18 (Chapman 4-7.Rogers i 2 Robinson 1-4 K*dd 0-1 Bailey 0-1 Dav 0-3 Expulsion (6 taules)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) Detroit 44 (V\\ iiiams 10) Phoenix 51 ,Kidd ° Assistances (meneurs) Detroit 21 Stackhouse 7 Phoenix 25 Kidd 11 Total des fautes Detroit 21 Phoenix 22 Fautes techniques -Gugi'Ctta M » Fautes flagrantes fMckhouse Assistance\u201418 575 .19 023) LUNDI VANCOUVER 90 LA CLIPPERS 102 VANCOUVER Abdur-Rahim 9-21 6-9 24 Harrington 5-12 5-8 15.Parks 0-0 1-2 1 Bibby 2-6 5 6 10.Dickerson 8 15 3-3 21 Reeves 1-6 1-2 3.Lopez 2-4 0-0 4 Price 3-6 M 8 Scott i 4 2-2 4 Ekezie 0-1 0-0 0 Totaux 31-75 24-33 90 LA CUPPERS Odom 4-5 0-0 8 Taylor 12-20 2-2 26 Olowokandi 7-11 2-5 16.Hudson 7-15 2 2 18 Anderson 5-16 2-4 16 Nesby 3-8 4-4 12 Skinner 1-2 0-0 2 P.atkowski 1 - 5 0-0 2 Avent 0-0 G-C 0 Murdock 1 -1 0-0 2 Totaui 42 83 12 17 102 Vancouver\t26 15 \u2014 90 LA Clippers 29\t25 18 - 102 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Vancouver 4-14 i Dickerson 2-5 Bibby 12 Puce 1-4 Scott 0-1 Abdur-Rahim C 2i LA Clippers 6-16 (Nesby 2 4 Hudson 2-5 Anderson 2-6.PiatKowski 0-1 Expulsion (6 fautes) \u2014Odom Rebonds (meneurs)- Vancouver ^4 r\tLA Clippers 4 tOiowokand.1( Assistances (meneurs) Vancouver 9 iBibby 3' LA Clippers 27 (Hudson 11 Total des etouf du vottigeur Bruce Aven ST LOUIS von* un contrat d un an ave» le lanceur Mark Thompson SAN DIEGO Dére te (Oueur d nierteur J*d Hansen de i alignement de 40 loueurs SAN FRANCISCO échangé te tanceur jerry Sprjd m lut Royals de Kansas City \u2022 étOur d un loueur «ï \u2022 nomme plus tard U6UI AMERICAINE MINNESOTA ac jju'erf ie lanceur Johan Santana des Marlins de la Floride r ' retour du lanceui Jared Camp et d un montant d argent nomme José Marzan au poste de gérant Riccardc Ingram entraîneur de Fort Myers de la Ligue de i état de la Flonde Stan Oiburn gérant Floyd Rayford entraîneur Gary Lucas entraîneur des lanceurs de Quad City de la Ligue Midwest Jett Carier gerant et Corey Andrews comme entraîneur de Eiizabetmon de 'a Ligue des Appaiaches NY YANKEES échangé le voltigeur Chad Curtis au» Rangers du Texas h-n retour des lanceurs Brandon Kmght et Sam Marsoftok OAKLAND acquiert ie lanceur Justin Miller et un montant d argent des Rockies du Colorado TAMPA BAY jcquiert le troisième-but Vinry Castilla de Rockies du Colorado en retour du lanceur Rolando Arroio et du loueur d'intérieur Aaron Ledesma signe un contrat de quatre ans avec le voltigeur Greg Vaughn FOOTBALL LIGUE NATIONALE ATLANTA soumet au ballottage ie receveur éloigné Bryan SMI signe le j receveur éloigne Eugene Baker de ! i équipe de pratique signe pour l'équipe de pratique te receveur éloigne | B'ian Finneran CHICAGO soumet au ballottage 1 28 450 <20' 9\tBruno Junqueira (Bre Williams) 1 28 718(39! 10\tDarren Manning (G-B Williams, 1 29 189(34 11\tMax Wilson (B'ê Minardi f 29 462.18' 12\tNorberio Fontana Kl' K M H H K 1999 I) 5 LA FONDATION NORDIQUES Des bourses pour 32 athlètes I Le président de la Fondation Nordiques, Marcel Aubut.a fait 112 autres heureuses et heureux, hier, en distribuant un total de 91 (MM)S à des athlètes de haute performance de la région.M Autan a profité de l\u2019occasion pour annoncer que la Fondation Nordiques annoncera nous peu les modalités d'un programme spécial de bourses pour les Jeux de Sydney.« Nous l avions fait pour les Jeux de Nagano.a-t-il mentionné.et je crois que sans notre aide il y a des athlètes qui n\u2019auraient pu se rendre aux Jeux.C\u2019est avec plaisir que nous allons aider encore ceux et celles qui peuvent faire partie de l\u2019équipe olympique canadienne à Sydney C\u2019est souvent ce qui fait la différence entre une participation et des résultats intéressants.Quand tu n\u2019as pas à te pré-oceuper du côté matériel, c\u2019est plus facile de se concentrer sur l\u2019entraînement.» Après la remise des bourses, une soi- rée était organisée au Château de Lac-Beauport à l\u2019intention de tous les athlètes qui ont déjà reçu des bourses de la Fondation.Les soeurs .Annie-Claude et Marie-Franee Éthier (voile), puis Mathieu Morency (planche à neige).Patrick Bouchard (patinage de vitesse) et Johanne Bégin (water-polo) ont touché les plus gros montants avec 5000 S.Les autres ont reçu des chèques de 2000$ ou 3000$.PATRICK BOUCHARD Patrick Bouchard est revenu lundi de l\u2019Europe.«Je suis très satisfait de mon début de saison, particulièrement au 1000 mètres où même si mes rangs sont un peu élevés, mes ehronos sont très bons.Je dirais que le dernier 1000 mètres que j\u2019ai fait est plus satisfaisant que la quatrième place que j\u2019ai prise au 500 mètres.Ma blessure à l\u2019aine sera rétablie à temps quand j\u2019entreprendrai l\u2019autre portion de la saison dans un mois.Le repos de deux semaines que je prends sera vraiment très profitable.» Johanne Bégin revient aussi d\u2019une bonne tournée en Californie où l\u2019équipe canadienne de water-polo.déjà qualifiée pour les Jeux olympiques de Sydney a connu du succès.« Nous venons de connaître un excellent tournoi Nous avons atteint un niveau de jeu plus perfectionné de la part de tout le monde.Avant c\u2019était trois ou quatre joueuses qui en faisaient plus dans un tournoi, mais, en Californie, tout le monde a bien performé.» FONDATION NORDIQUES LISTE DES BOURSIERS Stéphane Côte ivélo tandem» 2000$ Anne-Mane Jobm tvelo de montagne i 2000$ Manelle Doyon (triathloni 3000$ Sebastien laflamme (triathlon) 3000$ Isabelle Turcotte Baird (triathlon; 3000$ Éric Gosselin itaekwon do) 2000 S Sylvain Cloutier (taekwon do) 2000$ Pascale Biais (taekwon do ) 2000$ Isabelle Durand (ski acrobatique) 3000$ Étienne Lecours (ski acrobatique) 3000$ Rachel Belhveau (Ski acrobatique! 3000$ Anne-Marie lefrancois (Ski alpin) 3000$ Magahe Bonneau Marcil (voile) 3000$ Annie Claude et Mane-Trance tthier (voile) 5000$ Paule Bertrand (planche â neige) 3000$ Mathieu Morency (planche a neige) 5000$ Dominique Gravel (patinage de vitesse» 3000$ Isabelle Doucet (patinage de vitesse) 3000$ Philippe Marois (patmaoe de vitesse) 3000$ Éric Bnsson (patinage de vitesse) 3000$ Patrick Bouchard tpatinage de vitesse) 5000$ Nadine Gosselin (patinage artistique) 3000$ Michel Tremblay (natation) 2000$ Sophie Simard (natation) 3000$ Michel Bouhanne (natation) 3000$ Catherine Roberge dudo) 2000$ Maxime Roberge (judo) 2000$ Sophie Roberge (judo) 2000$ Charles Dionne (vélo de route) 3000$ Mane-Pier Pouhot Hennis» 2000$ Johanne Bêgm (water-polo) 5000$ Réal Labbé RLabbeifl lesnleilmm A SOLEIL STEVE DESCHÉNES .«Wv %* a f n beau cadeau de Xoel de la part de la Fondation Xordiques à 32 athlètes de la region, dont Xadine Gosselin, Michel BouUanne.Magalie Bonneau-Marcil et Éric Brisson.Mike Convie (a gauche) tente de s'emparer de la rondelle tandis que Ramzi Abid fait une chute durant le match inter-equipe au camp d'entrainement d'Equipe Canada junior.CAMP D\u2019ÉQUIPE CANADA JUNIOR Julien donnera une autre chance à Mike Ribeiro Les premiers joueurs retranchés aujourd'hui KITCHENER (PC) \u2014 Mike Ribeiro a testé sa blessure aux côtes, hier soir, lors d\u2019un match inter-équipe au eamp d'entraînement d'Equipe Canada junior.Le centre du Canadien a joué prudemment et évité les contacts, mais il a été frappé à la deuxième période, ce qui a aggravé sa blessure.«Je ne cherchais pas à impressionner.je ne voulais pas trop pousser», a expliqué Ribeiro.qui serait destiné à poursuivre sa carrière junior à Halifax.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien doit retrancher les premiers joueurs aujourd'hui, mais il a indiqué qu'il allait accorder une autre chance à Ribeiro.«On pouvait voir qu'il n\u2019était pas à 100%.mais il a néanmoins démontré de belles choses», a estimé Julien.«On ne quitte pas avant demain (pour le championnat du monde, en Suède), et on parle d'un joueur qui a beaucoup d'habiletés.( )n veut lui jeter un bon coup d\u2019oeil avant de prendre une décision.» Ribeiro avait pris part à un entrainement sans contact hier matin et il était en mesure de lancer et d'effectuer des passes, même si ce ne fut pas sans ressentir de douleur à la cage thoracique.Il avait pris des anti-inflammatoires et disait se sentir mieux que la veille.Maxime Quelle! n\u2019accorde qu\u2019un but à l\u2019adversaire Deux Québécois paraissent avoir une longueur d'avance dans la sélection qui sera faite en vue du championnat du monde, soit l'attaquant Éric Chouinard et le défenseur Mathieu Biron.Les gardiens Maxime Ouellet et Brian Finley semblaient les mieux placés jusqu'à ce que Pascal Leclaire réalise une forte performance hier.Ouellet et lui n'ont accordé qu'un but chacun dans une victoire de 5-2 lors du match inter-équipe.Simon Lajeu-nesse, un autre gardien québécois, a concédé trois buts et Finley deux.Le jeune Ontarien Jason Spezza.auteur d'un but.est pour sa part bien parti pour devenir le troisième jouour de ttî ans à accéder à l'équipe canadienne, après Wayne Gretzky et Eric Lindros.TYLER BOUC K Tyler Bouck est un des meilleurs francs-tireurs des Cougars de Prince George, mais quand il évolue pour le Canada, il est strictement un joueur robuste qui fonce au filet et distribue des mises en échec.Une image révélatrice de Bouck au dernier championnat mondial junior disputé à Winnipeg, où le Canada a remporté la médaille d'argent, le montre jouant avec une coupure au menton et une jambe blessée.L'ailler gauche a repris où il avait laissé au camp d\u2019entraînement d'Equipe Canada.Il est entré violemment dans le but durant le match in- ter-équipe et il est ressorti aussitôt grimaçant, mais continuant à jouer.L'attaquant de 19 ans, natif de Cam-rose.en Alberta, est arrivé au camp après avoir amassé cinq buts et cinq aides à ses trois derniers matchs pour être choisi le joueur de la semaine dans la Ligue de l\u2019Ouest.Il présente une fiche de 14 buts et 17 assistances en 28 matchs, cette saison.Mais il s'est rapidement réapproprié son rôle d\u2019attaquant robuste et combatif parce qu'il sait que c'est la seule façon de faire l'équipe.« Je veux faire partie de l'équipe comme spécialiste, de souligner Bouck.hier.Je ne vais pas réussir comme marqueur parce que je n'ai pas autant de talent que plusieurs parmi les autres joueurs, de sorte que je dois me servir de mes autres atouts: me servir de ma vitesse, foncer vers le filet et frapper les adversaires.Le choix de deuxième ronde des Stars de Dallas ne croit pas qu'il doit se ménager de crainte de se blesser.«Je ne crois pas qu'on doive se retenir parce c'est un match interéquipe.Le fait d'avoir joué pour l'équipe l'an dernier ne veut absolument rien dire.» Bouck devrait faire partie de l\u2019équipe de cette année, (\"est un candidat logique pour le poste de capitaine ou d'assistant capitaine.A l'âge de 18 ans.il a été le plus jeune capitaine dans l'histoire de la franchise des Cougars de Prince George.Aubut prudent Le football à Québec, décision d'affaires Rkal Labbé Le Soleil Marcel Aubut ne se lancera pas dans l'aventure du football canadien professionnel.tête baissée.L'intérêt est là, bien sûr.mais il lui faudra analyser le dossier en profondeur avant d'aller plus loin.« Mais une fois que j\u2019aurai été convaincu, dit-il.je vais m'occuper du reste, il n'y aura aucun problème.» Par le reste, il voulait dire les investisseurs.le stade, la promotion, etc.Toutefois, il reste encore bien des étapes à franchir.«Ce n'est pas non plus un eoup de tête à la suite des succès du Rouge et Or de l'Université Laval.Je suis d'abord un homme d'affaires et je ne prendrai pas une telle décision sur un coup de coeur.» Marcel Aubut a eu l'idée lors de son intronisation au Temple de la renommée du sport canadien, il y a quelques semaines, à Toronto.«Je me demandais ce que je pouvais faire à Québec et c'est là que l'idée du football est venue.Si nous avons été capables de vendre 55 matchs de hockey par année pendant aussi longtemps, on vendra sans aucun problème 10 matchs de football, surtout qu'il y en aura deux contre Montréal qui seront faciles à vendre.» L\u2019avocat québécois a demandé des informations au commissaire de la Ligue canadienne de football.«J'attends ses papiers très bientôt et je vais les étudier avec attention.Je veux savoir par exemple pourquoi dans une ville comme Toronto, reconnue comme une excellente place poulies sports, le football ne lève pas.Je veux savoir aussi pourquoi dans des endroits comme Saskatoon, Winnipeg et Calgary, l'équipe appartient à la Ville ou à la communauté, et non pas à un propriétaire privé.Est-ce que le risque est trop gros?Quand j'aurai eu des réponses à toutes mes interrogations, je prendrai la décision qui s'impose.» Par contre.Marcel Aubut est d'avis que l'effet du plafond salarial de 2.1 millions S va commencer à se faire sentir dans la LCF\" pour stabiliser les franchises et leur permettre enfin de faire des profits.« Encore là.je veux savoir s'il n'y a pas de choses cachées, comme de fournir des autos aux joueurs ou des trucs du genre.» Une chose est certaine, quand il sera convaincu, la machine va se mettre en marche rapidement et on pourra parier de 2001 pour que Québec ait son équipe.Troisième meilleur temps pour Villeneuve Johnny Herbert domine les essais de Jerez JEREZ, Espagne (PC et AFP) \u2014 Pour une deuxième journée de suite, l'écurie BAR a réalisé des essais concluants sur le circuit de Jerez.Hier, c'était au tour de Jacques Villeneuve de tester de nouveau le nouveau moteur Honda dix cylindres.Villeneuve a effectué 57 tours et il a signé le troisième temps de la jour-s née avec un chrono d'une minute 25.790 secondes Le Britannique Johnny Herbert (Jaguar ex-Stewart) a été le plus rapide en 1:25,304, devançant le Français Olivier l\u2019anis sur McLaren (1:25,515).Lundi, le coéquipier de Villeneuve.Riccardo Zonta.avait réussi le plus rapide de ses 32 tours en 1:42.802 sur un circuit humide en raison de pluies intermittentes.Ces deux journées d\u2019essais ont été jugées très honorables par les dirigeants de BAR.JOHNNY HERBERT Le Britannique Johnny Herbert a été le plus rapide et il a devancé son nouvel équipier.l'Irlandais Eddie Irvine.vice-champion du monde sortant.Irvine, vice-champion du monde chez F'errari.prenait contact pour la première fois avec sa nouvelle écurie Jaguar.Avant de songer aux performances, il a préféré connaître à fond sa nouvelle monoplace, qui porte encore les couleurs des Stewart.Les écuries Williams, McLaren et Sauber ont rejoint BAR.Ferrari.Jaguar et Minardi, qui avaient commencé leur série d'essai dès lundi.Chez l\u2019écurie suisse Sauber.Mika Salo a fait ses débuts en remplacement du Français Jean Alesi.parti chez Prost.Pour les Williams, les essais de Jerez sont une occasion de prendre contact avec le moteur BMW.L'écurie mobilise pour cela des pilotes de Formule 3000, comme le Brésilien Bruno Junqueira.Chez Minardi, l\u2019Espagnol Marc Gé-né s\u2019est surtout attardé à tester les freins.I i LE SOLEIL LK MhKlKKM 15 DElKMBRE 199» D 6 Plus de clubs Le tournoi de hockey bantam de LAncienne-Lorette plus populaire Réal Labre Le Soleil ¦ La ville de L'Ancienne-Lorette recevra pour une 21' fois le tournoi national de hockey bantam, du 5 au 16 janvier, à l\u2019amphiglace Mario-Marois.avec la participation de 60 équipes, sous la présidence d'honneur des Citadelles et des Remparts.«Nous avons une augmentation du nombre d'équipes par rapport aux années passées, a mentionné le président Normen Blackburn, et je crois que ça peut être associé à la visibilité du tournoi sur le site Internet (www.total.net/~tnhbal/).notre façon d\u2019agir demeure la même, car on ne change pas une formule gagnante.Toutefois, nous devrons disputer sept rencontres au centre sportif de Sain-te-Foy parce qu'il y aura 15 matchs de plus au calendrier, avec un total de 108.» Les représentants des Citadelles et des Remparts.Marc Beaucage et Sylvain Plamondon.se rappelaient des souvenirs de leur passage au tournoi de L'Ancienne-Lorette.« Bien sûr que je m en souviens, a dit le joueur des Citadelles, j\u2019y ai participé deux fois.La deuxième année.alors que je jouais avec la formation de Francheville, nous avions disputé un deuxième match et nous avions perdu en fusillade.Le joueur de l'équipe adverse avait compté et c\u2019était à mon tour de tenter de déjouer le gardien de l\u2019autre équipe.J\u2019ai lancé dans la baie vitrée et c\u2019était fini pour nous.J'ai également participé trois ans au tournoi pee-wee de Québec.C\u2019était le temps où l\u2019on avait modifié les catégories d'âge.» PASSAGE FRUCTUEUX Pour Sylvain Plamondon.des Remparts, qui prévoit un retour au jeu le 27 décembre, à la suite d'une blessure à une épaule, son passage au tournoi bantam a été fructueux.« J'évoluais pour une équipe de Charlevoix parce que c'est là qu\u2019on demeurait à cause du travail de mon père.C\u2019était en 1995 TOURNOI NATIONAL HOCKEY BANTAM TOURNOI NATIONAL EY ANCIENNE SSE â- ?IELORETTp LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Le président Sormen Blackburn, du 21' tournoi national de hockey bantam de L'Ancienne-Lorette, est entouré de Marc Beaucage et Sylcain Plamondon, représentants des présidents d'honneur, les Citadelles et les Remparts.et nous avions remporté notre classe dans le CC.L'année suivante, nous étions dans le .AA mais nous ne nous étions pas rendus en finale.» Des joueurs qui ont participé au tournoi bantam de L\u2019Ancienne-Loret-te et qui ont évolué chez les professionnels, le premier est l\u2019atrick Roy, le seul de sa promotion de 1979, le premier tournoi, et il portait les couleurs des Citadelles de Québec, dans la catégorie AA.Un Américain achète FAutodrome de Montmagny S PO RT Saison terminée pour Vincent Lavoie La saison de Vincent Lavoie, de l'équipe nationale de ski, est terminée.Le skieur de Cap-Rouge a subi une fracture du tibia et du péroné de la jambe gauche lors d\u2019une compétition lundi, en Italie.« J\u2019ai été opéré lundi soir, a-t-il mentionné au téléphone, hier, et ça va bien.Cependant, ma saison est bien terminée car le temps que la fracture guérisse et ensuite il me faudra retrouver ma forme, ce sera impossible de retourner à la compétition cette saison.Toutefois, je ne suis pas inquiet pour ma carrière, car ce n\u2019est pas le genre de blessure qui peut l'hypothéquer.» Vincent Lavoie va demeurer dans un hôpital d'Innsbruck, en Autriche, jusqu'au début de la prochaine semaine, après quoi il reviendra à la maison.«Cette chute arrive à un mauvais moment car je connaissais un bon début de saison.L\u2019accident est survenu pendant une épreuve de slalom géant, à Val Gardena.J'ai fait une chute après avoir touché de la neige molle.» R.L.LOCAL E IV Record pour Boulanger-Morin \\incent Boulanger-Morin, un nageur de la catégorie des 12 ans et moins, a éclipsé un record de 1993 lors d'une compétition provinciale, à Saint-Hubert.Il a établi une marque québécoise à l\u2019épreuve du 200 mètres en style libre en un temps de 2 minutes.5 secondes et 55 centièmes.Le record était à Yannick Lupien, du Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui est membre de l'équipe nationale.Par ailleurs, le club de natation de Québec (CNQ) a obtenu d\u2019excellents résultats à cette compétition.Les 61 nageurs ont terminé premiers par équipe grâce à une récolte de 101 médailles: 38 d'or, 31 d'argent et 32 de bronze.Les nageurs de l'entraîneur Gilbert Lefran-çois ont participé à 37% des finales.C.T.Record Guinness pour motoneigistes N'ayant pas pratiqué ce sport depuis BREF près de 25 ans, Michel Leblanc a décidé de célébrer de belle façon son retour dans le monde de la motoneige.soit en établissant le record Guinness de la plus longue file de motoneiges au monde ! Ce retraité de Ham-Nord, dans les Bois-Francs, organisera, le 26 février, | un mégarassemblement de motoneiges qui circuleront en file indienne sur un circuit en boucle traversant les municipalités de Ham-Xord, Saint-Fortunat, Saint-Pierre-Baptiste.Plessisville, Princevilfe, Victoriaville.Saint-l\u2019aul et Horton.Cet ambitieux projet, que Michel Leblanc mijotait depuis mai, vient d'être accepté par le bureau officiel d'homologation des records Guinness, ce qui signifie que le record pourrait bien être publié dans le prestigieux Livre des records Guinness.«Nous voulons réunir au moins 5000 motoneiges et le message est passé dans tous les clubs de motoneige du Québec, de même qu'à des clubs ontariens et américains», explique M.Leblanc qui.pour attirer les participants, leur offre la possibilité de gagner une motoneige Bombardier MYZ 7000 comme prix de participation.La file de motoneiges devrait faire plus de 30 milles de long.I.B.Cari, Tardif Le Soleil L'Autodrome de Montmagny vient d\u2019être acheté par un pilote américain déjà propriétaire de deux pistes de courses dans l'État du Maine.Ralph Nason a confié la direction à André Fortin, qui était le supen iseur des limitations.de l\u2019inspection technique et de la réglementation sous l\u2019ancienne direction.Nason possède déjà la piste de Unity Speedway et de Caribou Spud Speedway dans le Maine.Pilote et fondateur de la série Nepsa.il a déjà couru à trois reprises à l\u2019Autodrome de Montmagny.«Je n'ai pas peur de dire qu'il est un génie de la course automobile.Déjà, nous avons des idées pour la prochaine saison.Les courses seront l\u2019élé-; ment moteur des programmes, mais nous allons mettre l\u2019accent sur l'animation », dit le nouveau directeur de la piste.PLUSIEURS PROJETS En 2000, il y aura 12 programmes de courses, un plan médiatique et promotionnel amélioré, un réaménagement du côté des spectateurs, une nouvelle classe d'introduction pour compléter celles déjà existantes (amateur, semi-pro et LMS), la présence de coureurs américains et un derby de démolition et course en huit si la loi le permet.« Nous allons aussi créer le Montmagny 250 (course de 250 tours), qui sera le frère de l\u2019Oxford 250.Ça va bouger au cours des prochaines années», promet André Fortin, qui peut être joint au 418-241-5538 par les différentes personnes intéressées aux courses automobiles.11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 V E R R Al Z ! Z A N O £ O P E ^ B H R A T E PRAYHDAT P J C A D E HO E D A mH L A é L I S AB E TH I N^G R HH E NAGUERE N M C L H\t9 I H\t¦\t10 E P I Q U E S 11 5\tE\tM\tA\tN N\tS\tH\tE\tL\tE\tI A\tI\tH\tN\tH\tA\tE U\tE\tT\tT\tE\tU\tR F R I\tH\tE R k A I R A\tF\tF\tR\tE\tU\tS G\tE\tF\tE\tM\tM\tE E U N M 21 v M M M E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 7 2 8 29 30 31 32 3 3 34 35 36 3 7 38H La relève en badminton i\ti L* r Pour assurer la relève en badminton dans la rc^glon de Québec, cinq Jeunes ont été retenus poui participer à un programme spécifique, dans le cadre des cours qui se donnent au club Nautilus Plus de L\u2019Anclenne-lA>rette.Sur la photo, l\u2019entraineur-chef Jean-Claude Inprise est en compagnie de Stéphanie Pakerham, Gabrlelle Juneau, Anouk Fleury, Alexandra Gagné et Jordan Harvey.?t t 1 Le mercredi 15 décembre 1999 LE SOLEIL D 7 DIVERTISSEMENTS/METEO tnvtronn*m#nt C«n*a* QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujounThui star procname : Cirt variable Ennuagement en soirée Vents du nord-est de 20 i 40 km/h DEMAIN Maximum le jour : Minimum la nuit: Faible neige Risque de pluie verglaçante le matin Vents du nord-est de 20 à 40 km/h >3 Montré ¦n Fn = *yrr * Front troMl Front stationnaire Front chaud Creux (S) Basse pression\tHaute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévltlont maritimes Donnacona à Tadoussac Vents NE à E 15 à 25 noeuds Bonne visibilité.Havre St-Pierre .Ensoleillé Sept-lles -2/-8 Ensoleillé Baie-Comeau Ensoleillé \\ -2/-S La Tuque Ciel variable -1/-6 Chicoutimi t nSCHcilw VF Rimouski G/Ensoleillé -?J-2 Québec .d'j Rivière-du-Loup^?01*^ Trois-Rivières G/Nuageux % Thettord Pos -.atge 1/-2[7rsi Sherbrooke Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (°C) (km/h) 10 5 0 -5 -10 -15-20-25-30 10 9 3 -2 -7 -12 -17-22 -27-32 20\t5 1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1 -5 -11 -17-24 -31 -37-44-50 40\t-3 -9 -13-20-27 -34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29-36-44 -51-58 ALMANACH Maximum hier:\t2 Minimum hier\t-3 Normale le jour:\t-5 Normale la nuit:\t-14 Record max.pour auj.: 7 Record min.pour auj.: -29 Neige (jusqu'è 13h00 hier) Ce mois-ci:\t2.8\tcm L'an dernier:\t15,5\tcm Cet hiver:\t8,8\tcm Hiver dernier:\t69,7\tcm 1975 1943 07h22 Durée du jour: 08h36 15H59 Indice UVB 0.7 Coup totoil (\u2022n mmutof] Bas 60 \u20ac03 16 dec 22 dec 29 dec 06jan.Lune: lever: 12h09 coucher: 23h35 VENDREDI Nuageux Max: -2 Min: -11 SAMEDI Nuageux avec éclaircies Max: 3 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Barbades Bermudes Curacao Guadalajara Guadeloupe La Havane Miami Montego Bay Myrtle Beach Nassau Orlando San Juan Tnnidad Soleil 34/21 Soleil 30/25 Soleil 24/17 Pluie 32/23 Soleil 25/5 Soierl 30/22 Soleil 28/20 Nua 26/16 Averse 31/23 Soleil 18/10 Soleil 2620 Soleil 24/10 Soleil 28/22 Soleil 32/23 AU CANADA AUJOURD'HUI Vellowknrle Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredencton Charlotte Saint-Jean a/Flo-27/-30 Q/FIO-14/-20 Pluie 8/4 Neige -8/-15 Nua 2/-8 Soleil-10/-17 Soleil -9/-15 Soleil-10/-20 Neige 0/-15 Averse 3/-2 Neige Q/-2 Soleil 4/-4 Nua 1/-3 Neige 1/1 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam\tAverse\t5/3 Beijing\tVan\t6/-7 Berlin\tNua\t3/-1 Buenos Aires Soleil\t\t34/15 Londres\tSoleil\t6/0 Los Angeles\tSoleil\t20/9 Madrid\tNua\t10/0 Mexico\tVan\t19/8 Moscou\tNua\t2/0 New Delhi\tSoleil\t23/9 New York\tNua\t11/6 Pans\tSoleil\t6/1 Rome\tAverse\t15/8 Washington\tSoleil\t14/6 LES MARÉES SepMIts\tRimouski OOH21 B 0 7m\t00650 B 1 1m 06M29H2 1m\t07607 H 31m 12h22B0 9m\t12651 B 1 6m l8h37H2 4m\t19608 H 3 4m Demain\tDemain 01h14B0 7m\t01645 B 1.2m 07H31 H 21m\t08607 H 3.1m I3h3l B 1 0m\t14604 B 1 6m Quebec\tGrondines 05641 B 0 6m\t01613 H 3.2m 11624 H 4 1m\t09635 B 1 4m 17645 B 0 8m\t''3650 H 2 7m 23635 H 4 3m\t21638 B 1 5m Demain\tDemain 06633 B 06m\t02612 H 3 0m 12620 H 4 2m\t10627 B 1 4m 18652 B 0 8m\t14650 H 2 7m H0B0SC0PE MEICKIh LE1SDECEMI01M* Bélier : du 21 mars au 20 avril Vous tenterez déiargir la sphère de vos activités Vous procéderez à une gestion plus rigoureuse de vos affaires de vos ressources Cependant il est tort possible que vous maîtrisiez difficilement I extension de vos responsabilités En soirée vous désirerez par-dessus tout la paix et te silence Taureau : du 21 avril au 20 mai Nentreprenez aucune démarche amoureuse auprès des candidats de votre choix puisque vous allez être désappointé par l'attitude désintéressée de vos prétendants Gardez-vous bien d'insister auprès deux, car vous pourriez être ridiculisé et votre orgueil en serait protondément affecté Vous n avez qu'à vous tenir à ( écart et attendre des deux plus cléments Gémeaux : du 21 mai au 21 juin Vous avez beaucoup de chemin à parcourir pour reiomdre vos idéaux Vous serez distrait par le cflté matérialiste des choses en effet, vous passerez pour un bourgeois aux yeux de vos amis Tel un animal sauvage vous sauterez sur tout ce qui bouge pour en faire votre parti Les astres vous conseillent de vous immuniser contre les morsures de serpents venimeux Cancer : du 22 juin au 22 juillet Au travail vous vous montrerez pratique, positif et vous ne vous laisserez pas égarer par les théories plus ou moins utopiques Certaines personnes auraient intérêt à faire échouer vos tentatives et elles s'y emploieront de bon cœur, mais malheureusement pour elles, vous saurez vous remuer En amour, vous saurez réveiller l'enthousiasme de la personne aimée Lion : du 23 juillet au 23 août Si vous cherchez une augmentation ou un avancement, vous aurez de la chance auiourd'hui Côté cœur, de nombreuses rencontres sont possibles si vous effectuez une sortie en soirée.Vous ressentirez des sentiments de culpabilité face à un parent âgé qui vous demande service et que vous oubliez constamment.Vierge : du 24 août au 22 septembre Vos supérieurs vous témoigneront leur appréciation dans votre travail Vous vous sentirez revalorisé et capable de maîtriser n'importe quelle situation.Sur le plan affectif, vous devez apprendre à tolérer les détails que vous n'aimez pas chez votre partenaire.Quant à la santé, vous devriez faire un peu plus d'exercice pour vous sentir mieux.Balance : du 23 septembre au 23 octobre Votre vie sentimentale bénéficie dune heureuse influence planétaire Vous recevrez des témoignages dàmitiê qui vous réchaufferont le cœur et vous donneront de la joie en favorisant une énergie nouvelle Au travail, ^abandonnez aucun protêt car vous pourriez faire des gains financiers intéressants si vous faites preuve de ténacité et de persévérance Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Auiourd'hui vous devrez mesurer tous vos pas vos gestes et vos paroles car quelqu'un vous surveille de très proche Toute gaffe commise pourrait avoir des répercussions très graves Sur le plan amical, vous serez sollicité pour un emprunt n'hésitez pas a rendre ce service car on vous rembou'sera dans les plus brefs délais Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Un individu désagréable et méprisable viendra troubler vos rapports amicaux Vous auriez avantage â vous mettre a l'écart et ignorer complètement cet énerguméne Au travail vous recevrez une approbation que vous attendez depuis un certain temps Ne sous-estimez pas l'être cner car N a besom de vos encouragements Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Dans vos relations amicales vous vous préoccuperez davantage dàutrui et vous en serez récompensé A la maison, vous sentirez que tout ne va pas sur les roulettes le mieux serait de ne pas vous prendre au sérieux et de collaborer au bien-être de vos proches Le domaine du travail sera caractérisé par des situations cocasses bizarres Verseau : du 21 janvier au 19 février Votre journée de travail sera très mouvementée Vous ne saurez où donner de la tête Surveillez attentivement vos répliques au téléphone, car on pourrait mal interpréter vos paroles Sur le plan financier, les astres indiquent que toute transaction immobilière vous serait très favorable Des gains considérables sont possibles Poissons : du 20 février au 20 mars Vous subirez une réprimandé adressée avec autorité et sévérité de la part d'un supérieur Admettez vos torts, mais ne prenez pas toute la responsabilité du blâme.Faites un effort pour ne pas pointer du doigt, car la personne impliquée sera bientôt repéree et on s'excusera auprès de vous Attention aux refroidissements LE COIN DE L'INSOLITE 820 \u2022 EdMMdtt me Liliane Chrétien 11 miZONTUENENT Agissant - Monnaie bulgare Appelleront la malédiction divine sur qqn - Tellure Un vent froid - Réduire au silence Ouverture par où passe Teau actionnant la roue d\u2019un moulin - Bière -Comm de Belgique (prov de Liège) Solution - V.d'Australie Laize - Fl.de l'Afnque du Nord-Ouest - Lainage foulé et impermeable Préjudice - Jaillissent.On y voit des avions.Neptunium - Délayées Devenues visibles Mèche de cheveux Guilleret - Point cardinal -Réche SOLUTION DU PROBLEME 819 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12- Crochets doubles Omettre.VEDTICUEMENT Obstruction du lit d'un cours d\u2019eau par amoncellement de glaçons -Flotte.2- physiques d une femme 3\t- Pièce d'artifice - Cube - Plus mauvais.4\t- Pensée - Lança comme une flèche (litt ).5\t- Curie - Meubles de range- ment, à tablettes, fermés par des portes.6\t- Grand nombre - Signe de l'addition.7\t- Ruisselé - Martinets.8\t- Lordoses.9\t- Double règle - V.d'Italie - Symbole de l\u2019or 10- Monstrueuse - Nombre.11 - Jonchent - Prairie.12- Répandent - Hautain.Vulnérable - Charmes 1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 État des routes \u2014 Info-travaux.648-7766 Une pelle mécanique trop bruyante MALAGA (Espagne)) \u2014 Même une pelle mécanique s\u2019est révélée insuffisante pour deux voleurs qui voulaient s\u2019emparer d'un distributeur de billets en détruisant le mur d\u2019une banque à Malaga (.Andalousie).Dans la nuit, les deux individus, aux visages masqués, ont abattu le mur d'une succursale bancaire à l'aide d'une pelle mécanique, qu\u2019ils avaient volée, a indiqué la police.Les deux voleurs, sans granoe expérience, n'avaient sûrement pas songé au bruit provoqué par l\u2019engin et par le mur de la banque qui s\u2019écroulait.Et encore moins aux voisins qui sont rapidement sortis de leurs domiciles.La police.alertée par un appel téléphonique d'un des habitants, n\u2019a retrouvé que la pelle mécanique.Les voleurs avaient déjà pris la fuite, bredouilles, sans argent et sans pelle mécanique.(.AFP) LE COIN DE LA B.O.PEANUTS OUCH! II- 2*1-99 HAGAR L'HORRIBLE -2e rirVrc Hagar, je crois que ce n'est pas une bonne idée de souhaiter «bonne journée» en partant! /, Mon amie Connie s est tait opérer les yeux ; POUR LE MEILLEUR El POUR LE PIRE Et à quoi ressemble-t-elle?! Les poches, (hein?Mol.j'aimerais i réduction des fesses' C'est beau' Mais elle était aussi belle avant i chirurgie! Tout le monde passe par là.Claudie Nous avons deux images celle que nous projetons extérieur I autre celle que nous voyons dans notre miroir 'J LES JUNGLERIES Et le miroir est le public le plus dur 8^ Qui suis-)*?Je vais te donner un Indice.Pense à Paris LES GRIZZLIS Tuck, est-ce ta liste de Noél?Mais non, maman! t <?i Fiouf! Quel soulagement imr a, t( DILBERT Ce n est que T l'index.\\ J MING: GESTIONNAIRE DE SITE Notre site Web a besoin de squelettes i' dansants.Normalement, j'aurais suggéré des dinosaures, mais ils sont trop gros pour notre disque dur.y \u2014vs\u2014^ Est-ce que vous j l'avez noté.Ming?Comment épelez-vous BLONDINETTE 7 Ma vie est un ) désastre.Mme ) Je n'ai pas de travail, pas de voiture rien Pierre, il vous ( faudrait une femme qui se tienne à votre côté \u2014.Voulez-vous dire ^ quelqu un qui me har- , cèlerait pour que j aie \\ / un emploi et une voiture?-ir ^ Pourquoi la fête de Noël ^ remplit-elle autant mon cœur?~Ü~ \tû 0 \tc» Û\t' \tc 0 GARFIELD Les lumières\u2019\u2019 Les cadeaux?Les sourires sur les visages des petits enfants?Le sentiment de bonne volonté qui remplit l'air?Ouais Sans aucun doute les cadeaux c [V_ \\c\t\tO r e c \u201c û\t\to h O o.1215 ^ M 'X -Mv , miidan LES CHAINES COMPACTES clri c/iof'x ^Jbéù êet/f ^vmONi\t&.b~nMR\tAVMA^-^î MMsi* x\taro.-«^i n i*ic3»»Nr=^A.nvas.L'excellence.La Référence 300 \u2022\tSyntonisateur AM FM de 60 présélections \u2022\tAmplificateur de 70 watts \u2022\tLecteur CD multi fonctions \u2022\tLecteur cassette à touches à effleurement Dolby B-C Chaque module possède sa propre alimentation \u2022\t2 enceintes acoustiques Mission 2 voies 100 watts \u2022j/l/jf fit / V //\u2022>/' /// DENON El 36 versements 1399 a» 4747S Nous sommes si Performants.Ce cinéma maison comprenant le récepteur Denon AVR-1600 Dolby numérique (AC-3) d'une puissance de 5 x 60 watts et le lecteur DCM-270 à carrousel 5 disques, reproduit parfaitement à travers les 6 haut-parleurs Klipsch, le son pur de l'enregistrement originale.et si Discrets ! Les 6 petits haut-parleurs Klipsch sont une combinaison parfaite pour reproduire une sonorité des plus raffinée et plus performante! 1999s 36 versements de 673S Depuis 22 ans déjà! La Clef de Sol, une entreprise purement québécoise et spécialisée dans la vente d'appareils électroni ques et informatiques, a connu une progression sans cesse croissante depuis sa fondation en 1978 Par sa grande ténacité et son esprit vision naire dans le domaine de i'électrom-que, M Bertrand Bergeron, propriétaire, a su traverser avec grand succès toute la vague de compétition depuis ces 22 dernières années La venue et la disparition de plusieurs compétiteurs à grandes surfaces ont amené l'équipe de La Clef de Sol à être plus performante et à s'adapter rapidement aux changements.L\u2019arrivée de nouveaux produits tels que la téléphonie cellulaire, la télévision haute définition, les cameras numériques, les composantes informatiques et les antennes satel lites ont eu nul autre effet qu\u2019amener La Clef de Sol à développer une capacité constante d\u2019apprendre a maîtriser les nouvelles technologies mises sur le marché par les fournisseurs asiatiques, américains, anglais ou canadiens Le changement rapide qui entoure le monde de l\u2019électronique autant au niveau des fabricants, des distributeurs que des détaillants occasionne dans ce domaine, une excitation constante et favorise à la fois un esprit d'initiative et de combativité permanente sans lesquels nul ne pourrait rester en affaire La Clef de Sol et son équipé ont toujours essayé d\u2019ètre innovateurs et de bien servir leur clientèle même dans les moments forts de compétition La Clef de Sol a relevé le défi avec grande distinction et en cette période de réjouissance, « La meilleure place en ville » vous dit 2000 fois merci ! SONY Les téléviseurs conçus pour la vie dans le prochain millénaire Les téléviseurs WEGA de Sony sont conçus pour dépasser vos attentes - et même vos rêves les plus fous - avec une gamme surprenante de caractéristiques pour aviver la satisfaction intense de l\u2019expérience télévisuelle.Il y a moins de distorsion.moins de reflet donc, moins de dérangement.La technologie Sony fournit une mise au point incroyablement fidèle et une définition accouplée ts une sonorité cristalline irréprochable.nous prujons\tQQQs -g- f\t24FV10 24- ZjZJZJ 1 ° Dr 5 36 versements de 33«S pour uous 32 FS 10 32\u201d 1999s 36 versements de (3^\t^ 36XBR250 36' 3299s 36 versements de 1119S * Conditionnel H l'approbation du service de crédit Programme de paiements par mensualité Le taux d intérêt est de 13,5% Exemple Pour un montant de 400*.les (rais du consommateur seront de BB'-* (36 moisi pour une obligation du consommateur de 488''* Deux bannières florissantes Depuis 1993.La Clef de Sol a augmenté son pouvoir d achat en regroupant sous son aile plus de 110 marchands affiliés partout à travers la province de Québec et du Nouveau-Brunswick Certains de ces marchands font partie de la ban mère « La Clef de Sol » et d autres sous la banmere « Cybertronic ».Tous ces marchands affiliés sont reliés à La Clef de Sol par intranet et unissent leurs efforts pour offrir en plus des meilleurs produits, les meilleurs prix et les meilleurs services aux consommateurs.Atelier Electronique 2000 Fondée en 1978, la propriétaire est Mme Nicole Bernard La compa gnie Atelier Électronique 2000 a comme objectif premier de donner un excellent service aux clients de La Clef de Sol et ses 110 marchands affiliés.Spécialisée dans la reparation sur garantie et hors garantie des ap pareils audio-video.Atelier Électronique 2000 offre également l\u2019installation de radio d\u2019auto, système d\u2019alarme, démarreur à distance et d'antidémar-reur.De plus, elle vient d\u2019ètre accréditée dépositaire des produits cellulaires FIDO Appuyée par plus de 30 employés.Atelier Électronique 2000 s\u2019est méritée la confiance des consommateurs par la compétence de son personnel et l'excellente qualité de travail de ses techniciens chevronnés.Atelier Electronique 2000 Inc.remercie sa distinguée clientele et lui souhaite bonne fin de millénaire \u2022 Conditionnât a l'approdanon du tmmcm d» cradrt.Programma da payments par manaualita La b dm '36 '¦nom pour una o&fcganon du consommateur de 488'/' x d'intérêt est de 13.5% Exempte Pour un montant de 400* tes frais du consommateur seront Mvclef dèsôl 840, rue Bouvier, Québec 627-0840 iw.'ijij;.u.i.ii.uj.ia DENON U I J///u .ififf/ithi/ù n ./(( /u/û//f Grèce a sa douceur, sa virilité, son ingéniosité et sa très grande performance présente dans une enveloppe très sobre, fonctionnelle et distinguée, le [éceplQUf PfKHl AVB 3300 pg&sede «loft IftfAlter iftiauet uniguet» \u2022 Dolby numérique ES et DTS EX, 7.1 canaux \u2022\tDécodeur numérique SHARC haut de gamme \u2022\tPuissance de 5 x 105 watts \u2022\tSortie pour enceinte acoustique et arriéré \u2022\tEntrée et sortie composantes viciéo .y?/.'/*/ (/ t/* .Vr/.14351\t-50\u201c\u201c La mondialisation La mondialisation étant déjà amorcée, les nouveaux moyens de communication comme internet, intranet, la téléphonie cellulaire visuelle favorisent les échanges commerciaux, l'union des forces de différents entrepreneurs et une communication sans frontière qui vont transformer notre façon de faire et nos habitudes jour nalieres Beaucoup travailleront à la maison avec leur ordinateur, d\u2019autres seront en constante communication avec des pays étrangers et les spécialistes a travers le monde partageront leur competence et instaureront des programmes efficaces en un rien de temps Nous connaîtrons en même temps que l\u2019évolution extrêmement rapide des nouvelles technologies, la sortie dans le marché de nouveaux outils de communications qu\u2019il faudra maîtriser si nous voulons rester dans la course Rien à faire peur, il s\u2019agit seulement de vouloir participer à cette évolution technologique La Clef de So\\ présente : Les Enceintes Acoustiques IMIMW Fariquees en Angleterre Une séance d'écoute vous permettra d'apprécier le son infiniment musical et précis des modèles 700, présentées dans un caisson très stylisé et avant-gardiste.Prix à partir de 299 $ la paire "]