The record, 20 mai 1981, mercredi 20 mai 1981

Wednesday Sunny Weather, Page 2 Sherbrooke, Wednesday, May 20, 1981 25 cents Sherbrooke surplus $ 1.1M; city still in debt End of an era The County Courier, a weekly published out of Enosburg Falls.Yt., is changing hand" as retiring publisher Bernard O’Shea passes it on to another member of the family, Merritt Clifton reports on the past and the future of a survivor of the hot-lead era/5 New stadium Sherbrooke will have one more stadium b\ July, but one less baseball team as the Sherbrooke A’s have been sold to Coaticook interests.Sarah Scott reports/3 Sckoropad resigns Denise Sckoropad.defeated PQ candidate in Richmond, has resigned from her school board position to spend more time with her family.Stephen McDougall reports/3 Births, Deaths.7 Business.5 Classified.18 Comics.10 Editorial.4 living .6 Sports.11 Definition of a garden: Something that dies if >nu don't water it and rots if you do.SHKKBROOKE >SM The City of Sherbrooke reported a budget surplus of Si l million at their weekly council meeting, last night, though the City still has a net capital debt totalling $66.3 million.According to deputy finance director diaries Mat tel, tightening the belt and keeping to planned budgets was the mam factor in amassing the surplus.According to town figures, general revenues were $76,177,073 versus general expenditures of $74,970,759 The revenues represent a 14 2 per cent increase over last year.Martel added The city spent $12 4 million on capital improvements in 1980 water and sewer installations, roadwork and improvements on city-ow ned property $286,000 less than in 1979 To raise money for this, the city borrowed $3.8 million on the bond market, at the same time paying off bond obligations totalling $10.8 million The city's total debt, as of December 31, 1980, reached $86 8 million The net debt of $66 3 million represents 6 8 per cent of the city ’s total evaluation, which stands at $w’2.460,000 This vear the citv’s total evaluation rises $23 million to $965,755,000.or 2 4 per cent Hydro Sherbrooke was again the eih s biggest moneymaker, bringing in general revenues of $3 8 million to the city despite fears that a decree from Hydro-Quebec ordering all privately ow nod utilities m the province to cl large Hydro Quebec rates would cut $900,000 from the cit\ owned utilitv’s tariffs Hydro Sherbrooke actually registered a $254,333 surplus on total incomes of $28,625,036 and total expenditures of $28,370,703.According to Martel, the reason for the utility's surplus was a negotiation of credits with H\ dro Quebec and a better control of expensive peak hour use of Hydro-Quebec electricity, possibly due to a relatively mild winter Assembly opens, Rancourt named Deputy Speaker Wt -lx 4 Y®* V v V,, w, ’iifig D % YY # # mi By Charles Bury V s -/icfcs “I don't get it.I ask for a raise and" you hand me a kite.' REAL RAIS COURT An honor for the county Irish snipers mar district voting Ql KBKC The National Assenibh began its 32nd session yesterday with Premier Rene Uwesque naming St Francois MNA Real Rancourt deputy speaker, blasting Prime Minister Pierre Trudeau s constitutional plans as "immoral" and promising extensive budget cuts, while outside more than 6.ii(Ht angry demonstrators protested earlier spending restrictions.Rancourt, first elected in 1976, was named second deputy speaker.Claude Vaillancourt i PQ-Jonquiere) was re elected speaker unanimously, and .lean Pierre Jolivet i PQ Laviolette ) returned as first deputy speaker.Levesque used his inaugural address to challenge the opposition Liberals to join him in opposing what he called the •politically unjustifiable and immoral ' tederal pall iation initiative.The premier hinted broadly that Canada will face a major constitutional crisis if the Trudeau package passes its current legal lest in the Supreme Court and is approved by the But u n Parliament Levesque was particularly scathing in his criticism of the proposed charter of rights.‘T’nder the cover of giving citizens a new charter of rights, Ottawa's project is in fact an attack without precedent against the powers of the Quebec national assembly, limiting and restricting them, notably in the area of the language of education." the premier said Pm happy for my county, it’s an honor for the "farming class at home and across Quebec And that s why I accepted." said Real Rancourt last night, ¦but this new function won t stop me from working for my county Rancourt said he wasn't really surprised when nominated by Premier Levesque "As you know, this type of nomination is the object of discussions ahead of time among representatives oi the parties, because a unanimous vote is always required." He added Levesque’s first choice had been Rolland Dussault (PQ-Chateau-guay ), who was turned down by the Lib s Athlétiques de Sher brooke.a junior major base ball club, the home team has left town.Robert Blais, the club's former owner, sold the team to a group of promoters in Coaticook last weekend The sale spelled the end of jun ior major baseball in Sherbrooke at least for this season The sale came after in- tense squabbling between city hall and the promoter over the terms of the agree meut to rent the 1,200 seat stadium this summer One week after the city rejected Blais' contract of Should a funeral be a BYOB affair?Some years ago when I was travelling through Russia, the driver of our car pulled off to the side of the road to let a funeral go by.There was no hearse.The body was on a platform on the back of a gravel truck.The coffin w as of plain lumber, unpainted.Beside the truck walked the family and the relatives of the deceased, and behind them on a second truck an orchestra of six was playing.Their music was surprisingly lively.There were no cars in the procession; only a line of farmers who had left their work in the fields and joined the other mourners as they passed by.Many of them still had clay on their boots.No one was dressed up.I asked the Russian who was with me that day what would happen next.“Well", he said, “someone may read a poem over him at the grave and then they will go back to the man's home and open up some vodka and they’ll probably start telling all the funny stories they can about him.Trying to cheer up the family, you know.Oh, it could be a rather merry affair before it's all over! I’ve thought about that Russian funeral many times since.They aren't too strong on religion over there.Even in the country where the old ways die harder, not too many believe in a heaven or an after-life.And yet for them, a funeral is a time when it is apparently quite in order to laugh if you can.Over here on the other hand, though, we profess to believe in a hereafter paved with gold, where the angels play harps and there is neither night nor tears, we always drape our funerals in sombre black, speak in whispers and remain mournfully bent over through the whole dismal procedure.Now, I'm well aware that regardless of one s Christian faith, a tragic or an untimely death makes grief inescapable.But it seems to me that when death comes after a full and vigorous life, we have a tendency to act out a grief we don't really feel.And in so doing, we render no one a favor.I wonder if we are even properly honoring the memory of the deceased.Writing on this matter of America's hypocritical mourning customs, Robert Sherman has a letter in a recent issue of Harper'S that gives me some ideas of my own.Says Sherman, "If I can arrange it, I’ll want my will to be read before my funeral so that I can express my desire to have everyone dress casually and act cheerfully.I certainly do not want a solemn group of darkly attired long-faced people who slowly wind their way to the various relatives and in low whispers offer condolences.I will stipulate that everyone be happy, and if they have to get drunk to be happy, then so be it, as long as they’re blasted before they come." All of which seems like a jolly good idea, and maybe I'll manage something like that for myself when the time comes.One thing worries me a little, however.Should I buy the whiskey?Or would it be proper for the guests to bring their own?KM (>KI>/( HAKl I SI rVhQUl The A's baseball learn will be long gone when the stadium opens its doors in July.Creary: Butters will not sue Trib Continued from Page One interviewed, internal sanctions and the necessity of conserving the Centre's good image prevailed over the rest," he wrote.Creary did not deny that the March 1979 sexual encounter took place, but he refused to comment further.Crevier also stated that Butters employees asked former Social Affairs Minister Denis Lazure for a public enquiry into the Centre.Creary, however, says he has not heard of such a request.Creary said he wrote a letter to the Tribune complaining about what he called "yellow journalism " He said the Butters Centre would not sue the paper Creary believes that “a small minority of disgruntled employees’’ were the source of the reporter's in formation and noted that Butters Centre employees and management are currently negotiating a new con tract "We make it clear that when a staff member works with residents, he has the responsibility of providing security and education," he said.Engaging in sex with residents during working hours is strictly forbidden, according to in-house rules, he added "It's outside the job description.It's against the spirit and the letter of what the em ployee was asked to do.It’s sheer exploitation." he said If the management suspects a sexual encounter between an employee and a resident, it will start a "thorough internal investigation,” he said If there is evidence of a criminal act, the Butters Centre will contact the police, said Creary Although the Butters Centre management was “pretty upset" over the articles, the residents at the Austin institution still have not heard the news because none of them can read, he added.Aside from the Austin headquarters, the Butters centre operates five group homes and two half way houses for 224 mentally retarded residents, aged 15 to 45.There are about 300 full-time and part lime workers in the Centre's various locations.for last week, the two sides are still blaming each other for the loss of the baseball team.Meanwhile, Blais alone is manning the Athlétiques Sherbrooke office this week The It other employees in the office quit when Blais announced the Athlétiques team w ill move to Coaticook The promoter says the teen age baseball players all agreed to play out of the Coa tieixik stadium, which seats 800 In a proposal to the city last week, Blais said lie wanted to rent the new sta dium for $l In addition, he wanted to rent out the bar and the restaurant to tiring in the bulk of revenues for the club City council agreed last week to rent the stadium for a $1 annual fee to a non pro fit organization, but it called for public submissions from commercial interests to rent the bar and the restaurant "We were not going to use city money to let the team make a dollar on the other end (by renting the bar and the restaurant),” said Mayor Jacques O’Bready The club did operate the bar and the restaurant last year in the old stadium, which was demolished last fall But because the city s|>ent $600,(KXi on a new stadium this year, it could not afford to give Blais the right to rent the bar and restaurant as well as rental of the stadium for $t per year, said O’Brea dy.Hi* noted that the stad ium will also service the ad jacent Victoria Park But Blais charged that the city tried to foree his club to pay for the city's "mis takes" He said edv hall could have maintained the old stadium instead of build ing a new and expensive one He added that Coaticook residents were "exuber ant" when they learned that the eily had acquired the baseball team Blais, who will Ik* retained as "lech ideal director for $350 per week, sold the team for $7,000 to five Coaticook pro motors He said the team s Coaticook owners will rent the local stadium for $1, and they will he able to operate the bar and the restaurant as well.O'Hroady insisted the sta dium will have plenty of ten ants this fall in spite of (tie withdrawal of the stadium's main tenant He said the city will not lose any mom \ be cause the baseball team moved to Coaticook The team never attracted more than about too spectators per game, he said.“And since the announce ment, I haven’t received one damn call about it,’ O'Brea dy added Blais said another season lor leaving Sherbrooke that the city delayed the r diuni's opening day While the club planned ils first home game for June 12, Blais said the city delayed Hie stadium’s o|K'iiing to the liegimiing of July City hall, on the oilier hand, accused Blais of thwarting negotiations by waiting until mid-April to present his contract pin posai.B«ul*vord Portland The Original -Jerk Starring Jerry lewis ki nemo 2 165 0]*6 fOR Ait 6 1S 7:55-9:35 W-E 1 30 3 10 4 30- 9:30-8 10 Sckoropad steps down from CSRE i t ASBESTOS CSKA $-*; coiHt PRINTING / was the second O'Shea to take it over, son Chris will be li EAifllv-fXuiM the third "We had to keep .~ while to please the people up ‘ - , Lila Hyde, assistant spent her working life editor and compositor, at the Courier «gt; I 1l li * 1 there,” he laughs, “so we'd print 2,000 copies of the same paper under one masthead, then change over and do the other ” Total Courier run reputedly exceeded 8.000, and Bernard had hopes of breaking 10,000, but it ne' er happened.By the mid-sixties circulation plummeted to 4,468, and the Courier currently prints only 2,000.A critical mistake may have been Bernard's decision to remain with hot lead composition and let terpress printing, while rival papers went to much cheaper, faster, and more versatile offset methods, In 1950 O'Shea acquired two expensive top-of-the line photo-engraving machines instead of an offset process-camera.They completed a virtual museum of hot-lead printing technology, but proved difficult to use and near impossible to maintain, obsolete and out of production within just a few years.Poor photo reproduction resulted in a visually dull paper, despite often extremely lively political content.The O'Sheas are radical Democrats in a conservative Republican state, and as recently as 1978 Bernard conducted a vigorous campaign as a gubernatorial candidate California governor Jerry Brown wrote guest editorials for the Courier only last fall.Unschooling crusader John Holt also contributed from time to time, as a former schoolmate of Bernard's in Connecticut.Now Chris O'Shea is clearing out three of the Courier's five Linotype t*-' machines, all but one or two of several dozen fonts of display and headline type, two of the three old-fashioned cast-iron platen presses used for jobprinting, thousands of papier-mache mats used for casting lead engravings of illustrations, and a lead-planer.a seldom-seen device used to smooth and recycle lead page forms.He doesn t know quite what to do with the room-sized Goss web-fed press.cun I’HOIO/Mt KKIl Bernard O'Shea, retiring County Courier publisher, assures faithful readers the paper will stay in the family.1 was touring the Smithsonian Institute a few years ago,” he grins, “and 1 came into this replica of a turn-of-the-century newspaper office It looked just like this: there was our press.Same model and everything, only ours still works and is in better con dition.” There's no market for a press like that today.The Courier was believed the last letterpressed.hot lead composed newspaper in the United States until the Northfield, Vermont Gazette showed up to purchase some of the other old equipment “There’s been talk of just dropping it into the main tenance pit below and covering it over with concrete." Linda Collins says i screamed no, no, no!’ I'll take it home and keep it in my living room first.It's like family - like a pet.” Production foreman Alan Vincelette learned to print on it, beginning when the O’Shea family acquired it in 1948, and after 14 years in the Army returned to wind up his career with it Brass equipment has been sold for scrap at 40 cents per pound.Much of the iron equipment will go the same way, including an inventory of scarce Linotype replacement parts acquired as some of the machines were cannibalized to keep the better ones running.Bernard O’Shea never lost money on the Courier, but often his profit was negligible, especially recently, and friends believe he kept it going mainly to employ the half-dozen staffers who’d put their lives into it Assistant editor and compositor Lila Hyde and boo k k e e p e r K1 e a n o r McCauley have each served the paper for 25 years "The old people were dying with it," Collins concludes, with a sad glance at an office that’ll never hi' the same again.“It's sad, but something drastic had to he done or it would just disappear We luive a young community again W'c have to respond to it ” The new tabloid Courier probably won’t ever achieve influence in Quebec again, as some of its weekly ancestors did, but Tyrone Shaw for one anticipates paying more attention to natural geographical affinities with Brome Missisquoi ' Environmental coverage could overlap," he says, “and recreational coverage for sure There’s still a good Anglophone population in the towns we used to reach.A lot of young people came north and settled along the border during the sixties.1 don’t know that Chris has it as a priority, but we’d like to pull them in ” TO AFRICA ON KLM.THAT’S GOOD BUSINESS.K if «Ojk.II you've t>ot business in Alriea.in Kano, batfos.Lome.Tor example.you'll lintI KLM ean olten jjel you 1 here lasler than any oilier airline.Thanks to our superbly-organized tome ait [tori, Seliiphol/Ai listen lam, KLM lias some oil he best eon-i ie< t iot is 11 trot ighoul Kurope and leyot id.Hut more than speed.KLM oilers you Husinesst lass, with special seal mg.plus extra "Dutch touches." And remember, KLM handles cargo efficiently, too.KLM Fhc reliable airline of Holland Editor and Publisher Bernard O'Shea did his own weather forecasting Alan Vincelette, the Courier's production foreman, learned his trade on the web-fed Goss press Careers WANTED We have an opening in our industrial engineering depart, ment for an ambitious and progressive person with 3 to 5 years' experience.Please address yourself to: Personnel Department Watervilie Cellular Products 10 Depot St.Watervilie, Que.Ask Communication-Québec Call Communication-Québec when you are looking for, but cannot find, information about a Gouvernement du Québec program or service.In Sherbrooke call 569-9311 and a bilingual information officer will quickly put you on the right track.For free long distance dial “0" and ask for Zenith Communication-Québec.Qu*b*r Permit No 123WM2 016/ 94 rue principale.Granby.Quebec Voyages Granby 372•3624 ?Commumcation-Quebec Region de : Estne EASTERN TOWNSHIPS ravel Politique 2339 King Shopping Center Tel.(819) 563-7343 Long Olttanco.plant call Ztnlth 53870 Aibeitoi Shopping Center ROCK FOREST TRAVEL AGENCY Inc.Plain Rock Forest —Tel.(819) 564-8055 Quebec liceneoe Voyages Trans-Ocean Travel 66 King St W -Sherbrooke-Tel.(819) 563 4515 Permit N« i ?780#96 0798 voyages ESCAPADE Inc.SrertnooM 119 (ronienit Si 563 5344 OrummonflriMp ?Menol Si 477 371 7 ViCto- J*iH« 43 Si Jean RipM'f 758 3151 Prm i No 13686993 1701 Buvons MonU, lutsday Mou,, Weanesdi» 9 00 a m 5 30 p m Thursday Friday 9 00 a m 9 00 p m 3050 Portland Bl»d lei 563 7131 563 7137 Salurday Moidr pi a QuPMc Ptrfflii 9 00 am 5 00 p m IPjSMLEJ/'i/M/i 6 WEDNESDAY, MAY 20.1981 Living Stecdnl * Reply clears Red Cross’ name PHOTO/STFVI McDOUCAl.l Richmond student nabs top honors Annie Lavertu, a grade eight student at Richmond Regional High School, won first prize and a certificate of excellence from the Quebec Association of History Teachers for her display of Egyptian History.The display was at the school's library all last week and featured a scale model of the Pyramids, a pottery mask of King Tut, a pottery cartouche and various pictures and drawings depicting Egyptian history.Lavertu, right, explains to her fellow students how she was able to complete the project in only three months.Except for some coaching from her history teacher, Dominic Sauro, Lavertu handled the whole project herself, from the research to the making of each article in the display.She plans to save her money and visit Egypt after she graduates from Richmond Regional.Sponsored by the Quebec Association of History teachers, the annual exhibition attracts numerous interesting projects by students from both elementary and high schools in Quebec.(inme Lmriu s received an eye-popping response It was documented by a copy of a letter dated March 20, 1942, from Secretary of War Henry L.Stimson to Norman H Davis, Chairman of the American Red Cross Here is the inside story - and pretty it isn’t All English and Australian men in uniform had to pay for off-base food and lodging because voluntary giving 'which is characteristic of the United States» is not the pattern in other countries.The Red Cross, which has never accepted a dime from the U S.government and to this day relies totally on voluntary contributions), was asked to establish club facilities for U S.servicemen overseas where troops for all Allied forces would be welcome.The Salvation Army did not have this responsibility.The British high command then made an official request that U.S.servicemen be required to pay for whatever they received, just as the British had to pay.The Red Cross was adamantly opposed to this concept and protested vehemently.They lost the fight, however, when a 'request” came from Secretary Stimson.His letter was tantamount to a command.Allegations have persisted since World War II that the Red Cross made a profit overseas.Nothing could be further from the truth The clubs operated at a loss and represented a heavy financial burden.Moreover, the public image of the Red Cross was badly tarnished when it was forced by Stimson to go along with the British high command.How unfair that this splendid organization has had to take the rap fora decision made by the U.S.Army.Today, 35 years later, the truth is known by only a few.Hear Ann Landers: We have a problem with our eldest son.He feels that just because his father was hostile to him when he was growing up, he has the right to treat his father the same way now that he is grown and no longer afraid.My husband is not well.I try my best to keep the peace, but my efforts don't count for much.This son has a college degree.We hoped he wouldn’t come back to the farm because his bad disposition and out-of-control temper are well known to us.But he did come home, and my husband and I are terrified of him.He is married and his wife can’t do anything with him, either.When he gets mad, he becomes abusive and makes our lives hell with his ranting and raving and foul language.We can’t tell him to leave because my husband sold him some of our farm land.This was a big source of trouble Ourson felt we should have given the land to him.I will watch the paper every day for some advice.Please help Turmoil In Kansas Dear Turmoil : Too bad your son didn't have counselling years ago to help defuse the anger against his father.It is still not too late, but 1 doubt that he would respond to the suggestion.Is there a doctor or a clergyman or a relative your son respects?Someone must intervene in your behalf.Please reach out for help.This is a terrible way to live.Good luck, dear.moro/STEvr MlDOUGai i By Katharine Snow The annual meeting of the Yamaska Valley Canadian Club was held May ti, at Hotel Bromont In her opening remarks President Jean Grout spoke of the instant success the club has enjoyed since its inception last fall.Grout expressed pleasure that the formation of a Canadian Club in this area had brought together so many residents from the surrounding towns.She said that, possibly, we might have forged a new link in Canadian unity The club now has over 300 members.She spoke of the high calibre of the guest speakers and congratulated the efforts of various committees.In the absence of the treasurer, Mrs David Ashcroft, the financial report was given*by Mrs.Marguerite Thompson.The secretary, Mrs.V ivienne Aiken, submitted a brief report and the slate of officers for the coming year was presented and approved.The president will be Mrs.Jean Grout and Vice-President, Mrs Beryl Uollingworth; Secretary, Mrs.Vivienne Aiken and Treasurer, Mrs.Maria Ashcroft assisted by Mrs Marguerite Thompson Several distinguished guests were present at this annual meeting from Montreal and Shawinigan-Grandmere Clubs.Guest speaker was Madame Jehane Benoit, internationally known food authority, lecturer and author.Madame Benoit is especially appreciated here because she is a long time resident of the area.She spoke on.Bringing The Past To Your Table.This was a rather novel approach to the subject of food and eating habits Madame Benoit said that we tend to forget and underestimate the tremendous importance of the cultural, social and religious backgrounds of food and its uses.Christianity, Judaism and the Islamic faith have all exerted great influence on eating habits of the world She cited that while Egyptians raise pork and export it to various regions, no Egyptian ever eats pork because of religious reasons It is provided only for Christians, foreigners and travellers.It is important too, she said, in providing food to third world countries, we must remember the staple foods of the areas.A child might well starve.Bev’s meatloaf is a favorite While the proportions for the basic meat mixture vary only slightly from those for Beverley's Meat Loaf (March 29.1979' this is a little different version of the familiar meatloaf and has been a favourite in this home for years.HOINDALAY MEATLOAF (fi to 8 servings) I lh.ground beef G cup uncooked rolled oats 'i cup tomato juice t egg I » 2 teaspoons salt 1i teaspoon pepper I teaspoon chili powder (optional) tablespoons minced onion Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR VEGETABLE SAUCE 11 cup tomato juice 2 tablespoons flour 1L cups vegetables (beans.carrots, peas, celery ) I teaspoon salt l tablespoon Worcestershire Sauce Mix the meat ingredients well and line a round casserole with it reserving one cup Pour in vegetable sauce which is cooked until flour thickens the sauce, into the hollow in the centre i leaving some of the meat mixture in the bottom.Top with the reserved meat formed into a large patty.Bake at 375 degrees F.for 45 minutes Serve with coleslaw, baked potatoes which have been boiled It) minutes before going into the oven.Madame Benoit said, with a bowl of mashed potatoes before him simply because, knowing only rice, this food would be alien to him.Many foods common to our tables today were all used as long as 9,000 years ago.Our three main foods today are the same three as in ancient times - bread, beer and milk It was most interesting to learn of the tremendously important role played through history by the spice trade The nation that controls the spice trade is usually the leading country in the world.She traced the early commerce of spices from China and the Indies to Egypt, Holland, England and America.A small white bean used by the Egyptians to maintain good health was adopted by the British centuries later for use as a nutrient on long sea voyages and was eventually called the navy bean Madame Benoit returned to the present to roundly denounce tea bags and instant coffees She encouraged members to use lemons in almost everything and to remember that citrus fruits did not originate in either California or Florida but in the East Indies.Food has become a fairly prosaic subject but not with Jehane Benoit She departed from the ordinary and by combining history with the social, cultural and religious backgrounds of our foods gave us a most informative and memorable afternoon.The speaker was introduced by Madame Pierrette Lessard and thanked on behalf of the club by Madame Sabena de G root e Ann Landers Dear Ann Landers : Since this is the 100th anniversary of the American Red Cross, I hope you will rerun the column clearing the name of this splendid organization.It was wonderful of you to set the record straight.Will you do it again as a birthday gift’’ — From Tennessee Dear Tennessee: The American Red Cross deserves all the help it can get.Their rescue efforts in behalf of the Boat People in Cambodia and Thailand will never be forgotten.The same goes for their heroic presence at Three Mile Island, the assistance to the hurricane victims in Florida and the folks who lived around Mount St.Helens.The American Red Cross rushed to the scene to provide food and shelter and medical care for the victims of the brush fires in California and the floods in Texas.Their blood donor program has saved countless lives This highly respected organization is recognized all over the world as nonsectarian and nonpolitical, serving humanity and alleviating misery wherever there is need.Here’s the column you asked for, with my very best wishes.— Ann Landers Dear Ann: I was irritated by your kind words for the American Red Cross.As a veteran of World War II who served overseas for three years, I’d like you to know that the organization you praised was no favorite of the men and women in uniform.We had to pay the Red Cross for coffee, doughnuts, meals and overnight lodging while the Salvation Army supplied coffee, doughnuts and meals free.So please, Ann, don’t be so generous with your bouquets.Toss them only to the worthy and preserve your credibility.— G.L Joe Of Long Ago Dear Joe: A blizzard of letters similar to yours hit my desk after that column appeared I wrote to the top of ficials of the American Red Cross for an explanation and IODE offers bursaries STANSTEAD (TH) — The Stanstead Chapter IODE is again offering two bursaries of $100 each to a high school student graduating this spring and going on to a higher level of education.This offer is to either French or English youth residing in the Boundary areas.Application should be made to the Education Secretary, Mrs.Anna Gain, R.R.3, Stanstead, JOB 3E0 by August 1 1981.meiRo GROCERIES: TOMATO JUICE AYLMER G.L.BEAULIEU INC.97 QUEEN ST.LENNOXVILLE - 569-5971 SPARE RIB SAUCE ORANGE JUICE KENT Yamaska Valley CC elects officers 1902 3 FOR 1.00 SOFT MARGARINE LACTANTIA 906 g.1.38 HOT CHICKEN SANDWICH SAUCE EST0 1402.3 FOR 1.00 T0MAT0KETCHUP M R’ 32 02.1.18 INSTANT CHOCOLATE NESTLEQUIK 750g 1.98 FACIAL TISSUES SCOTTIES WHITE OR SANDALWOOD 200'S .68 LUNCHEON MEAT KAM 1202.1.28 ASST GRANOLA BARS NORTHERN GOLD 275 g.1.39 CHEESE PIZZA MIX KRAFT 450 g 1.19 ASST.SOFTEE TOFFEE KRAFT 1002.1.19 REG OR CHEESE WIENER WRAP PILLSBURY 7 02.79 CHICKEN BOUILLION B0VRIL, CORDIAL 250 ml.2.19 ASST.CAT FOOD DR BALLARD'S 25 02 2 FOR 1.00 CANNED HAM MAPLE LEAF 1 LB.3.29 MIXED VEGETABLES M-R" 1002.27 YELLOW OR GREEN BEANS "M-R" 1902.49 RED.BLACK OR LASSO LICORICE BEST BRANDS 250 g.89 CONVERTED RICE UNCLE BEN S 2 Kg.3.79 REG.OR CALIFORNIA ICED TEA MIX NEILSON 24 02.2.79 PECTIN.STRAWBERRY OR RASPBERRY JAM VACHON 750 ml.2.49 GINGER SNAPS MAPLE LEAF 800 g OR STRAWBERRY TARTS DAVID.COOKIES 600 g 2.09 INSTANT COFFEE TASTER S CHOICE 8 02 5.99 ASST PASTAS GATTUS0 1 Kg 1.08 ASST FRUIT DRINKS F B 1 6x6 02 .99 STRAWBERRY SIDEWALKS WESTON 16 02 1.59 ASST BREAKFAST YOGURT Y0PLAIT 175g .55 TEA BAGS TETLEY 72 s 1.89 HARD MARGARINE FLEISCHMANN S 2 LBS 2.28 SUW0NG 156 g.79 BREAD & BUTTER PICKLES CORONATION 750 ml.1.29 SWEET MIXED PICKLES CORONATION 750 ml.1.29 GARLIC OR OLD FASHIONED BABY DILL PICKLES CORONATION 750 ml.1.29 BABY SHAMPOO JOHNSON 850 ml.2.98 LIQUID DISH DETERGENT MIR 2x750 ml.1.58 GRAPE FLAVOR CRYSTALS JOLLY MILLER 3 ENV .x 3 02.1.15 INSTANT POTATOES SHIRRIFF 500 g.1.49 ORANGE FLAVOR CRYSTALS JOLLY MILLER 3ENV .x 302.99 OREO OR CHIPS AHOY COOKIES 450 g.1.48 TOMATO PASTE GATTUS0, 5.5 02 3 FOR 1.00 BELTLESS FEMININE NAPKINS C0NFIDETS 30's 2.99 FABRIC SOFTENER FLEECY 3.6 L.2.79 ASST.AIR FRESHENERS FLORIENT 175 g.AEROSOL .99 DEODORANT SOFT N DRI 200 ml.2.29 SOLID AIR FRESHENER AIR CARE 200 g.98 MAXI-NAPKINS STAY FREE 30's 3.19 PRODUCE: FRESH STRAWBERRIES CALIFORNIA CANADA NO.1 VALENCIA ORANGES CALIFORNIA.SIZE 138 EMPEROR RED GRAPES CHILE, CANADA NO 1 RED TOMATOES USA CANADA NO 1, .69 18 FOR 1.38 lb 1.28 Kg 2.82 SI2E 6x7 LB .39 Kg .85 CORTLAND APPLES QUEBEC FANCY 4 LB CELLO 1.19 TEM COLE " RADISHES USA.1 LB CELLO .59 BRUSSELS SPROUTS U.S A CANADA NO 1 1002 .89 ALFALFA SPROUTS QUEBEC 4 02 .45 FROZEN: COOKED APPLE PIE SARA LEE 22 02.1.49 UNSWEETENED WHOLE STRAWBERRIES OR BLUEBERRIES FRASER VALE 1102 12W0Z.89 REGULAR CUT FRENCH FRIES CAVENDISH FARMS 2 LBS.99 COD FILLETS NICKERSON 1602 2.09 ASST.OLD FASHIONED CAKES PEPPERIDGE FARM lOVx 02.& IT1/* 02.1.69 GREEN BEANS IN MUSHROOM SAUCE 9’/?02.SPINACH SOUFFLE ST0UFFERS 1202 1.29 MEATS: FROZEN PACIFIC KETA SALMON LB.1.78 kg- 3.92 FROZEN NEW ZEALAND LEG OF LAMB, 4-6 LBS LB 1.98 kg 4.36 FRESH PICNIC PORK SHOULDER ROAST LB .98 kg 2.16 REGULAR GROUND BEEF LB 1.28 kg- 2.82 FROZEN BONELESS ROLLED SHOULDER OF VEAL LB.1.98 kg- 4.36 PORK HOCKS LB.43 kg- .94 FRESH BUTT END PORK SHOULDER ROAST LB 1.08 kg 2.38 QUEBECOIS STYLE HAM BONELESS READY-TO-SERVE M-R" LB.2.18 kg 4.80 ALL BEEF SALAMI SAUSAGE M-R" LB 1.98 kg 4.36 EXTRA LEAN SLICED COOKED HAM M-R" LB 2.88 kg.6.34 FROZEN SAUSAGE LA BELLE FERMIERE 500 g’s 2.18 SLICED COOKED HAM LA BELLE FERMIERE 175 g s 1.48 ASST.FROZEN MEAT PIES LA BELLE FERMIERE 175 g s .88 COLESLAW C00RSH 500 g s 1.08 SLICED SMOKED BEEF COORSH 4 ENV .x 50 g s 2.58 ALL BEEF WIENERS COORSH 1 LB 2.08 ALL BEEF SALAMI SAUSAGE COORSH 250 g 1.98 ) * WEDNESDAY, MAY 20, 1981 7 Golden Age Club enjoys social afternoon KNOWLTON KTi — A fun afternoon of Bingo was enjoyed by 86 members of Knowlton Golden Age Club on Thursday.May 7, These events are put on once a month at the Legion Hall for their pleasure by The Oddfellows, who, in addition to the game prizes also come up with some very acceptable door prizes The games were called by WMS meets Michael Royea with Herbert Foster the floor worker Regular games were won by A Pottage, Rose McLean, John Syberg, Gordon Marsh.Mary Pille, Mabel Healey.Rose Gorham, Mrs R Pottage, and K Forshaw Special game w inners w ere Inside Square - Maggie Battley and Annette Fleury tie); "Y" Mabel Healey; T" Cleta Gagne Amy Devlin was the winner of the Jack pot Game and the "Half and Half" Club Game was won by Mary Pille A thank you note was read from Yvonne Darcy in acknowledgement of get-well wishes In recognition of Mother's Day.the door prizes consisted of flowers for the ladies Winners were Amy Devlin, Rose McLean, Mrs M Schneider.Ruth Williams, Mary Pille.Annie Ladd, Gertrude Christof-fersen.Norah Sellars.Isobel Foster An additional prize of one dozen fresh eggs, donated by Mary Horne was won by Una Leavitt A large birthday cake provided by the president Elvia Johnson honored those members with a birthday in April and May The birthday people of these two montns joined in blowing out the candles while happy birthday was sung for them -Lyndall Dudley.May McLaughlin.Ida Mclvor, Doris Smith.Marjorie Falle, Mrs M Schneider.Marjorie Dorion, and Linnie Benoit At the close of the af temoon.the president extended thanks on behalf of all the Golden Age Club members to the Oddfellows for such a pleasant afternoon and the prizes, in particular the lovely flowers, and to Michael Royea and Herbert Foster for their part in making it possible A trip is being planned to Niagara Falls, leaving June 22 and returning June 24 For particulars phone Mrs Norah Sellars at 243-6863 SCOTSTOWN - The May-meeting of St.Paul’s Auxiliary of the W.M.S.was held at the home of Mrs.J.E.MacDonald, on May 8, with an attendance of seven members.The President Mrs.K.A.MacDonald opened the meeting with the thought for the day."She hath done w hat she could".Matt 14:8 Today, if our love for Christ is great enough, we have an alabaster box in our hands, readv to use for Christ's ONE CALL DOES IT ALL Building renovations Cabinet makers Carpenters Concrete contractors House & barn painters, decorators Roofing contractors General contractors Whitewashing barns Tarring roofs P.0.Box 114, Bury, Que.Tel, 872-3712 Day or Evening MR.CHARLES STATION FOR YOUR AUCTION NEEDS IN THE EASTERN TOWNSHIPS CONTACT: JAMES D.TODD Licensed Bilingual Auctioneer BEDFORD 514-248^4294 92.Legal notices U2 .Legal notices fie,, '.sLitM DOMTAR INFORMATION MEETING Domtar Forest Products will present and discuss its program for harvesting wood on its Mount Sutton limits in 1981 and the years to come.The information meeting will start at 9:45 a.m.on Friday, May 22, in the Salle d'Armes, Section C, of the Hotel-Motel Le Baron, 3200 King West, in Sherbrooke.Interested persons are cordially invited to attend.sake It means not lip sendee only, it means carrying the light, true missionary zeal self-sacrifice, in giving of our means and of ourselves to others, that they may-come to know and love the living Christ.It means earnest prayer and working together as a unit for the salvation of the world.Hymn."Christian, work for Jesus" was read in unison, followed by prayer by Mrs.MacDonald An interesting Bible Study from 1 Peter 2: 11-25 was led by Mrs.Weatherdon.Christians are to be witnesses for Christ in the world All men are to be honored.Patience, under suffering and perseverance in doing good are a Christian's vocation as part of the fellowship of Christ's suffering The Secretary, Mrs.J.E.MacDonald.read the minutes of the previous meeting, and Mrs.D P Murray.Treasurer gave her report, both were approved Correspondence from the Presbyterial Corr.-Sec.reminded the group of the May Hally to be held in St Andrew's Church, Melbourne, on May 16.Plans are to be made for a delegate to attend A donation of money, and greetings were received from our Hon Pres We are pleased to report that Mrs.Smith is much improved in health A card w as signed by those present, to send to her Mrs Mary MacLeod offered to be hostess for the June meeting, and Mrs.Weatherdon will continue the Bible study from 1st Peter.The offering was taken by Mrs.Station and dedicated by the President.The meeting closed by repeating the Mizpah benediction in unison, and refreshments were served by the hostess.WI Meeting Celebrates birthday ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563 2331 LAC MEGANTtC (819)583 0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263 2087 DENNIS GLEZ0S Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 LENN0XVILLE PENTECOSTAL CHURCH 269 0UEEN ST., LENNOXVILLE Come and hear Pastor Dennis Greenidge of London, England, ministering the Word of God on Tues., May 19, Thurs., May 21 and Fri., May 22 at 7:30 p.m.Rev.Ray Skelton Phone 875-3084 Les Entreprises LA JM b Cookshire inc WINDOWS-D00RS Specia/fy Doors & Windows Standard or made-to-measure 'Mill Work Softwood & Hardwood Available R.R.1, Island Brook Rd., Cookshire.Que.Tel.: 875-3933 EAST ANGUS - Mrs.Thomas Mason was guest of honour on her 89th birthday at a gathering at the home of Miss Dorothy Shattuck.Seven tables of 500 were played, prizes going to Mrs.Rodger Heatherington, Mrs.Roy Martyn, Miss Mildred Cameron and Mrs.Edward Tincarre.with a special prize for Mrs.Lloyd Bailey.Mrs.Mason was presented with a gift of currency from ai’ her inends, for which she gracefully tlianked all those present.Her birthday cake was made and decorated by Mrs.Richard Parsons.At the close of the evening a delicious lunch was served by the hostesses, the Mrs.Claude Rolfe, Gerald Gaulin, Robert Mason, Robert Gray, Roy Martyn, Gordon Baker, Lloyd Bailey and Frank Forster SPOONER POND - Mem bers of Spooner Pond Branch of the Q W.l.met at the home of Mrs Joyce Lancaster for the May meeting, with Mrs.Alice Brock, assistant hostess The President, Mrs Florence Ignatieff opened the meeting in the usual way.Roll call — give a remedy for diseases or insects on plants in house or garden — was answered by 17 members Some of the answers were: spray plants with soapy water to get rid of white flies: put strips of masking tape, covered with grease, around fruit trees to prevent lent caterpillars from crawling up the tret* trunks; put a solution of vinegar and water in the rows when planting radishes, carrots or onions to prevent worms from getting in the vegetables; place saucers of stale beer around in the garden to kill slugs, put collars of sharp gravel or stones around each toma to plant to keep slugs from crawling up the plants Minutes of the last meeting were read and approved Mrs.Stella Parkes gave her report as Treasurer and bills were paid Mrs.Marjory Armstrong, Buying convenor, had purchased a silver dollar to be sent to the new little grandson of Mrs.Grace Taylor and another silver dollar will be given to the new grandchild of Mrs Anita Woolgar.Correspondence was read, consisting of cards and notes of thanks, and also an appeal from Sherbrooke Hospital It was decided to send a donation there.Convenors’ reports were called for Agriculture, Mrs Violet Davidson, mentioned the proposed competitions on gardens and pastures.She reported that Richmond Fair will be held from September 10 to 13, and the Farmers’ market on September 18 to 20.She read a short item on “Companionate Gardening”.m ?> JJUXSPRATT™f“” % 3 DENIM JEANS PRE*WASHED < 2 For Young Men Sizes: 28*36 s12 2 ATTENTION OPENING HOURS Tues Wed Noon ‘til 4 45 p.m.Thurs Fri Noon till 8:45 p m Sat.9 a.m.til 11 45 a.m t 2 i For children Colors Navy Blue Brown Antelope Flasl'f Band m back 3 l 3 3 l 3 l 3 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE REVISION OF THE ELECTORAL LIST PUBLIC NOTICE To the tenants of immovables located in zones B 31 and G 4 and in zones adjacent to said zones B 31 and G 4.TAKE NOTICE that the list of tenants who are qualified to take part in the consultation or to vote if need be on by law No.2777 is now deposited at the City Clerk's Ottice where any interested persons may take cognizance there of until May 25th, 1981, inclusively, during the regular of fice hours; ALSO TAKE NOTICE that applications to enter or strike off names must be made in writing and filed at the City Clerk's Office not later than May 25th, 1981, ALSO TAKE NOTICE that the sitting of the Board of Re vision will take place in the City Council Chamber, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on May 27th, 1981 at 19:00 hours; That the object of by law No.2777 amending zoning by law No.1071 is the modification of the zoning in zones B 31 and G 4 of the City so as to widen zone G 4 by including part of lot 60 19, Orford Township, now located in zone B-31.Robi Rioui Bellevue I BQUifVÜRD JACQUES-CIMR i i GIVEN AT SHERBROOKE, this 20th day of May, 1981.Robert L.Bélisle, City Clerk Citizenship, Mrs Gladys Biggs reported that some more articles for the handi bags had been brought in She will buy whatever else is needed and will have the bags ready at the County meeting She had brought the lovely afghan which she has donated to the Branch and this was displayed and admired Books of tickets on a drawing on this were given out which will be held al the July meeting.Education, Mrs Vera Hughes had several books for sale,, and she passed around the book w hich Mrs l^aurie Walker had bought with proceeds from the sale of books during her term as Education convenor This book will be given to a school library Home Ec , Mrs Florence Blanchard read an article on "The Great Human Heart", as mentioned in the Mary Stewart Collect.Publicity, Mrs Dorothy Oakley took her reading on “Census taking” from the Reader's Digest.Welfare and Health, Mrs.Blanch Fortier read an ar tide on Handicapped Per sons — their problems, rights, transportation avail able to them, work shops, etc.Two articles for the sale table at the Convention at Macdonald College will be taken there by the delegate, Mrs Ignatieff.It was decided that the lunches for those attending the County meeting Ik* paid for by the Branch.Pennies for Friendship and birthday money handed in after the singing of the Hymn of All Nations.It was announced there will be a Tea, F’ood Sale and table of fancy work at the Wales Home on May 30.After the meeting had been adjourned, a sale of plants, slips, seeds and roots was held Mrs Fortier and Mrs.Blanchard looked after the sale and Mrs.Parkes was cashier.A nice sum was realized.A new Ways and Means committee for June, July and August was named — Mrs.Brock, Mrs Lancaster and Mrs.Potter.A delicious lunch was served by the hostesses.The next meeting will be held in the Rec Room at the Wales Home on the regular date.SCOTSTOWN Dinner guests of Mrs.F B Mayhew on May 8 were Mr.and Mrs.W T.Pearson.Mrs, Stearns Morrison of Len-noxville and Mr.and Mrs.George Howard of Port Hickey, Florida, who were weekend guests of Mr.and Mrs Pearson The Howards live in F’lorida in the winter and at their summer home in Sudbury, Ont They were on their way to Sudbury, Ont Mrs Howard is a niece of Mrs Pearson and on their way to Ontario would visit Misses Chris and Isabelle Miller in Knowlton and other members of the Miller family in Montreal.Retirement ROCK ISLAND tDB) -Conrad Boisvert of But-terfield-Canada retired on May 8.Mr Boisvert worked on the cutter floor at Butterfield's for over 41 years.The first few years were spent in the marking and inspection department, then he was transferred to grinding and was made foreman of the grinding department in January 1969.He held this position until his retirement.Conrad has been a loyal and very capable employee, and his pleasant manner has been a valuable asset to Butterfield division.Sincere wishes go out to him and his wife, Elizabeth for many happy retirement years Deaths REYNOLDS.Or\al Harvey — At the Community Hos pital in Scranton, Penn., on Monday, May 18.1981.age 70 years, Orval Harvey Key nolds of Cornwall, Ont .be loved husband of the former Manon Jones, son of Orval and Hanna Reynolds, dear father of Arthur, Gary.Lloyd, all of Prince George, B.C., Allan of Long Sault, Ont.Mrs Shirley Duso of Enosburg Kails, Vt., Hetty Ann Garneau of Lxmg Sault.survived by five grandchild ren.The family of tin* late Mr Reynolds will receive friends at the McArthur Bros and MacNeil Ltd.F'uneral Home, 428 2nd SI Flast Cornwall, on Wed .May 20 from 2 to 5 p.m., and 7 to 10 p.m.The Chapel ser vice on Thurs., May 21 at 2 p.m.Interment in St Law rence Valley Union Come tery, Ingleside, Ont Those who wish, may make mem orial donations to the Ontar io Heart F'oundation ROSS, Sarah Jane (Sadie) — Suddenly at the Slier brooke Hospital on Tues , May 19, 1981, Sarah Jane (Sadie) Rotheram, in her 82nd year, beloved wife of the late Louis Ross, dear mother of Lorna (Mrs John Seward) of New York City, dear grandmother of Paine la and John Ross Seward.Resting at the Webster Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville.Funeral service at St George’s Church on F'ri., May 22, al 3 pin.Rev.Lynn and Rev.Dean Ross officiating.Interment in Malvern cemetery.Visitation on Thurs from 2 to 4 and 7 to 9 Dona lions to the Arthritic Assoc iation would lx* gratefully appreciated by the family.E.PROVOST MTS.INC 20, 15th Ave North, Sherbrooke 569 1 700 569 5 251 /jjnftvAu’honzed Dealer ( i ?Rock ol Ages and Eventide ' Monuments with Perpetual Guarantee.FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeage Tel.826- 3512 For Sawyerville and Cookshire area, see: Mr.Gordon Smith, Tel 889 2829 Deaths GORDON.Wilfred Keith — At Scotstown on May 16, 1981 at the age of 70, Wilfred Keith Gordon, beloved husband of Catherine MncLennan and dear father of Patricia and John Wrinch.Joanne and Louis Allaire and Barbara and Dale Madvor Rested al Jacques el Freres F'uneral Home, 50 Victoria St .Scotstown Funeral was held on Tuesday, May 19, i 30 p m at St Andrew's United Church Interment Gould Cemetery HOLLINGSWORTH, Eric John — At Casselman, Out , on Sat , May 16, 1981, Eric John Hollingsworth, age 62 years, beloved husband of Janette Masse, dear father of Nancy (Mrs.Melvin Bray) of Cumberland, Ont., Lucy ( Mrs.Stephen Bray) of Brome, Que., and Shirley (Mrs.Gerald Baker) of Win nipog, Man.Visitation from the Desourdy-Wilson F’uner al Homes, Main St., Know! ton, Que F'uneral service from St Paul’s Anglican Church on Wed at 3 p.m.Interment in Knowlton Cath olic cemetery.F'or more in formation call 1-514-263-1212.Card of Thanks FORTIN Many thanks to friends, relatives, members of Golden Age Club of Ladles Auxiliary of Canadian Legion for gifts, cards and visits while I was a hospital patient In Sherbrooke and since coming home All was much ap predated.MARGUERITE NIELSEN — We wish to thank friends and members of the Canadian Legion and of the Ladles Auxiliary for remembering John at the Veteran's Hospital on his 80th birthday, April 24.This was very much appreciated.DOROTHY (wife) and FAMILY SAMPLE I would like to thank my family, relatives and friends for their visits, Get Well and Mother's Day cards while I was a patient In hospital.Special thanks to Dr.Ross, Dr.Ferenczi and the nurses on 3rd floor at the Sherbrooke Hospital for their excellent care.Your kindness and attention were sincerely appreciated EVA SAMPLE LASSONDE, Marie — In Sutton, Que., on Monday, May 18, 1981, Marie May nard, in her 84th year, wife of the late Armand Las sonde, dear mother of Hog er (husband of Liliane Paul ), survived by two grandchild ren Claude and Real I«is sonde, three great-grand children, four sisters, a brother-in-law and a sister in-law.Visitation from the Desou rdy-Wi Ison Funera I Homes, 31 Main St., Sutton, Que.Funeral service from St.Andre Catholic Church, Sutton, on Thurs., May 21 at 2 p.m.Interment in Parish cemetery.F’or more infor rnation please call 1-514 263 1212.LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D.STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON S«2 1229 569 1751 to.SS 6 SOD LTD.FUntRAL DIRECTORS AVER S CLIFF STANStE AD 819-876 5213 SHERBROOKE 30U Qu««n Blvrf N Webster Cass 819 562-2685 LENNOXVILLE 6 divider* St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE Old FCO 0077 IENNOXVIUE 300 Ou»n Blvrf N.Old DOZ-dd// 74 ou,,„ Si Gordon Smith Funeral Home sawyerviue 819-562 2685 / 889-2231 ' cookshire All of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge for publication providing news submitted with in one month, S10.00 production charge for wedding or en gagement pictures Wedding write ups received one month or more after event, J15.00 charge with or without picture Subject to condensation ALLOTHER PHOTOS: StO.OO OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation $15.00 if received more than one month atter death.Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost 50c per count line Deadline 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day To place a death notice in the paper, call 569-4856.If any other Record number is called, The Record cannot guar antee publication the same day f 8 WE DNESDAY, MAY 20, 1981 «^US de POMMES f} i >*;« ' .1ST IMPORTED DOLE—DEL MONTE CHIQUITA LARGE BANANAS kg.SPECIAL! LB.FROM FLORIDA SIZE 6X7 RED TOMATOES SPECIAL! © 1.08 .49 kg LB.FROM CALIFORNIA —SIZE 14 S FRESH BROCCOLI SPECIAL! ea IMPORTED FROM U.S.A.SIZE 24's BOSTON LETTUCE OR LEAF LETTUCE FROM QUEBEC SPECIAL! QUEBEC GROWN FANCY MclNTOSH APPLES 4 LB BAG SPECIAL! ea (LIMIT 4 PER FAMILY) VITAMINIZED OR OLD FASHIONED CHOICE APPLE JUICE ROUGEMONT 48 FL OZ TIN SPECIAL! DELSEY ASSORTEDCOLOURS BATHROOM TISSUE 4 ROLL PKG.SPECIAL! CAMPBELL CREAM OF MUSHROOM SOUP 10 FL.OZ TIN SPECIAL! ORANGE PEKOE SALADA TEA BAGS PKG.OF 60 SPECIAL! KRAFT MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 1 litre JAR SPECIAL! NATURE VALLEY ASSORTED GRANOLA BARS 275 g.PKG.1.48 HIGH LINER SNOW CRAB MEAT 5 OZ TIN 2.65 ARROWROOT-ASSORTED OR f AMILY DIGESTIVE PEEK FREANS BISCUITS 400 c BAi 1.86 FRY’S COCOA 8 OZ CONT.2.79 DOMINION-ANNIVERSARY OATMEALOR CHOCOLATE CHIP COOKIES 450 g BAG SPECIAL! BYETHESEA IN WATER CHUNK LIGHT TUNA 672 OZ TIN SPECIAL! HEINZ © ASSORTED _ .55 HUMPTYDUMPTY^ “J .29 FANCY TOMATO JUICE 19FL.OZ TIN CLUB HOUSE SLOPPY JOE SEASONING CLUBHOUSE ONION SALT CITADELLE MAPLE SYRUP NESCAFÉ INSTANT COFFEE 37 g EN\7 81 g CONY 540 ml TIN 10OZ JAR J53 1.33 3.39 6.57 POTATO CHIPS ASSORTED FRUIT FLAVOURED KOOL AID CRYSTALS PURITAN BEEF OR IRISH STEW DOMINION SPECIAL! 24 OZ TIN 1 81 BRUSSELS © , 1 99 ¦° 1 SPROUTS 1 720 g TIN 3.39 SPECIAL! PREM 1 67 DOMINION © *0, 1 99 LUNCHEON MEAT "" ’PEAS & CARROTS BECEL SOFT MARGARINE 16 OZ CONT 1.39 © DOMINION 62 FRENCH APPLE PIE SPECIAL! HOLIDAY ORANGE JUICE 64 FL.OZ BTLE 20 OZ 1.49 SPECIAL! 16 OZ BAG CHASE & SANBORN GROUND COFFEE REGULAR OR COLOURED ROBINSON CUP CONES PKG OF 48 2.89 1.82 SUWONG SPARE RIBS SAUCE MIX RICHMELLO HOT DOG OR 142 g ENV — j- HU ! DUG UH 83 HAMBURGER ROLLS PKG OF 12 SPECIAL! .99 FREDDY PIZZA MIX KENT-CONCENTRATED UNSWEETENED 165 g ENV 40 RICHMELLO SHORTCAKE 12 OZ SPECIAL! .95 EXPORT A" REGULAR SIZE "Louise Desaulniers column Dominion’s Nutritionist UNSWEETENED RtGULflH bl2t FROZEN © 1.06 FILTER TIP ORANGE JUICE ™ CIGARETTES CART OF 200 9.55 KELLOGGS —FROZEN REGULAROR GOLD/AVOCADO OR YELLOW slSb BANANAS! No matter what anyone tells you, bananas are NOT fattening.One medium sized banana contains a low 85 calories while containing a high percentage of potassium.Try these yummy ideas! BANANA YOGURT: Mix 6oz vanilla yogurt • Vs sliced banana • ground nuts • nutmeg.BANANA FRAPPE: Blend 2 cups of pineapple or orange juice at high speed add 2 bananas cut into chunks • Sprinkle with nutmeg • Serve chilled.BANANA RFIUBARB COMPOTE: Top sliced banana with rhubarb compote • cinnamon.09 BOUTIQUE Z.OU 1.79 EGG-0 WAFFLES PAPER TOWELS POGO-FROZEN COOKED COAST BATH SIZE COOKED _ Hp aai BAih^ict FRANKFURTERS ->»: 1.75 DEODORANT ro?t 9.09 ON STICK SOAP BARS ’ ^ W SPECIAL^ 4.49 FROZEN ST-HUBERT APPLE PIE __ OXYOOL 1 99 POWDERED ¦ flFTFRRFNT 680 g 6 litre PKG WEDNESDAY MAY 20, 1981 9 MARG&RiNE ¦¦ REGULAR CREMEX MARGARINE (LIMIT 4 PER FAMILY) 16 0ZPKG.SPECIAL! , / GROUND FRESH DAILY—REGULAR GROUND (LIMIT 10 LB PER FAMILY) SPECIAL! kg- LB.V-H—CHINESE CHERRY OR PLUM SAUCE 16 FL.OZ JAR SPECIAL! N El LSON —REGULAR OR CALIFORNIA ICED TEA MIX 24 OZ TIN SPECIAL! 3 FILLET END-3 CENTER CUT 3 RIB END QUARTER PORK 0 LOIN 0.SPECIAL! 1 « kg LB.BON APPETIT RINDLESS BACON 500 g PKG.SPECIAL! Q-TIPS COTTON SWABS PKG.OF 180 SPECIAL! VASELINE PETROLEUM JELLY 250 g CONT.SPECIAL! MAPLE LEAF RINDLESS SMOKED COTTAGE ROLL AVG.2T0 3LB SPECIAL! SWIFT WIENERS kg LB.1 LB PKG.SPECIAL! FROZEN-FANCY DOMINION GREEN PEAS 32 OZ BAG SPECIAL! DOMINION-FROZEN WHOLE UNSWEETENED STRAWBERRIES 20 OZ PKG.SPECIAL! DA VINCI TOMATO PIZZA 340 g REYNOLDS ALUMINUM FOIL WRAP 18" x 25' ROLL SPECIAL! 1.99 QUIKKI KITCHEN GARBAGE pkc ROLL-O BAGS 1.09 FANTASTIK WITH SPRAYER LIQUID CLEANER 24 FL OZ CONT.1.93 STEEL WOOL SOAP PADS PKG.OF 18 1.29 BROWN WHITEORGOLD SOFTSOAP CREME SOAP 300 ml CONT 2.49 BATH SIZE JERGENS SOAP BARS PKG OF 3 « 130 g 1.22 KLEENEX ASSORTEDCOLOURS FACIAL TISSUES BOX OF 200 SPECIAL' .89 REGULAR OR WINTERFRESH COLGATE TOOTHPASTE 150 ml TUBE SPECIAL' 1.99 JOHNSON & JOHNSON PLASTIC BAND AID STRIPS PKG OF 60 SPECIAL! 1.99 CLAIROL NORMAL OR OILY SPECIAL! HERBAL ESSENCE SHAMPOO 450 ml BTLE 2.69 KOTEX-DEODORANT OR NON DEODORANT NEW FREEDOM MAXI PADS SPECIAL! PKG OF 30 3.29 TWICE AS FRESH ASSORTED AIR FRESHENER SPECIAL! 25 g PKG 1.19 FRESH BOWL ASSORTED SPECIAL! BOWL FRESHENER 3 OZ CONT PREVIOUSLY FROZEN SLICED PORK LIVER BIIOPAGE PORK & BEEF SAUSAGES FROZEN NICKERSON COD FILLET FROZEN READY CUT UP BOILING « FOWL_____________ COORSH POTATO SALAD OR COLE SLAW SPECIAL! SPECIAL' kg 1.28 LB .58 SPECIALT kg 4.17 IB 1.89 SPECIAL' kg 5.25 BITTNERS —BONELESS READY TO E AT — AVG 2 LB BLACK FOREST COOKED HAM LB 2.38 500 g CONT SPECIAL! kg 1.94 LB .88 SPECIAL' 1.27 BITTNERS SLICED BOLOGNA 375 g PKG EXPOS WIENERS 1 LB PKG.FRESH HADDOCK FILLET (IN STORES WITH DELI COUNTER) BILOPAGE SLICED COOKED HAM ON STORt S WITH Ot 11 COUNT! A) BITTNERS ALL BEEF SALAMI SPECIAL' kg 8.33 lb 3.78 SPI C.IAI ' 1.78 SPECIAL' 1.78 SPECIAL' kg 5.25 LB 2.38 SPECIAL' kg 5.03 iB 2.28 SPECIAL' kg 6.57 IB 2.98 SPECIAL! VAPONA INSECT STRIP 100 g 3.29 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES Values effective until closing Tuesday, May 26th, 1 981 (Except Bakery products Saturday.May 23rd, 1981) in Dominion Stores Sherbrooke Shopping Centre, 2209 King Street West, Sherbrooke and Pock Forest Shopping Centre, 2200 Bourque Blvd., Rock Forest.A Definite Difference ominion 10 WEDNESDAY, MAY 20.1981 / A GROUP OF ' / QUESTIONS DOESN'T W \B0THER ME j & —\ 5 2o _ PONT EVEN mv A BUNCH OF UTILE QUESTIONS lJ- 1 ONE THINO, TMOU6H, I APMIT I JU5T CAN'T HANPLE.The REAllV Bi6] QUESTIONS!, Crossword Jacoby's bridge mj LOOK, IF 1 LOAWCP iUOLFY TO EV6RY TOM, PICK AFO HARRY mo^YE^ FOR \T.,.i'p ^0VgR cer MOYTHIK^ UOVJ0 ARODtX^ You'll oust id irpu our Your firajôcbs for Yoursblf, a/oaa.6-"3o WHAT THÉ- QNit OE CROQUET NEEDS IS Q CH/NHPION To f P3PULAR.IZ.E IT rVEAHj) \iv t r s V IDE NEED CHAT NADIA COM AN LO I DID FOR- qVMN/ASTlCS,.ORC>ILUO TtAN ClNq l TeNKlIS.%£~ THATS riohl.3 f- s-Z.0 SOMtONC 10 PUT 'THC^ 9 “OR" IN “CROQUOT/ ¦¦ 33 kv», 2 TM& MILEA5E “ 15 6PETAT.0) OVER 50 MUES A.3 3k 50WL OF RICE.) 0 Pg[R]g(6)K!IM[lL -oXx- kvv , OA 3-; 13 I ;rir ON hAY LA5T l)°B?X VS/opK^D FoR THE pOW&jÇ OOMpAMV, the GA5 STATION, AfMD SEVERAL GpOcEpY 5TO/2E5*-güT M°5TLY po/R THE G°vERNMENT.T>-s VESTêRPAV, 1 TOOK NINE BATHS.1 I'LL BET SRTTLESS 6PB3 THROÜSH HALF’A-PCZEN bathtubs a vear.7 .AWX-i SCOOPS RKAM TWR# Alii GEHfliMEH.UTILITIES BOARD ROOM WFP WRROW TW monptio CLEAN IT UR._____ ^rDou4SneyTl WT ÏÜU KNOW NOW HARP fTIS 10 GET A 30- r kear taw œ wtf.There are few good, old fashioned services left in the world! One of these services is the daily visit to your home by your Xlccarid carrier! If you have a son or daughter who might be interested in obtaining his or her own route, give us a telephone call at (819) 569-9528.Collect calls accepted.THfM S A FUJURl IN NEWSPAPER ROUTE MANAGEMENT! #1____ftgl tcecara 2850 DELORME ST., SHERBROOKE J1K1A1 0RP.0.BOX 1200, J1H 516 WEDNESDAY MAY 20 198) 1 1 Hard-working North Stars stave off elimination BLOOMINGTON.Minn CP> - It took four games to do it.but Minnesota North Stars at last deciphered New V ork Islanders in the Stanley Cup final "We had to figure out what to do to beat these guys, other than clunking them over the head." said Minnesota's Steve Payne, who scored the winning goal in a 4-2 North Stars victory Tuesday night that sent the best-of-seven National Hockey League final series to a fifth game Thursday night at l'niondale.N Y Facing a situation in which one more loss w ould afford the North Stars an ice-level view of the Islanders triumphant skate around the Met Centre's playing surface with the Cup held high.Minnesota put together 60 minutes of inspired hockey In so doing, the prohibitive underdogs dealt the Islanders, who lead the series 3-1.their third defeat of the playoffs the first two having come in a quarterfinal series against Edmonton Oilers "It was perseverance, determination and a lot of hard work that did it." said Payne, whose goal at i"1 26 uf the third period broke a hard-fought 2-2 tie and proved the winner The young North Stars got their other goals from Craig Hartsburg.A! MacAdam and Bobby Smith The Islanders, who can win their second Cup title in a row with one more victory, saw their top guns spiked and received goals from defencemen Gord Lane, his first of the playoffs, and Mike McEwen PLAYED LIKE 20 "They played 60 minutes tonight like they played 20 in the last game." said Boh Bourne of the Islanders The North Stars, who saw a 3 t first period lead degenerate into a 7-5 defeat in the third game here» Sunday night kept their hard charging determination going throughout their first victory in their first Cup final, and they were backstopped by brilliant netminding by rookie Don Beaupre.who made 33 saves It was Lane of the Islanders who opened the scoring at 3 47 of the first period m front of a crowd of 15,467.but the Noi flag up Dolei \ ork s minutes not run the white pol< •man Paul Shmyr belted New lenvs Potvin in the middle of the first period, and the North Stars took off from there, tying it on Hartsburg s power play goal at 11:34 For captain Shmyr, playing for the first time since April 22 and the final game of a quarterfinal series against Buffalo Sabres, it was an overdue opportunity to contribute, and he played with appropriate intensity MacAdam s ninth playoff goal put the North Stars ahead 2 t at > 15 of the second period before McEwen tied it again on the power play at 7 37 setting the stage for a rousing third The Islanders, w ho swept New York Hangers in a fourgame semifinal, got an endurance run for their money for the first time since facing the upstart Oilers, and they finished second 'Tt's their rink, you know,'’ said Islanders goalie Billy Smith, who faced 34 shots "Maybe wo were a little over confident " Sports —__ «Beam Alouettes add White Shoes MONTREAL tCP) — Wide receiver Billy i White Shoes) Johnson, plagued by knee injuries two of the last three seasons, bolted from the ranks of the National Football League on Tuesday and signed a one-year contract with Montreal Alouettes of the Canadian Football League The contract also has an option year and financial details were not disclosed.The Bouthwyn, Pa., native said he zas pleased with the agreement and looks forward to playing in the CFL after an eight-year stint with Houston Oilers.Johnson, who played out his option last season with the Oilers, is the third former NFL standout to join the CFL club since Nelson Skalbania purchased the team from Sam Berger in April.Quarterback Vince Ferragamo.formerly of Los Angeles Rams, and Chicago Bears wide receiver James Scott came to terms with the Alouettes last month Ferragamo, 27, signed a two-year contract with an option for the thirdworth an estimated $400,000 U.S.per season, while Scott, 29, inked a three-year deal, the financial terms of which were not disclosed During his tenure with the Oilers, the 5-foot-9,170-pound Johnson played in 71 games, caught 186 passes and amassed 2,383 yards.Head coach Joe Scannella, general manager Bob Geary and Skalbania have pursued a host of available wide receivers since Ferragamo's acquisiton.Drafted in the 15th round in 1974, Johnson returned five punts and two kickoffs for touchdowns his first four seasons but had knee operations in 1978 and 1979 RANKED SIXTH Last season, Johnson, 29, was ranked sixth among Houston receivers with 31 rei • .on and touchdowns."We've had Billy under consideration from the start, along with the rest of the free agent receivers,” said Scannella.Oilers coach Ed Biles had said Monday that he was not going to get involved in a bidding war with Montreal over Johnson."Playing in Houston or Montreal is a decision Billy will have to make,” Biles said.He added that Johnson had been paid his full salary while on the indured reserved list for two of the last three campaigns."But Billy has been an exciting player and we don’t like the idea of losing him," Biles said.Johnson saw spot duty with the Oilers last season and said he hopes to see more regular action with the Alouettes.“I'm ready to do what they ask of me, whether it’s catching passes or returning punts and kickoffs,” Johnson said ’Tt’s going to be a new adventure for me in the CFL, but I'm really loking forward to it." No need to curb hockey violence WASHINGTON (CP) — There's no need for legislation to control violence in professional sports, defenceman Jim Korn of the National Hockey League's Detroit Red Wings told a U.S.congressional subcommittee Tuesday.Testifying before the criminal justice subcommittee, Korn said hockey players of the 1980s differ from those of the 1970s."The game today is of higher quality and more competitive than ever before," said Korn.23, a native of Hopkins.Minn., who has spent the last two years in the Red Wings organization and was on the U.S.team at the recent world championship in Sweden.“More competition for jobs among the players has resulted in today’s player being more skilled than his predecessors.“In the increasingly rare instances where we players get caught up in our emotions and break the rules of the game, the penalties for such outbreaks are more severe than ever before.“In addition, state statutes seem to me to be a sufficient vehicle to cover any other outbreaks of violence that the league rules don't cover." JAIL THREATENED The subcommittee is studying a proposed law containing criminal penalties — including fines of up to $5,000 and one year in jail — for excessive violence in pro sports.Korn said the NHL Players' Association shares the subcommittee's concern about violence in hockey "But I believe the best way to deal with this problem is through the collective bargaining process." Korn told the subcommittee he had never been directed by a coach or manager to injure another player, “nor have I ever witnessed such an event by another player Another witness, Toronto lawyer William McMurtry, denounced Canadian hockey leaders as "morally and intellectually bankrupt" for tolerating violence.But McMurtry also said the subcommittee's proposed legislative remedy isn't necessary or appropriate McMurtry, who headed an Ontario government inquiry into violence in amateur hockey in 1974, recalled how Clarence Campbell, then president of the NHL.had denied the professionals had a “moral responsibility whatsoever insofar as any example they set." But McMurtry said that if government agencies hadn t acted against “the upsurge of violence in the NHL in the mid-'70s 'it) would have escalated to the point where there would have been several deaths " L.rJim Bibby one out from perfect, Rick Wise, Padres nip Expos 3-1 Tom Seaver registered his 250th win yesterday over the Cubs l ANAD1AN t’Rl SS He retired 27 straight batters, but Jim Bibby s name will not be entered in the record book among those of men like Cy Young, Jim Bunning or Catfish Hunter, who threw perfect games Terry Harper of Atlanta Braves saw to that Bibby.the Pittsburgh Pirates right hander, yielded an opposite field single off the end of Harper's bat to lead off the game Then, he retired the next 27 men in order with 93 pitches, an average of onl> 3 32 pitches for each of the 28 men he faced.He struck out three in the one-hour, 57-minute game and ended a three game Pittsburgh losing streak with a 5-0 National League basebll victory over the Braves on Tuesday night."His control was incredible," Pirates catcher Steve Nicosia said."1 just sat outside, and he hit the mitt 95 per cent of the time.” Bibby, 36, has one other onehitter in his career, in 1973 as a Texas Ranger II came alioul a month before he threw the only no hitter of his career, but Bibby said he was better on Tuesday.In other National League games, it was: Cincinnati 5 Chicago o, St Louis 15 Houston 12, San Diego 3 Montreal 1, Philadelphia 3 Los Angeles 2, and San Francisco 4.New York i IteiK .') ( libs 0 Tom Seaver claimed the 250th pitching victory of Ins career, going five innings as the Reds won their seventh in a row Cincinnati scored all five of its runs m the sixth, tw o on a bases loaded single by Hay Knight and two more on a double by Harry Spilman, who pinch hit for Seaver Hick Heusohel took his fifth loss in six decisions for the Cubs Cardinals 15 Astros 12 Garry Templeton and Tony Scott each drove in four runs, and St Louis twice scored five times in one inning to outlast the Astros George Hendrick's third tut of the game capped a three-run rally in the sixth inning and snapped a 9 9 tie to put St Louis ahead Padres :i Expos i Kick Wise limited Montreal to one run on four hits through seven innings, and Ruppert Jones slugged a two run single in the fifth inning to power San Diego over the Expos Wise walked one baiter and struck out two before leaving for a pinch hitter in the seventh Gary Lucas finished for San Diego The Padres trailed 1-0 after Gary Carter's second inning homer, hut San Diego scored all three of its runs in the fifth on Jones's double following an RBI single by Oz/.ie Smith off loser Bill Gulliekson, I 4 • • • Harry Foote and Gene Mi chaol have added dirt and jackets to the list of things to throw during a baseball argument in the midst of New York Yankees' comeback from a 5 0 deficit to a 6 5 victory over Kansas I’itv Kovals In other Boston Baltimore Toronto ( ’leveland Detroit 14, waukee 4, \t 6, games, it was Seattle 0, Oakland 5: 9.Chicago 5; 7, California 3; Texas I, and Mil Minnesota 3 TILDEN MOV SPECIAL! BU holds jr.tennis camp LENNOX VILLE (AH) In an effort to promote tennis n the region Kick Pellerin of the Bishop’ ¦pot:., cente-r will U organizing a summer long series of weekly doubles tournaments and a bilingual junior tennis camp which will be run in three one week sessions from June 28 to July 24.The weekly doubles events will take place every Wednesday night from eight-to-10.The first tournament begins this evening and the fee is $1 per participant There is no pre-registration and Pellerin explains that all those entered will be divided up according to their ability, The tournaments will be round-robin affairs to insure everyone will get to play at least two matches.The registration fee goes toward purchase of the balls used each night and they will be presented to the winners at the end of each session.Every week is a separate .>un, .ment so there.will be no c umulative results kept ( >ne can miss a week and still come back and play later without feeling they have been left behind The format of the tour naments (men’s doubles, ladies' doubles and mixed doubles) will vary from week to week depending on who shows up on a given Wednesday.Pellerin em phasizes that anyone who is interested should try to show up as close to 8 p.m as possible so partners can be arranged and play can get underway.The junior tennis camp will feature bilingual teaching and will be open to boys and girls 10-16 years of age.Price for one of the one week sessions is $125 for day students and $250 for board ers.Room and board will be provided on the Bishop's campus The camp is able to ae commodate 36 juniors per week and there wrill be six students per instructor The program consists of basic skills in the morning followed by afternoon drills, a round robin in the evening and singles and doubles matches at night The in struction begins at 8:45 a m and concludes at 8:30 p.m l^ast year the camp was very successful and this year the opening session is already full.The remaining two weeks available are July 5-10 and July 19-24.All those interested should telephone 569-9551 and ask for Kick Pellerin.Both the tennis camp and the weekly tournaments are being held at the J.H.Price Sport Centre on the Bishop’s University cam pas./PORT MAY ATHLETIC SHOE MONTH CLPMJDt- fiDPtm inc.WOMEN'S JOGGING SHOES MEN'S JOGGING and TRAINING SHOES 46.King ouest Sherbrooke Rég Spécial Lady Vantage 49,95 39” Lady Hugger G T 69.95 44” Nike Liberator 59.95 3995 New Balance r355 & r320 Rêg 44.95 Spécial 26” Nike Day Break 49.95 39” Nike Tail Wind 69.95 49” Nike Bermuda 49.94 3995 Brook Vantage 49.95 39” Brook Hugger G T 69.95 44” Adidas TR.X Tramor 39.95 34” Maratbn Tramor Adidas 49,95 39” ALSO 10% OFF 50% brands in stock such as: Brook.Nighthawk, New Balance Adidas, Nike, etc.running shorts & singlets (Jaouhar and Sport International) GOODYEAR CO CENTRES WIDE TREAD LIGHT TRUCK TIRES The low profile and extra wide design of these tires puts more rubber on the road than comparable regular tire sizes.Act now, prices will rise after May 30, 1981.HI MUIR WIDE TRIAD CUST0MI XIRA GRIP WIDE IRI AO SI/I PI Y MAY PHICF PRICE Af If R MAY MAY PRICE I PRICE AFTER MAY 800 16.5 8 S 96.20 $113 15 $104.25 $122 60 875 16 5 8 104.75 123 20 113.10 133 05 950 16 5 8 120.55 141 80 130 15 153 10 Other sizes available at comparable prices.afWf we keep you going Your Goodyear Go Centre is staffed by knowledgeable professionals, trained the Goodyear way to assist you with your tire needs and to service your car properly, using modern electronic equipment Every member of the Goodyear team is committed to giving you the best tor your money Because, nobody keeps you going, like we keep you going 2025 King St.W.Sherbrooke Tel.: 569-9288 BUSINESS HOURS: Mon.-Fri.7:30 a.in.-5:30 p.m.Sat.7:30 a.m.-12 noon J2000 4-dr.VJa&on J2000 LE 4-dr Sedan I : We teel confident that J2000 quality stacks up against i y' |,| any competitive small car, anywhere in the world.Eaclt car in the subcompact J2000 series is an example of exquisite lo.yit It wasn't enough for Pontiac to build just an economical car with front-wheel-drive, it had to appeal to your senses as well.You'll recognize its appeal and responsiveness in a car that is totally new, with exterior and interior dynamics that help recapture the joy of driving.Consider then, the 12000 hatchback, sure and inviting.The handsome 2-door coupe.The formal 4-door sedan.Anil the functional wagon that carries cargo with confidence.* J2000 represents an equation of engineering excellence and design.using the latest sophisticated technology; hut J2000 is more than the result of up-to-date hardware.You’ll recognize extensive planning and attention to detail the moment you step inside.As you would expect, each part, from the largest body component to the smallest bolt must conform to rigid specifications or be rejected.Inch stage of manufacture is checked and re-checked.Arms of jxMential squeaks and rattles have been "engineered out" New quality standards in pnxluction and assembly help make the doors and hatch close with it solid "thunk.All welds and openings (so critical for precision ikxrr anil window fit) are checked ultrasonically hy laser-scanning robots And, we’ve made numerous refinements in [Mint materials in order to meet and exceed the most exacting standards.All models ore handsomely equipped by any standard.Fully-reclining, full-!i\im bucket seats with a centre console (also a rear consolette in the hatch- 43 MPGS$$SU 6.6 L/100 km 58 MPGhighway 4.9 L/100 km backs and wagon).AM pushbutton radio with integral digital clock.Trip odometer.Color-keyed custom seat belts and cut-pile carpeting.Assist straps in the foam-backed, doth headliner.Inside power release for the trunk lid, hatch or tailgate.Side window defoggers.An energyabsorbing steering column.The security of a locking fuel filler door.Power brakes.And considerably more.Hie Pontiac J2000 series of subcompact automobiles.The hatch- ' hack, with fold-down rear seat and available rear deck spoiler.The 2-dix'>r coupe with swing-out rear quarter windows, sport bucket seats and over 12 cu.ft.of tmnk space.The 4-door sedan, a formal small automobile, is every hit as roomy and comfortable as it kxtks.Comfort is more than evident with reclining front bucket seats, deluxe cushion steering wheel, passenger-assist straps and cut-pile carpeting.Add available cruise control, power door locks and more and you've got an uncommon approach to luxury.Beautiful logic.The wagon, with 64.8 cu.ft.of cargo space (with rear seat folded), comhines all the functional utility of a wagon with the attributes of a subcompact that’s so right for today.livery J2tXX) also features front-wheel-drive, MacPherson-stmt suspension and semi-independent rear suspension.And each is moved hy a new 1.8 litre overhead valve 4-cylinder engine that has the highest horsepower output per litre of any GM-built engine.Mileage ratings for a standard-equipped J2000 (except wagon): 43 MPG combined city/highway (6.61/ 100 km), 58 MPG highway (4.91./100 kmj.These are Transport Canada fuel amswnption/economy estimates which may he subjed to revision.The actual results you get will vary depending on the f'pe of dhvingyou do.your during habits, your ear's condition and optional equipment.i ntiOtudisoftitotutlatt Unicast Nobody's got it like Pontiac's got it. WEDNESDAY.MAY 20, 198113 Kids, Kipling and Klatter —_____ttgi MBCflTfl This week This week’s Kids’ page comes from the students of Ayer’s Cliff Elementary School.Fixing things Fixing the fridge One morning after I got up, I went into the kitchen to get something to drink.When I got into the kitchen.I wanted something in the refrigerator Then I opened the door, and I took out some milk I took a sip of it It tasted warm 1 went and told my mother.She got up and went to see She said we would have to call the repair man The next day around noon the repair man came He said that we would have to change the wires around.The repair man told us what to get.and he said what size too That night my mother and I went to get what the repair man had told us to buy.In the morning the repair man came, and he fixed the wires.The man asked if 1 wanted to help him I said 1 would.I felt happv that I could help the repair man fix the refrigerator ' NaIasha Hibbard Grade 4 Fixing the toy My brother had a toy.It was his favourite animal that cried.One day it broke and he began to cry.I tried to fix it.I worked on it for an hour and still didn't get it fixed.My mother called us for dinner After dinner we went shopping.W'e went to Canadian Tire.I picked up some tools.When we got home, my grandmother was with him.He kept on trying to get the tools so I couldn't fix it.My mother said, “If you are going to fix it, hurry up." After that it was finished.That’s how the toy got fixed.I liked fixing the toy for my brother.Now he is playing with Lea-Ann DesRuisseaux Grade 4 Fixing the house It isn't easy to fix a house.My father, mother, sister, grandfather, my two grandmothers, and I started fixing my grandmother Keeble's house.We had to go to Guy's Hardware Store and Renovaprix.We got windows, doors, door knobs, hinges, sheetrock, insulation, paint, a bathtub, a sink, a toilet, and lots of wood.When we got back from the stores, we had to tear plaster off'the walls and the ceilings.All of the plaster went all over the floors.One day my mother went over to paint the walls.She picked up the bucket of paint and the handle came off.The paint went all over the floor.She had a hard time cleaning it up.We've just bought a new carpet to put in the kitchen.I hope we can finish fixing the house by this summer.It isn’t fun._ T., , Tracy Keeble Grade 4 Fixing the surprise My mother, father, sister and I went shopping.When we went into the store, I bought cake mix.I bought it because it was my mother's birthday.We took it home.Later I asked my grandmother if I could make it at her house.She said I could.I took the eggs.My grandmother said she would give me the frosting and milk.After we made the cake, we put the frosting on.It was a good cake.Even my mother liked it Tincke Cutler Grade 4 Fixing the bike My father bought me a second hand bike He said that we would have to fix it up or it would break.He was right.It was very old and rusty.I went in and changed my pants and came out.We had to change the back wheel and the seat.I had an old bike to get the parts from.I couldn't get the back wheel bolted on well so my father tried.He got it.Then we had to put the seat on.It was very hard, but it was worth the effort.„ .,1M., Craig Whipple Grade 4 I * 1 ; Æ?' I VISA and MASTER CHARGE Thursday, May 21 Bernice Bede Osol cfour v birthday May 21.1981 Lady Luck is likely to favor you in most areas this coming year, but she could be a trille tickle where joint ventures are concerned Be careful of involving yourselt in matters where you must depend heavily on another GEMINI (May 21-June 20) If your lodgment is wrong you could become involved in something today which might prove costly Before plunging in, go on an in-depth fact-finding mission first Find out more of what lies ahead for you In the year following your birthday by sending for your copy of Astro-Graph Mail $1 for each to Astro-Gaph, Box 489, Radio City Station, N Y 10019 Be sure to specify birth date CANCER (June 21-July 22) Don’t make unnecessary changes in course today regarding a matter which is moving in the right direction.Your alterations could hinder, rather than tielp LEO (July 23-Aug.22) You must be very careful today not to ask ^ others to do things for you which ¦ they feel you could or should i handle yourself Be self-suffi < cient i VIRGO (Aug.23-Sept.22) Mate- ¦, rial gams through established , channels are likely today, but ; you're not apt to fare too well in ; situations where you take risks in , hopes to get more LIBRA (Sept.23-Oct.23) A ; domestic infraction could arise today Your first reaction might be to treat the matter harshly However, if you're tolerant and forgiving it can be resolved smoothly SCORPIO (Oct 24-Nov.22) This should be a rewarding day tor you, but there is a possibility you might put obstacles in your own path Make things easy for yourself, not harder SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) If you find yourself in need of financial or business advice today, seek expert counsel Forego the opinions of persons who lack real knowledge CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Once you set your mind to do something today, you're capable of hfcKieving it.There is, though a possibility you might use tactics which offend associates.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Making premature assessments or judgments is something you must guard against today Hunches can’t be relied upon Facts can PISCES (Feb.20-March 20) Be realistic in situations today where you hope to gain person ally.Building your expectations beyond that which is reasonable will only lead to disappointment ARIES (March 21-April 19) Your self-reliance and independence are admirable traits, but today you will be able to achieve more by working with others Seek competent allies TAURUS (April 20-May 20) Your linancial aspects look very encouraging today, but be pre-pared to work hard for what you ijs hope to get.Rewards will be pro- &n-v r / OiV ,j./ per cent, due 1983.Unfinished and unspoiled basement.Possession immediately.Listed M.L.S.Hugh S Rose, the A 1 broker, 567 4251.LONG POND EASTMAN Two-bedroom cottage, all conveniences, air conditioning, electric heat.Total Price • $4,000.Has fo be moved to new location.Please call 514-243-6584.COOKSHiRE, quiet 4'/2 room apartment, available July 1st.135 Craig North, Apt.2.Tel.875 3845 LENNOXVILLE, 172 Queen, 2 rooms, furnished apartment, monthly $125 Apply Roland Blais, 562 6622 on Job « ZU.Opportunities MOTORHOME CAMPER for July U 21.Tel.56» 0469 after 6 p m., and ask tor David URGENTLY NEEDED BY July 1st, 2 or 3 bedroom apartment or house in Lennoxville area.Call 563 6525 or 567 7744 9.Room Aboard RESIDENCE FOR RETIRED PEOPLE Residence Rolling Hills, Lennoxville Rooms and board deluxe, private or double, lovely site, swimming pool, golf, transportation services, excellent kitchen, $360.00 and more monthly.Be alert, available July 1st Tel.562 2147 on Job Zu.# Opportunities RAOUL FORTIER INC We Sell New Furniture Exchanges accepted Dining-room bed room .kitchen sets, stoves, refrigerators.televisions, etc.8.N AUTO SALVAGE Will pay from $5.to $500 for old scrap cars and trucks Call 569 0469 any time.1026 Wellington S.Sherbrooke 567-3581 HOME PICK UPS to help Arthur Laforest who is continuing his good work Furniture, home articles, clothes, children's articles.Moved to 561 Wellington South, Sherbrooke.Tel.567-9714 60.Articles for sale 161.Articles wanted 192.Legal notices COUPLE WANTED to care for elderly infirm man References Call: 562 2701 or write Mrs.R.A.Badger, 685 Woodward Ave , Sher brooke, Que nn Job Z0.Opportunities 1.Property for sale RovalTrust a' Ki'.il I M.iti- Senicvs STONE HOUSE-BOLTON CENTRE: Quiet road, view, house on 2Vi acres.$49,500.Christopher Thom, 243-6249.LAKEMEMPHREMAG0G: Small cottage with 100 ft, lakefront, $13,000.Christopher Thom.243-6249.KN0WLT0N LANDING: Year-round 2-bedroom bungalow, elec, heat., open fireplace, basement, immaculate condition.Outstanding views.Lake rights.Centre recreation.$42,000.Dorothy J.Macintosh, 243-5991, Gerry Pion, 243-0610.4.Lots for sale WOODED LOT 50' x 100'.Excellent camp site, near lake, good road, sports and many conveniences near by.Price negotiable.Phone: 819 838 4456 .Property wanted YOUNG RESPONSIBLE couple looking to buy a house with land outside Len noxville area Reply to Record, Box 849 co The Record, Box 1200, Sher brooke, Que J1H 5L6.The Eastern Townships Regional School Board BUS DRIVERS Applications are invited for the two following bus routes.ROUTE R 23 Island Brook, Lawrence Colony, Cookshire Elementary areas ROUTE R 23 Learned Plain, East Angus & Cookshire areas.QUALIFICATIONS: Class 1 licence and successful com pletion of a driver's test administered by the School Board Remunerations and fringe benefits: According to provin-dally set rates and support personnel policy.Deadline for applications: May 25th, 1981 Submit applications to: M.Wehr (Ms.) Director of Personnel 257 Queen St.Lennoxville, Que.J1M2A5____________________ TRS 80 model 1, level 2, -18K computer system with 2 disc drives, 2 tape drives, tractor feed printer, R S 232 com munication interface.Telephone coupler and sot* ware packages.Price tor completesystem, $5,000 Tel 819 566 8111, residence, 81° 567 7035 MAPLE FIREWOOD for sale, chunks, blocks and fine wood for wood stoves, furnaces, fireplaces, we do deliver.Tel.514 292 3122.DISCO JEANS -One price policy now in effect All pants in stock, all styles and all brands, $27 99 or less May and June an extra 15 per cent off pants, 25 per cent off tops Hurry for better choice.112A Queen St., Lennoxville, 1690 Galt St.West, Sherbrooke.Sher brooke store open Thursday to Saturday only during summer.Information 565 8311.N.C.R cash register, model 210, 8 compartments.9 a m to 5 p.m., Tel.562 1125 TOMATOES and cucumbers are ready, come and pick your own.We also have bedding plants and flowers for your garden, at Devos Greenhouse, 837 2156.WORK TABLES with one drawer, oak or birch, $45.to $75., adjustable stools, $25.to $45.; oak or birch desks, $75.to $125.; 5 straight chairs, $25.each; 4 oak chairs, $12.50 each, assorted office chairs, $25.to $45 ; work cupboards, $35.Call between 9 a.m.and 5 p.m.569 9286, 40 Jacques Cartier South.FOR YOUR CHILDREN — Blackboards, desks, chairs, all at low prices.Call between 9 a m.and 5 p.m., 569-9286, 40 Jacques Cartier Scuth.INTERESTED IN buying all kinds of postcards (pre 1950), old envelopes, sneer music and magazines Cal1 Charles Chute at 819 875 3855, Eaton Corner.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8, Nadeau Inc., 82 Wellington St., N , Sherbrooke INTERESTED IN buying antiques such as, clocks, pocket watches, coins and furniture of all kinds.Tel.819 889 2840 anytime 62.Machinery COCKSHUTT, 13 drill seeder for sale.Tel 819 875 3495.25.Work wanted 140.Cars for sale 7.For rent RoyalTrust A' Ri al t state Voices LENNOXVILLE DUPLEX - Ready tor immediate occupancy, immaculate interior, 3 bedrooms each side, oak woodwork throughout, beautiful back yard.Why pay rent when you can invest in your own duplex and reduce your income tax as well.Must be visited to be appreciated.$44,000 LENNOXVILLE Cozy 4-bedroom home with bright kitchen and diningroom, 2 bathrooms, hardwood floors throughout.Low maintenance, electric heat and quiet location make this home an excellent investment.$42,000.LENNOXVILLE Spacious older home featuring 4-5 bedrooms, custom designed kitchen, separate dining-room, main tloor, den.Superb location.Completely renovated and tastefully decorated throughout.Make your of fer! $58,000.JOAN H0SKING 563-9834 Office 566-1922 Home RENTING FOR JULY 1st, 4% ropm apartment in Len noxville, heat and hot water supplied Also rooms tor rent, starting June 1.Tel.565 1445.ROOMS, furnished including kitchenette, living room and bath, heated and electricity, use of washer and dryer, tor July in Lennoxville Tel.563 0248 2,800 SQ F I space to rent lor office or small enterprise, heated, electricity.Tel.days, 563 3402 evenings, 563 8374 LENNOXVILLE, 3% room apartment for the 1st of May Tel 566 2106 or 563 9205 OLD ORCHARD BEACH 5 room cottage, modern conveniences, stores For more information and reservations call 1 617 835 4609 1 207 934 2913.WEST WARD 3%, 4'z, rooms, available im mediately, May, June, July.Tel 566 1911 or 569 4977.LES TERRASSES LENNOXVILLE New apartments, 31 4' ?, 5' z rooms, hot water, park inq, no taxes, very modern Available immediately.May, June, July Tel.569 4977 Or 566 1911 YOUNG MAN WITH family wants full time caretaking job on farm with house or any kind of steady work.Have lull experience.Tel.514 243 5467 lake Brome area.MARRIED WOMAN looking for babysitting job starting June 1st.In the mornings or at ternoons, five days a week at my place or yours.Tel.564 8137 in the mornings.STUDENT 16 years old looking tor summer work in Sher brooke, Lennoxville Water ville, North Hatley or Compton areas.Call 837 2962 between 4 30 and 7 p.m.Ask for Danny ROTO TILLING Will do any garden with Troy built tiller Call 562 5981 YOUNG MAN with tamily wants full time iob on farm with any kind of steady 876 2957.FORD LTD, 1975, 2 door, power windows, good run ning order, full tank of gas, no rust, shot with grease Best offer Tel., 566 8988.1975 CADILLAC, Fleetwood, fully equipped, sun roof, am fm radio, 8 track stereo, cruise control 8, air conditioning make a price, if it's reasonable, you'll be the proud owner of a 1975 Fleetwood Cadillac.For further information call, 566 8323 after 6 p.m.BMW 2002, 1973, overhauled engine, new transmission, no rust, best offer.Reason for selling, moving back to Ger many Tel.562-4288 ONE 54” bed with box spring and mattress, Vilas, hand decorated white with gold trim, like new.one 13” wheel complete with snow tire, A t condition; four summer tires, size 205 x 14, slightly used.Apply to 189 North St., Cowansville.Peter Perrott.Tel.514 263 1076.BUFFET and hutch, dark maple, Tel.562 6123.YARD SALE, May 23, 9 a.m.to 3 p.m., swimming pool, 361 Bowen St., Magog.SPECIAL SALE — 11 h.p.tractors, special with lawnmower, $1,440.00 will give 36” lawnmower free.Also second hand riding lawnmowers.Tel 875 3550.1979 FORD, PINTO, 4 cylinder, 26,000 km.No rust.Price $3,200 or best offer Tel.514-292 5878 house or work.Cal 1975 CHEVY door, good 876-5273.BISCAYNE, 4 condition.Tel.GARAGE SALE, May 23rd, 9 a m.3 p.m., 110 Planche St., Cookshire, kitchen set, bathtub, single beds, 3 speed portable record player, antiques, etc.ELECTRIC GUITAR, Degas Lef-Paul copy, color white with case, $150.00 Tel.566 2819 after 5 p.m.27.Child care WILLING TO take care of child or children in my own home.Call Ayer's Cliff, 838 4716.Professional 28.Services LAWYERS F ARM LAND WITH Or without barn, 175 acres ot cultivated land, 7 km from North Hatley Tel 565 8874.RENT FOR STORAGE.7 km.from North Hatley, barn 190 x 40' Tel 565 8824 COTTAGE, Les Trois Lac 11 miles Irom Mount Orford, 3 bedrooms, furnished with access to lake, boat supplied, for September.Call 562 7325 after 5.3% ROOM apartment plus laundry and storage area, 1st tloor, private entrance, heated, quiet.Prefer single person, $180 monthly, Available July 1st 31 Church, Lennoxville.By appointment with landlord.Tel.563 1200 HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel.565 7885 40 Main St., Rock Island, Tel 876 7295 314, Main St.Cowansville, Tel.514 263 4077 INTERNATIONAL 1977, 5 ton, 5 speed R, all new tires, excellent condition.Price $6,900 bankrupey.Repossession.Tel 843 4022 or 843 1658 FORD, 1978 Super cab, ton, 460 V 8 motor XLT, air con ditioning, tilted steering, cruised control, oil tram smission cooler, dual gasoline tank, radio, clock, 35,000 km Tel.569 2057.GARAGE SALE, Saturday, May 23, 8 a.m.to 1 pm, in the St.Barnabas Church Hall, Milby.Sponsored by Milby Guild.GARAGE SALE, 10 a.m., Saturday, May 23, 225 Queen St., Lennoxville.YARD SALE, very large — Pots and pans, bedding, bedroom set.radios; dishes, some old, standing ornamental bird cage; electrical appliances, etc,, Saturday May 23, 10 ¦ 4, Spring Rd,.Lennoxville, 1' j miles from Cookshire High way.1968 GMC, good condition, 65,000 miles.Call 843 7407 after 6 p.m.NOTARIES WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St , Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, Georqeville, appointment.R R 843 8921 or 1 by Campers-43.Trailers CAMPER, fully equipped, sleeps 4, ideal for A, 0r 1 ton Price $3,800.Tel 843 4022 or 843 1658 Motorcycles-44.Bicycles 1974 DATSUN 46.000 miles.563 9601 AUTOMATIC, Call after 5:00, 750 CC, double cam.Perfect condition, mileage 6,100 km.Tel.563 712» (noon).1980 SUZUKI over head Antiques - stamps 63.Coins COLLECTOR wishes to pur chase prints signed by Louis Icart- Canadian 8.European paintings, Gallee.Lalique; Bronzes; lamps and all antiques.Best price paid.Absolute discretion.Please call 514-263 2157 or 514 735 0339.LEGAL NOTICE NOTICE is hereby given under section 31 ot the Special Corporate Act (L.R.Q.1977, ch.P-16) that the security created by this certain trust deed of hypothec, mortage pledge, cession and transport executed by RESTAURANT VIC INC.before Me Paul Armand Giguere, notary, on the 22nd day of August 1978, on his minutes number 6067 and registered in the Registry Office of the division of Shefford on the 23rd day of August 1978, under number 246625 (which security extends to debts, rights and claims in favor of RESTAURANT VIC INC.in addition to other properties and assets of said company) has become enforceable.Sherbrooke, May the 13th 1981.LA SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE By: Me Marc-André Martel GRENIER BESSETTE MARTELS.ASS.acting of the bound holder LA SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE AUCTION 5ALI ForFermeSt Michel Located.1 mile (rom Compton, Que., on the Lennoxville road Compton Co.Friday May 22, 1981 at t p.m TO BE SOLD a real good nerd of 49 head ot purebred 15 16 CharotaiS cattle all c eat of Federal tests, consist ng of, 33 registered cows many with calves at too*.3 ’wo year old heTers.13 one year heifers not bred Pieasenote this Is a long established hero, n real good condition MACHINERY 1 Ford 1600 series diese- tractor 1979 model 25 h.p with only 196 hours use like new 1 New Holland hayb ne No.479 9 ft cut, 1 New Holland No 273 hay baler, 1 New Holland No 56 side rake 1 New Holland 20 foot bale elevator 1 Kewanee all steel 60 foot elevator with 5 h.p electric motor 220 watts, nr.wheels.1 rock O Vatic stone picker with 5 foot pickup.1 real heavy duty dual wheel farm wagon w th rack, 1 wagon with livestock feeding rack, 2 16 foot racks, 1 two wheel trailer with stock racks for transport cattle, 1 New Holland No.327 manure spreader 130 bu, -ve P T O , 1 set of pasture harrows 1 hydraulic mower, 1 set of double disc harrows 28 disc pull type, 1 set Kvernelands three furrow plows hydraulic type like new, 1 set Massey Harris 2 furrow plows pull type, 1 circular saw 3 point niTcn live P.l O like new, 1 Cockshutt drill grain seeder, 1 circular saw with long table, 1 posthold digger 3 point hitch, 1 New Holland snow blower, stone puller, potato grading machine, 150 gallon fuel tank, 1 set of one tone platform scales, 1 chicken brooder for 1,000 chicks, large quantity of chicken feeders and water fountains, 12 cords 16 inch block wood, other articles All to be sold without reserve as the farm is sold Terms Cash, or for terms please contact the auctioneers.Lunch Canteen on the grounds.Please note the cattle will be sold at Lafaille 8.Fils Ltee sale barn on the Coahcook road around 3 30 p.m.after the sale of the machinery, which will be held at St.ZAichel farm.ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel.889 2272 MICHEL LAFAILLE Bilingual Auctioneer Coaticook, Que Tel.849 3606 PRIVATE collector wishes fo buy works of arts and paintings by Canadian or European artists.Discretion assured.References available Tel.562-5416 — 56 6 1570.65.Horses ONE SADDLE MARE with 4 week old colt.Also 30 inch electric range Tel.889 2851 after 3:30 p.m.66.Livestock TWO NANNY GOATS and 3 kids for sale.Tel.872-3754 Bury.68.Pets LANDSEER PUPS, good breeding on both sides, father Landseer, mother black.Tel.819 657 4931.SAMOYED DOGS for sale, male and female, 9 weeks old, purebred.Tel.838 4333.IRISH SETTER PUPS, C K C registered, vaccinated tattooed, health guaranteed Sire champion.Tel.835 5510 or 876 5125.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY' OF LINGWICK CALL FOR TENDERS Tenders will be received at the office of the undersigned secretary-treasurer for the sale of municipal property situated in the Village of Gould in the county of Megantic Compton.This property includes a lot of 60 feet wide by 132 feet deep on which is erected a three storey building measuring 33 feet wide by 66 feet deep.This building is all wood construction and has an oil heating system.All furniture in this building is included in the sale.For more information call between 12 noon and 1 p.m., or between 5 and 6 p.m,.877-2219.Tenders will be received until May 29, 1981 and will be opened on Monday, June 1, 1981.The municipal council of Lingwick does not agree to ac cept any of the bids received.Note; Mention on the envelope: Tender The Municipal Corporation of Lingwick LAURENT ROUSSEAU, Sec.Treas.AUCTION SALE 03 .Home services CONTRACTOR — Bernard Paxton All repair services, 25 years, experience, cement, roof, clapboard, bridges, new houses.Free estimate.Call 849 4560 LICENCED PAINTER will do lobs by the hour or contract, surface repairs, wallpapering.Tel.567 5417 or 562 9988.HOME REPAIRS, painting, wallpapering.foundation repairing, cleaning of eavestroughs.Tel 569 1834 or 567 9130 AGS— 750 , 4 track stereo Hi-Fi tape recorder Excellent condition, seldom used, best offer Two older type bicycles, best otter, call 566 8323.PORTABLE SINGER sewing machine with attachments; RCA 19” 8.8 W.T V., both ideal for cottage, Harman Kardon stereo with cabinet, separate component, Tel.after 3 p m., 569 4919 FOR SALE Beagle pups, want to buy a horse plow Tel.832 3961 after 5 CSH 567 1798 FOR Tel SALE, garden manure, 846 2860 or 846 4139 81 .Garden center LES JARDINS Belvedere Gardens Lewis 8 Helen Downey, for their 5th year, invite you to visit them for your annual bedding plants, perennials and organically grown vegetable plants.Open days and evenings, on Route 143, 3 miles South of Len noxville 563 1200.CEDAR TREES for hedges, planted, trim hedges, sod ding lawns, also garden work, Tel 567 2572 RASPBERRY PLANTS Ready for planting Order now Pricces and deliveries according to quant;*»-Information call 819 359 2820 meal time or alter 5 CEDAR TREES for hedges also cedar hedges installed Reasonably priced, free delivery.Tel 567 5314.for Laurent Benoit ot Sherbrooke and Claude St.Hilaire of Richmond To be held at Art Bennett's Auction barn Located 2 miles from Sawyer ville, Que.on the Cookshire road Thurs., May 21st, 1981 at 6:30 p.m.Two piece chesterfield set, 2 portable TV sets like new, Davenport set, Scott stereo set with double speakers like new, many odd tables and chairs some antique pieces, antique rocking chairs, portable Singer sewing machine, and 1, cabinet model Singer sewing machine, solid maple kitchen set with 6 chairs like new, 3 complete modern bedroom sets like new, antique Victorian bureau with tear-drop pulls, many odd bureaus and chests of drawers, wardrobe with mirror, 2 ping-pong tables, G E refrigerator gold colour like new, G E electric stove gold colour like new, G E wringer type washing machine.Maytag automatic washer like new, chrome kitchen set, 2 electric stoves 2 Frigidaire refrigerators, continental bed, man’s CCM Cessa 10 speed bicycle, CCM exercise bicycle, Underwood typewriter, large quantity of very nice assorted rugs, large quantity of lawn turniture, water skis, Topflite power lawn mower like new, rubber tired wheel barrow, 2 small bicycles, mirrors and picture frames, many nice lamps, 1 dog house, large quantity of electrical carpenters tools, small tools, garden tools, etc., large quantity ot blankets and linen, large quantity of odd disnes, sets of dishes glassware, china, electrical appliances, etc.Please note this is a very large interesting auction.All to be sold without reserve Many other articles too numerous to mention.Terms Cash Lunch .Canteen, ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que Tel 889 2272 AUCTION SALE AUCTION SALE for the estate of Lila M.Burrage Village of St.Armand Ouest, Que.(Take Rt.133 to Phillipsburg, Que., exit at traffic light, 3 miles to St.Armand, Que.) Saturday, May 23 1981 at 9:30 am.( Auction held under a tent) WILL BE SOLD ANTIQUES ¦ oak roll top desk; maple dining room set, china cabinet, sideboard, table, 4 chairs, captains chair; bedroom set, bed with ornate headboard, 2 bureaus and night table; bedroom set, spool bed, vanity, men's bureau bureau with 4 drawers- oak bedroom set, 5 pieces antique mantel clock; bevelled mirror, 31 x 54 Maurice chair; trunks many picture frames; D.W.Horn 8 Co.harmonium; half moon table; glass bookcase, 3 shelves; Westinghouse cabinet radio, day bed.rocking chairs; straight back chairs; wicker chairs; table with lamps, with a marble top; old rugs of different sizes, 8V2 x 10, 8 x 10, 9 x 12, etc.; Bell chair; antique commode with 10 drawers; oil lamps, wicker rocking chair; writing desk; pressback chair.- night fable; crocks and jugs, Farrar, Blue Flower design, Ballard, wicker baskets; many other articles too numerous to mention.DISHES 8 GLASSWARE: Pitcher and bowl set, St.John stoneware Grindley chamber pot; St.John stoneware bowls; St.John stoneware mixing bowl ; plates of all sizes.J.M.Maiko 8 Co.bird design; J.M.Maiko 8 Co.bird design soup tureen; set of dishes, Red 8 White; cut glass water iug ; cut glass wine carafe, cut glass candy dish; glasses; Homer Laughlin dishes; 2 plates, bowl, creamer, milk pitcher; Nippon dishes, sugar bowl, creamer; American Watch Co.pocket watch, bonbonnier; Lmnese set of dishes; 4 cups, plates, saucers, tea pot, sugar bowl; liquor carafe, 5 glasses; crystal bowls, 4, creamer, sugar bowl, tea pot; set of dishes.6, Johnson Bros.; cake plate; sugar tongs; butter knife; vase; 2 Chinese vases, green, glass, tea cups with saucers; glasses; 12 highball glasses; crystal glasses; cake dishes, silver plated tea pot.sugar bowl and milk pitcher; coffee cups, bone handle carving set; manicure set; assorted silver plate; bone handle knives; many other articles HOUSEHOLD ARTICLES: Frost free Kelvinator refrigerator; Belanger kitchen stove; 2 sofas with 2 chairs; 9 x 12 carpet, assorted chairs.Hoover vacuum cleaner; sewing machine; kitchen chairs; small cabinet; small tables; ash trays; table lamps; floor lamps; pots and pans; dishes; table cloths quilts; many orner articles iuu numerous to mention.Reason for sale: To settle estate.Terms: Cash Cantine on the premises.Bring your chairs.N B.If you wish to have an auction - for information contact ; JAMES D.TODD Licenced Bilingual Auctioneer for all of Quebec Dutch Road, Bedford 514 248 4294 ‘Awnings ‘Signs ‘Tarps ‘Repairs Guy Clavet / 01 o\ 6484 Bourque Blvd oM-olZI near Motel Le Sa6rt a -I« WEDNESDAY, AAA Y 20, 1981 19 Ç3 o: n :o : o Le service SPHARMAPRIX S^s PRICES IN EFFECT UNTIL SUNDAY, MAY 24th, 1981 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE QUANTITIES LAST.-!-, BABY DAYS babyScott r: 1:1m I Regular 30 s or Toddler 24 s BABY SCOTT DISPOSABLE DIAPERS 21$ PLUS AN ADDITIONAL 25° WITH THIS MONEY SAVER Limit 1 money saver per cu&tomer.Valid until May 24th 1M1 AMT» i GUII KH ¦ (HAM* G»lll»RT*0U &*** H* Vaseline vinm nmuAMun Ni twit nu> GHtt tout CHAMttl DIM AM 500 g New Baby Fresh Scent VASELINE PETROLEUM JELLY jêê jjWfcL *469 each PLUS AN ADDITIONAL 20?» WITH THIS MONEY SAVER Limit 1 money saver per customer Valid until May 24th 1W1 e\ en/lo even/lo NURSING PADS COMPRfSSfSO AILAITEMI NURSING PADS _______________COMPRESSES OAUAITfMf NT 36 s EVENFLO NURSING PADS each PLUS AN ADDITIONAL 25° WITH THIS MONEY SAVER Limit 1 money save» per customer Valid until May 24th t941 FREE BALLOONS FREE LOLLIPOPS Bring in your favourite color negative or slide with this money saver to your nearest Pharmaprix store and receive a.FREyt 5 Enlargement Limit 1 enlargement per customer.Offer expires Sunday, May 24th, 1981.Bring this entry form to your Pharmaprix store.No purchase necessary.850 ml JOHNSON’S BABY SHAMPOO 331 WIN one playpen 36” x 36” with fully padded, chew-proof top rail and side legs, pinch free hinges.Attractive Teddy Bear pattern.' 1 hab\' potvdvr doftnxnù l>aby pOBWM'r —J 400 g JOHNSON’S BABY POWDER Av t ¦ NAME_______________________ ADDRESS PHONE NO___________________________________ Draw to be held Sunday, May 24th, 1981 Winners will be required to answer an arithmetical skill-testing question Pampers VAN SALE 9H ¦ each DISPOSABLE DIAPERS UNIT CASE NEWBORN 309 3708 DAYTIME 333 39s6 SUPER ABS.(24’s) 333 S996 SUPER ABS.(60’s) 819 3276 OVERNIGHT