Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mardi 16 octobre 1984
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1984-10-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Births, deaths .7 Business.5 Classified .12 Comics .13 Editorial .4 Living .6 Sports .8 City .3 A \ A SUNNY PA* K1V1N cxm MANSONYIl LI LI i Mi Nl ARY Weather, page 2 Sherbrooke Tuesday, October 16, 1984 35 cents !i Turner returns to Quebec to ‘dissect election mistakes’ “And while you’re thanking God, don’t forget the cook.” Jobs, taxes, welfare on PQ agenda By Paul Mooney QUEBEC (CP) — Pledges on job creation, tax reform and increased welfare payments to those under 30 years of age are expected to be the highlights of the inaugural address opening a new session of the national assembly today.The final session of the 32nd legislature will be the last opportunity the Parti Québécois government will have to increase its dismal 23 per cent support in public opinion polls before calling an election.Published reports indicate that cabinet has already discussed a proposal by Pauline Marois, minister of manpower and income security, to increase welfare payments to $239 a month from $154 for young single people who are not living with their parents.Marois’s officials have apparently already drafted a cabinet decree granting the increase.Single people over 30 already receive $423 per month in welfare payments and the under-30s complain that, as they have been hardest hit by the recession, they can’t survive on their present payments of $154.The PQ government has seen its traditional base of support among young Quebecers badly eroded by the economic plight of unemployed youth.Premier René Lévesque is also expected to announce further measures to increase job opportunities for young people, and to expand the government’s full-employment program.NEW SPIRIT Lévesque is expected to stress the new spirit of co-operation in relations with Ottawa since the Conservatives were elected Sept.4, and to mention those federal-provincial issues which now can be resolved for the benefit of the economy and unemployed young people.The government’s long-awaited white paper on tax reform will be released before Christmas.After study by a national assembly committee, its proposals could be used to ease Quebecers’ tax burden, the highest in the country, in the annual budget next spring.Education Minister Yves Bérubé is expected to table a drastically revised version of Bill 40, legislation to reform the school system and replace Quebec’s Catholic and Protestant school boards with boards divided along language lines.Bérubé’s predecessor, Camille Laurin, prepared a bill which contained sweeping reforms, including the abolition of universal suffrage in school board elections, and ran into stiff opposition from school boards, teachers’ unions, and parents’ associations.The Lévesque government has also run into stiff opposition over plans to reform the province’s voting system.The Liberals have charged that the changes, including plans to introduce a system of proportional representation, are only meant to help government members save their seats in the next election.The PQ caucus is also divided on the need for such reform and what form it should take.MONTREAL (CP) — Liberal leader John Turner came back to the old Liberal party stronghold of Quebec on Monday to pledge his personal and direct involvement in rebuilding the party’s shattered fortunes in the province and across the country.“I intend to participate in a concrete way here in Quebec and in other provinces to reorient and rebuild the party,” said the Liberal leader after a four-hour meeting with the executive of the party’s Quebec wing.‘T committed myself to participate as much as possible, as frequently as possible.”- It was Turner’s first visit to the province since the Liberals left office two weeks after the Conservative landslide victory in the Sept.4 federal election.The Tories won 58 of the 75 ridings in Quebec — their best showing in the province since Confederation — while the Liberals won the rest.The results were a sharp turnaround from the 1980 election in which the Liberals grabbed 74 of the seats.Turner said Monday’s meeting was to dissect the party’s mistakes in the election, but added: “I think we all have some understanding of what went wrong.” The Liberal leader said the party has been used to power for a long time in Quebec “and is now coming to terms with the fact that it has to rebuild itself,” to make the Liberal par ty “more relevant" and “more open to the people."It has to adopt a psychology of opposition,” he said.“It has to operate in ridings where there is no longer an tomatically a Liberal member of Parliament." Turner said he will be spending a lot of time in future on party finances, fundraising ad accountability across the country Monday's meeting followed a two-hour meeting Sunday on organization matters between Turner and six party executives from the province, said Marcel Ix'ssard, president of the Quebec wing.He said discussions dealt with recruiting new members.Party executive Jacques Fortin said Turner’s leadership was not discussed at the meeting «Pat- v.v.J -Ï- 7 ' ;' /j, , r ¦ i r-.-.m V ‘Tough’ Clark ‘moves’ Shultz A record haul RKCORlWhRRY BEATON QPF drug squad detective Y von Sullivan examines part of the record drug seizure taken from the basement of a Dunant Street house searched Friday, Saturday, Sunday and Monday.See story page 3.By Glenn Somerville TORONTO (CP) — External Affairs Minister Joe Clark claims Canada has become a more “pragmatic” country since a Conservative government came to power a month ago, less “inward-looking” and more ea ger for U.S.and other foreign investment.Clark told visiting U.S.State Secre tary George Shultz during a two-hour meeting Monday that previous gover nments spent too much time “venting ideological concerns” in a confrontational way with the United States.It is time for “a new tone” that empha sizes more practical ways of resol ving cross-border differences, offi cials quoted Clark as saying.Shultz was described as “a little moved” by Clark’s comments.He said Clark should feel free to “pick up the phone and call any time there is a moment of friction.” Shultz added he will feel free to do the same with Clark.Clark and Shultz are scheduled to meet again today over breakfast and at a morning session to continue discussion of bilateral and international issues before Shultz returns to Washington in the early afternoon.At a dinner Monday evening, Clark said Prime Minister Mulroney’s visit Sept.25 to Washington to meet President Reagan “was the first step in what I take to be a joint determination to reinvigorate our relationship.’ PROMISES CHANGES The Reagan administration can an ticipate “important changes to the mandate of the Foreign Investment Review Agency (and) .to certain parts of the national energy policy,’’ Clark said, because the Conservative government “recognizes the very key place which foreign investment has and must continue to play in Canada's economic development ” Both federal policies were introdu ced during the 16-year government of former Liberal prime minister Pierre Trudeau and were protested by the United States as nationalistic and discriminatory toward American business interests in Canada.Officials reported Clark told Shultz that Canadians “can't afford to be too inward-looking” and that the election majority voters awarded the Tories Sept 4 is interpreted by the government as “a clear mandate to enhance the Canada-U.S.relationship.” He complimented Clark for his businesslike approach to their first meeting “He’s tough." Shultz remarked, adding they had gone through “a couple of hours or so of very tough exchange.” Aside from a brief meeting at the United Nations last month, the Toronto session is the first time Clark and Shultz have held talks.But U.S.and Canadian officials said no points of disagreement came up for discussion at Monday’s ice-breaking session Controversial topics as U.S.policy in Latin America, mutual interests in the Middle East and East-West arms control all were left over for today’s meetings.Shultz was “in a listening mode" at these sessions just three weeks before the U.S presidential elections, according to U.S officials, and he wasn't specifically endorsing the newly elected Conservative government over past Liberal regimes in Canada.Nonetheless, Shultz acknowledged Canada’s importance to the United States as its leading international trade partner and said Americans have "a gigantic stake in having a constructive, thoughtful and wellworking relationship" with their northern neighbor The Reagan administration considers good relations with Canada “a top priority,” he added.Shultz and Clark are to hold a joint news conference early in the afternoon before the U.S.state secretary flies home.Ed ends Tory cozy with beef against tax hike By Dan Leger ST.JOHN’S, Nfld (CP) —National NDP leader Ed Broadbent signalled a cooling in the honeymoon atmosphere for the new federal government Monday when he described a tax increase approved by the Tory government as a blow to the goal of increased employment.Broadbent, speaking to a fired-up Duarte, rebels end five-year silence with meet By Joseph B.Frazier LA PALMA, El Salvador (AP) — Government and leftist rebel leaders, in their first talks of El Salvador's five-year civil war, agreed to meet again next month and set up a commission to search for peace “in the least possible time.” No date or location was fixed for the November meeting, and one rebel leader said “there can be no ceasefire” for the time being in the conflict that has claimed 59,000 lives.After a 4‘/2-hour conference Monday in the church of this mountain village, President Jose Napoleon Duarte and the rebels cautioned that they have a long way to go to end a war that has left the country close to economic ruin.But both sides said progress has been made.The joint commission will be made up of four members from each side, and include a mediator from the Roman Catholic Church.The commission is to study the issues raised at Monday’s historic session.The agreements were in a joint communique read to a crowd of about 20,000 people in front of the church on La Palma’s main square.A roar of approval went up from the throng as Msgr Arturo Rivera y Damas, archbishop of San Salvador, finished reading the message.TALKS VERY POSITIVE’ Later, Guillermo Ungo, one of the rebel negotiators, told the crowd: “We cannot say what we talked about inside, we can only talk about our opinion of the meeting.And our opinion is that it was very positive.” Ungo is president of the Democratic Revolutionary Front, the political coalition allied to the guerrilla movement.“We think it is the first stage of a Quebec, Ottawa: We won’t give more to Quebec ’84 QUEBEC (CP) — Both the Quebec and federal governments refused Monday to pour more public funds into Quebec ’84, the summer festival which ran up a deficit of $14.6 million.But Quebec Cultural Affairs Minister Clément Richard said a report by the corporation which managed the festivities, as well as an external audit report, must be made public as soon as possible.“We don’t know what really happened,” Richard told reporters.“The corporation has to give us some explanation about what happened during the summer.” And Michel Côté, federal minister of consumer and corporate affairs, issued a statement saying Ottawa will wait for the corporation’s report before deciding whether to pump more money into it.The festival, held to celebrate the 450th anniversary of French explorer Jacques Cartier’s landing in Quebec, was plagued by poor attendance and a resulting deficit which increased dramatically after the celebration ended at the end of August.Côté said in his statment he was as- tounded when he learned the size of the deficit earlier Monday from representatives of the corporation.He said the last time he had been told about it, on Aug.8, the deficit was “clearly” not growing.Richard noted that the deficit was $896,000 on Aug.8, $2.7 million Sept.7, $3.2 million the morning of Sept.19, $3.9 million that evening, and $4 1 million the next day.The Quebec government had already contributed $3.5 million in July to cover a projected deficit.The federal government matched that amount, while the Quebec Urban Community kicked in $1 million for a total of $8 million.Last week, Quebec '84 president Richard Drouin said there is an additional deficit of $6 4 million, and called ¦for a public inquiry into his corporation’s management and finances.Corporation treasurer Paul-André Michaud has promised to release detailed financial records later this week When the three levels of government granted the $8 million in July, Michaud said Friday, the festival had only been open for seven days.process of talks, but there are many steps to go,” he said.“There are many different points of view between them and us over the reality of this country.” “We couldn't have exaggerated ex pectations about just one meeting producing through the art of magic the salvation of the Salvadoran conflict,” Ungo told reporters at the airport in Panama City, after retur ning to Panama.He ruled out an im mediate ceasefire.Reuben Zamora, the front's vice-president, said there was “complete unanimity” among the five rebel groups of Farabundo Marti National Liberation Front for the peace talks.Speaking to the crowd in La Palma after the rebel leaders, Duarte echoed the rebel comments that some progress has been made.“It was not possible to have a solution in just one meeting,” Duarte said.“But we came out of the church with a communique with hopes of peace.“We will continue going deeper into the different points of view so we can resolve them.We cannot offer miracles, neither can we offer peace from morning to night." convention of the Newfoundland Federation of Labor, said the sales tax increase imposed Oct 1 will take more than $1 billion from the Canadian economy and put as many as 50,(XM) people out of work.And that, he said, proves the new government and Prime Minister Mulroney have already decided to abandon their promise of change made during the election campaign.Calling Mulroney “Liberalism with an Irish face,” Broadbent said Canadians are being shortchanged for their support of the Tories on Sept 4 The tax, he said, "was implemented by the Liberals and abdicated by the Tories.” Such policies, which put deficit-reduction ahead of job-creation, represent “the same general approach as we got from (former Finance Minister) Marc Lalonde, and that the people of Canada thought they were voting against in September ’’ Broadbent, who did not visit the province during the federal campaign, came into the convention fresh from a landmark victory for his party in Newfoundland politics.Last week, the NDP elected its first-ever member to the provincial legislature, making it the eighth province to elect a New Democrat.SEES TREND And the party expects to benefit from the efforts of a newly-formed coalition of church, labor and social groups that aims to puncture the stature of Newfoundland Premier Brian Peckford and pressure his government into changing policies the movement sees as anti-labor and antiwomen.Broadbent said such activity shows a trend toward political polarization in Canada that will support only two parties — one clearly supporting left-wing goals and one supporting the right. fc—The RECORD—Tuesday, October 16.HIH1 La Presse publisher slams Montreal for Anglophone flight, high taxes By Allan Swift MONTREAL (CP) — Roger Landry, publisher of the French language daily La Presse, said Monday that Montreal is falling asleep "like a Sleeping Beauty," and attacked all three levels of government for allowing the city to lose its place as Canada's leading metropolis.In a luncheon speech applauded by some 750 members of the Montreal Board of Trade and the Canadian Club — mainly English speaking business groups Landry said "The burden of a number of political fixations, long endured, is slowly lifting.“The impression remains that we are only beginning to emerge from a long nightmare, of which the memories we retain are not the stuff of sweet dreams.” The bad dreams he listed included the exodus of head offices, a "massive flight of Anglophones because they were not made to feel at home in Quebec,” and "abusive personal taxes.” Journalists crowding around Landry afterwards assumed he was attacking the Parti Québécois government but Landry, a step away from Quebec’s Communications Minister Jean-Francois Bertrand, said he was referring to federal-provincial squabbles in which Montreal was the scapegoat.DRAPEAU ABSENT He also called for a change in the city's administration, after praising Mayor Jean Drapeau who was absent, although his name figured on the head table list."The time has come," he said in an interview after his speech, noting this November marks the 30th anniversary of Drapeau’s first election as mayor.“I’m not telling him to get out, but if he continues he’s going to have to change style.” The lavish dinner was held to honor the news media, including La Presse which celebrates its 100th anniversary on Saturday.Head table guests included CBC president Pierre Juneau and CTV president Murray Cher-cover.La Presse still proudly carries on its masthead the slogan, The Biggest French Daily in America, even though the crime-and-sports tabloid Le Journal de Montreal has had a larger circulation ever since a strike at la Presse in 1977.La Presse, which publishes seven days a week, has a circulation of 200,000 to 220,000 on weekdays.It is owned by Gesca Ltee., a subsidiary of Power Corp.controlled by Paul Des-marais.Port chair resigns his seat but grabs GM offer News-in-brief MONTREAL (CP) — Paul Gérin-Lajoie, a former Quebec cabinet minister, has resigned as chairman of the Canada Lands Co.(Old Port of Montreal) Ltd., the federal Crown corporation which administers the old port area of the city.Gérin-Lajoie, whose resignation took effect last Friday, is the latest Liberal appointee to step down from the agency following the Conserva live election victory Sept.4 But in his case, the break isn’t complete the former head of the Canadian International Development Agency was asked by Public Works Minister Roch LaSalle to stay on as general manager of the old port, and he accepted Others who have quit include Jean Pierre Goyer, former federal Liberal cabinet minister, who stepped down earlier this month as chairman of the Canada Lands Co.(Mirabel) Ltd., the branch of the agency that administers expropriated farmland around Mirabel International Airport.Former Liberal MP Florian Cote and Rolland Ouellette, a former mayor of Mirabel, alo resigned as members of the Mirabel concern Gérin-Lajoie, 64, served as Quebec's education minister in premier Jean Lesage’s Liberal government in the 1960s and worked for the Organization for Economic Co-operation and Development before heading CIDA from 1970 to 1977.N.B.bilingualism hearings delayed for three months FREDERICTON (CP) — New Brunswickers concerned about the fu ture of bilingualism in the province have been given more time to prepare for a series of public hearings that will lay the groundwork for a new language policy.Representatives of the New Brunswick Advisory Committee on Official Languages, a seven-member citizen’s committee set up by the province to organize a public debate on language, announced Monday there will be a three month delay before the start of public hearings The hearings, which were to begin this week in Fredericton, are now scheduled to start Jan 14.They are designed to give people an opportunity to discuss a 1982 report that recommends sweeping changes in the civil service, schools, courts and the private sector to create a truly bilingual structure for the province.The key recommendation in the report, Towards Equality of Official Languages in New Brunswick, is the call for duality in the civil service.This system would allow the majority of civil servants to work in their own language in government departments split into French and English components.Members of the advisory committee said there has been much interest in the upcoming hearings.They asked for the postponement after it became clear many people did not understand the long, complex report.A short summary has been prepared and information workshops will be held at various centres throughout the province beginning Nov.5.New Brunswick is the only officially bilingual province in Canada.The Official Languages Act has been in force since 1969 and the Progressive Conservative government of Premier Richard Hatfield feels it’s time to update the legislation.The approximately 255,000 francophones in New Brunswick make up one-third of the province’s population LBJ had accurate figures Westmoreland suit is told NEW YORK (AP) - Former president Lyndon Johnson was not deceived about Communist troop estimates as a CBS documentary claimed because his information came from several sources, Johnson’s national security adviser testified.Walt Rostow, the first witness to testify in Gen William Westmoreland’s $120-million libel suit against CBS, was scheduled to take the stand today for cross-examination by the network’s lawyers.Westmoreland is suing over a CBS documentary that said Johnson, misled by the general’s progress reports in 1967, was caught unprepared Weather Mostly sunny today and tomorrow with temperatures rising up to 18-20.Foggy tonight and tomorrow night with a low of 2.by the size of the Communist offensive in January 1968, a turning point in the war Westmoreland'claims the Jan.23, 1982, broadcast, The Uncounted Enemy : A Vietnam Deception, falsely accused him of a conspiracy to underestimate Communist troop strength to fool Johnson into believing the war was being won.Rostow testified Monday that Johnson also had information from the Central Intelligence Agency, National Security Agency and the late Ellsworth Bunker, U S ambassador to South Vietnam Rostow said Johnson was fully informed of a dispute between military analysts, who estimated there were 285,000 Communist troops, and the CIA, which said there were an additional 120,000 local ‘‘self-defence’’ forces.The documentary said Westmoreland told Johnson during a top-level meeting in April 1967 that American troops were killing or capturing Communist guerrillas more quickly than they could be replaced.‘‘That is not my memory of the meeting,” Rostow said.Mohawk plan meets objection MONTREAL (CP) — Premier Rene Levesque has told leaders of the Mohawk reserve in nearby Caughnawaga that their decision to extend the reserve’s boundary to the middle of the St.Lawrence River is an infringement on the rights of Quebecers.Levesque said in a letter Monday to the band council that all Quebecers ha ve a right to hunt and fish on the river which, ‘ ‘unless proven otherwise, is part of the public domain.” The premier said he objects to the council sending its “police force to patrol the St.Lawrence River to harass ordinary Quebec citizens who are legally exercising their rights on the river.” Environmentalists fined SOREL, Que.(CP) — Ten environmental activists were each fined $250 and placed on six months probation Monday after pleading guilty to charges of mischief for trying to plug waste outlets last July at a chemical plant on the St.Lawrence River.The Greenpeace members — including two Americans and one Briton — were originally accused of criminal mischief and conspiracy to commit mischief, but the charges were withdrawn Monday and the 10 agreed to plead guilty to the reduced charge.Sessions Judge Paul Peloquin also ordered the return of most of the equipment seized from the protesters when they were arrested at the Tioxide Canada Inc.plant in Tracy — 65 kilometres downstream from Montreal — as they tried to block the company’s underwater drains with a makeshift wooden plug.Thatcher trial gets under way SASKATOON (CP) — Colin Thatcher winked and smiled at reporters as he walked into a courtroom today for his first-degree murder trial.Thatcher is charged in the death of his former wife, JoAnn Wilson.Although most of the approximately 112 spectator seats, 28 of which were set aside for media, were taken by prospective jurors, people began lining up outside the Court of Queen’s Bench courtroom as early as 6 a m.After proceedings got under way at 10 a.m.a group of about 60 people remained outside the courtroom, waiting for a chance at any seats that might come open.Women promised fair deal HALIFAX (CP) — Premier John Buchanan told women Monday his Conservative government will give female entrepreneurs a fair deal in starting their own businesses.As the candidates entered the third week of the campaign for the Nov.6 election, Buchanan addressed the Tory women’s caucus, a group of Conservative women who meet regularly to discuss political issues.The legislature elected its only female legislature member last spring, but the house adjourned before she could be sworn in.Maxine Cochran won the seat in a byelection last spring, succeeding her late husband, former tourism minister Bruce Cochran.Reagan denies quotes WASHINGTON (AP) — President Reagan says in a magazine interview published Monday that he never used the term ‘‘evil empire” to describe the Soviet Union.But the record shows otherwise.Reagan also says he hasn’t described the Soviets as liars and cheats.But at his first news conference after taking office he said the Soviets ‘ ‘ reserve unto themselves the right to commit any crime, to lie, to cheat.” The interview in which the president says “those weren’t my words” is published in the Oct.22 issue of U S.News and World Report."Mr.President,” the magazine’s editors asked, “why would you expect the Soviets to negotiate with you on arms control after the way you’ve denounced them as liars and cheats who run an evil empire?” Responded Reagan: “Let me go back and recall the press conference when those words were spoken.They were in answer to a direct question, and they weren’t my words.” —___ Kecora George MacLaren, Publisher 569-9511 Charles Bury, Editor 569-6345 Lloyd G Scheib, Advertising Manager 569-9525 Mark Guillette, Press Superintendent 569-9931 Richard Lessard, Production Manager 569-9931 Debra Waite.Superintendent Composing Room 569-4856 CIRCULATION DEPT —569 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year - $72 80 weekly $1 40 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year - $55 00 6 months - $32 50 3 months - $22 50 1 month - $13 00 U S.& Foreign: 1 year - $100.00 6 months - $60 00 3 months • $40 00 1 month -$20 00 Established February 9,1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./ Communications des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street.Sherbrooke, Quebec.J1K 1A1.Second class registration number 1064 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publication 60c per copy Copiesordered more than a month after publication $1 10 per copy Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations Double execution postponed STARKE, Fla.(AP) — Prosecutors have decided not to appeal stays granted by federal judges less than 24 hours before two condemned killers were scheduled to die in Florida’s electric chair.Charles Foster and Frank Smith would have been put to death at 7 a m.Tuesday in the first double execution in the United States in 19 years.Foster, 37, convicted of the 1975 murder of an elderly Panama City, Fla., man, contended that psychiatric records were not presented which might have led to leniency.Smith, 28, convicted of the 1978 slaying of a convenience store clerk, contended that he was sentenced to death because he is black.Torch stealer sentenced LOS ANGELES (AP) — A woman who admitted stealing an Olympic torch from a handicapped 13-year-old boy has been sentenced to 90 days in jail and two years' probation.Joanna Firo, 27, pleaded guilty to a single count of petty theft before sentencing by Muncipal Court Commissioner Harold Crowder.The torch was stolen from Jerry Ortega after he entrusted it to a woman so he could help another handicapped child down some steps during an Aug.29 ceremony at city hall.Ortega, who lost part of his foot in an automobile accident nine years ago, was so upset by the theft he couldn't take part in a photo session with other torch runners and Mayor Tom Bradley.Antidote found for killer spider ATLANTA (AP) — The first antidote to the poisonous venom of the brown recluse spider, a sometimes deadly insect that lives in the U.S.Southeast and bites about 5,000 people a year, has been developed by two Tennessee researchers.The Atlanta Constitution reported Monday that Wife of Soviet spy dies NEW YORK (AP) — Priscilla Hiss, whose husband Alger was accused of spying for the Soviets in the 1940’s, has died.She was 81.Mrs.Hiss, who died Sunday in hospital, defended her husband’s innocence through two perjury trials after he was accused of spying by Whittaker Chambers, an admitted former courier for a Soviet spy ring.Hiss, a former State Department official, was convicted of perjuring himself in his second trial, after the first ended in a hung jury, and spent 44 months in federal prison.Mrs.Hiss testified during both trials that she did not type out copies of secret documents for the Soviets and that she did not meet with Chambers, both key prosecution contentions.Burn victim dies MILWAUKEE (AP) — A woman whose husband is accused of dousing her with gasoline and setting her afire after watching the television movie The Burning Bed, died of her burns Monday, officials said.Sharon Brandt, 37, suffered burns over 95 per cent of her body.The burning followed the NBC television movie Oct.8 that portrayed an abused wife killing her husband by setting his bed on fire.Joseph Brandt, 39, the victim’s husband, was charged last week with causing injury.Police said Brandt told them he had watched the movie.Transsexuals barred from pageant ATLANTIC CITY, N.J.(AP) — Scandal-weary officials of the Miss America pageant said Monday they have rewritten the contract used to oust Vanessa Williams by adding more specific language against “acts of moral turpitude,” although it doesn’t mention posing nude for photographs.The new contract also bars transsexuals from entering the pageant.Two paragraphs were rewritten during an annual review of the four-page contract, which is sent to an estimated 80,000 women entering local pageants each year, said Albert Marks, executive director of the contest."We reviewed the contest agreement with steps toward avoiding any future embarrassment, always acknowledging that it is impossible to stipulate everything that might occur,” he said.Crocodile peddlers fined NEWARK (Reuter) —Two brothers were fined heavily in federal court Monday for peddling the hides of more than 2,500 South American crocodiles to make handbags, belts and shoes.David Klapisch, 61, and his brother, Jacques, 63, and their firm, Meg Import, were fined a total of $76,000 for violations of the Endangerad Species Act.The brothers also received six-year suspended prison terms.The hide of one of the crocodiles, from the rare Black Caiman species that inhabits the Amazon River, is valued at about $2,500 wholesale.U.S.Attorney Hunt Dumont said the crocodile hides were shipped on 13 occasions between 1977 and 1979 to Switzerland, Hong Kong and Italy.Up up and away WAYNE, N.J.(AP) — Mike Santoianni and Robin Watts had more than their share of ups and downs when their honeymoon balloon ride turned into an adventure-filled 25-kilometre journey across a state line.Santoianni and Watts were married Sunday in Tuxedo Park, N.Y., and by the time they came down from all the excitement, they were in this Passaic County community.Winds carried the couple and pilot Fred Williams away from the large empty fields they had hoped to land in.“We tried for a parking lot, and we tried for a street,” Santoianni said.“We considered landing in the lake, but Robin doesn’t swim very well.” So they fired the gas burners and went up, drifting over Packanack Lake until a downdraft dropped the balloon into the top of a tree.“When we hit the top, we felt this had to be it,” Santoianni said.“Fred told us to get down in the bottom of the basket, and we just held on.” The uninjured couple took it all in stride."We’ve been together for 11 years, and nothing was going to louse it up at this point,” Santoianni said.Political dialogue set to resume PEKING (Reuter) — Chinese and Soviet negotiators square off Wednesday for another round of sparring over ways to improve their countries’ long-soured relations, but there are few signs that the bout will end soon.Deputy Foreign Minister Leonid Uyichov, who arrived today from Moscow, is set to resume a dialogue with China’s Vice-Foreign Minister Qian Qichen begun in October 1982.After four long rounds of talks since then, both sides can point to closer ties in non-political areas — notably trade, culture, science and sport.But in the political arena, their estrangement over basic issues appears firm.Peking has said the Soviet Union must remove its troops from Afghanistan, reduce its forces along China's borders and stop supporting Vietnam’s presence in Kampuchea.Moscow has found all three demands unacceptable.Fire roars across Boardwalk ATLANTIC CITY, N.J.(AP) — Fire roared across a heavily travelled section of the famed Boardwalk early Monday, destroying four stores and damaging three others, and authorities searched for one or two people they believe started the blaze.The fire, which broke out about 12:45 a.m.under the Boardwalk about a block from three casinos, was "definitely suspicious,” said Chief Fire Inspector Joseph Gaukler.Damage was put at $750,000.The flames, fanned by strong winds, spread to nearby shops before it was brought under control at 4 a.m.Firefighters were also hampered in their efforts because of rusty hydrants.Pope to allow Latin-only mass VATICAN CITY (AP) — The Vatican announced Monday that Pope John Paul will allow Limited use of the Latin-only Tridentine mass banned worldwide two decades ago.However, the Pope imposed restrictions that prohibit regular parish use of the mass in which the priest does not face the congregation and the laity has no part in reading the Bible, the anoun-cement said.The Tridentine mass, established by Pope Pius V in 1570, was banned by the Second Vatican Council of 1962-65 in an effort to modernize the Roman Catholic liturgy and allow more participation and understanding of the mass by the congregation.Ailind dissident sent to jail WARSAW (AP) — A Warsaw court on Monday ordered ailing dissident Wojciech Ziembinski to spend three months in jail for organizing an illegal demonstration, the official news agency PAP reported.The court upheld an Aug.30 ruling by a misdemeanor court that found Ziembinski, 59, guilty of organizing an illegal gathering on Aug.15 and delivering a speech insulting Poland’s Communist authorities, PAP said.Ziembinski said he expected to be sent to prison soon despite what he described as a “very bad” heart condition.Talks promote East-West dialogue BONN (Reuter)—West Germany and Romania have begun two-days of top-level talks in Bonn by urging Washington and Moscow to maintain East-West dialogue.Romanian President Nicolae Ceausescu, the only one of three Eastern European Communist leaders to accept an invitation to visit West Germany this year, held almost two hours of talks Monday night with Chancellor Helmut Kohl.The Bonn government described the talks, the first of two rounds between the two leaders, as intensive and said the leaders concentrated on East-West ties, disarmament and arms control.China to preserve capitalism PEKING (AP) — Chinese leader Deng Xiaoping indicated in an article published Monday that China might extend the 50-year pledge to preserve capitalism in post-colonial Hong Kong.Deng, 80-year-old chairman of the Communist party Central Advisory Commission, also reiterated his conviction that China’s concept of “one country, two systems” will not change.The article marks the latest in Peking’s propaganda barrage aimed at convincing Hong Kong the Communists want peaceful reincorporation with the capitalist enclaves.Extremists skip trial WEST BERLIN (Reuter)—Two of nine suspected West German extremists accused of setting up an illegal neo-Nazi organization in West Berlin failed to appear for the start of their trial Monday.The court issued an arrest warrant for one of the missing men, Kerstin Sydov, 21, but gave the second man time to explain his absence.The seven others refused to answer the charges.The defendants, aged 20 to 28, are accused of forming the paramilitary German Workers Youth Group in 1982 with the aim of establishing a racist dictatorship and restoring the German Reich within 1914 borders.Five jailed for art theft ROME (Reuter) — A Rome court on Monday jailed five Italians for stealing masterpieces from a Budapest museum, a theft which set off a hunt by police forces of three European countries and Interpol.After a one-day trial, Giordano Incerti, Grazia-no lori and Carmine Palmese were each sentenced to four years and nine months imprisonment, and Giacomo Morini and Ivano Scianti to four years and six months each.They were convicted of stealing two Raphaels, two Tintorettos, two Tiepolos and a Giorgione, with an estimated total value of $30 million, from the State Museum of Fine Arts in Budapest last Nov.5-6.Gov’t accused of killing 45 rebels NEW DELHI (AP) — Afghanistan's state radio said Monday that government forces killed 45 anti Marxist rebels and wounded 20 in western Herat province.It also claimed heavy casualties were suffered elsewhere by the Moslem insurgents, who have been fighting the Soviet-backed regime for five years.More than 100,000 Soviet troops have been trying to put down the insurgency.Western reporters generally are not allowed to travel in Afghanistan, making claims of both sides difficult to verify.v The KK(’OKI)—Tuesday, October 16.1984—3 The Townships Seconl Police make record-breaking drug seizure in Ascot fugitive’s home By Charles Bury SHERBROOKE — Sometimes a second look makes all the difference.Police turned up a full kilogram of pure cocaine, 14 pounds of hashish, two more weapons, a professional movie camera and some sophisticated drug-testing gear as they spent Monday combing through a Dunant Street home they had raided and searched Friday and Saturday.In the first search at 1700 Dunant, Ascot Township, members of the Québec Police Force Eastern Townships drug squad found an estimated $100,000 in stolen jewelry, over $30,000 in U.S.and Canadian cash, five loaded guns, 1000 tablets of PCP (angel dust), about two pounds of hashish ($6000) and a small quantity of cocaine ($2500).The legal owner of the buil- ding, Louise Legault, 26, was arrested and a Canada-wide warrant was issued for the arrest of her concubine, Yvon Daviault, 38.But police, who had gone ‘underground’ for over two months to catch Daviault, weren’t satisfied with the haul, even though it was one of the biggest seizures of illegal drugs and stolen property in regional history.So Monday they decided to go for the Guiness Book of Eastern Townships records.“We had a feeling there was more there than we had found the first time,” QPF Cpl.Patrick Hall told reporters at an impromptu press conference late Monday night.“So we went back for a second look.” Within hours the drug squad had qualified for the record book — which will have to be re-written.Hall and QPF Dets.Yvon Sullivan, To demolish or not.that is the question SHERBROOKE — Ascot Township council has a new problem on its hands.Township officials were called to 1700 Dunant Street after police discovered the building in “disgusting” condition during a drug raid Friday.The home was found with several rooms piled high with bags of old garbage, and with several months of uncollected mess left behind by a great dane.After a visit by councillor Maurice Guilbeault Saturday, inspectors were called in to decide on the future of the ramshackle wood-frame structure Monday was inspection day as representatives of the municipal health and environment departments, the provincial health, environment, agriculture and commerce ministries and the federal government toured the former restaurant—with their gloves on.Ascot Mayor Robert Pouliot and councillors Guilbeault and Jean-Guy Landry also inspected the premises.It will be up to their council to decide whether the building can be restored to a healthy state or must be demolished.Hospitalized woman facing more drug charges SHERBROOKE — Louise Legault, who remains unconscious in a Sherbrooke hospital, is facing more criminal accusations than she knows about.Legault, 26, was arrested following a police raid on her home at 1700 Dunant Streeet in Ascot Township Friday.She was suffering from cocaine bums to much of her face, acute addiction and many bruises.Police are still hunting for her concubine, Yvon Daviault, 38.But Saturday Legault was charged with possession of narcotics (50 grams of cocaine) with intent to traffick.The woman was remanded for custody in the care of Sherbrooke Hospital psychiatrist Dr.Pierre Gagné.She has since been given heavy sedatives as she comes ‘cold turkey’ out of a long period of drug abuse.Police said Monday she will likely remain unconscious for a week as she becomes “disentoxicated.” Monday Crown prosecutors added to the accusations against Legault: she is now also charged with possession of 744 tablets of PCP (angel dust, an illegal tranquilizer formerly used on large animals), 100 tablets of LSD and 393 grams of hashish.However police say Legault was more of a prisoner than a partner of fugitive Daviault, and was kept in conditions “like a slave.” Mario Lapalme and Paul Godbout put on gloves and masks (the Daviault home was filled with garbage and excrement and may be condemned), and went back inside the former Restaurant de la Montagne.“We went over the whole place a quarter of an inch at a time.” And things went better the second time around.The police found a Beaulieu 16-mm sound camera.They found a .38 calibre revolver and a hundred rounds of ‘wadcutter’ ammunition (the type which expands on impact, making a large exit hole in the target.They found a sawed-off 12 gauge shotgun (a favorite of hold-up artists).They kept on looking.Finally, after a 2V2-hour search, they turned up the goods they thought were there: a full kilogram of 98 per cent pure cocaine, complete in its South American wrapper, with an estimated street value of of $1.2 million ; 14 one-pound bricks of hashish valued at about $50,000 and a pair of sophisticated drug-testing kits the police don’t even have in their own equipment.“The coke was hidden in an enclosure behind the base of the chimney in the basement,” an exultant Sullivan.“The hash and the guns were in a six-inch space between the ceiling of the basement cold-storage room and the kitchen floor.” “We took the whole place apart with axes.” Police say suspect Daviault was an important figure in the Sherbrooke-area drug trade.They described him as “an important go-beteen among several groups.” They say he acted as a storage and distribution “jobber" for others who owned the drugs.Police say downtown Sherbrooke drug afficionadoes in particular will have to wait in line for supplies as a result of the current investigation.Police continued to refuse to link the Daviault raids with one on the clubhouse of the Gitans motorcycle club in nearby Lennox ville Thursday But non-police observers close to the drug scene say they are anxious to see if the Gitans’ customers become restless in light of the sudden shortage.Hall, Sullivan and company had to wait in line before they entered the building Monday afternoon as municipal, provincial and federal inspectors examined the dilapidated proper ty, which was found in an extremely unsanitary condition At the late-night press conference, it was dozens of QPF officers who waited in line for a chance to view the remains of Daviault’s drug-peddling network and congratulate the drug squad for what Hall and QPF publie- Weighing the evidence.MK»- te, ¦ A dealer's dream.Pure and uncut cocaine.RECORD/PERRY BEATON 1/ relations officer René Côté called the biggest seizure in Eastern Townships history.All the squad failed to turn up Monday were suspect Davialut and his dog.Daviault had told his lawyer after the first search Friday that he would turn himself in to police Saturday.But he never showed up He is now being sought by every police force in the country.The dog, a huge, friendly great dane which Sullivan says "hid from us when we came the first time,” was left in the building but somehow escaped Sunday Although the drugs and weapons seized Monday will likely end up destroyed when the investigation is complete, police intend to keep some of the criminal goods for themselves.They say the sophisticated drug testing kits, marked ‘Cocaine Police Field Analysis’, will come in handy in the budget cutting atmosphere of 1984.“We don’t even have these ourselves,” Sullivan said."At least we didn’t until now.” M RECORD'PERRY BEATON Among the stash taken from the basement of 1700 Dunant was hashish, a sawed-off shotgun and over $1 million worth of uncut cocaine.Regional thinkers make final preparations for January economic summit By Peter Scowen SHERBROOKE — Politicians, businessmen and teachers are busy discussing region five’s economic and social problems this week in the last stage of the preliminary forums that lead up to the much-publicized sommet socio-economique scheduled for early next year.On the agenda of the regional forum, which began Monday in Sherbrooke and ends today, are 182 propositions which were chosen from an original list of 345.They range from proposals to move the Sherbrooke airport to building a Donald Morrison village in Lac Me-gantic to improving the region’s roads.Some are rather mysterious, such as one to “create a key society”, but all are well-intentioned attempts to revive the Townships’ sagging economy.The 260 people discussing the 182 propositions are from all over the region, including mayors, businessmen, UPA representatives and social workers.Adrien Péloquin, mayor of Windsor and Y van Scalabrini of the UPA in Compton are on the list.Russell Po-cock of Compton, Fred Korman, owner of Owl’s Head ski resort and Wells Coates, warden of St.Francis MRC, are among the few English-speaking Townshippers invited to participate.The MNAs and MPs of the region are also invited to the two-day forum, but only as observers ; the same goes for government officials representing federal and provincial ministries.In all, some 300 people were invited to attend.The propositions have gone through a long selection process.Various regional committees went over them in the first stages, dividing them up into various sectors and levels of priority.An orientation committee drew up the final list of 182 propositions, and labelled 48 of them as being “major”.They are divided into 15 sectors, each based on one or more guidelines called axes de dévelopment.In the farm and food sector, the propositions were selected with marketing, new productions and jobs for farmworkers in mind.In the environment sector, the main goals are building water treatment plants all over the Eastern Townships and finding ways to create jobs at the same time.The 260 members of the forum spent Monday debating the axes de dévelopment in workshops and plenary sessions where they were accepted or rejected by vote.The actual propositions will be debated Tuesday, and about 50 will be chosen to be part of the summit in January.At the summit, politicians will be pressed by regional delegates to put the chosen propositions into action.It will be televised live on January 28,29 and 30.Although organizers hope all their work will result in concrete gover-ment action, most feel the real value of the summit, and the forums leading up to it, is the fact the region is defining its problems so precisely.Monday’s session was attended by 220 of the 260 people invited, and they talked so much they didn’t have time to finish.In fact, they even voted against a motion to finish the plenary session at 5:30 p.m., after starting at 9 in the morning.They continued until after 6.Jean Charest, MP for Sherbrooke, was there Monday and said he plans to be back Tuesday.He came for two reasons; it involves his riding, and he will probably be invited to the summit.“It’s necessary for regions to define their priorities,” Charest said.“Even if we determine by the end results whether it was useful or not, it’s cer tainly a necessary exercise.” The government will have to pay some attention to what goes on in the summit, especially with issues which are not just regional.One sector is devoted to employment, and one of the biggest propositions in that depa r-tment calls for a national look at Ca nada’s working habits.“It’s interesting because it’s not a regional issue,” said Charest.“It’s one of the big decisions of the gover nment — which way we are going to deal with unemployment.Are we going to redefine the work week and work habits?” For Wells Coates, the purpose of the summit is to give the region's decision-makers some direction over the next decade.“It’s more a general orientation for region five over the next five to ten years,” he said after spending his day in workshops and the plenary session.“If we can come to some sort of agreement, the goverment will not be able to overlook that,” he continued “Of course if there is too much dissen tion, nothing will happen.” There won’t be very much dissen-tion at the end of the two-day forum, according to summit president Wilfred Morin He is predicting there will be a consensus in 14 of the 15 sectors.“It was a productive day,” he said.The fifteenth sector which no one can come to agreement on is called pouvoir régionale.It is an old debate about who should make the decisions at the local level — elected officials who are responsible to the public, or members of local organizations, who are probably more in touch with an area’s problems Coates, elected as warden of St.Francis MRC, thinks the only people who should make decisions are the ones who can be held accountable by the election process.The most important thing, however, is to reach agreement on this nagging issue.“If we are too immature to work together they will contimue to make decisions in some office in Quebec City without all the necessary facts and figures,” he said.Morin brushes off the problem, though.“We have made progress with the present framework, and will continue to do so," he said “We won’t wait for a decsion on regional power." Wells Coates.Long-term orientation.Mayor boots talkative councillor Coté from future secret city hall meetings SHERBROOKE — It was a busy night at Sherbrooke’s City Hall Monday and the evening began with Municipal Councillor André Côté being banned from attending closed-door workshops “until further notice.” Côté, the controversial representative of District 12, was banned from the meetings by Mayor Jean-Paul Pelletier, who cited Côté’s refusal to follow the council’s rules of confidentiality regarding the workshops, at which potential projects are discussed by councillors, city bureaucrats and interested parties.Pelletier, in announcing his decision, referred to the Place Andrew Paton project which will see the site of the old Paton Textile Mills transformed into low-cost subsidised housing, boutiques and condominiums After a recent workshop, said Pelletier, Côté revealed to Sherbrooke’s La Tribune the fact that the city would be prepared to go to court to force developpers to obey municipal construction regulations.Côté’s banishment from the workshops is only the latest in a series of quarrels between the outspoken councilman and his colleagues.Côté has frequently disagreed with the council’s general consensus on various issues and has not hesitated to state his dissent publicly.Ironically, one of the first disagreements between Côté and the mayor and his council came when the latter decided to ban news media from these same workshops.Under the previous administration of Jacques O’Bready, whom Pelletier defeated in the election of 1982, the workshops and all discussions were open to the press.Côté argued that denying the press access to the workshops gave the impression that Council had something to hide.Since then.Côté has frequently been the only source of information regarding certain council plans and projects.In defending his decision, Pelletier said “because of the informal nature of these workshops, there have always been certain rules of conduct, among them respecting the confidentiality of the dossiers under study.Recently, Councillor Côté has ignored this rule flagrantly.Therefore, as is my right, I have decided not to invite Councillor Côté to these meetings until further notice.” Côté, uncharacteristically, has refused to comment.SUBURBAN FIRE SERVICES In other business.Councillor Jean-Yves Laflamme has asked that council pass a resolution giving notice to the municipalities of Ascot, Fleuri-mont.Rock Forest and St-Elie d’Or-ford that unless a new agreement is signed between them and Sherbrooke regarding fire department services, the city will cease providing these services to the suburbs within 90 days.In making his request, Laflamme said the $217,000 received from the su- burbs by the city last yea r was grossly insufficient to cover the cost of providing fire service and said the city requires at least $694,762 for 1985.Laflamme said this figure is still less than the almost $2 million it would cost the suburbs if they were billed according to the present per capita rate ($58) paid by Sherbrooke taxpayers for fire protection services.The $694,000 figure, Laflamme said, is calculated to approximate the cost of responding to individual calls.REFERENDUM November 18 has been set aside as the date when more than 1,000 residents of Sherbrooke's North Ward will have the opportunity to vote on whether to accept the city’s plans to rezone a section of municipal land on the comer of Jacques Cartier Boulevard and Portland Street The city wants to change the zoning classification of the Nicol Woods to allow for construction of a residential complex on the site While present zo- ning regulations allow for construction of apartment buildings on the Jacques Cartier section of the land, and of duplexes on the Portland section, they are incompatible with the the 200 unit project 's Châteaux du boisé planned by developpers and accepted by the city.Residents of the area have been upset with what some have described as the ‘bulldozer’ mentality of the city with regard to this project and 140 signed a petition demanding a referendum on the issue.The city now has the choice to hold a referendum or to withdraw the rezoning by-law CHARMES City council has given the go-ahead to a proposal from the Comité d’Hy-giéne ef d amenagement des Rivières Magog et St-Francois (CHARMES) for a project calling for the creation of an ‘ecological and tourism sector’ along the rivers’ banks within Sherbrooke municipal limits.The plan — the result of four years of intensive research and study — calls for an investment of approximately $2 million, almost two thirds of which will be paid for by the federal and provincial governments It includes, among other things, the establishment of municpal campgrounds, cycle trails, fishing spots, a hydroelectric power museum, suspended bridges, observation platforms and cafés terraces as well as several clean-up projects — notably a plan to clean out garbage and undergrowth from the downtown gorges where the Magog approaches its conjunction with the St.Francis Raymomd Demers, vice-president of the project committee, says the main purpose of the plan is ecological and adds that its primary function will be to revive the recreational uses of the river that have been allowed to deteriorate over the last few decades."But this project also has an economic value," he says.f 4_The HKC’ORl)—Tuesday, October 16, 19H4 fteconl The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial A reasonably good sense of what’s good for him Joe Average wakes at 6 a m.to the sound of music on his clock radio.He clicks off the switch, pullshimself outof bed and heads to the shower.Average uses his name-brand soap and shampoo, dries himself off with one of those terrycloth towels listed on sale in the newspapers and heads downstairs for breakfast where he has a glass of milk, two eggs, bacon, toast and coffee.He lights up a smoke, kisses his wife goodbye and heads out to his compact, Japanese-built car.He strikes off for work.A regular day in the life of almost anyone who works.Joe Average uses a clock radio, soap, shampoo, terrycloth towels, milk, eggs, bacon, toast, coffee, cigarettes and a compact car.He has the choice of whether he wants to buy and use them or not, and to decide what brand he’ll purchase, Joe Average will usually look at or listen to advertisements.Joe Average is a mature adult who has a reasonably good sense of judgment.He knows what’s good or bad for him and his wife, 2.3 children, dog and cat.He doesn’t need someone else deciding what he should be subjected to in the form of advertisement.Joe Average has the right to decide on what he wants to do right now but if some people in this country have their way he won’t in the near future.OnCBC radio’s Cross Country Checkup Sunday night, callers were asked if cigarette advertising should be banned.During one half-hour period about 80 per cent replied that it should, and there are pressure groups pushing for the proposal to become law.They are telling Joe Average what is good for him and what he shouldn’t know about.It’s true that cigarette smoking causes cancer.It is addictive and sure, advertising can pursuade individuals to keep on slowly killing themselves.But why should one group of people dictate what another group can or can’t see or hear in a free society?Joe Average could just as easily have died from too much cholesterol in his breakfast, in a car crash because his compact was too small to properly protect him, or even from the fairly large amounts of alcohol he takes every night during cocktail hour.He knows all that yet he continues on the same path in his life because he has a reasonably good sense of what’s good for him and what’s not.Joe Average doesn’t need somebody else making up his mind.BOBBY FISHER The rude attitude of the girl behind the counter Bruce Levett Gee it's nice to be greeted with a smile and a happy “Have a nice day now”.People who go out of their way to be pleasant and make your life a little happier are worth their weight in gold to any employer.Recently I’ve been treated to a number of giant contrasts in attitudes and I'm not sure if I need check my deodorant or if I’ve discovered a curious Quebec phenomenon Returning from Montreal last week, after shipping two puppies to Mexico City, we decided our hunger couldn’t wait until we got home to Mansonville Eve alluded to a craving for greasy french fries and since we were near Farnham, we decided to forego the by pass and drop by a popular Frites and Steamée shop in the middle of town I’m not sure if the unfriendly, rude attitude of the girl behind the counter was prompted because of the hint of English accent in Eve’s French or because she’d had a bad day.Her slovenly approach to serving our order and her obvious distaste for serving us was enough for us to vow never to return.And we won’t.I guess the loss of one customer to this unfriendly employee doesn’t make much difference.However in these economically troubled days the loss of even one customer is of great importance to her employer.A QUEBEC FACT?The rude employee is the phenomenon that seems to be a Quebec fact.This summer I’ve spent quite a bit of time in Ontario and in Vermont.Generally speaking everyone you meet has a pleasant word and the understanding that business gained by an employee reflects back on the company and results in longer employment and salary increases.The employee who loses business for the company is only Where the pavement ends JIM LAWRENCE » X.t y Aha! So THAT’S it! Like many of you — I am sure — I had been wondering about the paucity of sasquatch sightings emanating from the misty valleys of British Columbia of late.And suddenly the answer comes clear — the reticent rascals have packed up and moved to Manitoba without telling anyone William M Borody, head of the Manitoba Sasquatch Research Centre, is reported as saying there have been some 300 sasquatch sightings in his bailiwick since 1975.Well, I guess it's poetic justice in a way.B.C.swiped the abominable snowman from Nepal and christened it sasquatch ; Washington state purloined it from B.C.and called it bigfoot Monster purloining has, of course, been around for a long time.We Canadians are experts at it.Take the Loch Ness monster, for instance.(And, as a matter of fact, we did.) Nessie prowls a lake in Scotland.More reclusive than the sasquatch, even, she bobs up every now and then to scare the gaiters off unsuspecting vicars as they cycle by They have been after a provable picture of Nessie for an eternity.SURFACES IN CANADA And so, is it any wonder that, in the fullness of time, something similar surfaces off a Canadian shore?Meet Cadborosorous (‘‘Caddy’’ for short) who makes his or her home in the Victoria area.It worked so well that it wasn't long before Kelowna, B.C., surfaced with its own version — enter Ogopogo, the darling of Lake Okanagan.Monsters are marketable commodities.Festivals are held in their name; souvenirs are struck in their image.One enterprising young lad went to the extreme of inventing an electronic yo-yo based on one.It was not one of your everyday, garden-variety yoyos that merely goes up and down and around and about.Oh, dear, no It featured a tiny, built-in turbine.This turbine was activated by the spinning of the yo-yo, thus lighting up the tiny bulbs spaced around the perimeter When attempting the cat’s-cradle or, indeed, the more difficult walking the-dog, the person on the other end of the string caused the illumination to pick out a ghostly outline of a dragon-like serpent At least, that was the theory.He christened it Ogopogo Go-Go Yo-Yo, but the world was not yet ready.The yo-yo sank like the monster and the young lad went on to more responsible pursuits — journalism, if memory serves.precipitating the loss of employment.When there is a choice of stores or restaurants customers will choose the one that offers the best service and the friendliest reception.In Ontario we found ourselves welcomed by sales girls, waitresses and business people.Eve, who normally will kill over a suspected slight to her province, was the first to notice the difference.A real estate saleslady from A.E.LePage in Peterborough busted her proverbial “butt” for us, and even treated us to lunch after she knew no sale was in the near future.Yvonne Brown typified the treatment we received just over the border.In contrast was the slow, bad service received at the first restaurant this side of the Ontario/Quebec border.TOURIST DOLLARS Last summer the point was driven even deeper.We had driven to Magog one morning and decided to stop for lunch in one of the many restaurants on the main street.As Magog sucks quite a number of tourist dollars from visiting vacationers you might expect some effort might be made to make visitors welcome.We sat in the restaurant about fifteen minutes before the waitress could tear herself away from her important discussion with another waitress.With no words at all she dumped a handful of silverware and two menus on the table and returned to her discussion.When she returned a few minutes later she said, “Eh bien?” and took the order, which was given in Eve’s tainted French.The food was not good and was also cold.The coffee arrived with the bill.The only words spoken by the waitress during the entire transaction were “Eh bien?”.I didn’t tip.HUGE CONTRAST That afternoon we drove through North Troy and did some shopping in Newport, Vermont.We decided to stay down for the drive-in and took the group to one of the restaurants on the main street.The contrast was huge and immediate.We had barely sat down when the waitress arrived to make us welcome and offer us a coffee while we looked through the menu.I won’t detail her performance and the fact that I did leave a tip speaks for itself.The food was not exciting, but it was good and was served well and quickly.The second cup of coffee that arrived without asking was welcome.We felt we were appreciated and were served as if she wanted us to come back.We have! Having visited two restaurants in one day, and been treated so differently in them, we were able to make a fair comparison.People shop where they are treated well.Bad treatment not only reflects on the individual business but also on the city, and on the province.VISITORS NOT ACCEPTED?How must our visitors from the U.S.A.feel when they are greeted with sullen, rude service?We even gooutof our way to paint out the English on our road signs to let them know their language is not acceptable.Shoppers in Montreal are subjected to treatment usually reserved for escaped convicts and those who use no deodorant.The visible distaste for providing service is broken only occasionally by someone who stands out like a beacon on a dark night.People in the service business must be prepared to provide service.That service must appear to be given freely with a desire to please, and not miserly allotted in carefully measured doses.SENSES LOST?I’m not accusing anybody, or any language group, and certainly not criticizing any upheaval of social systems instituted by a particular “public-right” oriented government.However Quebec seems to have taken loss of its senses as far as following through on its tourist slogan of “Friendly Quebec”.We seem to be friendly to those we know, our personal friends, and those we know have a lot of money to spend.A Caddy parked at the curb has a tremendous effect on the attitude of the salesgirl.We seem to reserve our worst for strangers, even though they represent the “profit” in most businesses.The “if you don’t like it.get out” attitude does little to bring people back.Many of the people who have fled this province have done so because they felt no longer welcome.The tax income and business profit they represent is huge, and in a province that is almost bankrupt it seems a strange attitude to allow.Any businessman is a fool to treat his customers badly and drive them away.Are we as Quebecers so unhappy we allow our internal problems to effect our day-to-day dealings with others?For a province whose people have a world reputation for laughing and partying, singing and joking, to develop this new, strange attitude something must be wrong somewhere.Letters Concern over the balance of nature Dear Sirs : I have read with dismay about the deaths of thou-sands of caribou by drowning in the swollen waters of the Caniapiscau River in northern Quebec.The deaths of these magnificent animals represents a major ecological disaster, and is compounded by thousands of carcasses littering the shores of the river which are rapidly becoming a subsequent threat to the water quality of the Ca-niapsicau.Every year at this time the caribou herd migrates from the Labrador coast towards the west, as the herd has done year after year long before the intrusion of man.Allegations have arisen that Quebec Hydro opened one of its spillways on the James Bay hydro project reservoir several weeks ago precipating the disaster.In turn Quebec Hydro counters that an unusually high level of pre-cipation this year is responsible for creating a disaster that is of natural and not manmade origins.We applaud the efforts of the local Inuits who are attempting to prevent further deaths by heading off another estimated 10,000 animals that are continuing their annual migration.However even if they are successful in their attempts, provisions to ensure that the animals can reach their overwintering areas must be made, or further problems will result.The World Society for the Protection of Animals (WSPA) is comprised of more than 360 member organizations and thousands of individual members in more than 60 countries.The Society is the only international animal protection organization that is recogni- w w\s' tlECT^ zed by and has official consultative status with the United Nations.In South America when when hydroelectric dams caused major flooding of tropical rainforests, WSPA organized native rescue teams to save over 14,000 animals from drowning and starvation.Rescuing large number of terrified animals after the fact is a massive and complex effort, that is costly both in terms of funds and in the resulting loss of habitat and animal life.The Society joins with other animal protection and conservation organizations in expressing our concern ovei* the balance of nature, and deploring environmental changes that are likely to disturb this deli- cate balance without compensatory safeguards.We urge the federal and provincial governments to conduct an immediate examination of the circumstances surrounding this tragedy and are we are willing to offer our assistance to ensure that such a loss never repeats itself.The term ‘wild and free’ may rapidly be approaching a hollow and meaningless phrase of the past.f3I remain, your sincerely, MICHAEL O’SULLIVAN Field Representative Canada World Society for the Protection of Animals Note: Our new address is 215 Lakeshore Blvd.E., Suite 113, Toronto, Ontario M5A 3W9 (416) 369-0044.What can you get for the price of one new car?Editor: Why doesn’t The Record buy my house — $20,000.What can you get for the price of one new car?Here you can grow potatoes, carrots, beets, cauliflower, broccoli, lettuce, apples, cabbage, etc., to keep the staff and owner all year.I hate to release my old home.But to The Record I would have no qualms at all because The Record would own it and the cost to each individual would be peanuts.Sure I have had offers but not the neighbors I want for my neighbors and the loca tion is tremendous.Mr.Mi chael McDevitt has been here so you wouldn’t be buying a pig-in-a-poke Please think it over! The municipal and school taxes are about $300 a year.A promissory note is all ask! TED WRIGHT Dunham, Que P.S.: I think more about the people who own my place than the money they pay have done more than twen ty thousand dollars worth of pick and shovel work here.Ted Space junk threatens celestial traffic By Christopher Hanson LONDON (Reuter) — Man has turned space into such a junkyard that collisions between vital spacecraft and orbiting debris are inevitable unless an urgent international clean-up is organized, a new book warns.Encircling Earth is a belt of space garbage — defunct satellites, paraphernalia jettisoned from spacecraft, and thousands of metal fragments produced by explosions in space.Unless an international agreement is quickly reached to start cleaning up the mess, many commercial and military spacecraft will be at risk because of the rising likelihood of collisions, says Jane’s Spaceflight Directory.The book, published by Jane's Publishing Company, says there is already evidence of several ‘‘catastrophic’’ collisions with orbiting debris — two involving Soviet Cosmos nuclear-powered satellites (one was disabled, one broke apart) and a 1976 instance in which a U S.orbital bal loon disintegrated.CRACKED SCREEN The Soviet Salyut 6, amanned spacecraft, also evidently was damaged by debris, the book says.And Western experts believe a piece of space debris slightly cracked the windscreen of the U.S.space shuttle Challenger during a flight last February.The publishing company issues regular studies on ships, aircraft and weapons that are regarded as highly authoritative.“More collisions are inevitable,” the book says, adding that the worst feature of the hazard is that thousands of pieces of debris are too small to be tracked, yet are dangerous to spacecraft.‘ The threat to men in space and their hopes of establishing permanent orbiting platforms steadily increases.” President Reagan announced last January that the United States would begin work on a permanently manned space station for up to eight astronauts.Moscow has maintained a space station in orbit for more than a decade.REFINE CHEMICALS Western commercial plans include space factories to exploit zero gravity in refining chemicals, producing medicines and creating ultra-pure crystals for use in computers.Space debris could jeopardize such operations.Satellites used for communications and early warning of nuclear attack would al- so be at risk because they and much of the space debris orbit in close proximity, roughly 37,000 kilometres from the Earth’s surface.U.S.and European space experts say a greater risk than collision would be satellites clustering too close together and interfering with each other’s communications — which could happen if too many new ones are sent aloft.A great deal of the orbiting garbage is the result of more than 70 explosions in space, the Jane’s book says.Eleven U.S.Delta rockets have exploded in orbit accidentally, but the problem with the Deltas apparently has been corrected.TEST WEAPONS There have also been at least nine deliberate explosions in space in which Soviet interceptor craft were manoeuvred to collide with target satellites to test an antisatellite — ASAT — weapon.Washington is prefecting a more advanced ASAT system.‘‘An international agreement banning deliberate explosions in space and measures to control and reduce debris are becoming urgent,” the Jane’s book says.It says a partial solution would be a spe- cially ucsiguated orbit — a space junkyard — where discarded material could be dumped.The book — which bills itself as “the first ever fully comprehensive guide to the .activities of the world’s space powers” — acknowledges that both the Pentagon and the Kremlin take pains to monitor space debris in hopes of avoiding collisions.IDENTIFY OBJECTS The U.S.Air Force uses powerful telescopes thatn can identify objects the size of a football as far as 37,000 kilometres away.But much smaller objects can do damage.NORAD — the North American Aerospace Defence Command — maintains a constant watch on space, in part to detect satellites and debris that are about to fall toward earth.Under a United Nations treaty, each country is responsible for any damage caused by its returning space debris and in 1978 Moscow had to pay compensation after its nuclear-powered Cosmos 954 fell into Canadian territory.Western scientists say more than 9,000 man-made objects have fallen from orbit since the first sattelite, the Soviet Sputnik, was launched in October 1957, The KKt'ORI)—Tuesday, October 16, 19W—5 Farm and business —___ itecora Clear-cutting threatening river Cutting down trees along the banks of a river leave fields exposed to erosion by spring floodwaters.sags* ^4 •V ¦**&¦ puiü P-mr A classic case of E.T.soil erosion BRIGHAM — This is erosion about to happen.By Merritt Clifton STANBRIDGE EAST — Clear-cutting for woodchip production alongside the Pike River has Stan-bridge East residents concerned about erosion, flooding, and what’s going to be done with the land once it’s cleared.Montreal landowner Jacques La-palme is selling about 150 acres of softwood timber located parallel to Blinn Road, abutting the Pike just downstream from Boffin Creek.A mix of birch, soft maple, and evergreens, most of the timber has already been mechanically harvested for chipping and eventual use in the controversial McNeil woodburning power plant at Burlington, Vermont.The McNeil plant came on line earlier this year, surviving five years of ardent opposition by environmentalists who feared cutting to feed it would strip Vermont’s scenic Green Mountains.Plant backers countered by pledging to buy about two-thirds of their chips from Quebec and upstate New York — about 50 truckloads of chips per day.The Lapalme cut is carefully following Quebec logging regulations.A fifty-metre buffer zone beside the Pike River will be respected, and virtually all of the cutting is on flat ground.But that’s small consolation to the neighboring Blinn family, dairy and sheep farmers alongside the Pike for generations.“Maybe these are all fast-growing trees as trees grow,” Jerry Blinn says, strolling into the clear-cut zone along an abandoned dirt road still owned by Stanbridge East municipality.“But it still took a hundred years for them to grow up this way, and it’ll take another hundred years to grow them again.” The cutting zone includes a deer yard, Blinn claims.Nearby apple growers have already had to fence off some of their trees to prevent damage in winter from hungry deer.Loss of their native habitat so close to winter will almost certainly send the deer into the orchards more than ever.Blinn is also worried about flooding.“It looks high and dry now,” he gestures, waving at the woods and adjacent fields, “but every spring this is all underwater.We’re almost on an island,” he explains.“Our house and bam don’t get flooded, but everything else does.Lapalme wanted to take over that back road,” he continues, “but the town kept it as a ‘recreational road’, partly in case we had to have some way to drive our livestock out if the river rose high enough to flood the bam.“With no trees left on 100 acres or more to hold the topsoil,” Blinn said, “all that flooding might carry a lot of it right down into the Pike, and that’s going to make sandbars and could cause even more flooding.” The soil on the Lapalme property is mostly high-grade sand.In fact, a portion of the property beside the clear-cutting zone was for many years one of the area’s best sand quarries.Blinn guesses the quarry was opened in the 1930s, when portions of the cutting zone were allowed to return to woodlands after having once been cleared for farming.In the short run, the biggest impact upon the Blinns is economic.“We used to rent Lapalme’s open fields here,” Murray Blinn explains, “but now he’s said we can’t do that any more, that he has other plans for it.He won’t say what those plans are,” he adds.The Blinns now must find new hayfields to rent, not abundant in their vicinity, or buy hay.Meanwhile, they worry about the long run — what Lapalme is going to do when he combines the existing fields with the clear-cut hundred acres.He might plant an orchard.Reportedly, he already owns at least one apple orchard near Frelighsburg.But the best bet, the Blinns believe, is that he’s going to go into Christmas trees, as other entrepreneurs have recently done in the Stanbridge East area.If Lapalme starts a Christmas tree plantation, conventional practice requires him to use large amounts of herbicides, fungicides, and insecticides.“There’s no way he can spray and not come close to our house,” Jerry Blinn points out.“His field comes right up beside us.” “It’s a damned shame,” Murray grouses, “that somebody can come along and do something that tears up the woods like this and is going to affect everybody in the neighborhood, maybe all up and down the river, and they don’t even have to tell anybody what their plans are.We don’t know.The guys doing the cutting don’t know.Nobody knows anything but Lapalme, and he’s off in Montreal somewhere.” Lapalme is the same Jacques Lapalme who led a major protest on Parliament Hill several years ago after the Trudeau government ceased awarding intercity mail-hauling contracts to private truckers.The National Energy Board, supposed to regulate projects involving energy exports, has already dismissed woodchip production for the McNeil plant as outside their jurisdiction.NEB spokeswoman Anne Sir-cotte says their mandate extends only to oil, gas, and electricity.Sircotte says she doesn’t know who, if anyone, does regulate woodchip exports, although the Canadian Transport Commission regulates the manner of shipping.Meanwhile, buyers for the McNeil plant have already contracted to purchase thousands more acres of Eastern Townships softwood, from unspecified sites.The crawler-mounted shears cutting down the trees alongside the Pike River could soon become a familiar site.Like hundreds of other Eastern Townships farmers, this farmer in Brigham municipality figured he’d ‘improve’ his land during the fall fallow period He’d bulldoze his cornfield into an evenly contoured surface, better for the farm machinery, and while he was at it, get rid of all the trees and brush along the Ya-maska River bank.He’d get an extra acre, maybe two, from an afternoon’s chainsawing.What he has now is a textbook example of how not to do it, so classic that one local ecology teacher has students driving by to take a look.Without the trees and brush, there’s little to hold the river bank in place.When the Yamaska rises and flows much more rapidly, as it does every spring during snowmelt, the lower part of this field is always flooded.Before, however, the trees and brush held the topsoil together.Now, there’s nothing to stop this whole cleared acre from washing right on down the river.The big rocks and handful of surviving trees will remain as a tiny island, separated from the rest of the field by a shallow gully whose water sta- gnates in late summer.How do we know?Because the Yamaska banks are littered with similar sites, both downstream and up.But that’s not all.Smoothing out the steeply sloping field eliminated the hollows and pockets that used to retain rainwater runoff, until the water could sink into the ground Now there's nothing to keep it from rushing right on to the river, car rying topsoil, fertilizer, herbicides, pesticides, and perhaps even young cornstalks with it.Anything liquid put on that field will probably land in the river within a week.The Yamaska is shallow in this vicinity, full of sandbars created by past erosion.When the new erosion adds to the accumulation, the river will be more shallow still, more likely to flood and cut into the banks in other places.Multiply this field by hundreds, even thousands, and one sees why Alain Parent of Agriculture Canada’s Lennoxville research station believes the Eastern Townships is losing 13,000 tonnes of topsoil per year.Nationwide, Agriculture Ca nada says farmers are losing in come of $1 billion per year because of erosion.But Quebec agriculture minister Jean Garon said recently, in response to a Senate recommendation, that for provincial premiers to discuss erosion would be "ridiculous.” Because he did his bulldozing late, this farmer now can’t prevent losing his topsoil If he'd started back in August, he could have stopped erosion by seeding the whole field with something fast growing and densely rooted — winter wheat or buckwheat.It's also too late this year to replant all the dogwood, willow, and alder he hacked out and burned last week.He’ll have to do that next spring — and use no-till cultivation methods.Contour plowing would be his next best bet, but it's difficult to do in a field so small and steep, the reason he bulldozed it in the first place.A retaining wall wouldn’t help.The flooding river would only chop a channel behind it.But the farmer's doing nothing right now.He doesn’t believe in erosion.Agriculture Quebec has advised farmers to chop out brush and use more of their land more intensively And he’s only doing what other farmers up and down the river are, after all Merritt Clifton — Grain Board All feed grain of Canadian origin now qualifies under the freight assistance act, the Livestock Feed Board of Canada said August 28, 1984.As you know, the Fédération des cultures commerciales and the UPA had been calling for this change for some time.Farm associations in the Maritimes made representations which sought the same objective, that is, to allow all Canadian grains to be sold at the same price in the regions where freight assistance is given.Grain produced in Québec or the Maritimes did not qualify for freight assistance under the former program.Moreover, in order to be able to enter the qualifying regions, such grain had to be sold at the local price less the amount of the freight assistance.It should be pointed out that despite the Board’s statement, not all Canadian grains are eligible for freight assistance payments.To qualify it has to be commercially transacted grain.The freight assistance is paid by the Livestock Feed Board of Canada.Mills, meal manufacturers and retailers, and owners of home mixers or livestock feeders are all eligible as changes rules UPA ^NEWS long as they comply with the Board’s conditions.In addition, they must have an inspection or sampling certificate from the Canada Grain Commission or the Régie des grains du Québec.In 1983, freight assistance was given on 1,146,305 tons of Canadian grain.Québec’s animal feed consumption during the same year was estimated at 2.9 million tons.The value of freight assistance paid out totaled $3,694,817.It was paid on 40 per cent of the grains consumed and amounts, on average, to $3.22 a ton.The Livestock Feed Board of Canada is responsible for administering this program.For further information, you may contact the Board in Montréal at (514) 283-7505.*;**/( Vv' '}' 'i'v’.y//V,/; imm 7V.v.v>vyW.'»v.S W.M • emit U.S.lightens Israel’s load JERUSALEM (AP) — The Reagan administration has offered Israel a five-month respite in repaying its debts to the U.S.government, the Israeli Finance Ministry said today.Ministry spokesman Eli Yosef said in a telephone interview that the Reagan administration had offered the delay in order to examine legal aspects of writing off $500 million of Israel’s $9.6-billion debt to the United States.The $500 million would be due in the next five months without the delay, he said.Yosef said U.S.officials initiated the move with the intent of lightening Israel’s foreign debt burden.It was not yet clear whether the United States would write off more of Israel’s debt after the five-month period is over, he said.A temporary respite on debt repayment to the United States would allow the government to focus on battling inflation, estimated to be running at an annual rate of 400 per cent, Israel radio said.It said the five-month respite would ease pressure on Israel’s balance-of-payments deficit, which the Central Bureau of Statistics said was $2.4 billion during the first half of 1984.Paying interest on the debts has reduced Israel’s foreign currency reserves and debt service amounts to 16 percent of its $22-billion budget."If we don’t control inflation, it will destroy us,” Peres told the news conference after he returned from Washington on Sunday.But he told reporters: “I didn’t go as a beggar.I didn’t go for any particular amount of cash.’’ Peres said the U.S.government promised to pay all of next year’s $1.2-billion economic aid package to Israel in LET'S SEEYOU DO IT.OUTDOORS! pamopacnon^c one lump sum rather than in quarterly payments.That would give an immediate boost to Israel’s foreign currency reserves which have fallen to $2.1 billion, less than enough to cover two months worth of imports.PHILIP KERWIN I am pleased to announce to my customers and friends that I am now in business for myself and operating through the office of H.F.GRAHAM INC.GENERAL INSURANCE LENNOXVILLE.QUEBEC TEL.: 569-9111 Will you be spending too much money to keep your home warm again this winter?You may have insulated your attic, but not the basement.Your doors and windows may not be properly caulked or weatherstripped.And your heating system may be costing too much to operate.Now is the time to do something about winter warmth and winter fuel bills.Energy, Mines and Resources Canada is ready to help you take the energy load off your mind We will help you insulate.Proper insulation and draftproofing is the surest way to save money - as much as 40 per cent of your heating costs You can call the HEATLINE for expert advice on methods, materials and how to qualify for a taxable Canadian Home Insulation Program (CHIP) grant of up to $500 This applies to all homes built before September 1, 1977 (January 1, 1977 in Nova Scotia and Prince Edward Island).Do it yourself or hire a contractor.Some people like to do home improvements themselves.But if you prefer to have a contractor do the work, be sure the company is listed with the Canadian General Standards Board (CGSB).Save oil.Save even more money.As well as insulating, you can save more heating dollars by changing from oil to a less costly system of home heating.The Canada Oil Substitution Program (COSP) offers a taxable grant of up to $800 when you make the switch from oil Call the HEATLINE to find out more Start now.The sooner you get started, the sooner you will begin to save money.Before long, what you save on fuel bills will pay for the work you have done.Pick up the phone for free expert advice Call the toll-free HEATLINE 1-800-267-9563 iiBi Energy, Mines and Resources Canada Énergie, Mines et Ressources Canada Canada 00836024 ft—The RECORD—Tuesday, October 16, 19H4 Living Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR First a minor correction, re Lemon icing for Frosted Fruit Bars (October 2) ; butter should be 2 tablespoons, not one tablespoon as given.And now a repeat, but it is for something rather special A reader was asking about Black Forest Cherry Cake recently, and this is my favourite recipe For Kitchen Korner friends who clipped it back in May 1980, apologies.BLACK FOREST CHERRY CAKE 8 egg yolks 1 whole egg 1 tablespoon water 1 cup sugar ¥« cup fine dry bread crumbs ¥j cup finely ground almonds Vi teaspoon almond extract Vi cup cocoa Vi cup sifted all-purpose flour 8 egg whites 1 envelope (I tablespoon) unfiavored gelatine 2Vi cups whipping cream Vi cup sifted icing sugar pinch salt 1 teaspoon vanilla Vi teaspoon almond extract CHERRY FILLING Grated chocolate or chocolate curls Candied or maraschino cherries Heat oven to 350 degrees F.and grease and flour two 9-inch round layer cake pans (IW inches deep).Beat egg yolks, whole egg and 1 tablespoon of water together until thick and fluffy.This will take about 5 minutes at high speed on the mixer Add sugar gradually, beating well between each addition.Fold in bread crumbs, almonds and Vi teaspoon almond extract Sift cocoa and flour together into mixture and fold in ’til blended.Beat egg whites just stiff, but not dry.Fold into first mixture quickly but gently.Divide evenly between the two prepared pans and bake 25 minutes or until a toothpick comes clean if stuck in centre of cakes.Cool for a few minutes and then turn on racks to cool completely.Split each cake into two thin layers when cool.Put gelatine in a small dish and add 2 tablespoons water.Let stand five minutes.Set in pan of boiling water and heat until gelatine dissolves.Let cool about one minute.While the gelatine is dissolving and cooling, beat cream, icing sugar, salt, vanilla and Vi teaspoon almond extract until just beginning to thicken (I beat cream a little before additions.) Continue beating cream.If it starts to get stiff, turn down speed on mixer.Now add the gelatine in a very thin stream.Beat until the mixture forms stiff peaks.Put one of the thin layers on a serving plate.Top with Cherry Filling, spreading evenly.Add another layer of cake.Spread with about one-fourth of the whipped cream.Top with final layer of cake and ice whole outside of cake with the remaining cream.Sprinkle sides and top of cake generously with grated chocolate or chocolate curls.Unsweetened chocolate is best.Cut a few cherries in half and add to top of cake.Chill at least one hour before serving.Due to the gelatine in the whipped cream the cake will hold very well and can be made a day in advance.CHERRY FILLING 14-oz.can red pitted cherries 1 tablespoon cornstarch Vt teaspoon almond extract Drain cherries very well.Measure out V< cup cherry juice (adding a little water if necessary).Add cornstarch to juice in a small saucepan and stir until smooth.Set over high heat and bring to boil quickly, stirring constantly.Turn heat to low and cook one minute, stirring constantly.Remove from heat, add almond extract and cherries.Chill until thick and use for filling as directed in the recipe.This sounds like a lot of work but it is really very simple once you get started.Also sounds expensive but with it serving 12, is not really extravagant and for a special occasion, is really tops! TEAM & SCHOOL JACKETS CUSTOM MADE, EXCELLENT SELECTION.SERVICE AND PRICES.BY SHAIN OF CANADA “* LICENSED MANUFAQURER FOR ALL NHL TEAMS Cartophilium Inc.Maureen Patrick 819-563-2441 no obligation SOMEDAY YOUR HEART MAY NEED US AS HUGH AS WE NEED YOG.Give from the Heart.Canadian Heart Fund.social notes PHOTO/JOHN McCAGHEY Dr.and Mrs.Dan G ruer Happy birthday SUTTON (JM>— Friends and neighbors helped Dr.Dan Gruer celebrate his90th birthday on October 16; the family gathering was held on Thanksgiving weekend.Bom in Aubrey, Que., Doctor Gruer and his bride Dora were married on August 19,1925 They moved here in October 1935 and he retired as a veterinarian from the Federal Department of Agriculture in 1959.They have three living children, Dan, Dorothy and Dale.Another son, Jim, died last year but there are nine grandchildren in the family.Dr.Gruer has been an active member of the United Church, received his gold pin for 50 years in the local Masonic Lodge recently, and is a life and only living founding member of the Sutton Curling Club which was established in 1947.“I haven't played for the past two years,” Doc confided.“But I still get over to watch some games, then tell them of the glaring errors!” 25th anniversary On Friday evening, September 28, Charles and Sheila Derby were delightfully surprised when upon arriving at the home of Wayne and Roslin Dudley, to fin-dapproximately 55 people waiting to wish them well on the occasion of their approaching 25th wedding anniversary.Charles and Sheila were married at St.John’s Anglican Church, Brome, on October 3, 1959.Charles believed he was bringing Sheila to the Dudley home for a “replacement shower”.Sheila had said a few years before what fun it would be to have a shower after you had been married for 25 years.Upon arriving, Sheila was escorted to the living room where approximately 30 ladies were waiting to share in the fun.Charles was then surprised by being taken out for a while by the waiting gentlemen.Sheila was asked to open her “gifts” which turned out to be things of her own, taken from her home without her knowledge during the previous week.They were wrapped in brown paper bags, newspaper and wallpaper.Everyone had a good laugh as Sheila remarked about missing things all week.When the “gifts” were all opened, a new lot of gifts were brought from hiding in the bedroom.This time they were beautifully wrapped and each one replaced an old article.Upon opening her presents, Sheila thanked everyone and then lunch was served at which time the men returned to have lunch also.Charles and Sheila received many good wishes for another 25 years and everyone agreed it had been a great “fun” evening.Birthday wishes Special happy birthday greetings are extended to Noah Judd of Sutton who will be celebrating his 84th Anniversary on October 16, from the family.Drinking linked to low birth weight CHICAGO (AP) — For a pregnant woman, taking one or two alcoholic drinks a day endangers the health of her child by increasing the risk that the baby’s birth weight will be lower than normal, a new study says.Low birth weight is associated with increased chance of sickness or death of the infant, doctors say.“Women who are pregnant and who wish to have healthy babies should simply not drink alcohol at all,” said Dr.George Lundberg in an editorial accompanying the study in the Journal of the American Medical Association.Lundberg is editor of the journal.The issue of harm to the fetus from alcohol consumption during pregnancy is a controversial one in medicine, and studies have reached conflicting results.Some authorities recommend abstaining during pregnancy because so little was known.The new study says an occasional alcoholic drink during pregnancy has only a “trivial” effect on the growth of an unborn infant, but taking one or two drinks a day can retard that growth.PIERRE TRUDEL k 5:45 pm to 7:00 pm Every day of the week join Pierre Trudel with his “LET’S TALK SPORTS” open-line program for the real sports fan at 563-1961.W RADIO 15 10 Slip into style and comfort in an elegant winter boot by Naturalizer.Quality leather boots constructed for fit and durability.Choose from a large selection of our latest fall and winter styles Created for comfort DAWSON Black, grey, brown or taupe B or 0 widths i BANFF ; Black, grey, brown or taupe i B or D widths WHISTLER Black, grey, taupe or burgundy B or D widths t Leather Genuine Suede Genuine “BUZZARD Black, grey, o taupe Genuine sheep's wool lining D width Better value in footwear since 1916 ?—n.83 King W., Downtown, Sherbrooke The RECORD—Tuesday, October IB, l!MU_^ MRS.KENNETH M.SMITH (formerly of Scotstown, Que.) Mrs.Kenneth M.Smith, formerly of Scotstown, Que., passed to her eternal rest on September 22, 1984, at the Sherbrooke Hospital.Her death came as a shock to her family and many friends, as she had made a remarkable recovery from breaking her hip on August 13.The deceased, Bessie Maclver, was born inTol-sta (Stornoway), Que., on April 26, 1895, a daughter of John L.Maclver and his wife Mary Morrison.As a young woman she went to work in Newton Highlands, Mass., along with many other young ladies of the area.On September 20, 1919 she was married to Kenneth M.Smith of Tolsta in Sherbrooke, Que.They lived in Graniteville, Vt., for some time before returning to Tolsta to assist her parents on the home farm, and caring for a brother prior to his death.In 1924 they moved to Scotstown, accompanied by her parents who were tenderly cared for until they passed away.She lived in the same house on Albert Street until 1983, when, because of failing eyesight, she went to live with her son Raymond in Cornwall, Ont.She was one of the founding members of St.Paul’s Presbyterian Church, and worked diligently to support the efforts of the church and the Ladies Circle as long as she was able.During the war years she greatly enjoyed working with the Red Cross sewing group and the Women’ s Institute.She was named a Life Member of the Women’s Missionary Society in 1954.The funeral service, directed by Gordon and Everett Boynton of the Bury Funeral Home, was held on September 25 from St.Paul’s Presbyterian Church, Scotstown.Rev.Blake Walker of Sherbrooke and Rev.J.Ross H.Davidson of Melbourne officiated, giving words of hope and encouragement to all present through readings from scripture and prayer.The singing of the hymns, “The Lord is my Shepherd” and “Unto the Hills Around do I Lift up my Longing Eyes” was led by a choir representing all the denominations in Scotstown, accompanied by Mrs.Milton Goodwin at the organ.The bearers were Milton Goodwin, Donald Ma-cAskill, R.Bing Maclver, Scott MacKenzie, Everett Rudd and David Young.As the procession arrived at the Gould Cemetery for interment.Piper David Taylor of Lennoxville could be heard playing the bagpipe.More renditions were given following the committal, including “Amazing Grace” which was Bessie’s favorite hymn.Those who are left to miss her loving care are a son Raymond and wife Evelyn, their daughter Karen of Scarborough ; a son Dan and wife Rita of Cornwall; and a sister, Mrs.Elizabeth Matthews of Seekonk, Mass.The latter was unable to be present due to ill health.Bessie will be fondly remembered by ten nieces and three nephews, and a host of friends with whom she kept in touch by extensive correspondence or phone calls throughout her life.She was predeceased by her husband Kenneth on March 5,1975 ; father in 1925, mother in 1932, a half-brother James (1876-1904); sister Christy, Mrs.Ernest Blodgett (1877-1902), Annie, Mrs.Charles Warren (1879-1919), Bella.Mrs.Win Menut (1881-1942), Effie, Mrs.Angus Alex Maclver (1888-1919); brothers Angus (1891-1914), Dannie (1893-1924) and John J., married to Christie MacDonald (1883-1973), also a foster brother Wm.Davis in 1984.Obituaries Floral tributes included a wreath from Company C, Royal Rifles of Canada.The many donations to the Tolsta Cemetery and other charitable organizations were indeed a tribute to Bessie Smith’s memory.Those who attended the funeral included friends and relatives from Cornwall, Burlington.Ottawa, Williamstown and Scarborough.Ont.Barre, Williamstown and Newport.Vt.; Sher brooke, Lennoxville, Bury, Stornoway, Milan, Gould and Lachine, Que.1921 — PEARL LUMINA MARTIN — 1984 of Bury.Quebec Pearl Martin passed quietly away at her home in Bury, on September 25.1984, after a painful illness which she bore with great courage.She was in her 64th year.Pearl was born in Brookbury on March 22,1921.theonly daughter of the late Arthur Worby and his wife the late Matilda Turner.From Brookbury, the family moved to Bury.She received her edu cation in Bury and Cookshire.She taught school one year in Lawrence, and also worked at General Plastics in Cookshire.On March 10, 1971, she was united in marriage with Alfred Martin of Island Brook.Of this union two boys were born.Wendell who passed away suddenly in June 1983.and Wayne of Windsor.Ont.Fred and Pearl lived on a farm near Bury until 1963, when they moved to a house in town, formerly owned by her grandparents.Pearl was an active member of the Christmas Club, St.Paul’s Guild and the Ladies Auxiliary of the Bury Legion, as long as her health permitted She is survived by her husband Alfred Martin, son Wayne and daughter-in-law Sandra of Ottawa, three grandchildren, Laura-Lee, Cheryl and Terri, three brothers, Allan and family of Windsor, Earl and family of Regina and Frederick and family of Wiarton, Ont., several brothers-in law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and a host of friends.The funeral was held on Friday, September 28 in St.Paul’s Church, with the Rev.Linton Wes-tman officiating.An augmented choir sang, “In The Garden” and led in the singing of “Abide With Me”, Mrs.James presided at the organ.She was laid to rest in the Bury Cemetery Bruce Kerr.Darcy Harrison, Clayton Grey, Robert Harper, William Harper and Kenneth McLeod acted as bearers.She will ba sadly missed by her family, many friends and relatives.She was a devoted wife, loving mother and grandmother and dearly loved by all who knew her.CEDRIC AUSTIN STONE of Knowlton, Que.The death of Cedric Austin Stone occurred at the B.M.P.Hospital, Cowansville, Que., on Sept 20, 1984, following a long illness.He was born in Knowlton, Que., on November 16, 1925, son of the late Carl Stone and his wife Mildred Wilson.He leaves three children.Austin, Colleen and Donald; three sisters, Emma, April (Mrs.E.Lefebvre), and the late Pauline (Mrs.E.Gales), several nieces and nephews.He lived most of his life in Knowlton and attended Knowlton Academy and Sutton High School.He was also a member of the Royal Canadian Army during World War II The funeral was held on Sept 22nd at the De-sourdy Wilson Funeral Home with the Rev.G.A Long of Sutton officiating Interment in Knowlton Protestant Cemetery.The bearers were Colin Wdlette, James Batley, James Mullarkey, Douglas Royea, William Royea.and Kandy Batley.Following the funeral, friends and relatives met at the home of his sister Emma Stone for light refreshments.SAMUEL STANLEY WHITE of Inverness, Quebec S.Stanley White passed peacefully away September 17, 1984 at the Sherbrooke Hospital, after a lengthy illness.He was born in Inverness, Que .November 25, 1901, the second youngest son of his parents, the late William George White and his wife the late Diana Neill.He was united in marriage to Doris M.Walker on August 3,1935, and to this union were born four children, two boys and two girls, their first child, a boy, died at birth.Stanley was a member of the Anglican Church and served as Warden for several years.He was a member of L.O.L.No.558 in Glen Murray and later of Campbell's Corner L.).L.No.678, and then Inverness, for as long as he felt able to at tend.He was a Director in the Inverness, Megan-tic Co.Agricultural Society before the Fair was moved to Thetford Mines.He also served on the Inverness School Board for several years.He spent his entire life on the farm where he was born.He leaves to mourn his loss besides his wife, his son Lyman and wife Charlotte, daughter Helen and husband Alan Cox, daughter Frances and husband James McGuire; grandchildren Dale, Brenda and Karen Cox; Timothy McGuire.Jane, Joanne, John, Jennifer and Jill White, a sister Mrs.Martha McVetty, a brother Roland White and his wife Ethel, a brother-in-law Truman Walker, two sisters-in-law, Mrs.J.Tandy and Mrs.W.Mimnaugh, several nieces, nephews and cousins.He was predeceased by an older sister May Joliffe and a younger brother Russell White.The remains rested at Jacques Couture's Funeral Home in Laurierville, where prayers were said before leaving for the Church of the Ascension.Inverness, where the funeral service was held, conducted by the Rev.H.Brazel.with Mrs.Cromarty Cruikshank as organist.Hymns sung were “The Lord is My Shepherd" and “Abide with Me”.The pall bearers were friends of the deceased, Joe Canning, John Leith, Victor Gingras, Alger White.James Miles and Hollis Patterson.Interment in Boutelle Cemetery.After the funeral, lunch was served in the Council Room of the Fire Hall in Inverness, by the Rectory Hill-Inverness Guild ANAF card party LENNOXVILLE — Our first card party of SHOt & BOOT FACTORY OUTLET WÈÊ WHY SHOP ELSEWHERE?OUR NEW STOCK IS AT ITS PEAK.COME IN NOW AND BUY YOUR FALL/WINTER FOOTWEAR AT FANTASTIC PRICES.BUSINESS HOURS Mondiy - Tuesday - Wednesday 9h00 To 17h30 fliursday ë Friday: 9h00 To 211)00 Saturday: 91)00 To 171)00 Bus.No.11 TAKES YOU TO THE DOOR X, o 326 INDUSTRIAL BLVD.ft T t A N Ind.451 Social notes from [ the Townships Death the season was held at the A.N.A.F.Hut on Oct.10, cards were played at seventeen tables.Ken Muir and Arlene Whittier both extended a warm welcome to everyone, and mentioned how nice it is to see several “new faces”.Hope they will join us again.First prize, score of 8120, Mae Ross; second, score 7640, Arthur Mandigo; consolation, score 2500, Dot McCourt.The Ten No Trump prize was won by Leonard Chapman, the prize for Highest Game Total, by Noel Humphries.The raffle, two boxes of groceries were won by Leonard Chapman and Lloyd Hartwell.Door prizes were claomed by Pearl Gaunter, Leonard Chapman, Gertie Hetherington, Mae Ross, Idell Robinson, Jean Davies.Alice O’Connor, Vickie Buck, Dorothy Marlin, Mildred McVety, Beth Cullen and Millie Caswell.Please speak to Ellen Ride about food for the card parties There will be a card party every Wednesday afternoon at 2 p.m.Cookshire Mrs.E.Heatherington Mrs Ruby McCurdy of the Wales Home spent a few days with Mr.and Mrs.Earl Parker.Mr and Mrs.Patrick Cassidy were dinner guests of Mr.and Mrs Douglas Cassidy and family on Nichol Road, Lennoxville Recent guests of Mrs.Claude Drennan were Mrs.Bellegarde and Mrs.Gagnon of St Ludger, Beauce County South, and also their friend from Groveton, N IL, Jean Guy Beaudoin of Lachute.Recent guests of Mr.and Mrs.Byron Thor-neloe and Karen were Mr.and Mrs.Bob Ros-sberg, Guilford, Conn., Mr.and Mrs.Arnold Harding, Quesnel, B.C., Gilbert Crosby, Ottawa, Bill Harper, Bury, and Mr and Mrs.Pariseau, Lennoxville Mr and Mrs.Byron Thorneloe and Karen were Thanksgiving weekend supper guests of Mr.and Mrs.George Pariseau and of Mr and Mrs.Lyall Pari seau, Lennoxville.Mr.and Mrs.Garth Dockeray of Baie d’Urfé were guests of Mr.and Mrs.Bernard Hodge Mrs.R G.Hodge who had been their guest for a short holiday returned home with them.Mrs.Eliza Smith of the Wales Home spent a few days with Mrs.Edith Labonte.Other guests at the same home were Mrs.Gerry Sarno, St.Marie, Ont., Miss Rose Sarno and Kert Darby both of Wil lowdale.Ont., and Mrs.Hazel Darby, Hamilton, Ont.Mrs.Edith Labonte was a recent guest of Mr.and Mrs.Larry Kerr in Bulwer.Mr.and Mrs.D.J Macmillan attended the Sovereign Grand Lodge and the International Rebekah Assemblies in Albuquerque, New Mexico.Mr.and Mrs J.E.Herold, Montreal, were weekend guests of Mr.and Mrs.Colin Standish.Sawyerville Alice Wilson 889-2932 Mrs.Patsy Stickles and friend Lloyd Nolan have returned to Vernon, B.C.after spending a month with her parents Orlay and Arlene Olsson and family and called on other relatives and friends.Patsy also spent a week prior to coming here with her brother Johnnie Olsson and daughter Tara in Cobourg, Ont.Other visitors were Harris Olsson, Capelton, Mrs.Margaret Little and Miss Helena McComb, Lennoxville and Robin Montgomery, Yellowknife.Orlay Olsson and Harris Olsson of Capelton went on a trip to Gaspe to visit their on Correspondent required The Record is looking for a correspondent in Scotstown to send news items, subscriptions, renewals etc., to replace Mrs.F.B.Mayhew who is retiring at the end of October, after being the correspondent since 1967.Anyone interested can write to Mrs.Helen Evans, Correspondence editor at The Record.2850 Delorme St., Sherbrooke, Que J1H 5L6.Card party WATERVILLE — On Oct.9, another card party was held at St.John’s Church Hall, cards being played at eight tables.Prizewinners: first, Mildred Hawes; second, Everett Vachon; third, Anna Gould; fourth, Evelyn Marlowe; consolation, Hilda Nelson.The prize for Ten No Trump went to Jim Hall, Grocery box won by Paul Maheux, seve- ly sister Mrs Vivian Jacques and family for a week While there they were supper guests of their cousins Mr.and Mrs Leonard Stanley and family Johnnie Olsson and daughters Tara and Johnna of Cobourg, Ont., spent Thanksgi v)ng weekend with Johnnie’s parents Mr and Mrs.Orlay Olsson and family, and also called on their aunt and uncle Kay and Gray-don Winslow on Sun day, to give them best wishes as they were celebrating their 50th wedding anniversary on October 8.Other Thanksgiving dinner and supper guests on Sunday were Bruce, Gail and Kristoffer Of sson of Sherbrooke, Collin, Karen and Tra vis Laberee, Ricky and France Olsson, Terry Stickles, Earl and Mar jone Savage, and all enjoyed a turkey dinner with all the trim mings.Johnnie and girls returned home on Monday.Magog Connie Girard 843-6671 Thanksgiving dinner guests at the summer home of Marlayne and Pierre Gauvin were Mr.and Mrs H J Hudson of Magog and Mrs Suzanne Cochrane and Patrick of Waterloo, Que.The October meeting of the Magog Chris tmas Club was held at the home of Ruth Pott.The raffle drawn by Bianca, was won by her mother, Maunya St.Martin.Four new members were welcomed into the club; Joan Chapman, Muriel Cow dry, Margaret Corco ran and Elaine Ducree It was decided to hold the meetings on the first Tuesday of every month.Delicious re freshments were served by the hostess, assisted by Ruthie Corbière and Betty Tel ford.The next meeting will be held at the home of Edith Catchpaugh Mr.and Mrs.Gordon Harmer, North Bay, Ont., are visiting friends and relatives in the Magog and Sherbrooke area.DROUYN.Lucien Pierre — Of Eastman, in his 84th year, at La Providence Hospital, Magog, Que., on Octo ber 14, 1984 Beloved husband of Doris Mo-dler.Dear brother of Albert of Roberval, Que , and Gilberte Me lançon, Toronto, Ont Member of the Beaver Oddfellows #6.Mon treal Visitation at Le doux Funeral Home, 150 Sherbrooke St.Ma gog, Que., on Tuesday from 2-4 and 7-9 (Od dfellows service Tuesday night at 7 p.m ).Funeral service will be held at St Luke's An glican Church at 11 a m.Wednesday, October 17.Rev.Lynn Ross officiating, followed by cremation.In lieu of flowers donations to the Canadian Heart Fund would gra t e f u 11 y b e acknowledged Card of Thanks DOUGLASS.Gordon Ronald — We wish to thank our relatives and friends for the love and support shown us during the illness and death of our dear husband father and grandfather Special thanks to Gordon War nholtz and Les Picard for conducting the funeral service at the Chapel To the organist, funeral directors at Webster Cass, also many thanks to the bearers, to those who sent in food, cards, flowers and donations, to The Gideons Bible Society and Cancer Society We truly appreciate the comfort you have given us and continue to give us during our difficult days PEARL (wife) JUNE S LYN (daughter & son-in-law) GARY 4 SHARON (son 8, daughter-in-law) & GRANDCHILDREN____ NUTBROWN — I would like to express my sincere thanks and appreciation to the doctors and staff of the Sherbrooke Hospital for all the kindnesses shown me while I was a patient there I would also like to thank the many people who sent me cards, gifts and flowers, especially the Bulwer Seniors, the U C W groups, the Od dFellows and Rebekah's of Sawyerville, the Sawyerville Red Cross Society, and a special thanks to the members of the Cookshire United Church for the lovely plant recei ved on Thanksgiving weekend, Your many kind nesses will always be remembered MARIE NUTBROWN In Memoriam SAYER, Edger — In loving memory of our son who passed away October 16th, 1978 Time passes and fades away, But silent thought and memories stay MOM & DAD SHKRIMOOKf 300 Qv»tn BUd N ss * son ltd funtPAi Dipt c robs Webster Cass , 819 562 2685 AVIS'S CUFF StANSTEAD 819876 5213 IINNOXVIUI ft ftelvtdere St R.L Bishop ft Son Funeral Chapels tHIftftROONi u i n cc o nm t i f mm 300 Queen ftlvd N 819 !)6?99 7 7 n ICNNOXVIUK 7ft Queen St Gordon Smith Funeral Home tawmvitii 819 562 2685 / 889 2231 ral names were down for the Skunk prize, cards were drawn, and Winnie Sylvester was the winner Door prizes went to Huguette Maheux, Lloyd Hartwell, Hazel Davis, Isabel Nelson, Jim Hall.Eleanor Bon-nallie, Meryl Nut-brown, and Mabel Hall.Next card party on Oct.23, at 7 :30 p m PLEASE NOTE AM — Births - Cards of Thanks - In Memoriams - Brieflets - Criers — should be sent in typed or printed.All of the following must be sent to The Record m writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 50c per count line Minimum charge $3.50 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month $10.00 production charge for wedding or engagement pictures Wedding write-ups received one month or more after event.$15.00 charge with or without picture Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS: $io 00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to condensation $15.00 if received more than one month after death Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost 50c per count line DEADLINE (Monday through Thursday): 8 15am Death notices received after 8 15a m will be published the following day DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 569-4856 between 10 00 a m and 4 00 p m Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m Thursday night Death notices called in Friday will be published In Monday s Record To place a death notice in the paper, call 569-4856.If any other Record number is called.The Record cannot guarantee publication the same day 8—The RECORD—Tuesday.October 16.1984 Sports #¦____ftei tfecora Questions raised about world curling championship sponsorship OTTAWA (CP) — The Canadian Curling Association, which dropped Air Canada as its official carrier a year ago, wants to know details about why the company is being dumped as world championships sponsor.Association president Clyde Opa-leychuk of Sudbury, Ont., said Monday he had sent a letter to Clif Thompson of Stroud, Ont , president of the International Curling Federation, and to all member countries seeking an explanation.He wants to know why, after spon- soring the Silver Broom men’s championship since 1968, Air Canada is being dropped after the 1985 final with a year stifl to go on its agreement with the federation He also wants to know why Hexagon International was named replacement sponsor effective May 1, 1985, before an August meeting in Montreal of the federation’s executive committee had approved the switch.Hexagon is a consorium that in eludes former world champion Chuck Hay of Scotland along with several other members of the federation executive board.Among these are Doug Maxwell, Silver Broom consultant with Air Canada until 1983, and Laurie Artiss of Regina, former Canadian representative to the ICF.The Royal Caledonia Curling Club of Scotland, world governing body of the sport, also is reported to have expressed deep concern at a weekend meeting in Glasgow about the Hexagon proposal.Opaleychuk said he would be raising these questions at a December meeting of the federation in Morzine, France.“We want to make it clear that we don’t have an axe to grind with the proposed sponsor, at least at this time,’’ Opaleychuk said in a news release.“But we are very concerned with the manner in which this whole thing was handled.“We are also concerned with the fact that a media release announcing Hexagon as the new sponsor was sent out before the general assembly of the ICF had been allowed to give its bles- sing.” As well as asking clarification of the decision, Opaleychuk will suggest that Air Canada be designated official carrier for the championships as a means of remaining part of the annual event.Ironically, it was Opaleychuk’s group that last year dropped Air Canada as official carrier in favor of rival CP Air.“It was a matter of economics,” CCA past president Ray Kingsmith of Calgary said at that time.“We made a proposal to them (Air Canada) which they wouldn’t agree to.” At that time, Kingsmith said it did not appear the Canadian decision concerning Air Canada would affect its continued association with the world championships.An Air Canada spokesman said after the federation’s Montreal decision that the company would shift its spon sorship interests to such sports as cross-country skiing, golf and minor hockey, where it already backs the national midget championships.Lafleur snaps slump in Habs’ win By John MacKinnon MONTREAL(CP) —The last time Guy Lafleur scored a regular-season National Hockey League goal he was a right winger, Pierre Trudeau was prime minister and Tom Kurvers was still in college.That was last March 1, when Rick Wamsley and Richard Sevigny were the Canadiens goaltenders and Steve Penney was a second-stringer with Nova Scotia Voyageurs But Monday night, Lafleur.a left winger now, broke a 30-game scoring drought as Montreal Canadiens beat Philadelphia Flyers 5-2 in the only NHL game scheduled.Lafleur hadn’t scored in the final 15 regular-season games last year, or in 12 playoff games.And he was without a goal in Montreal’s first two games this season “It’s a big load off my shoulders,” said Lafleur.who banged in Bobby Smith’s rebound “I’ve had my chances and I got two in pre season, but they don’t count ” GAINEY GETS TWO The Canadiens made the most of their chances early in the game, Scoring on three of their first four shots.Bob Gainey scored the first two and Larry Robinson made it 3-0 when he scored during a Montreal power play.Lafleur scored 11 seconds into the second period when he slipped Smith’s rebound through the pads of Velle Lindbergh, the Flyers goal tender Lafleur had other chances to •score, including one during a third-period Montreal power play.Mats Naslund fed him a pass and Lafleur tried to one-time a slap shot, but he hit the puck with the heel of his stick and it slid wide.Lafleur said all the Canadiens forwards will be more effective as a result of the work of their defence-men, especially Kurvers, the rookie out of University of Minnesota at Duluth, and Chris Chelios, the former U S.Olympic team member.“Every shot they're taking from the point is on the net, " Lafleur said.“And that is a big help.” DEFLECTS SHOTS Gainey deflected two of those well-placed shots — one by Kurvers, the other by Chelios — for his goals, which came one minute 41 seconds apart early in the opening period.Robinson’s power-play goal — a precise wrist shot from the point that found the top corner without benefit of deflection — made it 3-0.La-fleur’s goal extended the Montreal lead to 4-0 and sent the 15,908 Forum fans into delirium But Murray Craven and RickToc-chet, with his first NHL goal, silenced the crowd momentarily with goals 11 seconds apart beginning at 2:59 of the second period.Penney, who faced 23 shots in all, made two of his biggest stops early in the third period, when he got his blocker in front of a quick snap shot by Ron Sutter and spread-eagled to stop a shot by Len Hachbom on the rebound.The Canadiens regained control of the play as the period wore on and the crowd broke into its familiar “Guy, Guy” chant whenever Lafleur was on the ice.It was Naslund who added the insurance goal for the Canadiens, but this was fine with the fans.The crowd spent the rest of the game working on the wave.Chris Chelios.Part of a one-two American defensive punch.Detroit cleans up after Series DETROIT (AP) — Detroit began cleaning up Monday from a wave of violence that left one man dead, more than 80 injured and 34 jailed following a spontaneous celebration that erupted after the Tigers clinched their first World Series baseball title in 16 years.Outside Tiger Stadium, “it’s just as if there wasn’t a ball game,” said Walter Goolsby, assistant superintendent of the city’s department of public works.Goolsby said 30 sanitation employees worked overtime to rid the area of the bottles, cans and other debris left behind by revellers during a spree of vandalism and violence Sunday night.City officials, eager to put those hours of destruction in the past and emphasize the community’s pride in the team that won the Series trophy, scheduled a parade and rally in the team’s honor today.But the scars remained inside the stadium, where jubilant fans ripped out hunks of turf, gate markers and even the seats.“They’re a bunch of hoodlums,” Tigers general manager Jim Campbell said Monday.“I wish they’d stay away.” Work crews will spend the next month repairing damage — nearly twice as long as the usual postseason repairs, said stadium manager Ralph Snyder SIGNS STOLEN “Sometime during the night, all our gate signs were stolen,” Snyder said, adding souvenir-hungry fans carried away a number of stadium seats.The Tigers boosted their regular staff with several dozen temporary workers to form a total work crew of about 65 employees, he said.The team would not be able to estimate the cost of the damage until the end of the week, Snyder said.Detroit police and hospitals still were tallying the toll Monday from the spree that followed Detroit’s 8-4 victory in the fifth game of the Series.Scores of police, some clad in riot gear and some brandishing broken boards, struggled for hours to control the crowds.One police car was bur- Bruins’ MacTavish speaks about terrible ^mistake SALEM, Mass.(AP) — Boston Bruins centre Craig MacTavish, serving a one-year jail term for vehicular homicide, gave the benefit of his experience to a group of teenagers: When you drink and drive “the results can be fatal ’’ “You have your whole lives in front of you," the native of Ixmdon, Ont., said.“I know what it’s like to make a mistake ” About 40 teenagers gathered Sunday night in the basement of St.James Roman Catholic Church to hear the National Hockey League player talk about drunken driving.MacTavish pleaded guilty to a charge of motor vehicle homicide in the death Jan.25 of Kim Radley, 26, of Newfield, Me.The 26-year-old player began serving his term in May.In the jail, built in 1813, he sleeps on an army cot in a cell without a sink or running water.MacTavish said he was nervous in his first public appearance which began a week of talks he plans to give teenagers in Essex County."I hope 1 can deter any of you from going down the same road I went on,” he said.“You should not get behind the wheel when drinking.” MacTavish, assigned to the jail kitchen, drew a laugh when he said he cooked breakfast for other inmates.He conceded he misses the companionship of women.He said he can watch television.MISTAKE COSTLY In answer to a question, MacTavish said he has had nightmares about the fatal crash.He said he does not know if the Bruins will trade him.What had been his best year in the NHL turned bad in a moment.“My career is in doubt because of one mistake I made,” he said.His talk had an effecet.“The talk made you realize that one mistake could mess up your life,” said Bobby Ward, 14.MacTavish said his teammates visit him regularly in jail, but the start of the pro hockey season has been hard for him.He said he spends his days reading or exercising.“The biggest thing to fight in jail is boredom.” Scoreboard HOCKEY WALES COWfRtNCf Boston at tdmonton Htm Jerstv it NY Islanders l os Angeles at Washington Montreal Buttak) Hartford Quebec Washington Philadelphia W l I P A P 2 1 0 t?9 4 ?1 0 13 1! 4 2 1 0 10 8 4 111 9 10 3 1 7 0 9 18 2 Rangers Pittsburgh 1 1 1 1 1 0 1 1 0 2 0 2 CAJOTMU COamtfHC! SI louts Toronto Chicago Detroit ?2 2 1 1 ?1 0 1 0 1 0 2 0 Edmonton Calgary 2 0 2 1 1 0 1 2 lot Angeles 0 7 Meeésy Reea Montreal 5 Ptotadetohiâ ?10 9 7 8 6 3 16 IS 11 14 14 5 16 11 5 2 13 17 9 13 Buffalo at Quebec N NY islanders at Detrott N Vancouver it Pittsburgh N Hartford at Toronto N SI Louis at Chicago N Winnipeg at Calgary N National Hockey league scoring after Monday game Gardner Chi Muddy Edm Neefy Vcr Sutter Stl Wilton Cal thnacak Tot Gretzky.I dm Duguay Del Bossy NYl Me Nab Vcr T Murray Cht federko Stl Hall Vcr Tucker But Yierman Oet 6ACP 3 3 3 3 3 3 4 5 3 2 2 3 Gardner Chi Buddy I dm Neefy.Van B Sutler SL Wilson Cal thnacak Tor Gretrky l dm Duguay Oet Botsy NYl McMab Van Murray Cht federko Si Had Van Tucktr But Yierman Oet (I GAP Plm 3 3 6 2 3 Lindbergh PMfc Biggin Penney 6 0 5 4 Wamsley Lut M.I eels Resch Low 5 6 5 0 S 0 5 0 •I MON TRIAL (CP) National Hockey league statistics released Monday Id) «P GA 10 Av| 182 3 0 0 99 IttlMM 60 1 01 00 125 4 0 192 mia 112 60 2 0 2 00 M 2 • ( M 4 1 1 97 3 0 ?86 1» I 1 2 M 0 0 0 00 I 0 296 Vanbiesbrouck Hanlon NY P Barrasse tdwards CMpry Herron Dion 122 63 20 167 Janecyk Eliot Lee Angeles |1) Sletan OetreM Barmetman 11216 2.64 185 9 0 2 92 1861121?185 9 0 2 92 186 9 I 2.12 160 9 0 3 00 mil 3.16 120 4 0 7 00 60 5 0 5 00 IN 9 I 3.19 60 2 0 7 00 60 4 0 4 00 121 « 9 3 N 127 6 0 2 83 60 4 0 4 00 187 19 9 371 60 3 0 3 00 125 7 0 3 36 196 19 9 3 24 183 11 0 3 61 IN 11 • 3.61 120 7 0 3 50 60 4 4 00 IN 111 3 67 60 4 0 4 00 60 4 0 4 00 1NII4N 125 6 0 7 88 61 6 0 5 90 IN 13 9 4 19 '80 13 0 4 33 IN 13 I 4 33 181 13 0 4 31 Brodeur Capnce (1) Bouchard Gosselm Sevigny Hrudey Meianson NY 161 14 6 4 64 60 5 0 5 00 121 12 0 5 95 111 17 6 5 64 60 2 0 2 00 60 7 0 7 00 60 9 0 9 00 IN 16 6 IN 61 6 0 5 90 60 7 0 7 00 121 1316.48 Alberta (5) Acadia (7) Bishop's (3) Yoik (4) Guelph (9) Western (6) Carleton (NR) Chicoutimi 11 Granby 2 Laval 6 Trots-Rivieres ?Saskatoon 6 Victoria 5 BASKETBALL Chicago 91 New York 90 Portland 105 LA Clippers 97 CIAU RANKINGS OTTAWA (CP) — Canadian Inieruniversity Athletic Union rankings released Monday (previous rankings in parentheses) F0011AU.1 Calgary (1) ?McMaster (2) 3 4 5 6 7.8 9 10 Queen's (NR) 1 Laurenban (1) 2 PEI (3) McGill (4) Western (2) Windsor (6) B C (7) St F-X (8) Victoria (5) Queen's (NR) 10 McMaster (NR) naoNOosY Victoria (1) BC (2) Toronto (3) St Mary's (4) York (5) Dalbousie (6) Calgary (7) New Brunswick (8) 9 Moncton (9) 10 Queen s (NR) FOOTBALL ned and three sustained major damage.Thirty-four people, including two juveniles, were arrested on charges ranging from disorderly conduct to unarmed robbery, said a police spokesman.Four officers were hurt, but none remained in hospital.Three area hospitals treated at least 80 people for injuries sustained in the post-game violence.Ten people were admitted and three required surgery.The atmosphere was almost festive in the trauma unit at Detroit Receiving Hospital, which treated m times its normal patient load in the 12 hours after the game.“The people who were in there (for treatment) all had something in common,” said hospital spokesman Susan Mozena.“The emergency room staff wore Tiger caps.“It was kind of like a party atmosphere.” Raymond Dobrzynski, 27, of Ypsi-lanti, Mich., was fatally shot shortly before midnight in his parked caron a downtown street to which much of the post-game revelry had spread, police said.‘ ‘ Whether he was down there for the celebration, we don’t know,” a police spokesman said.“It happened in the general area of the celebration.” No suspects are in custody.Oh no! Snow plays part in Broncs’ victory DENVER (AP) — It may have been the wisest decision Denver Bronco coach Dan Reeves made all season.His team won the toss Monday night, and Reeves elected to kick off, forcing Green Bay Packers to handle the ball first in snow-swept Mile High Stadium.Thirty-seven seconds later, the Broncos had a 14-0 lead, and held on for a 17-14 National Football League victory in a game played in ankle-deep snow.The Packers fumbled the ball away on their first play from scrimmage, and Denver safety Steve Foley scooped it up and ran 22 yards for a touchdown.On the very next play from scrimmage, the Packers fumbled again, and comerback Louis Wright dashed 27 yards for another TD.It was 14-0 with 14:23 remaining in the opening quarter, and the Packers never did recover from that disastrous start.“We were lucky to win the toss, and we wanted to kick off to take advantage of the weather conditions,” said Reeves.“We felt it would be awfully tough to move the football.“We forced a lot of turnovers and mistakes, and the two touchdowns were big for us.We needed both of them.” “It was probably the most miserable weather I’ve ever played a football game in, other than when I played in Green Bay (for Dallas Cowboys) for the championship in 1967 in 17-below weather,” Reeves said.It was below freezing at kickoff Monday night, and swirling snow made conditions treacherous.The protective tarp was removed from the grass field about 90 minutes before kickoff and, within minutes, the yard lines were obliterated.By the end of the game, up to three inches of snow stood on the field.“With all that snow on the ground, our timing was off,” said Reeves.“It seemed like we were playing on snow and they were playing on a fast surface.” But Denver's opportunistic defence made the difference.Besides the two crucial early fumble recoveries, Denver forced three other turnovers.“We threw the ball well but lost the game on turnovers,” said Green Bay coach Forrest Gregg.Ueberroth rules in favor of umpires NEW YORK (AP) — Peter Ueberroth, in his first decision as baseball commissioner, sided with the umpires in their contract dispute with the National and American Leagues.In his role as an arbitrator, Ueberroth announced Monday a pool would be established from which all umpires would be paid with proceeds of the all-star game, playoffs and World Series, including those who do not work those games.The two league presidents had rejected that proposal before this year’s championship series, leading to an umpires’ strike.The special events’ package awarded by Ueberroth, who succeeded Bowie Kuhn on Oct.l, is worth almost $1.4 million for the next three years.“The umpires are an integral part of major league baseball,” Ueberroth said in a statement released by his office.“They are important to the players, fans, and all of organized baseball.“These 60 men are the best in their profession, and have paid their dues with many years of hard work and training in amateur baseball and the minor leagues.They should be recognized accordingly.” Miami New Eng NY Jets Indian Buffalo Pittsburgh Cincinnati Cleveland Houston Raiders Denver Seattle Kan City San Diego Chicago T Bay Detroit Mmn Green Bay Sen Fran LA Rams W L T F A Pci 0 223 93 1 000 0 141 145 .714 0 173 150 .714 0 134 190 286 0 129 196 000 Atlanta 3 4 0 164 153 429 New Oh 3 4 0 143 161 429 Meeday Resalt Denver 17 Green Bay 14 4 3 0 149 153 .571 1 6 0 120 175 143 1 6 0 93 138 143 0 7 0 82 200 000 0 171 121 0 123 92 0 190 132 0 141 128 0 194 174 5 2 0 193 117 4 3 0 127 143 4 3 0 215 175 4 3 0 128 149 3 4 0 115 133 Î?1 0 134 127 3 4 0 130 156 2 5 0 143 166 2 5 0 149 187 1 6 0 113 161 6 1 0 180 122 4 3 0 160 127 857 857 714 571 .571 714 571 571 571 429 571 429 286 286 .143 857 571 Chicago at Tampa Bay Cleveland at Cincinnati Denver at Buflalo Detroit at Minnesota Miami at New England NY Giants at Philadelphia Pittsburgh at Indianapolis Seattle vs Green Bay at Milwaukee Washington at St Louis Kansas City at NY Jets LA Raiders at San Diego San Francisco at Houston New Orleans at Dallas N Meeday Game LA Rams at Atlanta N TRANSACTIONS BA8EIAU Amertcaa League New Yert Yeekees announce they will not renew the contract of outfielder Oscar Gambie BASKETBALL NBA tadiaea Pecan cut guard Brook Steppe and forward Leroy Combs PertMai Treil Blazers sign guard Jim Pax son to a six year contract FOOTBALL CR Wleelpet Blae Bambert place line Frank Robinson on a 21-day trial NFl PBIIadelpbla Eagles sign cornerbai Rash USFl JacksaeviHa Bells trade running bad Key and linebacker Russ Washington to the do franchise of the USFL to complete an deal for defensive back Thomas Tutson anc Dean Waters; send linebacker Fernando J to Dtever Geid in exchange for the ri( riming back David Nelson HOCKEY NHL OetreN Red Bflegs announce that centn Sillier has agreed to |0in the team folio trade last week wih PMiadeif4da Flyers.New Yart ttlaaders recall centre Roger from SprmgfiekJ of the Amencan Hockey l Vaacaever Caeeda assign defencema Schliebener to Fedencton Express of the can Hockey league S67 2444 TILDEN Nt AR RENTAL 4 MOVING TRUCKS | WEEKENOSPECIALTY 1141 K109 SI W VwrtorooM Val E»rne Fonj P165/80R13 P175/75R13 P185/80R13 P195/75R14 7C P205/75R15 P215/75R15 50.50 52.50 54.50 61.50 63.50 69.75 GUARANTEE OF ROAD HAZARDS AT THE SIGN OF stmia, sicmirr, satisfaction a Flbarglast «Intar Radial 2 staal baits, wtilta wall P155-80R12 9S0 WELUNGTON ST.SOUTH, SHERBROOKE, TEL: 569-9493 Specialty, tires, brakes & suspension Now available wheel alignment (auto) 9.99 tk» off* until Nov.30th, ’84 Wheel balancing life-time guarantee P165/80R13 48.50 P185/80R13 51.50 P175/75R13 50.00 P195/75R14 59.00 P205/75R15 63.20 P215/75R15 67.60 All Seaton Radial, white wall P155/80R13 Women STANBRIDGE EAST—At the October 4th meeting of the Stan-bridge East Women’s Institute, vice-president June Lamey led the Mary Stewart Collect and Salute to the Flag to open the proceedings.She called on lola Stote to read the September meeting minutes to the 21 members and two guests present.Arising from this, there followed a report on the poster competition held in conjunction with the local Brownies, Guides, Pathfinders, Beavers and Cubs to promote World Food Day.Treasurer Mary Boomhower gave details of a healthy financial statement, and the secretary passed ’round a card to thank members for helping at the wedding reception for Eliza Rhicard and Luke Girard.In response Mrs.Symington thanked Mr.and Mrs.J.Rhicard for their generous donation to the W.I.Convenors’ reports commenced with Agriculture, Doris Rhicard, reading an amusing lament by a farmer’s wife on her husband’s memory lapses.For Canadian Industries, Elizabeth Biggs read from Saturday Night Magazine an article on power politics with many interesting statistics about Hydro-Quebec.Citizenship, Diane Rhicard read an item from Federated News, “Phone Relief”, and gave members a pamphlet explaining how to obtain free brochures from the Govt.Home Economics and Health, June Lamey reported on a brain tissue bank in Toronto, asked members to sign a petition opposing changes to the hospital at Cowansville, and advised members of a Quilt Festival at the YWCA and of the pleasure involved in taking an economical ho-liday as a bed and breakfast guest in Ontario.A very important boycott of military toys was brought to members’ attention by Rosemary Sullivan, as In-ternational Affairs convenor, in a personal effort to promote peace even amongst the young.She also told of a conference in Toronto to discuss violence against children.Publicity, Gillian Shaw explained differences between Canadian and English W.I.meetings and promotions.Membership could be increased, said Thelma Rhicard, if each hostess would invite two guests to her home for the meetings.Pennies for Friendship funds were increased by the raffle and by an auction for preserves brought in by members.President Mary Harvey reported from the County semi-annual meeting on a food sale to be held in Cowansville November 29 at 10 a.m.for which Thelma Rhicard and Mary Boomhower offered to be assistants.It was decided to ask local children to take out UNICEF boxes at Hallowe’en.Mary Harvey IS YOUR CHILD A BED WETTER?URINEX The reflex Method Conditioner ORTHOPEDIC SERVICE (SOS) FERNAND GROLEAU M4 King St.f.ccc cccg Shertrooke DDb-DDOl The RECORD—Tuesday, October 16, 19X4—9 s Institute members meet read a letter from S.T.O.P.concerning sewage and waste disposal.June Lamey read the letter from National President Gwen Parker.The programme organizer June Lamey provided an amusing, interesting Bingo game, using member countries of the A.C.W.W.which was won by Mary Boomhower and Mary Harvey.Flora Rhicard and June Lamey judged the poster competition, awarding first prizes to Nicole Blinn as a Brownie, Julie Shaw, Girl Guide, Robyn Rhicard, Pathfinder, Patrick Duboir, Beaver and Ricky Paquette, a Cub.Thelma Rhicard and Gillian Shaw will award the prizes at the various meetings and all posters are to be displayed in Blinn’s store.Thanks were given to Dianne Rhicard for welcoming members to her home and providing a hot supper with the assistance of hostesses Doris Rhicard, Mary Boomhower, and Rosemary Sullivan.NORTH HATLEY — The October meeting of the Hatley Center Women’s Institute was held at the Community Center with the president, Olive Vaughan in the chair.The meeting opened with the repetition of the Collect.Motto for the month: Genius begins great works : industry finishes them.Grace Le-Baron, secretary, called the roll which was answered by the members naming an industry in Stanstead County.The minutes of the last meeting were read and approved.The treasurer Helen Johnston gave the financial report.Agriculture convenor: The president, who had attended the School Fair Committee meeting reported that 38 prizes had been won by the local school exhibitors.As some pupils who had been given seeds had not exhibited, it was decided that for one year, pros-pective exhibitors would provide their own seeds.In the poetry class, only original work would be eligible.Copied material is not acceptable.Canadian Industries : Convenor Grace LeBaron mentioned that in many areas of Quebec, the forest industry was one of the foundations of economical activity.The Government of Canada is providing forestry research in Quebec province.Education and Cultural Activities: Vivian Moulton reported that there are 83 pupils attending the local elementary school, an increase on seven over last year’s enrollment.There are two new teachers, and the kindergarten pupils remain at school throughout the regular school hours.Home Economics and Health: Janet McLellan described various kinds of children’s seat belts and showed illustration of them.International Affairs: Olive Vaughan spoke of the recent meeting between President Reagan and the Soviet foreign minister Andre Gromyko.Publicity : The usual reports made to the County Convenor and the press.Mention was also made regarding the recent four County Rally held at the North Hatley Community Center with over 80 members present, including the Provincial President G.Parker and other provincial officers.A most interesting and profitable day had been spent with discussion and exchange of projects.To mark World Food Day October 16, a donation will be sent to the Depannage in Sherbrooke.It was also decided to send the October tea money to the Northern Quebec Extension Fund.Vivian Moulton was appointed delegate to the October 23rd County meeting at Ayer’s Cliff.The drawing given by Ethel Burnham was won by Grace LeBaron.The day’s program on Canadian Industries included participation of all members telling of industries in Stanstead County.The meeting concluded with the serving of tea by the hostesses, Olive Vaughan and Vivian Moulton to nine members and one guest.The next meeting will be held at the Community Center on November 6 at 1:30 p.m.Roll call: To bring a gift for a veteran, and the program - slides and commentary of D-Day landing.GRANBY WEST — The monthly meeting of the Granby West W.I.met at the home of Edna Irwin Foster on Oct.2nd with eight members sitting down to a lunch of chicken pie, salads, dessert etc.Before the meeting opened, we had as our guest and demonstrator Helen McCubbin (our hostess’) daughter who gave us a demonstration on data processing of a computer which was very clearly explained by Helen and very much enjoyed.The meeting then opened with all repeating the Creed in unison.The motto for this month: “Be kind and help each other especially your neighbor.Roll call - Bring your favorite recipe.I guess not everyone was in a cooking mood as only four members brought recipes.The minutes of the last meeting were read and approved as read.The treasurer reported ErEVE SEX SHOWS COMING ATTRACTIONS: MONDAY — RETRO NIGHT TUESDAY — SURPRISES WEDNESDAY — SLAVE AUCTION (Ladies & Men) HAPPY HOUR: Monday thru' Friday from 5:00 p.m.to 7:00 p.m.Adam & Eve Tel.: 566-4161 85 THERRIEN • SHERBROOKE a satisfactory balance.Correspondence consisted of a letter from the Provincial Secretary asking for $2.00 per member for the 75th anniversary celebration in 1986, this amount to be paid in two payments.A letter was also received from John Parry, Physical Ed.instructor of Knowlton Academy asking for a donation to the Academy Ski program.$25.00 was voted to this cause.The card committee reported a good profit on the sales this year.Convenors reports: Agriculture — Gave a recipe for home-made elderberry wine; Citizenship & Legislation — Read an article on human bites being more dangerous than dog bites.Canadian Industries — Read an article concerning Governor General Sauvé; Publicity — Read the rules for a wash day years ago; As the other two convenors were absent, there was no report.Plan were made for the 60th anniversary of Shefford County W.I.when Sutton branch will be our guests for lunch and a fun afternoon.There being no further business the meeting was adjourned.The next meeting will be held at the home of Eleanor Irwin, City Ave., on Nov.6 at 1:30 p.m.AUSTIN —The October meeting of the Austin Women’s Institute met at the home of Dot Scallon, with Jean Lee as co-hostess.A casserole lunch, with pineapple upside down cake and whipped cream was enjoyed by 17 members and four guests.Motto: Fact is the knack of making a point without making an enemy.Roll call: How to attract new members.The president Leona Buzzell presided and welcomed all members and guests.The Collect was repeated in unison.Minutes of the last meeting were read by the secretary Dot Scallon, and approved.The treasurer Alicia Patterson reported all bills paid to date and a good sum in the bank.A card was signed to send to a bereaved member now living in Montreal.A splendid account on International Affairs, covering several months, when she was absent from W.I.was given by convenor Eileen Taylor.Convenor Joyce Smith gave an interesting report on Citizenship and Legislation.Convenor Muriel Douglas spoke on Education and Cultural acti- vities.The Bursary is to be awarded to David Jackson of Magog.Mrs.Douglas will present it at Awards Night at Galt.Sylvia Hopps.convenor of Home Economics and Health, gave several household hints and read a poem "What is a Mother?” Convenor of Canadian Industries, Leona Buzzell told of her re- cent trip to Newfoundland and about the "Squid Jigging Grounds" These squid are mostly used as fish bait, but can be cooked and eaten Pat Coates, with the help of others, will collect data on the Nesca-pi Indians for the Provincial convenor.Donations were given as follows Magog Library; Princess Eli- zabeth School Cafete ria; Ayer’s Cliff School Fair; East Bolton and Pine Hill Cemetenes; Meals on Wheels ; Sherbrooke Hospital The County President Betty Needham and South Bolton W.I.members will be invited to attend the November meeting to be held in Austin Town Hall.Entertainment planned Harlem Globetrotters Thurs., Oct.18/84 7:30 p.m.Tickets: $8 and $9 $2 discount for 12 yrs.old and under and to groups of more than 20.tickets available at The Palais des Sports and all Ticketron outlets CATCH THE MAGIC! PLAY fPpfyfywl GAME CONTEST RUNS FROM SEPT.10™, TO NOV.2"" AT 5 P.M.1984.THE DRAW FOR THE TRIP TO BARBADOS WILL BE THE FOLLOWING FRIDAY, NOV.9™.THE WINNER WILL BE ANNOUNCED THE FOLLOWING WEEK.YOU COULD WIN A TRIP FOR 2 PERSONS TO BARBADOS.TRIP INCLUDES AIRFARE, HOTEL ACCOMMODATION, PLUS S800.00 CANADIAN SPENDING MONEY.TOTAL VALUE.S2575.00 HOW TO PLAY AND WIN 1.Read The Record each day, and try to match the Ringo numbers with your phone number.2.If your number matches exactly, you win.3.Phone The Record at 569-9528, within 72 hours.Each publishing day a new Ringo number will appear.Vnnr nhnnp mimhor rnnlH hp novl ln ttw evem rn* tt* puNrsNvl tetepnone number rm not been diimed wrttvn m* tun* l.m voter will In- gi* en th e op|«>rtiiii it * In < OC" Fallu ire to ; "gii mean* > that ion line lip Oil the m de of ah .In 1 - the Empire’s most deadly foe |u the present , n*,* what man's conscience will pemm him f«
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.