The Sherbrooke record, 9 juin 1975, lundi 9 juin 1975

DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tel.567-4851 Mainly sunny today.Sunn> Tuesday.High toda> IK to 20.Low tonight 4 to x.High Tuesda\ -'0 to 0 DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD MONDAY.JINE ».1975 10 CENTS GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES A SECURE short term investment with an attractive yield AT Crown Trust ( entrai Building U King St V\est.Sherbrooke — .>ti»-»44H other ollu es across ( anada $1 million lottery announced HALIFAX (CP> — The holders of ticket numbers 6349652 and 3701448 won $1 million each Sunday in the fifth Olympic Lottery draw The $500.0000 second prize went to ticket number 5620712 The instant millionaires were selected by computer from about six million tickets bought for $10 each Proceeds from the lottery.which was televised nationally on the (TV network, are used to help finance the 1976 Olympics to be held at Montreal Other major prize winners were: Ticket number 2164028- $250.000; number 3253628— $200.000; number 2428305- $150,000; number 5212273— $125.000; number 6118117— $100.000; and number 2589074- $75.000 Prizes of $50.000 each went to the holders of tickets bearing these five numbers 6180451, 4144038.4664824.3738658, and 5834223 In addition, each ticket whose last five or six digits matched those of any winning number won $5.000 Four matching final digits won $1.000.and three matching final digits were good for $100 From Cowansville Escapees still at large COWANSVILLE Benoit Roy, 25, and Dennis Pearson, 20, both of Montreal were the first escapees from the federal penitentiary here since May 1, 1973 when they fled on June 5 at approximately 9:30 p m A Quebec police spokesman indicated they cut a hole in the inner perimeter wire fence then dug under the outer fence and made their way to Highway 104.He indicated their escape succeeded due to a combination of drizzle and fog which prevented guards from seeing them Roy was serving four years on counts of complicity to commit burglary possession of burglary tools, and attempted breaking and entering He was admitted to the Regional Reception Centre, Montreal on March 17, 1975 and was transferred to Cowansville April 29.He no visitors since he arrived in Cowansville and his probable date of release was Nov.19, 1977 Pearson was serving three years and six months on 28 counts of uttering, eight of possession of material to be uttered, 30 counts of fraud, four of possessing materials to commit fraud and one of public mischief.He was committed to the regional centre I Mar.20, 1975 and transferred here May 13.His probable date of release was July 31, 1977 Pearson is five feet, 11 and weighs 160 pounds.He has light brown hair and hazel eyes, and has a nondescript tattoo on his left knee R(^y is five feet nine, and weighs 154 pounds with brown hair and brown eyes Neither are considered dangerous, j Meanwhile 1 o && 1 authorities are vehejrrently denying repoÂs that Bv JOHN McCAGHKY ( Record Reporter ) Leonard Saulnier, an alleged co-accused in the slaying of Montreal Urban Community Sgt.Det Gilles Beauvais was an escapee from the local institution Saulnier and Jean-Louis Rodrigue, a payrollee, have been arraigned on charges of capital murder, punishable by death in the killing of Mr Beauvais in Ville Emard last Tuesday.Saulnier was admitted here on Oct.21, 1971 and was transferred to the “super" maximum security unit in Laval Nov.24, 1971.Michel Jalbert.originally of Granby, was declared ^legally at large when he failed to return to a halfway house in Granby Saturday at 6:30 p.m.following a three day pass.Jalbert.30, was serving four years, three months and 142 days on counts of breaking and entering.escape, evading legal custody and breach of parole He is five feet seven, weighs 150 pounds, with brown hair and blue eyes.He has a scar on his lower left eyelid and a tattoo on the inner portion of his lower lip.Cowansville has been plagued with escapes since it opened its doors in 1965 which ended with a rash of 10 escapees in nine successful attempts between April 15 and May 1, 1973.Solicitor General Warren Allmand visited the penitentiary then commissioned the Ducros Commission to investigate penitentiaries in Quebec The commission recommended stricter security measures which began with the erection of a second perimeter wire fence topped with “Berka" type barbed wire, and contracts were let earlier this year for construction of guard towers.The towers are not completed.thus guards were at a disadvantage Thursday when the two fugitives made their escape Cowansville had been considered maximum security from an escape point of view .However, it is run as a medium to minimum security institution within the fences.The local chapter of the Guards Alliance Canadian Union of Public Service Employees have constantly urged the selection committee at the regional level to only allow prisoners who fall within the norms required for a medium security institution be transferred to Cowansville.They allege approximately 30 per cent of the inmates currently detained here should be transferred either to maximum security institutions or to detention centres for the criminally in >ane.The alliance has had several meetings with the selection committee concerning admittance procedures since the brutal hammer slaying of painter instructor Georges Nadeau at the institution April 8, 1975.It is alleged Mr.Nadeau s presumed slayer, Mario Gauthier, had been ordered detained at the Pinel Institute for the criminally insane by the judge who presided at his trial on a charge of armed robbery with violence.Gauthier was cited to the next term of the local assizes following his preliminary hearing on a charge of capital murder, punishable by death in Sweetsburg Court May 22 and 23.The draw produced a maximum of 84.000 winners, with up to 5,400 ticket holders winning $100 for each of the 14 major winning ticket numbers based on the last three digits of those sevendigit numbers Each major prize also had 540 winners of $1,000 each based on the last four digits of the winning number, and 59 ticket holders who won ' ¦#' on the last five or six digits of the major winning number Lottery officials said that one of the million-dollar numbers— 3701448—was sold in the Toronto area by the Bank of Montreal The other million-dollar winning number, 6349852.was sold in the Sherbrooke.Que , area.The $500.000 winning ticket was sold by the Royal Bank of Canada but its location was not known Israel stands firm over desert JERUSALEM (AP) — Resisting pressure from U S.State Secretary Henry Kissinger, the Israeli cabinet says it will not modify its terms for another troop withdrawal in the Sinai desert unless Egypt comes up with a new offer The cabinet decision Sunday night was a victory for Premier Yitzhak Rabin, who has been pressed by Kissinger to bring new proposals to Washington for his meeting with President Ford this week The Ford administration blames Israel for the collapse of Kissinger s attempt to negotiate a withdrawal agreement last March because Israel insisted on a pledge of nonbelligerency from Egvot After Ford’s recent meeting with President Anwar Sadat of Egypt, Kissinger said he could not determine whether he would try to revive the Israeli-Egyptian negotiations until after Ford met with Rabin A communique issued after the Israeli cabinet meeting said Israel's terms “remain in force" but “the government will be w illing to re-examine its policy concomitant with changes that may occur in the Egyptian position." Some members of the Little love for sale as prostitutes picket PARIS (AP> — There was little love for sale in Paris Sunday night as picketing prostitutes enforced a strike call from the Champs Elysees through Pigalle to the Rue St Denis “I went on strike yesterday, like they said, now Pm back at work, said the only girl found at work during a late-night tour of the city But a few minutes later she was involved in a heated argument with two pickets The burly doorman at a Pi galle stnp show said there wasn't one girl working in that r^d light district “Some of them tried early in the evening." he said “Then carloads of pickets came along and hustled them off " “Haven't seen a girl around for the last two nights," said one of three Pigalle policemen sitting in a van But they laughed at the strike committee's demand that prostitutes be taxed instead of fined “Girls around here make 500 to 1,000 francs <$125 to $250» a night, and I’ve known some downtown to make 3,000 francs <$750» a night," one officer said cabinet urged that Israel abandon Kissinger’s step-by step approach to peace and offer a detailed plan for a final peace agreement with all her Arab adversaries The cabinet rejected this, saying a series of partial settlements “is the only realistic way to advance to peace." WILLING TO NEGOTIATE But it said the government is willing to negotiate peace treaties with all its Arab neighbors and will attend a Middle East peace con ference in Geneva if it is called into session Meanwhile, police said a group of Israeli troops hitchhiking back to camp after a weekend leave shot and killed an Arab guerrilla who attacked them with hand grenades and a sub machine gun The grenades did not go off.and none of the soldiers was hit by gunfire Train crash leaves 36 dead, 86 injured V Taxi driver murdered in Dunham DUNHAM (JM) — Quebec Police identified Jean-Maurice Tringle as a victim of a murder on the St-Joseph Concession road here yesterday.Mr Tringle, 47, a Far-nham taxi driver, was discovered in a house and he had been hit on the head with a blunt instrument.Police sources refused to indicate whether or not Dennis Pearson and Benoit Hoy, two fugitives who escaped from the Cowansville penitentiary Thursday night, were among the prime suspects.Mr.Tringle was married and the father of several children.It is expected an autopsy will be performed and the Medical-legal institute in Montreal sometime today to determine the approximate time of his death.A Cowansville taxi driver revealed he had been called to a house on the same road Friday night, but had not been able to find it He said he saw Mr.Tringle in Dunham at approximately 9 p.m Friday.Constable Jean Lapierre of the Quebec Police Homicide squad is heading the in vest igat ion ARMY TRAINING — Mayor Jacques Aube of Sherbrooke readies his safety rope during rock climbing training near Owen Sound.Ontario.Major Aube is among a number of Regular Force officers who will be spending the summer instructing officer cadets during their qualification training at CEB Borden.Canada in focus Escapees sought OTTAWA ( CP ) — Police w ere still searching Sunday for four of seven men w ho escaped from the Ottawa-Carleton regional detention centre in nearby Gloucester Thursday evening A police spokesman said the force has had no new leads on the whereabouts of the escapees who include Jean Lachapelle, 37, of Trois-Rivieres, Que.; Glen Landers, 29, of Montreal; Richard Helmut Vonier, 35 of Ottawa, and .aniel Grant Allen, 28, of Vancouver.Gloucester Police Chief Ken Duncan said Saturday that Glen Donald Laviolette, 19, of Ottawa has been charged with assisting an unlawful escape and with possession of dangerous weapons in connection with the escape Endorse boycott TORONTO (CP) — About 800 supporters of the California grape boycott, including Cesar Chavez, president of the United Farm Workers Union (UFW), Saturday endorsed a general boycott of Dominion Stores Ltd The move was in response to an injunction obtained by the supermarket chain in Montreal last week, banning pickets from setting foot within 100 feet of Dominion property.Inside today BIRTHS & DEATHS CLASSIFIED .COMICS EDITORIAL 8 FAMILY 6 FINANCIAL 7 SPORTS 4 TV Today's Chuckle The reason the bear went over the mountain was to see what was bruin MUNICH (AP) — A police spokesman reported today 36 persons killed and 86 injured in the head-on collision of two passenger trains in the Alpine foothills south of Munich The police said earlier the toll had risen to 42 dead But later a spokesman said this incorrect report was due to confusion over the number of persons who had died in hospitals It was West Germany’s worst train wreck in four years “The cars piled up on each other and the locomotives were telescoped." a police spokesman said The two commuter trains, filled with people returning from weekend outings, slammed into each other about 6:45 p m Sunday on a single track stretch of the Munich-Bad Toelz line 200 yards from the Warngau village depot, 30 miles from Munich A police spokesman said the southbound train failed to stop on a siding at Warngau to let the northbound train go by The northbound train from the mountains to Munich was a special that runs on Sun days and holidays while the southbound train runs every day.TRAPPED INSIDE “The cars piled up over each other," said the spokesman “Many persons were trapped inside, injured or dead " “I could hear cries for help from people trapped in the wreckage," a villager said.Federal Transportation Minister Kurt Gscheidle went to Warngau to take charge of the investigation The Bavarian state police and the state prosecutor also were looking into the cause At the time of the wreck, the roads were jammed with motorists returning from outings in the mountains, and ambulances were delayed by the traffic The situation was eased by seven helicopters that flew the seriously injured to Munich West Germany’s worst postwar train wreck occurred in May, 1971, when a train hit a bus and 46 persons were killed Supports oil and gas royalties for Maritimes New Earth Shoes ?HALIFAX (CP) - A cheering audience heard Alberta Premier Peter Lougheed say Sunday night that the Atlantic provinces should get all royalties from oil or gas found off their coasts.The speech wound up a national caucus during weekend that gave would-be candidates for the party leadership a chance to test Atlantic support It looked to some of them as if the Alberta premier, though he denies even being interested, will definitely be a candidate They watched as Conservative Leader Robert Stanfield, who will step down next winter, and Mr Lougheed greeted 750 guests at a reception before a $125-a-plate fund raising dinner The turn-out, which in eluded about 60 MPs, exceeded the hopes of Nova Scotia Conservatives who organized it They showered Mr Lougheed with congratulations He was introduced by Con servative Leader John Bu chanan of Nova Scotia but Mr Stanfield said a few words first, treating the Alberta premier as an old friend Both emphasized unity in their remarks Mr Stanfield said earlier in the weekend he would not endorse any candidate He will formally tell the party before the end of July that he intends to step down, opening the way for a leadership convention expected next February in Ottawa or Winnipeg AUDIENCE INCLUDED The audience included Jack Horner, MP for Crowfoot, who is expected to run and says he expects Mr Lougheed to be a candidate Horner supporters say a provincial premier has never become prime minister and Mr Lougheed’s position on oil prices— Alberta wants higher prices —would militate against the party federally Mr Lougheed turned the Alberta position into an incentive for Nova Scotia by suggesting that the province get all royalties from oil or gas found off its coast He said a jurisdictional dispute between Ottawa and the Atlantic area over royalties has discouraged exploration except in Newfoundland which has taken the same position as Alberta on oil and gas He proposed joint federal-provincial management of offshore resources This would benefit all Canada because the royalties would replace equaliation payments- federal transfer of revenue to the poor provinces from the rich— and end the outflow of dollars from the Atlantic area for oil imported from the Middle East.It would also mean a secure source of energy for the Atlantic coast Hits level of asbestos MONTREAL (CP) — Asbestos miners working in a northern Quebec Mine were exposed to asbestos dust levels “too high to be measured" by government inspectors, the Confederation of National Trade Unions said during the weekend The concentration of asbestos dust at Asbestos Corp.’s Asbestos Hill mine, 850 miles north of Montreal, was as high as 726 7 fibres per cubic centimetre^-about 145 times the safety limit of five fibres per cubic centimetre proposed by the Quebec government Photocopies of a government report made public by the confederation showed that in at least one area of the mine, a conveyor gallery, there was “too much dust to be measured" by scientific instruments “These government findings contradict those who say asbestos dust concentrations are worse in the older mines," said confederation president Marcel Pepin The asbestos hill mine has only been in operation two years 14960 4960 960 Friday June 6 Drawing 10 Series issued 90.000 each |™f ''"S’ nCOMPUU NUMBtR POSSIBILITY OF 30winners of $5,000.240 WINNERS OF $500.2430 WINNERS OF $100.419 TrrTTTr, H——f—1—— 111 | NOlN(• Hy 1087 .VV.Drawing: Fri.June 6 W,NS M25.000.i win *5,000.1,202,536 tickets sold TlMMCOOrf camelota aumbof in T f M t ,w M2 , \ HMM .3,554 winners 775,450 m prizes 4 9 16 0 9 5 WINS $50,000.1 6 0 9 5 WIN -4 f { f—f- 6 0 9 5 0 9 : 5 win 500.^ 2000 Bern (Corner Ontario) ^ / Montreal Que 1 Th# third camplm iMHiifctv ,, TICXITS 11 RY .TIC.Kf TS 1 11 I NOING BY TlCMTS INDlNG BY 5 9 9 6 9 9 6 7 9 WINS *25,000.7 9 WIN *500.7 9 WIN *100.7 9 WIN *50.-I 2 — THE SHERBROOKE RECORD — MOV, JL'NE 9, 1975 Stanstead College holds closing ceremony STANSTEAD - The 102nd closing exercises of Stan stead College took place on Saturday, May 31 at Cen tenary Church His Excellency Sir John Johnston, KCMG, KCVO, British High Commissioner to Canada, from Ottawa, and Lady Johnston were the honored guests Reginald Seguin, Newport, played the organ choosing “Trumpet Voluntary” by Purcell.The invocation prayer was given by the school chaplain, Rev Roy Peirce Appropriate hymns were sung Doug Norris, a student, recited the poem “What the World Needs is Love”, Brian Boudreau, a student, offered prayer The school choir under the direction of A.J Philip, sang the anthem, “Whatsoever You Do,” with Mrs Dorothy Duncan (staff) singing the solo part.Donald Ross, executive committee chairman of the school board of trustees, introduced Sir Johnston, the speaker Sir Johnston’s address was mainly to students but a challenge to all listeners in the capacity-filled church He told the youth, ‘You are lucky to be young standing on the threshold of the last quarter of the century ” He noted changes in his lifetime but said they are nothing to what the young m m •** & m % 11 m iv STANSTEAD COLLEGE — The students form a guard of honor at Centenary Church for the arrival of the platform * H party for annual closing exercises.Right to greet them is Rev.Roy Peirce, school chaplain.V RECEIVES AWARDS — Kevin Ervou receives from Lady Johnston, his Stanstead C ollege certificate with distinction.Kevin also received other awards during the ceremonies.He is the son of Mrs.Stella Eryou, of Graniteville, Que., and the late Reginald K.Eryou.Kevin has been accepted at university in Waterloo, Ont.Brome County museum opens for 72nd KNOWLTON — The Brome County Historical Museum opened June 1st for Cornell Mill " opening hours STANBRIDGE EAST The Cornell Mill Museum at Stanbridge East, owned and operated by the Missisquoi County Historical Society, opened June 1st for its summer season and will welcome visitors every day until the end of September The hours are ten to five, Monday to Saturday; 11 to 6 on Sundays.Hodge’s Country Store, part of the museum, will be open afternoons only from Wednesday to Sunday Price of admission is $1 00 for adults; .75 for students and .25 for children under twelve.the season and has been open to the public during the summer seasons for 72 years which seems a remarkable record in that it has seen hard times during two World Wars The society itself was formed in 1897 and has functioned continuously ever since.This summer season the museum has much of interest for visitors with many new arrangements and fresh backgrounds for the displays.Of very special interest is the Pioneer Room which is quite unique in that its furnishings were donated long ago when the museum was first established and therefore, contains handmade articles of an early vintage not commonly seen This is the section most often photographed by people with special research projects As you enter the Paul Holland Knowlton Memorial Building you are introduced to a display featuring pictures, interesting documents and news of our FOKKER Home Owners RENTALS* on OIL FIRED WATER HEATERS For Less Than Overall Cost & Upkeep 567-5251 1091 Queen Blvd N Sherbrooke.Que MarceI KIrouac Conditional To Our Rental Agreement! season DVIII World War 1 German airplane.This prepares you for the actual sight of it as you next visit the Martin Annex in which it is shown It has been 12 years since its refurbishing in 1963 by the then RCAF and the original fabric is still intact.This plane, of course, brings many special visitors and much interest is shown in it and appreciation for the work of this society in carefully preserving it.It is worth a special visit to see the lovely stained glass windows from the Church of the Good Shepherd at Bondville, now closed Also there are interesting Indian artifacts consisting of finely chipped arrowheads, fish hooks, gouges and even a tomahawk The Indian beadwork collection is very attractive and interesting in the variety of designs The museum is open every weekday during June, July and August from 10 a m to 5 p m and on Sundays from 2 to 5 pm The Stone School house Museum will be open on Sundays from 2 to 5 pm The museum needs support and interest, and everyone is welcome to visit By IVY HATC H Record Correspondent will see as you surf into a made a flight simulation for scientific world at a point when a third world war would be disaster “You have before you the tools and skills, the key to what will happen in the years ahead The knowledge of the years behind you is all in your hands ” He added that the 21st Century depends on you and the type of world you build.“We need people to climb mountains to remove obstacles, suspicions, and your school trains you to meet the challenge ” In conclusion he wished them well.Mr.Ross, speaking on behalf of the Trustees brought greetings of the chairman, Eric Webster, presently in Scotland In his remarks to graduates, he asked the questions that some point in their future they may ask themselves.“What did I get from Stanstead College?” He said, ‘‘You will find life more worthwhile and interesting when you find that the more you put into it the more you will get out of it.” He invited graduates to come often to Stanstead and to the other boys he wished a good summer.Headmaster Thomas Russell gave the annual review of the year which he described as a busy and a good one but not an easy one.Stanstead College like so many others was hit with inflation He referred to the master plan for the school for curriculum development, facilities and plans to keep Stanstead one of the best independent schools in Canada The year past saw a record enrollment, raised standards of achievements in all fields and the first run of a science fair Referring to the awards to be presented, he noted not all will win a prize, but ‘‘as fine young men you have accomplished a great deal.You are not losers,” he said, “but have won in various ways and our school is proud.” He expressed appreciation to the Board of Trustees ; the custodians of the school who show concern and dedication; to the staffs and all associated with the school.He noted two leaving the staff this year, Miss Sharon McKay, R.N.and Andre Lebel.PRIZES J.D.Ferguson, a member of the Board of Trustees, Sir Johnston and Lady Johnston aided the Assistant Headmaster to present academic prizes as follows; Lower school: Art prize, Charles Alexander; Manual Training, Luke Curtis Maths, Michael Herrick Science, Robert Allan English, Douglas Norris Most improved in French, Ronaldo Tozzi and Richard Moscato; Spanish, Robert and Monty Allan.Prizes for general effort: Secondary, 1, 2, 3: Gary Jones, Paul Wright and Pierre Geoffrey; Science fair award, to Robert Allan; Prizes for general proficiency : Secondardy 1, 2, 3 to Robert O Donoughue, the twins, Robert and Monty Allan, and Michael Herrick Lower school certificates of academic achievement having marks of 70 per cent or over were presented 24 boys SENIOR SCHOOL Art prize.Peter Churchill; History, Michael McRae and Peter Turcot; Most Improvement in English, Martin Renaud; Chemistry.Robert W’aid and Peter Kong.Biology, Peter Churchill and Steven Hiscock; Geography, Craig Larman and Philip Wong; Maths.Craig Larman and Joe Vaitekunas; Physics, Charles Hodgson and Joe Vaitekunas Three lads who TOWNSHIP OF ASCOT PUBLIC NOTICE The Council of the Township of Ascot advises the ta\pa>ers of the Municipality, who have to complain about their telephone party-line, to return the coupon below.before June 14th.1975 to: Township of Ascot Box 268 Lennoxville.Que Arthur Drouin, sec.-treas.NAME.ADDRESS.PHONE NO.NUMBER OF PARTIES ON YOUR LINE.SIGNATURE.the science fair received a trophy, Michael McRae, John Mayo and Scott Morrison And for Economics, Frank Ghany Senior school certificates of academic achievement were presented to 21 boys COLLEGE LEVEL English, Kevin Eryou, History, Steven Kohn; Social Science, Howard Zunen-shine; Chemistry, Kevin Eryou; Physics, Kevin Eryou; Biology, Brian Boudreau; Geography, James Rowen; Maths, Elton Fo College Level certificates, several with distinction were presented to a number of boys.The Amaron French prizes to Secondary levels, Eduardo Hermosillo, (1), Fabian Rodighiero, (2), Carlo Buttner (3), Daniel Coffin, (4), Robert Gouroff, (5) and college level to Guy Mur-naghan.ATHLETIC AWARDS W.A Ketcham trophy for all round Excellence and Leadership in football was presented to James Etcheverry by his father, Sam Etcheverry, former Alouette football coach and quarterback The Bobby Moore Trophy for all round Excellence and Sportsmanship in Soccer went to James Rowan.The Dr.E C.Amaron trophy for all round Excellence and Sportsmanship in Basketball to James Etcheverry presented by his brother, Michael Etcheverry.The Eric Ed Trophy for all round Excellence in cross country skiing went to Ian Goodfellow.The Dawes Trophy for all round Excellence and Sportsmanship in Hockey went to Steven Kohn.Silver spoons went to John Wallace, winner of the Bantam Cross country run; Peter Churchill, winner of the Midget Cross Country run and Marcelo Gomez, winner of the Senior Cross country run P H Scowen presented the Scowen Trophy to Captain James Etcheverry This is an all campus trophy for high aggregate in all campus sports which was won by the North Team The S H Abbott Shield, best all round athletic in Lower school was won by John Wallace The Russell Langley Memorial Cup, best all round track athletic went to Peter Churchill.The Thomas Johnson Memorial Trophy for best all round athletic in the school was presented to James Etcheverry by Lloyd Bliss SPECIAL PRIZES The school’s highest award, The Pitcher Memorial, went to James Rowan.The Birks Silver medal went to Kevin Eryou as the best student at College level The Governor General’s Medal for the best student in Grade 11 went to Joe Vaitekunas A new award, the Leonard McGilton Memorial, was presented for the first time by Mrs.McGilton to John Wallace.The Banting bursary was presented by Lady Banting to Robert Waid.The Raymond Lester Memorial to Douglas Patterson was presented by Mrs.Lester.The Anthony Foster Scholarship to Stephen Donahue for the third year.Lloyd Bliss presented the Alumni Bursary to Guy Murnaghan and Richard Chen, the Bugbee House Masters award to Guy Murnaghan.William Walker presented David Housemasters award to Steven Kohn and the Colby Housemasters award was presented by Peter Ashworth to Carlo Buttner.The Wilder Shield was won by Lower school boy, Michael Herrick.The Headmasters award, Lower and Senior school awards went to Thomas Maltby and James Etcheverry The Melville Campbell Kearns Memorial Scholarship went to John Nadeau and Peter Churchill The Spofforth Trophy for Excellence in Science and Maths went to Joe Vaitekunas and the Anne MacKenzie prize for English Literature in senior school to Joe Vaitekunas The John Wells prize for improvement in French, Grade 11 to Douglas Myers.The A P Gordon prize for science senv school was presented by Mr Gordon, a retired teacher of over 40 years at Stanstead College The E Harper award for junior debating went to Douglas Norris who w as also the recipient of the Junior Public speaking award The Lee Audet trophy for public speaking went to Michael Shayne The George Whitfield prize for most original work in English (See Stanstead.page 8) DIXVILLE HOME INC.REQUIRES people to work with retarded children.Telephone for an appointment: 849-4831 MAKE THIS A YOUNG SUMMER! HIRE A STUDENT TO REPLACE YOUR VACATIONING STAFF OR HANDLE ANY OF your EXTRA work load \ oo Students are reliable enthusiastic and willing to roll up their sleeves and do any job — big or small — for you1 THIS YEAR BRING A LITTLE YOUTH AND LIFE IN YOUR BUSINESS ! HIRE A STUDENT' Call your Canada Manpower Centre for Students today AND HAVE A YOUNG SUMMER! SHERBROOKE MAGOG 31 King West g?Main East 569-9292 Branches: Coaticook, Richmond, East Angus I* Main-d'œuvre et Immigration Manpower and Immigration WE HAVE A COMMON INTEREST: QUÉBEC SWINGS BONDS SHARE OUR INTEREST TODAY! They are cashable at any time, at full value.As a holder of Québec Savings Bonds, you may exchange your bonds at any time for their full value, plus accrued interest for each full month.A taxpayer may earn up to $1,000 of interest income from Canadian sources without paying income tax.Our bonds are sold in $100, $500, $1,000 and $5,000 denominations with a maximum of $50,000 per person.They are available to all residents of the Province of Québec You can buy them at banks, caisses populaires and through trust companies and investment dealers.Buy Québec Savings Bonds and share our interest, N .V GOUVERNEMENT OU QUEBEC •JAI» OCPAft'MfcNT OFFt**NC£ » 7143 THE SHERBROOKE RECORD - MOV.JUNE 9.1975 — 3 k 1ÀSUWN TOWNSHIPS TRAVEL DCWTICWE Sherbrooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency ( Sweetsburg Court ) SWEETSBURG WARD At U of S convocation University called essential for forming Quebec culture r DELTA RADIO & TV SERVICE REG'D., Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Deale PANASONIC & _ Ontario workers hit by asbestosis (JM) — Judge Guy Genest dismissed a charge of perjury against Jacques Gagne Gagne.23.of Bondville.had been accused of perjury when he testified he had no criminal record in a bid to gain his freedom pending trial on a charge of attempted armed robbery while wearing a disguise His lawyer, Peter Turner, had told the court it was a case of Gagne not understanding the questions posed by the lawyer who then acted for him and there had been no attempt to mislead justice Judge Genest concurred: “There was no direct attempt to induce the court in error.Case dismissed for lack of proof.’* Crown prosecutor Claude Noiseux then asked the court for a 23-month sentence on the charge of attempted armed robbery while masked, which occurred April 3, 1974, at the Marina Restaurant.Bondville “His accomplice, who had no prior record, was sentenced to 18 months, considering the time he had spent in preventative detention There were two other men from Quebec who were sentenced to 23 months for an attempted armed robbery in Eastman.They too had no prior record, *and the Appellate Court rejected their suggestion the sentence was excessive.Gagne pleaded guilty to a count of breaking, entering and theft in 1970.Considering the time he has spent in detention the minimum sentence I can ask is 23 months.” Mr Turner argued the demand of the crown was excessive.“The count of breaking and entering occurred when my client was 18 He broke into a hotel which was closed for the winter and stole five cases of beer which were later returned to the owner.Five months for five cases of beer five years ago is an excessive demand.” “This entire case is a fine example of folly as it was committed while the accused was high on a mixture of alcohol and mescaline, which is no excuse.However, he used to frequent the restaurant three or four times a week and knew the owner, the man he tried to hold up.intimately.^ “He has been detained since March 13 and I feel the interests of justice would be amply served with a sentence of 16 months.” Judge Genest sentenced Gagne to 20 months, concurrent on each count.+ + + Benoit Claveau.Granby, w ho earlier pleaded guilty to having defrauded the Canadian National Bank, Granby, of $170, was placed on one year s probation Crown attorney Noiseux suggested the sentence as Claveau had no prior record and had made full restitution to the bank Ida Parenteau, Cowansville.changed his option and pleaded guilty to a charge of possession of alcohol which had not been sold by the Quebec Liquor Board Defence lawyer Gilles Poussard said it was for personal consumption, not for re-sale The crown asked for the minimum fine of $100, then dropped similar charges on his son.Luc Parenteau.an unemployed construction worker, was allowed two months to acquit the fine and costs; default will cost him 90 days ¦f"4-4-4"4’4"4'4" Daniel Forand and Jean Claude Bachand.both of Granby, changed their options and pleaded guilty to counts of having evaded legal custody from the Waterloo Detention Centre.May 16 Crown attorney explained this was paragraph la of section 133 of the criminal code which was evading custody, although the majority of charges from Waterloo involve paragraph lb.being illegally at large In this case I have no option but to ask for two months, to be served consecutive to any terms they are now serving Defence counsel Andre Bachand argued there were no damages and it was a case of spring fever These young men have two months and two and a half months, respectively.remaining They will lose good time and I feel a sentence of one month additional will amply satisfy the interests of justice ’ Judge Legare said The crown aptly defined the difference between evading custody and being illegally at large They must understand they must stay where they are sent, after all Waterloo is more than humane They violated a court order and they must stay there Had the crown requested three months I would have agreed with him " Two months, consecutive.in each case, the judge concluded ++++++++ Judge Legare dismissed a count of assault against Ransom Smith when the crown informed him their essential witness.Bernard Champagne, had died The case dated from 1973 in Waterloo.Champagne was an accomplice of Smith ++++++++ Alain Poirier.Valcourt.who had been found guilty of inducing the police in error by reporting his car had been stolen, was fined $100 and costs, in default two weeks, and was allowed 30 days to acquit the fine and costs.++++++++ Jean Paul Chagnon.St.Paul d‘Abbotsford, pleaded guilty to a charge of committing an indecent act.in Famham.April 21.Crown attorney Noiseux told the court it was an act oi exhibition before school children and said the accused had no prior record.Chagnon was fined $100 and costs, in default two weeks, and was bound over to keep the peace for six months.++++++++ A bench warrant was issued for Rene Campbell of Iberville.Campbell failed to appear for preliminary hearing on charges of possession of eight counterfeit $100 bills, and to uttering three counterfeit $100 bills ++++++++ Julien Lapierre.Township of Granby, pleaded guilty to a count of care and control of a motor vehicle when his alcohol count was.130 milligrams He was fined $50 and costs, in default two weeks ++++++++ Judgement in the case of Conrad Brochu was remanded to June 16 Judge Legare ordered the remand as he had not received the transcript of the accused s testimony during the trial Brochu, of Granby, is accused of two counts of breaking and entering + + + Jocelyne Woodard was cited to the next term of the local assizes by virtue of articles 476, following production of one crown witness at her preliminary hearing on 17 counts of obtaining credit under false pretenses Miss W’oodard, of Cowansville, who was represented by Louis John, told Judge Genest she consented to the action agreed upon by the lawyers SHERBROOKE (RH> Principal Yves Martin of the University of Sherbrooke told a graduating class of 635 at convocation exercises Saturday that the University was an “essential institution” helping form a “distinct Quebec culture.” He called for the development of “realistic Quebec creativity” and said the intelligensia of the province were undergoing a ‘crisis of valor.” Degrees were awarded to 281 undergraduate students in the Arts faculty, and 68 graduate students.A total of 230 undergraduates were given their Bachelor of Science degrees, while 56 students were presented with Master of Science degrees.A total of 23 prizes were awarded to individuals representing the various faculties, with the Governor-General’s medallion awarded to Jean-Maurice Gagne from the Faculty of Arts.Other Faculty of Arts prizes went to Jean-Guy Lussier, who received the Swiss Embassy prize, to Council STANSTEAD (IH) — A notice of motion to accept the new by-law on dogs was approved at the June 2 Stanstead Council meeting A property owner and resident in the municipality, disgusted with the lack of police control concerning speeding and racing in the village especially in the wee hours of the mornings on Dufferin Street, sent a letter to the Department of QUEBEC — Approval of a government grant for one municipality and calls for tenders for two others have been announced recently by members of the National Assembly.The parish of Saint-Placide will receive a grant for $10,416 from the Minister of Municipal Affairs and the Environment, Dr Victor Goldbloom, for the construction of a sewer network on the Saint-Vincent road Jean-Paul l’Ailier, Minister of Communications and MNA in Two-.Mountains county who made the announcement, said the grant will be paid in ne sum when the municipality starts work on the projected work and submits a total financial statement of the construction.Mr I’Allier said the aid given by Dr Goldbloom for the work will contribute greatly to the easing of the Aline Aube and Karen Swartzenberger who were awarded the West German prize and to Gilles Farand and Gaston Stratford who were given the Racine prize In the law faculty, awards were given to Jean Maurice Gagne, who received the Quebec Barrister s Prize and to Alain Major who was awarded the Notary’s Prize A science prize, from the Society of Chemical Industry, was awarded to UNIVERSITY CONVOCATION — Principal Yves Martin, of the Université de Sherbrooke, spoke before graduating students in the Salle Maurice O’Bready Saturday.Municipal Affairs in Quebec, to the Coaticook and Sherbrooke Provincial police departments and to the village mayor, Roland Roderigue.This seems to be getting action and several provincial police have been in the vicinity.Council backed up the resident’s letter It was noted that if one can record the license numbers of the offensive vehicles these can called fiscal burden for the users.ROADTENDERS The MNA for St.Francis riding, Gerard Deziel, has announced that Raymond Mailloux, Minister of Transport is calling for tenders for grounds and embankment work on Route 147.The work will be done in Compton Township, Compton village and Compton Station, and in Ascot Township, covering a distance of 5.14 miles Tenders will be opened on June 26, 1975.Georges Vaillancourt, Minister of State for Municipal Affairs and Orford county MNA announced last week that the minister of transport has made a call for tenders for work on grounds, embankments and for construction of a curved bridge on Route 222 All work will be done in Orford County for a distance of 64 miles Tenders will be opened on June 26.1975.Jean Claude Mercier from that faculty The remaining prizes went to students from the faculty of business administration They are Robert Goulet, the Adaus prize; Claude Charest.Accountant’s Prize.Real Letourneau, Accountant’s Prize and Belanger Prize, Johanne-Picard Racine; Sherbrooke Caisse Popular Prize; Claude Spence, Sherbrooke Chamber of Commerce Prize; Francine Gelinas, Eastern Townships Accountants Prize; Real Letourneau.Eastern Townships Accountants Prize; Bruno Bourgeois, La Tribune Prize; Marcel Porlier, Paul Dozois Prize; Michel Savard, Quebec Industrial Accountants Prize; Denis Faucher, Quebec Industrial Accountants Prize; Jean-Luc Riopel, the Stanstead and Sherbrooke Prize and Pierre Goulet, the Zeller’s prize Three Honorary Doctorates were also awarded at the ceremony.Surrendra Kumar Saxena, the director of the International be turned over to police authorities to be dealt with according to the merit system Since the service road east of Stanstead has been made impossible to race on, it is being done on the village main street.Councillors have also received many verbal complaints which were taken into consideration.Due to increased costs of sewer pipes, labour and so forth, it was voted to increase installations by $25 to bring them up to $100.In many cases the street is also torn up to make the installation and repairs costly.Councillor Larry Clowery noted items needed for the fire department.Although all cannot be purchased at once it was voted to spend approximately $1,200.immediately for the most needed equipment.The dog by-law was discussed noting tax will be $2.00 per animal.A vicious dog found at large may be destroyed after due notice to the owner and all dogs considered a nuisance or dangerous must be muzzled or tied up.They are not to be at large without a leash and they are to be kept under control.Owners of nonresident dogs shall be liable for fines imposed in contravention of this present bylaw' when their dogs are found within the limits of the Municipality Fines will be $2 00 first offence; $5.00 second offence; and for third and consequent offences a sum of $20.00.In default of payment of fines with or without costs, the offender is liable to one month in jail but not over one month.Six building permits were reviewed and approved.BEEBE COUNCIL BEEBE (CA) — The Beebe Municipal Council met on June 2 in the Council Chamber at 4:30 p m.with Mayor Lapenna and all councillors present.The secretary read the minutes of the previous meeting with all being approved Correspondence included many matters which will be given attention at a later date.A delegation representing the Caisse Populaire Bank attended seeking information on repairs which will be made to the former post office site in the town hall and which will be occupied by the Caisse Populaire A resident on Lajeunesse Street was Cooperative Alliance, who already holds a doctorate in economics from Amsterdam Municipal University was awarded an honorary Ph D from the University of Sherbrooke Fernand Seguin, who has been described as “the only Quebecer who has ever succeeded in pursuing a Popular Science career,” was also awarded an honorary doctorate Camille Dagenais, who is a director of SNC Enterprises, was awarded an honorary Ph D as well.Doctor of Philosophy degrees were awarded to three students in the Arts Faculty They are: Rene Dionne, Adnan Moussaly-Sergie and Gabrielle Poulin-Dionne In the Faculty of Science, five students received their Ph D.degrees They are: Andre Belanger, Marc Bourdeau, Jean-Vianney Cote, Helen Guevremont and Jean-Claude Mercier Two students achieved their doctorates in Applied Sciences They are: Fouad Daaboul and Doan Cong Minh.protesting the placing of a sewer pipe on a small plot of land which will soon be used to improve the street A safety sign is to be erected on Lajeunesse Street for protection of the children as there are no sidewalks on this newly-laid out street Chief of Police Gordon Bronson is to erect traffic signs as soon as possible The poor conditions of the streets in the village were discussed, with councillors stating many complaints had been received by them regarding this.The proper authorities are to be contacted immediately for repairs to these large potholes.An appeal was received from the Sherbrooke Hospital asking for assistance in the annual campaign, also the Frontier Swim Project A donation was voted to each worthy project.A resolution was approved supporting the continuation of La Providence Hospital in Magog Fire Chief Harold Taylor stated his men are needing new rubber boots He was given permission to purchase three pairs.Each committee chairman reported on his committee’s activities The repairs which are needed to the Memorial Gates came under a lengthy discussion.The granite company who is making the arch over the gate opening has promised it to be ready by November 11.PETERBOROUGH.Ont (CP) — At least five long term workers at Raybestos-Manhattan of Canada Ltd here have died of asbestosis, an incurable lung disease, it has been learned Widows of Hugh Collins and Wilfred Rogers, both employees of Raybestos-Manhattan in Peterborough, say they are receiving Work men’s Compensation Board pensions because their husbands died of the disease And the board itself confirmed this week that Adrian Cassidy, George Manning and Edmund Allen, also Ray best os-Canada workers, died of asbestosis Another worker, Alex Tyers, who is still working at the plant, says he is receiving workmen’s compensation benefits because he is suffering from the disease Although the board confirmed Monday the deaths of three of the men from asbestosis, all government departments involved in the asbestosis issue cut off further information Tuesday.They said the situ at ion needed study.Ninety-four Raybestos Manhattan employees went on strike three weeks ago over wages and working conditions and are still out They claim the asbestosis deaths indicate that no one is looking after their safety.Union officials have criticized government standards and regulations for the plant, which uses asbestos in manufacturing brake linings The plant opened in 1940 Most of the workers affected by asbestosis had been working there for 25 to 30 years WEST BROME May F.Uoughtry 263-1938 Mr and Mrs Robert Hains of Lachine spent a recent weekend with their aunts, Mrs Mary McCutcheon and Mrs Sarah Bundle.Mr George McCutcheon returned home with his daughter having spent the past three weeks with his sister-in-law and sister here.Mr John Edwards of Montreal spent a recent Sunday with his brother Mr Fred Edwards and Mrs Edwards.Mr and Mrs Galen Johnson of Barrie, Ont spent the weekend with Mr and Mrs Robert Edwards and family Misses Emma and Evelyn Coughtry of Montreal West spent the weekend with their parents and grandmother.Mr and Mrs.William Coughtry and Mrs.Minnie Derby Dr.Therese Laganiere Veterinary Surgeon is proud to announce that! she is now working at the! King West Small Animal Hospital with Dr.Yvan Denis.2560 King St.W., Tel.: 569-4557 by appointment only Vote For SYD HART For SCHOOL COMMISSIONER North Ward 6 Voting Monday June 9th 9 a.m.to 7 p.m.School Commissioner Lennoxville School Board at Sherbrooke Elementary School, 242 Ontario St.SYD HART Paid for by the committee for S.Hart FOR RETTIRED & ELDERLY PEOPLE UNIQUE RESIDENTIAL ACCOMMODATION IN THE EASTERN TOWNSHIPS Are now available for YOU 42 units furnished in distinctive style with all the modern services provided (i.e.) private Bathroom.Cafeteria, Games rooms, Swimming Pool, etc.PRIVATE ROOMS $270.-$300.-$375.-$395.$425.-$450.also (Two in a room) $ 190.-$ 210.-$240.each Per month (all rates include meals) 5 miles from Sherbrooke on Rte (143) Lennoxville-Stanstead Highway Lennoxville For Reservations and Information Tel: 567-5234 May set sunshine record LENNOXVILLE ( BP ) — The month of May set one new meteorological record and tied another, according to data released by the Lennoxville Research Station.Last month, area residents soaked in a record amount of sunlight.A total of 275.6 hours of sunshine was recorded for the new mark The tied record was for the highest temperature on one day.The standing mark of 89 degrees Fahrenheit set May 16,1932 and May 18, 1962 was equalled twice last month.Both the 20th and 23rd had high temperatures of 89.0 degrees.The average temperature for the month was 58.2 degrees, with the one day low being 29 on May 1.The average monthly temperature in the last 61 years is 52.16 degrees.The lowest temperature mark still had a way to go to reach the figure of 19 degrees set in 1924 The amount of sunshine last month almost doubled the 1974 figure of 152.2 hours, while the monthly average is 202.4 for the last 61 years.May was much drier than last year.Only 2.11 inches of rainfall was recorded, compared to 6.13 a year previous.The one day high was on the 26th when 64 inches of rain fell.Grant approved; tenders meetings at the Border DRAWING IQ FR,DAV June 6 14960 4960 960 30 Series issued 90,000 each POSSIBILITY OF 30 WINNERS OF *5,000 240 WINNERS OF *500 2430 WINNERS OF *100 ^^LOTO PERFECTA 10th RACE JUNE 5, 1975 PRIZES ORDER: DISORDER: $1,396.10 $60.70 86 ,796 TOTAL SALES $477,525 A B c D 8 3 2 4 — THE SHERBROOKE RECORD — MON.JINE 9.1975 The voice of the Eastern Townships Established February 9.1897.incorporating the Sherbrooke Ga/ette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher: NORMAN NICHOLL Editor Associate Editor BARBARA STEVENSON LEN 0 DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 vXvv Leadership Lacking The prime minister's latest interview taped recently, is notable for a pair of admissions which are rather breath-taking at the context of our recent political history According to the transcript released by his office.Mr Trudeau repeated his objections to controls, observing that while they may now be intellectually justifiable.It doesn't mean that they will work It doesn't mean that the people will accept them He then put the question Why is the CLC executive having trouble getting its own people to say they will support a certain form of restraint'1 His answer was because I think that the Canadian people don't realize yet the danger of this inflation If this is tnir, the government is greatly at fault.In the election campaign, which was being fought a yeaT ago, the prime minister did not minimize inflation.As he explained matters, it was the problem confronting the country bui leadership was the issue.The government not only won the election; it achieved a majority.It has had 11 months in w'hich to exercise leadership.It chose th^ method of tackling inflation by seeking volun-taiy consensus although ministers knew’ from the beginning that union and business leaders alike lacked power to bind those whom they represented.But after all this time there is net even, on Mr.Trudeau’s showing, the awareness of danger that might make consensus possible.This is not all.The prime minister was asked why he did not go out tu sol’ consensus himself, instead of leaving it to Finance Minister John Turner.To this he replied "Possibly these are all courses that will have to be examined a art which we will look at in the budget.You know, I think it is too early to say that the consensus exercise has tailed.It is too early because the discussions are net cut olf.It’s too early, perhaps, because we haven’t tried everything, including the method you say to make it work.’’ In other w’ords, the government (making its own task more difficult by the ill-timed salaries bill) has exerted only a token effort in support of the minister of finance.It has been so half-hearted that people (at least in the official view) do not as yet even recognize the danger.After recommending leadership to the country, the prime minister is only now, after 11 months, considering whether it might not be appropriate to exercise leadership.In recognizing that a controls policy would now be “Intellectually justifiable.” Mr.Trudeau makes a distinction between the present situation, characterised by cost-push inflation and the former situation, governed mainly, he asserts, by international demand.But foresight ic also an clement in leadership.It was apparent last yeai that the causes of inflation were mixed — that a good deal oC it originated at home — and that wage and cost pressures were becoming steadily more important.If the government could not discern this trend during the campaign, ministers were made uncomfortably aware o* it soon afterward.They have been painfully slow to develop the response that might reasonably have been expected of a government making such bold claims All this Is rather reminiscent of that other remarkable effort — energy conservation.Public Works Minister Charles Drury was asked last week why the lights remain on after hours in government buildings.The explanation was thai in a number of buildings, there are master controls but no individual controls.This arrangement is currently being modified.Remarkably, we had exactly the same explanation back in 1973 when we were supposed co be enduring an energy crisis.How can people be expected to take the warnings of government seriously when Ottawa appears to move with the same glacial speed, whether in the conservation of energy or in the control of inflation?The country was promised leadeiship.It cannot be expected to look charitably on ministers who laxe so long to begin to redeem this most important of their campaign pledges.WINNIPEG FREE PRESS I III nIU KKK< n »M I k RKCOKI) j Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P 0 Box 1200 - 2520 Roy Street Sherbrooke.Que — Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CP A ) Rates Mail Local Area* CPA Mail Subscriptions outside Local Area, or on existing earner routes $19 00 $2600 1050 $1300 6 00 6 00 3 50 12 months 6 months 3 months 1 month $24 00 1200 650 350 •The Local Area comprises the following counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome — Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe Criminologists cite racial strife B> Richard Starnes WASHINGTON NE A » Authorities who gingerly walk around the connection between the nation s black population and the rise in violence are almost universally at pains to make a distinction between the ghetto and the people who live in it The ghetto is criminogenic • causing crime» Black people inherently are not Books have been written on this subtle distinction At least one authority insists that since many black people have at least some white blood it is only fair that the white race be blamed for some percentage of black crime These arguments are hoary sophistries in the fields of sociology, anthropology and criminology, long in dispute and perhaps unanswerable But what is beyond dispute is that a vastly disproportionate amount of violent crime originates in America's seething unhappy ghettoes In 1973.i latest year for which figures are available», the FBI's Uniform (’rime Reports RICHARD STARNES is a Washington Bureau correspondent.Scnpps-Howard Newspapers list 251 471 arrests for violent offenses Of these, more than half 1129 000 • were blacks With about 11 per cent of the population the black community's contribution is enormously out of proportion even granting the doubtless well-founded claim that blacks are arrested much more readily than whites If this country could reduce black crime to the level of white crime.said one sociologist who has studied this problem It would mean an ab solute decrease on the order of one-third of all crime that is committed While FBI statistics show blacks with 51 3 per cent of the arrests for violent crime, blacks are arrested for far fewer nonviolent crimes, such as burglary and auto theft For crimes against property the black arrest rate is 30 6 per cent against 67 9 per cent for whites As recently as five years ago the principal victims of black violence were other blacks the vast majority of them ghetto dwellers who seek only to pursue their lives in peace and safety There is a widespread public misconception that more violent crime is committed bv black oltenders against white victims the Eisenhower Com mission wrote in its final report This is not true Our victim-offender survey covering 17 cities has confirmed other evidence that serious assaultive violence in the city — homicide, aggravated assault and rape is predominantly between white offenders and white victims and black offenders and black victims The majority of these crimes involves blacks attacking blacks Indeed our survey found that 90 per cent of urban homicide, aggravated assaults and rapes involve victims and offenders of the same race The typical victim of a violent crime, the Eisenhower Commission found was a young Negro male, or in the case of rape, a young Negro woman This pattern is changing Unknown to all but a handful of research criminologists, a new pattern of black-on white violence appears to be emerging This information, correctly described as ‘‘explosive by the man chiefly responsible for unearthing it.threatens to disrupt a major liberal dogma regarding race and crime It is sure to be seized upon by racists as justification for generations-old bigotry But it is a new — and deeply troubling - element in the disease of violence that is wracking the United States and it c an t remain hidden for long Lynn A Curtis is a young «and implacably liberal» sociologist who worked on the Eisenhower Commission task force on violence After the commission ended its work Curtis pursued its study of victim offender relationships for a doctoral dissertation at the University of Pennsy lvania His thesis.Criminal Violence, recently has been expanded into a study published by the Bureau of Social Science Research In it he writes Unfortunately the EBI refuses to publish national data linking offender and victim by race < because such data » would be too politically explosive for inclusion in the Uniform Crime Reports Curtis continues, however, that he has “Pieced together scraps of trend information based on surveys of individual cities and un published recent figures supplied by certain police departments MANQE PE LA MERDE Til ^ — —— .— ¦- translation 1L tMT if 4 Behind the Mayaguez: What Ford told Congress WASHINGTON - Several weeks before the Cambodians seized the Mayaguez, President Ford began to look for a dra matic way to demonstrate that the United States wasn't going to take any mort» kick ing around Confidential White House minutes show that he chafed over the U.S.setbacks m Southeast .Asia.These events had made him look like a weak, indecisive leader "I know what the mail is saying," he grumped at an April 22 strategy session But he was more concerned about what other countries are saying” about his leadership "I have to show some strength.’ he declared, “to help ns w ith our credibility abroad ’’ The Cambodians gave him the opportunity on May 12 when they boarded the U.S merchant ship Ht* went ahead with the daring rescue, without asking the per mission of Congress He was aware not only that the rescue attempt might fail but that he could be challenged by Congress For the War Powers Act.which an angry Congress passed in 1973.declared “The President in every ptKsible ins lance shall consult with Congress before introducing US armed forces into hostilities or into situations where immi nent involvement in h<*4ilities is clearly indicated ’* But not until ht* had already ordered the Marines to go ahead w ith the rescue operation did Ford call congressional leaders to the White House we calk'd you in." Senate Democratic leader Mike Mansfield also expressed apprehension." particularly over striking the Cambodian mainland But Sen Gifford Case.R -N J.who helped draft the War Powers Act.defended the President “As the author of tin* act." ht» said.I disagree with Mike.I don t think the act applies to piracy It was intended to cover aggressive action Sen Robert Byrd.D W* Va.the Demo cratic whip, asked why the leaders weren t consulted "at least at the time the decision was being made " He.too.was concerned over the bombing mussions against the Cambodian mainland Perhaps the leaders could have made their input, perhaps to urge caution in striking those targets, suggested Byrd “(This is) a proper question and I’ll answer it.” sa»d Ford "As commander in chief.1 have the responsibility to proteil US citizens consistent with the War Powers Act " He had ordered the bombing of the mainland hi* said, to protect the rescue operation Tm in no position to say your position is wrong or outside your authority," Byrd pressed, “but why were not some leaders on both sides brought in before your decision’" “Bob.” replied the President “there has been continuous contact with the leaders But we have a government of separation of powers We have lived within the law as it relates to our obligation to a coordinate branch of the government " Then, as an afterthought, he added We did have a time problem to coordinate our planning ’* In the first test of the War Powers Act.the President re-established his authority to order military forces into action with no more than advance notification of Congress Footnote Intelligence reports suggest that the Mayaguez incident may have been part of a Cambodian strategy to assert sovereignty over the oil bed that may lie off the Wei Lslands Geologists have reported signs of undersea oil in this vicinity The new Communust government in Phnom Penh moved quickly to occupy the islands, which are also being claimed by the new Saigon regime U S satellite photos at the height of the crusts showed only rock and foliage on the island of Tang where the Marines landed Therefore, they had not expected the heavy resustance they encountered Apparently, the Cambodians had moved in troops to claim the islands and gunboats to challenge any ships that ventured too close Their purpose, the intelligence reports indicate, may have been to claim the potential oil under the ocean I I*?', l fiitrtt fVtftvn* SyftdKflr 1** To the extent that there was any consistency in the reported trends it was found in violence by blacks on whites, he adds For most crime and in most cities there was an increase in the relative percentage of reported black-on-white violent crime When there was an in crease it ranged from slight to dramatic In Philadelphia, for example, black offender white victim homicides went from four per cent of the city 's total in 1967 to eight per cent in 1973 White black homicides fell from twe per cent to 8 per cent in the same period In Washington black white homicides went from two per cent of the city s total in 1967 to 6 4 in 1973 In San Francisco, the spread between 1967 and 1973 was 14 7 to 2 1 Of all the violent crimes, for cible rape appears to be the one area black against white offenses are increasing most dramatically according to Cur tis figures In Philadelphia black-white rape rose from 4 2 per cent of reported cases in 1958-60 to 15 8 per cent in Î973 In Washington the ihcrease was from 12 5 in 1960 to 21 per cent in 1973 In New Orleans 1967 to 1973 the increase was from 9 4 per cent to 29 1 Many socio-criminologists.Uurtis among them point out that one of the least reported violent crimes is the rape of a black woman b> a white man Until very recently few black women would charge rape against a white man par ticularly in Southern cities In New Orleans, for example only one-half of one per cent of all the rapes reported during 1973 were charged to white men b> black women The conclusions on the reported black white increase should be treated with extreme caution Uurtis warns Some of the increases were msigmfi cant in any statistical sense The sample sizes were low in certain instances, and the data were only from a limited number of cities However, until the more refined data that are urgently needed become available the considerable un iformity o! the reported black white uptrend across a number of cities and over the four violent crimes provides some reason for attaching significance to the pattern at least in certain places Milton S Eisenhower a scholar and thinker whose liberal credentials are unquestioned.expresses what may be the saddest aspect of the firestorm of violence that is sweeping America Black racism, he told a visitor recently, has gotten as bad as white racism was at its worst Is there hope of ever curbing crime?WASHINGTON - (NEA) - This is the year of the handgun.a lawyer in the Criminal Division of the Justice Department says Identify and incarcerate habitual offenders.' a disillusioned corrections official says Capsule judgments regarding the violence that is lacerating American society at a record pace are simplistic and dangerous But the two statements above are a fair example of the slow change that is overtaking the criminal justice system in this country Gone is talk of rebuilding ghettoes Cities reeling under skyrocketing costs are hard put to keep schools and public services operating at pre-recession levels, much less make progress in rehabilitating slums In Washington and many other cities, blackened not corridors remain substantially as they have been since they were burned nearly seven years ago In February, unemployment among black boys and girls between ages 16 and 19 was 36 7 per cent Recession and record peacetime budget deficits rule out new federal programs of the magnitude needed to make any difference In the ghettoes.where most violence is spawned, nearly 30 years of postwar prosperity had little impact except to increase the distance between aspirations and achievement It remains to be seen what impact will follow post-prosperity recession as a gray, despairing winter yields to a long, hot summer But if happy talk of jobs and housing has vanished under the hammer blows of economic reality, so has the visionary hope that somehow goodwill can change bad people More and more is being heard the refrain Lock up habitual offenders and keep them locked up ' Less and less is heard about the cherished liberal dream of rehabilitation If trendy thinking about the cure for violence is changing, so is the nature of violence itself When the Eisenhower commission on violence came into being in 1968 the violence that had so alarmed the es- tablishment was largely calculated violence — organized antiwar violence, political assassinations, structured an-ticivil rights violence But now the fashion in violence has changed Mindless, irrational violence, violence-for-the-sake-of-violence.is becoming the norm — In a northern California fishing village, a 21-year-old gunman shot and killed five persons at a motel He just went beserk.police said — In Los Angeles the tenth Skid Row derelict in two months died with his throat slashed The cops said this one was not the authentic handiwork of the Skid Row Slasher, however, but was the act of a copycat killer — In Penns Grove.N J .25 second graders watched while a youth shot and wounded their teacher and killed the school principal who came to in-vestigate the disturbance Police arrested a suspect, but were unable to find a motive for the crime — In Mountainside.N J .an affluent suburb of New York City.a bright and personable 15-year-old hacked his parents to death with an ax.then threw himself to his death from a water tower His only apparent motive was that a teacher in the private school he attended had threatened him with a demerit for talking in class The remarkable common factor in all these recent acts of savagery is that they are entirely unremarkable News services now carry "violence roundups.' as they once carried civil rights and antiwar roundups As distressing as it is.another ominous change has begun to manifest itself in the patterns of violence that are blighting our society Black crime against whites is increasing In some cases, at least, the victim's only offense is his color — a tragic mirror image of the white racism that existed for so many sad generations in the old South In San Francisco four young black men are on trial for the racially motivated slaying of 12 whites The so-called Zebra murders were apparently part of an initiation rite for a black militant organization Record Yester Years 50 YEARS AGQ TODAY Bl RLIN'GTON, Vt.— Friday of the past week was a pretty hot day to be rumrunning and a rather sticky day to get caught, but that was what happened to Boston parties on the St Johnsbury-Newport highway Friday when three cars, a Hudson, a Lincoln and a Buick roadster, all bearing Massachusetts registration, drove into the net set A by immigration patrol officers, working in conjunction with the United States customs patrol The driver of the Hudson car abandoned his car and succeeded in escaping, but the other two drivers, with the three cars were captured and taken to Newport where a hearing was held Saturday morning The three cars contained 500 bottles of assorted liquors, including ale, vermouth, and red wine and it is intimated that there was a fourth car in the fleet that escaped that carried even a heavier ballast TORONTO — From the Presbyterian General Assembly there goes to the first general council of the United Church, a suggestion that the first union budget be for $4.000.000 which would be intended to cover all activities of the United denominations for all of 1925 and the first three months of 1926 Dr Laird, treasurer of the church, voiced the suggestion yesterday afternoon and it was passed along to the council ; / THF SHFRBROOKK RK1URI) - MON.JUNE 9.1975 — 5 Mitchell-Taylor APPLIANCE LEASING — - —- vwn hi x WHENYOi I AN RENT AQUA DISHW ASHERS W \SHERS - DRYERS MICRO WAVE OVENS FILTERS A SOFTENERS KIVi WEST SHOPPING C ENTER 2345 KING WEST SHERBROOKE -FULLY AUTOMATIC 565-7545 or S69-2521 The family Russell-McLellan wed MR.AND Mrs.F.RUSSELL St.Luke’s Anglican Church, Waterloo, Que., was the setting for a pretty spring wedding on May 3 at 4 p.m.when the marriage of Ruth Eileen, daughter of Mr.and Mrs.Ross McLellan of Waterloo and Mr.Pierre Russell, son of Mr.and Mrs.Armand Russell also of Waterloo took place.Reverend Neville Tucker assisted by I’Abbe Denis Desmarais officiated at the double ring ceremony.Mrs.Lilian Bouchard played the wedding music.Baskets of gladioli, chrysanthemums and carnations decorated the f altar while the guest pews were marked with pink bows.The bride, given in marriage by her father, wore a floor length gown, with a train, of white organza over taffeta with eyelet trimming of pink ribbon.She wore a long veil also trimmed with pink and carried a bouquet of multicolored spring flowers.Her only attendants were little Miss Andrea Lidstone of Granby, cousin of the bride, who wore a long pink cotton gown trimmed with white and deeper pink, and carried a basket of multicolored flowers similar to the bride’s, the ring bearer was little Robain Caron of Montreal, nephew of the groom, who carried the rings on a white velvet cushion trimmed with gold braid.The ushers were Mr.Francois Russell, brother of the groom and Mr.David McLellan, cousin of the bride.Mrs.McLellan, mother of the bride wore a long beige two piece printed suit with matching accessories.Mrs.Russell, mother of the groom chose a floor length beige gown with matching ac- BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 504 per count line m Minimum charge $3 00 Ÿ/VEDDING DESCRIPTIONS No charge tor publication providing news submitted within one month $5 00 production charge for wedding and-or 2 engagement pictures News of weddings (write ups) received one month or more after event.$10 00 charge with or without picture Subiect to condensation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Subject to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending cessories.Following the ceremony a reception was held for approximately 135 guests at the Brome Lake Country Inn where a delicious buffet luncheon was served from a long buffet table centered with a four tier wedding cake made and decorated by Mrs.Shirley Chapman, the cake was flanked with a pink rose floral arrangement centred with large pink candles.Spring flowers were used to decorate the head table while tulips centred each of the smaller tables.Following the buffet supper, dancing was enjoyed to music furnished by the “Vibrations” of Montreal.Later Mr.and Mrs.Russell left for Nassau by air, the bride travelling in a yellow pants suit with printed blouse and wearing a yellow and white rose corsage.Upon their return from their wedding trip they have taken up residence in Pointe Claire.The bride will continue with her work as a Child Care Worker at Beaconsfield while Mr.Russell is an Air Traffic Controller at St.Hubert.Out of town guests were present from England, Malartic, Amherstview, Ont., Grand’mere, St Bruno, Beaconsfield, Montreal and many local towns in the Eastern Townships.Approaching Marriage Mr.and Mrs.Russell Blair of Sawyerville wish to announce the forthcoming marriage of their daughter, Janice Kay to Mr Bruce Yeandel of Lennoxville, son of Mr.and Mrs.Frank Yeandel.The marriage will take place on July 5,1975 at 4 p.m.in Sawyerville United Church COMPTON Mrs.Lloyd Hyatt 835-5484 Mrs Cecilia Naylor was guest of honor at a birthday party at the home of her daughter and son-in-law, Mr and Mrs Mark St.Laurent Guests included the daughter and son-in-law, Mr and Mrs L.Beaudoin and great-granddaughter Laurie Ann Sloggan of Clinton, Mass ; son and daughter-in-law and family, Mr and Mrs Eugene Naylor of Moe’s River; daughter and son-in-law and family, Mr and Mrs John Brunn of Waterville Other relatives included Mr and Mrs John Largy of Sherbrooke, Mr and Mrs Gerald Largy of Compton and Danny Lewis of New Jersey H\ Jean Karnes TODAY’S TREASURES Magic rolls on for player pianos Even though our eight year old \ndrott is surrounded daily with stereophonic sound and electronic wizardr) he stood in rapt attention recently in front of a player piano watching the perforated roll activate the keys to produce a well-known melody And you knew from his face that the turn-of the-century relic had not lost ans of its quality of magic This particular piano had an ensemble of msturments two drums pipe organ cyrubles accordion and xylophone all played from a master roll It was put together by Durrell Armstrong, an authority on the intricacies of player pianos Armstrong.41.started his career as a player piano specialist the year he graduated from high school in Wichita.Kan There wasn t enough •business in any one community ’to support a repairman so for the first 10 years I traveled as a tramp player piano rebuilder.he explained In that time he rebuilt and repaired player pianos throughout the United States, gaining a solid reputation for his craftsmanship and getting to know everyone in the business After 10 years of traveling, he was ready to settle down and returned to his hometown In 19til he opened his business of manufacturing and selling parts, giving free information and advice to amateur rebuilders across the land His business has grown from space in a garage to a three Mor\ warehouse which he admits is alreadv getting crowd ed X'' we viewed the perforated roll move across the music bar we couldn t help but wonder it this was the beginning of the computer card of today Actually, the player piano evolved from a form of automatic music Armstrong said He pointed to a Mills Yiolano dating from about 1H12 Built in a cabinet and activated by a nickel in the slot, the Yiolano combined the music of a violin and a piano played automatically from a roll The player piano we know today with the mechanism inside dates from 1W2 he said Before that time, it was known as a piano player a device that you pushed up to the keyboard and keys were played from the front The player piano is operated by a vacuum, he added Aeolian of Memphis.Tenn was a major manufacturer of player pianos but the advent of radio and the Depression of the 1930s halted the demand for many years Several attempts were made by Aeolian to revive the instrument, each met with failure until about 1904 when interest of collectors sparked a demand for new ones Today.Armstrong said, they are manufacturing about 10.000 players a year NKWSI’APKH KNTKRI’HISK ASSN Mansonvtlle U.C.W.at Butters’ Home UCW visits Butters’ Home A T ! * '-y-9 9 MANSONVILLE — The “Linda.Linda,” several Mansonville UCW members times To say the least, Mrs and friends were extended a Jewett was pleased to know tour of the buildings at the that though these juveniles Cecil Butters’ Memorial are unable to learn to a Hospital in Austin on certain degree, some have Thursday, May 29 with the very good memories for personal guidance of Mr those they love Peter Meesen When questioned as to the The ladies were also needs, Mr Meesen said that pleased to have Mr.Arlen there was a great need for Bonnar along who has been public interest and they interested in voluntary work could help in donations of with the residents, who are various kinds such as well taken care of by the electric razors in good many nurses’ aides em- working order, baseball ployed at the hospital.equipment, rackets for Badminton and tennis, yo Many of the young adults y os, bicycles, small tran were sitting outside on sistor radios, T\rs and record comfortable chairs, mostly players, those donated by Oley Mrs.Butter, who is in Young, auctioneer at retirement, bought well over Waterloo.200 acres of farm land in 1928 and many years later, when Mrs Allan Jewett, who ^er son djçd s^e started the had been employed at the memorial to him, originally hospital over a year ago, was intended for older people, remembered with great joy by the young walking patients, who called out ^ Stork Shower MARBLETON - Mrs Mark Guillette was greatly surprised when she arrived to spend the afternoon with Mrs Antoine Guillette and was greeted by many of her friends and relatives to shower her with baby gifts Joint hostesses, Mrs Brian Guillette and Mrs Lloyd Betts met and escorted her to an old-fashioned rocking chair decorated by hanging pink and white streamers and multicolored balloons Mrs B Guillette pinned on her a corsage made up of a teething ring, rattle and pins prettily tied with blue ribbon Seated on each side of the guest of honour were her mother and grandmother, Mrs Y Paquette and Mrs Pearl Rolfe, who also assisted her with her gifts Miss Susan Guillette made several trips wheeling in a doll carriage of many useful baby gifts, which were passed around for everyone to see.Then as a final surprise, a truly real baby carriage was wheeled in as a gift from all of Linda’s Marbleton friends With much surprise and emotion Linda sincerely thanked all her friends and relatives for the lovely gifts, and carriage Three appropriate games were played with prizes going to Miss Janet Paquette, Mrs Pearl Rolfe and Mrs Worth Bishop A delicious buffet lunch was served from a lace-covered dining-room table which was centred by a shower cake flanked on either side by pink candles and a large pink and white stork overlooking the whole affair The cake, made by Mrs Betts, was decorated in pink and white on the top of which was a lacy-doily bassinet containing a tiny “baby”, and surrounded by miniature storks Tea and coffee was served by the hostesses assisted by Mrs Blaine Lowell and the Misses Susan Guillette and Sandra Betts.After Linda had cut her cake, she passed it around to her guests Many pictures were taken and a social hour enjoyed by the many guests and well wishes extended to Linda, as well as her sincere thanks for their thoughtfulness and kindnesses Friends attending from a distance were Mrs Michael Locke, East Hatley; Mrs Blaine Lowell, North Hatley; Mrs Pearl Rolfe, Mrs.Yvan Paquette, Janet and Elaine Paquette, Paula, Donna and Jocelyn Renaud and Emma Wellman, all from Ascot Corner, as well as friends from Sherbrooke, Bishopton and Marbleton Kiss and tell mom Dear Ann Landers: 1 am 29.My brother is 25.My sister is 23.We are all happily married and have children.Mother always “confided” in us the details of her sex life with dad.WTien we were growing up she would alternately complain and praise him on his performances.None of us was particularly interested.I had an idea such matters should be kept private, but I never said anything.I just listened, even though I was uncomfortable.Now that we are married, Mom is always after us to tell her about OUR sex lives.My brother informed her it was none of her business.My sister and I decided he was right and decided to do the same.This has created a serious rift.Mom insists we are “hung up” and should seek psychiatric help.According to her, sex is a normal and natural part of life and should be discussed openly and freely without embarrassment.Her basic argument is, “I always told YOU everything.Why are you reluctant to tell me?” Please, Ann.Give us your views.Is a psychiatrist in order?— We Three Dear Three: Yes.For your mother.She should have gone to one long ago to find out why she had the need to discuss with her children matters that should have been kept strictly between her and her husband.You three are correct to refuse to discuss your sex lives with your mother.I can't think of a subject that is less her business.Dear Ann Landers: I'm a high school teacher who can’t keep quiet now that I’ve read the letter from “Mind Of My Own.” My heart aches for the parents of that girl.Nine months later, they’ll be forced by conscience (or whatever) to raise the baby she couldn't “bear to give up.” How unfair to saddle parents with an infant just at the time in their lives when they have earned the right to enjoy themselves and be free of diapers, bottles, cribs — not to mention the expense that goes with raising a child.I’ve seen dozens of pregnant teenagers who insisted on keeping their babies even though the boyfriend didn't want to get married, denied he was the father, and the girl couldn’t prove it.I say to every young girl who finds herself in this fix, please have some consideration for your parents.Go to a home for unwed mothers.(Your doctor will guide you).Give six people a break — the baby, yourself, your parents, and some childless couple who would be thrilled out of their minds to take a newborn infant into their home.— Seen Too Much Dear Seen: Good advice.I hope somebody out there listens.Dear Ann Landers: The woman who signed her letter “Mistress To A Beautiful Hunk Of Man” sounds like the dummy my husband has been sneaking around with.She can have him I’ve packed his clothes and begged him to get out, but he always ends up bawling and says he can’t face life without me and the kids.I must be as crazy as he is because I love the skunk and am willing to keep him till he gets the foolishness out of his system.Since you ran HER letter I hope you’ll run mine.Thanks.— His Wife Dear Wife: I received 20 letters from wives who all believe the letter was intended for THEM.Don’t fight, girls.He isn’t worth it.-U "U 4* What’s prudish?What’s O.K.?If you aren’t sure, you need some help.It’s available in the booklet: “Necking and Petting — What Are the Limits?” Mail your request to Ann Landers, P.O.Box 1400, Elgin, Illinois 60120, enclosing 50 cents in coin and a long, stamped, self-addressed envelope UCW meeting SAWYERVILLE — The United Church Women held their regular meeting on May 21st, with the President Mrs Herbert Lassenba in the chair.The minutes of the last meeting and an executive meeting were read and adopted Cheer reported sending several cards, and 28 visits had been made.The Church committee reported on the Easter flowers and donations received with a nice amount on hand Three names have been added to the Cradle Roll.Mrs Phillips gave a good report on Presbytery and had a lot of literature on hand, also told of the Symbols used to make up the United Church Crest The inside of the church has been cleaned and painted, also flags and drapes cleaned A gift is to be given a member who is getting married The date chosen for our Fall supper is Sept 11.It was announced about a salad tea in Cookshire and the Church Conference which was at Bishop’s from June 1st to the 4th.A committee of Mrs.Douglas Mackay and Mrs Donald Laroche was named to work with others for the lunch for the Anniversary Service on June 15.Devotions were conducted by Mrs.L.Goodhue, with a reading; the hymn Take it to the Lord in Prayer, and closed with the Lord’s Prayer A large number of guests were invited to make about 60 present when a stork shower was given Mrs G Simons, wife of Rev Simons Mrs Lassenba met her.conducting her to a seat of honor and presented her with the gifts which were brought to her in a basket by Sherry Bellam and Shelley Lassenba.assisted by other little ones present The basket was replenished several times After they were passed around and admired, Mrs.Simons expressed her sincere thanks to all for the lovely gifts and kindness shown.A delicious lunch was served and included a shower cake, in the form of a teddy bear, made and decorated by Mrs Lassenba LAWRENCE Mrs.P.Heegsma 875-3631 Master Arnold Jackson of South Ham was a weekend guest of Master Chester Cooper at the home of Mr and Mrs Donald Cooper Visitors at the home of Mr and Mrs W Henderson were Mr and Mrs James Kidd and children from Dorval FIGHT CANCER GIVE I GENEROUSLY T CANADIAN CANCER SOCIETY Stay afloat all season long.You ve survived a whole Canadian winter Be sure you survive the summer, too.We urge everyone to have and use a life-jacket—in.on or near the water We ve tested hundreds over the years.and the ones we ve approved carry our tag of certification Look for our label whenever you buy or use a life-jacket and be sure to follow the manufacturer s instructions for its use and care And.remember, lifejackets can do a lot for children too.but no life-jacket can take the place of adult supervision.Stay afloat all season long, even if you re cut adrift.Use a life-jacket—the wide awake fashion for the lazy days of summer.For more information write to A jsa + ¦ m Please tie a safety one on this season ¦ Transport Transports ¦ T Canada Canada TRANSPORT CANADA BLDG PLACE DE VILLE.OTTAWA ONTARIO » THE SHERBROOKE RECORD - MOV.JINE ».1975 6 — We Rent Almost Everything CEMENT BREAKERS Air.iUctnc A G«ft • Stihl Chain Saws COMPACTORS • MIXERS CEMENT SAWS COMPRESSORS (Ingersoll Rand) HEATERS 1 000 to S00 000 B T U s GENERATORS • PUMPS SCAFFOLDING of all kinds 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST , Ani( Mff I Cerent B'ejne' (Gas) Rental Center Fabi Inc.Geo Fabi pres Gilles Fabi mgr 9C6 King W — Sherbrooke — Tel $69 9641 2 SALES • SERVICE REPAIRS 1.Articles for Sale 1.Articles for Sale FURNITURE IN STORAGE Reason for sale, not claimed Bedroom, living room, kitchen sets, etc As low as S3 49 weekly Florian Bourque Tel 562 0767 or 864 4253, Deauville FENDER 400 steel guitar for sale Phone Eastman, 297 3203 or write Box 47, Eastman THE IDEAL GIFT — A beautiful mohair or wool blanket for the Spring bride The Wool Shop, Lennoxville "HONDA' MOTORCYCLE 1971, 350 cc , also "Massey Harris" Pony tractor, ex cellent condition Call 875 3627 175 TO 200 TON, NEW CROP HAY, July 1st $50 00 a ton Field bale Call 844 2248 BEAUTIFUL SELECTION of ladies' summer dresses Easy care fabrics, con servative styles The Wool Shop, 159 Queen St , Len noxville Tel 567 4344 LEE, LEVI, Roadrunner jeans, jackets.Save $$$ Also corduroys, all colors Lee, Dude, Levi, Dale jean shirts Also new body shirts in gingham checks, beautiful dress shirts, T shirts, long and short sleeves Sale Unisex.Ville des Pantalons, 317 Belvedere N , Cor Port land Closed Mondays AUCTION SALE For LLOYD MORRISON, 1 mile from Sawyerville on North River Road, SATURDAY, JUNE 14, 1975 at 1 :00 p m.TO BE SOLD 16 Holstein cows of which 13 are fresh since March 1 1 cow to calve last of June, 4 yearling Holstein heifers, 13 calves mostly Hereford Holstein cross Please take note most of these good cows are 1st, 2nd and 3rd year calvers REASON FOR SALE Illness TERMS Cash HARRY GRAHAM, JR Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que Tel 889 2726 For JEAN PIERRE RACINE 633 Halle Range, East Farnham I Brome Co.1 FRIDAY, JUNE 13th 1975 at 1 pm sharp WILL BE SOLD A good herd of 73 head of Holstein and Ayrshire cattle all clean to federal test This herd includes 55 good cows and heifers with a few in milk others due to freshen soon — and the balance at all times of the year, and 18 good open' heifers between 6 and 13 months of age The Milk Quota — Con sumption 673 lbs daily Milkhouse equipment one Surge pipe line system New, with installation tor 44 cows, automatic washer, 4 milking units and 3 scales, one 300 gal capacity DeLaval Bulk Tank, wash tub and a Houle barn installation with water bowls and chains for 60 cows Machinery one No 40 Cockshutt gas tractor with live power takeoff, hydraulic, and 3 pt hitch, No 66 New Holland hay baler Ferguson 2 furrow plow 7 ft mowing machine with 3 pt hitch Trailing model, Massey Ferguson disc harrow Finishing harrow with 3 pt hitch Massey Harris wagon with hay rack and Quantity of cedar posts CAUSE OF SALE Specializing in Agriculture TERMS Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULES COTE Inc 1274 South St., Cowansville, Que Licenced Bilingual Auctioneer 263 0670 263 1434 500 SPOT LIGHTS, different sizes, for outdoor use 1 lathe, Carroll Jamiesson, 16" x 6' 2 ft bed, complete, 1 small milling machine, Garvin, table, 30" x 6" wide, complete Tel 514 378 6604 FURNITURE — BROKEN ENGAGEMENTS — New furniture, 3 rooms, con sisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, stove, refrigerator.Regular value $1,469.Sacrifice at $759.Free storage until delivery.No cash required Easy terms Payments arranged on the premises 565 7515, ask for Paul Boudreau House 569 3980 PICNIC TABLE for sale 43 Speid St., Lennoxville 2 MATCHING HARDING RUGS in excellent con dition Tel 562 7062 RIDING LAWN MOWER $275.00 In good condition.Call 562 7062 NEW HOLLAND RAKE, ground driven 200 bushel N idea manure spreader Dumping station, complete 545 Sunset milk bulk tank Leonard Morin, Derby Line, Vt Tel 802 895 4472 GARAGE SALE — Saturday, June 14 Antiques, furniture, garden tools, photographic equipment, etc.10 00 a m to 4 00 p.m at 43 and 44 Dufferin St , Waterloo, Que '73 KAWASAKI 500 in A 1 shape Tel 562 0449 after 5:00 p m.AUCTION SALE For ANTONIO KUCHTA on the Highway, between Sutton and Abercorn I Brome County ) SATURDAY, JUNE )4th 1975 aï 1 :30 p.m.sharp WILL BE SOLD A good herd of 63 head of choice Hereford cattle all clean to federal test This herd includes 30 good young choice cows with very nice calves and 3 good service bulls including one pure bred hereford bull and 2 Charolais (mixed breed) bulls of 1 and 2 years of age Also one McCormick combination seeder and fer tilizer some Milk cans, and some Sugaring equipment TERMS Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULESCOTE Inc Licensed Bilingual Auctioneer 1274 South St., Cowansville, Que 263 0670 263 1434 on the farm previously owned by GERARD HENRI I PAul & Guy Langlois, props.I 4th Range, St.Georges de Windsor I Richmond Co.1 THURSDAY, JUNE 12th 1975 at 1 p.m.sharp WILL BE SOLD 44 head of holstein cattle all clean to federal test and including 2 pure bred registered with papers This herd is comprised of 34 good cows with several in milk and others due to freshen soon 9 lovely heifers with 7 due to freshen and 2 open' and 1 good 1* 2 year old service bull 2 ponies including one harness and sulkey.and one 4 year old with double wagon Also one horse saddle Machinery 2 tractors in eluding one No 1020 John Deere gas tractor with front loader equipped with manure fork and one Ferguson Tractor with chains and 3 pt hitch, 5 ton capacity John Deere wagon with hay rack.John Deere 3 furrow plow with 3 pt hitch No 14 T John Deere hay baler, Snow blower with 3 pt hitch.Wagon with hay rack 11 disc seeder New idea manure spreader 100 cedar posts, Hoe Bale fork Bale trailer 34 ft bale elevator with motor, I nterna tiona I lime spreader Dittson snow blower with 3 pt hitch.Pollard rake John Deere 7 ft mowing machine with 3 pt hitch Lily teddmg machine Steel roller Haverley 1374 lbs capacity bulk tank.Double wash tub and 2 milker pails CAUSE OF SALE The farm is sold TERMS Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULES COTE Inc Licenced Bilingual Auctioneer 1274 S St , Cowansville, Que 263 0670 263 1434 SPECKLED TROUT FOR RESTOCKING SALE Reasonable prices 1" - 7” BURY FISH HATCHERY 872-3366 13.Gardening LANDSCAPING & GAR DENING, lawn mowing, leaf raking, cedar hedges and all odd jobs W & G Landscaping 8.Gardening.838 4802 CEDAR SHRUBS for hedges, also hedges installed Reasonably priced Free delivery Tel 567 5314 3.Stamps and Coins WE BUY AND SELL Stamps, coins, antiques, watch cases, old lewellery, gold, etc Com Center Supply Reg d , 223 King St West (819) 565 8188 4.Property for Sale NEW DEVELOPMENT St Elie d'Orford Bungalow.5’a rooms, hot water, headed Interest 9’ Day 569 9901, night 567 2456 CLASSIFIED n-mr.ri Tel.569-9525 Tel.569-9525 CLASSIFIED RATES Sc per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less Consecutive insertions without copy change 3 insertions less l$0/0 6 insertions less 25% 21 insertions less 33' 3% 260 insertions or one year , (ess 15% DEADLINE 10 a m.working day previous to publication CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES Transient to 800 agate lines 20c 800to 1500 agate lines 17c 1500 to 2000 agate lines 2000to 5000 agate lines J5C Over 5000 agate lines uc Borders to 6 pt., line rate plus 2c Borders to 6 pt., and illustration(s), line rate plus 4c DEADLINE: Noon two working days previous to publication.4.Property for Sale ] 2.To Let 35a.lega| Notlce 35a.Legal Notice RESTAURANT FOR SALE in cmmovwii i p o ¦» room center, established business, capacity for 100 people Reasonable price Reason for sale sickness Information — 826 2545 612 ROOM HOUSE, rest Aurant groceteria, also gift shop Self contained, complete with stock, good location ideal for retired couple Tel 837 2418 modern building, wall to wall carpets $160 Available July 1 or August i 563 3918 LENNOXVILLE Large house for rent Available for use as a club, social center, etc Owner will renovate according to specifications desired For further in formation, 563 9392 or 569 8949 after 6 p m MAGOG Exclusive upstairs NOTICE OF SALE BY TENDER In the matter of the bankruptcy of JEAN-GUY AUGER "BOUTIQUE CAROLINE REG’D Rock Forest Shopping Center Rock Forest.Que Sealed tenders, enclosing a deposit of 20% certified cheque will be received by the undersigned trustee until THURSDAY, June 12.1975.until the hour of 11 30 A M for the purpose of purchasing the following assets in bulk or m separate lots All tenders are to be marked clearly on the envelope TENDER JEAN-GUY AUGER".LOT NO.1 STOCK (Ladies lingerie), evening gowns, hosiery, etc 4a.Trailers for Sale 1974 — PMC.TRAVEL TRAILER, 15', like new, sleeps 4, fully equipped, car hitches included 203 Court, Sherbrooke 569 6988.8.Cars for Sale 1970 VOLKS Excellent con dition, good motor, good body, good price Call (819) 826 5412 after 5 p m.1972 - BUICK "LE SABRE", 350 Motor, good condition.Call 872 3248 SEE OR CALL DON MARTIN c o Martin Automobiles for 1975 Chyrsler, Plymouth, Valiant, Cricket cars and Dodge trucks Also quality used cars 405 Belvedere St , Tel.567 8421.Res 562 7062 apartment on Main St.3 bedrooms, large living room with fireplace, dining room, 2 enclosed porches Immediate occupancy Tel 843 6427 or 843 3758 20.Wanted to Purchase USED FURNITURE Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture Will pay cash.Tel.567 3581 ANTIQUES — NOW PUR CHASING FOR SUMMER TRADE Brian Dumoulin, Ayer's Cliff 838 4925.SECOND HAND FUR NITURE WANTED Tel.837 2815.WESTERN SADDLE, bridle and martingale in good condition, 12 14".Tel 567 5314 69 MARQUIS BROUGHAM 2 door, vinyl roof, 1971 motor 429, 4 barrel, built in 8 track, telescopic steering, etc $450 Tel 514 292 3228 29.Male & Female Help Wanted FIRENZA 1972 2 Dr Fastback Vinyl Top — Automatic Transmission.5 Michelin Tires.14.000 miles.Like New $1650.00 979 St Alphonse St.________Sherbrooke 9.Trucks for Sale LIQUIDATION SALE Diezel tractors, con ventional, 250 Cummins, tandem & single axle Trailers, van type, 40' 8.45' Also reffer 514 332 4708.514 321 5555.DEAD END — Do you feel that you have reached the dead end?Would you like to grow in a lifetime career with a large organization The fastest growing and one of the oldest in the world The successful applicants will have the opportunity to earn high income from our ad vanced commission set up Sales or public relations experience desirable but not mandatory.Excellent pension plan and free group insurance To arrange an interview, telephone Mr Mardinger between 10 a m.& 3 p.m daily, 567 2877 35a.Legal Notice Value $8.998 96 LOT NO.2 FURNITURE & FIXTURES: counter racks mirrors, outdoor sign, chair etc Value $626 00 LOT NO.3 Cash Registered "TEK", Electric Calculator OLIVETTI” (subject to lien) Value $600 00 LOT NO.4 BUNGALOW 5 rooms, bricks & stucco, located at 844 Fortier St .Rock Forest.Que .hot water system, basement finished at 70%.built on lot of 150 x 200' (subject to mortgage) Value $35.000 00 INSPECTION OF THE ASSETS The above mentioned assets may be examined on TUESDAY, June 10.1975.from 1 00 P M to 5 00 P M .on the premises at Rock Forest Shopping Center for lots no.1.2.3 and contact Jean-Guy Rodrigue at the office of the undersigned trustee for lot no 4 CONDITIONS OF SALE Only sealed envelopes mentioning "TENDER JEAN-GUY AUGER" will be considered 2 - Any sale is made cash or at such terms acceptable to the inspectors and the trustee 3 - The trustee and the inspectors reserve the right to reject any and all tenders 4 — For the purpose of bidding, inventory prices shall govern, and overs and shorts are to be adjusted on that basis 5 — Tenders will be accepted on the basis that the purchaser has inspected the assets and that no warranty or condition in any manner whatsoever is expressed and given or can be implied.6 — All taxes in connection with the sale are to be paid by the purchaser over and above the purchase price 7 — The purchasers shall take possession of the assets, at the premises, without any liabilities whatsoever on the part of the trustee and the local should be vacated on June 20.1975.at 4 OO PM 8 — Copies of the inventory list are available or prior request at tender's cost 9 — The highest or any offer not necessarily accepted 10 — The deposits will be returned to unsuccessful bidders.The deposit accompanying the bid will be forfeited as liquidated damages by the bidder if the bid is withdrawn at any time prior to receiving written notice from the trustee of the acceptance or rejection of the offer or if the sale is not completed by the bidder OPENING OF TENDERS Tenders will be opened at 11 30 A M on THURSDAY, June 12.1975.at the office of the trustee All tenderers are invited to attend the opening of tenders For further information, you may contact Jean-Guy Rodrigue at the office of the trustee D.J.CROCKETT.C.A T rustee Office of DJ.CROCKETT, C.A , TRUSTEE Continental Building, room 301 Sherbrooke.Que.J1H 1P5 10.Horses for Sale PUREBRED SHETLAND MARE, 6 years old, never been defeated as a model pony in horse show Great to ride and drive Also two wheel buggy, 1 show har ness Tel 562 4961 1.Livestock for Sale PUREBRED REGISTERED SHORTHORNS Whites, roans and reds 2 cows, 3 cows with calves at side, 2 white yearling bulls, 1 dark red 2 year old bull All from good stock 3 cows sired by grand champion Nordic Ambassador Reasonably priced Call 243 6594 or 243 6796 GOATS 3 milking females, 2 kids, 1 male and 1 female Tel 819 826 2213 MILK COWS FOR SALE, 2 bulls Holstein, 1* ?yr and Charolais.1 yr Also dog Tel 562 4264 at meal time 12.To Let LENNOXVILLE FOR JULY, 21 2 modern, fur nished apartment quiet area Call after 6 00 p m 563 2487 or 562 9328 NORTH WARD TO SUB LET 6' 2 room heated apartment with inside garage electric stove provided Available July 1st Phone 567 0957 after 5 p m VILLA DEL SOL 2*2 .md 4 mom apartments furnished or not Quiet location Ml ser\ices a\ailahle 295Candiac.\pi 70 563-2423 CORPORATION OF DUDSWELL will receive tenders for the opening of winter roads until the 30th of June to be opened at the regular session of Council on the 7th of July 1975 The Municipality is not bound to accept the lowest or any of the tenders ELDRED DAWSON Sec Treas St Adolphe de Dudswell Wolfe, Que CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 05 000512 75 SUPERIOR COURT DELUXE AUTOMOBILE L T E E ., corporation légalement constituée, ayant sa principale place d affaires au 1567 rue King Ouest, à Sherbrooke, district de St François, plaintiff vs JEAN CLAUDE DUROCHER, chef adjoint, autrefois domicilié à 1475 rue Pinard à Sherbrooke, district de St François, et maintenant de domicile inconnu, defendant and JEAN NORMANDIN.garagiste, domicilié et résidant au 69 rue St Antoine Nord à Granby, district de Bedford et ayant une place d affaires au 48A rue St Antoine à Granby, district de Bedford.garnishee ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice w*th an interval of less than a month, in French.in the newspaper La Tnbune.of Sherbrooke and in English in the newspaper Sherbrooke Record of Sherbrooke Copy of the writ of seizure before ludgment in the hands of a third party and the af f'davit has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke, this 28th day of May 1975 LEO PAULbESROCHERS DEPUTY PROTHONOTARY Tel (819)563 6333 35a.Legal Notice PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF TOWNSHIP OF ASCOT To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned.Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality.THAT At a regular meeting held on the 2nd of June 1975.By-law No 363 "Concerning zoning and building has been amended and lot no 14E31 range 7.Township of Ascot has been zoned for industrial use.a public meeting of the electors-owners of the adjoining lots is convened at the Town-Hall in Huntmgville on the 2nd of July 1975 at 7:00 o'clock p m to approve the said amendment GIVEN at Huntmgville this fourth day of June one thousand nine hundred and seventy-five 35a.Legal Notice PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF TOW NSHIP OF ASCOT To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PI BLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned.Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality.THAT Tenders are asked for 1975-76 winter snow-removal for the roads in the Township of Ascot Quotations will be accepted until July 3rd 1975 at 3 :00 o'clock P M at the Town Office.P O Box 268 Lennoxville.P Quebec Closed letters should mention “Snow-removal for winter 75-76”.List of roads concerned may be obtained from the Town Office GIVEN at Huntmgville this fourth day of June one thousand nine hundred and seventy five ARTHUR DROUIN Sécréta rv-T rea surer ARTHUR DROUIN Secretary Treasurer SOUTH STUKELY AUCTION BARN Livestock Auction Every Monday Night For information call Rod McLeod, 843 3470; Charles Patterson, 843 5203, or ALDEN TICEHURST Licenced Bilingual Auctioneer 297-3131 We do all types of auctions.Contact us for free appraisal on farm and furniture auctions.36.Miscellaneous 36.Miscellaneous FREE ESTIMATES CRANE SERVICE FAST DELIVERY ALL SIZES truss manufacturers for over 15 years MACPHERSON LUMBER INC.1400 SHERR00KE ST.MAGOG 819 8431121 Furniture and jo.Miscellaneous 4j.Appliances GENERAL CONSTRUCTION, houses, cement bridges, sewers, steel laying Estimates B Paxton & Sons, Coaticook Call: 849 4560 Large Assortment Of New Furniture At The Lowest Prices In Town TRUCKERS — CON TRACTORS.We have a 3 yard loader ready to load your trucks with cement and road gravel, sand, fill and top soil.Place — Paquette's Pit just off Rt.22 near Milby.Hours — 8 00 a m.to 5:00 p.m., Monday to Friday, extra hours by appointment.For further information phone Powell Transport Reg'd., office — 562 0212, res.— 837 2650 CLIFF REED 837-2318 Ground Levelling 6 ton bulldozer .-ID.per hour Visit Our Showroom RAOUL FORTIER INC.1026 W ellington St.S.Sherbrooke Tel: 567-3581 43a.Electric Appliances Repairs VACUUM CENTER Authorized agent, Compact, Air Way, Eureka, Hoover.Sales and repairs to vacuum cleaners of all types 875 King St W Tel 569 4808 46.Pets for sale CHESAPEAKE BAY RETRIEVER, male, 3 yrs., reg'd.Fully trained for hunting.Stanbridge East, 248 2698.AUSTRALIAN TERRIERS, small, affectionate, two females, one male, eight weeks old, inoculated Priced at $75.00.Please call Mrs.G.A.Rotherham at 243 5712 (Knowlton).37.Personal ROSICRUCI AN mystical teachings are offered to those who seek to use them for the perfection of their inner faculties and in mastering the daily ob stades of life.The Inter national Rosicrucian Order, A.M O R C., will be happy to receive the requests of those who believe that worthiness and sincerity determine the right for one to have such wisdom.A copy of The Mastery of Life, a fascinating book, will be given free.This book will show you how to attain health, happiness, and peace.Address your letter to Scribe St.E.C., Rosicrucian Park, Sa'n Jose, California 95191.39.Lost 2 BEAGLES — A 2 year old mother and a 10 week old son, missing since June 1 on the north shore of Brome Lake Reward.Call 514 933 4665 week days, 514 539 0187, week ends 41.Boats and Motors NEW ROW BOATS for sale, complete with oars.$200.Tel.842 2331.GERMAN SHEPHERD PUPPIES, good health, registered, tattooed.Tel.567 6800 after 4.00 p.m.in French.4 BROWN POODLES, 5 weeks old.1 three year old black female poodle Tel 843 9477.PUREBRED BORDER COLLIE pups for sale.Parents good for sheep or cattle.Tel : 538 5203.Call after 6:00 p.m.BORZOI RUSSIAN WOLFHOUND pups and adults Ideal for wold hunt inq Call 864 9427.48.Money to Loan MONEY TO LOAN $1.000 to $50.000 lst-2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests.BADEAU & FILS ENR.1576 King St.W Sherbrooke 569-7375 night: 563-5604 Drummondville 477-2890 Granby 372-9030 16' “SANGSTER CRAFT" boat with 75 h.p Evinrude Tel.562 8861 PRINCE CRAFT fiberglass boat with 40 h p motor and trailer Call 514 539 3575 after 5 00 p.m.WINDOWS, DOORS & SIDING Guaranteed Installation Howard’s Aluminum • Windows Reg’d.Lennox ville, Que.Tel: 563-9436 SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool—Filtration Plant Call at night 562-3158 SHERBROOKE BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville—Tel.567-7510 Sawyerville—Tel.889-2272 ART BENNETT LIVESTOCK FOR SALE REGISTERED H0LSTEINS Selling all milking age females.Mostly young cows classified Good Plus.Fifty years breeding — twenty-five years R.O.P.Numerous champions at Ayer s Cliff Fair POPULAR BLOODLINES Daughters of Selling Rockman.Man-o-War, Dean Pabst Some to calve shortly, others due this fall.Buyer s choice — Take one or more.MINTON MEADOWS FARM R G.Conner.North Hatley, Tel 842-2524 I THE SHKKHKOOKK KEC OKI) — MON.JUNE #.I#75 — 7 I'U HIS h£ UJAM5 TO kNOn) if OO HAVE uKXkMANS ancrENsATlÛK luhat happens .f «ou ke INJI/KEP ON THE JOB 7 v: TELL H,M I ONLV u)ASH CA«S THAT fTANOiNé SIltL Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice M» AM I S HOU> itP\ THEiZE 'S A d06CR0SSiH6 Twf rr* ipt i *-j HURRY UP HOU STUPID BUS ! DO YOU lOANNA 6ET STEPPED ON ?C'MON YOU'RE HOuDlNS UP THE SAME1 lOVE-THIRTY U)E'RE FOUR-ALL IN the first set what * • 00 Evening Th« PanrtO^c Family •coda ibO mm ) and Now Your Mov* -çama Elactrtc Company advantwra 60 mm ) MONDAY 10 n Mann» advantv XiOpit Naw.01 Th# Clfy Ai Si> O Tha City Ai S<> S 30 raolonal with Bob PRISCILLA'S POP by AI V«rm««r MICE! OUR CELLAR IS FULL OF MICE1^, 7 r SOON TMEY'LL ALL HAVE LITTLE ONES! WHAT SHOULD WE DO / -2 4 Zb t QW Hosts ara Mans Garinar Ha/ry Elton Bob Giro NO inc ’ M U S r*»’ 0*' Las Piarratau Hollywood Square—game Wild Wild World of Animals Las Bergers ogsn s Heroes—comedy C est grand chez nous To Tail The Truth—game Washington Straight Talk 0 University of tha Air Soldiers in Drama o University of the Air Soldiers in Drama Ed Allan—eiarclse Morning News (60 mm ) Today Show Hosts are Barbara Wallers Gene Shalit Lew Wood and Jim Hartz (2 tus) O© Canada AM—report Hosts are Pierre Pascau Helen Hutchison and Keith Morrison (90 oo T t mm ) ai • 00 0 Branch at Branch T Tha CAMPUS CLATTER with BIMO BURNS by Larry Lewis i'm disappointed in the COLLEGES SCHEDULE OF CLASSES 3/MOJ WHAT DO \ ' SOU CALL YOU MEAN ' this A"NJCW AUNT I0A / COLLEGE 7 .AND THEY DON'T \ OFFER ONE SlNStE V COURSE IN ZEA0IN& / , TO PLANTS S-3o eclal of the Week Edge Sexuality David 8:30 9 00 >*NNY BUSINESS By Roger Bollen FUNNY BUSINESS By Roger Bollen IHAUEAPROBlEM.\ ,00e OF MV PATIENTS S.110 BAD “SHAPE AMP i sudden shock, coolc^ ICILU HIM ' \- ¦ f but ipttell-him THie itcooi-d KILL HIM I y-' I- OH,DEAR! THEM1 RE HAVlfOô CPC'TE A CAULIFLOWER, AREN'T THEY "R / THAT'S RHUBARB ¦ -I) JL- — 0)0; ! THE BORN LOSER by Art Sansom Hc5, 'LL UJERE JUST THE OTHER DAY VJE DIDN'T KNOUJ WAT SIN (WA6 TILL YOU CAME HERE1 we'RE SORW TO SEE VOU lTAVE OUR rakish REVEREND lALHHAMMER District Attorney This special studies justice from the perspective of one prosecutor s office that of the District Attorney of Philadelphia Pa which handles about 60 000 criminal cases a year and which according to CBS News producer Jay McMullen provides a microcosm ol the operations problems and pressures that can apply to DA offices across the U S (6Ô min ) 5 The Smothers Brothers Show Tom and Dich are joined by all the regulars from the cast of their former CBS show — Pat Paulsen Leigh French John Hartford.Jennifer Warren Mason Williams and Bob Ernstem (60 mm ) (repeat) 60 Mary Tyler Moore—comedy A Son For Murray Mur.ay Slaughter the father of three girls, suddenly decides that he wants a son — a desire that creates not only a ntt between Murray and his wife but between Mary and the men in the newsroom (repeat) 00 A La Canadienne 8 H The Rookies—crime-drama See / p m channel O for episode details (60 mm M sp.The Thin fcdgt Prowitl hosts the fifth and last program m a senes on mental health and illness (60 mm ) fMont-Joye Q This Is tha Law tH) Médecin d aujourd'hui .mm ) 0© Medical Centra Adults Only A young doctor is dumbfounded to see his wife in a film shown at a bachelor party (60 mm ) (repeat) © L Age de la parole ?Le travail à la chains Maude—comedy After hearing masculine laughter m the middle of the night Maude ac cuses Carol of sneaking a man into her room When Carol angrily denies the accusation Maude s suspi cions focus on Mrs Naugatuck (repeat) fS Movie Cky Hei$t Don Meredith Joseph Campanella.Larry Wilcox and Ken Swofford star in an adventure drama about the heist of $10 000.000 in gold bullion, and the pursuit of the criminals by the Aero Bureau of the Los Angeles County Sheriff s Depart ment Frank Gorshm.Stephanie Powers, Shelley Fabares also star (2 hrs ) 00 Cannon A Killing m the Family Cannon finds he s been victimized when he discovers the insurance man who hired him to check out a girl s auto accident is in reality the son of a wealthy publisher-philanthropist (60 mm^(repeat) Solo Survivor A gang of ex convicts led by their ex parole of ?icer.use SWAT methods to invade ê heavily guarded com auction and seize two million dollars m gold Simon Oakland guest stars (60 mm ) © Dans la tête des hommes ft Baseball oston Red Sox vs Texas Rangers (2 hrs 30 min ) 9$ Fusion Sulfa A unique music work combining various styles and instruments 7 40 7:45 • 00 8 30 9 00 AM America Bill Beutei Peler Jennings Stephanie Edwards (2 hrs ) 0 Horaire bienvenus © Bonjour Montréal (60 mm ) 3 Captain Kangaroo (60 mm ) O Informa O Mon Ami—chlldran Dasains animée—game Definition—gam# Romper Room—chlldran Friendly Giant—children [R Las bouts d chou Mika Douglae—variety mm ) 5 The Phil Donahue Show 60 mm ) 8 U K Magazine Pay Cardi 8 it Good Morning New England (90 mm ) © Yoga Host is Kareen Zabrofl 915 g La Sème quart d heure 9 30 9 40 9 45 10 00 10:15 10 30 10:50 11 00 36-24-36 0 Quebec School Telecast (60 mm ) 0 Sans détour Q Tha AM Show (1 hr 20 mm ) © Pour vous mesdames (90 mm ) CN Tha Community Dons Clark with Shopping Guide and Barbara Smith with What To Do 0 Ouverture at horaire 0 En mouvement 0 Minuta moumoute! 9 Joker's Wild—game $ Celebrity Sweepstakes—game Amanda Blake James Darren Dick Martin Leslie Nielsen Tina Smatra and regular Carol Wayne join host Jim McKrell O Pourquoi Pae?(60 mm ) 9 O Commission d'Enquète sur la Crime Organisé © Magistrate s Court Q Toplno 0 Départ T Gambit—asms t Wheel ot Fortune Chuck Woolery hosts a wordgambling game 0O Mr Dressup—chlldran The Goblin Story Casey uses his imagination to make up a goblin story (repeat) Not For Women Only McGowan A Co Praise tha Lord (2 hrs ) Quest Las recettes da Julietta Now You Sea It—game High Rollers—game O Sesame Street—children mm ) Personnalités oga Host is Kareen Zebroff Dealer a Choice—game Definition—game i 11 30 0 Hiatoiras sans parolee (bw) Love of Life—aerial Hollywood Squares—game Jeiei Marshal' welcomes guests Karen Grassle Charo Beau Bridges Rose Mane Marty Allen Leslie Uggams Arte Johnson Robert Blake Edward Asner 0© La famille Stone Q Romper Room—children j Blankety Blanks—gam# Tha Art of Cooking News 11:55 12:00 Afternoon 0 La T Thi © Le 60 Pierre f Nadeau is host (60 mm ) Rhoda—comedy Rhode and Brenda have to lake their mother on her very first trip to the doctor a visit that mama Ida faces with a combination of fear and embarrassment (repeat) O© L Univers de Ÿo Quérad (60 mm 1 O© Pig and Whistle 0 La via qu on mène 'oisnd monda an libané The Young and tha Restteee— serial b Jackpot—game 0O Elwood Glover s Luncheon Date (60 mm ) 0 Informa O Q Cartoon Party J Password—game © Lea p tits bonshommes © Tha Fllntatonas—cartoon How to Pick a Fight with Your Wife Without Really Trying Fred tries to persuade Barney that they are both victims of nagging wives 12:30 FI Lea coqueluches (60 mm ) Trip to Germany V/ J ^ ' PO YOU WANT ME TO SCRUB YOUR BACK, PET p I'M UNWANTED, FINISHED ARE YOU SURE?— EVER SINCE I SAW THAT ONE GREY HAIR ON 'IS CHEST NO.THANKS WANT PRIVACY XAot BUGS BUNNY by Heimdohl & Stoffel THANKS DERBY LINE — Prior to the departure on May 31 of Miss Karen Jenne and Miss Tammy Eaton of Derby Line with a group of students for Germany, Karen s parents, Mr and Mrs Edward Jenne entertained for a family party to wish her a happy and memorable trip.The guests included Mr.and Mrs.Arthur Jenne of Derby and the party was also a belated birthday party for Karen’s granddad, Arthur Jenne, also Mr and Mrs William Jenne and family of Derby, and a few friends, Pammy, Brad and Steve Jenne This was held on May 24 and was a cook out.Best wishes and gifts of money were presented to Karen May 26 Mr and Mrs Carroll Fox of Derby entertained for a cook out Their son.Brad Fox, being another to go on the trip, all 17 were invited, Karen and Tammy were among those attending 11 00 0 Appelez moi Lise l >ae Pave ?ayette >» host (60 mm ) 5 000 8 mn News Informa 0 La couleur du temps 11 May 31, the big day, Mr.and Mrs.Peter Eaton and Tammy motored to Dorval Airport to see the travellers off to start their trip of adventure to Germany.The students are accompanied by their teacher, Thomas Hunt They arrived in Frankfurt, then to Stuttgart where they will see and do many things in the coming month.This is a student exchange arrangement.11 15 O© Sana pantour**» La mort da bans (1961) ly Monique Méimand Jacques Monod star m this French v*nuon o» Th# Passion of Slow Fire (90 mm ) (bw) 11 20 Q Sporteline 11 22 0 The Merv Griffin Show (90 ¦ O Viewpoint 30 3 Movie The Noritss Tapes A writer m vestiqatmo the supornatuiai mysteriously disappears leaving behind taped notes ot his activities The tapes lead a sheriff on a har rowing investigation of events involving murder demonic rites and exorcism Starring Roy Thmnea Angie Dickinson Claude Akins ,f Tonight Show—variety Kirk Douglas is guest host to Michael Douglas Brenda Vaccaro fr Bruce Darn Frank Gorshm George Segal (90 mm ) O Montreal TUESDAY 1 oo k 2 00 3 Search For Tomorrow -aerial 5 Blank Check Host Art James leads a fast paced uestion and answer game © Lea tannants (M) mm ) Secrets From the Kitchen B Split Second -game Matinee with George Batcao— waatarn A Time tor killing (IBS 7) Con federate major and his comrades escape from Union forces m southern Utah near the end of the Civil War and are pursued by a Union capiam and his troops The mission becomes personal lor the Union capUm When h.s fiancee IS taken by the rebs as a hostage Star ring Glenn Ford Inger Stevens George Hamilton (2 hrs ) kJews and Weather Truth or Consequences -game Movie—comedy at Race (197?) Starring Tony Curtis Debbie Reynolds (90 mm ) Q Land and Sea O Mannlx crime-drama A Pittance of Faith Manmx is hired by twenty one people wanting to prove that a beautiful model did not commit suicide (60 mm ) 2t All Mv Children Across The Fence Téléjournal Aa tha World Turns—serial Days of Our Lives- serial mm ) Mini Shopping Let s Make a Deal u Jour la jour (60 mm ) 0 Femme d aujourd hul (65 mm j à Guiding Light—aerial Coronation Straat (bw) Ciné O Animé par Jacques Tremblay (2 hrs ) What » the Good Word qame ü $10,000 Pyramid Heritage Highway Cinéma—waatarn Le retour des sept (1966) Starring Yul Brynner Robert Fuller Emilio Fernandez (90 mm I O Edge of Night aerial he Doc tor a- aerial He Knows.She Know* game 8 it The Biq Showdown 3 00 4 30 f Simply Charlotte U Wide World Mystery Murder Motel After her fiance IS slam while attempting to report a fraud that has coat his company a huge sum ot money Kathy traces his steps to a mote) where she s soon registered as the next intended victim Derek Francis f dward Judd Ralph Bates June Watson star i90 mm I O Cine Six musical-drama The Great Ziegfeid (1936) Romance and tragédy m the life ot the great American showman Star nng William Powell Myma l oy Luise Ramer Fannie Bnce (2 hr* ) (bwl 0 Clnéme—documentary un certam regard De • anima* à I homme (9U mm | O The Bold Ones Senator To laste ot Death But Once if he keeps a college speax mg engagement a senator is threatened with death (60 mm ) © Movie drama Die' D»#' My Darlmg (1966' A '«• mented woman keeps a young American girl prisoner in her London home because she was the fiancée of her dead son Standard Shocker starring Tallulah Bankhead and Stephanie Powers © Cinema— comedy La fille du diable (1945) Starring Pierre Fresnay Fernand ledoux Andrée Clément (90 mm.) J The New Price la Right— game 0O Juliette and Friands Optometrist Dr Chris Nicoi talks about eye tests Margaret Crutckshank demonstrates stammg glass for Tiffany lamps *.O© Another World- aerial (60 mm ) iB General HospitaF aerial The Eagle has Landed NASA film ot the Apollo missions 3 Match Game 75 0O Talk* 30 XH One Lite to Live aerlei B Th# American Elm Plan tor Survival 0 Boblno T Tattletale» game 6 Somerset aerial QQ F amlly Court—drama 0© Patofvllie children O H • Your Move gem# T it The Money Maze gam# 9 33 Sesame Street children |60 mm ) What a the Good Word -game Grujot et Délicat The Raymond Burr Show (60 mm ) S Merv Griffin variety (90 mm ) 0o Forest Rangera Mystery Dog When Kathy opens the door ol the radio 'oom m the old fori the FTangers use as their head quarters she finds a strange dog The dog persuades the Rangers to follow him deep into the bush and to an island where they find an m lured man (repeat) Clnéapéro Sei ret dt* Mi lonte Cristo (90 mm ) 8 Superman Ô Movletlm* Sword of Sherwood Forest (1961) Robin Hood and his band of ou! laws defend a castle against the Sheriff of Nottingham and the evil L art he works with Richard Greene Peter Cushmq Niali MacGmms and Sarah Branch star (90 mm ) Jinny Pay Cards qame New Zoo Revue Maxwell Rebekah Lodge BISHOPTON — Maxwell Rebekah Lodge held a regular meeting on May 21st with a good attendance.A letter was read from Sis.Viola Noble, Assembly Secretary, which noted the highlights of her trip to Philadelphia last year to attend the IARA session.The Hall Committee reported on work done and it was decided to improve the parking area in front of the building A visit from the president was planned for Aug 20.Following regular business a pretty ceremony was put on to honor the members who had been in the Rebekah Order more than 30 years Those present were Sisters Elsie Leonard, Lucy Hardcastle, Grace Jenkerson, Irene Harrison and Bernice Clarke, each was presented with a bouquet of pink carnations Maxwell Lodge was also celebrating its 68th anniversary which occurred on May 24 A cake, made and decorated by Sis.Madelyn Betts, was served at the close of the meeting IF ACCIDENT STRIKES AND YOU CAN'T TALK MICE NEW BUSINESS HOURS Starting June 9,1975 From Monday to Friday: 8 a.m.to 5 p.m.Saturday: 8 a.m.to Noon.PI rkorn All day Saturday during the months LLUokU of Ju|y and August LECLERC AUTO PARTS nc 372-6795 Direct line with Granby, Waterloo, Cowansville ST-ELIE D’ORFORD Co.Sherbrooke (819) 569-2595/7502 5 miles from Sherbrooke RENOVATION Canadian cancer tociety PROBLEMS?Consult a Reliable and Experienced Firm LENNOXVILLE RENOVATION REG’D.pro6uc's A" Guataji \eed 81 Baker St.— Lennoxville 569-1259 Specialists in: — Aluminum & Vinyl Siding — Doors - Windows Free Estimates - Eavestroughs, etc.r Al> THE SHERBROOKE RECORD — MON.JUNE l«H CLASSIFIED i \ Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 classified ratis CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Tr«n»i#nt to 800 #t«t# lin#« 1»c Minimum cherf# 90< tor 11 words or I#m •CD to ISC0 sye'e lm#t 14c Cons#cuti«# in*#rtion» without copy chtng# 1 SCO to 2COO ege'o linos ISc I#»» 1 SX 2500 to SOOC e««to I1 nos 14c i#m 2S% 0*er SOSO ooeto linos 13c 33' >S Borders to 6 pt .lino rot# plus 2c lost SON • Borders to A pt.end illwstrotion(s).lino rote plus 4< DEADLINE 10 # m working d«y pr#«i#ul DEADLINE Noon two working deys previous to to pvblicetion publication Deofhs k 50.Machinery for Sale THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton Office Monday, Wednesday & Friday, 8 p m Tel 243 5247.Verify These Special Values.Contractors ir More Productive.Less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it.Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients For more information, see LOUIDA PAYEUR 2850 King St East Tel 569 7483 CITY OF SHERBROOKE CITY CLERK S OFFICE Notice is hereby given that a meeting of property owners of zone J-15 for the approval of by-law no 2345.amending the zoning bylaw of the City of Sherbrooke, will be held at the City Hall, on June 26th.1975 from 19 00 to 20:00 hours By-law no.2345 permits the operation of restaurants in zone J-15 Property owners in zone J-15 who wish to oppose this by-law must attend the meeting.Property owners from zones adjoining zone J 15 can request to take part m the consultation by sending to the undersigned, within the next five days, a petition signed by at least twelve property owners of each of the adjoining zones who wish to take part in the consultation Robert L Béhsle.City Clerk MASSEY FERGUSON TRACTOR 35- M F plough, hydraulic spring tooth harrow, manure spreader with power take off; International baler 46, bale elevator wagon, circular saw 843 2437 54.Professional Directory C.PETER TURNER, Ad vocate, 314 Main St., Cowansville.Tel : 263 4077 LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel.562 4735.Also Stanstead, 876 2771 MACLAREN, HACK ETT, CAMPBELL 8.LANGEVIN, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 569 9914, 40 Main St., Rock Island Tel 876 7295 ASHTON R TOBIN, Q C.Trial work and General Practice, 144 Wellington North.Tel.562 2120 BODY WORK on your car or truck.Call ma — ROGER HETU for free estimate Located on Galt West 562 2222 or 562 2177 EVERYTHING FOR CONSTRUCTION Plumbing, heating wood, gyproc.wool, doors Formica finishing 10.000 sheets National paints A house of confidence, synonymous of quality and better prices Gabriel Dubreuil Inc.151 King East-Tel 562 389) PROVINCE OF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE PUBLIC NOTICE By-law no.2344 PUBLIC NOTICE is hereby given that on June 4th.1975.the Municipal Council of the City of Sherbrooke has adopted by-law no.2344.of the municipal by-laws of the City of Sherbrooke, authorizing the operator of the alarm and telephone service of the Sherbrooke Fire Department to proceed in agreement with the provisions of the Municipal Fire Fighting Cooperation Act.The original of said bylaw no.2344 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where we can take communication thereof.By-law no.2344 takes effect immediately.Given at Sherbrooke this 5th day of June.1975 Robert L.Béhsle.City Clerk CITY OF SHERBROOKE CITYCLERKS OFFICE Notice is hereby given that a meeting of property owners of zone F-7 for the approval of bylaw no.2339.amending the zoning by-law of the City of Sherbrooke, will be held at the City Hall, on June 26th.1975 from 19 00 to 20 00 hours.By law no.2339 permits upholstering and cabinetmaking operations in the second principal building located on lot 1444 78.South ward, in zone F-7.Property owners in zone F-7 who wish to oppose this by-law must attend the meeting Property owners from zones adjoining zone F-7 can request to take part in the consultation by sending to the undersigned, within the next five days, a petition signed by at least twelve property owners of each of the adjoining zones who wish to take part in the consultation Robert L Béhsle.City Clerk f—» MAICO HEARING AIDS Repairs On All Makes Familiale St.Vincent Bldg.TEL.569 9985 NORMAND A.LaPLANTE & ASSOCIES Hearing Aid Acoustician 250 KING ST.East-SHERBROOKE TAILOR Suits Made To Measure General Repairs F COLLETTE 84 King St.West.(In basement) Tel 562-4334—Sherbrooke CHAMPIONS — Shown above are the winners of the Lennoxville Rifle Club and their trophies.Left to right, Ed Warner, president of the P.Q.R.A., Mrs.Elizabeth Winget, Daniel Jacques, Gerald Bishop, rear, Brian Montgomery and Herb Winget.< Record photo by Stan Varney) RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WTAREMOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location ~ — Scaffold rentals Tel.569-9921 CHARTERED ACCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT, C.A.D.J.Crockett, C.A.licensed trustee, 301 Continental Building Sherbrooke, P.Q 563-6333 Lennoxville Rifle Club has closing LYON, NOBLE, STAFFORD, CILLES &CO.Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel.563-4700 ANDRE TROTTIER &CO.Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P.Q.569-2548 Andre Trottier, C.A.licensed trustee CITY OF SHERBROOKE CITYCLERKS OFFICE NOTICE BY-LAW NO.2349 Notice is hereby given that a meeting of property owners of the City of Sherbrooke for the approval of by-law no.2349.amending the zoning by-law of the City of Sherbrooke, will be held at the City Hall, on June 26th.1975 from 19:00 to 20:00 hours Bylaw no.2349 modifies the definition of the expression 'public building” as it appears in article 33 of Zoning By-Law no 1071 Property owners of the City of Sherbrooke who wish to oppose this by law must attend the meeting.Robert L.Béhsle.City Clerk PROVINCE OF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE >L PUBLIC NOTICE By-law no.2348 PUBLIC NOTICE is hereby given in compliance with article 593 of the Cities and Towns Act that a public meeting of municipal electors who are owners of taxable immoveables in the City of Sherbrooke, will be held at the City Hall, in the Public Hall, on Tuesday.June 17th.1975.from 19 00 hrs to 21:00 hrs.at which meeting the City Clerk shall read by-law no.2348 ordaining underground and street opening works for an amount of $764 400 00 and a loan in the amount of $841 000 00 Given at Sherbrooke, this 5th day of June 1975 Robert L Béhsle City Clerk The Lennoxville Rifle Club held their closing and made the presentation of the numerous individual and team trophies for the past year.Mrs.Elizabeth Winget walked off with the Labonte Cup, for the Ladies High Aggregate, prone position, and the Middleton Cup Ladies High Aggregate in the two-position.R.Gillam won the W A Bown Cup for Gentlemen High Aggregate, prone position, and Ed Warner took the Industrial League Cup, Gentlemen s High Aggregate, two positions.F.Hovey copped the Greenshot High Aggregate.Paul Kaeser won the Blier Trophy for the Club Championship, sporting rifle.This is a shoulder-to-shoulder event fired by the top team competitors during the winter matches.It is shot in prone and position.Ed Warner won the Union Screen Plate Trophy which is awarded annually to the competitor having the highest Aggregate in Match and Sporting Rifle matches.Brian Montgomery was awarded the G.A.Bishop Trophy for the high junior who took part in the senior matches Herb Winget won the Dillon Trophy for having the highest average, who did not average 95 before and who fired 85 per cent of the matches.P.Kaeser paced his team to victory in the Swallow Trophy, match rifle, while M.McLeod of Team Two was the second high shot in the competition.In the Hunting Memorial Trophy which is awarded annually to the member showing the keenest interest in competition and the greatest improvement during the season.Jo-Anne Blake was named the winner.Daniel Jacques won the Bishop Trophy for the junior green-shot who had the highest average after firing 85 per cent of all the matches listed.In the Sporting Rifle event P.Bean and his No.6 team won the Kinghorn Trophy while R.Gillam and his Team No.2 copped the Mitchell Trophy.E.Winget and Team No.5 were the winners for the Hart Trophy.In Series “B” A.Lothrop and his crew from Team No.1 were the winners in the G.H.George Trophy battle.Team No.4 with T.Beattie won first place in the Andrews Trophy event.Astros ' ' again You know your baseball team needs help when it has lost the last eight games and 11 of the last 13, when it has scored just three runs in five gâmes and has batted .175 in the last eight Houston Astros need help.“It seems like every pitcher we face comes on like Walter Johnson,” said beleaguered Houston manager Preston Gomez.“I’m going to have to make some changes.” Those comments came Sunday after the Astros had fallen 5-1 to St.Louis Cardinals.In other National League games Sunday, San Francisco Giants swept Pittsburgh Pirates 3-1 and 4-2, Cincinnati Reds took two from Chicago Cubs 2-1 and 8-5, Philadelphia Phillies beat Los Angeles Dodgers 4-2, San Diego Padres won their opener 5-2 from Montreal Expos, then lost the nightcap 3-1, and New York Mets beat Atlanta Braves 7-6 in 14 innings.Saturday, the Montreal game was rained out while Pittsburgh edged the Giants 7-6, Atlanta beat New York 7-3, Cincinnati defeated Chicago 8-1, Philadelphia blanked the Dodgers 4-0 and Houston lost to the Cards by the same 5-1 score PLANS CHANGES “We have to do something,” said Gomez.“We’re not winning with what we have, so we’ve got to make some changes.” Those changes apparently will start with third baseman Doug Rader and bench-rider Ken Boswell switching places.Gomez also said outfielder Enos Cabell and second baseman Larry Mil-bourne will be added to the lineup.Second baseman Tommy Helms shared the Astros’ misfortune.When Ken Reitz hit a fly ball to shallow right field.Helms collided with outfielder Jose Cruz The two fell to the ground— along with the ball—and Bake McBride scored the final St.Louis run in the latest frustrating game for Houston In San Francisco’s second-game win over the Pirates, Glenn Adams’ ninth-inning home run tied the game, then pinch-hitter Marc Hill hit a two-run single In the opener, Chris Speier drove in two runs to ruin the major league pitching debut of Pittsburgh’s John Candelaria.Pittsburgh’s Richie Hebner homered in each of the losing causes, giving him four in the last five contests.Home runs led both Cincinnati triumphs.Tony Perez drove in three runs— two with a seventh-inning homer—to lift the Reds in the nightcap after Johnny Bench’s 13th of the season provided the w inning edge in the opener Dave Cash’s two-run homer in the fifth and runscoring sacrifice fly in the seventh backed the six-hit pitching of righthander Jim Lonborg and lifted Philadelphia past the Dodgers A two-run triple by Pat Scanlon gave Montreal its victory after Dave W’infield’s two-run single and Dick Sharon’s two-run homer led the Padres in the opener.Felix Millan scored on a wild pitch by Elias Sosa in the 14th inning, giving New York its triumph Millan opened the 14th with a single, moved to third when Braves centre fielder Clarence Gaston dropped Joe Torre’s fly ball for a two-base error Rusty Staub was walked intentionally to load the bases before Sosa hit a high fastball that sailed off the glove of catcher Vic Correll.V ' t .The standings STANSTEAD (C ontinued from page 2) composition in Senior school went to Peter McGibbon and the Thespian Shield for best acting, to David Allsebrook In appreciation of the honor of His Excellency Sir Johnston and Lady Johnston’s visit to Stanstead, they were presented with a gift and with a spray of red and white carnations by students The benediction by Rev Mr Peirce and the singing of the National anthem brought another successful baccalaureate and prize-giving to a close Parents, students and invited guests afterwards assembled at Stanstead College where a roast beef dinner was served Vational l.pagur East \mericai El w 1 Pet.CHI.W 1.Pet Pittsburgh 27 22 551 Boston 28 20 583 New York 26 22 542 New York 28 24 538 Philadelphia 28 24 538 i.Milwaukee 24 26 480 Chicago 28 25 m 1 Detroit 23 25 479 St Louis 25 25 500 2'v Cleveland 23 SI 451 Montreal 17 28 378 8 Baltimore 22 28 440 West West Cincinnati 34 22 607 Oakland 31 22 585 Los Angeles 33 24 579 1 1 2 Kansas City 30 25 545 San Francisco 27 26 509 5'a California 27 28 491 San Diego 26 28 481 7 Texas 26 27 491 Atlanta 25 31 446 9 Minnesota 24 25 490 Houston 20 39 339 15'ï Chicago 22 30 423 Hrtults Sunda> Results Siindax San Francisco 3-4 Pittsburgh Minnesota 7 Boston I 5 M AI RICE DANFORTH Licensed Bilingual Auctioneer C omplete Xuction services Auction House at Richmond 140 Highland St Waterville Tel 837-2317 837 2924 365-7891 12 Cincinnati 2-8 Chicago 1-5 Philadelphia 4 I>os Angeles 2 San Diego 5-1 Montreal 2-3 New York 7 Atlanta 6 St Louis 5 Houston 1 Krsults Saturda> Pittsburgh 7 San Francisco 6 Atlanta 7 New York 3 Cincinnati 8 Chicago 1 San Diego at Montreal ppd .rain Philadelphia 4 Los Angeles 0 SI Louis 5 Houston 1 (•ames Toda> St Louis at Atlanta N Pittsburgh at Cincinnati N Oncago at Houston N Philadelphia at San Diego N Montreal at Los Angeles N New York at San Francisco N (tames Tuesday St Ixhjis at Atlanta N Pittsburgh at Cincinnati N Chicago at Houston N Philadelphia at San Diego N Montreal at Los Angeles N New York at San Francisco N Cleveland 3-6 Texas 2-7 New York 4 Chicago 1 Baltimore 1 Kansas City 0 Milwaukee 4 California 3 Oakland 4 Detroit 0 Kesults Saturday Boston 3 Minnesota 1 Texas 5 Cleveland 4 Detroit 3 Oakland 0 Baltimore 7 Kansas City 3 New York 6 Oncago 3 California 5 Milwaukee 2 (•ames Today Oakland at Baltimore N Texas at Boston N Minnesota at Cleveland N California at New York N Detroit at Kansas City \ Milwaukee at (Tncago N (•ames Tuesday Oakland at Baltimore N Texas at Boston N Minnesota at Cleveland N California at New York N I>etroit at Kansas City N Milwaukee at Chicago N EK, Madelyn Alice (Dolly) — Suddenly at the Youville Hospital on Friday, June 6, 1975, Madelyn Alice (Dolly) Hamilton, in her 69th year, beloved wife of the late Karl Arthur Ek, dear sister of Wendell Hamilton, Ayer’s Cliff, Mrs Lillian Levoy, Waterloo, John Hamilton, Picton, Ont , Mrs Clayton Inglis (Muriel) of Cowansville, Chauncey Hamilton, Calgary, Alta., and Mrs.Albert Norris, (Elizabeth) of Waterloo Resting at the Ledoux Funeral Home, 5034 Foster St., Waterloo.Funeral service will be held in the chapel on Monday, June 9 at 2 p m Rev Morris officiating Interment in Beebe, Que FALES, Kate Isabella (Lil) —Suddenly at the Sherbrooke Hospital on Friday, June 6, 1975, Kate Isabella Fales, beloved daughter of the late John Fales and the late Janet Simons, dear sister of Leslie, Norma ( Mrs.A.A.Campbell) and dear aunt of Dr.F.John Hogg and Mr.A.F.Campbell in her 90th year.Resting at the R.L.Bishop and Son Funeral Chapel, 300 Queen Blvd.N., Sherbrooke.Funeral service from Plymouth-Trinity United Church on Monday, June 9 at 2:00 p.m., Rev.Cedric Arnold officiating.Interment in Elmwood Cemetery.KEZAR, Simon Reuben — Suddenly at North Hatley, Que., on Sat., June 7, 1975, Simon Reuben Kezar, beloved husband of Genevieve Brodien, and dear father of Elizabeth (Mrs.Dave McCrea) of North Hatley, Adeline (Mrs.Lawrence Allen) Greenfield Park, Que.Imogene (Mrs.Wallace Browning), Ayer’s Cliff, Que., and Betty (Mrs.Howard Mouland) Beaconsfield, Que., in his 79th year Resting in the R.L.Bishop and Son Funeral Home, 76 Queen St.Lennoxville.Funeral service in North Hatley Baptist Church on Monday, June 9 at 2 p.m.Rev.A.G.J.Sleeves officiating.Interment in North Hatley Cemetery.WIGGETT, Mrs.Willis — At Coaticook Hospital on Sat., June 7, 1975, Ethel Swailes, beloved wife of the late Willis Wiggett, in her 86th year.Resting at Charron Funeral Home, 25 Wellington St., Coaticook, where service will be held on Monday, June 9, at 2 p.m.Rev Horace Gardner officiating.Interment in Crooker Cemetery, Dixville.In Memoriam SHEPHERD — In fond and loving memory of my dear husband, Fred, who passed away June 6, 1968.They say time heals all sorrow, And helps you to forget, But time so far has only proved, How much I miss you yet.Always remembered and sadly missed by GWLADYS (wife) SHEPHERD — In fond memory of our dear Dad and Granddad, Fred Shepherd, who passed away June 6, 1968.Always remembered by GEORGE & FAMILY Cemetery Notice The Annual Cemetery Meeting of the George Cemetery.Vale Perkins will be held at the home of Mr and Mrs Edward Jones on Friday.June 13.at 7:30 p m Mrs Margaret Barnes, Secretary South Bolton E PROVOST MTS INC.20.19th Avr North.Shtrbrook# 969 1700 969 2822 969 5291 /SÔtR\ Authorized Dealer of Rock of Ages and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage.Tel 826-2417.SAMANDARI — To Sam and Anita (nee Carr) the gift of a daughter Maryam Tavous, born May 28, 1975, at Cleveland, Ohio Fourth grandchild for Mr and Mrs Cecil Carr of Sutton, Quebec Decrffts ANDREWS, Flora — Sud* denly at the Sherbrooke Hospital on Friday, June 6, 1975.Flora Duff, beloved wife of the late Roy C.Andrews and dear sister of Gordon G.Duff, in her 74th year Resting in the R.L.Bishop and Son Funeral Chapel, 300 Queen Blvd.N., Sherbrooke, where funeral service will be held on Monday, June 9 at 3:30 p.m., Mr.John Vaudry officiating.Interment in Elmwood Cemetery.BURRINGTON, George — At the Wales Home, Richmond, Que., on Sat., June 7, 1975, George Burrington, beloved husband of Marguerite Drouin and dear father of Frank and brother of Harry and Mrs.Annie Blodgett, in his 92nd year.Resting at Johnston’s Funeral Chapel, 530 Prospect St., Sherbrooke, where funeral will leave on Tuesday, June 10, for service in St.Andrew ’s Presbyterian Church at 3 p.m., Mr.John Vaudry officiating.Interment in Malvern Cemetery.A service of the Order of the Eastern Star Queen Mary Chapter No.5 will be held on Monday at 7:30 p.m.and a Masonic service will follow at 8 p.m.Visitation 2 to 4 and 7 to 9 p m.DESAULNIERS, Alide — In Fleurimont on Sat., June 7, 1975, Alide Desaulniers, beloved husband of Stella Thompson and dear father of Mrs Walter Camden (May), Isabelle and Mrs.Rejeai^^ Bourque ( Marguerite), in hi^^ 72nd year Resting at the Gerard Monfette Funeral Home, 33 Bowen St., South, Sherbrooke, where funeral will leave on Tues., June 10 for service in Notre Dame de la Protection Church at 3 p.m.Interment in St.Michel Cemetery.LENNOXVILLE MONUMENTS REG D STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562-1229 569-1751 JLs.doux 'DunzïaL _rYo//.’£ MAGOG INC.150 Sherbrooke, St MAGOG — 843-4473 CLEMENTLECOURS President WALTER J, McKENNA Vice-President JACQUESLECOURS Director ’HAMMOND ORGAN ’DIGNIFIED SERVICE •AMPLE PARKING FACILITIES Tel.(819) 562-2466 SHERBROOKE.QUE.I [)olin.\ton .1 % n i ra ( C ha^i ( and u fa nee .Ven ice STEVE ELKAS, manager 33 Bowen S.Sherbrooke 530 Prospect St.Sherbrooke L.O.Cass & Son Ltd.Fun«ral Homes AYER’S CLIFF - 876 5213 - STANSTEAD MAGOG — 235 Pin# St.— 843-5225 Webster Cass SSSi' 363-2685 !«!?«?w B’ SHERBROOKE 365 London LENNOXVILLE 6 Belvidere St > I; 57 THE SHERBKOOKE REC ORD « MON.JUNE ».1»75 -t Around the Eastern Townships SCOTSTOWN Mrs.F.B.Mayhew 657-4747 Andre Rodrigue’s garage was destroyed by fire on Sunday evening June 1 following an explosion Mr Rodrigue and children, Chantal and Serge were in the garage at the time.Mr.Rodrigue got outside and neighbours got the children out Donald Beauchesne accompanied by Mrs.Rodrigue took Mr Rodrigue and children to the Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke The three of them are all suffering from 3rd degree burns.The Scotstown firemen kept the fire from Anting at the house which ^as right beside the garage The citizens are very sorry for Mr and Mrs Rodrigue in the loss of their garage and hope and pray that Mr.Rodrigue and children will recover from their burns Mr.and Mrs.David Coleman of Southport, P E I.who had been attending some games in Quebec city spent the weekend with Mrs Glen Coleman.Oddfellows and Rebekahs attending the Grand Lodge Session held on May 30 and 31, at Le Baron, Sherbrooke, from Scotstown area, were Mr and Mrs John Morrison, Mr.and Mrs.Murdo Morrison, Mrs.John Matheson, Mrs.Rene Patry and Mrs.W.G.MacLeod.Mr Kevin Parker and Miss Marilyn Mohr of Golden, B.C., spent a few days with Mr Parker’s Jacoby’s bridge Sure trick assists in others NORTH 13 A A K 10 9 3 If Q 6 ?Q J A A J 98 WEST EAST A J 7 A 8 6 5 4 V 5 3 V A 4 ?K9532 ?A 10 7 A g 7 5 4 A K 10 3 2 SOl'TH (D) A Q 2 VKJ 10 9872 ?864 A 6 East-West vulnerable West North East South Pass Pass 4 V Pass 3 V Pass Opening lead — 3 ?ace and another trump If you do this declarer will discard his last diamond on dummy’s spades and make an overtrick.If you don’t lead trumps he will ruff his third diamond Then what can you do9 Just lead your low trump! If South leads a second diamond your partner will win and play his last trump Your ace of trumps and 10 of diamonds will set declarer.All other lines of play will also leave him one trick short.That lead of the low trump has cooked his goose.By Oswald & James Jacoby Here is another Belladonna hand that shows the advantage gained by defender in holding back his ace of trumps.Unlike other aces, that one ace is sure to win a trick whenever it is played.West opens the three of diamonds against South's four-heart contract.You East Analyze the lead as fourth best froui a four or five-card suit Y< ^ leview the bidding and assume that South has seven hearts He also holds at least three diamonds so you can score three diamond tricks if your partner holds the king.Your first impulse is to play The bidding has been: 13 West North East South 1 A Pass 2 6 Pass 3 A Pass 3 ?Pass ?You, South, hold: AKQ985VA2 ?K4AA987 W hat do you do now?A — Bid three hearts.Your partner showed strength by his two-diamond call.He is now showing a strong diamond suit.Some further forcing bid is indicated.TODAY S QUESTION Your partner continues to three notrump Wrhat do you do now9 Answer Tomorrow Send $1 for JACOBY MODERN book to “Win at Bridge, '' (do this newspaper), PO Box 489.Radio City Station, New York, N.Y.10019 grandparents.Mr and Mrs W A Ladd They also spent a couple of days in Boston, Mass, where Kevin used to live.On May 31, they accompanied Mr and Mrs Ladd to Convocation at Bishop’s University, Len-noxville, where Grant Maclver, grandson of Mr and Mrs Ladd, received honors in Bachelor of Science Congratulations, Grant.Dr.Neil Maçfeae of London, Ont., spent à week’s vacation with his parents, Mr.and Mrs.Harvey MacRae He spent two days with his sister and brother-in-law Mr anand Mrs.Don Morrison in Ottawa, Ont., en route home, visited Angus Nicholson, Martin Matheson and Albert Noakes, all patients in St.Anne’s Veterans’ Hospital, Ste.Anne de Bellevue.Mrs.A.Wr, Murray will again this year be collecting from the citizens for the Sherbrooke Hospital Campaigrt Mrs.Geoff Holland of Beaconsfield and her aunt Mrs.Angus Smith of Sawyerville were overnight guests of Mr.and Mrs.Harvey MacRae, Thursday night May 29.Mrs.Smith spent Friday night with Mrs.Holland and on Saturday, Mrs.Holland saw her aunt off by plane at Dorval for Chilliwack, B.C., where she will make her home with her son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.A.Smith.Supper guests of Mrs.John Simpson on June 1 were Mrs.Earl Lloyd, Alton, David and Donald.Mr.and Mrs.Allen Lloyd, Arthur and Steven of Randboro, Mr.and Mrs.Richard Lloyd, Dale and Wayne accompanied by Mrs.Laroche and daughters Erma and Audrey of Sawyerville.(NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.) Crossword Wisconsin Answer to Previous Puzzle B 1 R D B U D A L.O E O R E s L 1 P S E E E L E R s E 1 N A Y A W A IN U N A S E L E s E X RiA Nl d| H A T A AA A N E L P 1 - T l A A N T A l 1 R E A E 1 & E E E R V A R R A L EM O S ACROSS 1 Wisconsin forest animal 5 Ursine animal of Wisconsin 9 This state once was part of - France 12 Mystery writer’s first name 13 Concerning (Latin) 14 Girl's name 15 This state 17 Male child 18 Looks for 19 Fancied 21 Wisconsin animal 23 Sesame 24 Manuscripts (ab ) 27 Sea eagles 29 Expired 32 Be present at 34- honorable 36 Harangue 37 Leeway 38 Part of a Latin phrase 39 Midday 41 Coterie 42 Low haunt 44 Herb 46 Takes by force 49 Obliterate 53 Whole amount 54 Adjustment 56 Golf mound 57 Sora 58 Implement 59 Sigmoid curve 60 Heating device 61 Equmes foodstuff DOWN 1 Morning moisture (pi ) 2 Great Lake 3 Otherwise 4 Heeds 5 Container of a sort 6 Navy man 7 Dry 8 Catch in another net 9 Young birds 10 Cry of bacchanals 11 Baton 16 Belgian seaport 20 Helper 22 Shakespearean forest 24 Ship officer 25 Mix 26 Bestrides 28 South Pacific islands 30 Feminine nickname 31 Car damage 33 Devoured 35 Crib 40 Organic bone basis 43 Mother-of-pearl 45 Muse of lyric poetry 46 Woman's nickname 47 Islands (Fr.) 48 Map 50 Wild ox of Celebes 51 Highlander 52 Congers 55 Wmglike part 5 6 7 9 10 11 30 31 24 25 26 34 35 50 51 52 46 47 NKWSPAPER ENTERPRISE ASSN • Mrs.D A.Campbell has returned home after spending a few days with her sister, Mrs.Andrew MacAulay in Newport, Vt.Mrs.Harvey Parsons and Mrs.Albert W.Murray were in Pointe Claire where they attended the wedding reception for Dr.and Mrs.Burt Faibisoff at the Holiday Inn.Mrs.Faibisoff is the former Martha MacRae, a daughter of Mr.and Mrs.Murray MacRae, and a niece of Mrs.Parsons.Mrs.John D.MacDonald and Debbie accompanied by Mrs.Fred Buck were dinner guests of Mrs.Kay Coates in Lennoxville.They also called on Mr.and Mrs.Wendell Beattie and family.KNOWLTON Stephen Morson 243-5870 Sunday, June 8 was the closing date for the St.Paul’s Church Sunday School, awards for achievements during the past Sunday School Season were presented at the 11:00 a m.service The Sunday School picnic will be held on Saturday, June 14 commencing at 12:30 p m.until 3:30pm at the home of Mrs Phillip Fisher All attending are requested to bring their own sandwiches only, drinks and desserts will be provided The Canon Nurse Memorial Bursary Fund is still open, and already many young people have been given bursary awards helping them to continue their education at any CEGEP or University Donations towards this fund may be sent and will be gratefully received by Mrs E C Pilson at P O Box 324, Knowlton Mrs Dawn Donkin attended the Yamaska Valley District Royal Canadian Legion District Meeting in St Jean Legion Hall on Sunday, June 1st, she was the official delegate for Brome Branch No 23.Accompanying here were Mr.and Mrs Patrick Cunningham and Mrs Herve Gagne It is with regret that we have to announce that Mr Jean-Marie Tetreault, Notary, of Knowlton.has given up his practice here in Knowlton for a Notarial position he has accepted in Montreal Jean-Marie will be missed in Knowlton, where he has been in practice for many years, taking over the business from his father, Mr Sylva Tetreault five years ago All good wishes and the best of everything is extended to Jean-Marie in his future endeavors.The notarial offices will continue to operate under the new owners, Mr Guy Lussier and Mr Louis Coderre The Knowlton Golden Age Club meet every Tuesday in the Legion Hall Knowlton.On May 13, 56 members met and enjoyed games of 500 and Crazy Eights with prizes won by Mrs.Ernest Ladd, Mrs.Pearl Grenier, Mr.Don Miller, Mr Gordon Marsh, and door prizes taken home by Mrs.Dorothy Frederick and Mrs Grayson Consens.On May 20, 48 members met and enjoyed cards, with the lucky winners being Mrs.Clara Gibbs, Mrs.Mabel Crandall, Mr.Charles Bisley, Mr.Harold Knight, and door prizes claimed by Mrs.Ruth Bisley.Arrangements were made at this meeting for a bus trip to Hemmingford to the Africain Safari, on May 27, when thirty four members took advantage of the trip.Lunch was enjoyed before entering the park, which was indeed something different than any of the members had seen before, and an enjoyable time was spent in company with the many wild animals in the park! They all arrived home safely in the late afternoon.Mrs.Sheila Hadlock is temporarily employed in the Knowlton Post Office during the temporary incapacity of the Postmaster! The next general meeting of Brome Branch Royal Canadian Legion will be held in their hall on Wednesday, June 19.The Quebec Hydro and Bell Canada are kept constantly busy replacing new poles on the infamous corner of Victoria Street opposite the home of Mr.and Mrs.Grey Donald.On Thursday of last week new poles were erected along this street and around the corner.On Friday, the next day, the pole at the corner was demolished by a car that could not seem to make the corner.The pole was replaced on Saturday.On Sunday afternoon, the same weekend, the pole was again completely demolished, along with the small sports type car that came violently up against it, neither won this battle, both the pole and the car were completely demolished.No serious injury to the occupants * appears to have occurred.Whether day or night, whether wet or dry, foggy or clear, it seems that no one except local drivers can make this corner without coming into violent contact with the poles that are set away back from the roadside, in fact located high up on the bank! Drivers will some day, to their own expense learn that you cannot make a right angle turn on a hill at a fast speed without comiog to grief.Accidents occur regularly as the weeks come round, on this corner, and we just hope that the day will not come when this will be the second to last ride of the drivers or passengers With the recent heavy rains experienced during the past few days, the high fire hazard in the grass and wooded lands has considerably diminished, however, the fire hazard of grass fires will remain with us for the duration of the summer, especially on lands where the hay drop of the previous year was not cut Uncut hay.left year after year, is the biggest danger, and the councils involved should see to it that all hay pastures especially in residential and built up areas is cut and removed every year The Brome Lake Trail Riders Club held another successful annual auction sale in the Lions Park on Sunday afternoon, in spite of the heavy thunder showers The w eather man cleared up the situation and allowed the auction sale to continue and a successful afternoon of buying and selling was carried out for the benefit of the Trail Riders Club who had worked hard for this event The sale was well attended and happy buyers carried off their bargains to the tune of horses hoofs coming from the neigh bouring horse show held in the park at the same time The ball game had to be cancelled however It was a busy day for the park HATLEY Mrs.Wm.Cutler Mr and Mrs.Delmar Morse attended the funeral of his uncle, Mr.John Campbell at the United Church in Magog on May 27.Mr.and Mrs Howard Ayer also attended Mrs Mac Powell and infant daughter have been spending several days with her parents, Mr.and Mrs Douglas Stoddard.Little Lisa Powell was also a guest of her grandparents.The Girl Guide troop spent the weekend on a camping trip to Knowlton.They were accompanied by their captain, Mrs.May Cun-nington and Mrs.Kay Hartwell Mrs.Arthur Smith who has spent the winter months in Montreal is at her home here for the summer.Her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Jerry Geary spent the weekend with her.BARNSTON Mrs.Jennie Rose Guests of Mr.and Mrs.Waldo Skinner have been Kim and Lynn Markwell, Suffix, Conn., Miss Judy Goodsell, Montreal, Mr.Chas.Adams, Howick, Que., and Mr.and Mrs.Leslie Irwin and family, Beebe, Que Mr.and Mrs.Gordon Bellows, Dixville were evening callers of Mr.and Astro-Graph Bernice Bede Osol For Tuesday, June 10, 1975 ARIES (March 21-April 19) You'll receive some unexpected news today It wil disrupt your schedule a bit, but will prove to be for the better TAURUS (April 20-May 20) Continue to be alert for gams you could acquire through offbeat sources.Move fast.The opportunity won't hang around long GEMINI (May 21-June 20) A pleasant surprise is in store for you socially Don't turn down an invitation to an event where you could meet someone CANCER (June 21-July 22) You’ll come up with your best ideas today if you can get off somewhere quiet alone Follow through on hunches LEO (July 23-Aug.22) A friend will be getting in touch to discuss an idea of his Though it may sound a little far out.hear him out.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Lady Luck is still in your corner where your major goals are concerned Today she ll pull a few more strings for you LIBRA (Sept.23-Oct.23) You II have your own special way to do things today It will work for your advantage even though others will find your methods strange SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You II be involved in a business situation today that will be conducted unconventionally, yet it will work to your benefit SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You think best early in the day.so put to use any bright ideas that occur to you in the a m They'll prove worthwhile CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Don t wait to be asked by the boss to do things you know need doing Your initiative will be rewarded today AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Children will respond to your directives today They'll remember the lesson you want to teach, if you talk to them on their level PISCES (Feb 20-March 20) Start now to activate plans you have for minor transformations around the house, or they may face further delays , Your Birthday June 10, 1975 What will appear to be chance will figure prominently in your affairs this year Breaks will develop just when you need them almost out of the blue iNEWSPAPER ENTERPRISE ASSN » Mrs Hubert Sutton Mrs Della Vescerio and Mrs Irene Degrema, Portland, Maine, have been spending a few days at their summer home here and visiting their brother, Mr Richard Descoteau Mr and Mrs Arthur Doran.Montreal, with Mrs Bertha Clement and Mr Dewey Rix were recent callers of Rev.James Gibson.Waterville Congratulations are extended to Mr and Mrs.John Cutting of Coaticook, former Barnston residents, on their 46th Wedding Anniversary which took place May 30 Mr and Mrs Paul Blais, Sherbrooke, were Sunday callers at the Rix home.Mrs Aime Labbe died suddenly at her home here on May 26 Sympathy is extended to Mr Labbe who returned home on May 25 after a serious operation at a Sherbrooke Hospital Friends of Mr Ovide Martineau are pleased to see him looking much better after time spent undergoing treatments at the C.H.U.Stoke Road, Sherbrooke HUMS ¦ ; .¦ :* Vs ikHilftiiÙiiiÉÉtiÉÉÉiÉÉÉii ROTHMANS Quebec Open Tennis Championships July 1-6 Granby Tennis Club TICKETS NOW AVAILABLE AT: Pharmacie Cadieux, 96 Principale.Granby 372-3336 Heroux Sport, 210 Principale, Granby 372-2229 Variétés Guertm, 388 Principale, Granby 378-5333 Mon Fleuriste, Galeries Granby 372-4022 Oberson Ski Shop, 132 Principale, Granby 262-0303 Oberson Ski Shop.632 Cathcart.Montreal 875-5628 TICKET PRICES Children and Students $0 50 $0 50 $0 50 $0 50 $0 50 $0 50 DAILY Adults Tues July 1 $1 50 Wed July 2 $1 50 Thurs.July 3 SI 50 Fri.July 4 S1 50 Sat July 5 $2 00 Sun July 6 S2 00 SERIES $7 00 Tournament No.2 in the 1975 Rothmans Canadian Tennis Circuit \ > 10 — THE SHERBROOKE RECORD — MON.JINE •.I»75 LIONEL RACINE Windows Doors.Awnings Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW IS THE TIME FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE The Right Place To Economize 815 SHORT ST - SHERBROOKE 562 9300 - night 569 2152 Expos edge Padres 3-1 Quebec wins 10 of 22 amateur boxing titles MONTREAL (CP) Quebec boxers took 10 of 22 titles at the Canadian amateur boxing cham pionships during the week end and Abe Pervin, trainer of several of the winners, says he believes he knows why “We re a little bit more advanced in our training,” said Pervin.who handles Tony Salvatore.Montreal’s 119-pound senior titlist who was voted Canada’s top prospect for the 1976 Summer Olympics “In the West they get too many competitions at too young an age They have kids with 100 or 200 competitions and they brag about it But where does it get them?“They’re one-way boxers We try to teach our boys different styles.” Calvin Lawrence, 25, a Halifax policeman, showed some of the Quebec-style versatility that Pervin discussed in winning a unanimous decision Sunday in the heavyweight class for seniors, 20 to 33 years old He defeated Bill Turner of Winnipeg, who displayed more aggressiveness but took considerable punishment to the head as he waded after the more composed Lawrence.BOTH TIRED AT END Brian Gibson of Montreal won what to many observers was a surprising unanimous decision over Kevin Downey of Halifax in the 178-pound event for seniors.Both fighters were visibly tired at the end Pietro Cantarini of Montreal bloodied the nose of Roger Fortin of Baie Comeau, Que , on the way to a decision in the 165-pound class.Fortin, who eliminated 1974 champion Stan Williamson of Sarnia, Ont , in a semi final, received a mandatory eight-count from the referee in the second of the three rounds after Cantarini pummelled him against the ropes Michel Prévost of St.Hubert.Que., took the 156-pound event by default when three time national champion Tim Taylor of Sarnia was unable to compete because of a broken nose suffered in a semi-final Carmen Rinke of Blair-more.Alta., took a decision from Leo Charles Pelletier of Eel River Crossing.N B , in the 147-pound event and Montreal’s Michel Briere won the 139-pound crown when Robert Proulx of Kitchener, Ont., who had been warned about a number of illegal tactics, was disqualified in the third Avatar takes Belmont NEW YORK (AP) Avatar fulfilled trainer Tommy Doyle's wish, showed up jockey Ron Turcotte and left thorough-bred racing's three year-old colts and geldings without a definite leader with his victory in the Belmont Stakes “If I had to win one of the classics, this is the one I would have chosen.” Doyle said after Willie Shoemaker rode Avatar to a neck victory over Kentucky Derby w inner Foolish Pleasure in the Belmont Stakes on Saturday Avatar had finished second in the Derby and fifth in the Preakness.the first two legs of thoroughbred racing’s Triple Crown series “To show you how smart I am.I exercised both Diabolo and Avatar and I picked Diabolo.” said Turcotte, the jockey from Grand Falls, N B .who finished seventh on longshot Just the Time “Just say I had a good view of the race ” A Belmont crowd of 60.321 saw Avatar break well, get good position and avoid trouble for the entire trip Diabolo, owned by Frank McMahon of Vancouver, broke on top under Laffit Pincay and led the way down the backstretch, with Preakness winner Master Derby second and Avatar third on the outside “That was the position 1 really wanted, on the outside,” said Shoemaker “The outside was a little deeper today than the inside.” Master Derby, ridden by Darrel McHargue.and Avatar both moved to Diabolo on the turn and passed him with a quarter of a mile left in the Pu-mile race Then, with about an eighth of a mile remaining, Avatar overtook Master Derby “I didn’t want to take the lead when I did but I didn’t have a choice,” said Shoe maker “Master Derby ran out of gas and left me in front I decided I might as well go on now.” “I was a little scared when he had to go to the front so early because as you know the horse has a tendency to loaf.” said Doyle But Shoemaker, using his whip with both hands, got Avatar home ahead of the surging Foolish Pleasure, who also had begun to move on the final turn under Jacinto Vasquez The winning time was 2 28 1 5 Master Derby was 3‘^ lengths back of Foolish Pleasure and four in front of Diabolo “He didn’t respond at first,” said Shoemaker “He pricked his ears The wire came up just about in time He could have beaten this horse a couple of lengths if he tried ” But a neck was enough to give the 43-year jockey his fifth Belmont vie tory in eight tries Steve Rogers back in form Roger Legault wins U of S Tourney round LARSON IN TROUBLE Ghana born Cleveland Denny, now of Montreal, knocked down Garry Larson of Edmonton three times in the second round before the referee awarded Denny the bout and the 132-pound title by a technical knockout Larson had evaded Denny through the first round Chris Clarke of Halifax took a split decision over Edmonton’s Don Wilson in the 125-pound class.Each fighter scored a knockdown and Clarke slipped to the canvas once, but he was in control at the end with Wilson bleeding from the mouth.Salvatore, a 17-year-old bank clerk competing in the senior division, took his event by decision over Vancouver’s Chris lus, national champion from 1971-73 Each fighter took an eight-count in the free-swinging bout, but it was Salvatore who connected and had the bigger lus in trouble.Ian Clyde of Montreal won by decision over Myles Fisher of Halifax in the 112-pound event, and Danny Arsenault of Amherst, N.S., was unopposed for the 105-pound crown.In intermediate competition Saturday, George Powell of St.Hubert was unopposed for the heavyweight crown Jim Manson of Hefley Creek, B.C., took the 178-pound crown over Alan O’Halloran of Halifax, and Montreal’s Jim Urso captured the 165-pound event by default WON ON TECHNICALS Willy Featherstone of Toronto recorded a second-round TKO against Ray Duperron of Drayton Valley, Alta., in the 156-pound event, and Carl Morais of Chicoutimi, Que , did the same against Edmonton’s Randy Jackson in the 147-pound class.Don Downey of Halifax took a decision from Joe MacCaffery of Vancouver in the 139 pound event, while Alan Clarke gave Halifax another titlist with a second-round TKO over Morgan Williams of Weyburn.Sask Edmonton’s Guy Boutin downed John Raferty of Elliot Lake, Ont , in the 125-pound final, and Saskatoon’s Randy Smith won the 119-pound class from Ricky MacLoud of New Waterford, N.S.Vancouver’s Mike O’Rilley won over Ricky Bender of Toronto in the 112 pound event, and Sid McKnight of Prince George, B.C., defeated Mike Henry of Orillia, Ont., in the 105 pound bout r CHAMPION — Roger Legault.left, is seen accepting the University of Sherbrooke Trophy after winning the trophy for low gross in the 3rd annual Alumni University of Sherbrooke Golf Tournament held at the Sherbrooke Country Club Friday when he posted a gross 76 to cop the honors.Mr.Yves Morin.Rector of the University of the U of S, is making the presentation.à r U- » 1 ^Éi NET WINNER — Brian Allen, left, is seen accepting from Mayor Jacques O’Bready the trophy winning the low net of the field with a gross of 77.(Photos by Jim Bruce) and finished with 87 for his effort He had trouble on greens and this cost him a few strokes on the round Roger Legault, captain of the Sherbrooke Country Club, emerged the winner in the 3rd annual University of Sherbrooke Alumni Golf Tournament when he posted a gross 76 Friday at the local club Despite the rainy conditions a total of 213 golfers plus two women took part in the annual tournament.It rained from the commencement at 7:00a.m.until the final starting time In fact it rained all day, but despite this, some very good scores were registered Roger Legault birdied the 18th hole to register his win to nose out Brian Allen, who finished with a gross 77, to cop the second prize but walked off with the net honors.Andre Hamel, of Drum-mondville, finished in third spot with a gross of 78, one stroke behind Brian Allen Allen ran into some trouble on the 7th hole when he was obliged to take a double bogey for his effort Bruno Bernie.last year's champion, was way off Aime Gagnon, president of the Sherbrooke Country Club, walked off with the honors for the invited guests when he posted a 79 gross while Antoine Turmel took the net honors for the guests.Jean-Claude Gagnon won the third gross honors with a 79 while Skip Dion and Pierre Lessard both finished with 80.Jacques Clement had an 81 w hile Guy Donahue had 82 and Marcel St Louis 83 to nose out Luc Bruneau with 84 Henriette Halle took the honors for the ladies while Michel Huot took the honor with his shot at 9th by placing it six feet from the pin for the special prize.The tournament finished with a delicious meal served by Paul Lussier with the presentation of the prizes followed by a dance Luc Bruneau.president of the tournament, was pleased with the turnout despite the poor weather and he assisted at the presentation of the prizes.Adrien Hamel, president of the Alumni president of the Association, was in charge of the distribution of the numerous prizes MONTREAL «CP» — For the first part of the 1975 National League baseball season, life was rather miserable for Montreal Expos right hander Steve Rogers Now in his third year with the Expos, Rogers dropped his first four decisions, but has not lost since April 30 He posted his fourth consecutive win Sunday to even his record by scattering nine hits as the Expos downed San Diego Padres 3-1 in the second game of their afternoon doubleheader The Padres won the opener 5-2.“He pitched like the first time I saw him,“ said Montreal manager Gene Mauch “There were a lot of ground balls today.Twelve of his 27 outs came on ground balls.” Rogers had a rocky start, giving up three hits and the lone San Diego run in the opening inning The run was scored on a one-out single by Dave Winfield after Johnny Grubb and Bobby Tolan had hit safely.It was Winfield’s third RBI of the day to go along with a two-run single that highlighted a three-run outburst in the first game “The sinker was moving OK,” said Rogers.“But everything got up a little.“Over-all, it wasn’t my typical sinker-oriented game.But it turned out for the best.” Montreal tied the score in the bottom of the first when Larry Lintz singled, moved to second on an infield out and scored on Mike Jorgensen’s double to the left-field corner.The Expos then grabbed the lead off losing pitcher Dave Freisleben.3-7, when Pat Scanlon cracked a two-out triple to the base of the centre-field fence to score Lintz, who had singled and Larry Biittner, who had drawn a two-out walk In the opener, right-hander Joe McIntosh scattered nine Montreal hits to run his record to 6-3.Aside for Winfield’s two RBIs in the first, the other key San Diego hit in the opener was Dick Sharon's UVES TROUGHS, nitelatioti « repair MAURICE BERGERON TINSMITH CONTRACTOR (sheet metal works) Hot air heating with electric or oil furnace Electronic Air Filter — Ventilation — Air Conditioning 100 Jacques-Cartier Blvd N — Sherbrooke Tel: 563-5855 — 569-8579 first NL homer in the sixth after Winfield had singled It put the Padres ahead 5-2 and the Expos never threatened Biittner collected both Montreal RBIs in the opener with run-scoring singles in the first and third innings Only 11,882 fans were on hand for the twinbill bringing the Expos total attendance to 256, 727 for 24 dates this season Last season, the Expos drew 323,837 for 24 dates, a difference of 67,110.TILDEN WEEK SPECIAL T Sports JOINTHE WET SET JOINS SPORT LINE TORONTO (CP) Jocelyne Bourassa of Shawinigan, Que .one of the few Canadian women on the Ladies Professional Golf Association tour, has been named to the Simpson-Sears sports advisory council The job involves working with company buyers on golf equipment and apparel She will also hold clinics for junior golfers FINLAND ELIMINATED HELSINKI «Reuter) -Italy beat Finland 1-0 with a first-half score in their European championship Group 5 qualifying match Thursday night.H- \>i '-a ( II \K(.t \ c rote au R R 1 St.Elie d’Orford Tel : 569-9901 ïüï&ï NOW OPEN •BASEBALL •SOCCER •TENNIS •LACROSSE • CROQUET • BADMINTON •ADIDAS •ETC.LeiCneR 51 King St.E.~Tel: 567-1041 June is winner’s month at your Can-Am dealer.Win by driving the best deal in town.Win by driving one of th best-proven machines on trail and track.Long, long chip shot ends winless drought for Floyd CHARLOTTE.N C.(AP) A 100-foot chip shot for an eagle on the ninth hole Sunday ended six years of winless golf for Ray Floyd.Floyd, whose last victory was the 1969 Professional Golfers’ Association championship, had 100 feet of slick, rolling green to negotiate with his third shot on the 535-yard par five He chipped an eight iron on to the green It rolled over a low-lying stretch of grass, curved right and hopped into the hole for an eagle and Floyd coasted to a $50,000 win in the Kemper Open tournament The eagle gave Floyd a two-stroke lead over South African Gary Player and enabled him to play cautiously down the stretch, using irons off the tees on the last four holes “From there it was just a process of knocking holes out of the way.” the 32-year old Floyd said “I just struggled around.” Floyd’s final round 69 gave him a total of 278.three shots ahead of Player and John Mahaffey The ninth was also a good hole for Player, who has not vet won on the tour this year back a 70 to He hit a delicate wedge over a sand trap to within four feet and holed the putt for a birdie PITTS STAYFI) Ol T But on the back nine.Player was frustrated by several putts that rimmed the cup and refused to fall He bogeyed the 11 th and 18th to finish with a 73 That tied him with Mahaffey, who started his round w ith a flock of birdies, then cooled off on the side and finished with Player didn't speak reporters after his round, but Mahaffey offered an unusual excuse for the putts he failed to hole “It’s the white paint on the cups of the televised holes.” he said “1 think it makes the hole hard and the putts go in and come out ” On televised holes, cups are painted to make them easier to set* A shot behind Mahaffey was Jerry Heard, with a 72 for a 282 Behind Heard came the trio of Masserio, Boh Murphy Britain’s Peter Oosterhuis at 283 Second year pro Masserio nearly doubled his previous earnings for the year with his $9.083 share of the purse The race-winning Can Am MX?250 Motocross Win by seeing your Can-Am dealer today.can-am Jim and MOTO-CENTRE KING INC.Bourque Blvd.Rock Forest GILLES BOMBARDIER INC.Valcourt motorcycles KMR SPORTS INC.90 Fair St.Richmond RAYMOND FONTAINE INC.221 Oxford St.Cowansville * I null Mark of I imitoJ i 537047