The Sherbrooke record, 11 septembre 1975, jeudi 11 septembre 1975
Bill 22 dispute takes on partisan overtones MONTREAL i CP > - The ongoing dispute over Quebec’s Official Language Act took on panisan overtones Wednesday as Parti Québécois leaders criticized the legislation and Premier Robert Bourassa defended it.PQ president Rene Levesque and Jacques Morin, opposition leader in the Quebec national assembly, told a news conference “confusing and discriminatory** clauses in the act had caused current conflicts over language nghts in education He referred specifically to the plight of Italian students refused admission to English-language schools of the Jerome Le Royer School Commission in east-end St Leonard because of the quota system for English enrolment established by the language law Under the law, also known as Bill 22.enrolment in a school board's English sector is frozen at last year’s level However, the law also says that students whose mother tongue is not English may attend English schools if they pass a language proficiency test At the Le Royer commission schools, more students passed the proficiency tests than could be lawfully accommodated in the boards English schools TESTS DISCRIMINATE Mr Levesque said the tests discriminate between immigrants from different countries Instead, he said, the PQ proposes that all new immigrants to Quebec, including those from other parts of Canada, be required to enrol their children in French language schools The PQ also recommends the establishment of a regional or province-wide quota system for English schools Enrolment would be tied to the size of the English speaking population.Mr Levesque said, thus avoiding present disparities among individual school boards Tlie PQ president also said Bill 22 had failed to stop the primacy of the English lan guage in the province Premier Bourassa countered PQ criticism of Bill 22 by noting that the Liberal government was the only Quebec administration to attack *a situation as complex’’ as the language question Mr Bourassa said Bill 22 would not be changed “Bill 22 is a good law,’’ he said at a news conference 'it has all the flexibility necessary to face up to temporary problems ’’ STUDY PROBLEMS However he left the door open for changes in the régulât ions, saying Education Minister Jerome Choquette is studying problems caused by the integration of immigrant children into French schools The premier also criticized a campaign for the repeal of the Bill organized by Montreal English language radio station CFCF.The 15-day campaign to gather one million signatures from Quebecers opposed to Bill 22 was started last Wednesday by broadcaster John Robertson and maverick Liberal MNA George Spnngate Mr Bourassa said he would never support Mr Spnngate.but would take no disciplinary action against him Meanwhile, Raphael ladeluca.chairman of Le Royer Commission, said it is too late to change school assignments made under the law this year “For now, at the administrative level, things are fixed,’* he said at a school board meeting “At the political level, anything is still possible ** However protests over school assignments have not died down completely Twenty-three Catholic priests serving six Montreal parishes have sent an appeal to Premier Bourassa calling for an amendment of Bill 22 to return freedom of choice in schooling to parents DATSUN MULE (1000) KING EST INC 1000 King East — Tel.567-4851 Cloudy with sunny periods today.Chance of a few showers especially in the afternoon.Cloudy with showers or thundershowers tonight and Friday morning.DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke rm i HE SI.ERBKOOKE RECORD THURSDAY.SEPTEMBER 11.1975 10 CENTS EXECUTOR AND TRUSTEE SERVICE We are a PERMANENT" organtration ready to serve when needed* âk Crown Trust Central Building 31 King St West, Sherbrooke — 569-9446 other offices across Canada Finance Minister Turner resigns OTTAWA (CP) — The resignation of Finance Minister John Turner is reported facing cabinet today as ministers meet together for the first time in six weeks It was learned Wednesday night that the handsome, 46-year-old finance minister, seen by many as the future prime minister, has submitted his resignation to Prime Minister Trudeau.He is reported to have explained that he wants to accept a new job with an international financial organization But well-informed sources said Mr Trudeau made no move to accept the resignation until there was a full cabinet discussion on the ramifications of a finance minister resigning at the height of an inflationary period However, the CBC says Mr.Turner’s resignation has been accepted and that he will give up his Commons seat to return to private law practice.Earlier Wednesday, Statistics Canada reported that the consumer price index had risen by one per cent in the last month— and if this pace continues the rise in the current calendar year would approach 14 per cent There was no official confirmation of Mr Turner’s planned resignation late Wednesday night, although it is known that the letter had been received by the prime minister Aides around both Mr Turner and Mr Trudeau made it clear that something had happened during the evening and officials, who would normally deny ill-founded rumors were saying such things as, “something is in the wind” m The question was what?The speculation ranged from Mr.Turner returning to private law practice to his becoming No.2 man with the World Bank or even a new deputy secretary-general of the United Nations in charge of all economic aid The finance minister, who normally returns telephone calls with dispatch, was suddenly unavailable, and Mr.Trudeau’s office would say only that no statements would be made until after cabinet meets today There were reports earlier this year that the athletic lawyer, who unsuccessfully challenged Mr Trudeau for the party leadership in 1968, would quit politics for a highly-placed job with the World Bank But, without any official comment from Mr.Turner, nothing happened There was speculation at that time that Mr Turner emerged from the rumor mill in a much stronger political position—that, amid fears he might pack up politics at a difficult time, he won increased support from cabinet colleagues by remaining in office.JOHN TURNER Committee is set up ‘ air traffic NOTHING TO IT, apprentice cowboys may think in practicing technique on a bale of hay at the Averill Brothers Rodeo School on Montana's Flathead I ake.But wait until they try to lasso a moving target.The school, held every summer near Bigfork.Mont., trains contestants for the national rodeo circuit.Canada rejects proposal to reopen border to beef OTTAWA (CP) — Transport Minister Jean Marchand Wednesday announced formation of a committee that is apparently designed to take some of the heat out of the controversy over bilingual communications in air traffic control A transport department official said no deadline has been set for a committee report on the touchy issue but the department considers a strike by airline over to the minister.The Canadian Air Line Pilots Association (CALPA) touched off the latest uproar over bilingual air traffic control in Quebec when it announced in Vancouver a month ago that pilots would halt work for 24 hours Oct.17 unless the bilingual ex périment is stopped The committee will include representatives of the Air Transport Association of Canada, the airline pilots group, the Canadian Air pilots unlikely at least until Traffic Control Association, the report has been turned the Canadian Owners and Sherbrooke native appointed WASHINGTON (CP) — Canada has rejected as too limited a United States proposal to begin reopening the border immediately to trade in beef and veal products.U S.officials say A Canadian embassy official here confirmed Wednesday that an offer had been made to Ottawa and that it had been turned down The US.officials, who asked not to be identified, said there have been no subsequent moves by the Canadians to make a counter-proposal or to hold additional negotiations on the touchy subject But embassy spokesmen stressed that Canada remains open to any new suggestions on what they described as a more balanced deal than the one just refused The situation currently is that both the U S.and Canada have stringent limits, imposed more than a year ago.on the import of beef and veal from each other These are generally expected to be removed at the start of 1976 but the trade loss in the meantime is substantial MADE FIRST MOVE The controls, or quotas, were first put into effect by Canada on the import of slaughter cattle, beef and veal on Aug 12, 1974 The U S responded by slapping barriers on the import of Canadian cattle, beef.hogs, pork and veal Last month Canada told the U S it would not renew the cattle quotas beyond their one-year expiry date and the U S responded by lifting controls on Canadian cattle, hogs and pork Details of the latest U S.offer have not been fully disclosed but the main outlines have emerged from discussions with various sources Basically, the United States proposed that both countries scrap remaining controls immediately, giving US meat exporters full access to the Canadian market, but with Canada limiting its over all sales in the American market to about 22 million pounds this year, rather than the 17 million permitted under the quotas Ordinarily Canada might be expected to sell up to 80 million pounds of beef and veal in the U S.yearly.Full access would again have been granted to the Canadians next year under the proposal US.negotiators acknowledge that such an agreement would have been somewhat one-sided but they say their room for compromise is severely limited by the meat import law Under this legislation major foreign suppliers each year set voluntary limits on their U S sales to keep total meat imports to the United States below a ceiling set by the government OTTAWA (CP) — Charles Caron.43, and Pierre Gravelle.34, have been appointed assistant deputy-ministers in the health and welfare department, the government announced Wednesday.Mr Caron, a native of Sherbrooke, Que., will become assistant deputy minister, medical services branch He presently is director-general of personnel for the environment department.Mr Gravelle, an Ottawa native, will become assistant deputy minister in charge of the health programs branch He currently is an assistant secretary to the cabinet Space-age devices set for Buffalo, Derby Line border TORONTO ( CP ) — The Globe and Mail says an array of space-age devices will be installed along both sides of a section of the Canada-United States border next year, forming an electronic security screen 450 miles long In a Washington dispatch, the newspaper says the purpose will be to help authorities catch any terrorists trying to reach the Olympic Games in Montreal via the US The Globe and Mail says the equipment will be hidden in undergrowth from Buffalo to Derby Line.Vt , to track the movements of anyone trying to enter Canada illegally Some of it will be buried Infra red photography, developed into a type of radar system during the Vietnam war, will be installed on both sides of the border to monitor remote areas at night, the newspaper says « 2 OFF THE HOOK, Mick Jagger of the Rolling Stones leaves an Oakland.Calif, courtroom with his attorney after six ranchowners unsuccessfully attempted to sue the controversial rock singer for $690.000.The ranchers had sued Jagger for damage to their property allegedly caused by people attending a nearby rock festival the Stones headlined at Altamont in 1969 Now.Mr Turner is known to be anxious to take more direct, and tougher, measures to battle inflation- perhaps even wage and price controls—and some cabinet colleagues have speculated that if he is once again persuaded to remain in office he will wield a much heavier hand SEE SIDE-STEP On the other hand, some say, he might simply be anxious to leave politics for a time and take up a new challenge At 46 he could afford to step aside and build up another reputation while keeping a determined eye on the office which Mr Trudeau shows no signs of vacating at the moment And any international agency, or even a private law practice, would offer fewer dangers than the politically precarious finance portfolio to probe dispute Pilots Association, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, the Quebec transport department and the federal transport department THREAT UNAFFECTED Ken Maley, CALPA president, said later in a statement the association membership on the committee in no way affects its threat to shut down operations Oct 17.He said any suggestion that the association would withdraw its threat until after a report is filed was a destructive action on the part of the transport department.He added that all groups represented on the committee had agreed with the department not to make any statements concerning the committee until after the report was filed Mr Marchand’s statement follows a meeting with airline pilots Monday Mr Marchand said the committee will report to Walter McLeish, director-general of civil aeronautics in the transport department, on their conclusions on safety and bilingual air traffic control The principles guiding the committee include a requirement that committee members not make public statements or take any action “which might harm the climate of technical and professional objectivity needed to find a solution ” Fire levels home FITCH BAY (III) — The home of the Edson Ruzzell family burned to the ground last night.The Georgeville-Fiteh Ray Eire Department was called to the scene and was able to save the ham.hut nothing in the house was saved.The Red Cross was called in to aid the homeless family which includes Mr.and Mrs.Ruzzell and their three children.The World in focus Assassination try?CAIRO (Reuter) — An official Egyptian spokesman Wednesday night dismissed as “pure nonsense’’ a Voice of Palestine radio report from Bagdad that Egyptian President Anwar Sadat had been confronted by an assassination attempt in Alexandria The spokesman said that President Sadat has been in Cairo for the last week and received a stream of visitors during that time Earlier, the Voice of Palestine radio in Bagdad stated that Sadat had escaped an assassination attempt last week at his Alexandria headquarters and that two of his guards were shot.The brief report was monitored by the BBC in London and by other western networks Buffer zones BEIRUT (AP) - Moslem opposition threatened today the Lebanese government’s plans to use the army as a buffer between warring Christians and Moslems in northern Lebanon The government named a new army commander Wednesday in an attempt to appease the Moslems and announced the army would establish buffer zones between Moslem-dominated Tripoli, I^ebanon’s second largest city, and the Christian hill town of Zagharta, five miles to the east Faces charge SACRAMENTO, Calif.(AP) — Lynette Fromme, a follower of jailed mass murderer Charles Manson, faces arraignment today on a charge of attempted assassination of President Ford Extra tight security precautions were expected at the courtroom of U S.District Judge Thomas MacBride for the appearance of Miss Fromme, the first person ever indicted under a 1965 federal law covering the attempted murder of a U S.president.The law was enacted after the 1963 assassination of President John Kennedy Portuguese struggle LISBON (Reuter)—A sudden flare-up between Communists and centre-left Popular Democrats (PPD) has forced Premier-designate Admiral Jose Pinheiro de Azevedo to propose a compromise in his efforts to form a new Portuguese government, political sources said today Under his plan the government would not be a formal-coalition of Socialists, Communista and PPD, and the party leaders would not hold portfolios, the sources said said Instead, ministers drawn from the parties would sit in the cabinet as individuals rather than as party representatives Inside today BIRTHS & DEATHS CLASSIFIED COMICS EDITORIAL 8 FAMILY 16 FINANCIAL 17 SPORTS 4 TV 6 2 9-10 15 Today's Chuckle Nobody who can read is ever successful at cleaning out an attic.© 1975 t>y NLA me We looked high and low and finally found a decent back-to-school outfit for Johnny!” 7529 :* — Till*: SHKKKKOOkt: HK( OKI) — Till KS .SKPT.II.I§75 52 122 79 34 :i8 1KI I6§ led in Montreal MONTREAL (CP » Prices were lower in all sectors in moderate trading Wednesday on the Montreal Stock Exchange Volume at the close was 435.200 shares, compared with 475.400 shares traded Tuesday The composite index was dOWI) 1 Ü tO 184 97 Industrials fell 2.20 to 189 28.papers 1.23 to 106 55.utilities 0.67 to 124.74 and banks 0.21 to 273 28 What stocks did Wed.Tue.Advances Declines Unchanged Total Imperial Oil i dust rials, off 'h to $25'm on a volume of 14,884 shares traded Standard Gold Mines Ltd led mines, up 1 cent to 241 ¦> cents on à volume of 33,000 shares traded Toronto TORONTO (CP) — The Toronto stock market recorded its fourth consecutive decline Wednesday in the busiest trading in seven weeks.The widely based in dust rial index tumbled 1.32 to 183 20, its lowest close since April 30, base metals .79 to 76.24 and western oils 2 54 to 180.18.Golds, which fell more than nine points Tuesday, gained 2.17 to 314 86 Volume of 1.73 million shares was the highest since July 23 and up from 1.53 million Tuesday Value increased to $16 14 million from $12 52 million Losses outnumbered gains for the seventh straight session What stocks did: Wed.Tue.Advances 106 144 Declines 310 239 Unchanged 228 266 Total 641 649 Fourteen industrial subgroups declined and two advanced Real estate and construction shares recorded the largest losses while pipeline and bank stocks edged higher Trading was delayed from opening until 11:45 a m.in Ashland Oil Canada Ltd pending announcement that Brascan Ltd has made an oral proposal to buy Ashland Oil Inc.’s 85-percent interest in the Canadian company for about $13 or $14 a share Ashland Oil Canada gained 2:,h to $12'h.Oils were mixed, with Pan Ocean Oil off14 to $9 and Pacific Petroleums *4 to $23, while Ashland Oil was up 3 »* to $12*4 International Nickel A lost '•n to$27* m, Alcan Aluminium to $23, Cadillac Fairview (m to $11, Interprovincial Pipe Line '» to $12'».Maclean Hunter A '4 to $9, TransCanada Pipelines '» to $10.Aquitaine 1 » to $19l2, Hudson's Bay Co '* to $16, Bank of Montreal 'k to $17,2, Thomson Newspapers A 'h to $12'2.Consumers Gas 'h to $12'2.Abitibi Paper ‘z* to $ 1012 and Walker- Gooderham and Worts ‘m to $31, while Calgary Power A gained to $25 ‘n.Among speculative issues, Basic Resources Inter national was off 'm to$10:iM on a volume traded of 14,313 shares Canadian Merrill was unchanged at $5 The company said the proposed $6-million offer for the purchase of its well-servicing and oilfield equipment has been withdrawn and that it has agreed to sell about 20 per cent of the equipment to a group of unidentified Canadian investors for $1 38 million Dylex Ltd A fell :‘h to $7lh.The company said it has reached an agreement to buy a 50.1 per-cent interest in Suzy Shier Inc , a Montreal based chain of women’s wear stores Hamilton Trust, which reported higher net earnings for the nine months ended July 31 and increased its quarterly dividend payment to 13 cents from 11 cents, lost 14 to $11'2.Texaco Canada dropped 112 to $28, Falconbridge Nickel l14 to $32, Moore Corp.34 to $45, Great West Steel :,k to $6'm and Bow Valley Industries :,h to $12'4 Royal Bank gained '4 to $3434.Rio Algom fell Pm to $32:,h, Preston 1 to$137H, Denison * 2 to $57'4 and McIntyre >2 to $45'2.Camflo rose lH to $103* and Teck Corp A 10 cents to $3 30.Losses among oils in eluded Canadian Superior, down 1 to $37* 2.Candel '2 to $14'2, Total Pete 3H to $5»h.Pan Ocean to Alberta Eastern $87h and 4 to $634.New York NEW YORK (AP) - Stock prices sustained their second wide loss in a row Wed nesday at the hands of renewed concern over inflation and expectations of rising interest rates The Dow Jones average of 30 industrials fell 10.09 to 817 66.extending its decline during the last two days to 22.45 points number of the glamor and blue-chip issues, which helped the Dow trim its loss from a minus-15 reading in the last half hour Among Canadians on the New York exchange, Canadian Pacific was up 1 » to 13V Inco was down 3* to 26 *m and Seagram to 93i What stocks did Wed Advances 257 Declines 1,334 Unchanged 375 Total 1.766 Tue 47 884 426 .7HM Dollar Close New York Stock Exchange volume tapered off to 14 78 million shares from 15.79 million on Tuesday.Prices began their slide at the outset amid talk that New York’s First National City Bank might raise its prime lending rate to eight per cent from 7*i per cent this Friday or next GAINS MOMENTUM The dow nw ard pressure on the market seemed to intensify early in the afternoon when Scudder.Stevens and Clark, an investment counselling firm, predicted a further rise in openmarket money rates Investors also appeared uneasy over the oil price out look as the Senate upheld President Ford’s veto of a bill that would have ex tended price controls on domestic oil for six months There was an added negative note on the interest rate outlook after the close, when the treasury depart ment raised its estimate of the cash it will need to borrow through the end of the year by $3 billion to $6 billion Analysts said there was some late short covering the repurchase of borrowed shares sold earlier in a Heating system check can save repairs Summer’s almost gone and winter’s coming on And now is the time to check your heating system to ensure clean, even heat all through the chilling months that lie ahead Your gas furnace is fully automatic Adjustments have been carefully made by the manufacturer and should not be changed except by a qualified serviceman However, there are several simple checks you can do yourself that may save you a service call later on Your furnace is an efficient piece of equipment which will serve you well as long as you take care of it.It is easily maintained if you take the time to find out what makes it tick A few minutes budgeted for a visual inspection, cleaning and minor do-it-yourself repairs will save you energy, inconvenience and money Keep your instruction manual handy and read it over from time to time All manufacturers include do-it-yourself, fuel-saving tips which, if followed annually, will keep your furnace performing efficiently year after year* It is a wise precaution to have your furnace cleaned each year by a qualified maintenance man This should be done each fall, as most heating accidents are most likely to happen during the winter months when your home is tightly sealed and your furnace is working to full capacity.The greatest cause of inefficiency in a heating system is lack of cleanliness Good housekeeping certainly pays off in fuel savings Air filters are inexpensive but very important to furnace effectiveness They can become clogged with dirt and lint, reducing air circulation.thereby decreasing efficiency and increasing fuel consumption They should be changed or cleaned once a month during the heating season It is a wise precaution to turn off the power to the furnace blower before replacing filters to eliminate the chance of having your finger nicked by the fan blade Check to see if your fan motor is running properly and that the fan belt is in good repair.Clean and lubricate the fan motor but be sure to use no more than one or two drops of a good grade SAE20 oil The motor should be lubricated every 5000 hours of operation Vent pipes should be checked each year to make sure they have not been dislodged or extend too far into the chimney w hich could cause a blockage All joints should be taped with duct tape to prevent leakage Your chimney is the escape route for the products of combustion It must be kept clean and this can be checked by holding a hand mirror inside the chimney at the clean-out opening or at the lowest pipe vent connection to check for obstructions Some homeowners turn off their furnace pilot light during the summer months to conserve fuel You can relight it yourself in the fall by following the simple instructions affixed to your furnace or in the instruction manual After relighting turn up the thermostat until all burners are lit If the burner flame is yellow and smoky, call a qualified serv iceman to adjust the air intake to get the proper flame Bell Canada taken to court for "interfering1 LARGEST ELECTRONIC cosmic ray detector ever made and housed in an aluminum shell, is prepared for launching by engineers at Washington University’s McDonnell Center for Space in St.Louis.The detector will he launched via high-altitude balloon next month and is expected to ascend some 22 miles in space while relaying data back to earth.Microwave ovens catch on, fit into modern life styles MONTREAL (CP) — U S dollar in terms of Canadian funds closed Wednesday up 1-25 at $1 0278 Pound sterling was up 29-100 at $2 1712 In New York, the Canadian dollar was down 3-100 at $0.9730 Pound sterling was up 1-5 at $2.1125 Dividends Corporation dividends Wednesday, quarterly unless otherwise noted Gaz Métropolitain Inc., 15 cents; 5 40 per cent pfd , $1 35; 5‘2-per-cent pfd , $1 375, all payable Sept 30.record Sept 15 Maplex Management and Holdings Ltd., six cents, semi annual.Oct 31, record Oct 15 Nabors Drilling Ltd.30 cents, semi annual, increase of 10 cents, plus an extra of 35 cents, Nov 1.record Oct It Union Gas Ltd., class A.16 cents; class B, 13 6 cents, initial since reclassification, both payable Nov 1, record Oct 3 Hiram Walker Gooderham and Worts Ltd., class A.35 cents, plus an extra of 10 cents; class B.29 75 cents, plus an extra of 8.5 cents, both payable Oct 15, record Sept 22 TORONTO (UP) - It has been said that if a man makes a better mousetrap, the world will beat a path to his door But 25 years ago when a company claimed to have invented a faster, cooler, cheaper and often better method of cooking, buying interest was scarce It may have been the $1,500 price tag or consumer skepticism, but the microwave oven remained little more than a conversation piece until recently Customers still aren’t lining up at their doors, but industry officials report that microwave oven sales in Canada have begun to increase rapidly Last year, the industry sold 22.(KM) units for home use, compared with 15,000 the year before.The Canadian Appliance and Manufacturers Association predicts that by 1980, six per cent of Canadian households will be using microwave ovens MARKET 35 MODELS By the end of this year, there will be about 35 models on the market, ranging in price from $399 to $689.with the more expensive units providing temperature and timing controls and automatic food defrost cycles Alan Surpin.executive director of the Canadian Microwave Cooking Bureau in Toronto, says microwave cooking is gaining in popularity because it fits into modern life styles.“The growing percentage of women in the work force, the necessity of staggered meal times and the desire to provide good, wholesome family meals have created the demand for more con venience and flexibility in cooking.” he said in an in terview.Mr Surpin said that with maximum use.a microwave oven can save 75 per cent of cooking time and energy costs, compared with a conventional electric range.Microwave ovens operate on energy similar to radio frequency energy.The microwaves penetrate the food, causing the molecules to vibrate so quickly that heat is generated ( UTS FOOD WASTES With microwave cooking, leftovers can be reheated without drying out, therefore reducing food wastage.Vegetables retain more natural color and flavor because they require little or no water for cooking, said Mr Surpin A microwave oven is used as a complement to a conventional range rather than a replacement, he said The oven capacity of a microwave unit is smaller than a conventional oven, although the largest model on the market can hold a 20-pound turkey Also, a conventional oven is still needed for baking bread and cakes, said Mr Surpin “However, it’s highly probable that in a few years we may see a combination of the two as standard equipment or the microwave oven may become so sophisticated that it could handle both jobs.” Reports from the United States a few years ago suggested the possibility of a radiation hazard from microwave ovens However, tests conducted by the radiation protection bureau of health and Welfare Canada have not supported those fears There is no record in Canada of any injuries caused by exposure to microwaves from microwave ovens The microwave ovens sold in Canada are approved by the Canadian Standards Association and must meet safety standards established by Health and Welfare Canada MONTREAL - Mr Justice Claude Vallerand took under advisement Tuesday a petition for an interlocutory injunction against Bell Canada to stop “interfering” with the business of Harding Communications Ltd of Thornhill.Ont He did not announce a date for his decision Harding applied to Quebec Superior Court for the injunction after Bell Canada allegedly foiled its attempts to sell a Divert-A-Call system to the Bank of Montreal A Divert-A-Call a device attached to a telephone w hich w ill divert a call to another telephone, perhaps hundreds of miles away Harding contends Bell Canada threatened to cut off the bank's telephone service if it installed the equipment supplied by Harding The bank later agreed to pur chase a similar system from Bell Canada Several other financial in stitutions and com munications companies are awaiting the outcome of the decision before purchasing the Divert-A-Call system from Harding, the company maintains E E.Saunders, counsel for Bell, said in his final summations that an in terlocutory injunction is “an extraordinary measure” which must be granted only in cases of extreme urgency He did not consider this case as urgent Henry Altschuler, counsel for Harding, said the com pany was losing potential customers because of Bell’s position and the situation, therefore, was urgent Harding is the only Canadian distributor of Divert-A-Calls.company officials told the court earlier The machines are manufactured by an Amencan firm.Dasa Corp Mr Saunders said that according to Bell’s regulations as approved by the Canadian transport commission, such machines cannot be attached to Bell equipment STAMPS HONOR JOHN F KENNEDY New York Sept 11 1975 (EN) To commemorate the death of John F Kennedy.Sharjah issued a huge postage stamp picturing the Arlington burial site This unusual stamp, inscribed in gold is 5 ?inches wide To obtain this stamp and 17 other foreign memorials honoring JFK send $100 to Eimont Stamp Co 100 Ruby St ElmOnt.NY 110003 Approvals Inc 0Q0 AUBERGE ôes couve RneuRS SUNDAY NIGHT SEAFOOD EXTRAVAGANZA $12.00 RESERVATIONS ONLY Tel.565 0464 AUBERGE ûescouvt'RneuR^ 3131 King St.W.Sherbrooke.Due./ September 10th to 13th Where?Home! So that you will be able to answer our enumerators’ call.This year, enumeration will take place in September.The Québec Election Act, regarding the permanent electoral list, provides that enumeration of electors takes place annually commencing on the second Wednesday following Labour Day weekend and lasting to the Saturday of that same week In addition to the change regarding the period of enumeration, the law specifies that anyone who attains the age of 18 before or on the last day of revision, automatically becomes eligible to have their name included on the electoral list.In urban areas, two enumerators, recommended by the parties, will visit each home.In rural areas, one enumerator will prepare the electoral list by either visiting each home or by other means in which to complete the task.If, for any reason, your name does not appear on the permanent electoral list, you can always visit the offices in your electoral district for that specific purpose from September 29th to October 4th.Foreign constraints may force closure of ports TORONTO (CP) Canadian exporters may be forced to compete for costly space at crowded United States ports if Canadian ports continue to lose business because of foreign constraints on international trade, an export forum was told Tuesday J P Yafcak.eastern region manager of overseas trade for Canadian Pacific Rail, said Canadian gateway ports have lost traffic due to national flag specifications in certain trades Several steamship lines have unilaterally withdrawn service from Canadian ports or have restricted it, he said “If this trend continues, our ports might no longer provide a viable alternative for the Ontario exporter It also means that the price of goods moved in overseas trade would probably go up" 000000 r- * \ ENUMERATION THE CHIEF-RETURNING OFFICER OF QUEBEC QUEBEC $ THE SHKRBHOOKK KK(OKl> — THl'RS., SEPT.II.1975 — :i k tASTtWN TOWNSHIPS TRAVEL POLITIQUE Shertrooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency CST.L.GLENN MOULAND, formerly of Milan and Sherbrooke, was a member of No.34 Troop which graduated from the RCMP “Depot” Division.Regina, Sask.on Sept.2.CST Mouland has been posted to Kit-imat, B.C.where he has now taken up his duties.Home and School to meet at Magog MAGOG (CG) — The Quebec Federation of the Home and School plan a meeting at the Princess Elizabeth Elementary School on Saturday.September 13.It is hoped that School Committee and Home and School members will make an effort to attend this Board of Directors meeting of the Quebec Federation of the Home and School.Lunch will be served at 12:30 in the school cafeteria.The price is $1.50.Conservation award goes for recycling Natural Recovery Systems of Moncton.New Brunswick is a non-profit recycling company saving resources, both human and material, from waste.Mentally handicapped employees are trained for regular industrial jobs at the plant.though markets for used Hht have been depressed, glass cullet is in great demand across Canada.The White Owl Conservation Awards Committee today granted $2,500 for an information campaign for glass recovery from Riverview households Natural Recovery Systems has distributed a plastic garbage pail (called a ‘‘glass gobbler") to each of the 3300 homes in this New Brunswick community.Every two weeks the recycling company picks up the accumulated glass jars and bottles and processes them for sale to glass manufacturers.Riverview residents have responded well during the first month of operation, but NRS feels it needs more public awareness to encourage better participation and to eliminate confusion about details like pick-up dates Savings in energy and raw-materials from such recycling processes are impressive To cite an example of just one aspect, Ahlstrom Canada Limited, the New Brunswick glass container manufacturer, can save more than 1,000 gallons of oil a day by using used glass NRS has had many calls from Moncton residents who would like to participate, and hopes that once its system’s effectiveness has been demonstrated, the city of Moncton will expand the project to cover its own households ^ DIRECTORY ^^“he Canadian Nature Federation has compiled an up-to-date list of environment groups in Canada, and the White Owl Conservation Awards Committee today provided a $2,500 grant towards its publication costs The directory lists key international and national organizations as well as over 300 local groups, according to province Included are wildlife associations, nature clubs and centres, citizens’ environment groups, outdoor recreation organizations and others Federal and provincial government departments concerned with environment issues are also Urban regrouping foreseen SHERBROOKE(BP) - A regrouping of municipalities on the outskirts of Sherbrooke.forming an urban community, could be seen sooner than it has been thought It is, in any case, an eventuality that the city will begin to prepare to reorganize its services for an expansion into the suburban areas This has been confirmed by Sherbrooke Mayor Jacques O’Bready, who has begun in the past couple of weeks to make known the plans on this case He was quoted as saying, “All services in the city will begin to act in function with this objective.” The mayor made the remark that the matter of regrouping or regionalization of services is more and more pressing, with the needs right now-being a point formula.It is reported that the mayor was the first to publicly launch the idea of regionalization of services around Sherbrooke.The suggestion has received almost general approval from council members, local MNAs and mayors from surrounding municipalities to date.Presently, Mayor O’Bready is going to the end of his abilities to handle the question of regionalization as the top priority for his administration.“The vast majority of problems in the city cannot be settled for a long term before we are fixed on the question of regionalization,” he said, “.we want to act rapidly on this file.” Around Town J * COMMIMCATION QI EBEC regional director Luciano Dorotea chats with a member of the media yesterday afternoon at a press conference to reveal the provincial government organization’s objectives and projects which will begin shortly.C ommunication Quebec compiles information from all provincial ministries and makes them available to the public upon request.( Record photo by Bruce Porter) Girl Guides plan meetings given.Information on this history, membership, publications and recent activities of each organization is provided, which makes the Directory useful to anyone who wants to be in touch with these groups Copies are available for $2 50 (includes postage and handling) from the Canadian Nature Federation, 46 Elgin Street, Ottawa KIP 5K6.OUTDOOR EDUCATION “The Conserver Society: Challenge for Education, Hope for Environment” is the theme of the Saskatchewan Outdoor Education Association’s upcoming national conference on outdoor and environmental education Dr Donald Chant, Head of the Department of Zoology at the University of Toronto, founder of Pollution Probe, and 1973 White Owl Conservation Award winner, is the keynote speaker There will be concurrent sessions and special workshops of interest to* elementary’ and high school teachers, interpretive naturalists, camping and outdoor recreation personnel, government staff, university faculty members, citizens groups, and anyone else interested in environment education The conference will run from October 1-5 at the Echo Valley Centre, Fort Qu’Appel.Saskatchewan For details, write N O E E Conference, c-o Saskatchewan Outdoor Education Association, P O.Box 3461, Regina CALGARY HIKERS The Chinook Trail Association of Calgary gets $400 from the White Owl Committee to build stiles and footbridges for a new hiking trail The Association has obtained permission from ranchers and the Canadian Pacific Railway to establish a trail from the Bearspaw Reservoir to Cochrane, as part of a 150 mile loop it hopes to create from Calgary into the Forest Reserve and back Only deadwood is removed for the trails, and routes are identified with painted markers Guided hikes are organized by the Association to introduce people to the natural fun of hiking and to good hiking practices If you want to contact the Chinook Trail Association, call 252-9070 or write 40 Bracebndge Crescent S W in Calgary SHERBROOKE (BS) — It’s an in between time on the cultural scene for Sherbrooke and area with summer fare finished and universities just getting underway.Coming up for the next week in the region are the following: Thurs., Sept.11 to 13: At the Derby-Port Drive-In the popular film, Airport 1975, is showing.It stars Charlton Heston.Karen Black, George Kennedy, Gloria Swanson and Linda Blair.At Cinema Two Carrefour de PEstrie, Walking Tall Part Two concludes tonight.Sunday, Sept.14: Bishop’s University presents the film, The Odessa File, at 7:30 p m in the Centennial Theatre.Cost is $1.50.And at Derby-Port Drive-In will be The Mad Adventures of Rabbi Jacob Monday, Sept.15: University of Sherbrooke’s Kineart program opens with the Japanese film, Kaseki.Death is the subject of this film made by well-known cinematogra-pher Masaki Kobayashi.At Derby-Port Drive-In tonight and Tuesday night Burt Reynolds stars in W.W.and the Dixie Dance-kings.Oddities in the news NEW ORLEANS (AP)—In (he beginning, there was the roll-on deodorant, then the spray-on Now, chemist Tyrone Vigo is looking for a zip-up deodorant Vigo and other scientists at the U S agriculture department’s southern regional research centre are trying to develop cotton clothing with a built-in deodorant The research centre tries to find new uses for cotton and other domestic products Among its prized accomplishments is the now popular permanent press process There’s no problem finding chemicals that will kill stench-causing bacteria, although there are several other questions, Vigo said One is how long the deodorant drawers will keep their guard up Vigo’s goal is to find a treatment that will stand up through 50 launderings THREE VILLAGES (IH) The First Company of Three Village Girl Guides are preparing their meetings and programs after the summer holidays However, many of the girls during the summer under direction of their Captain, Mrs Jackie Cass kept busy at craft sessions The girls made several pretty and useful items and have now decided to have a craft sale and tea in Christ Church Parish hall the afternoon of Saturday, September 20 from 3 until 5 p.m.In this way they hope to earn a few dollars for things they need as they start their season.The girls and Leaders were involved with the summer Guiding on the Move, by joining with other Guides from across Canada at North Hatley one day and again at the Lee Farm Barn Museum and Border visit.September 11 the Court of Honor Patrol Leaders and Seconds will meet at Christ Church Parish Hall in Stanstead to plan coming events.The regular Guide meetings will start on September 18 in Christ Church Parish hall at 6:30 p m Girls interested in Guides are invited to come to the hall to see what it is all about and to talk to Captain Cass about participation.At Christ Church service on Sunday morning.September 7, the pastor.Rev.Owen Merriman in the presence of a proud congregation, presented to Guides Brenda Perreault and Lynn Cass the second stage Religion in Life emblem and to Scott Hospes, a Cub Scout, the first stage Religion in Life emblem These three will now go on to the other stages which total four.The news in brief SUFFERS BREAK CHICAGO (AP) - Bill Madlock, the National League batting leader with a 362 average, has suffered an “incomplete fracture’’ of the right thumb.Chicago Cubs’ officials said Wednesday.Madlock may be lost for the Cubs’ remaining 16 games He will be re-examined Monday and a decision on his playing status will be made then GATE UP NEW YORK (Reuter) The 1975 United States Open tennis championships at Forest Hills which ended last Sunday set a total at tendance record of 216,683 This was 63,396 more than 1974 For the first time, there was afternoon and night play—with separate admissions on the first eight days of the 12-day tournament FINE SPIDER NEW YORK (AP) Safety Spider Lockhart.New York Giants' defensive cocaptain, has been fined by the National Football League team for skipping practice WASHINGTON CUT HOUSTON.Tex (AP) Running back Vic Washington, a two-time Canadian Football Leaue all star before he moved to the National Football League in 1971.Wednesday was cut by Houston Oilers Washington.29, came out of the University of Wyoming to help Ottawa Rough Riders to a 24-21 Grey ('up victory over Calgary Stampeders in 1968 News Briefs WOMEN MEET OTTAWA (CP) - A national conference of trade union women w ill be held in Quebec City next spring immediately prior to the biennial Canadian Labor Congress convention, the congress reported Wednesday TAKE OVER MONTREAL (CP) — The Toronto based film trade magazine Cinema Canada has been taken over by its French language counter part.Cinema Quebec, because of recent financial and editorial problems CANADA LENDS ISLAMABAD (Reuter) Canada will lend Pakistan $16 million to lay electric cables between the hydro electric dam at Tarbela and the industrial city of Lyallpur.West Pakistan, a government statement said here SEE POPE CASTELGANDOLFO, Italy (AP) — President Idi Amin.Moslem head of one of Africa’s largest Roman Catholic nations, led a large Ugandan mission into Pope Paul Vi’s summer residence Wednesday for a private audience with the pontiff Appointed SHERBROOKE (BS) John Hayes has been named executive member replacing Gaston Therriault on the council of commissioners of the Commission Scolaire Régionale de l’Estrie DELTA RADIO & TV SERVICE REG'D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealer^ PANASONIC & 961 Galt W - Tel 569 0527 - Sherbrooke Stanstead College B\ IVY HATCH The boys attending our school came in Sunday and Monday morning for first day classes with everyone busy getting on with the program for the school year The first assembly was held Sunday, with the Headmaster.Thomas Russell.making announcements about changes in the school system which emphasize concern for the individual in school and community.Prior to the school opening the Prefects came a few days earlier to discuss with staff members ways and means to create a happy and healthy school year for the boys The Head Boy of the Prefect this year is Stephen Donahue, a student here the past six years This year he is a grade 12 student Mr Russell will appoint the other boys to Prefect this week Monday saw the boys wishing to play football on the practise field at 3:45 p m The sports season begins September 17 with the Varsity and Bantams Soccer teams playing at Selwyn House September 20 the Old Boys football will be played here on campus and a Junior Varsity football team will be here from Lindsay Place, Montreal, for a game The boys and team coaches would like to invite community people to come to any of the games Posters and printed schedules will be placed in public places in the villages to emphasize the invitation Rev.Roy Peirce has been named as Editor of Spec trum for the school year Senior School League ('aptaias are as follows: President, Stephen Donahue; Secretary, Peter Churchill; Malcolm Graham, West Team; John Nadeau, North Team; Lower School are John Wallace, East Team; Charles Alexander.North; Matthew Heney, West; and Bob Scholes, South Ontario politicians busy with election promises i T TREES .THEGREENUNK He moved to the San Francisco 49ers in 1971 FINLEY FOILED SAN FRANCISCO (AP) -The California Court of Appeal has rejected an attempt by owner Charles Finley of Oakland A’s to submit additional evidence in his legal fight to get back pitcher Jim (Catfish) Hunter The appellate court denied the move and will make a final ruling later on an Alameda County Superior Court decision that allowed Hunter to become a free agent.SIGN PARKHOUSE TORONTO (CP) — The Toronto North York Aquatic Club announced Wednesday today that it has signed Pic Park house.New Zealand's national swimming coach, to a five-year contract Awards earned by Kiwanians SHERBROOKE (BS) The Kiwanis Club of Sherbrooke has earned two awards recently Local club president Gaston Charland has been named president of the year Also the local club has again won the Lieutenant-Governor's Ribbon for the quarter ending June 30.1975 Within the district there are eight clubs and 436 members Executive for the 1975 76 year is as follows : President, Marcel Brassard; Vice-Presidents.Bob Cageorge and Guy Lemay; Secretary.(Jerald Curphey; Treasurer, Andre Doiron.Immediate Past President, Gaston Charland Directors are Andre Doiron.Bob Gordon, Ash McLellan.Gary Oakley, Michel Pepin, Cy Simmonds and Gilles Waite TORONTO (CP) Premier William Davis had something for the farmers.Liberal Leader Robert Nixon had something for the north and NDP Leader Stephen Lewis talked of restraining electricity rates as they campaigned Wednesday for the Sept 18 Ontario election While denouncing what he called the premier’s distribution of $125 million in vote-catching election “goodies,” Mr Nixon offered a more modest package to northern Ontarians—$25 million a year to help equalize their living costs with those in the south Mr Davis told an audience at Leamington — a processing centre in the heart of lush farm country— that he will not let long labor management disputes jeopardize food crops Mr Lewis promised to set up a special cabinet com mittee to hold public hearings on rate increases sought by Ontario Hydro and to keep a check on its rate of growth.The Liberal leader covered the most ground during the day, outlined his package for northerners at Sault Ste Marie and Kapuskasing during the day, returning to Toronto for a night rally where he criticized the premier for over-spending He promised to lop five cents a gallon off the gasoline tax in the north at a cost of about $18 million Previously, he said a Liberal government would give northerners a graduated income tax credit of between $60 and $80 a family at a cost of about $7 million a year PROMOTES GROWTH In Toronto, Mr Nixon accused the Conservatives of running a “Vote now—pay later” campaign “It ’s been a great exercise in chequebook politics,’’ he added, saying that an incomplete list of government promises added up to a cost of $125 million Mr Davis told his Leamington audience that his government would end long labor management disputes if they threaten the province’s farmers ‘The harvesting of Ontario’s food crops must not be jeopardized by protracted labor disputes,” he said your future depends on you, LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE MONTREAL METROPOLITAIN in co operation with SCHOOL BOARDS AND CEGEPS OF THE REGION CANADA MANPOWER CENTRES These free vocational training courses are a provincial recruitment.Adults registered for a full-time vocational training course are admissible for training allowances.To register for a full-time course, the adult must submit his application to the local Canada Manpower Centre.free adult vocational training courses FULL-TIME Title Type ' Starting Date Duration (days) T raining Centre COLLEGE LEVEL Administration A Oct 14 234 Cegep Varner Technology (Finance) SECONDARY LEVEL General Machinist A Oct 6 205 St.Laurent Riverdale High School Auto Mechanic A Oct 6 185 Pierrefonds Pierrefonds Comprehensive Diesel Motor Mechanic A Sept 22 175 High School Parthenais.Montreal (Parti) * Type A Beginner's course I or turtluT intorm.ilion call ¦ I \ C OMMISSION HI FORM ATION PROM SSION NLL IH MONTRE.\l METROPOLITAIN.OOO La fond Sin 725-5221 I 4 — TIIK SIIKKhKlHIKK KM OKI» — Till KS.SK.PT.II.1975 editorial f mi; miubkooki-: 'N 1 RECORD J The voice of the Eastern T ounships litablished February 9 1897.incorporating the Sherbrooke Gazette lest 1837) and the Sherbrooke Enammer lest 1897) Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co Ltd at 2520 Roy Street.Sherbrooke.Quebec Publisher NORMAN NICHOLE Editor Associate Editor BARBARA STEVENSON LEN 0 DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier.Peter G White Tel 569 9525 Bilingualism and Merit The Trudeau government has insisted, over and over again, that its policies for implementing bilingualism will involve no breach of the merit system in the public servide.As there is wide agreement that citizens are entitled to the services of government in the official language of their choice, it is fair enough that linguistic proficiency should be an element in merit.Much will depend, of course, on the nature of the position and.indeed, on geography since vast areas of the country are and will, presumably, remain unilmgual.The public interest requires, however, that in recuitment and promotion fair competition should be the rule and that doors should not be barred by quotas based on considerations unrelated to efficiency.This, in theory, is the situation.It is clear, however, that in the minds of many public servants, there is a widening gulf between theory and practice The latest indication of unrest is the leakage to Walter Baker, a Conservative moderate who supported the Official Languages Act.of secret cabinet documents dealing with the implementation of the government's policies Mr Baker, whose constituency of Grenville-Carleton is home to many thousands of public servants, cites these papers as evidence that the merit principle is in reality being pushed into the background.It is difficult, on their face, to see what other interpretation can be placed upon them + + + The basic trouble appears to be that the government, from the outset, has been attempting to achieve different things It wants to make the service bilingual and to that end has expended large sums on linguistic training.But it is attempting at the same time to create a new "fair shares” balance in a service that was traditionally dominated by persons from the majority community The second objective, worthy enough from a national unity standpoint, runs up against serious obstacles in the merit system.Therefore the government, attempting to reassure everyone, has been less than candid with the public.It has fudged the definitions so that words such as “Francophone.” "merit.” quota” convey one thing to one group and something else to another.What was presented as a linguistic policy is in fact something else.One cannot, by mastering a language.become “Francophone'' or Anglophone.” One can achieve these distinctions only through identification with an established cultural and linguistic community.Bring back the Expos To the Editor: Congratulations to Gerry Daniels concerning our Expo Broadcasts on CRTS They cut us off.so.I cut them off Let s stand up and be counted Let's bring back our Expos broadcasts Let them know we care CAROLYN DUFOUR, 124 St.F rancis St., Box 53.Lennoxville.Que.GENKDOUCET.P.O.Box 478.North Hatley.Que.Don’t blame the small abattoirs To the F'ditor: F'irst 1 would like to congratulate you on your column “The Inflation Fighter” It contains many good ideas However, it is the subject of the small abattoirs on which I wish to write at the moment There have been efforts made over a considerable period of time toward having these places closed down Large numbers of farmers came out against this, especially farmers in rural areas where, should the local butcher lose his business, the farmers would have to put their animals on trucks to be hauled, thirty, forty, or more miles to the large slaughter houses This long ride as any farmer knows, results in loss, and sometimes considerable cruelty to the animal Since the bad meat scandal, I expect many city people who might have come out in favor of the small slaughter house, are now keeping silent, thinking maybe it is best ot have all meat government inspected Letters to I would like to point out that it was NOT the small abattoirs which were involved in the bad meat business It was the companies which picked up dead and sick animals which were invoved, coupled with at least one, fairly large packing plant It is not fair in any way to make the small local butcher pay for the crimes of these hoodlums I followed the bad-meat investigation fairly closely and as far as I know there wasn't one small slaughter house involved I agree that anyone who handles products such as meat, dairy products and such like should be open for inspection at any time, but it would be almost impossible to have each animal in these small businesses inspected Most of these small abattoirs are in small towns or villages and the chance of their handling diseased meat is not too great, since in such areas the producer and consumer are rather close the Editor together and.should the butcher purchase a sick animal his customers would be very likely to hear about it I agree that these slaughter houses should measure up to a good standard of cleanliness, though not necessarily be required to install all the expensive equipment called for in larger plants I don’t think any meat should be shipped that is not government inspected, except to allow the butcher to haul his meat from the abattoir to his store, and this should be transported in the whole or sides of the beef, pork, or whatever I think city people should get behind the farmers on this subject especially those who are buying their meat from one of these small butcher shops It only takes a few minutes to write a line to Kevin Drummond, Minister of Agriculture, or others in the government.Once all Chiselers! Rip-offs! mtkifM Hit man's lament Of the two documents which have now surfaced, one is a lengthy memorandum, the other the record of cabinet decisions based upon it The memorandum, parts of which have been implemented in what is obviously a continuing process, sets out official thinking in some detail.It is interesting to learn, for example, that there is a distinction between a bilingual position and one requiring fluency in one or both official languages WINNIPEG FREE PRESS I Ml Mil KI’.K' n »KI RECORD Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P 0 Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke.Que — Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA ) Rates WASHINGTON - Once you become a trigger man for the Mafia, it's dangerous to change your ways.This has been the experience of John Patrick Tully, an admitted ‘hit' man for the murderous Campisi Family of tin* New Jersey underworld The repentant Tully became a witness tor the state Now he is locked in solitary confinement for his own protection There has already been an attempt upon his life Meanwhile, the men he helped put behind bars got off with lighter sentences than he did And another government in former, w hose testimony was less crucial, has been provided a new identity and turned loo»» to seek a new life We were caught up in the Tully cast* a year ago He called us and asked us to help arrange his peaceful surrender He read to us from his wanted poster and told of his flight to Venezuela in 1971 to avoid a multiple mob murder charge The FBI reached Tully s hideout a couple hours ahead of our associate.Jack Cloherty Since Tully has been in custody, we have kept in continuing contact with him We encouraged him to cooperate with the pnKecutors Within a week after his decision to testify, all nine of the Campisi mobsters pleaded guilty in return for Mail Local Area CPA Mail Subscriptions outside Local Area or on existing carrier routes reduced sentences The cooperative Tully was pronused a $19 00 $26 00 12 months $24 00 sentence lighter than those given to the mobsters he helped to convict Yet he w as 10 50 $13 00 6 months 12 00 sentenced to 15 years, while two of the 600 600 3 months 650 Campisis got off with three vear terms 3.50 1 month 3 50 Another informant.Ira Pecznick.a •The Local Area comprîtes the following counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome — Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead - Wolfe three-time killer, walked away from the courthouse a free man Pecznick was the the first to sing for the state But it was Tully who gave the charges credibility and.therefore, us credited with breaking the case* Jack Anderson's _ N UashiniHoii ^ n « N Pecznick is described by federal prosecutors as a dangerous psychotic’’ Yet he ls out on the stretl.complete w ith a new identity arranged by the Justice Department, in return for his testimony In contrast.Tully has been described by federal probation officials as a new man who has undergone a complete metamorphnali/ed computer terminals are available to each Senator, providing direct contact w ith the computers, for a monthly $262 fee Perhaps because tlx* taxpayers pay the fee.73 Senators already have signal up F'luondation Report The National Cancer Institute, in response to questions raised by Hep James Delaney DN Y .ls doing a broad statistical study of cancer and fluoridation Though it ls still confidential.we have learned its tentative con elusion no link The study pokes holes in the allegations ol a dissident medical group, the National Health Foundation Batley were pleasantly surprised on their 28th wedding anniversary when two of their neighbours, Mrs.Leo Fleury and Mrs.Flora McIntyre brought them a delicious chicken dinner with all the trimmings and spent part of the afternoon.Other callers that evening were Mr.and Mrs.George Judge, Mr and Ms Murray Judge.Donna and Dale, Mrs Bessie Barron and Lora and Mr Howard Berwick On Wednesday, Mrs.Aubrey Batley spent the day with Mr.and Mrs Newton MacLeod and Mrs Margaret Vintinner in Bury.Mr.and Mrs Lionel Allison stayed with Mr.Batley while she was away.Mr.and Mrs.Bill Rollick and sons Sean and Jason have returned to Ste.Foy, (Quebec City) having spent the past two months at their summer cottage at Mirror Lake LAWRENCE Mrs.P.Heegsma 275-3631 Mrs W.Henderson accompanied her father Mr.Geo Berwick and brothers.Mr E Berwick of Sawyerville, Mr Freddy Berwick of Randboro.and Mr Clinton French of Flanders to attend the and daughter-in-law Mr.and Mrs.Ted Rever and family in Toronto during Labour Day weekend David and Donald Garfat have returned to their home in Lennoxville after spending a few days with their grandparents Mr.and Mrs.Wm.Embury.Recent callers of Mr.and Mrs.Sam Aulis have been Mr.and Mrs.Henry Ashman of Newport, Vt., and Mrs Malcolm of Montreal.EAST ANGUS Mrs.Murray Labonte 832-2397 Mrs.Douglas MacLeod and daughters.Marie, Sandra and Lynette, Milton, YTt.spent the weekend guests of Mr.and Mrs.Murray Labonte Mrs Thomas Rowland and Miss Margaret Rowland spent a few days guests of Mr.and Mrs Arnold Price, Chateauguay and also called on Mrs William Rowland and family.Mrs.Hilda Lawrence and Mrs E.T.Lemire, Georgeville are spending two weeks guests of Mr and Mrs David Caudwell and family, Campden, Ont.and Mr.and Mrs L.G.Macdonald and family, Bloomfield.Ont.Mr and Mrs.Murray Labonte were Sunday guests of Mrs Harold Griffin in Lancaster.N.H ANNIVERSARY SALE SPECIALS ON TgHiTH 1976 Models CHR0MAC0L0R Now Available T.V/s STEREOS EARLY AMERICAN — 26 100% transistorized Chromatic control.Inc.910 KING W.Sherbrooke "The Largest T.V.Store in the Region Townships Mrs Fred Webb of San Bernardino, Cal.is visiting her sister and brother-in-law, Mr and Mrs Archie Drapeau and calling on relatives and friends in town Mr Leonard Montgomery, Thetford Mines is spending a week with his sister Miss Dorothy Montgomery at the home of Mrs M.A Beattie.Mr and Mrs Eric Hicks of Kalamazoo, Michigan spent the weekend with Mrs R Luxford.Mrs.Hicks is the former Ruth Rogers of East Angus Recent guests of Mr.and Mrs.Richard Parsons were Mr and Mrs William Jones, daughter Angele and nephews Tim and Rodney, of Tomifobia, Que Mr.and Mrs Raymond Gaulin, Red Rock, Ont.spent a week guests of Mr.and Mrs.Gerald Gaulin and visited relatives and friends in town.Mrs.R.W.Gould of Rosemere was the guest of Mrs.R Luxford.Mrs Thomas Rowland and Miss Margaret Rowland spent a few days guests of Mr and Mrs.Lionel Taylor, Summit, N Y and also were overnight guests of Mrs.Harold Griffin, Lancaster, N.H.Mr.Ronald Gaulin spent the weekend guest of his brothers Mr.and Mrs.William Gaulin, Bowman-ville, Ont.and Mr.and Mrs.Bobby Gaulin in Tillsonburg, Ont.Mrs.Evelyn Henderson, Waterbury, Vt.spent a week guest of Mr.and Mrs.Chester Damon.Other guests at the same home were Mrs.Troy Smith and sons Glenn and Philip, Anderson, S.C.and Mrs.Pearle Damon, Birchton.Mrs.M.A.Beattie has given up her home and is now staying with Mrs.H.Sample, Spring Road, Lennoxville.Mrs.Stanley Bishop has also given up her home and is now at the Wales Home in Richmond Mr.and Mrs Murray Labonte were supper guests of Mr.and Mrs.Ronald Stokes, Bury.COOKSHIRE Mrs.E.S.Heatherington The friends of Miss Mildred Rudd are sorry that she has left town, and is now residing in Lennoxville.Mr.and Mrs.Arnold Macmillan, of Toronto, were weekend guests of his parents, Mr.and Mrs.D.J.Macmillan.Mrs.Hazel Patton attended the French-Sirois wedding which was held in the East Clifton Church on Sat., Sept.6.Mr.and Mrs.Allan Lee, of Montreal and Mrs.Donald Standish motored to Fundy Park, N B.where they visited Miss Donna Standish, who accompanied them home to Cookshire.Donna will be taking the Educational Course at Bishop’s University this year Word was also received from London, England from Mrs Peter Hawky (nee Carol Standish) that she had received her Higher National Certificate in Technology Congratulations are extended to both of these young ladies Miss Esther Farnsworth, Mrs Everett Parker and Mrs Heatherington attended the United Church service in East Clifton on Sunday, Sept 7.Recent callers of Mrs Edith Labonte were Mr and Mrs Howard Kerr, Bulwer, Mr Allan Kerr, Oshawa Mr Jerry McCabe, Red Rock, Ont., Mrs Joan Richmond and Mrs Winnie Currie, East Angus, Mr Charlie Petit, Lennoxville and Mrs E.Lane, Grace Christian Home, Huntingville.Supper guests at the same home were Mrs Ruth Thompson and Miss Muriel Hemming, Somerville, Mass., Miss Mildred Hemming, Lennoxville and Mrs.D Court and Mr.George Court, Eaton.Mrs S.McVetty, Miss Esther Farnsworth, Mrs.Vogell and Mrs, Heatherington attended a meeting of the Queen Mary Chapter OES in Sherbrooke DANCE every Saturday night at the COUNTRY INN 2 miles from Lennoxville in the Earl’s Town area Music by the Countrymen Square dance caller 9:15-1:15 Now Open Friday Nights ROCK BAND B.Y.O.B.The East Angus Hotel One of the finest hotels in the Eastern Townships, so why not make it a point to pay us a visit.Our Champlain Bar is open every day with dancing on weekends to a fine orchestra.The ideal place for weddings, showers, receptions of all kinds.For reservations call 832-2424 East Angus.Que Le SURVENANT presents STEVE VOISEN Solo Guitarist LIVE ENTERTAINMENT 8:00 P.M.to 1 A.M.Monday to Saturday 3535 King West SHERBROOKE 563-2941 derby-port -HtJe IN theatre Adults $1.25 oe&ey.ve&s*OArr Children under 12 FREE Friday & Saturday.Sept.12-13 AIRPORT 1975 Charlton Heston, Karen Black Rated PG Sunday, Sept.14 THE MAD ADVENTURES OF ’’RABBI” JACOB Louis Defunes Rated G If you like to laugh, come see this movie! Monday & Tuesday.Sept.15-16 W.W.AND THE DIXIE DANCE KINGS Burt Reynolds Rated PG Wednesday, Thursday, Friday & Saturday Sept.17-18-19-20' Last Show of the Season THETOWERING INFERNO Steve McQueen.Paul Newman, William Holden Rated PG THANK YOU FOR YOUR PATRONAGE THROUGHOUT THE YEAR Friday is Chevrolet night The Driver of every Chevrolet admitted FREE every Friday night Compliments of Ken Frawley Chevrolet.Newport, Vt.MUSIQUE Marjjo jAsfiby MUSIC 152 Queen St.— LENNOXVILLE 562-2280/567-3633 Wishes to introduce its staff ot counsellors and teachers for piano and organ lessons.Specializing in the natural expression of music.Marc Laliberté Counsellor-T eacher Roma Lemay Manager Mrs Camille Fariard Teacher Miss Nicole Pomerleau Teacher Clip and Mail I would like more information regarding these courses: Name.Address.Tel.v.-VISIT QUP DISPLAY - PLACE BELVEDERE Sept 11 12 13 THE SHERBROOKE REC ORD — THl RS .SEPT 11.1975 — 13 Wl meeting The regular meeting of the Spooner Pond Branch of the Quebec Women s Institute was held in the hall of the Trenholmville church on Sept 4 Members and guests, the Melbourne Ridge Branch, were welcomed by the President.Mrs W Lancaster At the close of the usual opening procedures, a minute’s silence was observed in memory of Mrs Ernest Lancaster, whose recent death was a shock to all The sympathy of all goes out to her family Roll Call was ‘ Draw a road sign and comment on it*’ — was answered by 23 members Minutes of the last meeting were read and approved Treasurer s report was given by Mrs D Biggs and bills were paid Correspondence was read, consisting of notes of thanks, and also letters from the QWI office and from the Provincial President.Mrs Westover This branch had been guests of the Fordyce Branch at Cowansville on September 3rd, and had enjoyed a most pleasant day with these ladies Sixteen members had attended, arriving there in cars driven by Mrs Muriel Gillin, Mrs V Ignatieff, Mrs H Knight and Mrs W Parkes After a delicious lunch, and the regular meeting of the UCW meeting BIRCHTON - Several ladies gathered at the Kirk-by-Harron home for the regular meeting of the Birchton UCW, after the summer recess.The President called the meeting to order with the repeating, in unison of the Purpose, followed by the Worship Period under the direction of Mrs.Murdo MacKinnon, assisted by Mrs.George Judge, the theme being “Labor Day.” Satisfactory reports were given by all the Committees, showing all in good order to start the season’s activities.It was reported that the Hall curtains had been made and hung After some discussion as to the Mission and Service Department, it was left to Mrs Murdo MacKinnon and Madame President to choose the Live-Love Project for the year, fifty dollars being allotted to each one or two.Welfare reported that four boxes of used clothing had been sent and twelve bandages turned in.More string was distributed for more bandages.The meeting was reminded that the Fall Rally for this Area is to be in Bury on September 18 The date for the Community Pot-Luck supper was set for Saturday, Sept.27 and it is hoped that our new residents will be there to get acquainted with the older residents.There will be a showing of slides after the supper For a finale, Miss Gail Harron and Mrs.Basil Prescott gave a very interesting and informative account of their three days at the Summer Event at the University of Ottawa After the Mizpah Benediction, there was lively chatting while delicious refreshments were served by the hostesses, Mrs.Robert Kirkby, Mrs.Gordon Harron and Miss Gail Harron.Mrs.George Judd’s invitation to meet at their home for the October meeting was unanimously accepted The meetings are for all ladies of the area, no members’ fees.DANVILLE Friends of Mrs.J.W.Beliveau will be sorry to learn that she is a patient in the Sherbrooke Hospital for observation, and all wish her a speedy return to good health.Mrs.Mabel Wallace of Stoney Creek, Ont., is a guest of her mother, Mrs.Della Gallup for a few days, and will visit other relatives and friends in the vicinity.Friends of Mrs.Hilda Stevens of Cambridge, Ont., a former Danville resident, will be sorry to learn that she is a patient in the hospital in Hamilton, and all wish her a speedy recovery Miss Laura Lee Foster of Penticton, B.C., spent a few days with her aunt, Mrs.A M Carr and Mr.Carr and accompanied them to Montreal on the weekend from where she left by air for her home.Mr Ray McMorine spent the weekend in Avening, Ont., guest of his daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Don Neff.Mrs.McMorine is spending some time with the Neffs, assisting while her daughter has been hospitalized.Miss Wendy Williams of the Dixville Home staff has returned to her duties there after having enjoyed a brief holiday with her parents, Mr.and Mrs.Manville Williams.Miss Judy Williams has left for St.Lambert, where she will continue her studies at Champlain CEGEP.Jacoby’s bridge Play low for rubber bridge hostess branch, a representative from the local Tupperware Co.showed a film on the procedures used in making the matenals used in Tupperware, and gave a very interesting talk on these Each lady was given a set of four colored Tupperware glasses as a souvenir After hearing a report of this interesting trip by Mrs J Walker, the reports of convenors were given Mrs L.Davidson, convenor of Agriculture, read out the names of the children who had won prizes at the Children’s Fair which was held at her home The exhibits had been the best that have been shown to date, and the judge, Mr Davidson, was very much pleased with them Seven members had also exhibited collections of vegetables, with 1st prize going to Mrs Orvis Taylor, 2nd, to Mrs W Parkes and 3rd, to Mrs W Fraser The door prize was won by Mrs Ignatieff Convenor of Citizenship, Mrs.Taylor, asked that members continue to bring in used stamps and to buy UNICEF cards She read an interesting article on Estelle Coates (Mrs Welles Coates), who is keenly interested in WI work and the interests of women Mrs Coates is 2nd vice-president on the Provincial slate Convenor of Education, Mrs H Blanchard, read an article on the transporting of pupils to Regional and Secondary schools and said that the only other people w ho will be allowed to ride on the school buses are voluntary workers at the Regional and Secondary schools Home Ec Convenor, Mrs Blanchard, read an amusing article on Fashions, and later conducted two games which were very much en joyed Convenor of Publicity, Mrs D Oakley, read articles on the cost to consumers of the conversion to the Metric System, and on the apparent lack of interest shown in International Women’s Year, as voiced by Mrs John McLean, President of the FWIC.Mrs Ignatieff.convenor for Welfare and Health, had no report, but felt that women should make known to storekeepers their feelings concerning prices marked up on goods which are already bringing in a profit Mrs Ignatieff.like most of her fellow members, feels that the conversion to Metric System is entirely unnecessary, and only adds to the already high prices of goods Mrs Walker outlined plans for the County Bazaar and Tea, which will be held in the Legion Hall on Sept 20.and members were told what they are to do for this project A donation will be made from the funds towards buying tea, coffee and sugar.The Hymn of All Nations was sung, and members handed in Pennies for Friendship and Birthday money Mrs B Rodgers, reporting for the out going Ways and Means Committee, said that the social evening which had been their project, had been very successful and had brought in a nice sum to help the funds The President reminded members that the County meeting will be held on Oct.18, with this branch to be in charge of the kitchen Those who are to take articles for the Sales Table are Mrs Hilda Henderson, Mrs D Goodfellow, Mrs.E.Hut- chings.Mrs V Ignatieff and Mrs R Hughes A nice Crownware container was then drawn for, with Mrs Muriel Gillin being the winner After the meeting had been adjourned, games were played with Miss Vera Miller winning the card game Door prizes were won by guests.Miss Marion Kerr and Mrs Allison Lynn Marked cups had been held by Mrs Sid Johnson and Mrs W Marshall, who were also guests Lunch was served, and a brief social time enjoyed The October meeting will be held in the hall of Treholmville church again, with the regular hostesses providing lunch ARUNGTON SPORTS Offers valid through Sept 24,1975.or while stocks last.Cooper ?j* Helmet Foam padded and certified by the Canadian Standard Association Cooper Catalogue Price 17.25 Power Price Helmet Cooper Catalogue Price 27.75 Q79 pp™ *| ^J49 Pee Wee Model SB87 Cooper Catalogue Price 10 75 Power Price Men's MCDC Cooper Catalogue Price 6 55 Senior Professional Model SB90M Cooper Catalogue Price 17 25 Power Price Boy's BCDC Cooper Catalogue Price 5 55 Power Price Senior Professional Forward's Pad Model SB96 Cooper Catalogue Price 35 75 Power Price Power Price 299 Mikita Helmet C.S A approved Reg.28.98 BjSSPe, Power Price 2499 ic each Junior Model DG7 Length 11 Vi inches from centre of knee to instep Cooper Catalogue Price 8 25 Intermediate Model 64 Cooper Catalogue Price 39 25 Power Price 1549 NORTH A Q 4 3 ¥ 54 ?654 A A K J 87 WEST AJ9865 ¥973 ?K J 8 A 5 4 SOUTH A A 2 ¥ A K Q 2 ?A732 A 10 9 2 Both vulnerable 13 EAST A K 10 7 ¥ J 10 8 6 ?Q 10 9 A Q 6 3 declarer He is in a normal contract since almost every one else will open one notrump and play in the notrump game.The queen of spades play from dummy becomes an attempt to score an overtrick and overtricks are what win match-point tournaments Of course, if South knows that West never leads from kings (there still are such people playing bridge), he will make the rubber bridge players play of the low spade If South is a natural pessimist, he will also play safe for his contract.A reader from Hawaii wants to know if the rules of bridge allow a player to pass when his partner opens with a forcing two-bid By Oswald & James Jacoby question comes up quite Victor Mollo’s book is written often The answer is that the for rubber bridge players rules of bridge allow you to Therefore, when he asks, make any legal call when it is “What should declarer play your turn to bid and a pass is from dummy at trick one0’ the always a legal call answer is obvious At the same time it is seldom Declarer should play a low advisable to pass when your spade Once this play is made partner forces He may have South can win the trick with his his bid and you may be missing ace and take an immediate a game or even a slam West North East South Pass Pass 3 NT Pass 1 NT Pass Opening lead 6 A Senior Model DGO Length 14 inches from centre of knee to instep Cooper Catalogue Price 11 75 Power Price Senior Professional Model Length 15 inches from centre of knee to instep Cooper Catalogue Price 42 Op Power Price 2698 Senior Model BDS Cooper Catalogue Price 57 00 Power Price HOCKEY STICKS Sherwood CPS 54"-55" Men's Natural Reg.5.49 Sherwood SPM 54"-55" Men's Natural Reg.4.98 Sherwood PLP 54"-55" Men's Natural Reg 6.25 Sherwood GG10 47"-50 Jr.Goalie Natural Reg.4 98 Sherwood GG20 53" Goalie Natural Reg.5 98 Your Choice Power Price 3" Sherwood JPL 53" Jr.Natural Reg.3.98 Sherwood RTX19K Men's Natural Reg.3.98 Your Choice Power Price 299 Sherwood H7ROK 48"-51 " Jr Natural.Reg 2.29 Sherwood H7RO 46"-48" Jr.Natural Reg.2.29 Supreme Sr.Reg.109.98 Power Price 8979 Bauer Black Panther Reg.59.98 Power 4999 Power Price Your Choice Power Price O' vv\ Coc^V,.Vtt .p-*000’ .Sherwood PMPG 53' Men's Goalie Natural Reg 9.25 Power Price Goalies!!! FREE goalie stick (retail value up to $6.00), with any purchase of goalie equipment over $25.00! Hockey Net B.V.M.Power Price -1-149 HOCKEY STICK: (retail value up to 94.00) with any purchase of hockey equipment over $50.001 Lange Competition! Reg.110.00 Power Price 997J Lange Professional Sr.Reg .69 98 Power Price 5979 Lange Competition Jr.Reg.60 00 Power Price 5479 I CCM Professional Hockey Power Price Gloves Reg 64 98 3979 F ^ .Reg 13 98 T T T1111IIXTXj club finesse If the finesse loses, that queen of spades will still be in dummy to stop the suit South will be sure of four clubs, three hearts, one spade and one diamond for a total of nine tricks In match poim duplicate there is a real problem facing (Do you have a question for the Jacobys?Write “Ask the J a c o b y s ’ care of this newspaper The most interesting questions will be used in this column and writers will receive copies of JACOBY MODERN) i 11 \M< .r \ PLACE DU PORTAGE WEST ISLAND MAI CENTRE LAVAL ARUNGTOH PfcS COWCR STT CATW* 4 STANLEY 1 AlJPf NT IAN NJTOAOUTf F xrr 6f 1556 MERIVAl l POAQ OTTMNA *•1 i TRANS CANADA NCXVtfKV Fxrr 35 CARRFTOURdALf STRlf 3050 PORTLAND 7701 BOH i VRPO LES GALERIES DANJOU 353 9000 WOBAYSMORE DRIVr OTT 224 3823 567 52B6 «72 5331 7600 770 ^AAO fmn to2i «83 8400 i hit mi mr 14 — THE SHERBROOKE RECORD — Till RS .SEPT.11.1975 Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice FRIDAY H Mist*' Roo*' • N«»qftDo'r>ooJ th typical mganurtv Haw*aya grabs an unauthorised '.da with Radar to Seoul s K.mpo airfield m hopes ot saymg goodbye to Trap^ par (éo mm ) 5 Sanford and Son—comady Earthquake H Earthquakes hit the Sanford home and Fr#g (Redd Fo*«> prepares to mova out of town batora ma t.g ona strikes 0O M'A'S’H—comady Waicoma to Korea Spaoa' ona-hour •pi sod a ntrodocmg tha n** commanding oh car Co) Sherman Pot tar prayed Dy Harry Morgan a career army man and former cavalry officer who manages to mak# tha adjust mant to tna madcap Mobil* Army Surgical Hospital scene despite n.s background m more orthodoa sur round ngs Operating on tha 3Btn Parana' within sound of the duns are Capt Banjamm Franklin iHawkeyai P.erca a top Army surgeon whose oft hours activities pulverize military decorum and newcomer Mme Far ran as Capt B J Hynmcutt a nominee for tne title ot the Army s oast and wackiest surgeon Q© Mystery Movie Columbo (2 hrs j 8 « Mobil* One- -dabut A fast moving dramatift series which follows television news reporter Pater Campbell and his cameraman Doua McKmght as they cover the breaking news stones Ml a major city Jackie Coopar stars as Peter Campbell with co-stars Mark Wheeiar and Julia Gragg i60 mm ) © Ouaat-ca qu on s an va?33 Washington Weak in Review 8 30 Q Hors séria Jo Gaillard Stamna Barnard Fresson Dominique onand (60 mm ) 5 Chico and tha Man Pamt Job Rich Little guest starring as a stuttering city official who can talk straight only whan impersonal ng others joms senes stars Jack Albertson and Freddie Pnnze • it Movie Diamonds Are Forever (1971) Sean Connery is back as James Bond pursuing an aroh-viliam who plans to conquer the world using a space satellite armed with a laser beam (2 hrs 30 mm ) Q# Rendez vous 76 33 Wall Street Week Me Garrett s annual change-of pace — hit act V# duty cruita with Bw Hava.Rata'v* - takes on a familiar 'eai wh#n he draw* orders to invest.gate the aner bomb murder of a Nava iniaiiioanca off tear (2 hrs ) 5 Tha Rockford FUat Tn# Aaron ironwood School Sue casa Jim Rockford Mamas Garner) warcomas noma hi* tottar brother >gua*t *tar Jam** Hampton) who • * wurth million* through a tranch.*# schema and than •* induced to protact him from the underworld (60 m.n ) ©O Mary Tyler Moore tdi* Gets Marr.ad Lou Grant has tha WJM Tv newsroom buumg With curiosity over me possibility that ha may remarry hi* «¦ wife Ed>e attar word leaks out that they ar* havmg lunch together Edward A*nar stars as Lou Grant Mary s boss at WJM Tout ast poasiMa A Family At War mm ) (bw) Longuaun 31 tha Rival* of Sherlock Hoi eta* Tne Casa of lakar Absconed 10 15 ©Q FavnandQsgnac 11 00 © CUM Sport* Chgasi Las Proias ii9?0) Starring Clint Eastwood Garaidm* Pag# Ei.zabatn Hartman (90 mm ) 1210 4USÎ.V I 22 © Marv Griffin—variety (90 mm ) o View* Thi» tima sacrai agent Heim s after stolen gold which has been blacked and if it i* not found withm 48 hours the antir# world market will suffer Starring Dean Manm Eik# Sommer Sharon Tata Nancy Kwan S| Ciné-nuit—-comedy n dimanche à New York (1963.Starring jane Fonda Rod Tayior Cuff Robertson J«m Backus JUST ON THE TIP OF VO/JR NO-5B, A£3 SHAKESPEARE SAID*." THCUOM IT BE HONEST, IT IS NEVE« OCODTO ^RINO SAP NEWS," ¦ :CV>> ' OAAU-4 CAMPUS CLATTER with BIMO BURNS by Lorry Lewis I VE NESE* KNCWN AN'OSE WHC _KES TO Oh ASSw'E AS VIjCh AS SiO I \CJ 50 • DON Tj OH, NES 'CJ » • Then IL'HN ase VOU TAKING CO-MAJORS ' OP 5E.i
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.