Le soleil, 30 mars 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL Lk JKl'IM 30 MARS 2 000 L'EST ET LA CÔTE-NORD Les Gaspésiens n\u2019ont pas lancé la serviette.Sur la trace des Malécites Gilles Gauxé Collaborât ion spéciale CARLETON \u2014 L\u2019économie de la (ias-pésie vit peut-être une mauvaise période.mais ça n\u2019empéehe pas ses entrepreneurs de penser à l\u2019avenir, l\u2019rès de 22.r> personnes ont assisté depuis lundi à quatre séances d\u2019information sur le commerce électronique.Tenues à Sainte-Anne-des-Monts, Carleton, Bonaventure et Chandler par les Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités et Industrie Canada, ces séances ont permis aux entrepreneurs de se familiariser avec les étapes menant au commerce électro- 225 personnes assistent à des séances de formation sur le commerce électronique nique, et de découvrir que plusieurs Gaspésiens utilisent déjà cet outil.C\u2019est notamment le cas de Jean-Marie Perreault, de Productions Mer et monde, à Bonaventure, qui œuvre dans le domaine de l\u2019édition, de l\u2019art et de l\u2019encadrement, et qui réalise maintenant 10°/o de son chiffre d\u2019affaires via des transactions électroniques.« En cinq mois, nous avons recruté des clients que nous n\u2019aurions jamais rencontrés dans une foire internationale.Et ça nous permet aussi de faciliter les transactions avec les clients rencontrés.C\u2019est le cas d\u2019un client d\u2019Australie rencontré à Birmingham, en Angleterre.Avec l\u2019ancienne façon (courrier conventionnel), nous aurions mis de six mois à un an avant d\u2019effectuer une vente.Dans ce cas, ça s\u2019est fait en un mois, le produit rendu là-bas, et payé par virement bancaire», dit M.Perreault.PAS BESOIN D\u2019ÊTRE «CRACK» Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un crack de l\u2019informatique pour s\u2019initier au commerce électronique.«Nous n\u2019étions pas des cracks, mais les clients nous le demandaient.Nous avions une ligne 800, sauf que nous constaté que le courriel diminue les frais de communications.Nous avons même pu faire affaires avec un expert régional pour créer notre site Internet, Instinct Multimédia (de New Richmond)», précise M.Perreault.Thomas Soucy, d\u2019instinct Multimédia, se fait souvent demander combien coûte la création d\u2019un site Internet.«C\u2019est comme demander le prix d\u2019une maison.Ça dépend de la maison, comme ça dépend du site qu\u2019on veut créer», précise-t-il.Ça part généralement de quelques centaines de dollars à quelques milliers.M.Soucy et Michel Hall, d\u2019industrie Canada, précisent qu\u2019il convient de mettre à jour régulièrement un site Internet destiné au commerce, et qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à une ruée vers l\u2019or dès les premiers jours.« 11 faut prévoir faire la promotion du site, avec des outils comme Yahoo, la Toile du Québec, etc.Et si vous plongez dans le commerce électronique, il faut le faire en continu », explique M.Hall.Il conseille également de prendre des dispositions pour avoir des logiciels sécuritaires, choisir un nom qui traduit la réalité de l\u2019entreprise, et installer un volet «transactionnel» sur le site.Du poissonnier Raynaid Mercier, de la Coquille à Caplan, au libraire Koch Harvey, de Liber de New Richmond, les conseils de M.Hall ont été notés avec soin.«Je suis venu ici pour la librairie, parce qu\u2019un client situé en Afrique ne verra pas la différence entre Liber et Archambault, précise M.Harvey, également chanteur.Mais je pense qu\u2019un site pourrait aussi servir ma carrière d\u2019auteur et interprète.» Trois bandes micmaques de la Gaspésie recevront bateau et quotas de crevettes du fédéral Naomie Bkiand Colla boration speciaIe ¦ GASPÉ \u2014 Trois bandes micmaques de la Gaspésie sont sur le point de conclure une entente avec le ministère Pêches et Océans t anada (MPC)) quant à l\u2019acquisition de bateaux et de quotas de crevettes.Ces transferts d\u2019efforts de pêche emboîtent le pas aux démarches de la communauté malécite, qui a pris possession samedi de X'Amalécite /.Le MPO travaille actuellement sur 34 dossiers similaires à celui des Malécites.Les bandes de Gespeg, près de Gaspé.de Gesgapegiag, à Maria, et de Listuguj sont du nombre.Le ministère se serait même déjà porté ac- quéreur de deux crevettiers mouillant à Rivière-au-Renard dans le but de les redistribuer aux autochtones.« Parce que les négociations prennent du temps, (tn achète agressivement et on espère que l\u2019offre et la demande s\u2019équilibreront», mentionne André-Marc Lantaigne, responsable des communications au MRO.à Halifax.Les termes des discussions en cours demeurent pour l\u2019instant secrets, puisque le ministère souhaite éloigner les intéressés.«C\u2019est mieux pour le RIVIÈRE-DU-LOUP Pierre Robitaüle, comédien-manipulateur des «Enrobantes», un «cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant» présenté ce soir.COLLABORATION SPÉCIALE, MARC IAR0UCHE Taxage et violence sur les planches Le centre culturel s\u2019adresse aux jeunes avec « Trick or Treat» Marc Larouche Collaborât ion spéciale RIV1ÉRE-DU-LOUP \u2014 Les jeunes doivent vivre avec les phénomènes du «taxage», de la drogue, de la violence et du suicide.Problématiques qui causent des ravages considérables.Le Centre culturel de Rivière-du-Loup espère sensibiliser les ados en les invitant à la pièce Trick or Treat, qui traite directement de leur monde et de ses réalités.La dramatique, qui met en vedette Pierre Curzi, David Boutin, Jean-Marc Dalpé, Maxime Dénommée et Frédéric Blanchette, dépeint le monde d\u2019aujourd\u2019hui avec un réa-lisme troublant.«C\u2019est un univers étriqué et impitoyable mais aussi mT\tM vrai, affirme le régisseur du centre m culturel, Michel Lebel.Les perversions du langage utilisé sont évidentes et sévères mais aussi indispensables pour traduire la dimension tragique du vécu propre aux êtres marqués du sceau de la marginalité.» L\u2019avocat Clément Massé se dit préoccupé par ces problèmes.«Comme parent et juriste, j\u2019ai eu à réfléchir sur les phénomènes que vivent les jeunes.J\u2019ai été sensibilisé aux angoisses et aux dérèglements humains, sociaux et juridiques qu\u2019ils engendrent.» En plus d\u2019être porte-parole de l\u2019événement, il animera un forum de discussion où les participants se demanderont s\u2019il faut taire et ignorer complètement la violence ou en parler pour l\u2019exorciser.«Nous tenterons aussi de savoir si le théâtre peut faire changer le cours des choses, puisqu il est le miroir de la société.» Clément Massé, porte-parole de Véiénement.animera un forum de discussion.Trick or Treat raconte l\u2019histoire de Mike, un ado de 15 ans, qui vient de se faire «taxer».Il prépare une vengeance en règle et tente de convaincre Ben de lui vendre un revolver.Son projet devient démesuré lorsque arrive Cra-ked.dans la vingtaine délinquante, avec qui s\u2019amorce une joute cruelle.Cette pièce en est une de création, une forme théâtrale qui, malgré son discours actuel, a jusqu'à présent été très peu jouée en région.Le manque de fonds, de promotion et d\u2019organisation face aux dimensions de la province sont pointées du doigt.MARIONNETTES POUR ADULTES Parallèlement, le centre culturel a aussi inscrit à sa programmation théâtrale Les Enrobantes.Une œuvre de création aussi très actuelle, même si le sujet se déroule en 1938 et que des marionnettes sont de la distribution.Le spectateur est plongé dans cette époque où le Viagra n\u2019était qu'un rêve lointain.Il assiste à l\u2019autoanalyse de Sigmund Freud, qui constate avec horreur son impuissance sexuelle.Des soldats nazis volent le document, et Freud, en les poursuivant, se retrouve dans le cabaret de Mni, Gus te où se trouvent la troublante Lola.et un divan ! « Même si les marionnettes sont associées aux enfants, cette forme d\u2019art a longtemps été destinée aux adultes», affirme Pierre Robitaüle, comédien-manipulateur.Il est des quatre comédiens qui manipulent l\u2019une des 13 marionnettes.sans costume noir ni cagoule.« La marionnette jase avec son manipulateur qui devient ainsi son inconscient ».Ce «cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant», qui prend un tour burlesque, amène toutefois lentement le spectateur vers des révélations plus graves concernant la vieillesse et 1569999201e désir.Trick or Treat sera présenté le 13 avril à 20 h au Centre culturel.La pièce Les enrobantes est présentée aujourd\u2019hui à 20h à la Maison de Inculture.processus de négociation que de le faire loin de la place publique», affirme M.Lantaigne.Les accords conclus devraient cependant être dévoilés au cours des prochaines semaines.Quant aux quotas attribués aux Malécites.soit 250 tonnes de crevette et KH) tonnes de crabe, leur provenance est toujours inconnue.André-Marc Lantaigne soutient cependant que toute quantité de ressource accordée à une bande autochtone sera rachetée du côté des pêcheurs traditionnels blancs.HÔPITAL DE RIMOUSKI Ça va faire mal Carl Theriault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Les usagers du Centre hospitalier régional des Rimouski (CHRR) commencent à subir les contrecoups de la grève générale illimitée déclenchée, depuis le 22 février dernier, par les techniciens et techniciennes de laboratoires et celle en cours depuis mardi des syndiqués de la Centrale des professionnels de la santé du Québec en cours à Rimouski.L'accumulation et la congélation de spécimens risque de retarder des diagnostics, compte tenu que le personnel disponible doit concentrer son travail sur les analyses urgentes.La direction du CHRR demande à la clientèle externe sans rendez-vous de se présenter entre lOh et 13h, celle avec rendez-vous de 7 h30 à 10 h.Les La grève des techniciens de laboratoires risque d'allonger et de créer des listes d\u2019attente usagers ayant besoin d\u2019analyse urgente et de suivis médicaux pourront aussi être reçus de 13h à 15h30.Hier après-midi à Québec, les négociations étaient reprises entre la Centrale des professionnels de la santé du Québec et les mandataires du gouvernement du Québec1.«Chez nous, les conséquences pour les prochains jours sont moins importantes mais plus à moyen terme.Si le conflit s\u2019éternise, les listes d'attente risquent d'allonger et il s'en fera d\u2019autres là où il n'y en a pas», a exprimé à Rimouski.Dany Lauzier, porte-parole de la Centrale des professionnels de la santé du Québec, qui regroupe les teehnologistes travaillant en radiologie, en médecine nucléaire, en radio-oncologie, en physiothérapie, en diététique et aux archives médicales.Les syndiqués de cette centrale sont en grève dans 14 hôpitaux au Québec.: Trois autres centres hospitaliers se joindront au mouvement, dont Saint-Luc à Montréal, la Cité de la Santé de Laval et le Centre hospitalier universitaire de l\u2019Université Laval (CHUL) si le conflit ne trouve pas une solution d\u2019ici la semaine prochaine.Le litige porte essentiellement autour du 2,5% accordé aux infirmières en rattrapage salarial.En radiologie, un technicien gagne 60S de moins par semaine qu\u2019une infirmière.r-M L'ordinateur Brio BA600 est idéal Les jours pour la micro-entreprise m Une gamme complète de produits fiables pour des solutions efficaces Pentium III SOO MHt écran 1^ pour moins de 70 $/mois Des nouveautés des conseils des présentations.Les avantages de l'informatique chez soi Découvrez le puissant portable OmnIBook XE2 Pour les travailleurs autonomes les petites entreprises, ou tout simplement la famille Micro Logic Les U), ^ mars et avril en magasin 4M) MHz.écran actif de 12,1 garantie de J ans pour moins de 95 S-'moT * 2786, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 418 658 6624 * Finjni ornant 2A\tt-Ann*, t A 6v LE SOLEIL Lt JKl IM 30 MAKS 2000 ) U P D 0 E I L SUR LES REGIONS Manif à Amqui Une centaine de personnes de la région de Sayabec ont manifesté hier à Amqui pour protester contre la décision de la ministre de la Santé et des Services sociaux.l^uline Marois, de ne pas accorder de statut de résidence avec soins prolongés au Foyer Sainte-Marie de Sayabec.Les manifestants voulaient également dénoncer la concentration dans l\u2019est de la MRC de la Matapédia des services aux personnes âgées.G.G.Air Montréal quitte Gaspé Air Montréal cesse demain ses vois à l\u2019aéroport de Gaspé.Le manque de flexibilité des horaires est l\u2019une des principales raisons de ce retrait.« Plusieurs clients se sont plaints de nos vols en mi-journée, qui les obligeaient à dormir deux soirs à Montréal pour une seule journée de réunion», explique Judy Fay, responsable des communications.La compagnie a préféré so retirer, ne parvenant pas à concurrencer la disponibilité des aéronefs d\u2019Air .Alliance, qui devient le seul transporteur aérien pour la région de Gaspé.La compagnie aérienne Pascan avait aussi annoncé la fin de ses activités en Gaspésie il y a quelques semaines.Le vol à destination de Bonaventure sera quant à lui conservé puisque Air Montréal se doit d'honorer son entente de distribution de colis avec Dicom.Bonaventure verra son nombre de sièges-passagers disponibles augmenter, passant de cinq à une douzaine.Le transporteur desservait l'aéroport de Gaspé depuis le retrait de la bannière InterCanadien en novembre 1999.D\u2019autres aéroports sont touchés par ces coupures dans les offres de vols, notamment ceux de Baie-Comeau et de Sept îles.N.B.PASPÉBI AC Inscription de troupes de théâtre Les troupes de théâtre désirant participer au Festival du Trac de Paspébiac doivent s\u2019inscrire d'ici demain.Depuis huit ans, des dizaines de troupes de la Gaspésie, d\u2019ailleurs au Québec et même d\u2019Europe ont participé au Festival du théâtre régional amateur de création.La compagnie Théâtr\u2019Klles, de Montpellier, en France, sera de retour cette année avec deux spectacles de création, dont un monté à partir de textes de Françoise Bujold et de Sylvain Lelièvre.Six comédiennes professionnelles de Théâtr\u2019Elles seront jumelées à six jeunes de la polyvalente de l'aspébiac.qui se rendront à leur tour à Montpellier à l\u2019été pour présenter leur création.On peut obtenir plus d'information sur l'événement au (41b) 752-3395, poste 141).faire parvenir son inscription au 752-7lü(î ou envoyer un courriel au ftracco csrl.net.G.G.Mario déménage son bureau Le député de Klvlère-du-Loup et chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a décidé de ne pas attendre la traditionnelle date du 1\" juillet pour déménager.Dès le 3 avril, M.Dumont et son équipe emménageront dans de nouveaux locaux situés au 190-A, Hôtel-de-Ville.Le bureau de comté sera fermé les 30 et 31 mars, le temps de laisser aux déménageurs le temps de faire leur travail.Le numéro de téléphone demeure inchangé, soit le bOb-0822.M.L.Décès de Victor Tremblay Le directeur de la Fédération québécoise du saumon atlantique, le Matapédien Victor Tremblay, est décédé vendredi à Ri- j mou ski.à lage de 52 ans.des suites d'un cancer.Ancien professeur, directeur des services municipaux de sa ville natale, Causapscai, et agent de développement économique, M.Tremblay était à la tète de la Corporation de gestion et de restauration des rivières Matapédia et Batapedia quand le gouvernement du Québec a créé un précédent, en 1992, en confiant leur gestion à un organisme contrôlé par des citoyens.G.G.Trafiquants expulsés de la polyvalente à Matane La commission scolaire des Monts et Marées a expulsé huit élèves de la polyvalente de Matane qui auraient trempé dans le trafic de drogues.Les élèves, âgés de 13 à H> ans, étaient déjà suspendus, ils pourront toutefois s\u2019inscrire dans une autre CS ou être accompagnés par des travailleurs sociaux.Les contrevenants demeurent sous la responsabilité des parents.Entretemps, des policiers exercent une surveillance assidue aux abords de l'établissement d'enseignement.H.M.'¦& g**ç&*~- Quelques-uns des traits de personnalité de LA NOUVELLE ACCORD SE «ÉDITION SPÉCIALE».BAIE-COMEAU Cargill décrète un lock-out Stkkve Pakaois ( 'oil il ho ru t i ou s/irc i air BAIE-COMEAU \u2014 Lu direction de la céréalière Cargill a décrété mardi un lock-out à ses installations de Baie-Comeau.devant l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le syndicat.Et ce conflit qui touche une quarantaine d'employés pourrait bien durer plusieurs semaines car les deux parties ont des positions bien arrêtées et, surtout, éloignées.Sans contrat de travail depuis le début de l\u2019année 1999, les deux parties ont rompu les négociations U* 21 mars et, selon le directeur général de l\u2019entreprise à Baie-Comeau, Léopold Félix, le conflit pourrait s\u2019éterniser.«C\u2019est un monde qui sépare les revendications du syndicat et nos demandes, a indiqué M.Félix sans pré-eiser les points en litige.Nos demandes de changements à la convention sont essentielles pour pouvoir continuer à fonctionner dans les circonstances actuelles.C'est un cas de survie de l'entreprise», a-t-il affirmé.FORT RALENTISSEMENT Aucune surprise du côté syndical Pour M.Félix, le syndicat doit absolument tenir compta de la réalité économique de Cargillrqui doit faire face à un fort ralentissement de ses activités.«Le volume de grain transbordé par les élévateurs du fleuve Saint-Laurent est passé de 11 millions de tonnes par année, au début des années 90, à 3 millions, a indiqué le directeur.Cargill a transbordé moins de 3 millions de tonnes l'an dernier alors qu'on a déjà dépassé les sept millions.Notre volume n\u2019est plus du tout le même et, si tout va bien cette année, on va manutentionner entre deux et trois millions de tonnes.On n'a pas d\u2019autre choix que de réduire nos frais d\u2019opération à Baie-Comeau », a enchaîné M.Félix, qui assure toutefois que la compagnie a l\u2019intention de maintenir ses activités sur la Côte-Nord.Du côté du syndicat, on n\u2019est nullement surpris de la décision de l\u2019employeur.«On s\u2019attendait à un lock-out depuis pratiquement le début des négociations en raison des demandes patronales, a signalé le président du syndicat CSN de Cargill, Gilbert St-Laurent.On nous accuse de ne pas tenir compte des problèmes économiques de l'entreprise alors qu\u2019on n\u2019a même pas encore traité des questions salariales.» Un conciliateur a d\u2019ailleurs été nommé dans ce conflit, mais son intervention n\u2019a pas réussi à faire déboucher les négociations.M.St-Laurent tient à rencontrer ses membres lors d\u2019une assemblée prévue ce soir avant de commenter la position du syndicat dans ce dossier.Mais lui aussi croit qu\u2019une entente n\u2019est pas encore à l\u2019horizon, peu s\u2019en faut, car l\u2019employeur va trop loin dans ses exigences au goût des travailleurs.«Si on accepte les demandes de l\u2019employeur pour modifier la convention, il n'y a plus de syndicat », a-t-il déclaré.Malgré le lock-out, les bateaux de grain peuvent toujours s\u2019arrêter au quai de la Cargill à Baie-Comeau car les cadres assurent les services de transbordement, qui ne ressemblent en rien au volume manutentionné pendant les belles années.La chute de l\u2019Union soviétique, qui recevait énormément de grain en provenance du Canada, a particulièrement fait mal à la céréalière.Dans tous les sens du terme, la nouvelle Accord SE « Édition Spéciale » regorge de caractéristiques exceptionnelles.Pour couronner la liste déjà impressionnante des équipements de l\u2019Accord, nous avons ajouté un lecteur de CD et un système de déverrouillage sans clé avec alarme, de même que des roues en alliage exclusives, des moulures latérales de couleur identique a celle de la carrosserie ainsi que des garnitures intérieures simihbois.Voilà qui suscitera a coup sûr une Envie Superlative chez vos voisins La nouvelle Accord « Édition Spéciale » Une puissante voiture.25 400$*, Équipée Spécialement * *PD $ F de b berime Accord SF \u2022 Édition Spéculé \u2022 (modèle CG567YE.boite aufomatKjur ) 2000 neuve Transport et preparation (HSO S), taxes immatriculation et assurance en sus l e prix des coniessionnatres peut ^tre inferieur Informez-vous cher un (oncessmnnairr Composez le 1 888 9-HONDA-9 pour obtenir un catalogue ou l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, ou visitez notre site : www.honda.ca Conçue et construite sans concession c L' \u2022 PERA * Succulents Fruits de mer 2 salons bars L'Opéra appareils ,00^0 LOTfRIt VIDÉO L-\t1* SPÉCIAL DU MIDI lundi au vendredi (I Ih a I4h) Médaillon de poulet Brot bette de poulet Brochette souvMki .\t.\t.\to*- A»i «\tr».9S .h Excellent combiné Blet mignon de l'Ouest et crevettes \u2022 Entrecôte New-York.EK Kl "]