Le soleil, 25 août 2000, Cahier A

[" LA CAPITALE ET SES RÉGIONS LE 9-1-1 DE LA MALBAIE SONNERA EN BEAUCE A 3 LE MONDE LA CROISSANCE DU TRAFIC AÉRIEN POSE UN DÉFI À LA SÉCURITÉ B 7 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, I.E VENDREDI 25 AOUT 2000\twww.lesoleil.com L\u2019expo, c\u2019est ça! LE SOLEIL.CLÉMENT THIBEAULT Expo Québec, c\u2019est une foule de choses.Des concours agricoles, de sculptures sur sable, de grands chefs.Mais pour ceux qui vous tirent la manche tous les jours pour aller faire un tour, l\u2019Expo, c\u2019est.ça! Nous vous parlons quand même de bêtes à la page A 3.SOMMET DES AMÉRIQUES Québec, ville barricadée Personne ne pourra accéder au quartier autour du Centre des congrès sans accréditation Claude Vaillancourt Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Tous les résidants, travailleurs et commerçants du secteur compris entre le Château Frontenac et l\u2019hôtel Loews Le Concorde devront se prévaloir d\u2019une carte d\u2019accréditation qui leur permettra d\u2019accéder à leur lieu d\u2019habitation ou de travail lors de la tenue du Sommet des Amériques, les 20,21,22 et 23 avril 2001.«C\u2019est environ 35 000 personnes qui devront être accréditées, après vérification de leur passé judiciaire », a relaté au SOLEIL un responsable de cette opération d\u2019envergure.«Ça va être l\u2019enfer, prédit-il.Personne ne pourra accéder au quartier sans sa carte d\u2019accréditation, photo à l\u2019appui.» C\u2019est, de mémoire de policiers, la plus imposante manœuvre de sécurité qui aura été effectuée sur le territoire canadien.Trente-quatre présidents ou pre- miers ministres de pays sont attendus au Centre des congrès de Québec pour cette occasion.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, une enve- La plus importante manœuvre de sécurité effectuée au Canada Voir QUEBEC en A 2 ?L\u2019art en direct LE SOLEIL, STEVE OESCHÉNES Le peintre Luc Archambault et sa sœur Pascale s\u2019attaquent à la pierre des murs de l\u2019Institut Canadien.Ils y sculpteront une fresque pour marquer les 150 ans de l\u2019institution.Le travail se fait sous les yeux des passants.À lire en page C 1.Concurrence à l\u2019horizon Plus d\u2019envolées et prix réduits : Royal veut gruger la clientèle d\u2019Air Canada David Paddon Presse canadienne TORONTO \u2014 Encore aujourd'hui en situation de quasi-monopole, Air Canada devra désormais composer avec Royal Airlines, qui offrira aux passagers des billets pour les principales villes canadiennes à des prix difficiles à battre.Le transporteur Royal Airlines, une entreprise montréalaise, double le nombre d'envolées régulières à destination des principaux centres urbains, à compter du 11 septembre, et prévoit en qjouter d'autres l\u2019^i prochain.La direction de fci compagnie ne cache pas ses couleurs : elle entend bien gruger la clientèle d'Air Canada.Michel Leblanc, le président et chef de la direction de Royal, s'est même engagé, hier, en conférence de presse à Toronto, à offrir à sa clientèle d\u2019affaires des tarifs « de 50 à 75% moins chers que ceux d\u2019Air Canada, et ceci, sans compromettre l\u2019excellence de notre service à bord ».l\u2019ar exemple, un tarif aller simple chez Air Canada pour le trajet qui sépare Montréal et Toronto coûte 366$.alors qu'un passager qui prendra Voir ROYAL en A 2^ La matraque pour la SQ Ménard somme le syndicat de mettre fin aux moyens de pression Gilbkrt Lkduc Le Soleil QUÉBEC\u2014Si l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) n\u2019ordonne pas à ses 3700 membres de mettre un terme aux moyens de pression d\u2019ici la fête du Travail, Québec sortira la matraque législative pour punir le syndicat.Pour le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, la patience du gouvernement a atteint ses limites.La mise en tutelle pure et simple du syndicat apparait même au menu du gouvernement de Lucien Bouchard.« La sécurité du public est en danger ».a tranché le ministre en exhibant un tableau démontrant que le nombre d'accidents avec morts et blessés sur les routes du Québec avait augmenté de «La sécurité du public est en danger»,___ a tranché le ministre façon significative en juillet dernier.En effet, selon les données de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).le nombre d'accidents mortels survenu en juillet dernier est supérieur de 6,4% par rapport à la moyenne des années 1996à 1999.Quant au pourcentage d\u2019accidents avec blessés, il a grimpé de 10,8%.Par ailleurs, le pourcentage d\u2019accidents n'ayant causé que des dommages matériels n'a augmenté que de 1,9%.Voir MATRAQUE en A 2 ?ALTRE TEXTE j Les maires applaudissent l'âge A 2 V A Poupart, delà part de Bouchard Le PM paiera une partie du salaire du chef de cabinet de Charest Michel Corbeil Le Soleil QUÉBEC\u2014Générosité, compassion, calcul politique?Le premier ministre Lucien Bouchard paiera une partie du salaire du chef de cabinet de son adversaire libéral Jean Charest.C\u2019est ce qui découle de la décision prise, hier matin, par le bureau réunissant les trois formations politiques à l\u2019Assemblée nationale.En vertu des règles habituelles, le directeur d\u2019un cabinet politique a droit à 102 486$.Or, celui qui a accédé récemment à ce poste chez le chef du l'art! libéral du Québec, Ronald Poupart, avait un salaire de 121 087 $ à titre de sous-ministre.En matinée, « un amendement » a été voté pour permettre à Jean Charest « d\u2019accorder un traitement supérieur à celui permis », a confirmé Patricia Rousseau, l\u2019attachée de presse du président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-lierre Char-bonneau.L\u2019ironie, c\u2019est que « les conditions particulières ne sont pas assumées par le député, mais par le Conseil exécutif ».C\u2019est ce qui fait en sorte que les 18 601 $ manquants pour égaler la rémunération du haut fonctionnaire Poupart proviendront de cet organisme qui représente le ministère du premier ministre péquiste.La «source généralement bien informée» qui a transmis l\u2019information au SOLEIL s\u2019est bien amusée d\u2019une « dérogation inusitée ».La source du SOLEIL s\u2019est bien amusée de cette «dérogation inusitée» Voir POUPART en A 2 ?U RAPPEL DE A/05 GEMEAUX.£n TOUS CAS TOU CERVEAU RAPPELLE.TU ME LE DIRAS.'AIMERAIS ÇA Y PARLER! \"¦s Maximum 24, minimum 13 Ensoleillé avec passages nuageux.Demain, ciel variable.Détails page D 7 QUÉBEC, 104' ANNÉE.N\"2Î5 FLORIDE.1.7 V S US MONTRÉAL.OTTAWA *7c PLUS TAXES 65c PLUS TAXES VENDREDI ^765 7*00075 » LE SOLEIL Le vendredi 25 août 2000 < A 2 \t\t\t\t\t\t\t \t* 2000\t1999 1998 1997\t1996\tMOYENNE 1996-1999 (tn nombre)\tVARIATION 2000 e.moyenne 96-99 Nombre\t%\t\tVARIATION 2000 c 1999 Nombre % Morts\t50\t41\t43\t44\t59\t47\t3\t6.4\t9\t22,0 Blessés\t1308\t1193 1201 1164\t1163\t1180\t128\t10,8\t115\t9,6 DMS*\t3536\t3564 3365 3486\t3469\t3471\t65\t1,9\t-28 -0,8 TOTAL\t4894\t4798 4609 4694\t4691\t4698\t196\t4,2\t96\t2,0 a: dommages matériels seulement i\t\t\t\t\t\t\t Source SAAQ\tINFOGRAPHIE LE SOLEIL MATRAQUE Des pertes de 45M$ Suite de la Une « S\u2019il y a eu le même nombre d\u2019accidents, mais qu\u2019ils ont fait plus de morts et plus de blessés, ça veut dire que les accidents sont plus graves et que, donc, la sécurité du public est en danger», conclut le ministre Ménard.IMur manifester leur mécontentement à l\u2019égard du gouvernement dans le cadre du renouvellement de leur convention collective, les policiers ont mis la pédale douce, depuis déjà quelques mois, sur la distribution de constats d\u2019infraction.Or, selon M.Ménard, c\u2019est vraiment au compte-gouttes que les constats sont En septembre 1999, les policiers ont émis plus de 25 000 avis (f infraction.pas écarté la possibilité de recourir à la mise en tutelle de l\u2019APPQ.« Avec les ministères de la Justice et du Travail, nous étudions les mesures les plus appropriées.Cependant, je crois qu\u2019un appel au sens des responsabilités des policiers devrait être suffisant pour rétablir la situation.» M.Ménard a pris soin de mentionner que les mesures qui pourraient être adoptées s\u2019adresseront à l\u2019APPQ et non pas à ses membres «qui, eux, désirent faire leur travail de policier ».Rappelons qu\u2019en 1999, lors de la grève des infirmières, la loi matraque du gouvernement imposait des amendes à la Fédération des infirmiers et des infirmières du Québec ainsi qu\u2019à tous les remis aux con- .\t.\t.\t____ trevenants par les En juin, ils en ont distribué 423 ! grévistes temps qui courent.La situation est pire que jamais, soutient-il.«En septembre 1999 \u2014 les moyens de pression étaient déjà en vigueur \u2014 les policiers ont émis plus de 25 000 avis d\u2019infraction.En juin, ils n\u2019en ont distribué que 423 ! » Au ministère de la Justice, on évalue maintenant à 45,8 millions $ la perte des revenus provoquée par le mouvement de contestation de l\u2019APPQ.« La situation est telle que nous avons dû procéder à la mise à pied de 11 employés occasionnels», a indiqué Simon Cantin, grand patron de la direction du traitement des infractions et de la perception des amendes.Par ailleurs, selon M.Ménard, le refus des policiers de mettre à jour les informations contenues dans les banques de données de la Sûreté du Québec risque de provoquer des incidents fâcheux comme l\u2019arrestation, par erreur, d\u2019honnêtes citoyens.« De plus, ce refus de collaboration des policiers commence sérieusement à mettre en péril les enquêtes que nous menons contre le crime organisé.» Questionné par les journalistes, le ministre de la Sécurité publique n\u2019a Les négociations entre la SQ et ses policiers n\u2019en finissent plus de finir.Selon Serge Ménard, il ne resterait plus qu\u2019à régler la question salariale.Le gouvernement a mis 9% sur 4 ans sur la table, comme il l\u2019a fait pour l\u2019ensemble des travailleurs du secteur public.De son côté, l\u2019APPQ vise une majoration de 15°/o, dont un redressement salarial de 7 % en guise de rattrapage avec les policiers du Service de police de la communauté urbaine de Montréal.Le Conseil du trésor évalue à 20 millions $ la valeur du correctif réclamé par le syndicat.Selon M.Ménard, pour une question de «justice» à l\u2019égard des travailleurs du secteur public, le gouvernement ne peut pas en donner plus aux policiers.Il a été impossible, hier, d\u2019obtenir la réaction de l\u2019APPQ à l\u2019ultimatum envoyé par le gouvernement.Le président du syndicat, Tony Cannavino, a refusé toutes les demandes d\u2019entrevue.La dernière fois que le gouvernement a imposé la tutelle à un syndicat remonte à 1982, à l\u2019occasion d\u2019un débrayage des employés d\u2019entretien de la STCUM.ROYAL Riposte Suite de la Une un avion de Royal déboursera entre 99$ et 168$ pour effectuer le même parcours.Le nombre de vols quotidiens de Montréal à destination de Toronto passera de quatre à sept, aux heures les plus en demande chez la clientèle d\u2019affaires.Mais Air Canada n\u2019a pas mis de temps à réagir en annonçant que sa clientèle aurait accès dès cet hiver à un plus grand nombre de liaisons sans escale, pour les vols à l\u2019intérieur du pays, de même qu\u2019à un plus grand nombre d\u2019envolées et trois nouvelles destinations internationales.Il est cependant clair que malgré l\u2019expansion de Royal annoncée hier.Air Canada, qui fait partie des 10 plus importants transporteurs aériens au monde, n\u2019est pas menacé.La compagnie contrôle pas moins de 80% du marché intérieur du transport aérien.- Royal a quand même bien l\u2019inten- tion de faire mal à Air Canada.« Que vous soyez gens d\u2019affaires à la recherche d\u2019un vol de dernière minute de Montréal à Toronto ou que vous soyez de Halifax, de passage à Ottawa, Winnipeg ou Vancouver, Royal fournit une réelle alternative à Air Canada», écrit M.Leblanc, dans un communiqué.Afin de pouvoir offrir un service accru à sa clientèle.Royal ajoutera quatre Boeing 737-200 à sa flotte aérienne.L\u2019industrie canadienne du transport aérien traverse une période de bouleversements depuis qu\u2019Air Canada est devenu le principal transporteur au pays, après avoir avalé son rival de Calgary, Canadien International.L\u2019annonce faite hier par Royal survient au moment où la situation est tendue entre la direction d\u2019Air Canada et ses pilotes, qui menacent de déclencher une grève si on ne répond pas favorablement à leurs demandes.Depuis la fusion entre Air Canada et Canadien, les passagers s\u2019impatientent devant les retards et les annulations de vols, la confusion et le service médiocre.Le titre de Royal a fait un bond de 29% à la bourse de Toronto jeudi, s\u2019adjugeant 40 cents pour terminer à 1,80$.ACHAT DE VIDÉOTRON Revirement inattendu MONTRÉAL (PC) \u2014 Une entente est sur le point d\u2019intervenir entre Québécor et Rogers pour le contrôle de Vidéotron, selon Le Devoir.Rogers Communications et Québécor ont repris contact et mènent actuellement d\u2019intenses négociations pour conclure une alliance et acheter ensemble la compagnie que tous les deux convoitent.Une entente satisfaisante pour toutes les parties serait même à portée de main, selon les informations obtenues \\>a.rLeUei'oirol qu'il a toutefois été impossible de faire confirmer hier.« l\u2019as de commentaire», s'est contenté de dire le porte-parole de Québécor, Luc lAVoie.A la Caisse de dépôt, l\u2019écho a répondu.« Ce n\u2019est pas à nous de commenter ça », a dit Suzanne Brochu.Selon ce qu'il a été possible d\u2019apprendre au cours des derniers jours, des représentants de Rogers, de Québécor, de Vidéotron et de la Caisse ont entrepris des pourparlers qui pour- raient être concluants sur la propriété partagée de Vidéotron.Comme l\u2019injonction obtenue par la Caisse empêche la famille Chagnon et Ted Rogers de se parler directement, les négociations donnent lieu à un chassé-croisé auquel tout le monde participe.mais pas en même temps, autour des représentants de la Caisse de dépôt qui mènent le jeu.Le président de Capital Communications CDI\u2019Q, IMerre Bélanger, qui participait hier à une conférence de presse sur un autre sujet, n'a évidemment pas soufflé mot des négociations en cours.Mais il a indiqué que, si la famille Chagnon préfère une autre formule que l'offre au comptant qui est sur la table, il est possible d\u2019en discuter.Rogers et Québécor ont déjà essayé une première fois de s\u2019entendre en avril, peu après le dépôt de l'offre de Québécor et de la Caisse mais les pourparlers avaient vite tourné court.I,a mésentente s\u2019est transportée en cour.QUÉBEC 35 M $ aux corps policiers Suite de la Une loppe budgétaire de 35 millions $ a été attribuée aux différents corps policiers pour assurer la sécurité des personnalités attendues pour cet événement.«Jusqu\u2019à maintenant, nous n\u2019avons pas de problème avec le Concorde.L\u2019hôtel a été complètement loué par la délégation américaine où logera le président», a signalé un informateur.«Au Château Frontenac, c\u2019est un peu plus compliqué pour l\u2019instant car il y a encore des chambres disponibles à cette date.» Vérifications faites, hier, des chambres étaient effectivement disponibles au Château Frontenac alors qu\u2019aucune ne pouvait être louée au Concorde.Les mesures de sécurité seront telles, ont ajouté des gens responsables de la planification du Sommet, qu\u2019on songe à fermer complètement le quartier aux gens qui ne sont pas accrédités de sorte que l\u2019on remboursera aux commerçants la perte de leurs revenus.« On connaît leurs chiffres d\u2019affaires à pareille date l\u2019an dernier.On va les rembourser pour leurs pertes.» C\u2019est plus de 3000 policiers, provenant de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté du Québec, de la Sûreté Suite de la Une Générosité, compassion, calcul politique?Aucune de ces réponses ne serait la bonne.Le principal intéressé a fait valoir que tout inusitée que soit la décision, elle ne constitue pas un précédent.En 1973, a expliqué M.Poupart, le premier ministre libéral Robert Bourassa avait permis au sous-ministre Louis Bernard d\u2019être «transféré» comme directeur de cabinet d\u2019un certain René Lévesque, chef péquiste défait lors de l\u2019élection générale.Ce qui explique le fait que Lucien Bouchard n\u2019a pas hésité à soutenir la résolution sur le salaire.municipale de Québec et des autres municipalités avoisinantes, qui seront affectés à la sécurité du Sommet.« Pour accueillir tout ce monde, on a loué des chambres dans pratiquement tous les hôtels de la région.On en a jusqu\u2019à Sainte-Anne-de-Beaupré », a relaté une source d\u2019information.Les corps policiers s'attendent à la présence de nombreux manifestants.Toutes les projections se terminant par au moins trois zéros sont bonnes.Selon l\u2019enthousiasme, les groupes populaires attendent entre 300Ü et 20 000 contestataires.« Nous en sommes encore à définir exactement les différents périmètres de sécurité aux environs des endroits où logeront ou se réuniront les différentes délégations », a expliqué au SOLEIL l\u2019une des personnes impliquées dans cette analyse.« Dans deux semaines ou un mois, nous aurons une bonne idée de la chose.» Selon différentes sources, les résidants, commerçants et travailleurs des zones directement concernées recevront alors une lettre les informant de leur obligation de se soumettre à un contrôle de sécurité pour une accréditation éventuelle.« Ça ne sera pas le temps d\u2019inviter un ami à un petit souper dans le quartier », a ironisé un autre policier.«Ça ne coûte rien de plus aux contribuables », a laissé tomber Ronald Poupart.Il a fait valoir qu\u2019il approche de sa retraite et que la rente est basée sur la rémunération des dernières années.« Entre nous, je couperais mon salaire.Je ne suis pas un curé, a-t-il repris avec humour.Je suis marié, j\u2019ai des enfants, j\u2019ai des responsabilités et c\u2019est mon salaire depuis 1992.» aiiiiiiiiniHire\t CAHIER A\t La Capitale\t\t3 à 7 Le Québec et le Canada\t8 à 12 CAHIER B\t Questions dàrgent\t\t1 à8 Bourses \t\t4 et 5 Opinions\t\t\t6 Le Monde\t\t7 CAHIER C\t Week-end Magazine\t\t\t1 et 2 Ce soir à la télé\t\t\t2 Arts et spectacles \t\t\t3 à 12 Votre agenda\t\t\t4 Annonces classées\t\t\t7à9 Décès \t\t.10 et 11 CAHIER D SPORTS\tm François Gagnon \t\t\t:i André-A.Bellemare\t\t\t.5 Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements\t\t\t.7 SERVICES Abonnements.686-3349 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3313 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.corri Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 Les résultats des loteries en page A 5 L1II JII.WIIH MH LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce Terminus Québec Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000, rue Hugues-Randin, à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 _ C\u2019ÉTAIT HIER 1992 \u2014 Onze employés de la Croix-Rouge internationale sont assassinés en Somalie.1991 \u2014 Mqscou reconnaît l\u2019indépendance des États baltes.\u2014 Le maréchal Sergueï Akhromeïev, conseiller militaire personnel de Gorbatchev, se pend dans son bureau du Kremlin.1990 \u2014 Le conseil de sécurité de l\u2019ONU autorise le recours aux mesures nécessaires pour imposer les sanctions économiques prises contre l\u2019Irak, donnant ainsi le feu vert à l\u2019emploi d\u2019une « force animale » par les États-Unis et leurs alliés.1987 \u2014 Les Turcs arrêtent 79 Iraniens armés, qui étaient entrés en Turquie avec l\u2019intention de passer en Irak.1986 \u2014 Affrontements à Soweto (Afrique du Sud) entre 500 écoliers noirs et les forces de l\u2019ordre : un enfant est tué, huit autres blessés.1981 \u2014 La sonde Voyager II prend des milliers de photographies des lunes et anneaux de Saturne.Les pertes de revenus des commerçants indus dansje périmètre seront remboursées POUPART «Je ne suis pas un curé» Une décision inusitée, mais qui n\u2019est pas un précédent LE TRENTE ET UN LE VESTON tricot Esprit totalement renouvelé pour le veston sport.le jersey de laine définit la forme avec beaucoup plus de souplesse lui conférant tout le confort d'un tissu stretch et la richesse de I étoffe naturelle Charbon.38 à 46.Rég.295.00* Pantalon 99.95, chemise 49.95, cravate 85 OO simons QUtftlC PLACf STI fOY \u2022 GAIMWIS Df APtTAII \u2022 VIIUX QUlBtC MONTREAL 977 NUI Sfr CATHIRINf OUtST, SHFRRROOKt CA^IIOUN DC L'CSTWC * Le vendredi 25 août 2000 LE SOLEIL A 3 6>égeniW FANTASTIQUES 1-800-265-5412 a ® LA CAPITALE ET SES RÉGIONS l> Ksm MTtUUIIOMl M mniQMI NlUlMil H OMNI ?o Fr\\ii% ji s AT 4 t4'8l 6bS OIOC LE SOLEIL.CLÉMENT THIBAULT 2S Æ T / Hilary (à gauche), une cache de cinq ans pesant 555 Ucres et Bill,0 à droite, un jeune mâle de 16 mois pesant 275 livres sont devenus des attractions à Expo Québec.Ils sont originaires d'Irlande et sont considérés comme étant les plus petits bovins au monde.Ils représentent la race Dexter.La propriétaire, M'r Hélène Boivin, est l'une des très rares éleveures à posséder de tels spécimens EXPO QUÉBEC Les animaux de race dans les grands honneurs Réjean Lacombe Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les animaux de race seront à l\u2019honneur au cours des derniers jours d\u2019Expo Québec.Les vaches laitières Holstein tiendront le haut du pavé aujourd\u2019hui alors que les juges procéderont au choix des meilleurs spécimens.Ce concours est le plus important a être tenu à Expo Québec.Plus de 200 bêtes de race provenant de tous les coins du Québec tenteront de se mériter une place parmi les meilleures.D\u2019autant plus que ce concours attire des experts venant d\u2019un peu partout à travers le monde.Ces derniers n\u2019hésitent pas à verser plusieurs milliers de dollars pour acquérir une «championne québécoise».Ce jugement est aussi le passeport pour les éleveurs champions vers l\u2019Exposition nationale de Toronto.Frédéric Côté, d\u2019Expo Québec, souligne qu\u2019il ne faut pas manquer également la parade des champions qui aura lieu samedi au Pavillon de la jeunesse à 18 h 30.Des vaches suisses brunes, des boeufs de race Simmental, des chevaux canadiens, des poney, des vaches Holstein \u2014 en tout une quinzaine de champions et de championnes \u2014 qui défileront pendant une trentaine de minutes.LES PLUS PETITS Au début d\u2019Expo Québec, LE SOLEIL a fait connaître un magnifique taureau Charolais qui pèse rien de moins que 2600 livres.Mais tout à côté de son enclos au Pavillon des bovins, on peut voir deux bovins miniatures de race Dexter.L\u2019opposé de notre gigantesque Charolais.La propriétaire de ces deux petits bovins, Mmr Hélène Boivin, de Rivière-Ouelle, ne cache pas sa fierté devant ces deux spécimens tout aussi magnifiques que notre géant Charolais.Ces bovins originaires d\u2019Irlande sont très rares au Québec.On en retrouve en Ontario et surtout aux États-Unis.«Au Québec, on peut les compter sur les doigts d\u2019une main », de dire M\"\" Boivin.La vache baptisée Hilary a cinq ans et elle a donné naissance à deux veaux.Elle pèse 555 livres.Pour sa part le mâle, nommé Bill, n\u2019a que 16 mois et pèse 275 livres.« La hauteur d\u2019un mâle adulte, de préciser Mm' Boivin.varie de 101 à 111 centimètres.» Évidemment, la vache Dexter fournit du lait.Sa production annuelle moyenne peut atteindre 2273 litres de lait.«Ces bêtes, de dire la propriétaire, s\u2019adaptent très bien à notre climat.Ce sont des animaux très dociles.Il ne sont pas malicieux.On ne leur coupe par les cornes parce que les gens seraient portés à croire qu\u2019il s\u2019agit de veaux.» Mais la ferme de Mm* Boivin ne se spécialise pas seulement dans l\u2019élevage de ces animaux miniatures.Elle possède également des autruches, des lamas, etc.« En fait, dit-elle, on gagne notre vie avec ces animaux exotiques.On parcourt les expositions et les foires agricoles.Dernièrement une entreprise nous a engagés pour que l\u2019on fasse faire des tours de lamas au Vieux-Port de Montréal.» LE SOLEIL CLÉMENT THIBAULT m H n\u2019y a pas de meilleure image d'Expo Québec que celle d'un enfant mangeant de la barde à papa.Rosalie Thibault-Dubuc, 3 ans, de Neufchâtel, en a déjà acquis les habitudes.Le 9-1-1 de La Malbaie sonnera à Saint-Georges Marc Lestaoe Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Tous les appels 9-1-1 de la nouvelle Ville de La Malbaie seront gères à partir du centre de traitement des appels d\u2019urgence de Saint-Georges-de-Beauee.Si votre beau frère s\u2019écrase dans les marches d\u2019entrée du Casino, lors de sa prochaine visite dans Charlevoix, pas de problème.Même dans le fond de la Beauce, on sait très bien où se trouve le Manoir Richelieu.Les secours ne devraient pas tarder.La situation risque de se compliquer si vous êtes impliqués dans un accident sur le chemin du retour et que le cultivateur le plus proche réclame immédiatement une ambulance à «quelques kilomètres passés Saint-Agnès, pas loin du gros cran de la ferme des Fecteau ».Le brave Samaritain devra être un peu plus précis parce que vu de Saint-Georges-de-Beauce.ce n\u2019est pas évident.LA CONFUSION C\u2019est précisément pour éviter ce type de confusion que la Ville de Québec vient de prévenir les administrateurs de la nouvelle ville regroupée de La Malbaie qu\u2019elle mettra un terme à leur entente sur le 9-1-1, à l\u2019expiration du protocole actuel, le 24 novembre.Il y a déjà plusieurs mois que le centre de traitement des appels d\u2019urgence de la Ville de Québec assure la coordination des appels 9-1-1 pour les municipalités de Rivière-Malbaie, du village de Cap-à-L\u2019Aigle, ville de La Malbaie-Pointe-au-Pic et Saint-Fidèle.Depuis le temps, les préposés de la centrale de Québec sont devenus à peu près familiers avec cette région de Charlevoix.FUSIONS Mais voilà que ces municipalités ont été regroupées pour constituer une seule nouvelle ville de «Ville de La Malbaie», avec la paroisse Sainte-Agnès, depuis décembre 1999.11 se trouve que la paroisse de Saint-Agnès avait confié son service de réponse aux appels d\u2019urgence au centre de traitement Chaudière-Appalaches, à Saint-Georges-de-Beauce, bien avant ce regroupement et que l\u2019on insiste pour maintenir ce service.Étant donné le regroupement, la Ville de Québec refuse de desservir les anciennes communautés, comme autrefois et laisser les abonnés de l\u2019ancienne paroisse Saint-Agnès continuer d\u2019être desservis par Chaudière-Appalaches tout en continuant de donner le service pour les autres quartiers de la nouvelle grande municipalités.Si vous trouvez le dernier paragraphe compliqué, imaginez-vous comment vont se sentir les téléphonistes du 9-1-1, avec un suicidaire au bout du fil.Pour la Ville de Québec, c\u2019est simple ! Pas question de «desservir de façon différente une partie du territoire de la nouvelle Ville de La Malbaie et de mettre sur pied un protocole particulier qui ne soit pas uniforme pour le traitement des appels 9-1-1, en raison du danger inhérent au traitement non standardisé de ce type d\u2019appels ».C\u2019est ce qu\u2019on peut lire en toutes lettres dans le projet de la résolution qui sera accepté lundi soir.Informés de cette décision, les dirigeants de La Malbaie ont décidé de conclure une seule entente.avec le centre d\u2019appels de Chaudière-Appa-laches.On ne le répétera jamais assez : conduisez prudemment ! La Ville de Québec refuse de desservir La Malbaie AÉROPORT JEAN-LESAGE Tous les emplois seront maintenus Le nouveau gestionnaire arrive le 1er novembre Marc Lestage Le Soleil QUÉBEC \u2014 La nouvelle Société aéroportuaire de Québec a remis hier une offre d\u2019emploi ferme à tous les employés actuels de l\u2019aéroport Jean-Lesage et s\u2019engage à les maintenir en poste pour deux ans et à respecter les conventions coUec-tives en cours, lors du transfert, le 1er novembre.En vertu des obligations faites aux nouveaux gestionnaires par le gouvernement canadien, chacun des 55 travailleurs syndiqués et tous les autres employés cadres actuellement à l\u2019emploi de l\u2019aéroport Jean-Lesage disposent de 60 jours pour accepter cette offre.Ces dispositions ont été établies par arrêté en conseil au début de la semaine, publiées dans la Gazette et sanctionnées par le ministre fédéral, hier, de confirmer au SOLEIL, M.Richard Côté, le vice-président de l\u2019Union canadienne dos employés du transport.Cette centrale représente les syndiqués de l\u2019aéroport.Selon le protocole intervenu entre le gouvernement et les syndicats, il est entendu que tous les emplois seront protégés pour au moins deux ans et que le nouveau gestionnaire s\u2019engage à respecter tous « les droits successoraux et syndicaux » de ce groupe d\u2019employés.Étant donné que la convention actuelle est terminée, c\u2019est donc avec le UCET que la Société aéroportuaire de Québec devra négocier les termes de la nouvelle convention, dès que la cession de l\u2019aéroport aura été complétée, d\u2019ajouter M.Côté.La bactérie mangeuse de chair frappe encore CHICOUTIMI (PC) \u2014 Une femme est décédée, hier, des suites d\u2019une infection à la bactérie mangeuse de chair malgré une amputation préventive pratiquée au cours de la fin de semaine dernière.Elle est donc décédée d\u2019une invasion massive du streptocoque bêta hémolytique de type A, malgré les chirurgies qui étaient destinées à débrider les tissus infectés.La victime, originaire de l\u2019extérieur de la région, était en visite chez sa famille, au Saguenay, lorsqu\u2019elle a ressenti des douleurs à une jambe.Les médecins ont pu diagnostiquer l\u2019infection à la fameuse bactérie, mais leur intervention n\u2019a pas réussi à la sauver.Elle a succombé après plusieurs jours de combat et une lourde amputation.Le docteur Sylvie Belley, du Département de la santé publique à la régie régionale de la santé et des services sociaux.signalait que depuis 1995, le DSP avait relevé 27 cas d\u2019infections graves découlant du streptocoque de type A.-?Yves Themen, Chroniqueur automobile vous attend à Expo Québec Venez le rencontrer au stand Le Soleil dès 18h vendredi 18 août lundi 21 août vendredi 25 août 1 SOLEIL A 4* LE SOLEIL Le vendredi 25 août 2000 LA CAPITALE ET SES REGIONS SIDAC DE SAINT-ROCH Référendum le 19 Le greffier adjoint de lu Ville de Québec, M'Pierre Angers, vient de confirmer qu\u2019il y aura référendum, le 19 septembre, concernant le projet d\u2019agrandissement du territoire de l\u2019ancienne SIDAC du mail Saint-Roch.Environ 250 commerces, établissements et associations ont droit de vote.Cette consultation a été rendue nécessaire parce que 41 % des contribuables visés ont manifesté leur opposition lors du dépôt du projet de règlement de la Ville de Québec, le 15 août.M.L.Augmentations de 6,5% pour les fonctionnaires de Québec Trois groupes d\u2019employés de la Ville de Québec ont ratifié de nouvelles conventions prévoyant des augmentations totalisant 6,5 %.Les hausses seront de 2 % par année, pour 2000 et 2001, et de 2,5 °/o en 2002.Il s\u2019agit du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Québec (cols blancs), de l\u2019Alliance des professionnels et des employés non syndiqués du Commissariat des incendies.Les cols bleus, membres du SCFP n\u2019ont pas encore complété leurs négociations.Les cols blancs et les professionnels ont exprimé un accord massif à la proposition.Sur 214 personnes présentes à l\u2019assemblée des cols blancs, seulement six ont voté contre la proposition.Du côté des professionnels, il y avait 58 personnes présentes et seulement quatre ont voté contre le projet de nouvelle convention.M.L.LE SOLEIL LEBOURGNEUF Bye-bye poteaux Le comité exécutif de la Ville de Québec a décidé que les poteaux électriques installés par un promoteur rues de la Griotte et des Groseillers, à Lebourgneuf, doivent disparaître.Le conseil sanctionnera lundi une recommandation qui force désormais tous les promoteurs à faire enfouir les fils, dans ce sec-tour.La ville avait décidé de relever los promoteurs de cette obligation, en tD92, parce que le coût de l\u2019enfouissement était passé de 1735$ à 5849$ par poteau.Le conseiller indépendant FVançois Picard a salué cette décision, rappelant que la Ville a finalement modifié sa politique parce que des résidants du secteur ont manifesté leur opposition.M.L.Sainte-Foy annexe une partie delà ville de Québec Le maire Jean-l\u2019aul L\u2019Allier et ses conseillers doivent ratifier lundi une résolution en vertu de laquelle la Ville de Sainte-Fby an-rtexe une parcelle de terrain apparte-rtant à la Ville de Québec, aux limites dé ces deux villes.Il s\u2019agit d\u2019une for-rfialité qui ne manque pas de faire sïmrire au moment où la ministre des Affaires municipale, Louise Harel, poursuit sa réflexion sur la pertinence de procéder à d\u2019importants regroupements de municipalités sur le territoire de la CL'Q.On explique que cette annexion complète une transaction au cours de laquelle les deux villes ont procédé à un échange de territoire afin de modifier les limites de chacun de leur territflrfre respectif.M.L.\u2019 LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE PONT DE QUEBEC DETOUR ill Des automobiliste» hésitent a utiliser la voie de contournement.TRAVAUX AU PONT DE QUÉBEC Des automobilistes têtus amplifient les bouchons Mélanie Pageau Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les automobilistes traversant les ponts entre la Rive-Nord et la Rive-Sud doivent s\u2019armer de patience durant les heures de pointe, mais surtout faire preuve de docilité.Les travaux effectués sur le viaduc à l\u2019approche nord du pont de Québec causent en effet des bouchons de circulation.parce que les gens hésitent à utiliser la voie de contournement.« Les gens s\u2019obstinent à garder la voie du centre (qui continue directement) au lieu de sortir à droite comme l\u2019indique la signalisation, rapporte Louise Villeneuve, de Transports Québec.Pourtant, la circulation est plus fluide à droite.» Selon M1\"' Villeneuve, le détour prend environ 10 minutes, mais des ralentissements sporadiques d\u2019environ 20 minutes se produisent.Transports Québec ajuste quotidiennement sa signalisation et demande l\u2019aide des poli- ciers pour améliorer la situation.La première phase des travaux, débutée le 15 août, s\u2019est terminée avec une semaine d\u2019avance.La phase 2 a donc commencé mercredi.Transports Québec considère celle-ci comme plus critique pour la circulation.Jusqu\u2019à dimanche, une seule voie sera disponible pour les automobilistes.Elle est ouverte en direction nord de 6 h à 15 h 30 et en direction sud de 15 h 30 à 6 h.Le matin, les usagers circulant sur la voie de droite doivent emprunter une route de détournement vers le chemin Saint-Louis - avenue des Hôtels (du Parc).En direction sud, la circulation est détournée vers l\u2019avenue des Hôtels pour passer sous le viaduc en réparation afin de rejoindre la bretelle d\u2019accès au pont de Québec.Le soir, les automobilistes circulant sur la voie de droite empruntent une route de détournement vers la bretelle d\u2019accès au pont de Québec.En direction nord, ils ont une sortie obligatoire vers la bretelle chemin Saint-Louis - avenue des Hôtels (du Parc).La troisième phase des travaux devrait débuter lundi prochain (28 août).Jusqu\u2019au 10 septembre, deux voies seront disponibles, en direction nord de 6 h à 15 h 30 et en direction sud de 15 h 30 à 6 h.L\u2019entreprise Construction injection E.D.M.inc.réalise les travaux au coût de 497 000$.CÔTE-NORD Denis Perron immortalisé Le barrage SM3 portera le nom du défunt député ARCHIVES.LE SOLEIL Denis Perron et son épouse, Marie Lavoie, en 1996.Stéphane Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ÎLES\u2014C\u2019est maintenant officiel, le barrage hydroélectrique de la Sainte-Marguerite 3, près de Sept-îles, portera le nom du défunt député de Duplessis Denis Perron.« J\u2019ai un grand plaisir à voir que l\u2019on reconnaît les mérites qu\u2019il a donnés à la Côte-Nord.C\u2019est un homme qui s\u2019est donné en entier.Il s\u2019est tué à vouloir rendre le bien sur la Côte-Nord.C\u2019est un hommage qu\u2019il mérite et il en mérite bien d\u2019autres », a livré d\u2019une voix émue la veuve de Denis Perron, Marie Lavoie, qui habite maintenant la région de Québec.La Commission de toponymie a donc tranché en faveur d\u2019une requête déposée en mai par l\u2019actuel député de Duplessis, Normand Duguay.Cette requête, présentée à l\u2019Assemblée nationale, avait été chaudement applaudie non seulement par les péquistes mais par l\u2019ensemble des parlementaires.Du jamais vu ! « Ce dossier a très bien été monté.Il était fortement appuyé par une pétition de quelque 6000 noms de citoyens, d\u2019associations, d\u2019organismes municipaux ainsi que de plusieurs députés et ministres», a souligné hier Linda Marcoux, agente d\u2019information à la Commission de toponymie.C\u2019est toute une population qui désirait que le plus haut barrage en enrochement en Amérique du Nord immortalise les 21 ans de vie politique de cet ardent défenseur de la cause des travailleurs et des gens «ordinaires».Perron était un homme du peuple.Sa mort subite, à 58 ans, avait semé la consternation dans la région.Né à Nédelec, au Témiscamingue, le 22 novembre 1938, M.Perron a débuté sa carrière professionnelle à Hydro-Québec.Il a travaillé pour cette société d\u2019État de 1956 à 1976.C\u2019est en 76 qu\u2019il a fait le grand saut dans le monde de la politique.Sur- nommé le « roi » du château fort pé-quiste de Duplessis, ce travailleur acharné a piloté de nombreux dossiers à saveur économique, culturelle et sportive.Il est derrière la venue à Port-Cartier d\u2019Uniforêt, qui emploie aujourd\u2019hui plus de 600 personnes.11 a aussi été un intervenant de première heure dans l\u2019implantation d\u2019une salle de spectacles à Sept-îles, et un acteur de premier plan dans la naissance de la ville de Fermont, située au nord de la région.C\u2019est également à ce politicien au franc-parler que l\u2019on doit le prolongement de la route 138 jusqu\u2019à Natashquan.Duel inégal \u2022r 4 C0U*«0*»Ti0ll SPECIAL! 0»Et»K buis \t Un motocycliste a été gravement blessé hier lors d'une collision avec une camionnette dans le quartier Saint-Pascal à Québec.I décembre 1999, un an après le début de l\u2019enquête, qui a nécessité 38 jours d'audiences, et entendu 48 témoins M.Jean s\u2019était adressé à la commission pour faire casser son congédiement, voté par le conseil de Val-Bélair.le 17 septembre 1998.Mais le tribunal a plutôt confirmé la justesse de cette décision parce qu\u2019à son avis, le directeur des travaux publics avait manqué de loyauté envers son employeur en portant contre M.^ Beaudoin des accusations de malversation qu\u2019il a été incapable de prouver par la suite.PREUVE CLOSE DANS L\u2019AFFAIRE GABRIEL LESSARD Le témoignage du président du FRSQ est contredit Monique Giguère Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le coroner Luc Malouin a clos, hier, la preuve dans l\u2019affaire Gabriel Lessard après 22 jours d\u2019audiences.Cela au grand soulagement et à la satisfaction des deux principales parties, la famille Lessard convaincue que le retard de diagnostic avait été clairement démontré, et le Dr Fernand Labrie persuadé qu\u2019il ne restait plus brique sur brique de l\u2019édifice sur lequel toute cette affaire reposait.Le clou de la journée a été la démolition en règle, preuves à l\u2019appui, du témoignage du président actuel du Fbnds de la recherche en santé du Québec (FRSQ), le O' Michel A.Bureau, qui avait déclaré, le 29 mai, que le projet de dépistage précoce du cancer de la prostate du CHUL avait, au départ, été un projet d\u2019Hydro-Québec avant de devenir un programme conjoint FRSQ-Hydro.« Ce n\u2019est pas vrai.Ça n\u2019a jamais été un projet d\u2019Hydro, a vigoureusement nié M' Louis Legault, procureur du contentieux de la société d\u2019État.Ça a toujours été un projet du FRSQ et ça depuis le début.Hydro versait l\u2019argent, mais le know how, l\u2019évaluation scientifique, c\u2019était la responsabilité du FRSQ.» Le témoignage du Dr Bureau n\u2019a pas stupéfait qu\u2019Hydro.Il a aussi surpris l\u2019ex-directeur scientifique du FRSQ, le Dr Michel Potier, qui n\u2019en revient tout simplement pas que le Dr Bureau ait pu affirmer qu\u2019il était possible, au début des années 90 et encore aujourd\u2019hui, que le président du FRSQ intervienne dans les décisions du comité d\u2019évaluation.«C\u2019est impossible ! Tout à fait impossible ! que le président puisse intervenir au niveau de l\u2019évaluation scientifique des projets.La structure du FRSQ ne le permet pas », a martelé le Dr Potier, qui a quitté le Fonds en 1996 sur une divergence fondamentale de vues avec le EV Bureau à propos précisément de la fonction de directeur scientifique que le nouveau président voulait rapprocher de la haute direction.À la question plus directe du coroner Malouin qui lui a demandé si, sous le présidence du Dr Labrie de 1992 à 1995, ce dernier était intervenu pour favoriser l\u2019un de ses projets de recherche, il a répondu catégorique : « Absolument pas ! » Quant à la fameuse cote de pertinence zéro donnée au projet Labrie en 1991 et qui avait fait la manchette du SOLEIL du 30 mai, le Dr Potier a tenu à préciser que la pertinence avait toujours été mal comprise et source de confusion.«Ce n\u2019est pas la pertinence par rapport à la science, mais la pertinence par rapport aux objectifs poursuivis par le programme du FRSQ», a-t-il expliqué.PAS DANS LA TRADITION Entre autres révélations de la journée, le coroner a appris qu\u2019en 1995, alors que le FRSQ s\u2019était retiré de l\u2019évaluation scientifique des projets à la suite d\u2019un différend avec la société d\u2019État sur une question d\u2019honoraires, le président Bureau avait personnellement assisté à la réunion du comité de pairs d\u2019Hydro, pourtant contesté sur le plan éthique par le directeur scientifique, le D Potier.« Non, je n\u2019étais pas au courant que le président était allé à la réunion, d\u2019autant plus que moi, j\u2019avais décliné l\u2019invi- tation.Je n\u2019ai jamais vu de président, autre que le Dr Bureau, siéger sur des comités d\u2019évaluation scientifique.Jamais un président du FRSQ ne s\u2019est mêlé de ça.C\u2019est réservé à la direction scientifique», a affirmé le D\" Potier.L\u2019ex-directeur scientifique du FRSQ ne comprend pas davantage qüe le Bureau ait accepté de siéger sur le comité de sélection qui doit choisir le futur directeur du Centre de recherche du CHUQ (Centre hospitalier universitaire de Québec).« Il est difficile de comprendre qu\u2019un président du FRSQ puisse siéger sur un tel comité.Ce n\u2019est pas dans la tradition », a-t-il encore soumis.« Ça m\u2019étonne un peu, a renchéri à la sortie de la salle d\u2019audiences le Dr Labrie, candidat au poste.Le président du FRSQ se tient généralement loin, à bonne distance, de telles décisions.» Le médecin-chercheur a également voulu corriger l\u2019impression que le projet de dépistage du cancer de la prostate du CHUL n\u2019avait pas reçu d\u2019évaluation du FRSQ pendant le hiatus 1994-1995.«C\u2019est faux», a-t-il protesté, expliquant que le programme avait été approuvé sous forme de lettre du Fbnds, en 1994, et par la présence du 1> Bureau sur le comité de pairs d\u2019Hydro, en 1995.En déclarant la preuve close, le coroner Malouin a informé les procureurs que, lors des plaidoiries mercredi, ils devront faire coller leur argumentation au cas Lessard tant en ce qui a trait à la façon de tenir les dossiers médicaux qui sont apparus incomplets qu\u2019à l\u2019application des protocoles de recherche.Avec les témoignages des représentants d\u2019Hydro et de l\u2019ex-directeur scientifique du FRSQ, qui ont contredit le président Bureau, M' Malouin a déclaré que c\u2019était bien là la preuve qu\u2019on avait cherché à connaître toute la vérité sur l\u2019affaire Gabriel Lessard.Ld pei uiieiiue mal comprise et soi de confusion, a tenu à le Dr Potier Menaces à la hache COLLABORATION GAÉTAN RI rim COLLABORATION GAÉTAN Bl , Un homme armé d\u2019une hache a déclenché une opération policière à Québec hier matin.Plusieurs voitures de police se sont dirigées sur la rue Saint-Flavien, à 9 h 10, où un homme a menacé des employés qui effectuaient des travaux de construction sur le trottoir.Après leur avoir demandé une cigarette et proféré des menaces, le suspect est monté dans son appartement du 26 de la même rue.Appelés sur les lieux, les policiers y ont trouvé la hache, mais l\u2019individu avait disparu.Les autorités ont utilisé le maître-chien pour le retrouver et lui ont mis la main au collet peu après.Selon l\u2019agent Lyne Jacques, l\u2019homme souffre de problèmes psychologiques.M.P.SOLEIL.la vie, mot s mot loto-québec Tirage du 2000-08-23 Qê 06 14 II 32 4Z Numéro complémentaire: 10 GAGNANTS 6/6\t2 5/6+\t6 5/6\t249 4/6\t13 346 3/6\t242 619 LOTS 1 000 000,00 $ 88 841,00$ 1 712,60$ 61,20$ 10,00$ Ventes totales 13 288 512 $ Prochain gros lot (appr ) 2 000 000 $ Tirage du 2000-08-23 12 IZ 16 24 31 36 lû Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t2 5/6\t29 4/6\t1\t342 3/6\t21\t965 LOTS 1 000 000,00 $ 25 000,00 $ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales 539 183,00 $ Tirage du 2000-06-24 Q6\tQZ\t08\t14\t22 2\t24\t29\t00\t36 42\t43\t4Z\t48\t52 53\t57\t59\tGQ\t63 \tEQtra\tTirage du 2000-08-23 Tirage du 2000-08-24\tNUMÉRO\t890774 3\t4\tEgtra\tTirage du 2000-08-24 576 9333\tNUMÉRO\t693296 L* i*u doit r»st*r un )*u Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disoanté entre cette liste et la liste officielle de l-Q.cette dermère a priorité 1 VA IC r'-.c.Hl Lies tlMLjCS (1(1 Loto ÜLietieC DIRECXEME D U MANUFACTURIER I Le plus grand iimntaire de vêtements de ski à Québec 1*0 STI fOT \u2022 Gilt B l($ DI ti (ifltitl \u2022 VIEUX OUtlIC, mÔnTRÉAI V/7 »Ut ST I ( il HI « INI OUEST, Ih(«»«OOKI CiXXIIOUX 01 l'IST*ll Le campus de Charlesbourg a moins d\u2019étudiants Le vendredi 25 août 2000 LE SOLEIL ?LA CAPITALE ET SES REGIONS A 7 FINANCEMENT DES UNIVERSITÉS Legault prêt à donner un peu plus de sous à Laval Michel Corbeil Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le ministre de l\u2019Éducation ne voit pas pourquoi il hausserait le financement qu\u2019il propose à l\u2019Université Laval.François Legault est convaincu que sa nouvelle formule de subventions corrige une injustice qui favorisait depuis des années la plus vieille institution francophone du haut savoir au pays.C\u2019est l\u2019indication fournie par M.Legault, hier matin, quelques minutes après avoir eu un tête-à-tête avec le recteur de l\u2019Université Laval, François Davenas.Mardi, ce dernier déconçait le fait que son institution n\u2019ait droit qu\u2019à une augmentation de 3% de son budget, en comparaison des 10% alloués aux établissements montréalais et des 14% offerts aux universités en régions.Pendant que l\u2019opposition libérale soutenait que l\u2019insuffisance de fonds nuirait non seulement à l\u2019Université Laval, mais aussi à l\u2019ensemble de la région de Québec, le ministre faisait valoir que l\u2019exercice consistait à rétablir l\u2019équité dans le réseau universitaire.« Si on regarde le nombre d\u2019étudiants à Laval, en pondérant avec des facteurs comme les coûts plus élevés en ingénierie qu\u2019en administration, on se rend compte que l\u2019Université Laval avec 16 % des étudiants, avait droit à 17% du financement universitaire », a expliqué en substance M.Legault.« Je ne pense pas qu\u2019il faille regarder le montant qui va à Québec, à Montréal ou ailleurs », a-t-il repris, en insistant pour dire qu\u2019il y aura tout de même une hausse de fonds pour Laval.«On veut s\u2019assurer que chaque université reçoi- Le ministre François Legault.ve un même financement par étudiant.» Le ministre a pris soin de ne pas fermer complètement la porte devant les revendications du recteur.« M.Tavenas nous fait valoir que certains coûts ne sont pas exacts.Je veux bien les réviser.Mais en ce moment, ma conviction est de faire en sorte que la politique reflète les coûts réels et qu\u2019elle soit équitable pour toutes les universités du Québec.» Selon M.Tavenas, il lui manquera 14 millions S pour boucler son budget, ce qui est de nature, selon lui, à compromettre l\u2019avenir de certains program- mes et de pénaliser la région de la Capitale à cause d'une décision du gouvernement.« Je ne peux accepter ce genre de propos.a répliqué M.Legault.Le but de la politique est d\u2019avoir un financement équitable.J'ai été un peu surpris de la sortie du recteur, a conclu le ministre.Mais je pense qu\u2019il n\u2019avait pas son chapeau de président de la Conférence des recteurs, mais plutôt celui de lobbyiste de la région de Québec », a-t-il ajouté au sujet de la présidence du comité Québec-Capitale qu\u2019assume M.Tàvenas.De son côté, le député libéral Michel Després a vu dans ce dossier un autre cas où le ministre responsable de la Capitale, Paul Bégin, défend mal la région de Québec.« Si le ministre de l\u2019Éducation a tiré une ligne et arrêté un budget pour Laval, M.Bégin doit mettre tout son poids pour que notre université ait sa part.» Le représentant de Limoilou à l\u2019Assemblée nationale a avancé que les départs massifs à la retraite chez les fonctionnaires ont déjà causé des torts importants à la région.« L\u2019Université Laval est un moteur économique majeur pour la région.» Selon lui, ce rôle est d\u2019autant plus crucial que Laval forme les jeunes diplômés qui assureront la relève économique de demain.En fin de journée, l\u2019attachée de presse du ministre Bégin a réagi aux propos du député libéral.Selon Caroline Drouin, «rien n\u2019est décidé » quant au financement.Le ministre Bégin a décelé « une grande ouverture chez son collègue Legault » pour ce qui est de la situation particulière de Laval.lü » * BiBI La fanfare est en marche Aujourdhui : Le site IMAX de la Place George-V 13 h 30\tLa Musique des Voltigeurs de Québec 15 h 15\tLa Musique nationale de la Réserve navale Le site TANGUAY ÉLECTRONIQUE de la Citadelle de Québec 10\th 00\tLa Relève de la garde 11\th 00\tUnited States Marine Corps Band (États-Unis) Le site du Gouvernement du Canada du kiosque Edwin-Bélanger 13 h 30\tLa Musique du Royal 22e Régiment IS h 15\tLa Musique du 34e Groupe-brigade du Canada Le site Holiday Inn Select de la Place de Paris 13 h 30\tLa Fanfare de Cavalerie de la Garde républicaine (France) 15 h 15\tLa Musique des Cadets de la Région de l'Est Le site Réserve navale de la Place D\u2019Youville 13 h 30\tThe Band of The Royal Regiment of Canada 15 h 15 & The 48th Highlanders of Canada La Fanfare de Cavalerie de la Garde républicaine (France) Le site de la Commission de la Capitale nationale de l\u2019Assemblée nationale 13 h 30\tLuftwaffenmusikkorps 3 (Allemagne) 15 h 15\tLa Musique du Royal 22e Régiment Le site Via Rail de la Terrasse DufTerin 13 h 30\tLa Musique des Cadets de la Région de l'Est 15 h 15\tLa Musique centrale des Forces canadiennes Le site Expo Québec 13\th 00\tLa Musique centrale des Forces canadiennes 14\th 45\tUnited States Marine Corps Band (États-Unis) À NE PAS MANQUER 20 h 00\tConcert au Grand Théâtre de Québec mettant en vedette la musique Forsvarets Representasjonsorkester de la Norvège Réservations : (418) 643-8131 ou I 800 900-7469 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUÉBEC .» COMMUNICATIONS SANS Fil PRÉSENTt PAR ROGERS JATET ZZ.\tCanadS Ligne Info Festival Rogers AT&T : 655-0100 www.clic.net/fimmq Québecss le soleil &éLLüL 4É(^Jébec\tIMjPIàCOlll CanaciS Venez rencontrer \u2022\t\u2022\u2022\u2022 vos vedettes Claude Saucier, Louise Turcot, Chantal Fontaine, Julien Bernier-Pelletier, Marie Thérèse Fortin, Charles Tisseyre, Guy A Lepage, Sebastien Bovet, Max et Jules et les autres \u2022\tV0V de la Télévision s \\ Radio-Canada \u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 samedi 26 août à 14 h \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 place de la Famille mw± RADIO-CANADA TÉLÉVISION A 8 LE SOLEIL Le vendredi 25 août 2000 LE QUEBEC \u201c CANADA CHANGEMENTS À LA RÉGIE SUR L\u2019ÉNERGIE Brassard fera face à son « aile verte » Michel Corbeil Le Soleil QUÉBEC\u2014Le ministre Jacques Brassard profitera d\u2019une séance à huis clos devant les militants péquistes pour tenter de mettre un terme à la chicane de famille qui l\u2019oppose à l\u2019aile « verte » de son parti sur les changements qu\u2019il a apportés à la Régie sur l\u2019énergie.La rencontre aura lieu vendredi soir, à la toute veille du conseil national que tient le PQ, en fin de semaine, à Trois-Rivières, lors du bureau national réunissant la direction du parti et les dirigeants des associations régionales et des comités sectoriels.Pendant des mois, le comité sur l\u2019environnement a fait campagne contre l\u2019adoption de la loi 116 qui réduit les pouvoirs de la Régie de l\u2019énergie.Le 9 juin, le groupe a affirmé que la loi votée viole la plate-forme électorale endossée par les militants au congrès, en mai.Le 28 juin, il a enjoint la conseillère au programme du I*Q, Marylise Lapierre, de dire si, oui ou non, la législation respecte le programme.Lors d\u2019une entrevue téléphonique, M\"\"' Lapierre a soutenu que la réponse n\u2019est pas encore arrêtée.Cependant, elle a laissé entendre qu\u2019il serait surprenant que le comité de direction du IXJ blâme le ministre.Selon elle, en mai, les militants se sont montrés « ambivalents ».Ils ont voté une résolution en plénière pour que les pouvoirs de la Régie soient préservés pour ensuite battre une résolution d\u2019urgence qui allait dans le même sens, a-t-elle rappelé.« Nous sommes pris avec deux votes contradictoires.» M\"\u201d Lapierre a laissé entendre que la réunion ne ravivera aucune chicane.« Nous ferons le débat entre nous.Nous serons avec le ministre.Mais la loi est adoptée.» Le président du comité sur l\u2019environnement, Gilles Lavoie, est d\u2019accord sur ce point.«Ça ne servirait à rien de se choquer.La décision est prise.Mais nous voulons signifier notre désaccord.» Par contre, il a décelé dans les propos de M\"1' Lapierre « de l\u2019hésitation (à répondre à la question du 28 juin).De par son poste, elle ne devrait pourtant manifester aucune complaisance» envers l\u2019équipe gouvernementale.«Ce qui ne semble pas le cas.» Le ministre Brassard se contentera d\u2019expliquer qu\u2019il lui fallait une loi comme celle-là et qu\u2019elle respecte l\u2019esprit du programme, a indiqué son attachée de presse.Selon Louise Accolas, dans le contexte nouveau de la déréglementation, le gouvernement doit avoir une marge de manœuvre.Ce qui donne une législation qui restreint les pouvoirs de la Régie pour ce qui est d\u2019examiner les coûts de production de l\u2019électricité et les contrats d\u2019exportation d\u2019Hydro-Québec.LE PQ ET LA LANGUE Les vieux démons sont de retour Landry tente de minimiser le débat Michel Corbeil Le Soleil QUÉBEC\u2014Les vieux démons du Parti québécois seront du conseil national que tient cette formation politique, en fin de semaine, à Trois-Rivières.Tout est en place pour un \u2014 autre\u2014 affrontement autour de la défense du français entre les dirigeants du parti et les militants péquistes « purs et durs ».Hier, les premières salves se sont fait entendre de part et d\u2019autre.Dans une lettre expédiée à deux quotidiens montréalais, neuf personnalités réclament que le gouvernement Bouchard renforce les lois linguistiques et revienne à « l\u2019esprit» de la loi 101.Parmi les signataires, apparaissent les noms d'anciens compagnons d\u2019armes de certains membres du cabinet Bouchard, soit Jacques-Yvan Morin, ministre sous René Lévesque, et Yves Michaud, militant péquiste de longue date.Dans les entrevues publiées, hier, ce dernier déplore « la \u201cfrilosité\u201d du parti à l\u2019égard de la langue » et estime que le dernier congrès du PQ, en mai, a été sur cette question «bien pusillanime».Hier, l\u2019influent ministre Bernard Landry (Finances), ami personnel de M.Michaud, a préféré ne pas relever l\u2019accusation de manque de courage.« Il y en a toujours qui disent que nous sommes trop froids ; d\u2019autres, que nous sommes trop chauds, a-t-il commenté à son arrivée au conseil des ministres.Je suis content qu'il y ait débat parce qu\u2019il y aura bientôt des États généraux sur le français.» Par contre, M.Landry a indiqué clairement qu\u2019il ne veut pas que le PQ définisse des positions que le gouvernement serait tenu de défendre.« Comme je ne le voulais pas au dernier congrès », a-t-il tranché.Or, plusieurs propositions à débattre exigent de l\u2019équipe ministérielle qu\u2019elle assume des vues précises en la matière, notamment pour l\u2019affichage.Jointe en matinée, la conseillère au programme au sein du bureau de direction du PQ, Marylise Lapierre, a confirmé que « le débat, c\u2019est la langue.C\u2019est une question qui est toujours importante chez nous.» Elle a cependant donné la réplique à ceux qui trouvent que le gouvernement n\u2019est pas assez ferme dans ce dossier.«À mon avis, convoquer les États généraux et mobiliser toute l\u2019opinion publique, ce n\u2019est pas faire preuve de mollesse.Je ne suis pas d\u2019accord avec cette accusation.» Un des irréductibles de l\u2019aile radicale du PQ, Gilles Lavoie.président du comité sur l\u2019environnement et le développement durable, s\u2019est dit convaincu que la discussion sera houleuse.« La direction a évacué le débat, en mai.Il va réapparaître.Ce qui est permis aux militants, c\u2019est de forcer les militants à prendre position.Pourquoi on teste?C\u2019est parce qu\u2019on doute de lui.» CONFLIT DU HOMARD m z ¦ '¦ % .SSH.l.MMli.IpiSîËi \"ï J < ¦ a.-V -«\u2018«wrJ» ru Les pêcheurs micmacs sont repartis en mer, hier.Accalmie à Burnt Church BURNT CHURCH, N.-B.(PC) \u2014 Contrairement à ce qui s\u2019est passé plus tôt cette semaine, les agents du ministère fédéral des Pêches et Océans n\u2019ont rencontré aucune résistance, hier, lorsqu\u2019ils ont retiré d\u2019autres casiers à homard des eaux de la baie de Miramichi, au Nouveau-Brunswick.Ces saisies font partie d\u2019une patrouille de routine et ne constituaient pas une intervention organisée au large de la réserve amérindienne de Burnt Church, a expliqué le porte-parole du ministère, André Marc Lanteigne.Néanmoins, il n\u2019a pas été en mesure de préciser le nombre de casiers saisis hier.Burnt Church est le lieu d'un différend entre les Micmacs et les agents fédéraux au sujet du contrôle de la pêche aux homards.Plus de 1000 casiers ont été saisis et plusieurs confrontations se sont produites entre les autochtones et les agents gouvernementaux, l\u2019un d\u2019entre eux ayant été blessé.Les pêcheurs autochtones affirment qu'ils se préparent à une autre saisie à grande échelle de la part des agents.James Ward, un porte-parole de la bande autochtone, prévoit une nouvelle confrontation dans les deux prochains jours.FEMMES ENTREPRENEURES Institutions financières injustes La discrimination dans la mire de Québec Gilbert Leduc Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les institutions financières font encore la vie dure aux femmes entrepreneures.En annonçant, hier, le programme d\u2019action 2000-2003 de la politique gouvernementale en vue de l\u2019atteinte de l\u2019égalité entre les femmes et les hommes, la ministre responsable de la Condition féminine, Linda Goupil, a révélé que les femmes entrepreneures font toujours face à des difficultés que n\u2019éprouvent pas les hommes d\u2019affaires avec les banques et les caisses populaires.Pour corriger la situation, la dépu-tée-ministre de Lévis n\u2019a pas sorti de son chapeau un nouveau programme de subventions pour les entrepreneures.Elle mise davantage sur l\u2019action concertée des ministères pour créer des conditions favorables au développement de l\u2019entreprenariat féminin.« Il faut aussi poursuivre la sensibilisation auprès des institutions financières.» Selon le gouvernement, la «discrimination systémique» à l\u2019endroit des entrepreneures s\u2019exprime diverses façons : \u2014\tlorsqu\u2019elles font appel aux institutions pour obtenir du financement, elles essuient un refus nettement plus souvent que les hommes entrepreneurs (23% contre 14%) en dépit du fait qu\u2019elles enregistrent moins de faillites ; \u2014\taussi, les institutions exigent plus souvent que des femmes propriétaires d\u2019entreprises que des hommes fournissent des garanties personnelles, des sûretés ou des biens (74% comparativement à 64%).Les femmes sont plus susceptibles d\u2019être obligées d\u2019obtenir le cautionnement du conjoint ; \u2014\tfinalement, on demande également aux femmes des taux d\u2019intérêt plus élevés qu\u2019aux hommes.En effet, on estimeque 95% des entrepreneures.de qui les institutions ont exigé des taux d\u2019intérêt supérieurs à celui des hommes, paient au moins 0,5 point de pourcentage de plus et que 61% paient au moins 1 point de pourcentage de plus.« Une situation qui fait en sorte que les femmes ont moins souvent recours aux institutions financières pour le financement de leur entreprise», affir-me-t-on.« Elles s\u2019endettent moins et ont souvent recours à leurs épargnes personnelles et aux cartes de crédit.Linda Goupil On demande aux femmes des taux d\u2019intérêt plus élevés qu\u2019aux hommes D\u2019ailleurs, elles ont contracté auprès des institutions financières des dettes considérablement moins lourdes (60000$ en moyenne) que les hommes entrepreneurs (300000$ en moyenne).» Outre le développement de l\u2019entre-preneuriat féminin, le programme d\u2019action triennal prévoit une série de mesures concernant le soutien à la progression des femmes dans les sciences et l\u2019innovation technique.L\u2019ensemble des ministères coordonneront leurs efforts pour favoriser l\u2019épanouissement économique des femmes.« L\u2019autonomie économique des femmes constitue la première orientation de la politique en matière de condition féminine.Sans autonomie économique, il ne peut difficilement y avoir une réelle autonomie personnelle », a déclaré M\"11' Goupil.« Bien que les femmes profitent elles aussi de la situation économique favorable, même si elles marquent des points dans beaucoup de domaines, les disparités sociales et économiques entre les femmes et les hommes demeurent.Tant et aussi longtemps que la situation perdura et qu\u2019il y a aura de la discrimination et de la violence à l\u2019endroit des femmes, l\u2019action gouvernementale sera nécessaire ».Par ailleurs, la ministre a déclaré que la prévention des grossesses précoces et le soutien des mères adolescentes demeuraient des priorités pour l\u2019État.Tout en continuant à faire de la prévention auprès de la jeune génération, on veut, au cours des trois prochaines années, accroître les mesures d\u2019aide et d\u2019accompagnement des filles enceintes.Selon les données gouvernementales, près de 3800 adolescentes de moins de 18 ans sont devenues enceintes en 1997.Chez les 15-17 ans, ce nombre était de 3542 et de 237 chez les moins de 15 ans.Le taux d\u2019avortement était de 81 % chez les adolescentes de moins de 15 ans et de 66% chez les 15-17 ans.Si le phénomène a connu une stabilisation au cours des dernières années, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019entre 1980 et 1992, le taux de grossesse à l\u2019adolescence a fait un bond de 57%.Haro sur le « trou noir » de l\u2019assurance-emploi Les bloquistes reprennent leur croisade à la défense des travailleurs saisonniers Raymond Giroux Le Soleil GRANBY \u2014 Le député de Kamouras-ka, Paul Crête, reprendra le bâton du pèlerin en faveur des victimes du régime d\u2019assurance-emploi: bûcherons, pêcheurs, employés d\u2019hôtels et de restaurants.Le Bloc québécois a en effet décidé hier, lors de son caucus pré-session-nel.de faire du « trou noir » accru de l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs saisonniers, fort nombreux sur la Côte-Nord et dans le Bas-Saint-Laurent, l\u2019un de ses principaux fers de lance de la rentrée parlementaire, en septembre.Principal porte-drapeau de son parti en matière sociale, M.Crête utilisera tous les moyens possibles pour amener le gouvernement à corriger ce qu\u2019il appelle les injustices du régime actuel.Les travailleurs saisonniers de l\u2019est du Québec, notamment, font les frais de la toute récente révision de la carte administrative du ministère du Développement des ressources humaines et ont bloqué à quelques reprises, depuis le début de l\u2019été, les routes de Charlevoix et de la Côte-Nord.La refonte de la carte visait à rendre la Gaspésie autonome.au vu de l\u2019accroissement ________ de ses difficultés économiques, une décision avec laquelle le député est entièrement d\u2019accord, a-t-il confié au SOLEIL.M.Crête participe au caucus des députés du Bloc, à Granby, et a convaincu ses collègues de l\u2019importance de la crise humaine que provoque la réglementation fédérale.Le député Paul Crête mènera le débat aux Communes Le nouveau regroupement régional rassemble la Côte-Nord et le Bas-Saint-Laurent, avec comme effet pervers de hausser de 420 à 525 le nombre d\u2019heures nécessaires pour avoir droit aux prestations tout en réduisant la durée de ces prestations.Les travailleurs de la forêt et du tourisme, saisonniers par définition et victimes dans ces régions d\u2019une saison courte, se trouvent ain-________ si sans aucun revenu quatre mois par année selon la nouvelle formule, plutôt que deux.M.Crête avait déjà organisé une pétition de 10000 signataires, le printemps dernier, pour protester contre les effets de la révision de la carte.Pendant ce temps, les habitants de la Côte-Nord ne bougeaient pas, igno- rants du regroupement prévu par le gouvernement.Le député n\u2019ira toutefois pas jusqu'à participer à des barrages routiers éventuels, a-t-il affirmé.« Mon action est strictement parlementaire ».Il posera des questions aux Communes, recherchera les débats, organisera des voyages à Ottawa pour les victimes de la réforme.Le député bloquiste a déjà proposé une formule qui permettrait de dissocier les travailleurs saisonniers des règles régionales, puisqu'ils récidivent sur les listes de prestataires pour des raisons qui n\u2019ont rien à voir avec la paresse ou la situation économique d\u2019une région.Le gouvernement n\u2019a toujours pas bougé, et M.Crête promet de faire de l\u2019assurance emploi un des enjeux des prochaines élections si ses efforts échouent.Si les régions touchées au Québec demeurent toujours d\u2019obédience péquiste, selon les sondages, le député rappelle que les provinces de l\u2019Atlantique, elle aussi touchées par les coupures à l\u2019assurance emploi, représentent un enjeu majeur pour le Parti libéral.Le Bloc québécois, a par ailleurs annoncé son chef Gilles Duceppe, axera son action principalement sur la santé, question de défendre la compétence du Québec dans ce domaine qu\u2019il décrit comme «une bataille de 40 ans».Les députés du Bloc et ceux du Parti québécois se réunissent ainsi aujourd\u2019hui.en présence du premier ministre Lucien Bouchard, pour fignoler les dernières ficelles du programme électoral du Bloc.« Nous menons toujours les mêmes combats », a expliqué M.Duceppe Le vendredi 25 aoCt 2000 LE SOLEIL LE QUEBEC LE CANADA A 9 18,8 milliards $ pour les seuls besoins «criants» L\u2019Association canadienne des soins de santé somme Chrétien d\u2019investir Hi'gi\u2019ette Young Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement du premier ministre Jean Chrétien doit verser 18,8 milliards S pour répondre aux besoins « criants » des soins de santé, plaide l\u2019Association canadienne des soins de santé.Dans une lettre ouverte au premier ministre, la présidente Sharon Sholzberg-Gray somme M.Chrétien d\u2019annoncer « des niveaux importants de financement » lors de la rencontre fédérale-provinciale du 11 septembre à Ottawa à défaut de quoi le système de santé « risque de s\u2019effondrer.» «Ce qu\u2019il faut sur-le-champ, c\u2019est un financement suffisant et prévisible » de la part des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, fait-elle valoir.« L\u2019enjeu, ce n\u2019est rien de moins que la survie de notre système de santé financé par l\u2019État dont nous avons tant besoin et auquel nous tenons énormément.» M\u201dr Sholzberg-Gray et le président du conseil d\u2019administration Ed Bergen ont fait connaître sur papier leurs attentes précises face à cette rencontre des premiers ministres: un plan d\u2019action comprenant des « objectifs communs », le versement d\u2019une somme de 18,8 milliards $ dans cadre du Transfert social canadien (santé, éducation, aide sociale) et le versement immédiat de fonds supplémentaires destinés à des initiatives particulières.Malgré les divergences d\u2019opinion des provinces et d\u2019Ottawa sur le rôle du fédéral dans le domaine de la santé, le premier ministre Jean Chrétien s\u2019est dit optimiste cette semaine d\u2019en arriver à une entente.Le premier ministre de l\u2019Ontario, Mike Harris, lui a fait écho, disant qu\u2019il y avait de bonnes chances que la réunion de septembre débouche sur une entente.Au terme de leur rencontre à Winnipeg, au début d\u2019août, les provinces et en particulier le Québec, qui avait parlé de « chantage », s\u2019étaient opposées à ce qu\u2019Ottawa impose des conditions à son financement.M.Chrétien et son ministre de la Santé, Allan Rock, tiennent à des indicateurs de rendement pour mesurer l\u2019efficacité du système de santé des provinces.Jeudi, M.Harris a cependant indiqué aux journalistes à Ottawa qu\u2019il y avait consensus pour se soumettre à ce genre d\u2019indicateurs.Le conservateur Price réfléchit toujours Raymond Giroux Le Soleil ROCK FOREST \u2014 Quittant son silence des deux dernières semaines, le député conservateur David Price a annoncé hier qu\u2019il poursuivait sa réflexion sur son avenir politique et prendrait sa décision dans un mois.Mais il a d\u2019ores et déjà décidé de se représenter pour que le comté demeure fédéraliste.Il ne lui reste plus qu\u2019à choisir s\u2019il défendra les couleurs des conservateurs ou des libéraux.Le Bloc québécois est hors de course, tout comme l\u2019Alliance canadienne.M.Price cherchait ainsi à neutraliser la presse montréalaise qui avait écrit la veille que le passage du député de Compton-Stanstead au Parti libéral était bel et bien réglé et serait annoncé dans trois semaines.Le député a reconnu officiellement avoir discuté de sa vie politique avec plusieurs ministres libéraux, dont Alfonso Gagliano, responsable politique du PLC pour le Québec.Les libéraux locaux, toutefois, ne veulent rien entendre de la candidature de M.Price, selon leur président, Gaétan Grenier.M.Price a soutenu en conférence de presse à son bureau de comté que ses électeurs s\u2019inquiètent à la fois de la popularité du Bloc québécois et de la faiblesse des appuis au Parti conservateur.« Ils veulent absolument que le comté demeure fédéraliste», a-t-il dit en confirmant que nombre d'entre eux l\u2019invitent à rallier les libéraux.S\u2019il soutient toujours la candidature de M.Clark, le député déplore publiquement le déficit d\u2019image de celui qui est toujours son chef, même si aucun portrait de ce dernier ni aucun sigie du Parti conservateur n\u2019ornent les murs de son bureau.M.Price reconnaît que l\u2019effet Jean Charest ne joue plus en Estrie, depuis le départ de l\u2019ancien chef du PC pour la scène québécoise.Lui-même et ses deux collègues des comtés voisins, Diane Saint-Jacques et André Bachand, avaient été élus aux dernières élections fédérales en profitant de la popularité de M.Charest à Sherbrooke et dans la région.Si M.Bachand demeure fidèle au poste et a même fait campagne pour son chef.Joe Clark, en vue des partielles du 11 septembre, en Nouvelle-Écosse.M1* Saint-Jacques poursuit elle aussi sa réflexion.Le Bloc québécois n\u2019attend plus toutefois aucun résultat positif des démarches de quelques-uns de ses élus auprès de la députée de Shefford et se prépare à mener une rude lutte pour reprendre ces trois comtés.David Price Un autre sondage sur la santé L9 Association médicale du Québec organise un vaste sondage auprès des 17 500 médecins omnipraticiens, spé-i cialistes et résidents pour alimenter le mémoire qu'elle présentera à la Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux.L'AMQ a en outre retenu les services d\u2019une firme spécialisée qui effectuera un sondage téléphonique plus détaillé auprès de 500 médecins choisis au hasard.Ia* sondage de l'AMQ consiste en cinq questions à paraître dans deux revues médicales francophone (l'Actualité médicale) et anglophone (Medical l\\)st).On demande aux médecins d\u2019évaluer le système de santé, de* suggérer des façons de résoudre ses problèmes (réorganiser les services?Investir d\u2019avantage d'argent?Lin peu des deux?).On invite aussi les médecins à décrire les initiatives à mettre en place* pour améliorer l\u2019accès aux services médicaux et leur qualité.Finalement.l\u2019AMQ cherche à savoir ce que les médecins sont prêts à faire pour améliorer le système.La C ommission d é-tude sur les services de santé et les services sociaux (-CESSSS) a été créée en mai.et devra remettre son rapport à la ministre* de la Santé, Pauline Marois, à la mi-decembre.Elle eifl présidée par Milhel Clair.LL\tf USINE DE SEMI-CONDUCTEURS À SAINTE-ANNE-DE-BELLE VUE Charest a des réserves sur les subventions à Mosel Michel Hebert Presse canadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Pendant que le ministre des Finances Bernard Landry croise les doigts dans l\u2019espoir qu\u2019Ottawa mette 500 millions $ sur la table pour attirer le géant informatique Mosel Vitellic, le chef libéral .Jean Charest a, quant à lui.de sérieuses réserves sur la mégasubvention destinée à la compagnie taïwanaise.Charest reconnaît qu\u2019il n\u2019a pas toutes les informations pertinentes Mosel-Vitellic étudie la possibilité d'implanter une usine de fabrication de semi-conducteurs de 3 milliards S à Sainte-Anne-de-Bellevue.dans la région de Montréal.Le projet créerait 1500 emplois, et pourrait entraîner l\u2019implantation d\u2019autres usines connexes dans la région.Mais le Québec est en féroce compétition avec l\u2019Allemagne qui offrirait jusqu\u2019à 1,5 milliards.Le ministre Landry a indiqué jeudi que le soutien financier de Québec et d\u2019Ottawa offert à Mosel-Vitellic pourrait atteindre 1,3 milliards.Les retombées pour le Québec seraient « fan- tastiques », selon lui.Jean Charest est fondamentalement opposé à une telle utilisation des fonds publics.« Il faudrait que l\u2019on nous fasse une démonstration, transparente et claire, qu\u2019un appui de ce montant-là est justifié, je ne le vois pas actuellement », a-t-il déclaré à Québec, hier.A son avis, le gouvernement devrait réduire les impôts des contribuables et investir dans les services publics payés chèrement par les Québécois plutôt qu\u2019accorder des subventions et des congés fiscaux à de riches multinationales ou à leurs employés.« Au lieu de subventionner des entreprises, on devrait se rendre plus compétitifs en baissant les impôts et les taxes.Actuellement, le gouvernement du Québec s\u2019oblige à subventionner des entreprises parce qu'on n\u2019est pas compétitifs sur le plan de la fiscalité, alors si on baissait les impôts et les taxes, ça aurait un effet net sur l\u2019ensemble des familles du Québec et ça nous permettrait d\u2019attirer des entreprises », a-t-il soutenu alors qu\u2019il dressait le bilan du caucus de deux jours de ses députés.«Je suis loin d\u2019être convaincu que c\u2019est la meilleure façon pour que le Québec soit compétitif», a-t-il ajouté en précisant toutefois qu\u2019il n\u2019avait pas toutes les informations pertinentes sur ce dossier.D\u2019autre part, M.Charest a indiqué hier que son parti continuera de harceler le gouvernement Bouchard, en particulier sur « la réforme bâclée » du réseau de la santé.Du vendredi 25 au dimanche 27 août (sauf avis contraire) Pour tous les articles annoncés, le choix varie selon le magasin.2 heures seulement : de 8 h à 10 h, le samedi 26 août 10 % de rabais Sur la plupart de vos achats.*Sur nos prix ordinaires, de solde et de liquidation.Exception cubaines lève-tôt.Des exceptions s'appliquent; précisions en magasin.25% de rabais Sous-vêtements, chaussettes, collants et collants fins Jockey pour toute la famille Sur nos prix ordinaires.La promo Jockey se termine le dimanche 10 septembre.25% de rabais additionnel* Hauts et pantalons féminins Levi's®, Ikeda, Manager, Global Mind, Request et Hollywood Jeans déjà en solde cette semaine à 25 % de rabais du prix ordinaire *Sur nos prix de solde.Le choix varie selon le magasin.40% de rabais Pantalons Rerun en nylon pour enfant Tailles 7 à 16.ad.40$.Solde 23,99$ 40% de rabais additionnel Mode en liquidation à étiquette point jaune pour elle Sur nos derniers prix étiquetés.60% de rabais Sur nos prix ordinaires.Un exemple : serviette de bain.ad.26 S Solde 1039$ Choix d'ustensiles de cuisson induant le modèle MCT5 deLagostma Batteries et articles suivis.Sur nos prix ordinaires.50% et Vogue Bra an boite Sur nos prix ordinaires.Exsptionv modte PtïmOT « PVk de Wtondeiffc* de rabais 35% milles de récompense Nous sommes le seul grand magasin à vous donner des AIR AAILES\u201d1 ., l«m*nde>«corTww«v«acrord^me»rxje«emerxse