Le soleil, 26 mars 2000, Cahier B
[" *.r 0 Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 26 mars 2000 MAGAZINE Le mystère Kerouac enfin nMrp Se,s o!'l0T ¦ vllllll UülvC ont ete retracées ¦Ÿ v, ¦ Le « clochard céleste ».Le père de la beat generation.Le parrain littéraire des poètes et des musiciens de la route.L\u2019écrivain-culte d'une génération de lecteurs et ça continue.Son nom de baptême est Jean-Louis Kérouac.Il signera ses livres Jack Kerouac.il est né à Lowell, au Massachusetts, en 1922.Son père avait quitté Saint-Hubert, près de Rivière-du-Loup, à l\u2019âge d'un an pour émigrer aux États-Unis avec sa famille.Jack Kerouac est mort à Saint Petersburg, en Floride, le 21 octobre 1969.Durant les dernières années de sa vie, ce n\u2019est pas le triomphe du mouvement hippie et sa mouvance «peace and love» qui l'intéresse.11 est plutôt fasciné par ses LE SOLEIL JOCELYN BERNIER M \u2018¦m Louis-Guy Lemieux LGLemietuia'lesnleü.com origines bretonnes.L\u2019écrivain fatigué par trop de gloire et usé par trop d\u2019alcool veut éclaircir le mystère de cet ancêtre venu de Bretagne au XVIII' siècle.Il entend encore son père lui dire et lui répéter dans leur exil américain : « Ti-Jean, n\u2019oublie jamais que tu es Breton ! » Tellement que quand, en 1943, il s\u2019embarque comme marin sur le S.S.George Weem, un escorteur qui vogue vers Liverpool pour soutenir l'effort de guerre des Alliés, il dit s\u2019appeler Jean-Louis Le Bris de Kerouac.UN FAUX ACTE DE MARIAGE Les Kerouac ne peuvent s\u2019appuyer que sur un seul document démontrant leur origine bretonne.Il s'agit de l\u2019acte de mariage canadien d\u2019un ancêtre, datant de 1732, qui por- T- ÇS N \\ 4 4 Clément Kirouac à Lowell, ou Massachusetts, deixmt le mémorial Jack Kerouac où sont gravés dans huit stèles de granit des extraits de l\u2019œuvre de l\u2019écrivain.te la signature de Maurice Louis Le Bris de Kerouac.Or, ce document est un faux.Les prénoms comme les noms sont faux.La famille Le Bris de Kerouac n\u2019a jamais existé ni en Bretagne ni ailleurs.En 1965, Jack se rend à Brest.Il contacte un libraire nommé Pierre Le Bris.L\u2019écrivain et le libraire prennent une cuite au co- _____________________ gnac mais l\u2019énigme du mystérieux ancêtre demeure entière.Les biographes de Jack Kerouac ont beaucoup parlé de blessure secrète, de quête désespérée d\u2019identité pour expliquer à la fois le génie de l\u2019auteur de Sur la route et les faiblesses de l\u2019homme.Jack savait que sa famille venait de «la Belle Province», au nord de l\u2019Amérique.Mais il avait besoin de remonter plus loin, plus haut dans l\u2019arbre généalogique.Il voulait savoir d\u2019où il venait précisément.Dis-moi d'où tu viens et je te dirai qui tu es.Jack savait que sa famille venait de «la Belle Province» Voir KEROUAC en B3 ?Jack Kerouac est mort à Saint Petersburg, en Floride, le 21 octobre 1969.ARCHIVES LE SOLEIL Jacques Kirouac, un ami de Jan, la fille unique de Jack Kerouac, a suivi de près la saga de l\u2019héritage littéraire de l\u2019écrivain.Jack Kerouac vaut 10 millions $ Sa fille a tenté en vain de sauver l\u2019héritage littéraire Trente ans après sa mort, l\u2019héritage littéraire de Jack Kerouac est évalué à plus de 10 millions de dollars américains.Le seul manuscrit original de Ou the Road vaudrait un million S US.Les droits d\u2019auteur vivent plus longtemps que les écrivains.Il était prévisible qu\u2019un tel montant suscite des convoitises.Jacques Kirouac, un membre actif de l\u2019Association des familles Kirouac, a suivi de près ce dossier.11 a été un ami de Jan.la fille unique de Jack, décédée au Nouveau-Mexique, en 1996, à l\u2019âge de 44 ans.Il est aussi un proche de Gerald Nicosia, le biographe de l\u2019écrivain nommé exécuteur littéraire par Jan elle-même, peu avant sa mort.Jacques Kirouac qualifie de «saga» cette course à la succession de Jack Kerouac par tribunaux interposés.Il l\u2019a résumée dans le numéro de mars 1999 du bulletin de liaison de l\u2019Association des familles Kirouac.Rappelons que Jack Kerouac décède en 1969, à Saint Petersburg, en Floride.Sa troisième épouse, Stella Sampas, hérite du tiers de sa succession tandis que Gabrielle Lévesque, la mère de Jack, hérite des deux tiers.Au décès de Gabrielle Lévesque, en 1973, ses deux tiers de l\u2019héritage de Jack vont à Stella Sampas.Cette dernière contrôle ainsi tout l\u2019héritage.À sa mort, en 1990, elle laisse tout à ses frères et soeurs.Le 9 janvier 1994, Jan, fille unique de Jack, intente une poursuite contre les Sampas.à Saint Petersburg, alléguant que la signature de Gabrielle Lévesque est un faux.Jan meurt, en 1996, à Albuquerque.au Nouveau-Mexique.Avant son décès, Gerald Nicosia lui a promis de continuer le combat de la succession.À l\u2019automne 1999, après avoir épuisé tous les recours possibles et s\u2019être presque ruiné personnellement, Gerald Nicosia est forcé d\u2019abandonner.Il est débouté devant la Cour suprême du Nouveau-Mexique.L\u2019héritage littéraire de Jack Kerouac n'appartient plus à sa famille directe.Les Sampas, d'origine grecque, empochent le magot.Us possèdent même le lot familial des Kerouac, à Nashua, au New Hampshire, où reposent les parents et grands-parents de Jack, de même que son frère Gérard et sa fille Jan.VOICI QUELQUES EXEMPLES: nsvciii' \u2018 les Secrétaire Mobilier salle à manger t|C meubles ei iiiayasin 1996, 3' Rue, __ _ Saint-Romuald 039' Naturel / blanc taxes incluses 1 LE SOLEIL Le dimanche 26 mars 2000 B 2 DIMANCHE MAGAZI^i SANTE « Poids confort » plutôt que « poids santé » beaucoup I Bde poids, c\u2019est M M B^^^toujours une W Æ\tvictoire, me di- ¦\trez-vous ?» En effet, c\u2019est ce que beaucoup de gens pensent.C\u2019est aussi le message que véhicule notre société: minceur = santé = réussite.Ainsi, la pression sociale est grande envers les gens ayant un surplus de poids, ce qui renforce leurs attentes lorsqu\u2019ils débutent un programme d\u2019amaigrissement.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019une perte de poids réaliste?Selon une étude menée à l\u2019Université de Pennsylvanie, les gens se fixent comme objectif de perdre environ 32% de leur poids initial.Malheureusement, une telle aventure mène souvent à l\u2019insatisfaction.En effet, les femmes ayant participé à cette étude n\u2019ont perdu en moyenne que 16% de leur poids initial, ce qui est loin de leur objectif.Une perte de poids inférieure à ce que visait la personne peut être ressentie comme un échec, alors qu\u2019il y aurait lieu de croire à un succès dans bien des cas.Pourtant, ce sentiment d\u2019efficacité personnelle peut être déterminant pour le maintien à long terme du poids atteint.Une personne qui a l\u2019impression d\u2019avoir manqué son coup sera portée plus facilement à se décourager et à abandonner la partie que la personne qui croit qu\u2019elle réussit bien et qui est donc convaincue d\u2019être sur la bonne voie.En tant que professionnelle de la santé, mes recommandations se rangent plutôt du côté de la perte de poids lente et graduelle.D\u2019ailleurs, plusieurs études affirment qu'une perte de poids de seulement 5% à 10% du Josiane Cyr nutritionniste josianec® medi Bihan.Après avoir épluché toutes les archives pertinentes de Bretagne et du Canada, c\u2019est finalement dans les Actes paroissiaux de la paroisse Notre-Dame de Québec que nos généalogistes auront trouvé la clé de l\u2019énigme.l\u2019ar la suite, d'autres signatures antérieures et postérieures viendront confirmer de façon incontestable que ce Urbain-François Le Bihan est bel et bien l'ancêtre de Jack et de tous les Kirouac et Kerouac d\u2019Amérique.Cette découverte dépasse la généalogie.Toutes les études savantes sur l\u2019auteur américain d\u2019origine québécoise et bretonne devront être revues et corrigées.Et les fans reliront l\u2019oeuvre avec des yeux différents.Pour sa part, l\u2019Association des familles Kirouac prépare un joyeux pique-nique, en juillet prochain, à Huelgoat.dans le Finistère, en Bretagne, au pays de l\u2019ancêtre enfin retrouvé.(Pour en savoir plus long, il faut lire : « Jack Kerouac \u2014 Au bout de la route.la Bretagne», de Patricia Dagier et Hervé Quéméner.On peut se procurer le livre en contactant Clément Kirouac par téléphone au (450) 659-2398 ou par Internet au cldro@sympatlco.ca).Patricia Dagier et dément Brome LE SOLEIL Le dimanche 26 mars 2000 B 4 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Le trésor caché Le DTS prend la relève de l\u2019AC-3 pour le cinéma maison r Yamaha, qui a tonjoun fait preui'f d ai ant-gardisme en matière de cinéma maison, rient de sortir le plus puissant de ses récepteurs audio-rideo.le RX-V1, axe sur la technologie DIS.Une super machine de 5000$ dont on entendra beaucoup parler au cours des prochains mois.Yamaha a d'ailleurs été le seul fabricant à tnu ailler en étroite collaboration aiec DTS pour le développement des récepteurs de cette nouvelle technologie.Au moment où le monde du cinéma maison semblait s'être stabilisé avec l\u2019arrivée du DVD et de l'encodage Dolby numérique, voilà qu\u2019un autre joueur fait son apparition, suffisamment important pour que l'industrie effectue un nouveau changement deeap.Faut-il vraiment s\u2019en étonner, dans cet univers où, souvent, les technologies sont aussi éphémères que les roses?Après l\u2019AC-3, ce sont done trois nouvelles lettres magiques qui apparaissent : DTS pour Digital Theatre Sound (son de cinéma numérique).Le terme vous est sans doute familier, car il apparaît sur l\u2019affiche de plusieurs films, en salles, depuis des années, notamment les productions des studios Universal et Dreamworks.Au milieu des années 1990, quand on a livré la grande lutte des formats et des standards pour le DVD, ce sont les Laboratoires Dolby qui l\u2019ont emporté avec l\u2019AC-3, également appelé Dolby Digital, pour la portion sonore du disque.L\u2019AC-3 marquait alors la consécration du son du cinéma maison, ultime amélioration, semblait-il à ce moment, de toute une série d\u2019effets remontant au début des années 1980.Au risque d'en oublier, citons dans l'ordre la stéréo, l'ambiophonie surround, le Dolby Surround et le Dolby ProLogic.Les maniaques de perfection pouvaient également se tourner vers les appareils correspondant à la norme THX des studios de George Lucas.Mais dans ce dernier cas il s'agissait uniquement \u2014 et il s'agit toujours \u2014 d'une norme donnant la recette du meilleur équipement pour le ProLogic.Dans tous les cas ils étaient tributaires d\u2019une technologie analogique à quatre canaux (central, avant stéréo et arrière mono).Ihiis le numérique est apparu avec l\u2019AC-3 avec six canaux : un central, deux avant et deux arrière en stéréo, plus le « sixième » qui est celui du caisson d'extrêmes basses.C\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019ambiance numérique 5:1.Les Laboratoires Dolby ont eu amplement le temps de faire leurs preuves et d\u2019établir leur réputation appuyée par une expérience de plus de 30 ans en matière de réduction du bruit.Leur AC-3 a vite gagné les faveurs des amateurs de cinéma maison, sur les grands vidéodisques numériques.Il n\u2019est donc pas surprenant que ce soit de leur côté que l\u2019industrie du DVD se soit tournée quand vint le temps de choisir son standard sonore.Mais il y avait un autre concurrent, le DTS faisant lui aussi appel à la formule 5:1.Selon le directeur du marketing de DTS, David Del-Grosso, c\u2019est uniquement à cause d'une question de « timing» et.de politique si Dolby l\u2019a emporté, jouant sur ses contacts.DTS était une entreprise plus jeune et avec moins d\u2019expérience, même si, selon lui, elle offrait des résultats supérieurs à l\u2019AC-3.Qui plus est, elle n\u2019aurait pu être prête à temps pour l'échéance du DVD que l'on réclamait à cor et à cri.L'autre facteur qui a joué en faveur du Dolby numérique a été une question d\u2019économie d\u2019espace sur les disques DVD.Les studios ont en effet voulu conserver suffisamment de place pour pouvoir livrer, avec le film, les extra qui rendent le DVD si attrayant pour le public: scènes coupées au montage, fin alternative, commentaires du réalisateur et autres.Or, le taux de compression de l\u2019AC-3 est de 11:1 tandis que celui du DTS est de 3:1 avec pour résultat que ce dernier occupe presque quatre fois plus d'espace.Mais cet avantage de Dolby s\u2019est retourné contre lui quand l\u2019encodage DTS a été mieux connu.Aussi bon qu\u2019il soit, l\u2019AC-3 ne semble pas encore suffisant pour les studios qui veulent que la bande originale des films puisse être accessible à la maison.Or, le taux de compression 11:1 crée des limites qui n'existent pas avec le 3:1 du DTS.Et le concurrent de Dolby a mis de l\u2019eau dans son vin, après avoir constaté qu\u2019une compression 6:1, plus acceptable pour le DVD, ne nuisait en rien au son.Les décideurs dans le monde du DVD ont vite pris conscience des possibilités formidables du DTS et ont amendé les standards pour adopter cette dernière technologie comme une option autorisée.Ce qui fait que le DTS est sur le point de supplanter l\u2019AC-3.ADOPTÉ PAR TOUS Le passage au nouveau standard semble de plus en plus évident, comme a pu le constater José Adam, de Stéréo Plus, lors d'un récent colloque d\u2019information de Yamaha, à San Francisco : « Le DTS était là, mais c\u2019était comme si personne ne l'avait vu, comme un trésor caché.Mais les choses sont en train de changer et il ne fait pas de doute que désormais c\u2019est en terme de DTS qu\u2019il faudra parler quand il sera question de cinéma maison.Ce qui va réjouir ceux qui se sont procuré un récepteur DTS ces derniers temps, mais qui ne trouvaient pas de quoi l\u2019utiliser à sa pleine mesure.» L\u2019industrie s\u2019est en effet rendu compte des possibilités du DTS, note-t-il, et, depuis deux ans, un grand nombre de récepteurs de cinéma maison offraient l\u2019option DTS.Depuis un an, ils sont systématiquement dotés de ce décodeur, tout comme les lecteurs DVD d\u2019ailleurs.De machines inabordables à leurs dé- buts, les récepteurs DTS sont maintenant à la portée du grand public, avec des prix commençant à 499S Si le DTS a mis du temps à percer, c'est que les films sur DVD avec cet encodage sont plutôt rares.Mais là encore le vent tourne, car la Warner Bros, vient d'adopter la norme DTS et d'autres gros studios s\u2019apprêtent à faire de même.Pour l\u2019instant, le DPS est presque exclusivement limité aux productions d\u2019Universal et de Dreamworks.Le premier film pour la maison en DTS a été Jurassic Park sur vidéodisque laser et, sur DVD, l\u2019honneur est revenu à Saving Private Ryan qui a vite été qualifié de meilleure trame sonore pour le cinéma maison par les spécialistes du milieu.S\u2019il y avait du Lucas derrière le THX, il y a peut-être un peu de Spielberg derrière le DTS.UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Si les films en DTS sont rares, ceux qui existent ont de quoi vous rendre ac-cro en quelques minutes.Et pas besoin d\u2019une « quincaillerie » à tout casser, coûtant les yeux de la tête.J'ai fait une longue séance d\u2019écoute sur un modeste Yamaha RX-V595 à 799 S, avec un lecteur DV-525 Pioneer et des enceintes Para-dygm.L\u2019amélioration de la bande passante et la dynamique supérieure du DTS font que l'amplification n\u2019a pas à être ultra puissante et il n\u2019est pas nécessaire de trop pousser le volume.Les responsables de DTS ne se trompent pas quand ils disent que leur technologie 5:1 est supérieure.En fait, mon premier vrai contact avec le DTS a été aussi impressionnant que quand j\u2019avais fait connaissance avec l\u2019ambiophonie il y a une dizaine d\u2019années.Sans risque de me tromper, je crois que la différence entre le DTS et l\u2019AC-3 est tout aussi grande que celle entre ce dernier et le IToLogic.À tout seigneur tout honneur, le soldat Ryan.Cette fois, le but du cinéma maison qui est de reproduire le plus fidèlement possible l'enregistrement original est atteint.La longue scène du débarquement, chef-d\u2019œuvre d\u2019effets sonores, est en DTS aussi frappante qu\u2019en salle.J\u2019en ai encore le souffle coupé ! L\u2019accentuation des effets et des détails sur les canaux arrière est incroyable, tout comme la séparation de l\u2019image avant.Le disque de démonstration de DTS est à voir et à écouter sans faute.Ses extraits de Ryan, de The Haunting (je n'ai jamais entendu un craquement de porte aussi terrifiant, ni de détails aussi fins que le froissement d\u2019un drap) sont plus que convaincants, tout comme celui AeAntz.Jamais je n\u2019avais entendu crisser la pellicule sur laquelle les héros se butent.Quant aux extraits de spectacles, ils montrent ce que le DTS peut faire en plaçant l\u2019auditeur à la place de l\u2019interprète.Il faut absolument entendre la version « remixée » de Pretty Woman de RoyOrbisonen spectacle, un bijou de technique qui vous transporte au beau milieu de la place.L\u2019aventure n\u2019est pas finie, car le DTS sera bientôt appliqué aux disques audios, au multimédia et à la musique dans l\u2019auto.Ça va décoiffer ! @ Consultez le site Internet du SOLEIL qui vous offre un accès interactif aux archives de la chronique de Michel Truchon et trouvez l'information dont vous avez besoin.hUp'yAvww.lesoleil.com/infonnatique./ Michel Truchon MTruchonlêlesoleiL com D8LI MERITE COMMERCIAL DESJARDINS ENTREPRISE MARS 2000 RÉGIONS QUEBEC CHAUDIÈRE APPALACHES FINALISTE ENTREPRISE DE L'ANNEE AU GALA DES FIDEIDES 2000 ÇGI LA FORCE DE L'ENGAGEMENT le mardi 21 mars dernier se déroulait à la Fédération des caisses populaire Desjardins de Québec la remise des plaques commémoratives à l'entreprise lauréate du mois de mars 2000, CGI.Dans l'ordre habituel : M Claude Marcoux, vice-président principal, CGI-Québec, M.Guy Laberge, vice-président exécutif et directeur général du Québec pour CGI; Mme Annie Clément, conseillère au développement des affaires de CGI-Québec, M.Michel Rouleau, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec, Mme Marie-Élaine Lemieux, conseillère au développement des affaires de CGI-Québec et Mme Lise Bergeron présidente du conseil d'administration de la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy.Fondée à Québec en 1976, CGI a connu une expansion extraordinaire Première firme de technologies de l'informa tion en importance au Canada, elle offre des services complets d'intégration et de développement de systèmes, incluant des services Internet et d'affaires électroniques, de conseils en gestion et en technologies, d'implantation de progiciels intégrés et d'impartition Avec des investissements en recherche et développement de plus de 50 millions de dollars sur les technologies reliées à Internet et aux affaires électroniques, CGI confirme sa position de leader en technologies de l'information au Canada UNE INITIATIVE DE 7 Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy */// INFORMATION 651 7)11 www «rsf (a TE MEDITE (OMMEDOAI DESJARDINS EST UN «IK MENSUEl OUI VISE A S0UUGNEI U DYNAMISME 0 TES SUCCES OBTENUS PAR DES ENTREPRISES AYANT UNE PLACE D AFFAIRES DANS TES RÉGIONS DE OUÉIEC ET DE CHAUDIERE APPAIACHES 10RS DU GAU DES FTOÉIOES (E15 MARS 2001 UNE ENTREPRISE PARMI LES LAUREATES DES DOUZE DERNIERS MOIS SE VERRA ATTRIBUER TE TITRE D ENTREPRISE DE T ANNÉE DES REGIONS DE 0UÉBIC ET DE CHAUDIÈRE APPAUCHES M I l SOI KM PATTISON TEII4 107.5 fm www.lesoleil.com VOUS PARLE Internet et journal, une combinaison gagnante PHOENIX \u2014 Une des questions qu\u2019on me pose le plus souvent est la suivante: LE SOLEIL ne craint-il pas de perdre des abonnés qui consultent son site web au lieu d\u2019acheter le journal ?Mais voilà que de plus en plus de journaux utilisent Internet pour augmenter leurs ventes ! Ces derniers jours, plus d\u2019une centaine de personnes sont venues de tous les coins de l\u2019Amérique du Nord pour se rassembler à Phoenix, Arizona, où elles ont participé à un sommet sur le tirage des quotidiens.Et dans pratiquement toutes les présentations, les experts ont prôné l'utilisation du web comme outil pour faire croître les ventes du journal traditionnel ! Utilisez Internet pour le service à la clientèle, pour rejoindre les jeunes, pour donner des privilèges à vos abonnés, pour communiquer avec vos clients.Voilà un échantillon de ce que j\u2019ai entendu, tout comme les autres participants à ce sommet.La menace Internet?Elle est surtout réelle pour la télévision, révèlent toutes les études.Voilà pour les ventes mais qu\u2019en est-il en ce qui touche la qualité de l\u2019information ?L\u2019enquête annuelle Middleberg/Ross dont les résultats viennent d\u2019être publiés démontrent qu\u2019il n\u2019y a plus que 1 % des journalistes américains qui n\u2019utilisent pas Internet et que les trois quarts d\u2019entre eux le font quotidiennement.L\u2019année dernière, seulement 48% étaient des utilisateurs quotidiens d\u2019Internet.Cette année, 83% des entreprises qui emploient ces journalistes exploitent un site web alors que ce n\u2019était vrai que dans 58% des cas, 12 mois plus tôt.Que font ces journalistes sur Internet ?Ils sont en quête d\u2019idées de reportage, font de la recherche pour un article sur lequel ils travaillent ou, tout simplement, recueillent de la documentation pour utilisation future.Ils communiquent également par courriel avec des contacts ou avec des lecteurs.Tout cela se résume en peu de mots : Internet n\u2019est pas l\u2019ennemi des journaux, bien au contraire ! DÉCOUVERTES 1.L\u2019adresse de ce site est bien longue à retranscrire mais son contenu vaut la peine d\u2019être vu ! Pour éviter les erreurs, je vous suggère de passer par lesoleil.corn et d\u2019utiliser le lien « nos signets » dans la catégorie « Services» de l\u2019index du site.Mais si vous y tenez vraiment, alors voici l\u2019adresse à utiliser: www.un.org/Pubs/Cy berSchoolBus/infonation/fJnfonation.htm La suggestion nous vient de M.Jacques Millet-te, de Saint-Hubert.« Pour trouver des informations variées sur divers pays du monde, plusieurs fréquentent le site de la CIA, souligne M.Miilette.Il existe d\u2019autres ressources dont une en français: InfoNation est une base de données facile à consulter qui permet même de comparer les statistiques les plus récentes sur les Etats membres de l\u2019ONU.» Si la langue anglaise n\u2019est pas un problème pour vous, j\u2019ajoute à cette suggestion l\u2019adresse du site de la CIA que M.Miilette évoque: www.odci.gov/cia/publlcatlons/factbook.On y trouve énormément d\u2019informations sur tous les pays du monde.2.Si vous vous intéressez au monde scolaire, un Québécois qui enseigne maintenant en Ontario, M.Réjean C.Tremblay, de Sault-Sainte-Marie, vous propose le site qu\u2019il a créé et que vous trouverez à www.toilesco lalre.org.De là, vous pourrez accéder aux pages web de très nombreuses écoles.3.C\u2019est ce soir que nous verrons si les choix de l\u2019Académie rejoindront ceux des internautes dont vous avez pu prendre connaissance hier dans le cahier Écrans de la section Arts/spectacles du SOLEIL.En attendant le spectacle, je vous souligne que la cérémonie des Oscars a évidemment son site officiel à www.oscars.co:n où vous trouverez même des extraits vidéo ! À la semaine prochaine ! André Forgues Éditeur du mm lesoleil.com LK DIMANCHE 26 MARK 2001) LE SOLEIL B 5 DIMANCHE MAGAZINE OPINIONS LE SOLEIL ARCHIVES * *»*?\u2022»» ?* < '\té>-' \u2022 « > #\u2022 ?*« ?%* H ?* *\u2022 \u2022
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.