Le soleil, 10 mai 2000, Cahier D

[" ZOOM François Gagnon FXiagnu n (?Ifsuinl.cirm Allez-y les Olympiques! Un journaliste doit faire preuve d\u2019impartialité.C\u2019est vrai en politique, en économie et au palais de justice.Ce l\u2019est aussi dans le sport.À deux exceptions près: le sport amateur, et le hockey junior.Lorsque Caroline Brunet pagaie vers un autre titre mondial ou lorsque Bru-ny Surin sprinte vers le fil d\u2019arrivée, tout amateur, qu\u2019il soit journaliste ou non, se surprend à leur souffler dans le dos, à forcer un peu avec eux.Parce qu\u2019on les a vu grandir, parce qu'on a vu leur photo avec une médaille remportée aux Jeux du Québec et qu\u2019aujourd\u2019hui on dévore les grands reportages reliés à leurs faits d\u2019armes sur la scène mondiale, on se retrouve un peu dans le kayak de Caroline, dans les running de Bruny et ça, même si on ne leur a jamais parlé.C\u2019est un peu comme ça dans le monde du hockey junior où les vedettes de la LHJMQ, des ti-culs qui hier encore jouaient au hockey dans la rue, trouvent le moyen de faire vibrer leur coin de province.On l\u2019a vu à Québec alors que les Remparts ont gaspillé l\u2019appui des dizaines de milliers d\u2019amateurs venus envahir le Colisée dans le dernier droit de la saison et en séries éliminatoires.On le voit à Rimouski où l\u2019Océa-nic soulève les plus grosses marées de la saison.Et on le voit aussi à Hull, où les Olympiques ont toujours su garder leurs indéfectibles partisans qui n\u2019ont jamais troqué, et ne troqueront jamais, leur siège de bois de l\u2019aréna Robert-Guertin pour un siège de velours du Centre Corel.Au risque de passer pour un traître à Québec, au risque de froisser tous les amateurs de hockey de Rimouski et de ne plus pouvoir mettre les pieds sur les plages de Sainte-Luce, il est impossible de retenir plus longtemps ce cri du coeur : Go Hull Go ! Bon ! Les Olympiques, c\u2019est mon équipe.Elle l\u2019est devenue par défaut en 1984 après un exil en Ou-taouais.Elle l\u2019est encore aujourd\u2019hui.Exception faite de l\u2019entraîneur-chef Claude Julien, du vieux malcommode qu\u2019est Charles Henry, et des employés qui gravitent autour de cette équipe depuis toujours, je ne connais plus personne dans le vestiaire où se sont suc- Bien appuyés, ils jouent avec cœur et fierte cédés les Luc Robitaille, Guy Rouleau, Benoît Brunet, Martin Gélinas, Jeremy Roenick, Sébastien Bordeleau, José Théodore, les Pat Burns, Alain Vi-gneault.Les Olympiques jouent comme ils l\u2019ont toujours fait.Pour gagner.Et ils savent prendre les moyens pour y arriver.Ils jouent avec coeur, avec fierté, avec l\u2019appui des amateurs qui les épaulent sans condition.Des partisans qui ont souvent été récompensés.En 1986, Hull a perdu en finale de la coupe Memorial avec un club paqueté à qui il ne manquait qu\u2019un gardien.Les Olympiques sont allés au tournoi à Chicoutimi deux ans plus tard.Ils sont allés à Kamloops en 1995 et ont finalement gagné le précieux trophée à la maison, il y a trois ans.Lan dernier, négligés par tout le monde, ils sont passés à une victoire près d\u2019une autre participation au tournoi de la coupe Memorial.Cette année encore, les Olympiques, qui ne devaient pourtant faire qu\u2019acte de présence, ne sont qu\u2019à quelques coups de patins des grands honneurs.Vrai qu\u2019ils ont joué un peu de chance.Vrai que les meilleures équipes juniors au Québec, c\u2019est à Québec, à Rimouski et à Moncton qu\u2019elles se trouvaient cette année et qu\u2019elles se sont éliminées dans le cadre des séries.Mais la force des Olympiques a toujours été de tirer avantage de tout et de rien.Claude Julien fait des miracles depuis qu\u2019il a pris la direction de l\u2019équipe.11 montre à ses joueurs comment jouer au hockey.Comment bien jouer au hockey.Comment s\u2019y prendre pour gagner.L\u2019an dernier, et il y a deux ans, il a muselé Mike Ribeiro.Il y serait encore arrivé cette année si les Remparts ne s\u2019étaient pas écroulés si tôt.Julien devrait occuper le haut de la liste des candidats si le Canadien décidait de faire une place à un autre adjoint.A l\u2019autre bout du bureau, Charles Henry joue du téléphone pour secouer ses antennes disposées aux quatre coins du monde du hockey afin de mettre la main sur un Jeremy Roenick, sur un Pavel Rosa, sur un José Théodore.Ix*s parti- sans font le reste.Au lieu d\u2019être au Stade olympique, hier soir, pour suivre d\u2019un oeil le match Expos/I\u2019hillies et de l\u2019autre celui entre les Penguins et les Flyers, c\u2019est à Hull que j\u2019aurais voulu être.LE SOLEIL CAHIER I) LE MERCREDI 10 MAI 2000 Circuit tamillal.Les tf«fes Giambi Jeiemy (1 gauche) et Jason ont trappé chacun un circuit lundi soit Vladimir et Wilton Guerrero avaient tait de même le 2 octobre 1999 Le baseball maieur ne connaît pas le nombre exact de duos de Itères à avoir réussi l'exploit Voici tout de même les principaux Hank et Tommie Aaron.Paul et Lloyd Waner.Billy et tony Comgliaro Graig et Jim Nettles Cal et Billy Ripken Al et Tony Cuccinello, Rick et Wes Farrell Matty et Jesus Alou et Aaron et Bret Boone Source AP STATS LE SOLEIL Un retour colossal Les Flyers éliminent les Penguins La bande à Éric Desjardins a eu le meilleur sur celle de Jaromir Jagr.10 S François Lemenu Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 Les Flyers de Philadelphie semblent capables de dépassement dès qu\u2019ils sont confrontés à l\u2019adversité.Ils l\u2019ont démontré une fois de plus face aux Penguins de Pittsburgh qu\u2019ils ont battus 2-1, hier soir, au Mellon Arena, malgré la perte de Keith Primeau.Cette victoire a permis aux Flyers d\u2019éliminer les IVnguins en six matchs et d\u2019accéder à la finale de l\u2019Association de l\u2019est face aux Devils du New Jersey.Les Flyers n\u2019ont pas volé leur participation à cette finale.Us ont écarté les Penguins après avoir perdu les deux premiers matchs à domicile.Ce n\u2019est pas un mince exploit.Hier, Us ont affiché la même détermination qui leur avait permis de disposer des Sabres de Buffalo.Ce fut sans doute la différence dans cette série.Mark Recchi et John LeClair ont marqué les buts du Philadelphie.René Corbet a été le seul à déjouer Brian Boucher à mi-chemin en troisième période.Jaromir Jagr a été le meilleur joueur des Penguins dans ce sixième match.Voir RETOUR en D 2 ?t/frroYEUR depuis 1955 fière etÿ.COURTOISIE LE DROIT Le gardien de l'Océanie, Sébastien Caron, étend sa grosse mitaine pour enlever tout espoir de marquer à Alexandre Giroux.HULL 2, RIMOUSKI 3 Malgré les fantômes Marc Brassard Le Droit ¦ HULL \u2014 Les fantômes de l'aréna Robert-Guertin n'ont nullement intimidé l\u2019Océanie de Rimouski hier soir.Après avoir perdu l\u2019avantage de la glace dimanche, ces derniers n\u2019ont pas perdu de temps à revenir le soutirer aux Qlympiques de Hull avec un gain de 3-2 arraché devant 4127 amateurs qui se sont faits clouer le bec par la dé- monstration des visiteurs du Bas-St-Laurent.En demeurant invaincu en sol ou-tfÿiuais cette saison (un gain et un match nul pendant le calendrier régulier).Rimouski prenait ainsi les de- vants 2-1 dans cette série finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui se poursuivra au même endroit ce soir à 19 h 30.Les deux clubs ont joué de façon beaucoup plus serrée que lors des deux premières parties, alors qu ils s\u2019étalent échangés 25 buts.Les gardiens Philippe Sauvé et Sébastien Ca-rcji ont cependant eu leur gros mot à Voir FANTÔMES en D 2 ?Manque de vision chez les Expos L\u2019absence au petit écran nuit à la promotion de l\u2019équipe, selon Fortin Michkl, Hébert Presse canadienne Les Expos n\u2019ont pas aidé leur cause en ne parvenant pas à s\u2019entendre avec les réseaux de télévision sur la diffusion de leurs matchs.Selon l\u2019économiste Pierre Fortin, l\u2019absence des Expos au petit écran nuit à la promotion du club montréalais qui tire d\u2019ailleurs de l\u2019arrière sur son objectif de 1,6 million de spectateurs.Les matchs des Expos sont uniquement transmis en français à la radio par Radiomédia.« Les Expos ne se sont pas entendus avec les entreprises de télévision, c\u2019est certain que ça leur nuit mais peut-être que les entreprises de télévision voulaient poser des conditions qui n\u2019étaient pas acceptables, et qui n\u2019auraient pas été acceptables pour n\u2019importe quelle équipe.» « M.(Jeffrey) Loria a peut-être mal jugé la capacité financière des entreprises de télévision au Québec.On peut arguer ça mais on n\u2019était pas là», a déclaré Fortin au cours d\u2019un point de presse, hier à Québec.LE PLAN 'artisan des Expos depuis tou-irs, l\u2019économiste a souvent prêché ur le plan de sauvetage mis de vant par la direction des Expos et mplication tangible du gouverne-mt dans ce dossier.Jais il estime que le plan d\u2019affaires s Expos aurait dû leur assurer une ésence à la télévision.Si t\u2019as un produit à vendre mais le tu n\u2019es pas sur le marché, que tu ches ton produit, 2st certain que tu ,s en vendre oins.Un plus un, a fait deux», a-t-il xpliqué.Pierre Fortin sou-aite que les Expos estent à Montréal jais le débat entourant la construc- rassure pas.«Les Expos amènent des retombées importantes et collectives pour les Québécois sur le plan de l\u2019image en Amérique du Nord.Deuxièmement, ça maintient des jeunes dans les parcs de baseball l\u2019été plutôt que dans les rues à faire des choses qu\u2019on n\u2019aimerait pas qu'ils fassent.« Et, troisièmement, c\u2019est un événement rassembleur, tout comme le football et le hockey.Montréal est une communauté où il y plusieurs ethnies et il est utile pour la collectivité québécoise d'avoir des activités comme ça plutôt que de générer la chicane.» «J\u2019aime la balle, a-t-il ajouté, j aimerais ça que les Expos restent à Montréal mais, qu\u2019est-ce que vous voulez, je ne suis pas sûr qu'ils vont réussir.» SCEPTICISME Pierre Fortin dit comprendre le scepticisme actuel de certains actionnaires qui, comme Jean Coutu, voudraient voir reporter d\u2019un an le projet de construire un nouveau stade.«Ces gens-là sont peut-être riches mais si on leur dit: \u2018Vos 10 millions S, vous avez une chance sur deux de les perdre dans cinq ans', bien ces gens-là sont peut-être mieux de donner ça à Leucan.» ,\tAUTRES 'ÇEXTES j (îaln In extremis, 3-2 l\u2019âge D 5 j Montréal tient A Barrett l\u2019âge D 5 D 2*\tLE SOLEIL\tLe mercredi 10 mai 2000 BASEBALL MAJEUR La«4l I Ml Atuntt 2.Ronde 3 Milwaukee IV Chicago 12 (10 m.) Colorado 3 Houston 1 Los Angeles 7 Amona 15 St LouM 4, San Francisco 6 Mardi 9 mi Philadelphie 2 Montreal 3 Atlanta 10 Floride 5 N Y Mets 2 Pittsburgh 0 San Diego 0 Cincinnati 2 Milwaukee 4 Chicago Cube 3 Colorado 8 Houston 13 Los Angeles 6 Anrona 6 (10a m ) St Louis 11 San Francisco 3 (6e m.) Mtrcfttfl 10 nsi Philadelphie (Person 2-1) i Montreal IVuaeei 3-0).IttiOO CSN LIGUE NATIONALE Milwaukee (Bere 2-3) 4 Chicago Cubs (Tapani 1-4) 14h20 St Louis (An Benes 2-2) 1 San Francisco (Rueter 2-1).15h35 Atlanta (Glavine 5-0) en Floride (Sanchu 3-1) 19h05 N Y Mets (Reed 3-11 â Pittsburgh (Ritchie 2-1), 19h05 San Diego (Hitchcock 0-4) a Cincinnati (Villone 3-1) 19M5 Colorado (Yoshii 1-3) a Houston (Reynolds 4-0) 20H05 Los Angelet (Brown 2-1 ) en Anaona (Johnson 7-0), 21H35 Joedi 11 nul Philadelphie a Monireal 1»M)6 San Diego a Cincinnati 12h35 Milwaukee a Chicago Cubs 14H20 Atlanta en Floride I9h05 NY Mets a Pltlsburgh 19H05 Vendredi 12 nul Chicago Cube a Mantreal 1IM6 FSCH Atlanta a Phnadeipnie t9h05 Milwaukee a Pittsburgh I9h05 Rende a N Y Mets.tWHO Cincinnati a Houston 20h05 Los Angeles a St Louis 20h10 San Francisco au Colorado 211)05 Anaona a San Diego 22h05 Senudl 13 Ml Chicago Cubs a Montreal.19M15 MM Floride aN Y Mets 13h10 Cincmnaii a Houston 151)05 San Francisco au Colorado 15h05 Atlanta a Philadelphie 191)05 Milwaukee a Pittsburgh 19H06 Los Angeles a St Louis 20h10 Arizona a San Diego 221)05 CLASSEMENT (saison de 16?matchs) (Matchs en Arizona et San Francisco non compris) DIVISION EST \tG\tP\tMay\tOitt\tSéna\tDamicila\tÉtriniar\tAmérlcaioa\t10 éar ATLANTA \t\t\t22\t10\t.688\t\u2014\t\t14 -4\t8-6\t0-0\t6-4 MONTRÉAL\t\t.17\t13\t567\t4.0\tio\t11 -5\t6-8\to-o\t5-5 NEW YORK\t\t\t18\t16\t.529\t5,0\tig\t10-6\t8-10\t0-0\t4-6 FLORIDE\t\t\t17\t17\t.500\t6.0\tip\t12-9\t5-8\t0-0\t4-6 PHILADELPHIE\t\t\t11\t20\t.355\t10,5\tip\t6-8\t5-12\t0-0\t4-6 \t\t\t\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMay\tont\tSéria\tDomicile\tÉtriniar\tAméricaloa\t10 éar ST.LOUIS\t\t\t19\t13\t,594\t\u2014\t2p\t12-6\t7-7\t0-0\t5-5 CINCINNATI\t\t\t16\t15\t.516\t2.5\t2g\t8 -8\t8-7\t0-0\t6-4 PITTSBURGH\t\t\t14\t17\t.452\t4.5\t1p\t7-9\t7-8\t0-0\t6-4 HOUSTON\t\t\t13\t19\t,406\t6.0\tig\t4 -10\t9-9\t0-0\t4-6 CHICAGO\t\t\t13\t22\t,371\t7,5\tip\t8-11\t5-11\t0-0\t3-7 MILWAUKEE\t\t\t12\t21\t.364\t7,5\tig\t6-10\t6-11\t0-0\t4-6 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦\tP\tMay\tDm\tSéria\tDamicila\tÉtrangar\tAméricaine\t10 éar ARIZONA\t\t\t21\t10\t.677\t\u2014\t4g\t11 -5\t10-5\t0-0\t7-3 #-L0S ANGELES\t\t\t17\t13\t.567\t3,5\t1P\t8 -6\t9-7\t0-0\t6-4 SAN FRANCISCO .\t\t17\t13\t,567\t3,5\t70\t8-7\t9-6\t0-0\t8-2 COLORADO \t\t\t15\t17\t,469\t6,5\t1p\t9-4\t6-13\t0-0\t5-5 SAN DIEGO\t\t\t13\t19\t,406\t8.5\t4p\t6-7\t7-12\t0-0\t2-8 Lundi B Ml Baltimore 5, Toronto 6 Kansas City 4.Detroit 1 (11 m.) Tampa Bay 3, N Y.Yankees 6 Chicago White So* 2, Boston 3 Seattle 1, Texas 10 Cleveland 3.Minnesota 2 (10 m.) Oakland 8, Anaheim 9 Mardi 9 Ml Baltimore 4 Toronto 6 Kansas City à Detroit, remis, pluie Tampa Bay 3, N Y.Yankees 4(10 m.) Chicago White Sox 6, Boston 0 Seattle 13.Texas 3 Cleveland 5, Minnesota 6 Oakland 4, Anaheim 0 (7e manche) LIGUE AMERICAINE Mtrcrndl 10 nui Baltimore (Erickson 0-0) â Toronto (Painter 0-0), 19h05 TSN Kansas City (Fussell 2-1) à Detroit (Nomo 1-1), 13h05 Seattle (Sele 2-2) au Texas (Oliver 0-2), 15h05 Tampa Bay (Eiland 1 -1 ) â N Y Yankees(Hernandez 4-1), 19h05 Chicago White Sox (Eldred 2-1) â Boston (R.Martinez 2-2), 19h05 Cleveland (Nagy 1 -4) au Minnesota (Bergman 2-1), 20h05 Oakland (Mulder 1-0) à Anaheim (Bottenfield 3-3), 22h05 Jeudi 11 mai Kansas City à Cleveland.19h05 Boston à Baltimore, 19h05 Seattle a Oakland, 22h05 Texas à Anaheim, 22h05 Vendredi 12 Ml Toronto a Tampa Bay.19t>15, TSN N V Yankees a Detroit, 19h05 Kansas City a Cleveland.19h05 Boston à Baltimore.19h05 Minnesota a Chicago White Sox.20h05 Seattle à Oakland.22h05 Texas à Anaheim, 22h05 Samedi 13 Mi Toronto a Tampa Bay 161)15, TSN N V Yankees à Detroit, 13h05 Kansas City a Cleveland, 13h05 Boston a Baltimore.13h35 Seattle a Oakland.161)05 Minnesota à Chicago White Sox, 19h05 Texas à Anaheim.22h05 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Match a Anaheim non compris) DIVISION EST G P Moy.Ditt Série Domicile Étranger Nationale tOder.NEW YORK.22\t9\t,710\t\u2014\t2g\t12\t-4\t10-5\t0-0\t8-2 #-B0ST0N.17\t12\t,586\t4,0\t1p\t10\t-5\t7-7\t0-0\t6-4 TORONTO.18\t17\t,514\t6,0\t2g\t11\t-9\t7-8\t0-0\t6-4 BALTIMORE.16\t16\t,500\t6,5\t2p\t10\t-4\t6-12\t0-0\t3-7 TAMPA BAY.11\t21\t,344\t11,5 3p 4-8\t7- 13\t0-0\t2-8 DIVISION CENTRALE G P Moy Dili Série Domicile Étranger Nationale tOder.CHICAGO.19\t14\t,576\t\u2014\t1g\t10\t-5\t9-9\t0-0\t3-7 CLEVELAND.16\t14\t,533\t1,5\t1p\t4\t-8\t12-6\t0-0\t3-7 KANSAS CITY.17\t15\t,531\t1,5\t4g\t14\t-4\t3-\t11\t0-0\t7-3 MINNESOTA.15\t19\t,441\t4,5\t1g\t10 -11\t5-8\t0-0\t4-6 DETROIT.9\t22\t,290\t9,0\t3p 4 -8\t5- 14\t0-0\t4-6 DIVISION OUEST G P Moy Ditt Série Domicile Étrangor Nationale tOder.SEATTLE.17\t13\t,567\t\u2014\t1g\t10\t-5\t7-8\t0-0\t5-5 ANAHEIM.17\t16\t,515\t1,5\t1g\t10\t-7\t7-9\t0-0\t6-4 OAKLAND.15\t17\t,469\t3,0\t1p\t5\t- 10\t10-7\t0-0\t6-4 TEXAS.14\t18\t,438\t4,0\t1p\t9\t- 12\t5-6\t0-0\t6-4 \t\t\t\t LIGUE HATMMAU (Mitcns an Arizona at\t\t\t\t San Francisco non compris)\t\t\t\t \tG\tP May DM\t\t MONTRÉAL .\t17\t11\t.0*7\t\u2014 LOS ANGELES\t.17\t13\t567\t\u2014 SAN FRANCISC017\t\t13\t567\t\u2014 NEW YORK\t18\tK\t529\t1,0 CINCINNATI .\t16\t15\t.516\tU FLORIDE \t\t\t.17\t17\t500\t2.0 COLORADO .\t15\t17\t469\t3.0 PinSBURGH\t14\t17\t452\t3.5 HOUSTON\t\t13\t1t\t406\t5.0 SAN DIEGO\t\t.13\t19\t406\t5.0 CHICAGO \t\t.13\t22\t.371\t0.5 MILWAUKEE\t12\t21\t364\t6.5 PHILADELPHIE\t.11\t20\t355\t6.5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t (Matcti à AnaDeim non compris) G P Moy Ont\t\t\t\t BOSTON \t\t.17\t12\t586\t\u2014 CLEVELAND\t16\t14\t.533\t1,5 KANSAS CITY\t.17\t15\t.531\t15 ANAHEIM \t\t.17\t'b\t.515\t2.0 TORONTO\t.10\t1?\t.514\t2.0 BALTIMORE\t16\t\u2019b\t500\t25 OAKLAND\t15\t17\t469\t3,5 MINNESOTA\t15\t'9\t441\t4.5 TEXAS\t\t14\t-8\t438\t4.5 TAMPA BAY\t.11\t21\t344\t75 DETROIT \t\t9\t22\t.290\t9.0 \t\t\t\t\t \t\tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t \t8\tP\tMay Dit!\tDam Étran\tHg 30\t\u20190\t20\t,333 10,0\t4-15\t6-5\t4e \tBLUE\t\tJAYS DE TORONTO\t\t Mj\tG\tP\tMay Ditt.\tDam Étran.\tB| 35\t17\t18\t,486 3,0\t10-6 7-12\t3e RENDEMENT DES EXPOS AU BÂTON Ne\tAb\tPc\tCi Pp Ce B» Moy\t\t 5-Barrett\t\t\t84\t11\t16 7\t1\t0 .190 33-Bergeron\t.113\t20\t23 4\t1\t3 .204 11-Blum\t\t28\t3\t6 5\t0\t0 ,214 18-Cabrera \t\t.104\t12\t28 15\t3\t0 .269 28-Coquillette\t\t19\t3\t6 5\t1\t0 ,316 27-VGuerrero\t.111\t21\t45 33\t10\t1 .405 4-WGuerrero\t\t32\t3\t6 3\t0\t0 .188 1-Jones\t\t\t17\t6\t3 1\t0\t0 .176 12-Mordecai\t\t12\t4\t5 5\t2\t0 .417 9-Stevens\t\t.104\t17\t28 24\t6\t0 ,269 3-Vidro\t\t.118\t29\t42 21\t5\t3 .356 15-Webster\t\t\t14\t2\t2 0\t0\t0 .143 22-White\t\t.100\t16\t31 22\t3\t0 .310 16-Widger\t\t\t93\t18\t30 18\t7\t0 .323 46-Tracy\t\t\t5\t1\t2 1\t0\t0 .400 TOTAUX\t\t.1018 169 282165 39\t\t\t\t7,277 AU MONTICULE No\tV\tO\tVp\tMl\tPm\tBb\tRb\tMpm 50-Blank.0\t1\t0\t8,1\t5\t4\t3\t5,40 30-\tHermanson3 3 0 43,0 23 15 19 4,81 14-lrabu.1\t3\t0\t35,1\t27\t7\t27\t6,88 47-Johnson.0\t0\t0\t5,2\t3\t0\t2\t4 77 44-\tKline.1\t0\t1\t19.0\t3\t5\t17\t1,42 43-Lira.0\t0\t0\t2,2\t7\t0\t2\t23,63 37-üoyd.0\t0\t0\t0,0\t0\t0\t0\t0.00 45-\tPavano.3\t0\t0\t38,0\t14\t14\t25\t3,32 31-\tRigby.0\t0\t0\t1,1\t0\t2\t0\t0,00 20-Strickland\t.2\t0\t0\t14,0\t7\t2\t12\t4,50 32-\tTéltord\t4\t2\t0\t17,2\t10\t5\t13\t5,09 35-Thurman\t.0\t0\t0\t0,0\t0\t0\t0\t0,00 41-Urbina.0\t1\t8\t13,1\t6\t5\t22\t4,05 23-Vazquez\t.3\t0\t0\t39,1\t12\t16\t26\t2,75 TOTAUX.17 13 9 263,0147 S4189 5,03 VERS LA COUPE STANLEY ASSOCIATION DE L OUEST 8.San José\t(4)\t\t\t\t\t\t 3\t4\t2\t3\t3\t2\t3 5\t2\t1\t2\t5\t6\t1 1.St.Louis\t(3)\t\t\t\t\t\t 7.Edmonton\t(1)\t\t\t\t\t\t 1\t2\t5\t3\t2\t\t 2\t3\t2\t4\t3\t\t 2.Da\t\tlas\t(4)\t\t\t\t 6.\tPhoen\t\tx\t(D\t\t\t 3\t1\t2\t3\t1\t\t 6\t3\t4\t2\t2\t\t 3.\tCo\torado\t(4)\t\t\t\t 5.Los Ange\t\t\t\tes (0)\t\t 0\t5 1 I °\t\t\t\t\t 2\t8 I 2 ] 3\t\t\t\t\t 4.Detroit\t(4)\t\t\t\t\t\t Le classement par association détermine les opposants selon la formule 1c 4,2 c 3 QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L EST 8.San José m 4\t1\t1 5 4\t\t 2.Da\t\tlas\t(4)\t\t 4.Detroit\t(1)\t\t\t\t 0\t1\t3 2 2\t\t 2\t3\t1 H4\t\t 3.Co\t\torado\t(4)\t\t 7.Pittsburgh\t(2)\t\t\t 2\t4 311 3\t1\t 0\t1 U16\t2\t 1.Philadelphie (4)\t\t\t 8.Buffalo 2\t1\t0 Q 2\t\t 3\t2\t2 2 5\t\t 1.\tPh\tladelphie\t\t 4.New Jersey 1 1 1 M 7.Pittsburgh\t\t\t\t 7B4\t2\t2\t\t 0 1 3\t3\t1\t\t 2.Washington\t\t\tÆJ\t 3.Toronto J2L DEMI-FINALES 3.Co\t\torado\t(\t\t\t\t°L \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2.Da\t\tlas\t(0)\t\t\t\t 4.\tNew Jersey (0) |\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t 1.\tPhiladelp\t\thie (0)|\t 6.Ottawa m 2 1 2 THT D ! E 3.Toronto ÜL Victoires en prolongation t rang au classement par association FINALE 5.Floride 3\t1\t1\t1\t\t 4\t2\t2\t4\t\t 1BI 4.New Jersey (4) F \u2018 i IN ' A i L E (0)J\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t (0) j\t\t\t\t\t\t \t QUARTS DE FINALE\tSTARS/AVALANCHE Samedi 13 mai Colorado i Dallas 19h30.R C CBC (Premier match) Lundi 15 Mi Colorado 3 Dallas 19h00 R C CBC SHARKS/STARS\tVendredi 19 Ml DHmmicIw 7 nsi\tDallas au Colorado ?0h00.R-C.CBC San José 1 Dallas 4\t(MMnche 21 Mi (Dallas gagne la série 4-1)\tDallas au ColoradoJShOO R-C.CBC.ABC Colorado 1 Dallas*ignÔTR-C.CBC (Si nécessaire) Jooél 25 nul Dallas au Colorado 201)00.R-C.CBC RED WINGS / AVALANCHE\t(Si nécessaire) Vnéroél S oral\tSonoél 27 nul Detroit Z.Colorado 4\tColorado à Dallas R-C.C0C (Colorado gagne la séné 4-1)\t(Si nécessaire) SOMMAIRE PHRADCLPME 2 PITTSBURGH 1 MEILLEURS MARQUEURS (an) Recchi 3 (LeClair, Desiardim) 11 04 (, tnalttéa Therien Pt» (obstruction) 20 Berube Pt» (double échec) 7:27 egr Pgh (obstruction) 9 49 sndervitte Pt» (obstruction) 13 20 PeerièM période PTulédelphie LeClair 6 (Recchi Destirdhis)\t044 inelltés Corbet Pgh (coudé) « 07 gr Pgh (rudéssé) 730 irgh Co (Brown Lang)\t'0 46 Pénalité Popovic Pgh (obstruction) t 36 Dnaebelptr Phdâdélphie\t5 11\t7\t- 23 Pittsburgh\t11\t6 11\t- 28 Gardiens Philadelphie Boucher (G.8 3) Pittsburgh Tugnutt (P,6-5) AvantRQRB numériques ^¦Toeipnve w 3 Pittsburgh 1-4 Arbitres Paul Devorski Bill McCreary Jegee ée ll|ae Gord Broseker Jean Monn Ans 17.114 1\t68-Jaromu Jagt Pit\t8\t8\t16 2\t38-Jan Hrdina, Pit\t4\t8\t12 3\t16-Brett Hull, Dal\t4\t8\t12 4\t82-Martin Strata Pit\t3\t9\t12 5\t8-Mark Recchi, Phi\t3\t9\t12 6\t18 Adam Deadmarsh Col\t3\t8\t11 7.\ttf -Owén Nolan.SJ\t8\t2\t10 8\t9 Mike Modeno Dal\t6\t4\t10 9\t10-John LaCtair Phi\t6\t4\t10 10\t21 Peter forsberg Cot\t5\t5\t10 11\t17-JochenHecht Stt\t4\t6\t10 12\t37-Chne Drury Col\t3\t7\t10 13\t26-PltrN Ettas.NJ\t3\t7\t10 14\t32 Steve Thomas Tot\t6\t3\t9 15\t37-£nc Desiardlns Phi 18 9 16\t48-Scott Young Stl\t6\t2\t8 17\t8 Sandrs OzoNnsh Col\t4\t4\t8 18\t91 Sergei Fedorov Del\t4\t4\t8 19\t94 Sergei Berezin Tor\t4\t4\t8 20\t18 DeyrnondlmngkowPt»\t4\t4\t8 21\t13 MetsSun«Tn Tor\t3\t5\t8 22\t25 Keith Prtmeau Phi\t2\t6\t8 23\t25-V Damphousse SJ 17 8 24\t25-Joe Nieummndyti Dei\t4\t3\t7 ASSOCIATION DE L EST DEVILS / FLYERS Dimanche 14 Ml New Jersey a Phi f5h00.RDS.CIC.ABC (Premier match) New Jersey a Phi 19h00 RDS.C8C J8 joueurs de la LNH participeront aux Jeux olympiques de 2002 à Sait I,a-ke City.I a Fédération internationale de hockey sur glace a conclu une entente avec la IjNH et l'Association des joueurs de la LNH, assurant la présence pour /hne deuxième fois des professionnels de la LNH aux Jeux olympiques.(PC) REUTERS Le soigneur des Flyers examine Keith Primeau qui rient d\u2019être assomme par une mise en échec de Bob Boughner des Penguins, dès le début du match.Primeau est sorti sur une cirière et n 'est pas revenu au jeu.Victoire méritée Popovic rend hommage François Lemenu Presse canadienne ¦PITTSBURGH \u2014 Peter Popovic a rendu hommage aux Flyers pour leur victoire.« Ils travaillent fort et ils ne cherchent pas à compliquer les choses, a expliqué l\u2019ancien défenseur du Canadien.Il est très difficile d\u2019obtenir de bonnes chances de marquer.Contre eux, il n\u2019y a pas de lancer dévié ou de retour.Pour marquer, il faut presque un jeu parfait.Et lorsqu\u2019ils sont en difficulté, ils n\u2019hésitent pas à dégager leur territoire par la clôture.C\u2019est simple mais efficace.» Popovic a souligné d'une façon particulière la contribution d\u2019Éric Desjardins dans cette série.«J\u2019ai joué en compagnie d\u2019Éric lors de mon année recrue dans la LNH.Il était déjà très bon.Il compte parmi les meilleurs défenseurs avec lesquels j\u2019ai joué.J\u2019en sais quelque chose puisque j\u2019ai eu l\u2019occasion de jouer pendant quelques semaines avec Brian Leetch.Je pense qu\u2019il est encore meilleur depuis sa nomination comme capitaine.» Popovic était bien sûr déçu de l\u2019élimination des Penguins.«Le plus frustrant, c\u2019est que nous avons remporté les deux premiers matchs de la série chez eux où nous n\u2019avions jamais eu beaucoup de succès.La série, nous l\u2019avons finalement perdu chez nous.«Les deux matchs que nous avons échappés en prolongation ont fait la différence.Un seul but de plus lors des six périodes de prolongation aurait changé l\u2019allure de la série.Malheureusement, ce but n\u2019est jamais venu.» Hier, les Penguins voulaient marquer le premier but.L\u2019inverse s\u2019est produit.« Les Flyers sont très forts pour protéger une avance.Et puis leur jeu de puissance a fonctionné lorsqu\u2019ils en ont eu besoin.C\u2019est arrivé ce soir, comme c\u2019est arrivé dans les quatrième et cinquième matchs.» LE COURAGE DE JAGR Dans le vestaire des perdants, Matthew Barnaby a parlé de la contribution de Jaromir Jagr.Hier, le capitaine des Penguins a obtenu six lancers même s\u2019il aux Flyers était ennuyé par une blessure à la jambe gauche.«J\u2019ai tellement de respect pour ce gars-là, a dit Barnaby.11 veut tellement gagner.Il est vraiment incroyable.Vous savez, il n\u2019aurait pas joué dans le cinquième match si nous n\u2019avions pas perdu le match-marathon.Il était vraiment mal en point.» De son côté, le gardien Ron Tugnutt a noté que les Penguins ont dû affronter des adversaires redoutables en séries.« Nous avons affronté deux des équipes les plus robustes dans l\u2019Est, a-t-il dit au sujet des Capitals de Washington et des Flyers.Et ce soir, nous n\u2019avons pas reculé d\u2019un pouce.» Les Flyers ont encore une fois démontré beaucoup de caractère alors qu\u2019ils ont joué sans Keith Primeau.Le centre des Flyers a été blessé dès la première minute à la suite d\u2019un coup d\u2019épaule de Bob Boughner.« Simon Gagné est revenu au jeu et il a été extraordinaire, a commenté l\u2019entraîneur des Flyers, Craig Ramsay.La perte de Primeau a forcé tous les joueurs à puiser au fond d\u2019eux-mêmes.« Brian Boucher a été solide en première, a-t-il ajouté.Il a tenu le coup avant qu\u2019on ne marque en avantage numérique.Il a excellé en fin de match.» Sundin pointé du doigt TORONTO (PC) \u2014 Le contrat de Mats Sundin va se terminer à la fin de la prochaine saison et les Maple Leafs de Toronto vont devoir décider bientôt s\u2019il est l\u2019homme susceptible de les conduire à la coupe Stanley.Le salaire du Suédois va passer de 7 millions $ à 7,5 millions S en 2000-2001.C\u2019est un grand athète qui n\u2019aura pu marquer un but contre les Devils du New Jersey avec Bobby Holik et Scott Stevens sur le dos?Néanmoins, c'est de la production du capitaine contre les Devils, une petite mention d\u2019assistance en six matchs, dont on parle le plus après cette autre élimination hâtive des Iveafs.Les Leafs devront trouver un directeur général, un jeu de puissance et quelques joueurs plus endurcis s\u2019ils veulent devenir des aspirants légitimes à la coupe Stanley Ils doivent aussi commencer à penser s\u2019ils vont offrir un nouveau contrat à Sundin ou l\u2019échanger avant qu\u2019il devienne joueur autonome avec restrictions à l\u2019âge de 30 ans.Les Leafs ont été frappés par les blessures en fin de saison mais les équipes gagnantes surmontent ces obstacles.L'Avalanche du Colorado a éliminé les Red Wings de Detroit sans Raymond Bourque.Est-ce que les Leafs auraient battu les Devils avec Bryan Berard, Ya-nic Perreault, Nik Antropov, Wendel Clark et Alexander Karpovtsev, lundi?Le réponse est non.Sans Curtis Joseph devant le filet, les Leafs auraient probablement été balayés en quatre matchs.LE RETOUR DES DEVILS Les Devils ne sont pas que de retour en finale de l\u2019Est pour la première fois depuis 1995.Ils jouent de la même façon que cette année-là, quand ils ont gagné leur première coupe Stanley.Rien ne le prouve mieux que les six tirs au filet concédés aux Maple Leafs de Toronto à leur dernier match, le plus petit nombre depuis l\u2019arrivée de la première expansion en 1967.Les Devils, eux, ont effectué 27 lancers en direction de Curtis Joseph, dont sept par Claude Lemieux.le gagnant du trophée Conn Smythe en 1995.Comme en 1995, le secret des Devils réside dans la défense.Menés par Scott Stevens, ils n\u2019ont accordé que 15 buts en 10 matchs des séries.Ils ont limité à un but le meilleur marqueur de la LNH, l\u2019ave! Bure, puis le trio complet de Mats Sundin, Steve Thomas et Jonas Hoglund.La trappe de la zone centrale est de retour.«Vous pouvez appeler ça la trappe, mais ce n\u2019est pas ça.On ne fait que jouer de façon intelligente », a déclaré Petr Sykora.C\u2019est le message que répète Larry Robinson depuis qu\u2019il a succédé à Robbie Ftorek le 23 mars.Les Devils ont complété le calendrier avec une fiche modeste de 4-4 sous les ordres de Robinson, mais ils sont 8-2 depuis le début des séries.CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY Le Canada entre par la grande porte Il affrontera la Suisse en quarts de finale PC 7Tt ^ ù*\\ , v rî P >\\ »i Bnrndon Morrison, du Canada, entre en fntact arec le gardien slovaque, Paroi Rybar.apres l'aroir déjoué.Pierre Lebrun Presse canadienne SAINT-PÉTERSBOURG, Russie \u2014 Le Canada a légitimé ses ambitions de lutter pour la médaille d\u2019or après avoir obtenu une troisième victoire d\u2019affilée au championnat du monde de hockey, hier, l\u2019emportant 4-3 aux dépens de la Slovaquie.L\u2019équipe canadienne affrontera maintenant la Suisse en quarts de finale.Tout a réussi aux Canadiens, hier.D\u2019abord, l\u2019Italie a soutiré un match nul de 1-1 à la Norvège, ce qui a assuré le Canada d\u2019une place en quarts de finale avant même son match.Puis, la journée s\u2019est terminée par la victoire de 4-2 de la Russie aux dépens de la Suède, offrant au Canada un rendez-vous avec la Suisse.« Nous savions avant le match que nous étions qualifiés pour les quarts de finale mais nous voulions faire savoir à tous qu\u2019il fallait compter sur nous », a indiqué l\u2019attaquant Todd Bertuzzi des Canucks de Vancouver.Le Canada, avec six points, a dominé la Slovaquie et s\u2019est assuré d\u2019un tableau favorable pour les quarts de finale.Les Slovaques affronteront les Etats-Unis en quarts de finale tandis que la Suède fera face à la Finlande et la République tchèque se mesurera à la Lettonie.COMMENTAIRES PRUDENTS Les joueurs canadiens n\u2019ont dit que du bien de l\u2019équipe suisse, évitant de leur donner une source de motivation supplémentaire.Mais il ne fait aucun doute qu\u2019il s\u2019agit du scénario idéal pour le Canada, qui avait entrepris la ronde de qualification il y a cinq jours à peine avec aucun point.« Cela n\u2019a pas été facile mais nous n\u2019avons jamais douté de nous,»a confié le gardien José Théodore du Canadien.Au fil des matchs, nous avions de plus en plus confiance d\u2019accéder aux quarts de finale.» L\u2019entraîneur canadien Torn Renney n\u2019a montré aucune satisfaction particulière à affronter la Suisse.« Nous sommes seulement heureux d\u2019y participer compte tenu de la façon dont nous avons entrepris le tournoi », a noté Renney.Des défaites contre la Norvège et les Tchèques dans la ronde préliminaire ont en effet placé les Canadiens dans une situation précaire, mais elles ont peut-être contribué à regrouper l\u2019équipe.« Nous n\u2019étions pas fiers de la façon dont nous avons joué (dans la ronde préliminaire) mais nous nous sommes relevés, a indiqué le joueur de centre Steve Sullivan des Blackhawks de Chicago.Si nous nous rendons jusqu\u2019au bout et remportons la médaille d\u2019or, nous considérerons probablement cela comme le point tournant.» Le défenseur Jeff Finley des Blues de St.Louis a réussi le but victorieux, hier, et le joueur de centre Brendan Morrison des Canucks a également marqué pour le Canada, qui a tiré de l\u2019arrière à trois reprises mais fait montre d\u2019une grande discipline.Les Canadiens ont par ailleurs ajouté le nom de l\u2019attaquant Martin Lapointe, des Red Wings de Detroit, à leur formation.Il sera en uniforme demain.« Il s\u2019agit d\u2019une bonne addition pour l\u2019équipe, d\u2019autant plus que Mike Johnson s\u2019est blessé aujourd'hui et que son cas est évalué au jour le jour », a expliqué le directeur général Cliff Fletcher.Johnson a quitté la rencontre en raison d'une entorse au genou.La blessure ne semble pas sérieuse et le médecin de l'équipe Éric Babin prévoit que l'tflier du Lightning dp Tampa Bay sera en uniforme en quart de finale. D 4 LE SOLEIL Le mercredi 10 mai 2000 STATISTIQUES LIGUE AMÉRICAINE FMA11S D ISSOCIATION 14 éê 7) ASSOCIATION 01 L\u2019EST Mardi 9 mai Providence 4.Hartford 1 (Série égalé 1-1) Vendredi 12 «ai Hartford â Providence 19005 ASSOCIATION 01 L OUEST Mardi 9 mai Hershey 4 Rochester 8 (Rochester mène 2-0) \u2022 *1 il r * Rochester a Hershey 19h30 Affiliations (LNH): Haï artford (NY Rangers) Hershey (Colorado) Providence (Boston).Rochester (Buffalo) MARQUEURS (Matchs d hier non compris)^ Domemc Pittis.Roc\t3\t14 Christian Matte.Her\t8\t5 Cameron Mann.Pro\t6\t6 Brad Smyth Har\t6\t5 Jason Dawe Har Jean-Pierre Dumont Roc Derek Armstrong, Har Mike Craig.Ken Steffon Walby Her Matt Bradley, Ken Dan Hmote Her Johan Witehall Har trie Landry Ken Eric Manlow.Pro Jamie Pollock Wor Chris Kenady.Har Antti Laaksonen Pro Jamie Thompson.Wor Sylvain Blouin.Wor Michel Riesen.Ham \tfiiouge B\t\t\t\tRiaford ac\t3\t1 2 0 Mrdcai 3b\t4 12 1 \tG P N\tBp\tBc Pts\t\tBrock i\t2\t0 0 0 OCabra ac 4 0 0 0\t Autriche\t2 0 1\t11\tB\t5\tAldred l\t0\t0 0 0 Irabu 1\t10 0 0 Ukraine.\t2 1 0\t9\t5\t4\tSafe* cg\t0\t0 0 0 WGrero ts\t10 0 0 France\t1 1 1\t12\tS\t3\t\t\tTettord i\t0 0 0 0 Japon\t0 3 0\t5\t16\t0\t\t\tBarrett ts\t10 10 \tQUARTS K FINAU\t\t\t\t\t\tTLJons cc\t10 11 \tJeudi 11 mal\t\t\t\tTotaux\t31\t2 6 2 Total\t14 3 1 3 INTERNATIONALE FINALES 0 ASSOCIATION 14 it 7) ASSOCIATION DE L EST Vendredi 12 mai Cincinnati à Grand Rapids.19h30 (Premier match) ASSOCIATION DE L'OUEST Mercredi to mal Houston à Chicago, 20h00 (Premier match) (U\u2014.Afliliations (LNH): Chicago (NY Islanders).Cincinnati (Caroline).Grand Rapids (Ottawa).Houston (indépendante).JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC FINALE (4 de 7) Mardi 9 mai Rimouski 3, Hull 2 Rimouski mène 2-1) Mercredi 10 mal Rimouski a Hull (Aréna Robert-Guertin).19h30 Vendredi 12 mai Hull à Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 Dimanche 14 mai Rimouski à Hull (Aréna Robert-Guertin).19h00 (Si nécessaire) Mardi 16 mai Hull a Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 (Si nécessaire) MARQUEURS Mj B A Pts Richards.Brad.Rim .10 11 21 32 Benoit, Mathieu.Mon 16 15 15 30 Batovsky Zoltan, Dru 16 10 19 29 Ryder, Michael.Hul.\t13\t9\t17\t26 Atud Ramzi.Hal\t10\t10\t13\t23 Kolmk.Juraj Rim.12\t10\t13\t23 Bartek Martin Mon\t16\t10\t13\t23 Spadafora.Paul Hul\t13\t7\t16\t23 Ribeiro Mike Qué.11\t3\t20\t23 Dupuis.Pascal Sha\t13\t15 Beaulieu.Jonathan.Rim 12 12\t9\t21 Grandmaître.Patrick.Qué11 10 11 21 Forget, Dominic, Sha 13\t2\t18\t20 Scanzano.Wesley.Qué 11\t6\t13\t19 Paré Jean-Philippe.Sha 13\t6\t13\t19 LIGUE DE L'ONTARIO FINALE (4 de 7) Lundi 8 mai Barne 3.Plymouth 5 (Plymouth mène 2-1) Mercredi 10 mai Plymouth à Barne.19h30 LIGUE DE L'OUEST FINALE (4 de 7) Mardi 9 mal Kootenay 2.Spokane 0 (3e période) (Spokane mène 2-0) Mercredi 10 mal Kootenay â Spokane, 22h00 f 1\tlas équipas MMRaéas ) Groupa E\t\t\t \tG P\tN\tBp\tBc Pts :tats Unis\t3 0\t2\t13\t7 8 Suisse \t\t2 1\t2\t14\t12 6 Suède\t\t2 2\t1\t16\t11 5 .ettonre\t1 2\t1\t12\t13 5 Belarus\t2 3\t0\t9\t17 4 Russie\t\t1 4\t0\tS\t12 2 \tGroupe F\t\t\t \tG P\tN\tBp\tBc Pts Rep tchèque\t« 1\t0\t»\t11 8 Finlande\t3 1\t1\t22\t15 7 Canada\t3 2\t0\t19\t10 6 Slovaquie\t2 2\t1\t22\t15 5 Norvège\t1 3\t1\t10\t24 3 Italie\t0 4\t1\t5\t28 1 RONDE DE RELEfiATtON\t\t\t\t \tMardi 9 mal\t\t\t France 7.Japon 2 Ukraine 2.Autriche 3 CLASSEMENT F MAL luissa c Canada ROS.TSN itats-Umsc Slovaquie Finlande c Suéce République tchèque c Lettonie MARQUEURS B A Bertuzzi.Cda\t5\t4 Magnussen.Nor\t3\t6 Satan Slo\t7\t1 Briand, Fra\t4\t4 Dopita.Tch.3\t5 Rozenthal.Fra\t.3\t5 Meunier.Fra\t4\t3 Vlasak Tch\t3\t4 Vyborny, Tch\t3\t4 Crameri Tch .2\t5 Kapanen Fin\t4\t2 Lytvynenko.Ukr\t4\t2 ford.Sué.3\t3 Prospal, Tch.3\t3 Det 7 isnnghausen Oak 5 SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE MONTRÉAL 3 PHILADELPHIE 2 Glnviltecc 4 St*?Brgroncc 3 i) 0 Gant cg\t4\tt\t1\tt\tSlum ts\t10\t0\t0 Gomes I\t0\t0\t0\t0\tKline l\t0\t0\t0\t0 ADreu cd\t4\t0\t0\t0\tVidro 2t>\t4\t0\t10 Rolan 3b\t3\t0\t0\t0\tROWte cg\t4\t0\tt\t0 Brognatb 4\t0\t1\tOVGrerocd\t3\t111 Lbrthal r 4\t0\t1\tOLStvnstb\t3\t0 0 0 Mrndm 2b 3\t0\t0\t0 Widger r\t4\t110 Montréal 000 000 003 - 3 BASEBALL MAJEUR Deux retraits quand le point gagnant a été compté E -Widger (4) DJ\u2014Montréal 1 LSB\u2014Philadelphie 4.Montièal 7 2B\u2014 Brogna (13), Mordecai (2).Barrett (5) C\u2014 Gant (5), VGuerrero (10).BV\u2014Glanville (5), Rolen (2) S-Brock ML CS PPM BBRB Philadelphie Brock Aid red Gomes P.1-3 Montréal Irabu Telford Kline G.1-0 Atteint\u2014par Irabu Arbitres\u2014marbre, Kulpa.2e.Hernandez, 3e.Timmons D\u2014 219 A\u20148845 7 2-3 1 6 2 1 j (Rolen) ML\u2014Irabu i, Foster, Marty.1er, ATLANTA 10 ab pespp FL0RI0E 5 ab pespp SOMMAIRES DE HOCKEY RIMOUSKI 3\tHULL 2 Première période 1\tHull.Radim Vrbata (3) (Boucher B Lauzon R )\t9 23 (an) Pénalités - Tremblay A Rim 1 05.Ryder M Hul 2 54 Richards B Rim 3 13, Scanzano S Rim 6 31.Kolnik J Rim 9 03.Giroux A Hul 10 06.Carver A Hul 12 14 Kolnik J Rim 12 33 Deuxième période 2\tRimouski Nicolas Poirier (1) (BnèreJ VydarenyR.)\t14:05 Pénalités - Paroshy E Hul 3:01 Bissonnette R Hul 5 51.Ouellet M Rim 7 08.Ryder M Hul 10 58 Lanvière J Rim (mauvaise conduite) 11:10.Rullier J Rim 12 58 Bnère J Rim 17 23 Troisième période 3\tRimouski René Vydareny (2) (Cadieux J Kolnik J)\t.0:27 4\tRimouski Jan-Philippe Cadieux (5) (Richards B.Kolnik J j\t8 54 5\tHull.Bruno Lemire (2) (Paroshy E Russell t) )\t17 21 Pénalités Rullier j Rim.Ouellet M Rim Giroux A Hul 3 30 Castonguay A Rim (mauvaise conduite) 617.Scanzano S Rim 9 35 Joly M Hul 13:07 Ttrs au but Rimouski\t15 20 19-54 Hull\t19 3 13-35 Gardiens Rimouski Sébastien Caron (10-2-0) Hull Philippe Sauvé (6-4-0) Arbitre lean Hould Assistance 4127 CHAMPIONNAT DU MONDE SLOVAQUIE 3 CANADA 4 Premiere période 1\tSlovaquie.Hurtaj (Suchy Pardavy)\t13.19 Pénalité Jovanovski Cda (double échec) 20 00 Deeiléme période 2\tCanada.Sullivan (Smyth).4 31 (an) 3\tSlovaquie Satan\t1319(dn) 4\tCanada.Morrison (Schaeter).17.26 Pénalités Hlmka Slo (conduite anti-sportivei 3 00 Johnson Cda (trébucher) 7 47 CharaSio Bertuzzi Cde cingler) 10:37, Plavucha Slo (double échec) 12 18.Podhradsky Slo (obstruction) 14 54, Podhradsky Slo (double échec) 17:26 Troisième période 5\tSlovaquie Bartecko (Kapus)\t0 48 6\tCanada.Sullivan (Smyth)\t5 07 (an) 7\tCanada, Finley ILetowskn\t6 03 Pénalltét - Podhradsky Slo (trébucher) 4\t36 Sullivan Cda obstruction) 15:10 Tin as bet per: Slovaquie\t6\t9\t6\t- 21 Canada\t1 1?\t5\t18 Gardiens Slovaquie Rybar (P3-2 1) Canada Theodore G 4-1-0) Avantages numériqeet Slovaquie 0 3 Canada ! 5\tArbitre - Scott Hansen Juges de ligne Panu Bruun Johan Norrman Assistance 5525 MENEURS EN CARRIERE POUR LES CIRCUITS (Matchs d'hier non compris) 1\tHank Aaron\t755 2.\tBabe Ruth\t714 3.\tWillie Mays.660 4 Frank Robinson\t586 5.\tHarmon Killebrew\t573 6\tReggie Jackson\t563 7\tMike Schmidt\t548 8\tMickey Mantle\t536 9\tx-Mark McGwire\t534 Jimmie Foxx\t534 11 Willie McCovey\t521 Ted Williams\t521 13.Ernie Banks\t512 Eddie Mathews\t512 15\tMel Ott\t511 16\tEddie Murray\t504 17\tLou Gehrig\t493 18\tStan Musial\t475 Willie Stargell\t475 20\tDave Winfield\t465 21\tx-Barry Bonds\t456 22.\tCarl Yastrzemski\t452 23.\tDave Kingman\t442 24.\tAndre Dawson .438 25.\tx-Jose Canseco\t436 26\tBilly Williams\t426 27\tDarrell Evans\t414 28\tx-Cal Ripken Jr\t408 29\tx-Ken Griffey Jr\t407 Duke Snider.407 x-actif MENEURS EN CARRIÈRE POUR LES CIRCUITS PARMI LES JOUEURS ACTIFS (Matchs d'hier non compris) 1.Mark McGwire.534 2\tBarry Bonds.456 3.Jose Canseco.436 4\tCal Ripken Jr.\t408 5\tKen Grilfey Jr.407 6\tFred McGritf.393 7.Harold Baines.376 8\tRafael Palmeiro.371 9\tAlbert Belle.361 10\tSammy Sosa.348 11\tJuan Gonzalez\t344 12\tAndres Galarraga.342 13\tMatt Williams .334 14\tFrank Thomas\t307 15\tG-eg Vaughn .301 LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier non compris) \"J \u201c ~ Cs Moy VGuerrero Mil Edmonds StL.Helton Col.Cirillo Col.Vidro Mil.29\t114 Owens SD.29\t119 Giles Pit.30\t108 DeBell NY\t33\t131 LWalker Col.28\t110 GutierrezChi.31\t118 \u201e\t.POINTS COMPTES \u2014 Edmonds, StL, 32: Bonds, SF, 32.Bagwell, Hou.31, SFinley, Ari, 31 ; Helton, Co'.30; Vidro.Mil.29; AMartin, SD, 29.POINTS PRODUITS \u2014 Helton, Col.34: VGuerrero, Mil, 32: Giles, Pit, 32; SSosa.Chi.31.Kent.SF, 30, SFinley, An, 29; Tatis, StL, 28, Grilley Jr, Cin, 28 COUPS SURS \u2014 EOYoung, Chi, 49 DeBell.NY.46.Helton, Col.44, VGuerrero, Mtl 44, SSosa.Chi, 44 Owens.SD, 42 : Vina, StL.42 : AMartin, SD.42 DOUBLES \u2014 Cirillo.Col.14.Piazza.NY 14, EOYoung.Chi, 14: Brogna, Phi.12; Giles.Pit.11 ; LGonzalez, A*.11 ; 8 à égalité avec 10 TRIPLES \u2014 Goodwin, Col.6: Womack, Ari.4 ; Vina, StL.4 : Shumpert, Col.3 ; 12 à égalité avec 2.CIRCUITS \u2014 SSosa, Chi.12; SFinley, An 12, McGwire.StL, 12; Jenkins, Mil, 11 ; Edmonds, StL.11; Bonds, SF, 11; Hidalgo.Hou, 10; Helton, Col, 10: Sheffield, LA 10 Galarraga, All, 10 BUTS VOLES \u2014 Cedeno.Hou, 10: Owens SO 10 Reese Cin.9.LCasMIo.Flo 9 EOYoung, Chi, 9: OVeras.Ail, 8 BLHunter.Col.8.LANCEURS 15 décisions) \u2014 ROJohnson, An, 7-0.1 0Ô0 93; Glavine.Ail, 5-0, 1 000, 1.73.Kile, StL, 6-1, 857, 4.54: Stottlemyre.Ari, 6-1.857, 5.30, Clement, SD, 4-1 800 5 48 GMaddux, Atl 4-1 800.2.62, Haynes, Mil, 4-2, 667 4 23, Astacio.Col, 4-2, 667.4.79.Telford, Mtl 4-2.667 5.74.RETRAITS AU BATON \u2014 ROJohnson, An, 75, Dempster Flo, 51 : GMaddux, Atl 44, lieber, Chi, 42: Hitchcock.SD, 42.Kile.StL 39, Astacio.Col, 38, Glavine, Atl.38 ^ .VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Alfonseca.Flo 9 Urbina Mtl 8: Benitez.NY, 8 Rocker, All 7 Shaw, A.7, Veres.StL, 6,\tAguilera.Chi.6.LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d'hier non compris) Mj Ab Pc Cl Moy 32 138\t- .30 116 32\t127 29 98 29 115 33\t129 31 117 OVeras 2b\t4\t0\t2' 2 LCstlIo 2b\t4\t3\t2 Lckhrt 3b\t10\t10 Kotsay cd\t4\t0\t2\t2 AJonescc 5 2 0 OMSmithcgt 1 1 2 CJones 3b\t3\t2\t2\t0 Floyd cg\t3\t0\t0\t0 Lgtnbg I\t0\t0\t0\t0 Looper I\t0\t0\t0\t0 Joyner 1b\t1\t0\t0 ODLLeefs\t10\t0\t0 Glrrga 1b\t3\t111 PWilsn cc\t4\t0\t1\t0 BChen I\t0\t0\t0\t0 Butista cc\t0\t0\t0\t0 BJordn cd\t3\t1\t0\t2 Lowell 3b\t4\t1\t1\t1 JLopez r\t4\t2\t3\t4 Millar 1b\t3\t0\t0\t0 Lunar r\t0\t0\t0\t0 AGnzIz ac\t4\t0\t0\t0 Bonilla cg 4 0 10 Bako r 4 0 10 Hbbard cg\t1\t0\t0\t0 Penny I\t0\t0\t0\t0 Furcal ac\t4\t2\t2\t0 Drnsbr I\t2\t0\t10 Burkett I\t3\t0\t0\t0 BBrwn cd\t2\t0\t0\t0 Sisco 2b\t2\t0\t0\t0 Totaux 381012 9 Totaux 36 5 9 5 Atlanta .501 011 200 - 10 Floride .101 000 012 \u2014 5 E\u2014Lockhart (1), Lowell (3).DJ\u2014Atlanta 1 LSB\u2014Atlanta 11, Floride 7 2B\u2014CJones (8).Galarraga (3), LCastillo (5), PWilson (10).3B\u2014Lockhart (2).Kotsay (2) C\u2014 JLopez (4), MSmith (1), Lowell (6) BV\u2014 Furcal (à) BS\u2014BJordan.ML CS PPM BBRB Atlanta Burkett G,1-2\t6 6 2 2 2 7 Ligtenberg\t2 2 1 112 BChen\t112000 Floride Penny P,3-4 Darensbourg Looper Brkmn cg 2 2 1 0 36 111 I Totaux 34131112 .203 020 010 - 0 ggO 154 03i \u2014 13 E\u2014CrnOo (5) OJ\u2014Colorado 2 Houston t LSB\u2014Colorado 3 Houston 7 26-Lansmg 2 (6 LWakei (5) Melusuy 2 (0| 30\u2014Biggio (2) C^-Crrèto (2) Hulton 2 (12) Cimmib (8) BV\u2014Cammrti (3) ML CS P PM BBRB Colora Oo\t\t\t\t Karl\t4 2-3\t5\t1\t6 4 0 Tavarez P, 1-2\t2-3\t0\t3\t3 3 1 Belinda\t12-3\t3\t1\t1 1 2 Jarvis\t1-3\t1\t2\t2 1 0 JJrmenez Houston\t2-3\t2\t1\t1 0 0 Elarton\t41-3\tS\t7\t7 1 3 MMaddux\t2-3\t0\t0\t0 0 0 VPerez G.2-1\t1\t0\t0\t0 0 1 DHenry\t2\t1\t1\t1 0 2 BWagner\t1\t1\t0\t0 1 0 Atteint\u2014par Tavarez (Eusebio) ML\u2014Karl\t\t\t\t Arbitres\u2014marbre, Bonin, 1«r Katzenmeier, 2e.Meals, 3e Young 330 A\u201432,130 LUNDI ST.LOUIS 4 SAN FRANCISCO 6 ab pespp\tab pespp Vina 2b Rntena ac Lnktrd cg McGwr tb Edmnd cc 4\t0\t2\t0 Bénard cc\t4\tf\tt 5\t0\t10 Mueller 3b\t3\t1\t2\tf 4\t0\t2\t0 Bonds cg\t2\t0\t0\t0 4\t1\t1\tt Kent 2b\t3\t0\t0\t0 3\t1\t1\t0 Snow 1b\t4\t0\t11 3 110 10 0 0 2 10 0 3 2 2 4 3 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 Pquette 3b 4 0 0 0 Burks cd Drew cd 4 1 1 2 Rios cd MJams I\t0\t0\t0\t0 Aurilia ac Mlheny r\t4\t0\t0\t0 Estlella r Hntgen I\t1\t0\t0\t0 LHmdz I Sutton Is 1111 Embre I Mohler I\t0\t0\t0\t0 Jhnstne I THwrd cd\t1\t0\t0\t0 RDavis ts 10 0 0 Nen l 0 0 0 0 Totaux 35 4 9 4 Totaux 29 6 8 6 SI Louis\t000 001 120 \u2014 4 San Francisco\t030 010 11i \u2014 6 DJ\u2014San Francisco 1 LSB\u2014St.Louis 7, San Francisco 6 2B\u2014Vina (7), Mueller (7).3B\u2014Bénard (1) C\u2014McGwire i12).Drew (6), Sutton (1).Estalella 2 (5) BV\u2014 Edmonds (4) RV\u2014Bonds (1).BS\u2014 Mueller MFCS PPM BBRB St.Louis Hentgen P,3-4 Mohler MJames San Francisco LHrndz G,2-4 Embree Johnstone Nen VP,5 6 5 1 1-3 2 2-3 1 6 2-3\t7\t2\t2\t2\t6 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 1\t2\t2\t2\t0\t2 1\t0\t0\t0\t0\t0 Atteint\u2014par Nen (Vina).ML\u2014Hentgen Arbitres\u2014marbre.Rieker.1er, Emmel 2e.Davis ; 3e, Joyce.D\u20142:41 A\u201440 930 Mj Ab 29\t108 32 97 31 112 30\t102 44 407 39\t402 44 393 37\t363 41\t360 42\t353 38\t352 46 351 38 345 40\t339 HOCKEY MONDIAL CHAMPIONNAT DU MONDE Salrrt PetsnbMri tant* DCUVII Ml RONK lundi 0 ml Lettonie 1.Suisse 4 Finlande 7 Norvège 4 Suède 3 ftets-Unrs 5 Slovaquie 2 République tchèque 6 Mardi S un» Slovanure 3 Canada 4 Suisse 3 Belarus 5 Norvège i Italie 1 Suede 2 Russie 4 CUSSCMHT FINAL |ln quatre premiers eu chaque qrouue la du tlnqlu ; lue I luur flÂu du lu mue lui ne 2?23 30 20 22 23 17 18 18 11 47 364 42 359 35 357 41 357 31 352 Erstad Ana Segur Tex Dye KG Posada NY DeShields Bal Lawton Min Randa KC Garciaparra Bos 26 98 Thomas Chi 32 115 Flaherty TB.23 POINTS COMPTÉS -Dye.KC.30 ARodnguez Sea 30 CDelgado Tor 29 Mondesi Tor 29: Glaus Ana 29 Konerko, Chi, 27; Damon, KC, 27; IRodrrguez Tex, 27 POINTS PRODUITS \u2014 JaGiambi Oak.37 Dye KC.35, BeWilliams, NY 31.Bordick Bal 31.Fullmer Tor 29 MjSweeney KC.29 CEverett Bos 29.MVaughnAna.29 COUPS SURS - Erstad Ana 53 Dye KC, 47: Lawton Mm, 47 Segui, Tex, 44 AKennedy, Ana 43 IRodnguez Tex 43 Randa KC 42 CDelgado Tor 42, DeShields Bal 42 DOUBLES - Dye KC 14 Lawton Mm 13 .Glaus, Ana 11 Fullmer Tor 11 TBat sta Tor 1 1 2 2 2 3 3 2-3 1 0 1 __________\t1-3 Guardado a lance a 11rappour on Be Ml\u2014 Millon Arbitres\u2014marbre.Wegner 1er Higgins 2e, Reynolds.3e Hrrschbock.J D\u2014313 A\u20147 777 OAKLAND I Longcc 5 1 2 LUNDI ANAHEIM 9 ab petpg Erstad cg 5 12 1 pespp ' \u2018 3 Erstad cg Velarde 2b 4 1 1 0 AKndy 2b 5 1 3 0 JaGmb 1b 5 1 1 2 MVghn 1b 5 2 3 5 Starrs Id 4 110 Salmon cd 4 0 1 0 Grieve cg\t4\t1\t2\t0 GAndsn cc\t5\t0\t0\t0 Chrstns cs\t0\t0\t0\t0 Glaus 3b\t4\t3\t4\t0 Teiada ac\t4\t0\t0\t0 Spiezro Id\t4\t0\t0\t0 Saenz Is\t1\t0\t0\t0 BMolna r\t3\t1\t1\t1 JeGmD cd\t5\t1\t1\t3 DSrcna ac\t2\t0\t2\t2 RJHdz r 3 1 1 0 Gil ac 1110 Chavez 3b 4110 Totous 39 818 8 Totaux 38 917 9 Oakland .208 698 998 - I Anaheim\t128 113 10s \u2014 9 E\u2014MVaughn (4), Glaus (5), DiSarcma (5) DJ\u2014Anaheim 1 LSB\u2014Oakland 8 Anaheim 10 2B\u2014Grieve (10).MVaughn (9) Salmon (8) Glaus (11) DiSarcma (2) C\u2014Long (4) JaGiambr (14), jeGiambi (2).MVaughn 2 (9) BV\u2014Gneve (1), AKennedy (9) BS\u2014BMolina MFCS PPM BBRB Oakland Prieto LVizcamo TJMths P.1-2 Mag name Anaheim RDOrtiz Levine Holtz Pelkovsek G.2-1 Percival VP,9 4 11 2 3 1 2 1 1 0 2 1 2 1 1 2 0 3 2-3\t6\t8\t7\t3\t3 21-3\t1\t0\t0\t1\t1 2-3\t1\t0\t0\t0\t1 1 1-3\t1\t0\t0\t0\t3 1\t1\t0\t0\t0\t2 Prieto a lance à 1 trappeur en 5e ML\u2014 TJMathews Arbitres\u2014marbre, Clark.1er, VanVIeet, 2e.Bucknor, 3e.Wendelstedt.Hu D\u20143 37 A\u201415 034 - Michael Jordan Chicago 1997 \u2014 Karl Malone Utah 1996 \u2014 Michael Jordan Chicago 1995 - David Robinson San Antonio 1994 \u2014 Hakeem Otajuwon Houston 1993 \u2014 Charles Barkley Phoenu 1992 \u2014 Michael Jordan Chicago 1991 \u2014 Michael Jordan Chicago 1990 \u2014 Magic Johnson L A Lakers 1969\t- Magic Johnson L A Lakers 1986\t\u2014 Michael Jordan.Chicago 1987\t\u2014 Magic Johnson L A Lakers 1986 \u2014 Larry Bird.Boston 1986 \u2014 Larry Bird Boston 1984 \u2014 Larry Bird Boston 1983 \u2014 Moses Malone Philadelphie 1982 \u2014 Moses Malone Houston 1981 \u2014 Julius Erving.Philadelphie 1980 \u2014 Kareem Abdul -JaPOar,LA Lakers 1979 \u2014Moses Malone Houston 1978 \u2014 Bill Walton Portland 1977 \u2014 Kareem Abdui-Jabbai LA Lakers 1976 \u2014 Kareem ADdul Jabbar.LA Lakers 1975 \u2014Bob McAdoo Buffalo 1974 \u2014 Kareem Abdul-Jabbar Milwaukee 1973 \u2014Dave Cowens Boston 1972 \u2014 Kareem Abdul-Jabbar Milwaukee 1971 \u2014 Kareem Abdul-Jabbar Milwaukee 1970\t\u2014 Willis Reed New York 1969 \u2014Wes Jnseld Baltimore 1968 \u2014 Will Chamberlain.Phrladelpnre 1967 \u2014 Wilt Chamberlain.Philadelphie 1966 \u2014 Wilt Chamberlain, Philadelphie 1965 \u2014 Bill Russell Boston 1964 \u2014 Oscar Robertson Crncinnab 1963 \u2014 Bill Russell Boston 1962 \u2014Bill Russell Boston 1961 \u2014 Bill Russell, Boston 1960 \u2014 Witt Chamberlain, Philadelphie 1959 \u2014 Bob Pettit, St Louis 1958 \u2014 Bill Russell, Boston 1957 \u2014 Bob Cousy, Boston 1956 \u2014Bob Pettit.St Louis Lf SCRUTIN (Votes de Ire piece eetre parentheses) Shaquille O\u2019Neal, L A Lakers.(120) 120 Êtâ ÊÊÊt TEXAS annonce la relraNe de I'enMneyr au premier but et des voltigeurs Ed Napoleon ELMIRA Signe le lanceur Greg Keagle FOOTBALL UBIK NATIONALE NOUVELLE-ANGLETERRE igné i amer detensit Jon Harris TAMPA IAT signe le quart-arriéré Scott Mdinovich CALGARY signe le loueur de la ligne offensive Derrick Turner el le receveur éloigne Ibrahim Tounkara HAMILTON signe les demis detensits Nicholas Harper et Larry Moore WINNIPEG signe i amer delensit Julian Graham PROFESSIONNEL MINEUR Kevin Garnett, Minnesota Alonzo Mourning.Miami Karl Malone.Utah Tim Duncan.San Antonio Gary Payton, Seattle .Allen Iverson Philadelphie Grant Hill, Detroit Chris Webber, Sacramento Vince Carter.Toronto Jason Kidd.Phoenix Kobe Bryant.L A Lakers Jalen Rose.Indiana Reggie Miller, Indiana Michael Finley, Dallas Darrell Armstrong, Orlando TAMPA BAY 3 NEW YORK 4 ab pespp\tab pespp GWIms cc 5 0 1 0 Knblch 2b 5 0 2 0 DMrtnz cd 5 0 0 0 Jeter ac 4 0 0 0 1 1\t2 O\u2019Neill cd\t4\t0\t0\t1 0\t1\t0 BeWms Id\t2\t0\t0\t0 1\t1\t0 TMrtnz 1 b\t4\t0\t0\t0 0 1\t1 Posada r\t3\t1\t2\t1 ODD Ledee cc 4120 _ 0 1 0 ShSpcr cg 4 1 1 1 0 0 0 Brosius 3b 3 1 0 GVghn cg 4 Cnsecofd 4 McGrff 1 b 3 Castilla 3b 4 Flherty r 4 Stocker ac 3 SCox ts OGuilln ac 0 0 0 0 Cairo 2b 4 12 0 Totaux 37 3 8 3 Totaux 33 4 7 4 Tampa Bay .812 880 888 0 \u2014 3 New York 000 020 100 1 \u2014 4 Un retrait quand le point gagnant a été compté.DJ\u2014Tampa Bay 1.New York 1 \u201c ' ja Bay 5, New York 7.2B\u2014 6), McGrifl (6), Castilla (3), Cairo (4), Knoblauch (4), Posada (8) C\u2014 GVaughn (101, Posada (8).ShSpencer (7) RV\u2014Ledee (3).MFCS PPM BBRB Tampa Bay Yan\t7\t6\t3\t3 2\t3 RAWhile P.0-2\t21-3\t1\t1\t13\t1 JMorris\t0\t0\t0\t0 1\t0 New York Cone Stanton Nelson G.6-0 7 2-3 8 3 3 1 4 1-3 0 0 0 0 0 ___________ 2 0 0 0 0 1 JMorris a lancé à 1 frappeur en 10e.ML\u2014 Cône 2 Arbitres\u2014marbre, O'Nora; 1er.lassogna; 2e, Hirschbeck, M,; 3e, Bell 0-2 47 A\u201423 097 CHICAGO ab pespp BOSTON 0 ab pespp Drham 2b\t4\t1 1\t0\tOttrmn 2b 4\t0\t0\t0 CWilsn ac\t4\t1 1\t0\tTNixon cd 4\t0\t2\t0 Thmas fd\t3\t12\t0\tDubach 1d 4\t0\t0\t0 MOdnz cd\t5\t0 12\tGrcprr ac 3\t0\t0\t0 Knerko 1b 5 1 2 1 Sheetsac 10 0 0 CNLee cg\t3\t0 1\t2\t0'Lry cg 3\t0\t10 JAbbott cc\t4\t0 1\t0\tCEvrtt cc 2\t0\t0\t0 Snglton cc\t0\t0 0\t0\tStanley 1b 3\t0\t0\t0 Perry 3b\t4\t110\tAlxndr ac 0\t0\t0\t0 Paul r\t4\t10\t0\tHttberg r 3\t0\t0\t0 WVeras 3b 3\t0\t0\t0 Totaux\t36\t618\t5\tTotaux 36\t6\t3\t8 Chicago .888 683 386 \u2014 6 Boston .068 080 000 \u2014 0 Baldwin (2), Otterman (3).WVeras (4), Schourek (2).DJ\u2014Chicago 1, Boston 1 LSB\u2014Chicago 8 Boston 4 BV\u2014CNLee (3) Paul(1),S\u2014Durham.CWilson MFCS PPM BBRB LIGUE INTERNATIONALE Lundi 8 mai Charlotte 0.Ottawa 1 Syracuse 6, Norfolk 12 Buffalo 5.Richmond 8 Durham 12, SYWilkes-Barre 6 Pawtucket 9, Columbus 8 Rochester 7, Toledo 9 Mardi 9 mai Ottawa 6.Louisville 4 Charlotte 10, Syracuse 7 Indianapolis à Durham Norfolk à Buffalo Pawtucket à Toledo Richmond 1.Scranton/Wilkes-Barre 5 Rochester à Columbus Mercredi 10 mai Ottawa J Louisville Charlotte a Syracuse Indianapolis a Durham Norfolk a Buffalo Pawtucket à Toledo Richmond à Scranton/Wilkes-Barre Rochester a Columbus CLASSEMENT (saison da 144 matchs) (Matchs d'hier non compris) DIVISION NORO G P Moy Dili.Buffalo (Indians).21 8\t.724\t\u2014 Pawtucket (Red Sox)\t.15 12\t.556\t5 Scranton (Phillies).15 13\t536\t5\t1/2 Syracuse (Blue Jays).12 15\t444\tS Rochester (Orioles)\t11 17\t.393\t9\t1/2 Ottawa (Expos)\t8 17\t320\t11 DIVISION SUO G P Moy Oitt.Durham (Devil Rays) .21 7.750\t\u2014 Charlotte (White Sox) .12 15,444 8 1/2 \" folk (Mels).14 18\t.438\t9 Richmond (Braves).8 24\t.250\t15 DIVISION OUEST G P Moy OUI Indianapolis (Brewers) 19 9 679\t\u2014 Louisville (Reds).18 11 621 1 1/2 Columbus (Yankees) 12 15 444 6 1/2 Toledo (Tigers).\t11 16 407 7 1/2 BASEBALL JUNIOR SOMMAIRE DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur; paniers réussis tentés.lancers francs réussis tentés.points NEW YORK 82 MIAMI 76 NEW YORK Sprewell 2-13 7-911, Johnson 4-7 4-6 12, Ewing 4-12 5-8 13, Houston 3-14 6-6 12, Ward 5-10 1-1 13, Thomas 2-3 2-4 6 Camby 3-8 4-6 10, Childs 1-1 2-2 5.Totaux 24-68 31-42 82 MIAMI Mashburn 9-22 4-6 25 Brown 2-4 0-0 4, Mourning 5-1B 7-13 17, Maierle 1-8 0-0 3 Hardaway 4-9 2-2 13, Weatherspoon 1-\t2 3-6 5, Thorpe 1-2 1-2 3, Carter 2-5 2-\t4 6 Bowen 0-4 0-0 0 Totaux 25-74 19-33 76 New York\t23 15 21 23 \u2014 82 Miami\t15 19 16 26 \u2014 76 Paniers de 3 points (rèussis-tentes)\u2014 New York 3-10 (Ward 2-6.Childs 1-1, Johnson 0-1, Sprewell 0-1, Houston 0-1), Miami 7-22 (Mashburn 3-5, Hardaway 3-6.Maierle 1-7.Bowen 0-4) Expulsion (6 fautes)\u2014Childs Rebonds meneurs)\u2014New York 52 (Johnson, iwing 8) Miami 66 (Mourning 17).Assistances (meneurs)\u2014New York 10 Sprewell 5j Miami 15 (Hardaway Mourning, Mashburn 3).Total des laules New York 28 Miami 32 Fautes llagranles\u2014Thorpe Assistance\u2014 20,078 (19.600).LIGUE ÉLITE DU QUEBEC Lundi 8 mai longueuil 1, Montréal 14 Mardi 9 mai Montréal à Longueuil.remis, pluie Repentigny 5, St-Hubert 4 Trois-Rivières à Sherbrooke, remis, pluie Mercredi 10 mai Québec à Laval (Montmorency), 20h00 Charlesbourg à LaSalle (Éloi-Viau).20h00 St-Eustache i St-Hubert, 19h30 Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00 CLASSEMENT (saison de 54 matchs) DIVISION EST G P Moy 2 .2 .0 .0 DIVISION NORD EST G P Moy Montréal .3 Laval.1 St-Eustache.1 Repentigny.1 Trois-Rivières Québec Charlesbourg Jonquière 01.000 81 000 2 000 2 000 01 000 1 500 1\t500 2\t333 iy.DIVISION SUO-OUEST G P Moy Sherbrooke\t.2\t0\t1.000 St-Hubert .1\t2\t.333 Longueuil .1\t2\t.333 LaSalle .0\t2\t000 OUI 2 2 OUI 1 1/2 1 1/2 2 OUI 1 1/2 1 1/2 2 Chicago Baldwin G,6-0 Boston Schourek P.1-3 Wasdm 9 3 0 0 1 8 6 1-3\t7\t6\t3\t2\t4 1 2-3\t2\t0\t0\t1\t2 1\t1\t0\t0\t0\t0 jehourek.Arbitres\u2014marbre.Montague 1er, Randazzo, 2e.Barrett.Ted 3e, Layne.0-2 22.A-25 371 TYoung ML\u2014SCI SEATTLE 13 ab pcspi Cmeroncc 5 1 2 TEXAS 3 ab pespp Claylon ac 4 0 0 0 Mclmre cg\t5\t2\t3\t0\tEvans 1b\t0\t0 0 0 ARdrgz ac\t5\t2\t4\t4\tAlicea 2b\t3\t110 Gipson ac\t1\t0\t0\t0\tIRdrgz r\t3\t110 Olerud 1b\t5\t0\t0\t0\tSGreen cc\t1\t0\t0\t0 EMrtnz fd\t5\t0\t2\t2\tRPImotd\t4\t0\t0\t0 Lmpkin r\t4\t10\t0\tSegui 1b\t3\t112 JOliver r\t1\t0\t0\t0\tSheldon acO\t0\t0\t0 Ibanez cd\t5\t2\t2\t0\tMateo cc\t3\t0\t2\t0 DaBell 2b\t5\t3\t3\t3\tHslman r\t10\t0\t0 CGuilln 3b 4 2 3 2 Curtis cg 3 0 0 0 Lamb 3b 2 0 0 1 JAMDd cd 4 0 1 0 Totaux 45131913 Totaux 31 3 6 3 Seattle .332 828 368 - 13 Texas .866 883 868 \u2014 3 OJ\u2014Seattle 2, Texas 1 LSB\u2014Seattle 8.Texas 9 2B\u2014EMartinez (4) Ibanez (2) IRodrjguez (9), Maleo (9) C\u2014Cameron (4) ARodnguez (9) DaBell (2) ML CS PPM BBRB Seattle PAbbott G.1-0 Ramsay Mesa Texas Loaiza P.1-2 Pensho FCordero Venafro 5 2-3 5 21-3 1 2 2-3 31-3 2 1 1 1 Pensho a lancé i 3 frappeurs en 7e Atteint\u2014par PAbbott (Alicea) ML\u2014 Ramsay Arbitres\u2014marbre.Diaz, 1er, Reilly 2e Kellogg 3e Cooper D\u20143 04 A\u201428.B50 CLEVELAND 5 ab pespp EWdsn 2b Vrzquel ac Season 1b Mfimrz cd Thome Id Frymn 3b ARRmz cg Justice Is SAIomrls EAOrazr MINNESOTA 6 ab ecsee 2 bCGzmnac 4 10 0 4\t110 Cnrzaro 2b 4 0 1 2 5\t112 Lawton cg 3 0 0 1 4\t2 3 1 Coomer tb4 1 3 1 3\t18\t0\tHuskey cd\t2\t1\t0\t0 5\t0\t2\t0\tJJones cg\t1\t0\t0\t0 4\t0\t11\tCmngs Id\t4\t1\t1\t0 0\t0\t0\t0\tlecroy i\t4\t0\t10 1\t0 0 0 THuntr cc 2 1 0 0 4 0 0 0 Heir mg 3b 2 1 0 I JoICbncc 4 0 3 1 Toteei 39 513 5 Total 38 I 9 5 Cleveland (73 000 000 - 5 Minnesota 000 000 80s \u2014 0 F MRamrrez (1) LSB\u2014Cleveland 11.Minnesota 4 2B\u2014MRimeez ?171 Coomer (6i.licroy (5l C- Sesson (2), MRamrrez ((J, Coomer 16) BV\u2014 ArCaDrerai?) BS-Lawton Ml Cl PPM0IR0 BASEBALL MIDGET RÉSEAU DÉVELOPPEMENT AAA Jeudi 11 mal Lac St-Louis à Laval, 19h30 Samedi 13 mal Charlesbourg J Sherbrooke (2), (Amédée-Roy).12h00 Rive-Sud â Laval (2), 12h00 Trois-Rivières à Gatineau (2), 13hOO Montréal â Jonquière (21.14h00 CUISSE MENT \tG\tP Moy\tOUI Rive-Sud\t4\t01.000\t\u2014 Laval\t\t1\t01,000\t1.5 Trots-Rivières\t\t1\t1 ,500\t2.0 Jonquière\t\t1\t1 500\t2.0 Lac St-Louis\t2\t2 .500\t2.0 Sherbrooke\t1\t1 ,500\t2.0 Charlesbourg\t.1\t2 .333\t2.5 Gatineau\t\t1\t3 ,250\t3.0 Montréal\t1\t3 ,250\t3.0 BASEBALL SÉLECT LIGUE AAA (17 ANS ET MOINS) Samedi 6 mal Ailes du Québec 2 Canadian Thunderblrds 10 Ailes du Québec 8.Welland Renegades 9 Dimanche 7 mal Ailes du Québec 11 Team Ontario 7 Ailes du Québec 4.Team Ontario 2 Samedi 13 mal Ailes du Québec c Welland Renegades (à Welland) (2), 13h00et16h00 408 .367 312 248 180 (1) 132 113 .96 .51 25 .3 .1 .1 .1 .1 9 Jenson Button (G-B/Williams! 1 28 83 (4) 10 Patrick Lemaire (Fri'BAR)l 30 82 (7) SOCCER LIGUE A Mercredi 10 mai U S Pro-40 à Bay Area CLASSEMENT ASSOCIATION K L'EST Division Nard-Est Long Island Toronto .Boston Connecticut Montréal Rochester N Bb Pb Pts 0 5 Charleston .3 Hampton Roads3 Atlanta .2 Hershey .1 Pittsburgh .1 Richmond.1 Raleigh .0 Division Atlantique G P N Bb Bc Pb Pis ASSOCIATION DE L'OUEST Division Pacifique Orange County 4 San Diego Bay Area El Paso Seattle .Vancouver N Bb Bc Pb Pts Division Centrale G P N Bb Bc Pb Pts Tennessee.1\t0\t0\t2\t1\t0\t4 U S.Pro-40\t1\t2\t0\t3\t7\t0\t4 Cincinnati.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Indiana .0\t3\t0\t1\t4\t0\t0 Milwaukee.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Minnesota.0\t0\t0\t0\t0\t0\tt 4 pornls pour une victoire en temps réglementaire ou en prolongation et 2 points pour une victoire en fusillade.1 point pour une délarte en fusillade et un point bonus (Pb) pour un match de 3 buts.Les gains (G) et les détaites (P) incluent les victoires et les défaites en fusillade DEKHOCKEY LIGUE SENIOR REGIONALE lundi 8 nul Classe B1 Colts 2 (7), C S L 8 (14) Classe B2 Bell Mobilité 4 (9), B-Buddy5(12) Classa S3 Cage aux Sports 6 (9), Pub Edward 2 (4) Hanabiére 2 5), Phacochères 3 (7) Mardi 9 mal Classe B3 Solidaires 7 (15), Bar Sport Vegas 1 (6) Club Vidéo Éclair 15 (15).Bear s 1 (6) Info Click c.Nationex, remis Normandm 2 (10).Diaboliques 2 (9) Mercredi 10 mal Classa B1 B CM Biotech c CSL, 21 h30 Classa B2 Missiles c Bell Mobilité.I9h30 Restaurant Bolduc c Bar les Palmiers.20h30 Classe (3 Prémont H O c Fix Auto Beauport 18h30 COURSE AUTOMOBILE FORMULE 1 Easats d# Java/.Espaças 1\tMrka Hakkmen (Ein'McLaren-Mercedes) T23 97 (30 tours) 2\tJarno Trulli ! lia/Jordan) 1 25 67 (41) 3\tGrancarlo Eisichella (ita/Benenon) 1 25 74 (25) Alexander Wurz (Aut/Benerton)^ ^ 5\tOlivier Panrs (Fra/McLaien- Mercedes)\t1:26.91 (27) 6\tPedro de la Rosa (Esp/Arrows^ 7.L Burtnlta/Jaguar)_ _ T27_66 ^6) (lia/Jaguar) 8 Ricardo Zonla (Bré/BAR)1 28 59 (39) GOLF QUALIFICATIONS DE LA CPGA Kamloops.Colombie Britannique Michael Moore\t68-70\u2014138 Jean-Pierre Cixous\t68-70\u2014138 Eddy Lee\t70-68\u2014138 Tony Smith\t73-66\u2014139 Octavio Gonzalez\t72-68 \u2014140 Brian Guetz\t68-72\u2014140 Scott Hend\t73-67\u2014140 Jason Schultz\t71-69\u2014140 Michael Combs\t72-69\u2014141 Nasho Kamungeremu\t.71-70\u2014141 Brian Payne\t70-71\u2014141 Joel Skarbo\t72-69\u2014141 Casey Brown .72-70\u2014142 Chris Kamm\t72-70\u2014142 Doug McGuigan\t69-73\u2014142 James Muir\t/1-71\u2014142 Joey Snyderlll\t.71-71\u2014142 Nicolas Blactot\t73-70\u2014143 Nathan Gatehouse\t.73-70\u2014143 Bob Jacobson\t73-70\u2014143 Jett Keye\t69-74\u2014143 Rick Kuhn\t70-73\u2014143 Mike Longndge\t71-72\u2014143 Brian McCann\t.70-73\u2014143 Derrm Morgan\t71-72\u2014143 Alvaro Ortiz\t.70-73\u2014143 Greg Padilla\t74-69\u2014143 Darren Points.72-71 \u2014143 Tmo Rugerto\t.71-72\u2014143 Drew Scott\t69-74\u2014143 Steve Shriver\t.70-73\u2014143 Leigh Tate\t70-73\u2014143 Steven Alker\t.71-73\u2014144 Dan Arroyo\t.73-71\u2014144 Cuthill.Cowansville 72-72\u2014144 David Gleeson Andrew Hoff .Laurent Lassalle Thomas Richardson Peter Santacasa Matt Seppanen Todd Setsma Kevin Altenhof Jim Burke .Bradford Faulkner Kris Isackson Bryce MacDonald David Podlich .Past Purhonen.Jon Riley .PJ.Smith Disqualifiés Jason Kastner.Hudson Mike Furlong.Blainville 68-76\u2014144 70-74\u2014144 74-70\u2014144 74-70\u2014144 72-72-144 72-72\u2014144 72-72-144 72-73\u2014145 72-73-145 70-\t75\u2014145 76-69-145 74-71\u2014145 .72-73\u2014145 .73-72-145 71-\t74\u2014145 74-71 \u2014145 76-80\u2014156 80 85\u2014165 CYCLISME TOUR DE L'AUDE Classement de le 4e étape courue sur 117,1 km autour de Port-lauragals.Fiance 1 Magali Le Floc'h (Fra) 3h19:36 \u2019 -35,2( m.t i 28 ml.m.t ni t (moyenne de 35,200 km/h) 2\tLyne Bessette Knuwlton 3\tMirjam Melchers (P-B).4\tIna Teutenberg (Ail).5.Arenda Grimberg (P-B) 6 Svetlana Samokhvalova (Rus) 7.Elisabeth Chevanne\tBrunei (Era) m t 8\tHanka Kutpternagel\t(Alt)\tm t 9\tVanja Vonckx (Bel)\tm.t.10 Svetlana Boubenkova (Rus)\tm.t Classement général 1 Hanka Kufplernagel (AH) 14h05 36 (moyenne de 34,609 km/h) 2.\tGéraldine Loewenguth (Fra) .à 1:54 3.\tMirjam Melchers (P-B) 4 Heidi Van de Vrjver (Bel) 5.Tatiana Stiajkina (Ukr) 6\tMadeleine Lindberg (Suè) 7\tCindy Pieters (Bel).8\tAline Camboullves (Fra) 9.Juanita Feldhahn (Aus) 10 Lyne Bessette.Knowlton à 2 00 à 2 57 à 2:59 à 8 02 à 10 20 à 10 26 a 10 2B é 11:33 CLASSEMENT MONDIAL 1 Laurent Jalabert (Fra).2225 pis 2.\tFrancesco Casagranoe (lia)\t1917 3.\tErik Zabel (AH).1668 4 Abraham Olano (Esp).1656 5\tRomans vamstems (Let) 6\tAndrei Tchmrl (Bel) 7\tLance Armstrong (É -U ) 8\tjan Ullrich (AH) 9\tPaolo Bettinr (lia) .10 Davrde Rufiellrn iltai 1522 1496 1415 1403 1395 1360 11\tRoberto Heras Hernandez |Esp)1342 Markus Zberg (Sur)\t1342 13\tjaan Kirsipuu (Est)\t1283 14\tMichael Boogerd (P-B)\t1278 15\tLaurent Dutaux (Sui)\t1205 16\tAlexandre Vinokourov (Kzkr 1120 17\tJohan Museeuw (Bel)\t.1076 18\tGHberto Srmoni (lia)\t1054 19\tSergio Barbero (lia)\t1043 20\tMarco Serpellinr (lia)\t1016 21\tMrrko Celestino (lia)\t1003 22\tAlex Zuelle (Sur)\t1001 23\tSerguer Gonchar (Ukr)\t995 24\tOscar Frerre (Esp)\t985 25\tMarc Wauters (Bel)\t982 26\tPaolo Savoldellr (lia)\t979 27\tMario Crpollini (lia)\t961 28\tPeter Van Pelegem (Bel)\t945 29\tLaurent Brochard (Fra)\t930 30\tDimitri Konyshev (Rus)\t901 INSCRITS À MONTRÉAL PREMIERE COURSE (19*30) Trot - SOOOCLMCO - 3600 $ 1\tBusterTCollms A Grosso 7 6 6 4-1 2\tJLGoodtime G Gendron 7 7 8 3-1 3\tJetGram, S Mendelson 6 5 5 5-1 4\tLeShane.G Plourde 5 9 5 5*2 5\tLukesFabio, P Deslauriers 7 9 3 6-1 6\tHestiaNormand, G Lamy 7 610 9-2 DEUXIEME COURSE Amble - NW6000LCD \u2014 4000 $ 1\tCanacoFiji, G Gendron 9 5 912-1 2\tRamonne M Charron 7 4 3 5-1 3\tGeneralFmesse,Macdonald 3 8 5 6-1 4\tSharpNCool.S Brosseau 6 3 5 8-1 5\tCommandTeam F Oreilly 3 1 5 4-1 6\tOubendon J Marchand 7 4 3 3-1 7\tKantorAngus.G Lamy 1 4 5 9-2 8\tQuestForfheBest Barrieau 13 1 5-2 9\tRLReadyGo, S Turenne 4 3 410-1 TROISIEME COURSE Tret \u2014 NW2000L5CD - 5100 S 1\tPlaisantin, F Delisle\t6 5-8-1 2\tTrmacriaPedo, S Turenne 510 -10-1 3\tSirGabrielMor, G Gendron 9 6 9 5-1 4\tMrZmg.M Goddard\t11-5-2 5\tIleFlottante, N Bardierjr 7 6 2 3-1 6\tCasteltonPowerF, Y Poirier 4 5 6 4-1 7\tPRCertam.G Lâchante 3 2 8 9-2 Brylin Worthy, F.Oreilly 8 1 3 6-1 QUATRIEME COURSE Amble - NW1000L5C0 \u2014 4200 $ 1\tjHDuchesse.J Hebert 4 5 7 9-2 2\tPlaceDesArt.K Murphy 8 7-6-1 3\tGDCartouche.P Richer 3 7 2 3-1 4\tAttractionStena, D Stpierre6 3 2 5-2 5\tJamceAngus S Gendron 6 6 -8-1 6\tMrCheers.S Turenne 7 5 1 4-1 7\tIngenuAngus, G.Plourde 5 7 610-1 8\tTewksburysLegacy,Mamguy7 7 - 5-1 CINQUIEME COURSE Trot - NW2000LC0 - 3800 $ 1\tSceHerMaiesty.S Brosseau 210 4 3-1 2\tTracyMazurka.P Lang 9 4 -10-1 3\tJHArnold.G Hamel 5 7 9 6-1 4\tHonestBroker, M Fontaine 2 3 3 5-2 5\tSosActionPack.G Lamy 4 9 4 8-1 6\tRLSuperCool, M Coutu 4 7 -15-1 7\tBadBoyDivm, D Mamguy 5 4 912-1 8\tTaraBoyne, E Jansen 8 5 2 5-1 9\tTimetosayGoodbye,Hebert 2 5 9 9-2 10\tWillieBwild, J.Smith 3 12 4-1 SIXIEME COURSE Amble \u2014 NW2000CD - 3 800 $ 1\tWannaSaurel, S Gendron 6 7 7 5-1 2\tFelissaMirabel, R Renaud 5 4 7 8-1 3\tAfillyforbilly, S Brosseau 9 5 712-1 4\tQuidam, G Plourde 8 5 915-1 5\tBluestreakFinesse\t4\t7 810-1 6\tTinyKim.S.Turenne 2 3 8 5-2 7\tRikleesAIILuck, R Turcotte 3 8 2 3-1 8\tJosiahJeff.P Lang 5 8 6 6-1 9\tDrasticHanover.M Barneau 2 4 4 4-1 10\tMGGumbie, R Filion 4 4 9 9-2 SEPTIEME COURSE Trot \u2014 SOOOCLMCO \u2014 4 800 % 1\tImStickmgTolt.J Hebert 2 5 5 5-2 2\tBJsLegacy.M Barrieau 1 6 5 3-1 3\tSosNapoleon.M Charron 4 5 4 8-1 4\tLmdyslmage, F Delisle 7 6 210-1 5\tShippsCompass.D GmguesS 3 - 6-1 6\tMonsieurBestLoup.Grenier 1 8 3 5-1 7\tSpeedyGeo.G Gendron 8 7 8 9-2 8\tGypsyGabe A.Lachance 6124-1 HUITIEME COURSE Amble - NW30OOL5CD - 6 200 $ 1\tGosh, T Lake\t4 3 410-1 2\tHazardSemalu, S.Turenne 8 6 5 6-1 3\tPartlaceStena.J Hebert 1 4 2 3-1 4\tStretchRaleigh.M Goddard 6 6 2 5-1 5\tJonathanAngus.D Stpierre5 1 6 9-2 6\tPatsBad.G.Lamy\t7 8 7 4-1 7\tSpeciaINoc, P Richer\t6 610 5-2 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 4YRNW6R \u2014 6200 $ 1\tCanacoBahama.Brosseau 8 7 3 6-1 2\tPromismgGale, J Lombarl 7 4 910-1 3\tPassionGitan, Y\tPoirier\t8\t4\t6\t8-1 4\tStarBlacklce, R\tTurcotte\t5\t4\t5\t9-2 5\tMLTimousse, M Lalonde 12 212 5-1 6\tCanacoJiosco.G Gendron 4 3 6 3-1 7\tJoryAngus.J Hebert 2 14 5-2 8\tJoioNormand, G Lamy 14 -4-1 DIXIEME COURSE Amble- 5000CLMH \u20143600$ 1\tWmnersGold.C\tGirard\t4\t12\t6-1 2\tHarmonyCarl, C\tPlante\t2\t3\t4\t8*1 3\tClaytonSeelster.KovacsjeanS 1 712-1 4\tMapleGrovelon.Marandola 6 - -10-1 5\tCanbecJoker.G Lamy 3 7-5-2 6\tArtisaneDeCour,Beausoleil 2 2-9-2 7\tBudlsWiser.S Brosseau 2 13 3-1 8\tTownshipSavy, D.Stpierre 2 4 -15-1 9\tGTGFuturiste, S Gendron 3 6 1 4-1 10\tStewpendousPage 3 210 5-1 HIPPODROME DE QUEBEC AUJOURD\u2019HUI Interpiste Belmont (g), 13h00 Freehold, 13h00 Churchill Downs (g).15h00 Flamboro Downs.15h05 Windsor, 19h25 Meadowlands.19h30 Montréal.19h30 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE OtMl FINAUI D ASSOCIATION 14 «q 7) ASSOCIATION OC L\u2019CST Série C Mari) 9 mal New York 8?Miami 76 (Série égale 1-1) Vœèrool 12 iwl Miamt é New York ?0h00.CTVSN SérleF leaél I mal Philadelphie 97 Indiana 103 (Indiana mène 2-0) Indiana i Philadelphie BOtiOO, CTVSN ASSOCIATION K L OUCST Sériel Merèl $ met Utah SB Portland 80 I4e quart) (Portland mène 1-0) Jeeét 11 met Portland » Utah 201)00, TSN Série F Mercreél 10 mal Phoenix e L A lakers 22M0 TSN (LA lakers mène 1-0) JOUEUN RAN EXCELLENCE AU Ft DCS ANS 2000 \u2014 Shaquille O Neel t A lekert 1999 \u2014 Kart Malone Utah MOUVEMENTS DE PERSONNEL LUNDI HOCKEY INMIC NATIONALE COLUMSUS vgne les avants Jonathan Schrll et Mathieu Darche BASEBALL Ligue NATIONAL I ATLANTA rappelle le receveur Fernando Lunar de Greenville de la Ligue Southern CHICAGO signe un contrat des ligues mineures avec le linceul Tim Worrell libère le lanceur Bobby Ayala INNE AMEMCAME BOSTON rappelle le lanceur Tim Young de Pawtucket de la 1 rgue mlemjtionale , cède le lanceur Rob Stanller é Pawtucket CHICAGO rappelle le lanceur Kevin Beime de Chartolte de la Ligue mterni-tionale cède le lanceur Krp Wells 4 Charlotte CLEVELAND 'rirre le receveur Sandy Alomar de la liste des blesses de 15 murs désigne le receveur Bobby Hughesoour une réelleclation OAKLAND retire le loueur d intérieur Randy Velarde de la liste des blessés de 15 (ours rappelle le lanceur Anal Pneto de Sacramento de la Ligue de la c#te du Pacifique cède le joueur d'intérieur Adam Pratt a Sacrimemo désigne le lanceur Ron Mahay pour une réifleciition SEATTLE cède le voltigeur John Mabry I Tacoma de la ligue de la cftte du Pari sportif PROGRAMME 2-10 MAI 2000 BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL 10 MAI Match\tHeure\tVISITEUR (VIS)\tCote\tRECEVEUR(REC)\tCote\tPointe 2\tI2h55\tKansas City\t1.80\tDetroit\t1 60\t95 3\t14n55\tSeattle\t1 80\tTexas\t1 60\t10.5 4\t15h25\tSaint Louis\t1 80\tSan Francisco\t1 80\t10.5 5\t18h55\tAtlanta\t1 25\tFloride\t260\t85 6\t18h55\tBaltimore\t1 90\tToronto\t1 55\t11.5 7\t18h55\tCh»cago-0\t2,05\tBoston\t1 45\t10.5 8\t18H55\tNew York\t1 80\tPittsburgh\t1 80\t9.5 9\t18h55\tPhiladelphie\t225\tMontréal\t1.35\t9.5 10\t18h55\tSan Diego\t225\tCincinnati\t1 35\t9.5 11\t18h55\tT ampa Bay\t285\tNew York-K\t1.20\t10,5 12\t19h55\tCleveland\t1 45\tMinnesota\t2.05\t11.5 13\t19h55\tColorado\t245\tHouston\t1 30\t10,5 14\t21h2S\tLos Angeles\t2 15\tAn/ona\t140\t6,5 15\t21H55\tOakland\t1,80\tAnaheim\t160\t10.5 \t\t11 MAI\t\t\t\t 16\t12H25\tSan Diego\t2.15\tCincinnati\t1.40\t95 17\t18H55\tAtlanta\t1 25\tFloride\t2.80\t85 18\t18h5S\tBoston\t1 90\tBaltimore\t1.55\t10.5 19\t18H55\tKansas City\t225\tCleveland\t1.35\t11.5 20\t18h55\tNew York\t1.46\tPittsburgh\t205\t9.5 21\t18h55\tPhiladelphie\t2.25\tMontréal\t1.35\t9.5 22\t21h55\tSeattle\t1 95\tOakland\t1.50\t10.5 \t21R55\tTexas\t1 80\tAnaheim\t1.80\t105 BASKETBALL MISE-O-JEU 10 MAI VISITEUR (VIS) Écart RECEVEUR(REC) PHILADELPHIE \u2022 I MOLE WOOD \u2022 ?6\t19H55 I Portland 12 MAI 27 I IflhSS I Miami 4 5 NEW YORK \u2022 * INDIQUE LE FAVORI ÉCART NOMBRE MINIMUM DE BUTS OU DE POINTS PAR LEQUEL LE FAVORI DOIT BATTRE LE NÉGLIGE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3\tMATCHS SUR 3 \u2022 t FOIS LA MISE 4\tMATCHS SUR 4 \u2022 \u2022 FOIS LA MISE S MATCHS SUR B ¦ 1S FOIS LA MISE § MATCHS SUR \u2022 \u2022 2f FO«S LA MISE Vititaz notra alla intarnat é l adraaaa www loto-quabac com En caa da dlaparlté antra la contanu da ca programma al caM du programma of«c*al da loto-Ouétoac.la programma official da Loto-Quétoac prévaut MMaOJau «I Total na aor^aa aandtonnéa ou pv-r Jh*a par aucuna Ngua profaaalonnafta ni aucuna da aaa *qulpaa Le mercredi 10 mai 2000 LE SOLEIL \u2022D 5 Le grand et le petit Vladimir Guerrero et Terry Jones signent la victoire de 3-2 des Expos Orlando Cabrera sunole Mike Lieberthal, des Phillies, en lançant au premier but.REUTERS Michel Lajeunesse Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 La gi-ande vedette a mis le feu aux poudres et ie plus petit joueur de l\u2019équipe a mis un point final.Vladimir Guerrero a déclenché une poussée de trois points en fin de neuvième manche avec son 10' circuit de ia saison, Mike Mordecai a produit le point égalisateur avec un double et le petit Terry Jones a produit le point de la victoire avec un simple au champ intérieur contre Waynes Gomes ( 1-3) qui a saboté le bon travail du partant Chris Brock quand les Expos ont arraché in extremis une victoire de 3-2 aux Phillies de Philadelphie.Brock avait pourtant réservé aux joueurs des Expos sa meilleure performance de la saison, il ne leur a permis que quatre coups sûrs en sept manches, ne leur donné aucun point devant 8845 spectateurs, la plus petite foule de la saison au Stade olympique.Les Expos étaient pourtant de retour après un voyage de neuf matchs à l\u2019étranger et occupaient le deuxième rang de leur section.Brock tentait de mériter sa première victoire de la saison, il a pourtant eu le meilleur sur Hideki Irabu, qui a eu le malheur d\u2019accorder à Bon Gant son cinquième circuit de la saison.Gant n\u2019avait pourtant jamais obtenu de coup sûr face au Japonais.Brock avait pourtant bien fait le 14 avril à son premier départ de la saison face aux Expos au stade des Vétérans.Il avait perdu 4-0 en cédant huit coups sûrs en sept manches.Trois de ces coups sûrs avaient été des circuits en solo de Vladimir Guerrero, Rondell White et Mike Mordecai.Mais il avait aussi retiré 11 frappeurs sur des prises.En septième.Brock a connu ses seuls moments inquiétants quand il a donné un premier but sur balles à Guerrero et, après deux retraits, un simple à Mordecai.Mais Orlando Cabrera l\u2019a sorti de cette impasse avec un faible ballon dans la droite.Irabu, qui venait de connaître trois départs difficiles, dont un atroce au Colorado mercredi dernier, n\u2019a pas si mal fait.Il a quitté après six manches.Il a cédé deux points, dont un à la suite du circuit en solo de Gant et un autre en troisième quand les Phillies ont groupé deux coups sûrs, dont celui productif de DougGlanville.En huitième, face au releveur Scott Al-dred, les Expos ont menacé à nouveau.Et fait encourageant, c\u2019est Michael Bar- rett qui a parti le bal avec un double au champ centre gauche, un de ses meilleurs élans depuis fort longtemps.Mais deux petits ballons et un retrait sur des prises de White ont permis aux Phillies de s\u2019en sortir.La claque de Guerrero a redonné espoir aux partisans en neuvième.Tous les espoirs étaient alors permis.Il a ainsi donné la victoire au gaucher Steve Kline (1-0).GROS TRAVAIL « Tout ce que je voulais, c\u2019était de faire bon contact, a dit Jones, dont le simple au champ intérieur a produit le point victorieux.J\u2019ai travaillé très fort et même si ça paraît facile de frapper la balle au sol, ce ne l\u2019est pas vraiment.«J\u2019ai gardé la tête basse, c\u2019est ce qui m\u2019a permis de faire bon contact.Je n\u2019ai même pas regardé par la suite.J\u2019ai juste couru de toutes mes forces.C\u2019est une sensation incroyable que j\u2019ai ressentie en arrivant au premier.» Quant à Mike Mordecai, il avait déjà connu beaucoup de succès contre le partant Chris Brock, mais c\u2019est contre le releveur Waynes Gomes qu\u2019il a obtenu son coup le plus important, un double le long de la ligne.«Il faut bien dire que même si nous tirions de l\u2019arrière 2-0, nous ne pensions pas que nous allions perdre, a dit Mordecai.« Et quand Vladimir (Guerrero) a entrepris la manche avec son circuit, nous savions que nous allions trouver le moyen d\u2019arracher un point pour égaler les chances ou deux pour l\u2019emporter.On compte toujours sur Barrett MONTRÉAL (PC) \u2014 Quand les Expos ont confié le poste de troisième but à Michael Barrett avant même le début du camp d\u2019entraînement, c\u2019est qu'on comptait énormément sur lui.On comptait aussi sur son coup de bâton, lui qui avait conservé une moyenne de .293 avec 52 points produits en 126 matchs à sa première saison l\u2019an dernier.Mais Barrett connaît un début de saison atroce.Sa moyenne n\u2019est que de .190.Il n'a produit que sept points.En défensive, il a commis huit erreurs.Hier, c\u2019est Mike Mordecai qui évoluait au troisième but.Mais Fêlipc .Mou mentionnait que cela n\u2019avait rien à voir avec le rendement de Barrett, qui a fait du travail supplémentaire avec l\u2019instructeur des frapppeurs l\u2019ai Roessler.Ce dernier disait d\u2019ailleurs que Barrett avait obtenu de meilleurs élans au cours des derniers jours et qu \u2019il devait être sur le point de s\u2019en sortir.Mou tenait le même langage.« Barrett a frappé plusieurs balles sur le nez, a dit Alou.A Milwaukee, il a frappé quelques coups en flèche très solides, quelques durs roulants également.BERGERON AUSSI Barrett n'est pas le seul à connaître un passage à vide.C\u2019est le cas aussi de Peter Bergeron.« En fait, je pense que présentement, Bergeron en arrache plus que Barrett, a dit Mou.Nous nous en tirons pas si mal finalement.Si Barrett se met à frapper comme nous savons qu\u2019il peut le faire, nous pourrons causer des dégâts.» Par ailleurs.Mou a justifié son choix d\u2019utiliser Mordecai par le fait qu\u2019il a dé- jà connu du succès contre Chris Brock, le partant des Phillies.NOTES: Le nom du releveur droitier Scott Strickland a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Strickland, une des heureuses surprises chez les Expos cette année, avait accordé quatre points, dont trois mérités aux Rockies en deux tiers de manche mardi dernier.Le droitier Mike Thurman est de retour, pas officiellement, mais il était tout de même là sur le terrain avec ses coéquipiers lors de l\u2019exercice au bâton.Félipe Mou mentionnait avant le match que tout pouvait arriver dans la section Èst de la Ligue nationale.À preuve, les Braves d\u2019Atlanta ont gagné 15 matchs de suite et n\u2019ont finalement qu'une avance de quatre matchs._______-^-= Au jeu ! Un calendrier chargé pour Baseball Québec Yves Poulin Le Soleil Même si la température d'hier s\u2019apparentait plutôt à un match remis par la pluie, le président de Baseball Québec, Denis Ivévesque et son homologue pour la région, Jeannot U'febvrc.ont lancé le traditionnel « au jeu ! » pour les nombreux tournois, championnats, ligues et activités spéciales qui meubleront la nouvelle saison.Petite nouveauté, on intronisera de cinq à dix personnes annuellement au Tèmple de la renommée du baseball québécois, projet mené conjointement avec le réseau RDS.On honorera des personnes (bâtisseur, officiel, joueur, entraîneur) qui ont marqué la discipline.5500 MATCHS l/ocalement parlant.Jeannot lx>feb-v>e a fourni un chiffre éloquent: 55(H) matchs dans les différents calibres, de la catégorie novice jusqu'aux Capitales, en passant par le baseball junior élite, le tout dans le respect de la philosophie de la fédé qui se résume à trois mots: respect, responsabilité, plaisir.Au fil des activités de la saison 2000, notons la clinique des Capitales le 17 juin et le Défi triple jeu.dont la finale aura lieu au stade municipal le 22 juillet.Marie-Ève Audette, de la Rive-Sud, avait été couronnée championne nationale chez les moustique fille 1 an passé.L\u2019Ancienne-Lorette (26 au 30 juillet) accueillera le championnat régional B et Charlesbourgle championnat provincial midget AAA.du 10 au 13 août.L'Ancienne-Lorette, jumelée à Sainte-Fby, revient avec le championnat provincial participation, du 24 au 27 août, puis Bcauport avec le gala Méritas adulte le 23 septembre.Le gala Méritas jeune en sera à sa première présentation le 17 septembre.La date et le sije de certains événements reste encore à déterminer.Mathieu Côté, entraîneur adjoint chez les Mouettes de Charlesbourg.a accepté de remplir le rôle d'ambassadeur pour la région.Physiothérapeute de profession, il entend faire $Tune pierre deux coups en prônant la prévention sur le losange.FOIRE DU BASEBALL D\u2019autre part, le jeune Louis Ibrent.de l'Ancienne-lxtrette.vivra une expérience bien particulière puisqu\u2019il participera à la World Children\u2019s Baseball Fàir.à Regina du 31 juillet au 8 août.Kbndé voilà dix ans par les rois du circuit, Sadaharu Oh et Hank .Miron, cette foire veille à la promotion et à l\u2019expansion du baseball dans le monde.Plus de 20(H) enfants provenant de 77 pays ont pu y vivre une semaine de rêve jusqu\u2019ici.Enfin, on a souligné la participation de l\u2019arbitre Robert Bellerose aux Jeux de Sydney.Il été premier substitut pour les olympiques d\u2019Atlanta.Hilton-Lucas: le cirque, c\u2019est parti ! Les deux boxeurs s\u2019affronteront le 16 juin Robert Laflammk Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le cirque entourant le combat Hilton-Lucas du 16 juin s\u2019est officiellement mis en branle à la suite de la victoire d\u2019Éric Lucas, hier soir.Assistant au gala d\u2019InterBox, Dave Hilton fils a lancé à Lucas le défi de l\u2019affronter au micro, en présence des 4301 spectateurs au Centre Molson.«Je vais te passer le K.-O.», lui a-t-il lancé.Ce à quoi Lucas a répondu qu\u2019il allait lui faire subir le même traitement qu\u2019à John Lennox Lewis, qu\u2019il venait de battre par K.-O.technique au septième round d\u2019un combat des super moyens.Devant les journalistes, Lucas a tenté de ne pas vendre la mèche en vue de la conférence de presse de ce soir, mais il a eu peine à garder son sérieux.«On m\u2019a dit de ne pas en parler», a-t-il laissé tomber.Mais la tentation était trop forte.« Il va avoir un gagnant devant lui, un vrai », a-t-il lancé à un moment donné en parlant du combat du 16.«Je viens de faire six rounds sans essoufflement.Ce sera encore mieux le 16.Je serai prêt.» On lui a demandé pourquoi il acceptait de courir le risque de subir un recul dans sa carrière, comme c\u2019est arrivé à Stéphane Ouellet, en se mesurant à Hilton.«C\u2019est une bonne question, a-t-il répondu.Le risque est existant à chaque fois qu\u2019on monte dans l\u2019arène.Il y avait un risque ce soir (hier) contre John Lennox Lewis.Si je fais preuve de prudence et de patience, je ne me ferai pas jouer de tour.» UN TEST RÉUSSI Commentant par la suite son combat d\u2019hier, son premier depuis sa défaite aux dépens de Glenn Cathley, le 10 décembre, Lucas s\u2019est dit satisfait.Sa main droite, qu\u2019il avait alors blessée, a passé le test avec succès.«J\u2019ai utilisé la main droite à profusion et elle va très bien », a-t-il mentionné.«J\u2019étais un peu craintif avant de lancer la première droite en début de combat.Quand je l\u2019ai fait, je n\u2019ai rien senti et j\u2019ai été confiant pendant tout le reste du combat » Lucas, qui montre un dossier de 32-4-3, a dominé la combat du début jusqu à l\u2019abandon du Trinitéen Lewis (9-4-0) après le sixième assaut.«J\u2019étais relaxe et j\u2019avais un bon synchronisme.Il ne m\u2019a pas fait mal du tout.» KYVELOS PAR K.O.Avant de voir Lucas à l\u2019oeuvre, Hilton a assisté aux victoires faciles de Hercules Kyvelos et de Dale Brown.Kyvelos, champion canadien des mi-moyens, en a eu plein les bras contre le Guyanais Keith Thomas (11-9-3), avant de signer un gain par mise hors de combat de l\u2019arbitre au cinquième round.«Je m\u2019attendais à ça.Il est le genre de boxeur qui refuse de tomber», a dit Kyvelos, dont le dossier s\u2019établit à 16 victoires (10 par K.-0.) en autant de combats chez les professionnels.Kyvelos remontera dans l\u2019arène dès le prochain gala d\u2019InterBox, le 6 juin, 10 jours avant le duel Hilton-Lucas.Brown, lui, a démoli en moins de deux rounds l\u2019Américain Matthew Charleston (23-12-0).Le lourd-léger de Calgary a savouré sa première victoire après avoir subi deux défaites à ses deux dernières sorties.Il a porté sa fiche à 21-2-1.Dans les autres duels, l\u2019Acadien d\u2019origine Éric Boudreau (4-1-0) a encaissé sa première défaite dans les rangs professionnels.Le lourd-léger natif de la région d\u2019Ed-mundston a visité le tapis à deux reprises en six rounds et il s\u2019est incliné par décision unanime contre Mike Harvey (7-2-0), un dur cogneur de Darmouth, qu\u2019il avait battu en Nouvelle-Écosse à son dernier combat.ALCINE SANS PEINE Le Montréalais Joachin Mcine a aisément maîtrisé TMbertain John Martinez (3-8-1), l\u2019arbitre stoppant l\u2019affrontement inégal dès le deuxième assaut.Mcine, un mi-moyen prometteur, a inscrit à sa fiche un sixième gain, un cinquième par K.-0., en autant de combats.Grand chelem de Lopez MIAMI (AP) \u2014 Javy Lopez a cogné un grand chelem pour couronner une poussée de cinq points à la première manche et les Braves d\u2019Atlanta ont mis fin à une séquence de trois revers grâce à une victoire de 10-5 aux dépens des Marlins de la Floride.John Burkett (1-2), qui a évolué pour les Marlins en 1995-96, a alloué deux points et six coups sûrs en six manches pour mériter sa première victoire avec les Braves.MALGRÉ TOUT CHANCEUX À Cincinnati, Steve Parris a blanchi l\u2019adversaire pendant six manches et il a retroussé un ballon sacrifice avec les buts remplis, hier, pour guider les Reds à une victoire de 2-0 aux dépens des Padres de San Diego.Les Reds ont gaspillé plusieurs occasions de marquer.Les Padres (13-19) ont glissé à six match au-dessous de la barre de .500 avec une lO1' défaite en 13 matchs.5e VICTOIRE DE WELLS A Toronto, David Wells (6-1 ) a gagné une cinquième fois en autant de départs, aidé par deux circuits de Raul Mondesi, et les Blue Jays de Toronto ont défait les Orioles de Baltimore une 12'\u2019 fois de suite, 6-4.Les Jays ont maintenant remporté leurs 13 derniers matchs à domicile contre les visiteurs de Baltimore.ri Il S0UII RAYNAID LAVOIE \u2022 président de Baseball Québec.Dents Léi'esque, en compagnie dujeune Louis Pant, qui sera imité à la World Children 's Baseball Fair.Jeannqt Lefebrre.prési-mt régional de Baseball Québec et Mathieu Côté, ambassadeur pour la région. LE SOLEIL Le mercredi 10 mai 2000 D 6 Groleau en Europe Il quitte les Citadelles après une saison décevante ¦ Le défenseur François Groleau, des Citadelles de Québec, ne sera pas de retour avec le club l\u2019hiver prochain.Il a fait part de sa décision au dg de l\u2019organisation, Raymond Bolduc hier.« À la suite de notre rencontre, François m\u2019a indiqué qu\u2019il évoluera en Europe la saison prochaine.Nous respectons sa décision et nous réévaluerons la situation avec lui à la fin de la prochaine campagne», de dire le dg.Groleau avait signé une entente de trois ans l\u2019été dernier.Mais une clause lui permettait de quitter à sa guise s\u2019il se trouvait du travail dans la Ligue nationale ou sur le continent européen.Il aurait accepté une offre d\u2019un club allemand.Il serait étonnant qu\u2019il soit de retour à Québec pour la troisième année de son contrat.Disons que son court passage dans l\u2019uniforme des Citadelles n'a pas été très concluant.Ennuyé par une sérieuse blessure à un genou dès la début du camp d\u2019entraînement, il avait dû patienter jusqu\u2019au 3 novembre pour endosser l\u2019uniforme.À son retour, il a tiré le diable par la queue, plus souvent qu\u2019autrement.11 a atteint le fond du baril lorsqu\u2019on l\u2019a suspendu pour un match après qu\u2019il ait critiqué l\u2019organisation et son temps de glace.Son entraîneur Michel Therrien l\u2019a également utilisé à l\u2019avant, devant le surplus d\u2019arrières à Québec.Avant de se joindre aux Citadelles, Groleau jouait pour l\u2019équipe d\u2019Augsburgh, en Allemagne en 1998-1999.Yves Poulin YPoulinQIesoleil.cvm ARCHIVES.LE SOLEIL François Groleau a rencontré le directeur général Raymond Bolduc pour lui dire qu'il ne serait pas de retour avec les Citadelles l\u2019hiver prochain.LE LOUIS DESPRÉS Un tournoi de tennis déjà bien établi Réal Labbé Le Soleil Le tournoi Louis Després Invitation n\u2019est vieux que de cinq ans mais il a déjà gagné ses lettres de noblesse.Voilà un événement fort couru dans le monde du tennis de la région de Québec.Le tournoi se déroulera du 2 au 9 juin, au club de tennis Avantage Multi-Sports, et accueillera le maximum de participants, avec 128 du côté masculin, et un tableau de 32 chez les femmes.La formule du tournoi vise à déterminer les meilleurs de la région, comme c\u2019était le cas avec le tournoi Intermédiaire, il y a quelques années.Le gagnant du tableau masculin est sacré «Maître» et reçoit le veston marine, emblème de son titre.Un titre qui lui vaut de se retrouver dans le carré d'as.avec les anciens vainqueurs du Louis Després.Le Master Acura Optima sera tenu au printemps de 2001, avec le gagnant de cette année qui aura à affronter les Hugues Laverdière, Marc-André Tardif et Francis-Antoine Huot.Du côté féminin, la gagnante reçoit un bijou comme emblème de son titre.Lan dernier, c\u2019est Mélanie Bernard qui avait remporté la finale aux dépens de Catherine Alain.loana Plesu avait gagné le tout premier tournoi exclusivement féminin, en 1998.Auparavant les femmes participaient au tournoi masculin.Il s\u2019agit d\u2019une compétition en simple, avec consolation et les matchs de la première ronde commenceront le samedi 3 juin.La nouveauté cette année sera le tableau d\u2019honneur pour les joueurs qui ont participé aux cinq tournois.Les organisateurs feront la même chose quand le tournoi féminin aura lui aussi atteint ses cinq ans.Les participants se partageront la somme de 3000$ en bourses alors que le total des prix de participation et de présence atteindra les 8000$.L\u2019idée un peu folle des trois Louis, Després, Gen-dron et Lemieux, aura fait son chemin avec succès.Cette année, il manquera Louis Lemieux au niveau du comité organisateur mais heureusement deux remplaçants de grande qualité ont pu être recrutés, Jacques Hérisset et Jean-Philippe Gagné.Le président Louis Després n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019apport de Louis Lemieux au bon déroulement et au grand succès des quatre premiers tournois.Sébastien Drapeau.Louis Gendron (du commanditaire Acura Optima).Louis Després, Mélanie Bernard et Louis Lemieux ont hâte que les activités du tournoi commencent.'3 w'0 Front froid\tFront stationnaire Front chaud\tCreux Basse pression\tHaute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents NE 15 à 25 devenant NE à E 25 à 35 noeuds.Visibilité passable à mauvaise.Havre St-Pierre .Ensoleillé Sept-lles 6/o Ensoleillé 6/0 Baie-Com«au Ciel variable \\ La Tuque Pluie 10/5 Trois-Rividres Pluie 12/7 Chicoutimi Pluie \u2014JO/5 Ennuagement Gaspé G/Ensq 12/0 atane uagejneM Rimouski Québec Thettord Pluie./ 12/7/* '20/ Sherbrooke Indice de danger des leux de forêt\t\t\t Reserve faun\t\tBaie-Comeau\tbas des Laur.\tbas\tSept-lles\tbas Beauce\tbas\tBas St-Lau.\tbas Portneuf\tbas\tMatapédia\tbas Charlevoix\tbas\tMatane\tbas Saguenay\tbas\tBaie-rfes-Ch\tbas Forestville\tbas\tGaspé\tbas ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t12 Minimum hier\t5 Normale le jour:\t15 Normale la nuit:\t4 Record max.pour auj.: 30 Record min.pour auj.: -2 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t27,5\tmm L an dernier:\t2,8\tmm Cet été:\t27,5\tmm Été dernier:\t2,8\tmm 1953 1947 05h16 Durée du jour: | 14H53 20h09 Indice UVB:6.7 Coup d« soleil (en minutes) imjtji, 60 Modéré 30\t15\t10 \u20ac03 10 mai.18 mai.26 mai.02 juin Lune: lever: 11 h37 coucher: 01 h56 VENDREDI Pluie intermittente Max: il Min: S SAMEDI Ciel variable Max: il AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Barbades Bermudes Curacao Guadalaiara Guadeloupe La Havane Miami Montego Bay Myrtle Beach Nassau Orlando San Juan Trinidad Nua 30/24 Soleil 31/25 Soleil 24/19 Soleil 31/23 Soleil 33/14 Soleil 30/24 Soleil 30/19 Soleil 31/22 Aveise 32/24 Soleil 28/14 Soleil 29/22 Soleil 32/18 Averse 30/22 Soleil 33/25 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife\tSoleil\t9/0 Whitehorse\tSoleil\t13/-1 Vancouver\tAverse\t14/6 Edmonton\tAverse\t13/0 Calgary\tAverse\t9/0 Saskatoon\tNua\t14/0 Regina\tAverse\t13/2 Winnipeg\tAverse\t15/5 Thunder Bay\tP/Ng.\t16/7 Toronto\tAverse\t17/8 Ottawa\tPluie\t22/7 Fredericton\tP/Ng.\t13/6 Charlotte\tNua.\t9/4 Saint-Jean\tSoleil\t7/0 DANS LE MONDE Amsterdam Belling Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington AUJOURD'HUI Soleil 23/13 Soleil 22/11 Soleil 25/15 Nua 16/6 Soleil 21/12 Vari 20/12 Soleil 21/7 Nua.26/13 Soleil 16/4 Soleil 39/26 Soleil 24/16 Nua 23/15 Soleil 25/15 Pluie 29/14 LES MARÉES MEICKM.LEM HAÏ 2000 Bélier : du 21 mars au 20 avril Cést un |our taste pour toutes vos entreprises Au travail, vous serez stimulé créatif et très compétitif Vos proches vous complimenteront pour votre dexiérite et votre dynamisme Côté cœur, une personne aimée vous reserve une surprise, un dîner au restaurant ou encore une invitation à un spectacle Excellente période pour ceux qui voyagent Taureau : du 21 avril au 20 mai Nentreprenez aucune initiative sur le plan tinancier Vous pourriez taire une erreur C est le temps de relaxer et de retaire le plein d'énergie après plusieurs jours de labeur Vous avez besoin de stimulation affective Prenez le temps d analyser vos besoins fondamentaux avant de vous engager dans de nouvelles aventures Gémeaux : du 21 mai au 21 juin Votre imagination débordante vous entraînera vers la rêverie et la fantasmagorie.Vous aurez de la peine à vous concentrer sur une tâche précise Mais attention où vous mettez les pieds vous risquez de vous entarger Sur le plan sentimental, votre humour et votre bonne humeur sauront charmer et plaire les plus exigeants Cancer : du 22 juin au 22 juillet Le rythme accéléré de votre vie professionnelle vousimposera quelques contraintes désagréables Une faiblesse passagère risque de vous éloigner de votre travail.Il ne faut pas trop payer cher vos ambitions.Côté sentimental, vous aurez tendance à être sur la défensive.Vous ne prenez pas le temps d analyser et d'approtondir vos propos qui sont iniustement fondés.Lion : du 23 juillet au 23 août Ne fermez pas les portes aux discussions et aux échanges d'opinions Acceptez les critiques, car elles font partie des relations humaines Ne croyez pas qu'elles soient touiours source de conflits.Sur le plan monétaire, surveillez vos dépenses Prenez le temps de comparer avant d'acheter.Ne négligez votre foie en cette période.Vierge : du 24 août au 22 septembre Sur le plan sentimental, vous serez tout feu tout flamme.L'être cher saura partager votre enthousiasme.La soirée sera des plus agréables que vous profitiez d'une sortie ou que vous choisissiez de demeurer à la maison Aucun nuage ne viendra obscurcir votre sérénité En affaire, tout vous sera permis, bons et mauvais coups Mais, ne vous méprenez point.La justice a le bras long.Sept-lles\tRimouski 00h50 B 0.6m\t01M5B1 1m 07h24 H 2.7m\t07h48 H 4.0m 14M 4 B 0.5m\t14h45 B 0.9m 20M7 H 2 Om\t20h40 H 3.0m Demain\tDemain 02h03 B 0 8m\t02h28 B 1.3m 08h37 H 2.6m\t08h57 H 3.8m 15h27 B 0.6m\t16h00B 1 Om Québec\tGrondines 06h41 B 0.9m\t02h09 H 3.1m 12h04H4 9m\t09H50B 1.7m 19h37 B 0 6m\t14h26 H 3.7m \t23M1 B 1.6m Demain\tDemain 00h51 H 4.2m\t03h20 H 3.0m 07h49 B 1 Om\t10h50 B 1.7m 131)10 H 4.7m\t15h38 H 3.5m Balance : du 23 septembre au 23 octobre Vivre et laisser vivre, voilà votre philosophie Vous sentez un besoin de relaxation et de voyage Les écarts de langage de votre entourage vous laisseront indifférent car vous devinez qu'il ne s agit que de boniments Vos conseils seront apprécies et vous louerez un rôle de conciliateur au travail ou dans vos rapports sociaux Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Votre imagination et votre esprit créatif seront mis en évidence au cours de la journée Vous surprendrez vos collaborateurs par votre vision nouvelle des choses et ils ne pourront qu'approuver vos idées Côté sentimental, vous bousculerez le train-train quotidien en organisant une petite balade à la campagne, mais votre partenaire vous appréciera davantage Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre L'application et la minutie apportées à votre travail commencent à porter des fruits.Une augmentation de salaire ou autre gratification vous sera proposée Mais ne brûlez pas les étapes, laissez plutôt les personnes compétentes |uger de vos capacités Un lent changement s'amorce au niveau familial Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Évitez toute forme de disputes, car vous en sortirez perdant.Il n est pas toujours bon d'avoir raison sur tous les sujets de la vie quotidienne Ne perdez pas votre temps dans des discussions stériles Appréciez plutôt votre bonheur et cherchez à faire plaisir à l'être aimé surtout si vous ne lui avez offert aucune douceur depuis longtemps Verseau : du 21 janvier au 19 février Vous voulez du nouveau dans votre vie.Vous cherchez à vous faire remarquer.N'exagérez pas dans votre tenue vestimentaire, vous avez bien d'autres ressources à votre disposition pour vous mettre en évidence Votre gentillesse et votre amabilité sont deux atouts dans votre jeu.En affaire, les commerçants seront favorisés auiourd'hui.Poissons : du 20 lévrier au 20 mars On vous accuse d'être influençable mais vous savez qu'il s'agit plutôt de souplesse d'esprit.Au travail, vous appréciez les conseils que l'on vous donne à leur juste valeur.Côté sentimental, les personnes seules auront de la peine à trouver l'âme sœur.Il serait temps de commencer une diète si vous avez fait des excès ces derniers jours.NO 942 C Edin*du Inc.Liliane: Chrétien 10 11 12 NOIUONTUEMENT Meunerie - Strontium Détaillé - Venette.Laize - Enzyme du suc intestinal.Aftl.de la Loire - Qui constitue un maximum atteint.Pote - Soumettre à des mesures vexatoires et inutiles.Pierre précieuse Membre d'un mouvement religieux fondé par Joseph Smith.Mû par le vent - Fille de Cadmos.Pron.pers - Riv.d\u2019Alsace - Adj.démons Religieuse - A pour conséquence.Père d\u2019Ascagne - Grand jardin public - Iridium.\u2022 Préparation culinaire recouverte de fromage que l\u2019on fait cuire au four -Elle annonce une crise d\u2019épilepsie.-\tCompagne de Tristan -Me proposai de faire qqch de harai.VERTICALEMENT -\tPintadine.SOLUTION DU PROBLEME 941 1\t2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 ER 2\t- Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Longuets.3\t- Npn vêtu - Se paie à l\u2019Eglise - Un arbre.4\t- Prénom masc.- Friquet.5\t- Ver marin - Consonnes jumelles.6\t- Époque - Pron.pers.\u2022 Lettre grecque.7\t- Sanctionne - Moufle.8\t- Faire une réprimande à qqn 9\t- Assaisonner - Vente aux enchères.10\t- Parole extravagante - Do.11\t- Transpirer - Des gens - Gloussera.12- Sont semblables Résoudrai une affaire.1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 Plus d'équipement inclus que les importées 0,8 60/mois O sur achat 48 mois Protection 5 ans / 100 000 km sur le groupe motopropulseur standard Neon 2ooo CHRYSLER 2025, rue Jean-Talon Sud, Sainte-Foy 682-2025 info@sfchrysler.cotn\t^ iours sur 7 24h LE CDIII DE IA B.D.PEANUTS Messieurs, j'ai soumis un article à votre magazine pour appréciation.je suis abonné à votre magazine depuis plusieurs années.Si vous ne publiez pas mon article, je vais annuler mon abonnement.5-S-00 Et rien de moins ! Je me demandais.Picola, c\u2019est ton , ^ HAGAR L'HORRIBLE ourquoi ne fais-tu jamais d\u2019effort pour m\u2019aider à enseigner la discipline à nos enfants?! Je suis désolé, Helga.Je deviens un peu pâte molle avec l\u2019âge X LES GRIZZLIS Mon petit nom?J V) Trois syllabes et' tu trouves que ;est un «petit nom»?! MS, DILBERT POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Eh, les amis, j'ai chai ï composé une chanson aujourd'hui! \u2014¦ .Ecoutezl / Oohh.connaissez-vous Jérémie le pourri?C'est le grand au cerveau tout ramolli.Il passe son temps à battre les plus petits et c'est pourquoi Jérémie n'a pas d'amlilil Aprll, c'est super C'est génial!!! ^^ J Oui, mais s'il t entend chanter ça.tu es morte! Je sais Oohh.connaissez-vous Jérémie le pourri?C'est le grand au cerveau tout ramolli.Il passe son temps à battre les plus petits et c'est i quoi Jérémie n o pas d'amlilil En tant que directeur, je vous remercie de m\u2019avoir rendu indécemment riche.Hier, j'ai construit une maison d'invité en utilisant des liasses de billets de banque au lieu de briques.J'ai besoin d'un nouveau rédacteur de discours.BLONDINETTE Pourquoi ce chapeau?Ss C'est la -journée western' avec plats de boeuf ou menu /! Désolé, mais j'ai vraiment envie d'un filet de flétan Attendez une minute! C'est aussi la -journée du pécheur-avec fllet de flétan au menu! désolé d\u2019ôtre en retardl n- Hé, les gars, l\u2019etre LES JUNGLERIES j j\u2019al passé tout droit! ^ 7* V Ne t'en fais pas, tu n\u2019as rien manqué du tout! C'est une photo de -Scrap-, le chien de notre voisin de ferme GARFIELD Il adorait rapporter ce qu'on M lançait ) Un jour.« est allé chercher l.bâton jusque dans une moisson-_______ -, neuse Au moins.Il