Le soleil, 25 mai 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL Lk jki'DI 25 mai 2000 v/ A 4 L'EST ET LA CÔTE-NORD Le centre d\u2019appels ira à Chandler et pas ailleurs .\t.\\ >>\u2019f.i ! OfM S(N(CH*l Lucien Bouchard a pris un bain de foule à Rimouski, hier soir.Pas question d\u2019exproprier Lucien Bouchard refuse de monter le ton pour débloquer le dossier de la Gaspésia Cari.Thhriault Collaboration spéciale Gilles Gagné Collaboration spéciale CHANDLER \u2014 Même si la municipalité de Newport courtise la direction de Tinett RainBeau pour convaincre cette firme de s\u2019établir dans la grande usine de transformation de produits marins du village, le centre d\u2019appels annoncé le 12 mai sera établi à l\u2019endroit prévu, à Chandler.La directrice des opérations de la société-mère Mohawk RainBeau Administrators, Jeannine Poissant, a indiqué hier au SOLEIL que le centre d\u2019appels qui devrait créer 378 emplois d\u2019ici trois ans a été annoncé pour Chandler, et que c\u2019est là qu\u2019il sera aménagé.«C\u2019est vrai que les gens de Newport ont essayé de nous convaincre d\u2019installer le centre d\u2019appels chez eux.Je les ai rencontrés.Mais nous ne changerons pas d\u2019idée.Des gens d\u2019un peu partout en Gaspésie ont tenté de nous attirer.Ce qui a été annoncé le 12 mai reste valide.Nous sommes en train de finaliser la transaction », signale M1\"1' Poissant.L\u2019administrateur municipal de Newport, Georges Walter Smith, croit pourtant avoir encore une chance de convaincre la direction de Tinett RainBeau d\u2019établir son centre d\u2019appels à Newport.La société-mère Mohawk RainBeau Administrators, détenue en majorité par Juanita Créé, de Kanesatake, compte comme partenaire la Commission de développement économique de Kahnawake, notamment.«Quand les gens de RainBeau sont venus à Chandler le 12 mai, ils n\u2019avaient pas entendu parler de l\u2019usine de Newport.On apprend maintenant qu\u2019elle avait été cachée.Jos Norton (le chef de Kahnawake qui était à Chandler lors de l\u2019annonce du centre d\u2019appels) était très intéressé par l\u2019usine.Michael Pollard (l\u2019administrateur de Tinett RainBeau chargé d\u2019implanter le centre d\u2019appels) a été surpris de voir qu\u2019une bâtisse de cette taille était disponible », explique M.Smith.11 assure que même si l\u2019usine de Newport a été conçue pour transformer des produits marins, il est possible de la modifier, en tout ou en partie, pour une autre vocation, comme un centre d\u2019appels.« Le ministre Rémy Trudel a déjà dit que tout projet créateur d\u2019emplois durables serait le bienvenu à l\u2019usine de Newport », rappelle M.Smith.11 concède toutefois que les premières approches faites auprès des gens du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ne sont pas très positives vis-à-vis d\u2019un changement de vocation de l\u2019usine, qui compte une vieille section et une section beaucoup plus récente.Georges Walter Smith assure que la démarche des gens de Newport ne vise pas à court-circuiter le projet de la ville voisine.Chandler.« Il ne faut pas oublier le contexte d\u2019une nouvelle ville qui verrait le jour avec la fusion de Chandler, Pabos Mills, Newport.Le centre d\u2019appels serait simplement situé dans le quartier Newport ».Mohaw k RainBeau investit quatre millions S dans le centre d'appels de Chandler.La firme recevra un appui de deux millions S du gouvernement du Québec en subvention salariale, et une autre subvention pouvant atteindre 2,8 millions $ pour la formation du personnel, également versée par Québec.¦ RIMOUSKI \u2014 Le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, refuse d'employer la manière forte dans le dossier de la relance de la Gaspésia à Chandler, encore moins de procéder à une quelconque expropriation de l'usine comme le suggérait récemment le député de Matane, Matthias Rioux.Le premier ministre compte d\u2019ailleurs se rendre en Gaspésie d\u2019ici la fin du mois de juin.Le premier ministre du Québec était de passage hier au Musée régional de Rimouski lors d\u2019une activité de financement du Parti québécois du comté de Rimouski.«Ce sont des choses qui ne se font pas que le gouvernement exproprie des biens privés.Cela nous mènerait où ?Je me souviens que le maire de Chandler à l\u2019époque avait envisagé cette hypothèse pour dire que ce n\u2019était pas la voie à suivre», a répondu le premier ministre, interrogé sur le dossier de la Gaspésia.« Il faut travailler comme on le fait avec les investisseurs et la compagnie qui a accepté de négocier pour céder l\u2019actif.Chaque journée qui passe dans ce dossier est pesante », a-t-il cependant avoué.S\u2019il faut en croire les propos tenus hier par Lucien Bouchard, le mois de juin à Rimouski pourrait bien-être celui de la ronde des millions de dollars.Le premier ministre a abordé plusieurs autres sujets allant de préannonces dans le domaine de la santé au prolongement de l\u2019autoroute 20 vers Mont-Joli.La dernière visite du premier ministre Bouchard à Rimouski remontait en novembre 1998, il y a 18 mois.La ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Pauline Marois, devrait annoncer « d\u2019ici les prochaines semaines » l\u2019achat de trois nouveaux appareils pour le Centre hospitalier régional de Rimouski.Des sommes d\u2019argent devraient être débloquées pour que l\u2019institution se dote des appareils d\u2019angiographie, d\u2019échographie et de radiographie.« M\"14, Marois doit faire une annonce d\u2019ici quelques jours ou quelques semaines.On me dit que la ministre de la Santé aura de bonnes nouvelles à annoncer selon les priorités qui se sont présentées à elle.» L\u2019AUTOROUTE 20 PAR ÉTAPES Le prolongement de l\u2019autoroute 20 entre Poin-te-au-Père et Sainte-Luce/Lucevnlle devrait aussi faire l\u2019objet d\u2019une annonce ministérielle au cours du mois de juin par le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril.Il ne s\u2019est toutefois pas engagé à ce que les travaux du prolongement de la 20 entre Cacouna et Bic puissent être l\u2019objet d\u2019un coup d\u2019accélérateur après la phase des études d\u2019impact.« Le tronçon Cacouna-Bic coûte 200 MS.11 ne se fera pas d\u2019un seul coup mais par étapes.On procède selon les budgets.» Dans le dossier de la salle de spectacles de Rimouski, le premier ministre s\u2019est limité à dire que le dossier était « très avancé et que le gouvernement serait en mesure de prendre très bientôt une décision ».L\u2019hôpital, c\u2019est loin ou pas ?COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAR0UCHE ALITO| ' jsc m ^«*#**.¦ ,* fui \u2022 ^ «A LS- C.H.R.G.P.C.H.R.O,P.r>: «mm®** ,, Isaac* SSII Les automobilistes qui circulent sur la rue Eraser à Rivière-du-Loup doivent croire qu\u2019ils ont la berlue.À l\u2019approche de l\u2019intersection avec la rue des Cèdres, ceux qui roulent en direction Ouest (partie gauche de la photo) croisent un panneau indiquant que le Centre hospitalier régional du Grand-Portage (CHRGP) est à trois kilomètres, tandis que ceux circulant en direction Est (partie droite de la photo) voient un autre panneau, situé à la même distance de l\u2019intersection, mais de l\u2019autre côté de la rue Fraser, qui indique que le CHRGP est situé à deux kilomètres.Vérification routière faite, notre journaliste conclut que le CHRGP se trouve à.2,5 kilomètres ! M.L.Ne touchez pas à nos circonscriptions Les préfets de la Gaspésie demandent à Québec de geler les limites électorales Gilles Gaoné Collabora!ion spéciale NEW RICHMOND \u2014 La table des préfets de la Gaspésie devrait entériner en fin de semaine une proposition mise de l\u2019avant par le conseil municipal de New Richmond, où on a résolu unanimement, il y a 10 jours, de demander au gouvernement du Québec l\u2019adoption d\u2019amendements à la loi électorale pour « geler » le nombre actuel de circonscriptions en Gaspésie.Considérant que la population actuelle d\u2019électeurs n\u2019atteindra pas le nombre minimum prévu par la loi lors de la révision qu\u2019amorcera la Commission de la représentation électorale du Québec d\u2019ici peu.le conseil de New Richmond assure que les trois circonscriptions sont déjà assez étendues pour ne pas les agrandir davantage.Les électeurs doivent déjà parcourir de fortes distances pourvoir leurs élus.En transmettant la proposition au premier ministre Lucien Bouchard, le maire de New Richmond.M.Jean-Marie Jobin rappelle que, sur la scène fédérale, le processus de consultation « n\u2019a rien donné entre 1994 et 1996 et qu\u2019il s\u2019est soldé par la disparition du comté Bonaventuro-îlcs-do-la-Made- leine».Dans sa lettre, M.Jobin s\u2019inquiète aussi de la présence de Guy Bourassa au sein de la Commission de la représentation électorale, lui qui siégeait sur la Commission fédérale de délimitations des circonscriptions pour le Québec en 1996.Le préfet de la MRC de Bo-naventure et président de la table des préfets de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine, Jean-Guy Poirier, est confiant de voir ses collègues des MRC d\u2019Avignon, de la Côte-de-Gaspé, de la Haute-Gaspé- sie et du Rocher-Percé opter sans réserve pour conserver le nombre actuel de circonscriptions.«On va même aller plus loin que ça en portant la cause devant le CRCD Gas-pésie-les-îles, qui sera en réunion à Saint-Siméon en fin de semaine.L\u2019expérience qu\u2019on a sur la scène fédérale parle d\u2019elle-même.C\u2019est un niveau de pouvoir qui nous échappe complètement maintenant.Bien des gens de Bonaventure (au sens de l\u2019ancienne circonscription fédérale) ne connaissent pas leur dé- puté Yvan Bernier.D\u2019un bout à l\u2019autre de la circonscription, il y a presque la même distance qui nous sépare de Québec», analyse M.Poirier.Si la loi électorale est appliquée à la lettre lors de la révision qui devrait débuter le 1er juillet, les circonscriptions provinciales de Bonaventure, Gaspé et Matane n\u2019atteindront pas le seuil minimal de 31526 électeurs, de même que Matapédia, ce qui permet de croire que la Commission de représentation électorale pourrait recommander la suppression de l\u2019une d\u2019elles.I^s Îles-de-la-Madeleine sont protégées contre toute annexion à une autre circonscription.Quatre régions n\u2019atteignent pas ie seuil minimal Cherchez-vous à diversifier VOS placements ?la dixième annee la première année \u2022 Jusqu a 1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521-5229 OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF Les Obligations à taux progressif Placements Québec constituent une solution intelligente pour équilibrer votre portefeuille Elles vous offrent un rendement progressif sur 10 ans et votre capital est garanti sans limites par le gouvernement.Elles vous permettent de plus de profiter d'éventuelles hausses de taux d'intérêt puisqu'elles sont remboursables chaque année à leur date anniversaire Pour une réponse avisée, contactez l'un de nos agents d\u2019investissement du lundi au vendredi, de 8h à 20h et les samedis du mois de mai, de 10 h à 16 h Placenapnts Québec.Upc réponse en tout temps à vos Jjesoins Je placements.PLACEMENTS QUÉBEC www.placementsqc.gouv.qc.ca Québec ïî S LE SOLEIL A 6 GASPE La scène aux amateurs.La comédie Eldorado Snack-bar sera présentée dès ce soir, ainsi que demain et samedi, à 20 h, à l\u2019auditorium de la polyvalente C.-E.-Puuliot.Iji pièce, produite par la troupe de théâtre amateur de l\u2019Astran, compte une vingtaine de comédiens.L\u2019œuvre de Marie-Thérèse Quinton est mise en scène par Jean-Yves Chouinard.N.B.CAP-CHAT .et aux étudiants Les 18 étudiants de l\u2019option théâtre de l'école l\u2019Esca-belle de Cap-Chat relèveront un grand défi, ee weekend, en présentant le classique de la littérature grecque Les Troyennes d\u2019Euripide, l^i tragédie sera interpré-tée, sans entracte, les 20,27 et 28 mai, dans le gymnase.I^es représentations débutent à 19h30.H.M.GASPE De l\u2019argent pour les profs La commission scolaire des Chics-Chocs recevra 239000S de plus pour l'année financière 2000-2001.Ce montant compensera les indexations salariales du personnel enseignant.La garantie de subvention rapportera 2,9 M S en Gaspésie et au Bas-Saint-Laurent.N.B.Combanons I alcool au volant ail travail demain.Empêchez vos amis de hoire et conduire.Insistez ! www saaq bouv qc ca/Insistez Assurances generales des caisses Desjardins Québec cLi Société de l'assurance automobile du Quebec JS-1477471 Lk JE LUI 2 5 MAI 2 000 REGIONS FESTIVAL ÜE LA CHANSON ET DE L\u2019HUMOUR DE DÉGELIS Bien plus qu\u2019un concours Marc Lakouchk ('allaboratioa spéclaie DÉGELIS \u2014 Le rideau est tombé dimanche en soirée sur la première présentation du Festival de la chanson et de l'humour « Le Tremplin » de Dége-lis au Témiseouata.Plus qu'une simple participation à un concours, les participants ont beaucoup apprécié le travail intensif réalisé en quelques jours.« Ce que vous avez vu ce soir n\u2019est qu\u2019une petite partie de ce que nous avons vécu, affirme Marc Fréchette de Montmagny, lauréat de la catégorie Humour.Il y a des amitiés, des liens qui se sont tissés et cela vaut de l\u2019or.» Hébergés au même endroit, les participants ont aussi pris part à divers ateliers menés par le parrain, le chanteur Mario Chénart, de même que par Pierre Fortier et Stéphane Dubé.Ce dernier, originaire de Lots Renversés au Témiseouata, est professeur à l\u2019École nationale de l\u2019humour.BEAUCOUP D\u2019ÉMOTIONS Malgré ses 13 ans, Pascale Beaulieu de Saint-Léonard au Nouveau-Brunswick, lauréate de la catégorie Trampoline, est catégorique.«Je veux être chanteuse », dit celle dont l\u2019interprétation de la chanson Ma casquette de Dany Aubé a conquis le jury.Andrée-Anne Lenielin, de Granby, a fait passer l\u2019assistance par toute la gamme d\u2019émotions avec les paroles touchantes de Toronto la pluie et l\u2019humour fin de sa chanson Les hommes fleurs.«J\u2019accepte ce prix avec beaucoup d\u2019humilité.Sincèrement, je ne m\u2019y attendais pas.On doute toujours, dit-el- Les grands gagnants.Marc Fréchette de Montmagny.Andrée-Anne Lemelin de Granby.Mélinda D.Hudson de Grand-Sault et Pascale Beaulieu de Saint-Léonard au Nouveau-Brunswick.*\t-S.COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCME 11 \u2022 le.La jeune lauréate de la catégorie Auteur-compositeur-interprète désire aussi devenir chanteuse professionnelle.Le jury a décerné une mention spéciale dans ce volet à Christian Gagnon de Saint-Pacôme pour sa chanson/V/ee/ croire que c'est moi.dans laquelle il livre les circonstances d\u2019une peine d\u2019amour avec beaucoup d\u2019émotion et d'intensité.« C\u2019est trop beau, affirmait pour sa part Mélinda D.Hudson, de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, qui envisage aussi une carrière en chant.Le comité organisateur a été extraordinaire.» «Je suis ravi que les participants aient accordé autant d\u2019importance aux ateliers, avoue Mario Chénart.Nous avons beaucoup travaillé.11 est possible de grandir dans un contexte comme celui-là et j\u2019ai aussi eu la chance de grandir.» La totalité des billets pour l\u2019ensemble des représentations au Centre culturel Georges Desehênes ont trouvé preneurs rapidement.L\u2019organisation a été contrainte d\u2019ouvrir le centre communautaire et d\u2019y installer un écran géant où le spectacle était retransmis en direct.« Nous sommes fiers du succès de notre festival et croyez-moi, il est là pour rester», disait la présidente du Festival, France Lavoie, à qui l\u2019assistance a réservé une ovation instantanée.« Nous espérons un jour aller vous applaudir dans de grandes salles.» Spectacle retransmis en direct sur écran géant CONTESTATION CHEZ DESJARDINS 12M0IS, A AUCUN INTERET SUR TOUS LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS À PRIX RÉGULIER AVEC VOTRE CARTE FUTURE SlHOPÎ W appobota»1 du bwtou d* irtâi\tIp loir.\tdown» **0 paye* loo dtlori* I «o«*i (Ofcuk to* Wi\t+*** o \u2018omfc** «ut (Il 1b\t(7) à voMl MP poyf w o lo hn dt b pwwdc iwoont 1 oHtt sons\tfbs de d«ods a dessous ¦ ¦ 'WhirlDOol r-nm r \u2022,*£] a m ** œ\"* CT- {sis.^ ti \u2014 MJ- _ .% cT-r- -A X \u2014uT.a s ».\u2022»\u201e Technologie avec transmission à entrainement direct Lo*m«\tS«heus» Très gronde copotite\t\u2022 3 cycles de serhoge 4 (ydes de lovoge\tautomatique \u2022 3 sélections de températute eorsioio kinîih) de l'eau «sooit nuittw Réfrigérateur de 18 pi.eu.\\\t\u2022 tablettes réglables en verte Tirotrs frokheur transparents tablette dons le congélateur x \u2022 Arriére sons serpentin Dinire de 1 rttustratien FRIGIDAIRE 1PARGNFZ 150 Réfrigérateur superpose de 18 pi.eu 2 «blettes reglobies (oulrssontes \u2022 2 titotrs frokheur \u2022\t[hoir pour la vtonde et pour les produits lotiers \u2022\tPorte reversible tusutr «11» Cuisinière électrique de 30 po facile à nettoyer Horloge \u2022 Aspect enrostre pour integration ou compta» \u2022 Base pcotigue fotilitont le balayage \u2022 lumière pour le four et poignée servant de support pour serviettes kuixii w»x ?1899 Duo a grande capacité pour la lessive Laveuse \u2022\t(opacité de 2 S pi tu transmission a entrainement direct Serbeuse \u2022\tSertnge ouiomotigue Miwn uiTtim ceisun nmt'S Lave-vaisselle encastrable \u2022 (ommondts elertronrgues pour le nettoyage rapide \u2022 3 nrveoui de lavage \u2022 Option de démarrage didere de 2,4 ou 6 heures ELECTROMENAGERS .Dispositif de repartition de charge G.E.Profile m**a* Future Shop PRÉSENTE LES MAY I A(i PÉRfORMA Duo a gronde capacité pour b lessive Ltvense \u2022\ttombour grand lormot d une coporée de 3 3 pi ni \u2022\tMoteur a 2 messes \u2022\t10 tytfes over rmroge node StsWaM \u2022\tEnorme topante de 7 0 pi a \u2022\t(ommande automatique de serhage avec rontrob du borssement en option rxvmeMes'i» «micwrTW * ¦- UvraisoitN locale grtrtvifc QUANHTI mm ! iinfrWw Cuisinière autonettoyante \u2022\tPorte du four amovible en verre \u2022\tMinuterie électronique pou' cuisson diHeree \u2022\tWore de rursson 0 gronde surf ore relevé isww/rewn pour tous les gros électroménagers Nous offrirons un prix inférieur à tout autre prix annoncé par un concurrent local.Vow k*\\ ricUtfv rn Prix ft produits en vigueur du ?4 ou 30 moi 7000 il (/or /'.nlmer pf ce ip ** uctlre FiSir e t/ot\tr PUCE UURIER No.2010 - 2700, boul.Lourief 650-1999 PUCE FLEUR DE LYS 552, boul.WiUrid-Homel 521-3100 l S « Sans rancune Carl Theriault Collaborât ion spéciale RIMOUSKI \u2014 Le nouveau président du Mouvement Desjardins, Alban D\u2019Amours, n\u2019a pas l\u2019intention de partir en guerre contre les personnes qui, dans la région du Bas-Saint-Laurent, ont voté le 4 décembre 1999 contre la création d\u2019une fédération unique.Une région eontestatrice qui, à un vote près, a failli rejeter le projet de fédération unique.Des dissidents ont depuis engagé une contestation judiciaire au sujet de l\u2019annulation de ee vote.Le jugement dans cette cause, entendue au palais de justice de Ri-mouski les 15 et 16 mai 2000, est attendue d\u2019ici la mi-juin.« Les personnes qui se sont manifestées contre la fédération unique sont des personnes dont les valeurs coopératives et démocratiques sont reconnues.Elles se sont ralliées.Il en reste quelques-unes qui pensent que le projet ne leur convient pas.Comme on attend le jugement, je ne peux commenter davantage », a déclaré Alban D\u2019Amours qui en était hier à la première étape de la tournée régionale qui a débuté hier à Rimouski.Le nouveau président espère que le projet de loi entérinant la création d\u2019une fédération unique sera adopté d\u2019ici la fin de la session pjirlementaire à Québec môme si le juge est en délibéré sur la requête de la caisse populaire de Trois-Pistoles.«C\u2019est dans le plan législatif d\u2019adopter la loi d\u2019ici la fin de juin.le ne suis pas mal à l\u2019aise avec ça, la cour a entendu la cause, les plaidoiries ont été faites devant la cour ».Il a défendu le projet de fédération unique en invoquant le nouveau partage des responsabilités chez Desjardins et la hausse de la productivité dans le processus de décision du Mouvement.Le regroupement des caisses populaires qui avance lentement ne l\u2019inquiète pas.Jusqu\u2019à maintenant, quelques caisses seulement se sont regroupés au Bas-Saint-Laurent « Les fusions de caisses sont d\u2019abord de la responsabilité des caisses et des membres qui doivent prendre une décision démocratique avec un éclairage suffisant.Je pense que la Fédération du Bas-Saint-Laurent est sur la bonne voie».Desjardins garde le cap sur l\u2019objectif de doubler sa rentabilité même si tous les bénéfices espérés de la réingéné-rie se font encore attendre.« Il faut avoir les moyens de faire valoir notre distinction.Mais si on avait un objectif de rentabilité comme les grandes banques, on devrait demander la fermeture de caisses, d\u2019arrêter de donner des services à des catégories de clients.».IvC Mouvement lès-jardins fête cette année son KMV anniversaire de fondation. \u2018'A 14 LE SOLEIL U E B E C LE CANADA L K J K l I) I 2 5 MAI 2000 I* 'ï'ïXï L ¦i , .\t.¦ CENDRIERS DÉCORATIFS en BETON Cendriers, poubelles et bacs à plantation \u2022\tVaste choix de formes et dimensions \u2022\tVariété de finis et couleurs (agrégats exposés, jet de sable) \u2022\tVaste collection de mobiliers extérieurs: bancs, tables, abreuvoirs, poubelles, bacs à plantation.Aucun entretien, résiste à toutes les intempéries.BÉTONS ARCHITECTURAUX BRETON .730, 4e Avenue, Saint-Romuald (Québec) 834-9848 AKTHKITE Médicament moins dur pour l\u2019estomac La compagnie pharmaceutique Merck hYosst a profité d'une conférence de l\u2019Association américaine de gastroentérologie, à San Diego, hier, pour faire valoir que son produit VIQXX réduit de fa-(,*on significative l\u2019incidence des effets gastrointestl-naux graves chez les personnes souffrant d\u2019arthrite rhumatoïde, qui ont recours à ee médicament.Le VIOXX (roféeoxib) est un anti-inflammatoire non stéroïdien qui, comme les autres anti-inflammatoires, réduit la douleur.Selon les résultats d\u2019une étude présentée hier, il agirait cependant moins que les autres substances de cette famille sur le fonctionnement gastrique.Vloxx n\u2019est pas le seul produit dans ee créneau.On y trouve également Celebrex, commercialisé par la compagnie Searle.Vioxx est en vente sous ordonnance depuis novembre dernier.Son utilisation revient environ à 45 S par mois.11 fait partie de la liste de médicaments dont les coûts sont remboursés par le programme québécois d\u2019assurance médicaments, il en va de même en Ontario et en Alberta, à certaines conditions.i\u2019our Pierrette Jutra, de Drummondville, qui souffre depuis de nombreuses années d\u2019arthrite rhumatoïde et qui a été traitée au cours des 15 derniers mois avec le produit de Merck Frosst, la qualité de la vie a changé.Finis les maux d\u2019estomac et les problèmes de digestion, a-t-elle dit, hier, lors de la conférence de presse tenue à Montréal.On estime qu'un C ana-dien sur 100 souffre d'arthrite rhumatoïde et que bon an mal 2000 Canadiens meurent des complications reliées à l\u2019usage des anti-inflammatoires absorbés pour soulager la douleur arthritique.(PC) A la ^»aie Prime BIOTHERM de 6 pièces, exclusive à la Baie BIOTHERM 8lOTHR \u2019-\\ ^ * Votre cadeau, au choix! À l'achat de 25 $ ou plus de produits Biotherm, vous recevrez cette prime selon votre type de peau.\u2022\tHydratant Aquasource, 15 ml \u2022\tNettoyant Biosource, 15 ml \u2022\tGelée démaquillante Biocils, 30 ml \u2022\tCrème relaxante Aqua Relax, 15 ml \u2022\tDouche veloutée Aqua Relax, 30 ml \u2022\tPochette Biotherm Une prime par personne, tant qu'il y en aura.L'offre prend fin le dimanche 11 juin.Draine'Dp Lifteur pour le visage.Un gel contour-fermeté qui permet d\u2019affiner les contours du visage.Aide à réduire les bouffissures, particulièrement dans les régions des joues, du menton et du cou.52$ BIOTHERM LE SOIN SPA DE LE PEAU Draine-Minceur pour le corps.Une crème à masser qui active la microcirculation pour favoriser l\u2019élimination de 'eau.La silhouette retrouve ainsi la vitalité d\u2019un corps ferme et en forme.55$ milles de récompense Nous sommes le seul grand magasin à vous donner des AIR MILES , .,\tv \u2022 .w \u2022\u2022 v4onlptofats *(^vt«esrxx'comprisescomme-\t\" en vertu d une licence p*r lov»!îv Management Group Canada me et la -T A y Chrétien admonesté pour le manque de soutien financier aux universités Le premier ministre a reçu un doctorat honorifique de la plus importante université de la côte Est, hier, non sans s\u2019être fait admonester pour l\u2019insuffisance des fonds fédéraux consacrés à l\u2019éducation.Mais la semonce n\u2019est pas venue des manifestants étudiants, dont les velléités de protestation silencieuse se sont soldées par un échec magistral.C\u2019est plutôt le président de l\u2019université Memorial, Axel Meisen, qui a livré le message juste aviint que M.Chrétien, portant une toge cramoisie, soit nommé docteur en droit.«U- soutien financier est trop faible pour les programmes et l\u2019infrastructure universitaires, a dit M.Meisen devant quelque HOU étudiants et parents réunis dans le gymnase de l\u2019université pour la 50e cérémonie annuelle de remise des diplômes de l\u2019institution.Lendettement de nos étudiants est trop élevé.» M.Meisen a ensuite diplomatiquement félicité le gouvernement fédéral pour avoir haussé les fonds alloués à la recherche et au développement.À l\u2019extérieur de l\u2019édifice, seulement 10 étudiants s\u2019étaient réunis sous la pluie pour dénoncer la décision de l\u2019université d\u2019octroyer à M.Chrétien un diplôme honorifique \u2014 son 12e.Allison North, la présidente de la Fédération canadienne des étudiants à Terre-Neuve, a expliqué que le groupe voulait que les étudiants de\\ ant recevoir leur diplôme portent un bandeau blanc sur leur toge pour envoyer un message à M.Chrétien.Mais la (îendarme-rie royale du Canada les a écartés de l\u2019entrée de l\u2019édifice et les bandeaux n\u2019ont pu être distribués.Avant que M.Chrétien ne reçoive son diplôme, son frère c-adet, Michel, avait également été fait docteur en droit, pour ses recherches d\u2019avant-garde ayant mené à la découverte d\u2019enzymes.(l\u2019C) mm sua inn ac ca insisle; Québec » » Assurances generales des caisses Desjardins >! Desjardins Société de ( assurance automobile du Québec JS-147>4 un taxi.¦vM.saM.Mm je ca/lmtstu Québec «ïï Assurances generales des caisses Desjardins > Desjardins Société de I assurance automobile du Québec JS-1477474 SOLDES 25% sur collection printemps m J J w s 4 ¦A.' ir Boutique Place Ste-Foy.656-9141 »nce 9 conseillères en mode, 2 couturières à 30 ans d e«pe tence.9 conseillères en mode, 2 i votre service 1477213 Le jei di 2 5 MAI 2000 LE SOLEIL D 5 PC Les Colts de Barrie ont vaincu le Ice de Kootenay 2-2 grâce à un but de Myke Henderson à 5:34 de la deuxième période supplémentaire.Cl-dessus, Jaroslav Svoboda, à droite, et Sheldon Keefe, des Colts de Barrie, se disputaient la rondelle.Kootenay éliminé Imposer le rythme Tel est le mot d\u2019ordre de Rimouski ¦ HALIFAX, N.-É.\u2014 Le mot d\u2019ordre est simple chez l\u2019Océanie en prévision du match de ce soir face aux Mooseheads: imposer le rythme dès le début de la rencontre afin de taire les bruyants partisans de Halifax.Et surtout de faire preuve d\u2019énormément de discipline.Kevin Johnston Klohnston@lesoleiUom «Ce club-là est drôlement déterminé, a analysé Brad Richards.Ils roulent à un train d'enfer, ont un but bien précis.Le même que nous.On voit qu\u2019ils ont été bien préparés, qu'ils veulent profiter du fait qu'ils jouent à domicile.Il faut donc s'arranger pour leur enlever cet avantage en jouant comme on peut le faire.» Richards a bien sûr parlé de l\u2019efficacité de l\u2019attaque massive rimouskoise.« Mais eux aussi peuvent marquer en supériorité numérique, a-t-il noté.D\u2019ailleurs s\u2019ils sont parvenus à battre Barrie et Kootenay, c\u2019est parce qu\u2019ils ont justement capitalisé au bon moment.On ne doit pas leur donner des munitions en écopant de mauvaises pénalités.Et on doit profiter de nos chances au moment opportun.» C\u2019est évident pour tout le monde que la foule partisane pourrait avoir son mot à dire, si jamais les Mooseheads frappaient comme l\u2019éclair en début de match comme ils l\u2019ont fait au cours de leurs deux premières sorties.Mais les amateurs pourraient également jouer le rôle contraire si l\u2019Océanie prend l\u2019initiative.« Moi, la foule ne me dérangera pas.a déclaré Jonathan Beaulieu.Oui, l\u2019émotion va être de leur bord lorsqu\u2019ils vont sauter sur la patinoire.Mais la foule va être aussi exigeante que bruyante.Et moi, que la foule crie pour moi ou contre moi, ça ne me dérange pas du tout.Au contraire, peu importe leur penchant, les partisans me mothent lorsqu\u2019ils crient.» Quant à la composition des alignements qui seront en présence ce soir, Beaulieu ne se gêne pas pour dire que les deux formations se ressemblent étrangement.«On aligne deux clubs complets qui misent sur quatre trios, une bonne défensive et de solides gardiens, a-t-il dit.Tout le monde joue chez nous et tout le monde joue pour les Mooseheads.Ni de leur bord ni de l\u2019autre, ce n\u2019est pas un seul joueur qui va faire la différence.» Et qu\u2019en pense Michel Périard, première étoile du match de mardi qui a terminé sa soirée de travail avec un but et quatre mentions d'aide?«C\u2019est clair qu\u2019on ne veut pas passer par la demi-finale, a-t-il lancé d\u2019un trait.Pourquoi ajouter un match si on peut l\u2019éviter.On ne sait jamais ce qui peut se produire lors d'une rencontre suicide.On doit donc s\u2019arranger pour battre Halifax au lieu de se compliquer la vie inutilement.On affronte une équipe gonflée à bloc.C\u2019est à nous d\u2019y aller à fond de train afin de passer à la prochaine étape.» NOTES: Congédié par les Remparts il y a quelques semaines, Guy Lamontagne n\u2019aura pas attendu fort longtemps pour que le téléphone sonne.Les dirigeants du Titan d\u2019Acadie-Bathurst lui auraient proposé un poste d\u2019entraîneur adjoint et il devait également rencontrer au cours des derniers jours des représentants de l\u2019équipe de Fribourg de la Ligue de Suisse.Selon la station radiophonique CHKC, l\u2019ex-gardien des Remparts Maxime Ouellet, qui poursuivra sa carrière junior dans l\u2019uniforme des Huskies de Rouyn-Noranda la saison prochaine, serait sur le point de signer son premier contrat professionnel avec l'équipe qui l\u2019a repêché en 1999, les Flyers de Philadelphie.MOOSEHEADS Heureux de racheter leur fin de saison HALIFAX, N.-É.\u2014 Parole de Shawm MacKenzie, il n\u2019est pas question de jouer la carte de la vengeance lors du match opposant ses Mooseheads à l\u2019Océanic de Rimouski ce soir.«Avant toute chose, nous nous considérons comme chanceux d\u2019avoir l'occasion de racheter notre fin de saison, a dé-, claré l\u2019entraîneur-ehef de la troupe de Halifax.Les joueurs sont conscients qu\u2019il ne faut pas déroger de notre plan d'action.Si on commence à concentrer nos énergies sur un point en particulier, on risque de se brûler.On sait très bien qui on affronte.Et on sait que ça ne sera pas facile.Loin de là.» Ce qui ne veut cependant pas dire que la confiance est fragile.C\u2019est plutôt le contraire qui se produit.Les jeunes athlètes des Mooseheads ont accepté d\u2019emblée la façon de faire de MacKenzie et voilà qu'ils chauffent les champions de la LHJMQ.SITUATION DÉLICATE MacKenzie s'est amené à la barre des Mooseheads lorsqu\u2019on a congédié Robert Mongrain.Une situation pour le moins délicate.Surtout que ça arrivait une fois la saison terminée.Et qu'il fallait se préparer pour le tournoi de la coupe Memorial.« La commande était grosse, a-t-il révélé.On devait parvenir à garder les joueurs occupés pendant les 40 jours de pause entre notre élimination en séries éliminatoires et le début du tournoi.Ça prenait une implication de tout le monde et les joueurs ont tous sauté à pieds joints dans l'aventure.» MacKenzie a commencé son minicamp d\u2019entraînement sur une note détendue.Tous les trois ou quatre jours, lui et ses adjoints abordaient un aspect différent du jeu.«Ç\u2019a s\u2019est fait progressivement, a-t-il dit.Le truc dans toute préparation pour un événement d'envergure, c'est de trouver le moyen d'atteindre sa forme maximale exactement au bon moment.Et à la lumière de ce qu\u2019on voit depuis le début du tournoi, ça ne pourrait aller mieux.» Conscient que la commande sera lourde face à Rimouski.MacKenzie sait ce que son club doit faire pour s\u2019imposer.« L'Océanie n'a pas volé son championnat de saison ni son championnat des séries, a-t-il lancé.Ce n'est pas par chance qu'ils sont à Halifax eette semaine.C\u2019est un club bien dirigé.une équipe qui sait profiter de ses chances.Ils s\u2019ajustent à toute situation et si on leur ouvre la porte, ils ne se gênent pas pour entrer.«On parle énormément de leur force de frappe offensive ce qui est tout à fait normal Mais ils excellent tout autant en défensive.Ce sont les petits détails qui vont faire la différence.Il ne faut pas prendre de risques inutiles mais il ne faut pas pour autant attendre qu'ils *se compromettent.Il faut jouer comme on lofait depuis le début du tournoi.Ça va être tout un duel.» K.J L\u2019Océanic s\u2019attend à une bonne tempête HALIFAX, N.-É.\u2014 « On s\u2019attend à une bonne tempête.Il n\u2019y a pas de doute dans notre esprit que les Mooseheads vont mettre le paquet.Ils ont eu la chance de prendre du recul et ont revu leurs objectifs.Et c\u2019est clair pour tout le monde qu\u2019ils forment l\u2019équipe qui en a montré le plus depuis le début du tournoi.» Doris Labonté avait le sourire facile hier matin, mais ça ne voulait pas dire pour autant qu\u2019il prenait ses adversaires de ce soir à la légère.Bien au contraire, il voue un grand respect pour les « nouveaux » Mooseheads qui ont épaté la galerie à leurs deux premières sorties en coupe Memorial.« Même si on les a battus en quatre matchs lors de notre face à face en séries éliminatoires, a continué l'entrai-neur-chef de l\u2019Océanic, ils ne s'étaient pas révélé une proie si facile.Mais je sentais qu\u2019ils avaient un poids énorme contre nous, que la pression était forte justement parce qu\u2019ils savaient que peu importe le dénouement, ils seraient là à la fin de mai.» PLEIN D\u2019ÉNERGIE Alors que s'est-il produit pour qu\u2019ils rebondissent de la sorte, qu'ils soient si dominants face aux représentants de l'Ontario et de l'Ouest?« Ils ont refait le plein d\u2019énergie, a expliqué Labonté.C\u2019est le même club, mais ils ont monté leur jeu d\u2019un cran.Il ne faut cependant pas oublier qu'ils avaient connu toute une fin de calendrier, qu'ils avaient passé à un cheveu de terminer au deuxième rang de la conférence.Ce qui aurait drôlement changé le portrait des séries.Il ne faut donc pas croire qu'ils sont si mauvais.C'est plutôt le contraire.» Surtout qu'ils ont bénéficié d\u2019une quarantaine de jours pour puiser dans leurs ressources et se donner une mission bien spécifique.« Si on avait laissé les joueurs s\u2019organiser chacun dans leur petit coin pcndaiA «vite longue période d'inactivité, ils auraient été inca- pables de s\u2019illustrer.Mais les nouveaux entraîneurs ont pris charge, ont réussi à faire monter progressivement le niveau d\u2019énergie.Et voilà que les Mooseheads ont atteint leur plein potentiel juste au bon moment.Il faut donner le mérite à Shawm MacKenzie et à son adjoint Cam Russell qui se sont pointés en relève de Robert Mongrain.une situation difficile s\u2019il en est une.» L\u2019INACTIVITÉ Il a grandement été question de cette longue période d'inactivité.Mais force est de reconnaître qu\u2019elle a semblé profiter aux Mooseheads.«À ce temps-ci de la saison, a dit Doris Labonté, c\u2019est toujours bon de pouvoir se reposer.On a eu la chance de le faire nous aussi en quelques occasions depuis le début des séries.C\u2019est comme un employé de bureau qui bénéficie d\u2019un congé de quelques semaines dans le Sud.Il est rouillé pendant un jour ou deux à son retour au travail, mais il devient plus performant parce qu'il a refait le plein.» Il n\u2019y a pas de doute que les Mooseheads sont sur une lancée.Mais la troupe rimouskoise n\u2019est pas piquée des vers elle non plus.« On a gagné nos deux matchs cette semaine, mais j'ai déjà vu du meilleur hockey de notre part, a dit Labonté.J'ai aimé ce que j\u2019ai vu de nos gars, sauf que je sais qu'on peut faire encore mieux.Et je suis persuadé que nos jeunes vont sortir fort demain (aujourd\u2019hui).« Ils sont conscients que les Mooseheads ne ménageront pas les efforts.On connaît bien ce elub-là.une équipe qui se compare avantageusement à la nôtre.Il va falloir sortir très fort pour calmer la foule.La discipline et la chance seront la elé.» K.J.Samson nie MONTRÉAL (PC) \u2014 Le report de la construction du nouveau stade de baseball des Expos n'est pas chose faite, a fait savoir, hier, la direction des Expos.Le bureau du vice-président des Expos, David Samson, a nié, hier, l\u2019information parue dans le quotidien La Presse qui soutenait que la construction du nouveau domicile des Expos était reportée à 2001.« Nous nions la nouvelle du report de la construction du nouveau stade », a déclaré Sylvie Hamel, porte-parole de David Samson.Depuis la semaine dernière, les relations ne sont pas au beau fixe entre le commandité Jeffrey Loria et les actionnaires québécois.La dernière réunion entre les diverses parties, réunion durant laquelle les dirigeants des Expos ont laissé savoir qu\u2019ils avaient besoin de plus d\u2019argent, a provoqué une onde de choc dans le milieu des actionnaires.De là à dire que le report de la construction est une chose totalement improbable, il y a un pas qu'il ne faut pas franchir.« Un report de la construction demeure une possibilité, a ajouté M\"\" Hamel.C\u2019est une chose qui a d\u2019ailleurs fait l'objet de discussions avec les actionnaires lors de la dernière réunion, mais rien n\u2019a été confirmé à cc sujet.» Une prochaine réunion avec les actionnaires est d'ailleurs prévue sous peu.« Nous allons tenter de tenir une autre réunion avec tous les intenenants avant la fin du mois de mai, a encore précisé la porte-parole de David Samson.Mais il n\u2019y a pas de date confirmée à ce moment.» Des haut-parleurs pour vanter Vidro SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Avec un dossier de 25 victoires contre 17 défaites avant le match d\u2019hier, les Expos occupaient non seulement le premier rang dans la course au quatrième as dans la Ligue nationale, mais ils possédaient la quatrième meilleure fiche de tout le baseball majeur.Les Expos n\u2019étaient devancés que par les Braves d\u2019Atlanta, les Diamondbacks de {\u2019Arizona et les Red Sox de Boston.Imaginez, l'équipe de Jeffrey Loria devançait même celle du tout-puissant George Steinbrenner, propriétaire des Yankees de New1 York.Les jeunes lanceurs des Expos ont beaucoup progressé.Leur relève a tenu le coup malgré tous les déboires.Mais c\u2019est surtout à cause d\u2019une attaque remarquable que les Expos ont surpris tous les experts jusqu'à présent.Et cette attaque se traduit en quelques noms incroyables : Vladimir Guerrero, José Vidro, Rondell White et Lee Stevens.En fait, le coeur de la formation des Expos n'a absolument rien à envier à aucune autre formation des ligues majeures.On en a eu une autre preuve mardi.White a obtenu quatre coups sûrs en quatre présences et a claqué un circuit de deux points.Vidro a récolté trois coups sûrs pour hausser sa moyenne à ,399.un début de saison tout à fait incroyable.Quant à Guerrero, qui a tout le potentiel pour être choisi joueur par excellence, il frappe à un rythme de ,386.« Si je connais autant de succès, la raison en est bien simple, a dit White, qui lui frappe à un rythme ,333.Je suis entouré par deux gars qui frappent pour près de ,400.Je ne vois que des balles rapides.» Vidro représente la plus importante surprise sans aucun doute.Partout où vont les Expos, on demande à Félipe Alou s\u2019il est lui-même surpris de la tenue du joueur de deuxième but.« Non, je ne le suis pas.Mais laissez-moi vous dire que j'aurai bientôt besoin de haut-parleurs pour vanter les mérites de ce jeune joueur et pour que tous m\u2019entendent.» AVEC PUISSANCE Vidro frappe la balle avec puissance.Mais ce qui est plus remarquable est qu\u2019il frappe à tous les champs.«Habituellement, on ne voit pas cela d'un joueur aussi jeune.Il contrôle le bâton de façon incroyable.C\u2019est là sa plus grande qualité.» Cette victoire des Expos mardi, ils la doivent aussi en grande partie à leurs releveurs.Steve Kline a retiré Barry Bonds sur des prises en huitième, par exemple, et Dustin Hermanson est venu fermer la porte.« Hermanson n\u2019était pas vraiment préparé à ce rôle il y a encore quelques jours à peine, a dit Alou.Mais là.il s'adapte.11 venait d\u2019avoir deux jours de congé et vous avez vu toute l\u2019étoffe qu\u2019il avait.Ça paraît facile.On lui donne la balle et on lui dit de fermer la porte.Mais ce n\u2019est pas aussi facile.« Quant à Kline, ce fut certes un gros retrait.Mais s\u2019il est si confiant, c'est à cause de tout le travail qu\u2019il a accompli au cours des dernières années.» Le report de la construction du nouveau stade n\u2019est pas chose faite Widger toujours souffrant Contre le gaucher Shawm Estes.Felipe Aou avait apporté quelques changements à son rôle des frappeurs, hier.C\u2019est ainsi que Orlando Cabrera frappait au deuxième rang et que José Vidro avait été muté au cinquième rang.Chris Widger était toujours de la formation de départ, même si sa main gauche le fait toujours souffrir et qu'il a été blanchi à ses 34 dernières présences à la plaque.« La main de Widger, ce n'est rien de très beau, a dit Alou.Ce n\u2019est pas d'une journée de repos de temps en temps qu'il aurait besoin, mais d\u2019un congé de cinq ou six jours.(PC) «Esta caliente» Il y a beaucoup de gens d'origine hispanique en Californie et ils ont tous facilement compris le titre d'un des quotidiens de San Francisco.« Esta caliente », pouvait-on lire au sujet de José Vidro.Dans toutes les langues, il est très facile de comprendre que le joueur de deuxième but est le joueur le plus « hot » de la ligue.(PC) Des modèles Cari l\u2019avano et Javier Vazquez ont une fiche combinée de 10-2.l/es deux jeunes droitiers ont été des modèles de régularité depuis le début de la campagne.Mardi.hVlipo Alou n'avait que de bons mots pour l\u2019avano.même s'il a accordé un circuit et un double à Barry Bonds, qui a produit les deux points des Giants.« hmree qui est du double, l\u2019avano lui avait passé les menottes et la balle est tombée en lieu sûr.a dit le gérant.IMur ce qui est du circuit, ce n'était qu'un ballon, mais il était frappé à la bonne place.Bonds a profité de la clôture rapprochée du champ droit.«Cent ans plus tard, on se retrouve encore au I\u2019Ok) Ground*: la clôture du chairip droit à 250 pieds et celle du champ centre à l\u2019autre bout du monde.» (PC) "]