The record, 4 juillet 1986, Supplément 1

I Friday, Julv 4 Kks,* % .-J /#• •• $-**?• .1*8 * t ¦i * ' r*.*/'%* •• T- - u .** ^ * .¦pgi v': ', jr* » * ¦* ''-*- ¦ ^ * ¦ tfPT Ml* ib ÏHi bi»l*W .Æâir ^ 4 *.4VB - à, ®*i • «— f>^; #%.IPP^ ,3W> »Q&awr>* .HtyKr ’4f —XKV *^k * • ' 'S' * *' w .* a.*• >.&Êrfr .J*.$ y.-,,f •'*•'' 'i< *^jry**V*'-r«22dfca»^* .> jit.'lfe* .*'Wrffn>ed 8) ftod j>r/wrt| fllj [ '1777?’"ÆtdtlVAN REITMAN i I ItmI Üw V» Tort Zammf* ¦ooT' Cinémas CARREFOUR Sherbrooke 565-0366 CimÉMA CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke u yvFHui.iviift Times: Every Night 7:00 p.m.and 9 p.m.9h15 4 TOWNSHIPS U iK—FRIDAY, JULY 4, 1986 After at least 10 seconds of agonizing, Mulroney said yes Well it finally happened.With support for the Tories in Quebec ri-valling support for increased booze prices, Hrian the Bold has juggled his cabinet.Mind you it was easier this time, what with so many resignations.Anyway, for those of you who aren’t in the political know, as The 1984-85 Index Features: •Over 3,5(X) current auction prices of Canadian paintings & prints.•More than 1100 Canadian artists listed.•Results compiled from 12 leading Canadian auction houses.•Special sections on Native Art.Sculpture and Canadian Books.•Mini-biographical data on many of the listed artists.•Handy, pocket size, and well illustrated.•Easy to use and right up-to-date! I am, I’ll attempt to let you in on the highlights of the latest shuffle.Unfortunately.Mila’s Husband and not Mila will stay on as PM, I don’t understand.Why is it that when a cabinet doesn't work out, everyone gets blamed except the guy who picked the cabinet in the first place?On a happier note.Erik Nielsen.Canada’s answer to Ghengis Khan, won’t be gracing question period any longer since he was dropped from cabinet altogether.Apparently Nielsen asked Mulroney to be relieved of his duties as house lea- der and Mulroney, after at least It) seconds of agonizing said yes.Good news for Sherbrooke as well.Jean-JamesCharest has taken one more step on his road to becoming the youngest PM in Canadian history as he steps into the role of MinisterofState for Youth.Charest, or Pitt the Younger as his friends call him, is ideally suited for a role as Canada's youth minister since, according to inside sources, he only recently cut his second set of teeth.Mind you he cut them on Sherbrooke's Liberals.George Hees, a man with true Senate potential, was apparently awakened long enough to be told he will remain as Minister of Veterans Affairs.Hees, whose political talents include piano playing, tennis playing and getting re-elected would have liked something a little more lively but unfortunately lawn bowling comes under the control of the minister of state for fitness and amateur sport.And just when you thought the country would be safe from perverts.John Crosby — ‘The mouth thaï bored’ — has been moved from the justice ministry to transport.Crosbie, was unavailable for comment — thank God.Replacing the ‘boy from the b’y’, or the ‘b’y from the bay’, whatever, will be Ray Hnatyshyn.Becoming justice minister means picking up Crosbie’s pornography bill and trying to get it passed.Hang on to your hats folks, ’cause if Who’s who By TADEUSZ LETARTE this one makes the statute books, Charles Dickens' novels will be right in style and lusting in your heart will be the only safe place to do it.Michael Wilson will stay in finance, after all he's the only one that understands the budget — and the only one that can prove the deficit will be under $30 billion using only a pencil.Also, elder statesman Joe Clark (Charest take note of where rushing things can get you) will stay in external affairs where he has skillfully kept Canada out of foreign wars for over two years.Not wanting to read between the lines, but it seems obvious to me that Clark is plotting a comeback and now that he can recognize wheat fields in India and has managed to hold onto all his luggage for a 22-month period he could be seen as a threat to Mulroney’s leadership.Then again, the way Brian I has been running the government, Bryce Mackasey is a threat to his leadership.“An excellent and invaluable reference work for the Canadian art market.that should be part of every collector's library." Canadian 1984 Discover: Over 3,500 current auction prices! • Results from 12 leading salerooms! • More than 1100 artists listed! An essential information source used extensively by • collectors • investors • dealers • salerooms across the country.ORDER YOUR COPY TODAY .$24.95 (By mail.$26.20) -ORDER FORM- Westbridge Fine Art Marketing Services 2227 Granville St., Vancouver, B.C.V6H 3G1 ?Please send me________copies of the 1484-85 edition of the Canadian Art Sales Index at S24.95 per copy (S26.20 by mail).?My cheque/money order is enclosed.NAME: ADDRESS: CITY:____ PROV: CODE:.I’ublisheil by Wcsibriilue Kmc An Markciiuu Services.Van B.C.VbH JGI Children’s play takes new look at Red Riding Hood By Laurel Sherrer SHERBROOKE — Four theatre students from the University of Sherbrooke are expressing a message of peace in a children’s play to be presented in Sherbrooke’s parks over the next month.Théâtre Par Chocs is a new theatre collective made up of about 17 U of S theatre students.Through the the sponsorship of Table de Concertation Jeunesse de l’Estrie (TCJE), an organization that promotes the interests of youth, salaries for three of these students have been provided by the federal Challenge ’86 program.A fourth student is working with the three on a volunteer basis.The theatre company’s production of Le Petit Chaperon Jaune (Little Yellow Riding Hood) is being performed now through July 6 at Camirand Park, July 10 through 12 at Blanchard Park, July 24 and 25 at Victoria Park and July 31 to August 1 in the Wellington St.park.Thursdays and Fridays the half-hour play will be performed at 2 p.m.and Saturdays it will be performed at 2 and 4 p.m.ADDS TWISTS Le Petit Chaperon Jaune is the classic Little Red Riding Hood tale with a few twists.Little Yellow Riding Hood is a child who jumps, unwelcome, into the Red Riding Hood story, and tries to change the way things have always been.“The rupture thus created shows us an action that brings out a common will which no longer wants to work within models established far too long ago,” said TCJE co ordinator Alain Poirier at a press conference announcing the plays.The students wanted to create employment for themselves this summer, as well as make use of their training in dramatic arts, explained Martyne Boucher, the volunteer worker in the project.“The troupe wanted to give themselves concrete means, outside the university framework, to get involved in the cultural milieu,” said Boucher.“We believe that theatre is an effective vehicle for social messages that can bring about change," she said.“This theatre animation project in the parks of Sherbrooke gives us a good opportunity to demonstrate our artistic potential, as well as our desire for social action.” The theme of peace was adopted because this is the International Year for Peace, she said. TOWNSHIPS WKEK—FRIDAY, JULY 4, 1986-5 Bizarre circumstances make book an adventure in reading Cosmic Bandilos by A.C.Weis-becker (VINTAGE-RANDOM HOUSE): $8.95, 193 pp.Readers familiar with the crazed, eclectic and eccentric prose stylings of Tom Robbins (author of Another Roadside Attraction & Even Cowgirls Get The Blues, never to be confused with Harold, no relation) will find A.C.Weis-becker's wacky journey into the sub-culture of drug-runners in Columbia a light, frolicksome bit of entertainment.The book is narrated in a free-flowing, experimental form, through which we learn about the outrageous travelling companions of the narrator.There is his dog High Pockets, his pet boa constrictor Legs, a liquor and cocaine saturated comrade in arms named José, and other oddities like the delightful Flash, who pilots a World War II vintage red, white and blue B-29 bomber he calls the “Looney Tune”, but who also has no idea of how much fuel he has aboard on his drug runs, or just at what altitude he intends to fly, resulting in his propellers continually clipping the tops of the tropical jungles he terrorizes.The lucrative cocaine harvest and the zany means by which it is smuggled into the United States, serves as one plot line in Cosmic Banditos, but there are several other bizarre circumstances which intrude upon the narrative to make this book an adventure in reading.When the narrator’s pal José mugs an American family vacationing in South America, it is discovered by snooping through some of their belongings that the teenage girl in the family has been rather precocious, sexually, and the narrator sets out to inform her various beaus, vis postcards, about the energetic Tina's busy social calendar.The narrator also begins a correspondence with the girl's father, a professor of Theoretical Physics at the University of California at Berkeley, which takes the form of personal column notes in the International herald Tribune directed to “Mr.Quark”.In addition to this foolery, the narrator also makes many connections between the art of storytelling and the new theories about Subatomic particles, Kaleidoscope By RICHARD LONEY quarks, and other esoterica of the physical world.Despite the possibilities for a sordid story — running the deadly drug cocaine from Columbia up through Central America, Mexico and into California; the muggings, strafings by the exuberant, insane pilot Flash; the violent confrontations between rival drug overlords in Columbia’s outlying regions; and the riotous final pages of the book in which the banditos descend on suburban Sausalito, California with a spoken words amount to "Mo’ killya”, which translates to “more tequila”, and not “I'm gonna kill you", much to the confusion of the family of the terrified Physics prof — Cosmic Banditos is not a story of terrorism at all.Rather, it is a genuinely funny book that probably would have been a classic in the manner of Tom Wolfe’s Electic Kool-Aid Acid Test, had it been published about 20 years ago.As it is, Weisbecker’s short novel is an uncommon glimpse into some of the craziness that must find its way into the lives of the space-cadets who deal in contraband drugs, danger and dollars.RECORD REVIEW Little River Band NO REINS (Ca-pitol-EMI) After a couple of fallow albums, Australian supergroup Little River band has a release that should put them back into the 1986 spotlight.Since their formation in 1975 LRB has pumped out a total of 11 albums, of which NO REINS represents their 9th studio effort, whith the personnel holding fast to the grouping that has been together for several years now.While guitarist and writer Graham Goble is the only founding member intact, the recent addition of John Farnham as lead vocalist has ensured that the continuity of Little River Band is solid.Farnham is given support on lead vocals by Wayne Nelson, an American from Chicago whose rythm and blues orientation ca often be heard on this album.Producer Richard Dodd has given Little River Band the run of Platinum studio in Australia, and their resultant products of their labors shine forth on an album that is weighty with the kinds of songs their fans will relish.“It Was The Night” is a funky bit of R&B with angelic chorale support and Stephen Housden's shrill guitars very much in evidence.The first single from NO REINS is slated to be a ballad from side one, titled “Time For Us”, but there are many more possible candidates for single success here.“Thin Ice” is the kind of tune they have perfected — incedibly tight vocals, big bold beat, and an easy hook to hang on to — as is “How Many Nights”, a Graham Goble composition that gets the most from this sextet of fine musicians."Forever Blue”, a song buried in the middle of the second side is a classic Little River Band track that struts the powerful vocal range of John Farnham and a dirty guitar solo by Stephen Housden and helps to solidify the feeling that this gathering of 10 new songs will once again have folks talking about Australia’s prime rockoutfit — the Little River Band.VIDEO SCREENINGS A CHORUS LINE (Embassy) A combination of residual visual memories of Bob Fosse’s achievement with All That Jazz and a failure to turn one of Broadway’s most successful stage musicals into interesting film fare makes A Chorus Line a disappointment in spite of director Richard Attenborough’s efforts to bring this play to life on the big screen.The problems of the film begin with the one-dimensional plot — a dance troupe’s tryouts for a big production bring them on stage for some gritty dance step routines, plus a soul-baring exercise for the dour, bitchy choreographer Zach, played by a glaring, hostile Michael Douglas.Zach asks each dancer to talk candidly about their reasons for being in dance, wanting to see the “real person” beneath the leotards.As if this wasn’t artificial enough as a plot device, affording brief flashbacks, embarrassed confessions of homosexuality, and setting up “spontaneous” routines whereby the actors dance and sing their way into Zach’s hard heart, the music by Marvin Hamlisch is not the kind to send theatregoers from the hall whistling unforgettable melodies.A Chorus Line's music is, with a couple of small exceptions, neither memorable, nor very tuneful, and without a number of great songs in an almost two-hour long production, an enormous weight is placed on the dance numbers.When the film's main action is confined to this gruesome dance audition on stage as Zach chooses his final eight chorus-liners, the characterizations have to be believable, endearing and distinctive — unfortunately several of the actors try so hard to appear to be naive and fresh-faced that the acting is strained and amateurish at best.It is clear with this movie that not all Broadway productions can withstand the change of genre and make the leap from stage to cinema, in spite of the enhancements that film would appear to bring to storytelling.A Chorus Line is a wonderful musical that fails miserably to make the transition to celluloid.DANCE WITH A STRANGER (THORN-EMI) Buoyed up by a stirring performance from newcomer and Mari- lyn Monroe look-alike Miranda Richardson, this movie is a poignant, sad study of a strange trio of characters whose lives are fatally in-terwined in sordid circumstances in London, 1954.Scenes are shot with bleak, almost documentary-style camera work, in telling the story of Ruth Ellis, who works as a barmaid-cum-hostess or call-girl at a seedy nightclub, while doing a rather poor job of caring for her young son Andy, who shares her dwelling on the premises of the popular night spot.Into Ruth's life come two disparate, odd men.The middle-aged Desmond Cussen, played by Ian Holm, is a prim and proper “toff”, who harbours an affection for Ruth which turns him into a fawning, but totally loyal little puppy dog who tags along to help her out of many outrageous situations she seems attracted to.The more serious suitor, David Blakely, is a race-car driver who aspires to race with a British team at Le Mans, but whose sexually-focused hunger for Ruth Ellis turns their affair into a study in eccentric human behaviour.This film is essentially the story of Ruth and David, and their fiery, often raucous and physically damaging love affair, with the figure of Desmond Cussen circling a round the tempestuous lovers like some kindly guardian angel.Such is the power of Richardson’s portrayal of Ruth, and the underplayed, gradually mounting dramatic tension of this emotionally taut film, that the ending is neither unexpected nor artificial.This moody, stark piece of moviemaking from director Mike Newell is not recommended for anyone who is out to get a vicariously uplifting couple of hours from a film.DANCE WITH A STRANGER is a powerful, absorbing drama, made all the more notable because of the strength of Miranda Richardson's performance.(VIDEO AVAILABLE AT LE CLUB VIDEO, QUEEN STREET, LENNOXVILLE; AND TREIZIEME AVENUE, SHERBROOKE).Partage St-François We need your support to help those in need.115 Galt West (corner Laurier) Sherbrooke, QC J1H 1X8 (819) 821-2233 Community Center The Friend of the Poor 6-TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, JULY 4, 1986 Missisquoi Museum chooses different theme each year By Melanie Gruer This is the third in a series of articles on museums in the Townships to he featured in the Record throughout the summer.STANBRIDGE EAST - Trudy Forcier has a dream that someday someone will leave her $10 million to turn Stanbridge East into an old-time town similar to Upper Canada Village.Until then, Trudy must be content with being the curator-conservator of the Missisquoi Museum, a museum totally dedicated to the way life used to be in the Eastern Townships.And she is content, or at least she must be, since all of the work she does at the museum is a labor of love.She’s not paid for her devotion; it's all done on a volunteer basis.A display of women’s clothing features fashions from 1775 to 1940.Approximately three afternoons a week, when she is not teaching at Butler School in Bedford or at Far nham Elementary in Farnham, Trudy spends her time at the museum helping to arrange displays, checking the history on newly donated artifacts, greeting visitors and a multitude of other tasks that have to be done.She has been recognized for her work by the Canadian Museums Association.This year, the museum’s theme is “rural women” and almost everything visitors see inside the museum is a tribute to the woman’s hardships as she made a home long ago in this newly settled land,” CHANGES THÈMF: Each year the museum chooses a different theme relevant to some aspect of Eastern Townships life.This year’s theme is particularly relevant since Elizabeth Beach of nearby Dunham founded the first Quebec Women’s Institute 75 years ago.The W.I.was founded in Ontario in 1897 by Adelaide Hoodless to “promote and improve rural women's life.” The first thing visitors see is a woman at a quilting frame with her baby beside her.There are two kinds of looms in this exhibit, a rollout loom and a hanging loom.There’s also a spinning wheel and two quilts, both over 100 years old.“It’s amazing how people sat around and something was produced from two pieces of wood," says Forcier as she points out the looms and quilts.A slide show at the beginning of the tour entitled “A Summer's Day” features local scenes, mostly depicting nature in this area of the Eastern Townships.The slides were put together by Cynthia Chalk, a local photographer who has done work for National Geo-; graphic magazine.The slides were | photographed by Chalk, and three : other local photographers, Pierre Chabot, Paige Knight and Flora Richard.The dining-room set is an example of good preservation.It was hand-carved using seven types of wood around 1880.A library within the museum has approximately 4000 books about Canadian and local history, china, cutlery, glassware, costuming and a variety of other topics.At the moment, a quilt is also in the library where local W.I.members are embroidering their names and names of former members.Only members can take books out but anyone can come and sit in this serene white room and look out over the dam in the river as they leaf through a book or research their family’s history.Also at the beginning of the tour is an exhibit arranged by Forcier herself called the Cornell Display.It houses mementos and memories of Zebulon Cornell who built and owned the mill which is the main part of the museum.Cornell was originally from New York State.He bought the building in 1830 and made the mill and dam.In 1898, the Missisquoi Historical Society was formed and was very active until 1914 when World War I began and many of the members were dedicated to other causes.The society lay dormant until 1960 when it was reformed and members started a small museum in Dunham.They bought the Cornell mill in 1964 and the museum contents were transfered.BUILT ADDITION An addition was built in 1964 and since then, the society purchased Hodge’s Store and Bill's Barn which also house other interesting historical items.In 1981 a room was built downstairs in the mill building for archives.Wes Gage has been the president of the historical society for the past two years but he says he doesn’t like the job because he has to spend all of his time at the museum.“I don’t want to tell you how much time I spend here.It would scare the next person (next president of the historical society),” says Gage.The displays dedicated to rural women include a parlor complete with Victorian era furniture and an Continued on next page jj 177 Queen Street Lennoxville 821-2299 Waterbeds starting below $130.00 (includes frame, safety liner, heating pad, mattress) The loom is an important part of the story of how pioneer women lived.K*h< OKI) I'kRRY BkMON TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JULY 4.1986-7 Displays illustrate rural women’s lives and hardships Continued from last page organ.The room was a social room and Forcier says it represents the “joining together of women who needed conversation and comrades.” There is also a child’s bedroom featuring one of the museum’s prized possessions, a complete set of hand-painted Lambkin furniture made in Riceburg, one mile from Stanbridge East.At the time the furniture was made, from 1854 to 1905, it was furniture almost every home had and today, it is a collector’s item.In this room, there’s also an antique rocking horse, teddy bear and other childrens’ items.The kitchen has a mannequin making apple jelly on a large wooden table.The stove in the kitchen was made in Bedford by the Bedford Stove Company and was a common feature in many local homes at one time.The stove was functional at one time but is no longer as there was a constant battle with some birds who had built their home in the pipes.The museum relented and the birds got a home.The dining room was where women served afternoon tea.It has a hand carved dining room set (c.1880) made from seven different types of wood ranging from walnut to cherry and the set was at one time in the Governor General’s home in Quebec City.The dining-room set is an example of what Forcier calls good preservation.“If you want to have things in 20 years,” she says, “you’ve got to start saving them now.I feel sorry for generations to come if we keep throwing things away.We need progress but we must keep the past in order to see progress.” OPENS NEW WORLDS Forcier is very keen on getting young people involved in the museum.Involving them in preserving their past teaches them.In one of her classes at school this past year, Forcier taught her students geneology to get them interested in their own pasts.Says Forcier, “it opens up new worlds.” Upstairs, there is a glassed-in display of women's clothing with fashions from 1775 to flapper dresses from 1940.The flapper dresses are in excellent condition and feature all the right accessories.They once belonged to the wife of an American ambassador to China.There is also a famed Watteau tea gown that women wore in the afternoon so that they wouldn’t have to be all laced in when they gathered to have tea.ENVIED HAT There is also a collection of hats and muffs that features one rare item even the McCord museum in Montreal would like to get their hands on.It’s a leghorn hat from 1780 in perfect condition.Forcier says a curator from the McCord Museum saw the hat and told Forcier her museum also had a leghorn hat but not in such beautiful condition as that of the Missis-quoi Museum’s.A collection of doll houses includes one made at the turn of the century by a 75-year old carpenter.This Victorian style doll house is completely furnished as well as ha-ving lighting and a bathroom.There is also a child’s stroller from 1880.Forcier looks at some of the items and says, “it must have taken a lot of guts to give some of this up.It’s a trust.We are obligated to take the same kind of care in them that they did.” RECREATES VILLAGE In the basement of the museum there is a village which depicts the attitude of small town life : a print shop has a Ben Franklin press once use to print the Bedford Times, a beekeepers display has items donated by a beekeeping family in Bedford, a blacksmith’s shop has forge and jacks for lifting wagons and the cobbler’s shop has shoe lasts that were hand made and forged.Visitors can almost hear the tapping of the cobbler’s hammer or see him sitting down to play a game of checkers on the hand painted checkerboard.One of the museum’s prize poses-sions is a birch bark canoe that was found on someone’s veranda in Phillipsburg.Forcier doesn’t know if it was made by Indians but she says she would like to think so.A maple sugar shanty has a copper still that was found in a sugar cabin and a 108-year old gathering tub that was pulled by horses when they gathered sap.The museum also has two other buildings.Hodge’s Store is just down the road (see adjoining article) and it has all the items one would expect to have seen in a country general store including paper cuffs and collars, tobacco and even a post office.Forcier says the last owner, Edmund Hodge, used to sit inside the window and hang his fishing pole outside to catch fish.Bill’s Barn, across the road from the store, has many pieces of farm equipment including the original Bedford horse-drawn fire wagon.The historical society acquired the barn in 1972.The museum has only one fulltime employee, a secretary.The archivist, Sabina DeGroote works three days a week, gathering information for people who are interested in their heritage.It is funded mainly on government and local town council grants and Gage says about 20 per cent of the funding comes from do- mugn A child's bedroom features a complete set of hand- painted Lambkin furniture made in Riceburg, near Stanbridge East.Store may tilt, but it won’t tumble STANBRIDGE EAST (MHG) — The Hodge’s Store building of the Missisquoi Museum has been rumored to be falling into the river behind it but it’s only rumor says the local historical society president.Wes Gage, president of the Missisquoi Historical Society, says “the building does have a slight pitch towards the river,” but it won’t fall in, he says, because of the support of volunteers.Two years ago, volunteers got together and remedied the problem.They dropped the water level about four feet and banked the shoreline with cement.The foundation was reinforced.Inside the building, visitors may notice the floor of the store is concave and that the outside of the building is on a slight tilt toward the river.However, Gage insists the building is totally safe and there has been no listing towards the river since the work was done two years ago.Part of the roof of the building is weak and visitors are not permitted to go upstairs.Hodge’s Store was built in 1848.In 1958, the store closed as a business when Edmund Hodge was forced to retire for health reasons.The museum acquired the store in 1971 and everything remained the same as it had been since the day Hodge closed the store in 1958.nations, memberships and entrance fees All of the other employees are volunteers including one local woman.Ruby Moore, who often stops by to see how things are goiag and to help Forcier with the historical information Forcier says the museum couldn't survive without volunteers.Although the museum is only open from the last week-end in May to the second Sunday in October, approximately 4500 people visit this museum every year.And if the meticulous miller Zeb Cornell could see all of this?Forcier says “I think he’d be proud we are carrying on the name.” The museum is open until the second Sunday in October from U) a.m.to 5 p.m.daily.Admission is $1.50 for adults and .75 for children and students.For more information.call (514)248—3153.Reservations 819-843-3981 800-567-6155 Centre dArts Orford Inaugural Concert Friday.July 4 8 00 p m Salle Gilles Lefebvre James Campbiell - Clarmei Sophie Rolland Cello Marc Durand Piano Schumann Brahms, Tate, Shearing.Shaw.Bassi Piano Cinq Etoiles Saturday.July 5 8 00 p m Salle Gilles Lefebvre Jean-Philippe Collard Schumann, Franck.Chop n Concert Bouffe Sunday.July 6 5 00 p m (Centre d'Arts Terrase Salle Gilles - Lefebvre m case ol rain Nexus.Jass Swedish Group Jorgan Nilsson, Saxaphone Hakan Rydm, Electric Piano Ulf Radelius, Bass Anders Lagenof, Drums Jeunes Interprètes Wednesday July 8 8 00 p m Admission $6 00 Claude Webster, piano Bach-Busom, Mozart, Liszt, Hé-tu, Debussy.Ravel.Rachmaninoff Thursday July 10 8 00 po m Admission $6 00 Therese Ryan.Violoncelle Francoeur, Schumann, Fauré, Chopin Out Door Concerts Tuesday July 8 8 00 p m Victoria Park Wednesday July 9 7 30 p m Base Plein Air Jouvence Exit 118 Eastern Townships Autoroute Mount Ortord Provincial Park Route 141 North café restaurant Susan Lucking Marc Bigue 2329 Chimin du Parc Orford (Cherry River) £ A new Fine Cuisine Restaurant NOW OPEN IN ORFORD 843-6288 •A 1900’s country atmosphere •Fresh produce and line herbs •Affordable prices •Open every evening at 5:30 p.m.•Café open at 1 I a.in.on weekends 8-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JULY 4, 1986 WHAT’S ON Music A lot of your favorite local bands are starting out in new locations this week as we move into weekend number 1 of the month of July.In Sawyerville's Motel des Cantons, you’ll find Country Fever with Steve Aulis playing from 9:30 to 2:30 Thursdays, Fridays and Saturdays all month long.Over in Bury this Saturday, the Salle Jean-Paul is having a mixed shower for a young couple who are tying the knot, but they’re not being shy or exclusive about it — everyone's invited.It starts at 9 p.m.and will include country music by Rod Bray and the Countrymen.The Bretagne Bar Salon in Waterville has The Good Ole Boys ( Ray St.Laurent and Lyndon Sheldon » in for the month of July.The country duo will play Friday and Saturday nights from 9 to 2 and Sunday starting at 4 p.m.Lennoxville’s F.L.Hideaway will have country-rock music by the Stanstead-based band Central Park Friday and Saturday nights throughout the month.The music starts there are 10 p.m.The Georgian has Mick Hall playing a mixture of rock and blues Fridays and Saturdays all month long.In Sherbrooke, the Pub Chez Ronnie has a contest called Découvert CIMO going on every Sunday night throughout the summer.This will involve two local bands each weekend in a contest to see who’s best.There’ll be all styles of music represented as the weeks wear on.Chez René, also in Sherbrooke, has a Top-40 band from Toronto called China in next Monday through Wednesday.The music starts there at 11 p.m.Over at La Maltoniere, there's live music every night, and right now the band featured is Interview, a Montreal group that plays Top-40 music with a British sound — hits by Simple Minds and Mr.Mister, for example.Interview can be heard at La Maltoniere every night until Tuesday, starting at 10:30 p.m.There’s “one gigantic party” planned this Saturday night at Hee Haw Country, 470 Main West in Magog, according to my friend Crowbar.It's their first anniversary and Labatt’s is sponsoring a major shindig which will feature a reunion of the country band Pig Bone plus door prizes and other prizes.It all starts around 9p.m.Pig Bone will also be playing there tonight.Coming up next weekend, the Ramblin-Fever-Bigfoot combo will be back, and they’re expected to be there for the better part of the summer.Moonshine settles in to the Shady Crest in Ayer’s Cliff for July and August, playing Thursdays, Fridays and Saturdays starting at 9:30 and Sundays after 3:30.This Sherbrooke band plays a mixture of country and rock music.When I heard them recently they were doing some pretty decent renditions of recent hits by Elton John and Mick Kathleen Bondurant and David Spence present a concert on flute and piano this Sunday in North Hatley as part of the Festival ImUc Massawippi.See Music column.By Laurel Sherrer Jagger among others.The Bar Salon Burroughs Falls, just beyond the other end of town, has good dance music by Mike Goodsell Fridays and Saturdays throughout July.The Backroad Band moves in to the Maples in Stanstead this month.This Cowansville band plays country music Fridays and Saturdays from 9:30 to 2:30.To find rock music in the same neck of the woods, you can go to the Del Monty in Rock Island, where an Ontario band, White China plays tonight and Saturday night starting at 10.Mansonville’s Bar Salon Chez Ralph has Just Us in for the month of July, playing Fridays and Saturdays from 9:30on.In Stanbridge East, the Old Mill serves up the same fare as last month.Mac’n’Tosh continue to play 50s and 60s music, right up to current hits Thursday through Saturday from 9 to 2:30, while Wayne Durrell and Co.provide Western music from 8 p.m.to 1 a.m.Sunday.Both groups are there for the whole of July.Country Plus moves into Station 88 in South Stukely this weekend, to play Friday and Saturday nights throughout July.Among an impressive line-up of stars to appear at La Ronde this summer is Toronto singer-songwriter-keyboardist Gowan.Gowan has experienced international success with his album Strange Animal, featuring some of the finest musicians on the British rock scene.It might be a good idea to see about tickets for his July 17 concert right away.Reserved seats are available for $15 at Ticketron outlets.Standing-room tickets will be available for $8 at La Ronde the day of the concert.The Festival Lake Massawippi’s Sunday concert series continues this weekend with a concert by flutist Kathleen Bondurant and pianist David Spence Sunday at 3 p.m.in the Unitarian-Universalist Church in North Hatley.Refreshments will be served after the concert, when the audience will have the chance to meet the musicians.A $4 donation is asked for at the door.Clarinettist Sherman Friedland, violinist Richard Roberts, cellist William Valleau and pianist Dale Bartlett will perform a Largo by Charles Ives for violin, clarinet and piano and a trio by Darius Milhaud for the same combination, in a pair of concerts to be presented at the Old Brick Church in West Brome this weekend.After an intermission, the major work on the program, Messiaen's Quartet for the End of Time will be performed Friedland and Friends will perform tomorrow (Saturday) at 8 p.m.and Sunday at 3 p.m.Admission to these concerts is free.The Orford Arts Centre opens and celebrates its 35th season this weekend with several concerts.Tonight clarinettist James Brown demonstrates his virtuosic talent in solo and trio performances with cellist Sophie Rolland and pianist Marc Durand.This concert begins at 8 p.m.in the Gilles Lefebvre Hall and costs $12.Saturday night starting at 8 there will be concerts by former students and teachers at the arts centre.Pianist Jean-Philippe Collard begins with performances of works by Schumann, Franck and Chopin, and starting at midnight the centre’s founder, Gilles Lefebvre will host a festival going on til dawn featuring some big names in music, many of whom spent some time teaching or learning at the arts centre.Maureen Forester, Gaston Arel, Claude Savard, Jacinthe Couture, Peter McCucheon, Gilles Carpentier and Alvaro Pierri are only a few of the names on the list.It costs $20 for the whole night of music, from 8 p.m.on, but you can enjoy a good part of it for nothing by tuning in to Radio-Canada FM where everything from midnight on will be broadcast live.The Swedish jazz group Nexus finishes off the celebration weekend with an open-air concert at 5 p.m.Sunday.This is a concert-bouffe, so you can take in just the concert for $6, or the concert and the meal afterward for $12.Now that you have almost enough to choose from in music, I’ll get on to some exhibitions and events happening in the Townships in the coming week.Exhibitions/Events If your hearts in the Highlands, you’ll want to be in Stowe, Vt.this weekend for the Third International Highland Games.This will include a bagpipe band competition, highland dance, Scottish fiddle harp competitions and athletic events.For more information you can call (802) 253-8585.Artists who will be teaching art in the Arts Sutton Summer School are exhibiting their work this weekend and next at the Arts Sutton Gallery.Drawings, sketches, paintings, wa-tercolors and etchings by Rita Briansky, Ghitta Caiserman Roth, Eve Gossage, Bernice Sorge, Roslyn Swartzman and Gerry Tondino are featured, and are accessible Saturday and Sunday from 9 to 5.Paintings by Mary Martin are on display for one last weekend in the Archives Building of the Brome County Historical Museum.Martin is well-known in the Townships for her realistic landscapes in watercolors and oils, but art critic Merritt Clifton feels in this show she demonstrates more concern with texture than with photorealism, and even leans toward impressionism in some of her work.Her new style could prove exciting, he says, so sounds like it’s worth a good look.The show is open 8 a.m.to 9:30 p.m.today, and 10 a.m.to 5 p.m.Saturday and Sunday.There are exciting things happening in Drummondville this weekend as the fifth annual Festival Mondial de Folklore swings into action.This year 15 countries will be represented, performing musical and dance numbers peculiar to their countries.Australia, Hungary, Sri Lanka and Martinique are involved for the first time this year.Over 1500 musicians, singers and dancers will perform at various times throughout the 10-day festival.In Woodyatt Park there will be entertainment of all sorts every day from 10 a.m.to 11 p.m.while an art exhibition, Tout!'art du monde, will go on throughout the festival in Drummondville’s Cultural Centre.Sounds like there’s something going on wherever you might choose to drop in, but if you’d like more specific schedule information, you can call, toll-free, 1-800-567-1444.The Village Culturel started Thursday in Coaticook, and continues throughout the weekend.This is a cultural festival that takes place in a different municipality of the Townships every year, giving local artists, artisans, musicians, dancers, etc.a forum for their work.Most of the events of this year’s cultural village take place at the La Frontalière school on St-Paul East and the Mgr.Durand school.Saturday at 2 p.m.a team of unicyclists will demonstrate their skill at a game of basketball, followed by a group from Unicyclists playing basketball mil be one of the many attractions at the Village Culturel in Coaticook this week.See Exhibitions/Events column. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JULY 4, 1986-9 WHAT’S ON * Pasture Gate’ is one of Mary Martin's paintings now on display at the Brome County Historical Society Museum in Knowlton.See Exhibitions!Events column.Windsor performing folk music at 3 p.m.Organist Marco Frappier will give a recital at 5 p.m.Sunday, a unicycle basketball game will go on at 1 p.m., followed by a folk music performance by a Magog group at 2 p.m.and at 6:30 choirs from all over the Townships will join together in a mass choir for a concert.A particular attraction throughout the festival is an exhibition of stained glass in the La Frontalière greenhouses.The Minéralogie al and Mining History Museum of Asbestos opened for the summer July 1 and will be open from 10 a m.to 5 p.m.daily until Labor Day.Here you will see permanent displays of minerals from the Jeffrey Mine and pictures giving glimpses of both social and mining history.As well, this year there’s a special exhibition of photographs from the early days of Asbestos.The museum is at 104 Letendre.If you’d like to have more information, or to make reservations for a group, call (819) 879-6444.There’s no admission charge and there’s a mineral collecting and mine lookout nearby.Theatre If you caught Monday’s edition of the Record, you’ll know that I was bowled over by Michael Frayn’s comedy Noises Off being performed at North Hatley’s Piggery Theatre until July 12.This play lets you in on the backstage gossip and the reasons behind the on-stage bungles of an inept theatre troupe preparing to present Robin Housemonger’s Nothing On.A tremendously talented cast puts on riotous performances as both the actors, preoccupied with personal problems, and as their characters in Nothing On.The set is quite an impressive creation, required to revolve between acts so that you can see both sides of the action.You’ll love this play, there’s no doubt about it.It’s being presented at 8:30 Tuesday through Friday nights and at 6 and 9:30 p.m.Saturdays up to and including July 12.Call the box office at (819) 842-2191 for your reservations.Tickets are $9 Tuesday to Thursday and $10 Friday and Saturday.Country suppers before the play are an additional $8.An organization in the Newport, Vt.area has a series of shows and concerts planned for the summer that would be quite accessible to many Townshippers.Sunday, July 13, at 8 p.m.the North Country Concert Association presents the broadway hit Funny Girl, based on the life of Fanny Brice, at the North Country Union High School in Newport.Tickets are $6 and are available at the Haskell Free Library in Derby Line, Vt.and Seguin’s Music Store in Newport, Vt.In French-language theatre there’s an item of interest in Deauville’s Théâtre Thé des Bois.Patrick Quintal and Normand Lessard have written a play that makes fun of the current lottery craze.Loto-Clip tells of a young man who, persuaded to buy his first lottery ticket, ends up as one of three people with the chance of winning $1 million in a televised gala.A Sherbrooke-based group of actors, the Théâtre Entre Chien et Loup, managed to get a lot of laughs out of the situation in a preview they gave members of the media a few weeks ago.It should provide an enjoyable evening.Loto-Clip is being presented Wednesdays through Saturdays at 8:30 p.m.until August 23.Tickets are $10 weeknights, $12 Saturdays, and you can reserve by calling (819) 864-9569.You can make it a complete evening out with supper at the Auberge le Beau Site in Deauville in addition to the play, all for $20 weekdays, $22 Saturdays.Movies Sometimes you can get quite a bit from the movie previews you see on TV and in the movie theatres.But there are times when the packaging and promotion are just all wrong.Legal Ragles, I found, was a good example of this.All the promotion is pushing the movie as a comedy, which leads you to wonder if it will really be any good, since stars Robert Redford, Debra Winger and Darryl Hannah are not particularly known for their comedic talents.It turns out to be an excellent movie, but for other reasons than the comedy.Redford is a respected assistant district attorney with a good chance of replacing the D A.until he gets involved in a strange murder case in which a young artist (Darryl Hannah) is a suspect.Debra Winger is a fellow lawyer with determination, but some unorthodox methods.Hannah's character, Chelsea, is convinced many of her father’s paintings, thought to have been destroyed in the fire that took his life, were stolen.She becomes the defendant when the people she accuses are murdered.I found the movie strong on suspense and original plot turns while the humor, although it pervades the movie, is understated and often wry (like the looks on some of the faces when Hannah’s character wanders, in her characteristically distracted way, into a room where the man she supposedly killed is being eulogized.) Legal Eagles goes into its third week at the Capitol Theatre in Sherbrooke, showing nightly at 7 and 9 p.m.Over at the Cinémas Carrefour, Running Scared goes into its second week.This stars Gregory Hines and Billy Crystal as policemen who are working on their last drug bust before they retire to sunny climates.According to Time Magazine’s Richard Schickel, there’s a well-staged surprise around every corner and the heroes have a smart remark for every crisis, making Running Scared a comedy to rival Beverly Hills Cop.This show nightly at 7:15 and 9:15 and Sunday at 1:15, 3:15, 5:15, 7:15 and 9:15.Theatre-goers in Cowansville must have liked the shows there last week, because the same two are back for another week.Legend, a fairy tale type of story about a young hero and heroine caught between the forces of darkness and light, continues at 7:15 nightly, while Psycho III, with Anthony Perkins, shows at 9:15 nightly.Apparently Rodney Dangerfield breaks out of his mold as a loser who gets no respect in the comedy Back to School.He plays clothing magnate Thornton Melon who enrolls as a freshman at Grand Lakes University.Time’s Richard Corliss caUs this “a movie that is lousy, with laughs", so in other words, if you don’t expect too much, you might enjoy it.Back to School is now playing at the Merrill’s Showplace Cinemas in Newport, Vt., at7:10 and 9:30 nightly with bargain matinees Saturday and Sunday at 1:50 p.m.A new comedy, About Last Night, with Rob Lowe, Demi Moore, James Belushi and Elizabeth Perkins is also playing at Merrill’s at 7 and 9:20 p.m.every night with bargain matinees Saturday and Sunday at 2 p.m.Labyrinth, a fantasy-adventure starring David Bowie and making the most of the talents of Muppets creator Jim Henson and George Lucas shows nightly at 7:20 with weekend matinees at 1:45.And finally, American Anthem, of which I still haven’t heard any reports, shows at 9:15 nightly.Television Heritage Theatre, a 26-episode series of true Canadian stories hosted by Pierre Berton, debuts on CBC Television Saturday at 6:30.These stories are either footnotes to history or dramatizations of well-known events in our past.Saturday’s story is Von Papen's Gambit, telling of a group of Germans led by notorious diplomat Franz von Papen who hatched a scheme to invade Canada during the Great War.CTV Television has the comedy Heaven Can Wait at midnight Saturday.Warren Beatty plays a quarterback who is summoned to heaven after an accident, and then is told it was all a mistake.The problems mount when he find his body is being cremated and has to settle for the body of a millionaire who is in the process of being murdered.An eight-part series.The Music of Man returns to CBC Television Sunday.This series explores the evolution of our musical heritage.The first episode, The Quiver of Life, focuses on humans’ first awareness of sound.This program airs at 3 p.m.Sunday.The Wayne and Shuster comedy special Ten Toes of Deathis being shown Sunday at 8 p.m.on CBC Television.This comedy follows the adventures of a Kung Fu type of Robin Hood who catches criminals in the act and kicks them into insensibility.Le Petit Chaperon Jaune is a children’s play with a message about how individuals can change the status quo.It’s being performed in Sherbrooke parks throughout the coming month.There’s more about this on page 4.Sunday at 9 p.m.Hayley Mills stars in The Flame Trees of Thika on Vermont ETV.This is a story based on Elspeth Huxley’s memoirs of her pioneer life in Kenya.If you don't care too much about getting up Monday morning, the second late-night feature on CTV might be for you.Don’t Bother to Knock stars Marilyn Monroe, Richard Wid-mark and Anne Bancroft, and tells of an airplane pilot who saves a mentally unbalanced girl from herself and from doing away with the child she is babysitting.This airs at 3:15 a.m.James Cagney is the hero and Humphrey Bogart the villain in The Oklahoma Kid, the late night movie on CBC Television Tuesday.The movie, being shown at midnight, has a classic scene with Cagney singing “I Don’t Want to Play in Your Yard”.With Townships Magazine off the air for the summer, alas, you’ll have to get used to watching the uninspired, unsubstantial fare that masquerades as entertainment and information on the other stations during the times you would usually settle down to be put in touch with community affairs by host Wally Trudeau, and, of course, myself.But don’t worry, the show will be back in the fall Tonight at 6:30 p.m.Katie Malloch hosts a live special from the International Jazz Festival in Montreal on CBC Stereo.The festival, in its seventh year, has become one of the major jazz events in North America, with international and local stars taking to the streets and outdoor stages as well as clubs and theatre, with music ranging from traditional Dixieland and big band swing to South American rhthms and avant-garde experimentation.Among the performers to be heard in this broadcast are blues and funk singer James Brown, pianist Lorraine Desmarais and piano duet Tommy Flanagan and Hank Jones.The special goes on for about five hours, so you’ll get your fill of jazz.Sunday at 4:05 p.m.CBC Radio’s Scales of Justice program, which dramatizes actual court cases, provides a treatment of The Douglas Palmer Case by Jack Batten.Palmer was tried and convicted of heroin trafficking in Vancouver in 1976.The Crown star witness, Fred Ford, later claimed he had lied in giving the evidence that convicted Palmer.Vanishing Point, a series of dramas on CBC Stereo Mondays at 11:10 p.m., next week features The Mist by Stephen King.This horror story tells of a small town hit by a storm that leaves it blanketed in a dense mist full of malevolent creatures.Names coming up next week in the replays of Vicki Gabe-reau’s best interviews on CBC Radio are Icelandic historian and archeologist Magnus Magnussen, travel writer Paul Theroux, violinist Sir Yehudi Menuhin, chef Madame Je-hane Benoit and The Journal’s Middle East correspondent Ann Medina.These interviews air weeknights at 8:05 p m.And, finally, um, while on the topic of radio, um.Did anyone hear Record features editor Eleanor Brown’s um, debut on the, um, CBC Radio community network this week?She, um, was interviewed about things happening around the, um, Townships on Canada Day and, um, I must say, she, um, didn’t do too, um, badly at all.» 10—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, JULY 4, 1986 Travel Kyoto: Japan’s Athens of old The Golden Temple sits in a serene park setting in Kyoto.j^- -ig; mm» Accommodation can still be found in Vancouver By Charles E.Adelsen The Christian Science Monitor KYOTO, Japan — Serene and contemplative, Kyoto is the heart of Japanese Buddhism, the site of hundreds of Shinto shrines, and an irrepressible fountainhead of art and artisanship.In fact, it’s Japan’s Athens of old.For more than a thousand years, from A.D.794 to 1868, Kyoto was the imperial seat of government.It was called Heian-kyo, the “capital of peace and tranquility.” Living up to its name centuries later, it came through World War II unscathed.Though no longer the capital, Kyoto still reflects the peculiar aura that surrounded the throne from time immemorial.Exploring the city’s noble buildings and forested slopes can keep a visitor busy for a week.A good place to start a pilgrimage of the numerous historical monuments is the Old Imperial Palace, which dates from 1855.Though the imperial family has not • been at home here for more than a hundred years, visitors must apply for a pass at the Kyoto office of the Imperial Household Agency, half an hour before the start of the twice-daily tours.Even so, formalities demand less today of the tourist than they did only 50 years ago, when men were required to be ''suitably attired" in morning coats before entering.NEED PERMISSION The Katsura Villa, built by a prince in the 17th century on the river of the same name, and the Shugaku-in Villa, created for the former Emperor Gomizuno-o in 1629, may be visited only with permission from the same agency.The Japanese themselves often wait for as long as three months for passes.Nijo Castle, built in 1603 was used by the first Tokugawa Shogun leyasu during his sojourns in Kyoto.Guarded by moats and turreted walls, the castle’s Ninomaru Palace is really five edifices linked by corridors.The great hall in the first building, where the Shogun sat in Olympian detachment during formal audiences, high above the feudal noblemen, as well as the muted elegance of the Shogun's personal suite in the fifth building say much about the warrior-aristocrats who held the powers of state in their hands from the late 12th to the 19th centuries.Confronted by Kyoto’s 1,500 Buddhist temples, more than 200 Shinto shrines, and some 60 gardens, travelers with less than a week to spend exploring the city will have to be selective.1000 FIGURES A visit to the Sanjusangen-do Temple, the “Hall of Thirty-Three Spaces,” exposes one to almost as I many Buddhist images of Kannon as might otherwise be seen in a lifetime.The single large wooden carving of the Thousand-Handed Kannon is the central feature of the temple, accompanied by a thousand lesser figures representing the Buddhist incarnation of Pity.The writer first stepped ashore in Japan as a child, long ago when enchantment for him was as simple a thing as the music of a flute heard through falling snow in a quiet village street.Nostalgically, I headed back in search of that Japan and found it again here in Kyoto — first on Hi-gashiyama Street or “Teapot Lane”, leading to the Kiyomizu Temple, and then later as I followed groups of ebullient students and pilgrims clad in the sober-hued kimonos to the temples.Their structures, especially that of the Main Hall, seemed to rise out of forest, rock, water and earth.They are the elemental stuff of Japan’s primordial religion that is older than Buddhism, older even than Shinto.Nothing could be more Japanese than the yearly Festival of the Ages, the Jidai Matsuri, held on Oct.22 at the Heian Shrine.More than 2,000 people in historical dress take part, evoking some of the splendor and high drama of Kyoto’s past, as they move in magnificent procession from the Old Imperial Palace to the Heian Shrine.At least 11 other festivals brighten the days and nights of Kyoto during the year.Besides the Jidai Matsuri, the most important are the Aoi Matsuri, the Hollyhock Festival (May 15) at the Kamigamo and Shimogamo shrines, and the Gion Matsuri of the Yasaka Shrine (July 16-17), begun in the 9th century as an appeal to the gods to save Kyoto from a pestilence and celebrated with a march of palanquin-borne images and towering shrine-cars.On the night of Aug.16, an enormous dai, the character for “big” or “great” (see ideograms at left) blazes from the heights of Mount Nyoigadake.The people of Kyoto watch the bonfire from their roofs or the banks of the Kamo River.It is the Daimonji-Okur ibi or Dai-monji Bonfire, Kyoto’s grand climax to the Bon Festival, the festival of souls, or of lanterns.VANCOUVER, B.C.— ResWest, British Columbia’s official accomodation agency, now has more room-nights for rent during EXPO 86 than at any time in the past year.Through surveys done by the B.C.and Vancouver Hotel Associations, June shows a 10 per cent availability rate throughout the Greater Vancouver area.In July and August, space is opening up continually as group bookings release unlet rooms.September and October show ample availability.The Vancouver Hotel Association, representing 23 major hotels in the downtown core, has set up an internal referral system, th-ee times a day, the number of available rooms is fed into a computerized system.These updates are sent immediately back to each of the 23 hotels.When they are faced with a request on a full night, they simply refer the call to a hotel within the system.For non-standard accomoda- tions, many guest homes and bed and breakfast rooms are still available.Most camper and recreational vehicle grounds within a 50 kilometre radius of the Lower Mainland still list space, with and without hook-ups throughout the summer.A number of these facilities provide shuttle service to nearby public transit of directly to the Expo grounds.Visitors may book accomodations at any type of facility through ResWest.A new ResWest hotline has now been installed to handle request for rooms the same night.The number, 662-3301, can only be accessed locally and is meant to serve those guests already in Vancouver who need immediate help in finding a room.To book accommodation in advance, call ResWest, (604) 662-3300.A five-dollar fee is charged to book accommodations anywhere in British Columbia.Lines are open from 7 a.m.to 11 p.m.(P.S.T.), seven days a week.f" .3050.Porllind.UJJJl ' Cirrtlour da I'Ealrlt Sharbrooka.563 7131 Ul/anes 107.ruaChlldCoatlcook.a U 849-6329 du Ouét»c SPECIAL INVITATION to our Anglophone Friends Western Canada - Vancouver - Expo '86 by Air-Motorcoach - From Sherbrooke July 24 to August 3 (11 days) Your Package includes: -Air Flight ticket Montreal/Vancouver, Calgary/Montreal.- Transportation via a deluxe (Mirage) Motorcoach.-Transportation by bus Sherbrooke/Montreal/Sherbrooke - Ferry crossings Vancouver, Victoria, Jasper and Calgary City Tour.- Personalized log-book.- LIMOCAR TOURS FREE Tote Bag.- Lodging 10 nights, 2 breakfasts, 1 brunch, 1 lunch, 1 dinner, taxes and service charges.- Scheduled visits and guided tours.- Complimentary escort.- Tips provided to: driver, escort and local guides.RATES PER PERSON: Double $1,395 plus Airport tax $54, In collaboration with TOURS 563-7131 849-6329 Canada’s first international star Madame Albani of Chambly By Bernard Epps Madama Albani.Canada’s first international star and the toast of royalty for forty years, was born Marie Louise Emma Cécile Lajeu-nesse at Chambly on November 1, 1852.Her father, Joseph Lajeu-nesse.was the organist of the village church who also played violin, harp and piano.He taught his daughter to play all these instruments before sending her to school in Montreal.It was in the choir of the Sacred Heart Convent that her magnificent soprano first attracted atten tion.A Scottish ballad singer heard her playing and singing to herself in a piano store and was so impressed that he suggested she train for Grand Opera.The idea excited her but her sisters, her curé, even her friends and relatives considered the theatre a wicked, immoral place and discouraged her “as they honestly thought in my best inte-rests”.LEFT LOWER CANADA Madame Albani may never have existed, in fact, had her family not left Lower Canada for more secular climes.When she was 15, they moved to Albany, New York, where she directed the choir in her local church.Her voice so stirred the bishop that he helped raise money to send her to Europe to study under operatic maestri.In Paris, her teachers were Messierus Du-prez and Benoist; in Milan, Signor Lamperti.It was Lamperti who suggested she take the stage name Albani after an ancient Italian family.Emma Lajeunesse made such prograss that she had her debut in Messina, Sicily, at the age of 18 in Bellini’s La Sonnambula.She so thrilled her audience that the opera critic of the Gazetta di Messina wrote: “At one time the theatre seemed converted into a cage of mad people, such were the cries, the clapping of hands, the recalls w'ith which Mademoiselle Albani appeared struck dumb.She burst into tears." GOLDEN AGE This was opera’s Golden Age when every town with any pride boasted its own Opera House and leading artists were treated with the ferocious adulation later lavished on film stars — and later still on rock musicians.Emme Lajeunesse swiftly became a prima donna’s prima donna, a prima donna assohtta.moving from triumph to triumph throughout Italy and Europe.In 1872.still only 20, she sang at London's famous Covent Garden Opera House.At the age of 22, she had her New' York debut and the New' York Times said : "Mile Albani’s performance was so striking as to justify the most rapturous applause and so finished as to disarm the coldest connaisseur.Her singing is perfect.It w'as neigher the offspring of the w'holly French schooling nor the commonplace teaching of the Italian maestri, but something fresh to the ear, as graceful as the song of the bird." She sang at Brooklyn’s Academy of Music, at the Metropolitan Opera House, toured the United States and came home to Canada.In Quebec, snowshoe clubs led her to her hotel in triumphant torchlight processions and in Sherbrooke she sang at Carl Jewell’s Rink Opera House.The second passion of the age was ice skating where ladies in bustles and gentlemen in cutaways glided around and around to the music of orchestras.Jewell had profitably combined both passions under one roof.TEA WITH QUEEN Back in London, Emme Lajeunesse took tea with Queen Victoria and sang The Bluebells of Scotland.Her Majesty was so pleased that she wrote a letter of introduction for her to the Empress of Austria when she would debut at Vienna: “I am anxious to recommend Mme Albani to you.She is my Canadian subject, an excellent person, known to me, a splendid artiste, and I take much interest in her.” Kaiser Wilhelm I was so captivated by her performance as Elsa in Lohengrin at Berlin that he officially appointed her "First Singer of the Royal Household." The Paris correspondent of the New' York World discovered a French Canadian secret and wrote: “What an elastic nationality she possessed.In America she was an American and hailed from Albany.In England she was declared to be a Canadian and a loyal subject of Her British Majesty.The French papers now state she is a Frenchwoman, her real name being Lajeunesse.The somewdiat mixed statements respecting the birthplace of the Franco-Anglo, American-Canadian prima donna are not to be wondered at.” BROAD REPERTOIRE She had a broad repertoire.She excelled as Elizabeth in Wagner's Tannhouser but also sang soprano leads in Mefistofele.Lucia di Lam-mermoor, La Traviata.Rigoletto.Ballo in Maschera.The Flying Dutchman.Tristan und Isolde and Die Meistersinger.In Dublin, crow'ds chanted outside her hotel window until she sang The Last Rose of Summer from a balcony.In Africa, after performing before assembled mine owners and Zulu warriors, she was presented with a huge uncut diamond.In India, tough British Tommies openly wept when she sang Home Sweet Home and that became her theme song.Leaving Malta after a triumphant series of performances, her steamer was saluted by the entire British squadron drawn up on both sides of the channel.Not bad for a girl from Chambly.She settled in London and married — when she was 36 — Ernest Gye, son of the impresario who directed the Covent Garden Opera House where she sang regularly until 1896.“I have married an Englishman”, she said, “and have made my home in England, but still remain at heart a French Canadian.” She was invited to sing at Queen Victoria’s funeral in 1901.WROTE LIFE STORY She published her autobiography, “Forty Years of Song”, in 1911, and gave her farewell performance at the Royal Albert Hall the following year singing Tosti’s Goodbye before 10,000 people.She’d made a great deal of money during her career but gave much of it away and her husband lost most of what remained in stock market speculations.They were in straightened circumstances.She hung on to a diamond pendant Csar Nicholas had given her and a pearl cross from Queen Victoria while she briefly tried a new career in British music halls.A civil list pension kept her from absolute poverty.In 1925, she was made Dame Commander of the Order of the British Empire and she died of heart disease in her Kensington home at the age of 77 in 1930.The records she made in 1904-5 have preserved Madame Albani’s magnificent voice.Madame Albani as Elizabeth in Wagner’s ‘Tannhauser’.TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JULY 4, 1986-11 Madame Albani.I N T E R I 0 RSALE —I— S'»c® .Pot> .ctfV s\c9?$^ -99 TOM*)** -*99 v^$,.,»»» 12—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, JULY 4, 1986 This week's TV Listings for this week's television programs as supplied by I Compulog Corp.While we make every effort to ensure their \ accuracy, they are subject to change without notice.Q a e o a Q a CD -STATIONS CBFT - Montreal (Radio Canada) WCAX - Burlington, Vt.(CBS) WPTZ - Plattsburgh, N Y.(NBC) CBMT - Montreal (CBC) CHLT • Sherbrooke (TVA) WMTW - Poland Spring, Me.(ABC) CKSH - Sherbrooke (Radio Canada) CFTM - Montreal (TVA) LISTED- © CFCF - Montreal (CTV) © WVNY - Burlington (ABC) © Radio-Québec QD Vermont ETV - Burlington (MM) - Much Music (FC) - First Choice (PC) - Premier Choix (TSN) - The Sports Network y Saturday MORNING 6:00 © TWILIGHT ZONE (MM) VJ.MIKE WILLIAMS 5:30 (TSN) TENNIS MAGAZINE 5:46 (FC) MOVIE *?"Oh Godl You Devil" 0 984, Comedy) George Burns.Ted Mass A struggling musician declares in desperation that he would trade his soul lor a chance at fame and fortune and the everobliging devil grants his request.PG’ 6:00 Q EXCERCITE (B ROCKET ROBIN HOOD (PC) CINEMA "Ca n arrive qu a moi" (1984, Comedie) Francis Perrin.Bernard Blier.Petit journaliste éternellement malchanceux.Francois Pepin voit soudain sa destines s'éclairer lorsqu'il doit voler au secours d'une riche et dynamique jeune fille.(MM) JOHN WAITE SPOTLIGHT (TSN) CRICKET India vs.England (R) 6:30 O KIDS INCORPORATED (B SIZE SMALL COUNTRY 7:00 O MUPPETS Q TOM AND JERRY AND FRIENDS Q SUPER SATURDAY (B SIZE SMALL ©ROBOTECH (MM) VJ: MIKE WILLIAMS (TSN) SPORTSDESK 7:30 Q CARTOONS a TOM AND JERRY AND FRIENDS Q TRANSFORMERS (B 100 HUNTLEY STREET (FC) MOVIE ** "Dot And The Bunny" (1980.Adventure) Animated.Dot and her silly new friend search for a lost baby kangaroo (TSN) BASEBALL Montreal Expos at Atlanta Braves (R) S:00OWUZZLESg QSNORKS O © PINK PANTHER AND SONS g S) SESAME STREET (R) Q (PC) CINEMA "Tank" (1984, Comedie) James Garner, Shirley Jones.Le pere d'un jeune homme, militaire de carrière, vient a l'aide ce celui-ci avec l'aide de son propre char d'assaut lorsque son fils est mis en prison injustement 8:16 O MIRE ET MUSIQUE 8:30 O O WOODY LE PIC 0 BERENSTAIN BEARS Q 0 ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS g O 0 LITTLES g (B PAUL HANN 6 FRIENDS Guest: clown Cirque Alexander.(R) 9:00 0 0 TAO TAO O JM HENSON'S MUPPETS, BABIES 8 MONSTERS 0 WIMBLEDON TENNIS Women's Final, live from London.O PLEXI-MAG Q BUGS BUNNY LOONEY TUNES COMEDY HOUR © LET'S QO Topic: history.Janis Dunning hosts.(R) ® SUPER SATURDAY ® MISTER ROGERS (R) (FC) AMERICAN CAESAR This bio graphical portrait of Gen.Douglas Mac-Arthur concludes with his clash with President Truman during the Korean War and his emotion-packed homecoming following his dismissal.Film footage, interviews and narration by John Colicoa and John Huston.(Part 5 of 5) 9:30 ^ 0 MLS HOLGERSSON O LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRE 0 YOU CAN'T DO THAT ON TELEVI-SION ‘ Relatives" Brothers, sisters, aunts, parents and grandparents are all mistreated equally in this look at the family tree (R) ££ JEM © TODAY'S SPECIAL lOtfO O Q ALICE AU PAYS DES MERVEILLES O HULK HOGAN'S ROCK 'N' WRESTLING O © LAFF-A-LYMPICS g 0 INSPECTOR GADGET © NATURE OF THINGS (FC) MOVE ** "Meatballs Part II" (1983, Comedy) Archie Hahn, John Mengatti A wayward teen-ager apenda his summer as a counselor-in-training at a sleep-away camp and clashes with the youths at the neighboring military camp.'PG' (PC) CMEMA **y> "Le retour de l'étalon noir" (1983, Aventures) Kelly Reno, Jodi Thelen.Un jeune adolescent pari a la recherche de son cheval arabe dans le deaert du Sahara.(MM) VJ: J.D.ROBERTS 10:10 0 GOOD MORNING 10:30 O O CANDY Q BODY TALK O PETIT PRINCE ORPHELIN O © EWOKS AND DROIDS ADVENTURE HOUR 0 MAKING OF .(TSN) HORSE RACING WEEKLY 11:00 0 O LES HEROS DU SAMEDI Deli sportif des athletes handicapsa.Du Centre Gadbois, Cote St-Paul ORKXERKH SESAME STREET (R) g LE VELAGE DE NATHALIE 0 CASTING OUT ?3 4 3 5 6 7 ra ^9 Ü pd 10 Ol ii g |F 0 12 13 Ü 14 15 Te 17 Q 18 Ü 19 To o 21 o J 2?0 23 y 24 O' o 25 26 27 o 26 29 30 ri 31 r-» SI 32 33 34 35 36 o A o o Q w 0 iQ a 37 38 39 40 L ¦ r Ô 4?oooooooo oooooo o o o o - - - -.- - ¦ ACROSS 1 Barbara — 5 Neck pieces (clue to puzzle answer) 9 Be In debt 10 Paddle 12 Mason or Don 15 Jaclyn or Bubba 18 Ms.Storm 20 Before bellum or date 21 Bundle: abbr 22 Lucie's brother 24 Permeate 25 Dolts 28 Baton Rouge school: abbr.31 Accountants: abbr.32 Yelps 34 Blackouts 36 "Police Woman" star 37 Grassland 39 Zilch 41 Tatum's dad 42 Ms.Lanchester DOWN 2 An O'Connor 3 Monogram for Whitney 4 Beatty and Romero 5 Poston and Selleck 6 Hawkeye St.7 Weasel fur 8 Men only 11 Joint beneficiary 13 Dollop 14 Laura on "Little House on the Prairie" 16 Actress Rhue 17 Teletypewriters, abbr.19 Patrick Duffy role 23 Pole's specialty 26 Soldiers' add.27 Clan (clue to puzzle answer) 29 Twins Jean and Liz 30 Wire service: abbr.33 Risque 35 Oliver's sidekick 36 She was Victoria Cabot 36 Monogram for Asner 40 Trovatore" Answer to puzzle on page 19 oo y © NEWTON’S APPLE (TSN) WORLD OF HORSE RACING 11:30 0 DUNGEONS & DRAGONS O MINtPOUSS Q © SUPER POWERS TEAM: GALACTIC GUARDIANS g 0 JUSTICE POUR TOUS 0 WORLD OUTDOORS © ROD AND REEL (FC) MOVIE "The Secret 01 N.I.M.H." (1982, Fantasy) Animated.Voices of Elizabeth Hartman, Dom De-Luise.A secret society of rats aids a desperate field mouse in saving her home from the ruthlessness of man.'G' (TSN) SPORTSDESK AFTERNOON 12:00 0 O UNIVERS INCONNUS (DEBUT) Xishuangbanna, une province du sud-ouest de la Chine.O POLE POSITION 0 WIMBLEDON TENNIS CONTINUES O INDIAN LEGENDS (R) O CINEMA A "L'Homme du clan" (1974.Drame) Lee Marvin, Richard Burton.Le Ku Klux Klan entre en action apres le viol d'une jeune femme blanche dans une ville du Sud.0 © WEEKEND SPECIAL "Misa Switch to the Rescue" Animated.Two children time-travel to the 17th century and meet a good witch.(Part 1 of 2) (R) f£) SAMEDI MAGAZINE 0 WRESTLING © WOOD WRIGHT'S SHOP (PC) CMEMA "Emilie, l'enfant des tene-bres" (1977, Horreur) Richard Johnson, Joanna Cassidy A la mort de sa mere, une jeune fille hérité d'elle un médaillon qui a ete acheta chez un antiquaire a Rome, mais qui est maudit.(MM) R.8.V.P (TSN) QOOOWH.L GAMES Live from Moscow.Scheduled events include Opening Ceremonies, Swimming, Track and Field, Men's Basketball (from Spain), Women's Basketball.Women's Marathon and Modern Pentathlon.12:30 0 CHARLIE BROWN AND SNOOPY SHOW Q WONDER STRUCK (R) O © AMERICAN BANDSTAND © MOTOR WEEK 1 GO 0 Q CHER A DE MAM Au programme: histoire du rire; le grand rire.0 STAR TREK O FOOTLOOSE M B.C.0 MOVIE ?* "Imagine The Sound" (1981, Documentary) Bill Dixon, Cecil Taylor.Focuses on contemporary and avant-garde jazz musicians.© ACROSS THE FENCE (FC) MOVIE *** "PharLap" (1983, Drama) Tom Burlinson, Martin Vaughan.The story of Phar Lap.a legendary Australian racehorse whose brilliant career ended abruptly with his mysterious death in California in 1932.'PG' (MM) VJ: ERICA EHM Rock videos with the latest in music news and views.1:S0O HERITAGE O WED KINGDOM A study of the humpback whale in the Caribbean.(Part t of 2) (R) «AMERICA'S TOP TEN VICTORY GARDEN Bob Thomson Invites viewers to enter the eighth annual Victory Garden contest; a progress report from the eastern garden; a visit to the Dr.Sun Yat-een Chinese Garden in Vancouver, B.C.(PC) CMEMA "Besoin d'amour" (1983, Drame) Gene Hackman, Henry Thomas.Un jeune garçon, eperdu d'admiration pour son pere.ne parvient loutefoie pas a lui soutirer son affection, qui semble rsaervee a son frera cadet.2XX>0 LE SUKXDE DES BALEINES Au programme: comment expliquer les suicides des baleines?S MUPPETS BASEBALL Regional coverage of New York Yankees al Chicago White Sox or Baltimore Orioles at Minnesota Twins.(Live) Q EDDIE EASTMAN O CINEMA AVI “Terreur a I'ecole" (1976, Drame) Derrel Maury, Andrew Stevens Un eleve dans une ecole secondaire vient a defier trois tanfarons qui dominent sea camarades, ce qui lui vaut un accident qui le rend infirme O LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS Great blue herons battle hunger while raising their young along the St.Lawrence River, g Q LA LUTTE INTERNATIONALE 0 CINEMA A A "Sam Whiskey le dur" (1969, Weatern) Burt Reynolds, Angie Dickinson.Une jeune veuve engage Sam Whiskey pour récupérer des briques d'or volees par son marl.çfx fame © MOVIE AAAIS "Home Of The Brave" (1949, Drama) Frank Lovejoy, James Edwards.During World War II.a black Gl with a physical handicap suffers mental torment at the hands ol his white comrades.(MM) THE FIRM SPOTLIGHT 2:300 MOVIE AAA "Orphan Train” (1979, Drama) Jill Eikenberry, Kevin Dobson.A 19th-century social worker and a photographer become involved with orphans being transported from the slums of New York to new homes in the Midwest.O PAR 27 O AT THE MOVIES Scheduled reviews: "Psycho MT (Anthony Perkins); "About Lest Night." (Rob Lowe, Demi Moore); "Ruthless People" (Bette Midler, Danny De Vito).Q3 HALF A HANDY HOUR 3:00 Q Q UMVERS DES SPORTS Au programme: super motocross enregistre du Stade Olympique de Montreal, o SPORTSWEEKENO Scheduled: Lob-law's Equestrian Classic from Toronto; Canadian Darts Championship from Halifax, N.S.; Craven Big Valley Rodeo from Sask.(Taped) 0 FOR YEARS TO COMEt A look at how computer technology haa improved working conditions and productivity.0 CTV SPORTS IN REVIEW 0 KOOL AND THE QANQ Songs include "Celebration," "Joanna," "Ladies' Night," "Tonight" and "Too Hot." Taped in May 1984 at the World Exposition in New Orlesns.(FC) MOVIE "2010" (1984, Sci- ence Fiction) Roy Scheider, John Lithgow.Despite volatile political tensions, U.S.and Russian scientists launch a follow-up space mission to investigate the fate of e failed voyage to Jupiter.PG' (MM) VJ: ERICA EHM Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) GOODWILL GAMES CONTINUE 3:30 0 RODEO 0 PASS IT ON Featured: Coreys of Benson, Vermont.(PC) CINEMA "Le voyage de Charlemagne" (1984, Aventures) Lillian Gish, O.J.Simpson.Ayant ets accidentellement oublie par sa maîtresse dans un aéroport de New York, un homme s'engage dans une longue odyasee pour la retrouver.4.-00 O LES TRANSFORMABLES (0) MATINEE D'ETE 0 WDE WORLD OF SPORTS t BARNEY MILLER SNEAK PREVEWS Jeffrey Lyons and Michael Medved host an informative look at what's new at the movies.(MM) VJ: CHRISTOPHER WARD Rock videos with the latest in music news and views.4:30 O PGA GOLF Sammy Davis Jr.Greater Hartford Open, third round, live from Hartford, Ct.O G.I.JOE 0 0 WDE WORLD OF SPORTS Scheduled: Firecracker 400 Stock Car Race from Daytona Beach, Fla.(Taped July 4); The Dream MUe Road Race live TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY.JULY 4, 1986-13 Saturday from Oslo, Norway; llvs reports from Liberty Weekend Celebration, from Battery Park in New York City.0 ROCK8CHOOL Methods of tuning guitars and drum damping.Questa: John Entwiatle (The Who), Bootsy Collins (Parliament), Ian Paice (Deep Purple).Sly Dunbar (Sly S the.Family Stone).(R) 5:00 O BAGATELLE OAT THE MOVIES O CINEMA -A*A "La Detective" (1968, Drame) Frank Sinatra.Lee Rem-ick.Un sergent de la police de New-York lait enquete sur un meurtre crapuleux et met la main sur le suspect qui finit par avouer et est execute.O CINEMA "Derrière le masque” (1984) Negan Follows, Rick Maronie.Une jeune fille ae signale comme gardien de but dans une équipé de hockey masculine.g Œ) HISTOIRES DE L'AUTRE MONDE Avec l'aide de son amant une jeune femme assassine son mari.09 WALL STREET WEEK "Hot Ideas From Houston" Guest host: Frank Cap-piello.Guest Criterion Group President and CEO Charles Miller.(FC) MOVIE *¦* "Perfect" (1985, Dra ma) John Travolta.Jamie Lee Curtis A journaliat sets out to write an expose on health clubs and ends up falling for a reporter-shy aerobica instructor.'R' 9:00O MOVIE ** "Running Out" (1983, Drama) Deborah Raffin.Tony Bill After abandoning her husband and daughter 12 years earlier, a woman stirs up bitterness and resentment when she returns and attempts to re-establish a relationship with them.(R) g O RETURN TO EDEN Jilly (Peta Top-pano) sets out to grasp control of Tara's Fashion House by telling Bill McMaster (Peter Gwynne) some disturbing news; Tom McMaster (Warren Blondeli) and Sarah Harper (Nicky Pauli) announce their engagement, g Q 0Q MR.SUNSHNE Paul substitutes for an absent actor in Leon's Istest pro duction (R)g 03 CINEMA A A "College américain" (1978, Comedie) John Beluahi.Tim Matheson Un directeur de college cherche un moyen pour renvoyer un groupe d'elevea indisciplines et de-brailles.© TO BE ANNOUNCED CD CINEMA "Les révoltés de l'an 2000" (1976, Drame) Lewis Fiander, Prunella Ransome Un jeûna couple venu passer des vacances dans un village d'une petite île, découvrent que les enfants sont soumis a une force mystérieuse et massacrent les adultes CD AMERICAN PLAYHOUSE MOVIE FESTIVAL "The Ghost Writer" Starring Claire Bloom and Sam Wansmaker, this adaptation of Philip Roth's novel centers on a young artist's recollections of a visit with an older, famous author living in seclusion with two woman (R) Q (MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the istest m music news and views 9:30 O O TELECLIP Concours de video-clips conçus et réalités par das jeunes de dix huit a vingt-quatre ans WEBSTER Guest star Mac Davis stars as Webster’s Uncle Jake, a country-western singer who has fallen in love with the children in a foster home.The “Almost Home" episode of ABC’s “Webster” airs FRIDAY, JULY 11.CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME O 3) ABC COMEDY SPECIAL Man About Town" A down-in-the-dumps bachelor (Daniel Stem) meets the girl of his dreams at a family wadding.CJ 10:00 O O LE TELEJOURNAL g Q NATIONAL / JOURNAL g O SB LOVE BOAT A wealthy man promises to make a woman's dreams come true: Vicki and Judy ahare living quarters; s pro goiter learns more about a woman he met in a hospital.(R) g (0 CFL FOOTBALL Toronto Argonauts at British Columbia Lions (Live) (PC) CINEMA "Lea Jours et les nuits de China Blue" (1984.Drame) Kathleen Turner, Anthony Perkins.Une femme, dessinatrice de mode elegante ee transforme la nuit en China Blue, une prostitues.(MM) THE FIXX SPOTLIGHT 10:16 O O NOUVELLES 10:30 Q INTERMEDES © MY MOTHER MARRIED WILBUR STUMP The true story of a 54-year-old widow who breaks tradition when she marries a former alcoholic with seven divorces behind him.(FC) MOVIE if it V» "St.Elmo’s Fire" (1985, Drama) Rob Lowe, Demi Moore.In Washington, seven recent college graduates have varying degrees of success in confronting adult realities and responsibilites.'R' 10:36 © STATION-SOLEIL (R) 10:40 Q O NOUVELLES DU SPORT 10:46 Q (D TIRAGES DE LOTO QUEBEC 10:50 G CINEMA ?"L'Epouvantail" (1973, Drame) Gene Hackman, Al Pacino.L'amitie nail entre un ex-prieonnier et un marin au cours de la traverses de ('Amérique.O CINEMA "Les Filles de l'air" (1963.Comedie) Dolores Har, Pamela Tiffin.A l'occaaion d'une envolee régulière, trois hôtesses de l'air acceptent un rendez-vous, l'un avec le pilote, les autres avec des voyageurs 11:000 G O O © NEWS O Œ) LES NOUVELLES TVA © MOVIE "Stalag 17" (1953.Drama) William Holden, Otto Preminger.U.S soldiers beat a tough sergeant suspected of being a Spy (MM) VJ: MIKE WILLIAMS Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) SPORTSDESK 11:30 0 MOVIE if it "It's Alive" (1974, Horror) John Ryan, Sharon Farrell.A bouncing baby comes into the world with fangs, claws and a strong homicidal instinct.O BEST OF CARSON From May f985: comedian Robert Klein and jazz harpist Andreas Voflenweidsr join host Johnny Carson In stereo.(R) O GOOD ROCKIN' TONITE O NOUVELLES O NIGHTLINE (TSN) WOMEN S GOLF USGA U S Open, second round, from Dayton, Ohio (R) 12:00 O VIDEO STAR O LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS 03 CINEMA * * * '-i "Un pyjarqa pour deux " (1981.Comedia) Dorla Day, Rock Hudaon A l'emploi d'agences de publiât* rivales, un homme et une femme se font le guerre pour obtenir de gros con-trais.Œ 100 HUNTLEY STREET (PC) CINEMA "Cet adorables victori-ennes II" (1983.Drame) Paula Senator.John Miles Le silènes ragne eur la cha teau da Lord Maximilian, et l'ete «joute e l'immobile torpeur, meit le demeure n'est pas vraiment deaerte: elle cacha deux jolies edolaacentes oisives, un couple d'amants aana pudeur et.dans sa chambra, notre Lord qui rave.12:30 O FRIDAY NIGHT VIDEOS In stereo (FC) MOVIE ?"Crimea Of Passion" (1984, Drama) Kathleen Turner, Anthony Perkins.A workaholic fashion designer relieves har deep-rooted frustrations and anxietiaa as a high-priced proati-fute by night, relentlessly hounded by a homicidal afreet preacher.'R' 1:00O COMEDY TONIGHT Guests: Karen Haber, Taylor Negron, Syd Straw.(R) (B CTV NATIONAL NEWS Ç 3) ROCKIN' & ROLLIN' WITH PHIL SPECTOR A look at record producer, songwriter and entrepreneur Phil Spec-tor, who became a millionaire before ha was 21 (R) 1:30 O NEWS (B NTTELIFE (TSN) HORSE RACING WEEKLY 1:46(PC) CINEMA ***?"L'Empire contre-attaque" (19S0, Science-fiction) Mark Hamill, Harriaon Ford.Ce deuxieme volet de la trilogie da la "Guerre des étoiles" nous presents Yoda, la Maître de Jedi, raconte l'histoire de l'amour entra Hans Solo et la princesse Leia et revele le terrible affrontement entre Darth Vader et Luke Skywalker 2:00 (MM) VJ: J.D.ROBERTS Rock, talk, goaaip and videoe.(TSN) SPORTSDESK 2:06 (D CINEMA "Haros d'apocalypse" (1980, Drame) David Warback, Tisa Farrow.Un capitaine a pour mission de détruira une antenne radiophonique qui diffuse des messages deleilistes eux troupes américaines pendant la guerre du Vietnam.2:30 (B BENNY HILL SPECIAL (FC) MOVIE ?"One Night Onlyl” (1984, Comedy) Lenore Zann, Helene Udy.A clever law student in urgent need of cash combines a New Year's party and a rowdy hockey learn and produces a money-making venture.(TSN) GOODWILL GAMES From Moscow A recap of the day's competition.