Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mardi 9 juillet 1991
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1991-07-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
SUNNY WINDY DAY STKPHANIh SILUTO SHhRBKOOKfc KLKMKNTARY SCHOOL 40 cents Croats and Slovenians ignore peace deal BELGRADE (AP) — Less than 24 hours after reaching agreement with Slovenia on the secession crisis, members of the Yugoslav federal presidency charged early today that Slovenia was violating the accord.The federal presidency, minus its Slovenian and Croatian representatives, said Slovenia had failed to lift a blockade of some federal army units, was holding police prisoners, and had not deactivated its territorial defence units.The statement from the presidency said the supreme commander of the Yugoslav army is sending two representatives to Slovenia to warn the breakaw'ay republic to abide by the agreement.A federal army unit on the Serbian border came under fire late Monday, apparently from Croatian forces, and the army returned fire with an undetermined number of casualties.Tanjug said.GUARD BRIDGE The federal troops were guarding a bridge over the Danube River linking the towns of Backa Palanka.in Serbia, and Ilok, in Croatia.The bridge is about 96 kilometres northwest of Belgrade.The agreement reached early Monday on the island of Brioni in the Adriatic called for federal army units to return to barracks, the deactivation of Slovene militia, and for all forces to return to quarters by midnight Monday.In exchange for federal army promises of peace.Slovenia and Croatia agreed to suspend their June 25 independence declarations for three months, with concerted negotiations on secession beginning no later than Aug.1.Despite the agreement, Slovenia on Monday ordered its legislators to immediately vacate their seats in the federal parliament.It also boycotted See YUGOSLAVIA:, page 2.TUESDAY July 9, 1991 Births, deaths .10 Classified .8 Comics .0 Editorial .4 Farm & Business .5 Living .6 Sports .II Townships .3 WEATHER Page 2 What are you looking at?IBllll Her name is Moose.In the background (Hen Smith, 33, and Jeremie Smith, H, make sure Moose the moose puts her best side toward the camera.w ^ : ¦¦ "'swc ¦m “ HI RKCORD/DAN HAWALKSHKA Moose has drawn a lot of attention since she arrived more than a week ago at the Smith farm in Kingsbury.For the full story, turn the page.Iraq reveals uranium stashes Constitutional hush: PM puts lid on unity committee BAGHDAD (AP) — Iraq has revealed an extensive, secret program for the manufacture of enriched uranium that could be used to make nuclear bombs, the United Nations says.Dimitri Perricos, chief inspector of the UN nuclear inspection team, said Monday the Iraqis handed over a list of nuclear production sites that showed Iraq has long been in viola-tion of the Nuclear Nonproliferation Treaty to which it is a signatory.The list also appeared to confirm that Iraq has been violating terms of a UN Security Council resolution that ended the Persian Gulf War.Late last month.President George Bush w'arned of military action against Iraqi nuclear facilities if Iraq refused to comply with the resolution.“We understand that.Saddam Hussein’s government admits Iraq was engaged in a nu-clear weapons program contrary to previous repeated denials of the Iraqi government,” said State Department spokeswoman Margaret Tutwiler in Washington.Robert Gallucci.deputy chairman of the UN Special Commission overseeing elimination of Iraq’s weapons of mass destruction, declined to say whether Iraq had developed a nuclear weapon.He noted that Iraq admitted enriching uranium, and that enriched uranium could be used to develop a weapon.THREE PROGRAMS A statement issued from Vienna by the International Atomic Energy Agency said the list “indicates the existence of three parallel programs for uranium enrichment related equipment and facilities.” Iraqi officials had never previously disclosed they had uranium-enrichment material, and had flatly denied they had a nuclear weapons program.According to an Iraqi defector who is said to have provided information to the UN Sanctions Committee, Iraq has about 40 kilograms of highly enriched uranium.But Perricos told reporters in Baghdad the UN list accounted for only half a kilogram of slightly enriched uranium.It is believed that about 25 kilograms would be necessary to build a nuclear bomb.Perricos said the equipment and material revealed by the Iraqis indicates a program involved in “pure research.” Iraqi secrecy about the project suggests otherwise, however.President Bush has warned of a military strike against I raq’s nuclear plants but Soviet UN Ambassador Yuli Vorontsov said Friday in New York that the possibility of a military attack had not been discussed during a meeting of the Security Council Under the April 3 UN ceasefire resolution.Iraq promised to co-operate with the United Nations in identifying and des-troying all nuclear, chemical or biological weapons material and ballistic missiles with a range greater than about 145 kilometres.By Gerry Arnold MEECH LAKE (CP) —Quiet fell on the constitutional debate Monday as Prime Minister Brian Mulroney reined in his usually talkative Quebec lieutenant and said there would be little information forthcoming on cabinet deliberations.“I never discuss anything that goes on in cabinet, nor will any of my ministers in the future.” Mulroney said at a meeting of his inner cabinet when asked about constitutional matters.The prime minister’s comments came on the heels of a Sunday dinner meeting with Health Minister Benoit Bouchard.his senior Quebec minister.Bouchard caused a stir last week following the unity committee’s meeting in Quebec City by suggesting he and his anglophone colleagues on the committee were far apart on the key issue of distinct-society status for Quebec.But after his dinner with Mulroney, Bouchard moved Monday to distance himself from that interpretation of what he said, and later said Mulroney would do the talking on the Constitution in the future."I said there were walls of misunderstanding in this country.not with my colleagues here,” said Bouchard, entering the opening session of the two-day meeting.“I’m talking about Canada Fire was BAIE-COMEAU (CP) — Tw'o major forest fires on the Quebec North Shore have subsided in intensity after ravaging the area since June 13.The co-ordinating centre for the Forestry Department said Monday more than 10 millimetres of rain fell on the area in the previous 24 hours, reducing the danger on the ground.However, the centre said, while there are few flames on the surface, the danger still lurks and fire could break out anew within three days unless there is more rain.Some 200 people, with eight man shot MONTREAL (CP) — Two men police were tracking when a tactical squad officer mistakenly shot a 24-year-old black man last week, appeared in Quebec Court Monday.And they don’t look anything like the man who was gunned down.Montrealers Kirt Haywood.28, and Carol Richards, 36, face attempted murder charges.They were the men police w'ere after last Wednesday when the tactical squad stopped a car downtown and one of its officers shot Marcelus François, who remains in stable but critical condition in hospital.Police later admitted the shooting was a case of mista- and Quebec.” Bouchard denied that Mulroney had told him to button up on the matter.Mulroney.too.was offering little in the way of information on how the talks were going.GOING FINE tractors, have been working on a break along the southern limits of the area to prevent any further advance towards communities on the St.Lawrence River.North Shore mayors, who .met in Forestville on the weekend.called Monday on Premier Robert Bourassa and the government to do something effective against the fires.•ECONOMIC DISASTER’ The fires have been “an economic disaster for our territory,” the mayors said in a statement.North Shore forests have been ablaze for the last three ken identity.They had been trying to track Haywood and Richards in connection with the shooting of 19-year-old Juan Francisco Castillo July 1.Haywood and Richards, who turned themselves in to police on the weekend, did not speak during their brief appearance Monday, although Haywood smiled at reporters in the courtroom.The two are scheduled to return to court today for a bail hearing.Police said they were investigating the attempted murder of Castillo when they tailed the car in which François was riding with three of his friends.But neither Haywood or Richards.who stand at least six we ll be in the House to speak about it." he said, when asked if the unity committee can meet its September deadline.“When it’s finished, we’ll let you know.Things are going fine.” Constitutional Affairs Minis- weeks, contininuing their inexorable advance, with the consequence that “the economy of this part of Quebec is going up in smoke.” The mayors, casting doubt on the effectiveness of methods used so far to fight the fires, said the present respite does not mean the battle has been won.“We must not wait for the sleeping monster to waken and threaten our fellow citizens and their goods once again.” and the government must do everything possible “to stop these fires once and for all.” feet, resemble François, 5-foot-4.Haywood is easily recognized by his knee-length dreadlocks tied back in a pony-tail.He has angular features and was dressed for his court appearance in a white and red shirt with a corvette insignia on the front.Richards has too strong a build.The 36-year-old man looks his age.He has short hair, a moustache and beard and wore a green and white shirt with black and white pinstriped pants.A police report alleges there was a relationship between the two and François, but Labelle said his clients do not know François.Helicopters hunt for the goat that glows ALBUQUERQUE, N.M.(Reuter) — A radioactive goat that escaped during an experiment may infect rare sheep with a sexually transmitted disease unless researchers can kill him first, authorities said Monday.The searchers were using helicopters and airplanes with special tracking equipment in hopes of catching the animal, dubbed The Atomic Goat, before it could mingle with rare bighorn sheep.The sheep are on the New Mexico endangered species list.The escaped animal was one of 62 Angora goats fitted with radioactive isotopes last March in an experiment designed to track their movements and to determine the hunting patterns of coyotes.The scientists believed the coyotes would ingest the radioactive material if they killed and ate any of the goats, thereby revealing their habits.After 10 goats broke out of the Jornado Experimental Range area in southern New' Mexico in early May, federal officials ordered the experiment to be stopped and the goats killed.Nine of the 10 escapees were recaptured, and their slightly radioactive carcasses were buried alongside the remains of the goats that had stayed behind, as well as a few coyotes.But the last goat has eluded searchers.Bob Jenks of the New Mexico Game and Fish Department said the agency feared there could be radioactive contamination in the barren area of this sparsely populated state.The agency worried the isotopes “may be consumed by various species or organisms or transferred along the food chain.” Real suspects don’t look like by Montreal police “When the work is done, See HUSH:, page 2.Bouchard backtracks on cultural divisions MEECH LAKE (CP) — Health Minister Benoit Bouchard today dismissed suggestions that the cabinet committee on national unity is divided by cultural differences.The comments from Bouchard, Prime Minister Brian Mulroney’s senior Quebec minister, contradict reports from last week’s meeting of the unity committee in Quebec City, where Bouchard was quoted as saying centuries of cultural differences separate him from his anglophone colleagues.‘‘I said there were walls of misunderstanding in this country, not with my colleagues here,” said Bouchard, entering the opening session of a two-day meeting of cabinet’s priorities and planning committee, the inner cabinet.“I’m talking about Canada and Quebec.” Bouchard and Mulroney had dinner Sunday night but both men denied that Bouchard’s Quebec City comments were discussed or that he was told to watch his words more carefully.“Do you really believe that (Trade Minister Michael) Wilson or (Finance Minister Don) Mazankowski do not understand Quebec?If I would beleive that.I wouldn’t be here.” Constitutional Affairs Minister Joe Clark, chairman of the unity committee, is to present the inner cabinet with a summary of his committee’s progress.The committee is said to be bogged down with problems over how to define Quebec as a distinct society without leaving the other nine provinces feeling second rate.The unity committee has less than two months to put together the government’s constitutional reform package — some items will likely be negotiable while other will be firm policy.economic disaster i 2—The RECORD—Tuesday, July ».19»! Vermont Abenaki fight Swanton dam MONTPELIER, Vt. — If human beings are to live in harmony among themselves and with the earth, they must stop the exploition of both people and resources.That was the message at a weekend rally on the State-house steps in Montpelier at which Vermont's Abenaki and Quebec's Cree Indians and members of the Rainbow Family of Living Light voiced their joint concerns.More than 500 members of the Rainbow family gathered with Abenaki and Cree Indians at the rally on Saturday.Much of the focus at the demonstration was on the James Bay region of northern Quebec, where the provincial utility Hydro-Quebec has built several large electric dams and plans to build more.But the overall theme was broader.“When we care about each other as human beings, rather than slaves and power, that's when we ll start to take care of each other and our children and take care of the earth,'' saida member of the Rainbows who called himself Turtle.Turtle said the alliance between the Rainbow Family of Living Light, which has been meeting in recent days in the Green Mountain National Forest in Granville, and Vermont's Abenaki Indians was natural.“We’re all family,” he said.“We’re human family.” Others spoke of a diverse coalition of Indians, farmers, and environmentalists who would join to fight white idus-trial society.For all the peace signs in the crowd, many of the most deafening roars came in response to the most angry comments.MAKE ME STRONGER' Abenaki Chief Homer St.Francis drew one such roar when he shouted, T’ve been beat up.locked up.but I haven t given up.They just make me stronger.” Some of the discussion centred not on power dams in northern Quebec, but the expansion of a hydropower site in Swanton.Vt., which Abenaki leaders say will flood sacred burial grounds.••We don't want our people buried in water.That’s not in our tradition,” said Hilda Rob-toy.a Swanton Abenaki and member of a team researching tribal history.Representative Andrew Christiansen (D-East Montpelier) drew' a loud cheer when he referred to a bill he introduced in the U.S.Congress this past winter w hich w'ould change the name of Columbus Day to Native Americans Day.Christiansen has criticized Christopher Columbus as a man who murdered native people he encountered in his travels.Skydome Summit to mix business and baseball By Gerry Arnold OTTAWA (CP) — Prime Minister Brian Mulroney plays host to U.S.President George Bush tonight in Toronto at the major league all-star game for a SkyDome summit that mixes baseball and business.Mulroney and Bush will meet privately for 45 minutes before the game between the elite of baseball’s American and National Leagues, batting around ideas on next week’s meeting of leaders from the top seven industrialized countries.“Apart from the baseball game, we’re going to spend all of our time on the G-7 summit.” By Beth Gorham ST.JOHN'S, Nfld.(CP) — Former Christian Brother Joseph Burke was sentenced Monday to 25 months in prison for abusing boys at Mount Cashel orphanage.Burke, 42, of Vancouver was convicted last month on three counts of indecent assault and one of assault causing bodily harm involving three boys in the 1970s.“Tragically, all three complainants have been sub- Mulroney said Monday following a meeting of his inner cabinet at Meech Lake.The Group of Seven, or G-7, consists of Canada, the United States, Great Britain, France, Japan.Germany and Italy.The G-7 summitfrom July 15-17 in London has a varied agenda ranging from aid for the Soviet Union and arms control to international trade and the state of western economies.The Soviet problem is expected to dominate.Soviet President Mikhail Gorbachev will meet each G-7 leader after the London summit to press for aid for his trou- ject to abuse from others,” said Justice Margaret Cameron.That makes it difficult to discern the precise effect of Burke’s crimes on the former orphanage residents, she said in handing down the sentence.Burke, a burly red-haired man who left the Roman Catholic lay order in 1982 and moved to British Columbia to teach, is the third of its members or former members to be convicted of abuse in the orphanage sex scandal.bled economy and Mulroney suggested Bush will look favorably upon such a request.Mulroney.who in recent weeks has met two of the other summit leaders — Toshiki Kai-fu of Japan and Helmut Kohl of Germany —said a lot of work is going on behind the scenes so the Soviet economic problems can be dealt w-ith fairly in London.“We’re trying to put together parts ot an important approach to what will clearly be the most demanding and complex problem that is going to come to the summit.” Harold Thorne, 51, of St.John’s and Stephen Rooney, 38, of New Denver, B.C., were each sentenced to six years this past spring for several sex-related offences against boys at the St.John’s home.All three men will be eligible to apply for day parole after serving one-sixth of their sentences and full parole after serving one-third.Additionally, a neighbor of the orphanage, Richard Pel-ley.41, was sentenced to a total The agenda for the London meeting is so large that officials in Mulroney’s office don't expect much discussion today of Canada-U.S.issues like acid rain and the state of Canada-U.S.-Mexico free trade talks.TIGHT SCHEDULE “Obviously, time will be pressing so I think the agenda will be kept pretty clean and concise and focus mainly on the G-7 summit,” said the official.Mulroney and Bush will watch the game from a private box and neither man is expected to be formally introduced or toss out a ceremonial first pitch.of one year on three sex-related convictions.During Burke’s trial — by judge alone — he was painted by colleagues, doctors and some former residents of Mount Cashel as a caring, intelligent man who was a strict disciplinarian but showed no signs of perversion.RECALLED BEATINGS Others remembered harsh beatings and frequent sexual abuse.One man said Burke beat It is during the informal time together watching the game that officials expect issues other than the G-7 agenda may be discussed.“They'll have an opportunity to continue discussions probably even in the skybox, so some things that they might not deal with in the actual formal meeting might get raised later that day.” he said.Bush arrives in Toronto at 5:30 p.m.aboard Air Force One.leaving immediately by motorcade for the SkyDome with Mulroney.After a brief session with journalists.Bush and Mulro- him severely on the buttocks and hips because he had lost his library card and lied about returning a book.The victims, who cannot be identified under court order, also complained Burke fondled their genitals and beat them with belts and rulers.Cameron said Burke’s crimes were not as serious as those committed by the two men already convicted.She also noted his many years as a teacher had passed without in- ney will mingle with players in both clubhouses.The leaders won t stay for the whole game, leaving for the airport at 9:50 p.m.Bush returns to Washington and Mulroney heads for Ottawa to make final preparations for an official visit to Ireland beginning Wednesday.While the all-star game is being touted as a tourist boom for Toronto — it’s expected to attract 50,000 fans — the minisummit will bring the usual array of headaches for people trying to make their way around Canada's largest city.orphans cident.Burke had faced eight charges involving four boys, but Cameron ordered a stay of proceedings on two counts of gross indecency and found Burke not guilty of another gross indecency charge and one of indecent assault.The Mount Cashel scandal erupted more than two years ago after a former resident complaied about abuse while he was a boy in the mid-1970s.Christian Brother gets 25 months for abusing Messy separation could destroy Canada — C.D.Howe By Portia Priegert OTTAWA (CP) — An economic union between an independent Quebec and the rest of Canada would be doomed to failure.says a study released today by the C.D.Howe Institute.“Quebec independence plus an economic and monetary union between Quebec and Canada is neither feasible nor, over the longer term, desirable — either for Quebec or for Canada,” says the report, titled In Praise of Renewed Federalism.The report, written for the Toronto-based economic think-tank by Thomas Courchene.director of the School of Policy Studies at Queen’s University in Kingston.Ont, warns a messy separation could put Canada's political future at risk.HUSH: Continued from page one.ter Joe Clark, chairman of the unity committee, is to present the inner cabinet with a summary of his committee’s progress.The committee is said to be bogged down with problems over how to define Quebec as a distinct society without leaving the other nine provinces feeling second rate.The unity committee has less than two months to put together the government’s constitutional reform package — some items will likely be negotiable while other will be firm policy.In September, a parliamen- tary committee will take the proposals around the country for public input, reporting back to the Commons late in February.Quebec ministers on the unity committee want the main elements of the failed Meech Lake accord — especially distinct-society status in some form — as a minimum.Ministers from other regions are concerned the same forces that rose up and opposed Meech Lake — a deal that would have won Quebec’s willing participation in the Constitution — could again derail another package with similar elements.#1___ftei Kocora CIRCULATION DEPT.819-569-9528 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: (819) 569-3945 Randy Kinnear, Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor .569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager 569-9525 Richard Lessard, Production Manager.569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent 569-9931 Guy Renaud, Graphics .569-4856 Francine Thibault, Composition 569-9931 Subscriptions by Carrier: weekly: $1.80 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year- $78.00 6 months- $39 00 3 months- $19 50 1 month- $16.00 U.S.& Foreign: 1 year- $159.00 6 months- $97 00 3 months- $65 00 1 month- $34 00 These prices do not include GST Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879) Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Québécor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications 60e per copy Copies ordered more than a month after publication $110 per copy.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation A sovereign Quebec would likely sign free-trade agreements with the rest of Canada and the United States, says Courchene, a senior fellow at the institute.He also predicts an independent Quebec would likely continue using the Canadian dollor, at least at first.“The difficulty with this scenario is that the transition period might be very costly and very lengthy, perhaps dramatically so.Moveover.it is not only Quebec that would suffer.” The 94-page study argues that renewed federalism is the best economic option for both Quebec and the other provinces.And it suggests support within Quebec for sovereignty appears to be waning.“In my view, we have probably seen the apex of the emotional attachment to sovereignty in Quebec.” says Courchene.“If this is true, then the next year or so should see a Quebec more willing to remain in the Canadian fold.” The report says sovereignty-association would be a costly victory for Quebec because its new-found policy powers would come under the influence of federal administrative controls.Its current powers — such as the regulation of f inancial institutions and the pricing policies of Hydro-Quebec — would be hampered as its status changed under the free-trade agree- ment with the United States.Courchene says many of Quebec’s demands are consistent with emerging global trends and it would be folly to ignore them.“For Canadians generally, this moment represents an enormous opportunity,” he says.“Quebec has alerted us to the need to restructure on the economic front in order to regain Canada’s former competitive edge in the global economy.” YUGOSLAVIA: Continued from page one.the presidency meeting called Monday to confirm the Brioni agreement.Croatia — where fighting broke out with federal troops for the first time Sunday — also appeared to be disregarding the agreement when it sent a letter to the federal parliament urging the body to “work so the dissociation process may unfold in a peaceful and democratic way.” Slovenia's capital of Ljubljana appeared calm Monday, but the threat of large-scale violence appeared to be growing in Croatia.BATTLE IN CROATIA For the first time in the two-week secession crisis, the army intervened Sunday in Croatia, battling republican militia for 10 hours in the town of Ten-ja.As many as 33 people were killed or wounded in the fighting, according to some sources.The army intervened after battles between the Croatians and bands of Serbian gunmen.In villages throughout the Slovenian region of northeast Croatia, ethnic Serbs were reportedly fortifying positions against Croatian attack.Borisav Jovic.Serbia’s man on the eight-member federal presidency, warned that “war could happen” if Croatia insists on splitting from Yugoslavia without giving ethnic Serbs the right to self-determination.Croatian President Franjo Tudjman.in turn, warned that “if someone threatens us with the army.I am going to call on all of the Croatian people to defend itself.” The agreement reached Monday, with mediation from the European Community, commits Croatia and Slovenia to peacefully work out a resolution of the two republics’ June 25 secession declarations.TRUCE BOLSTERED Monday's agreement bolstered a shaky four-day truce in effect in Slovenia since the republic’s lightly armed forces repulsed army tanks and warplanes seeking to reimpose Yugoslav sovereignty over the republic's borders with Italy, Austria and Hungary.The agreement also called for the release of prisoners of war.The army general staff announced Monday that the last army prisoners captured by Slovene defence forces had been released overnight.Under the accord, Slovenian police will control the republic's 27 border posts — a symbol for Slovenes of their long-sought sovereignty — but turn over revenue from customs duties to the federal government.Thirty-five to 50 EC observers are to arrive today to begin to monitor compliance with the ceasefire and terms of the accord, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said.What Slovenia BRIONI.Yugoslavia (AP) — The following are the main provisions of a tentative accord reached Monday by Slovenia and Yugoslavia's eight-member federal presidency.The agreement would: — Suspend implementation of the June 25 independence declarations by Slovenia and Croatia, but not the declarations themselves.— Declare an immediate end to all hostilities.— Order federal army troops back to their promised to do bases, require the Slovenian militia to deactivate and lift Slovenian blockades of federal military units.— Establish a three-month cooling off period and require the start of broad negotiations on a new federal structure for Yugoslavia’s six republics and two autonomous regions by Aug.1.— Allow Slovenia to man its border posts with Italy, Austria and Hungary, and the federal treasury to receive customs duties during the cooling-off period.Weather Sunny with frequent cloudy passages.Windy in the afternoon, the high 20 Outlook for Wednesday: more ol the same with a low of 10 and a high of 23 Doonesbury mjiN JHefte minute, JOHN.I'M imEP mBATh- IN A ROOM! NOW! MINIM, I HAVEN'T PEAR.' 5HAV5P I \ PUTTING \ ON MY \t\ face, r I™ YET! ’Zwjrsry [Llîiiififiil CIO Cl ?PO ?t-J D U O U LATE FOR MY WHITE HOUSE MTHRrrw STAFF MEETING!. Nu* HKCOHH—Tiu'sday.July tl, Hlitl—;i Magog: A plastic friend for Memphré MAGOG (SNM ) — If you happen to see a 520-metre-long black thing making its way along Lake Memphremagog early on Thursday morning, don’t panic.It won't be Memphré.the Eastern Towns- hips version of the Loch Ness monster, or some kind of mutant water snake.Thursday is when Magog's new $335.000 water-supply pipe, now under construction next to the Cherry River bridge, will be submerged and installed.The new 30-inch diameter polyethylene pipe will replace an old iron one with a 24-inch diameter.The older pipe has a capacity of about 4300 gallons per Magog public works manager MichelTurcotte: the town’s new water pipe will provide more water.B : 1 \ 1 minute, about 14 per cent less than the 5000 gallons per minute the town's Theroux water-treatment plant can handle.END TO SHORTAGES?"The new pipe will give us the extra capacity to handle summer water shortages and emergencies like fires.’’ Magog public works manager Michel Turcotte said at a news conference Monday.The pipe will be submerged in about 40 feet of water, subs- tantially deeper than the old one.Turcotte said it will provide better quality water and the chemical make-up will vary less.The water will also be slightly cooler.The pipe will be towed from its current location to the water treatment plant starting at about 3 a m.Thursday.The job is being done at that time to avoid posing a threat or inconvenience to boaters, Turcotte The new line, which will provide water to Magog, Magog Township and Omerville, should he in operation by early next week, after it 's hooked up and water tests have been completed.The old pipe will be left where it is.but doesn’t pose any environmental danger.Turcotte said.Neither does the new one.Unless Memphre takes a liking to it.Man dead, daughter so in hospital nearly By Charles Bury MAGOG — Police await an autopsy today to know whether they have a murder — and a suicide attempt — on their hands.An 88-year-old Magog man was found dead in his home on Custeau Road (R.R.5) late Sunday.Police checking the house and grounds afterward found the dead man’s 55-year-old daughter, lying near death herself in a shed outside the two-storey dwelling.The woman was rushed to Sherbrooke University Hospi- tal (CHUS) where she remained in a coma on Monday.Magog town police called in Quebec Police Force detec tives when they realized the old man’s death was “suspect", said QPF spokesman Tom McConnell.OVERDOSE?Although they can’t be sure.McConnell said investigators guess the death and near-death may both have been caused by drug overdose — intentional or not.“It w'as probably drugs but we’re not sure,” he said.“There were no signs of vio- lence at the home and no marks on the bodies," McConnell said, adding that the daughter “apparently tried to commit suicide." McConnell withheld the names of both involved because their next-of kin hadn't been notified.The most likely theory is a classic family murder-suicide that failed — the woman killing her father before trying to take her own life.McConnell said QPF officers will interview the woman in hospital when and if she recovers.Sherbrooke Hospital repairs on way By Rita Legault SHERBROOKE — The surgery wing at Sherbrooke Hospital will be closed for a month this summer u'hile a new air conditioning and filtration system is installed.The essential repairs are part of a Sl-million facelift the hospital will undergo this summer.Renovations will also include replacement of all windows and an overhaul of patient elevators.Retiring hospital administrator David Mackenzie, who likens hospital repairs to “trying to fix an airplane w'hile it is still flying’’, said every effort will be made to keep patient inconvenience to a minimum.Between August 2 and September 4 there will be no surgery except relatively minor procedures performed in the hospital.However, a surgeon will be on hand to evaluate all cases and emergency surgery will be refered to another Sherbrooke hospital.WILL RETURN In most cases patients requiring post-surgical care will be returned to Sherbrooke Hospital after their operations.Mackenzie said that if the old air conditioning system were to break down the delay to get the No speed bumps for Sideleau St.SHERBROOKE — The city has withdrawn plans to install speed bumps on Sideleau Street after 33 of 58 residents of the street who were polled rejected the idea.The city needed approval from 75 per cent of residents to go ahead with the plan.necessary parts and re-install it would be about six months — during which the operating rooms would have to be closed.The new system will cost about $230,000.The windows, which were installed about 30 years ago, will be replaced oy doubleglass windows which open from the bottom providing a draft shield for patients.Venetian blinds are also being installed between the panes.They windows are being installed througout the summer as different sections of the hospital are closed down.This will allow the hospital to complete the switch, to cost about $425,000, while still keeping enough space open to provide normal services.Renovation of the elevators will take longer because one or two have to be kept running at all times.The $200,000 renovation will include new electronic-controls and automatic doors which sense if anybody is in the way.They will be completed some time in the new year.Mackenzie predicts.The hospital will also profit Back to boiling in Brome Lake SHERBROOKE - Residents of the Knowlton area of the town of Brome Lake are advised to boil their water at least 10 minutes before drinking it.Water sample tests last week found a high coliform count.Residents will be advised when they can stop boiling their water.from the shutdown to carry out an overhaul of the medical gas system, and renovate and redecorate the psychiatry department The renovations are thanks to a one-time Health and Social Services grant announced recently by Sherbrooke MNA André .1.Hamel.Repairs on Route 1 39 SHERBROOKE — Traffic will be reduced to one lane on Route 139 between Cowansville and Autoroute 10 until July 19 while the road is repaved.Work on the 7-kilometrc stretch of road will go from 7 a.m.to 6 p.m.Transport Quebec asks motorists to drive carefully.Brompton Lake beach closed SHERBROOKE — McKenzie beach on Brompton Lake was closed Monday after tests showed contamination with coliform bacteria.“Samples taken July 4 show that this beach is strongly contaminated,” the Environment Ministry said in a communique.Water at the public beach in the municipality of Brompton Gore will be tested again in the coming days.Until then the ministry advises swimmers to avoid it.Backyard moose was too much fuss By Dan Hawaleshka KINGSBURY — Hey moose ! Here moose! Here, moosie, moosie, moosie.That was the sound that greeted visitors Monday at Doug Smith’s farm in Kingsbury, a small town southwest of Richmond.Standing on the porch of the family home was Smith, 62, sheltered from the drizzle, calling his moose.“So, you’re a dairy farmer.That right?” the reporter asked.“Dairy farmer and moose,” Smith said with a chuckle.This moose have a name?“Moose,” he laughs again.Smith’s moose named Moose is a female about 1V> years old.Moose wandered onto Smith’s land at the corner of Route 243 and Baker Road a week ago Monday.“She’d come right up on the lawn, in the yard, everywhere," Smith said.GETTING AQUAINTED Since then Moose has had lots of time to look around and get acquainted./ “She was with the cows two different nights.They didn’t get along that well,” Smith said, quickly adding that no harm was done.Despite her youth Moose is anything but small.She's about seven feet tall when measured from the top of her head.Her legs are so long she looks like she’s about to accidentally tangle herself in them at any moment.She’s so ugly she’s beautiful.After umndering around the property for a few days Smith and a few others coaxed Moose into a fenced field where she could get water from a small pond.Moose has drawn a lot of attention since her arrival.Every day several carloads have stopped to stare at the unexpected sight of a lanky moose.Smith said.He worried Monday that there's so much traffic an accident might happen.And no sooner had he finished showing a video of the moose's first few days on the farm when someone started yelling that a car was in the ditch outside.“See, I told you there was going to be an accident,” Smith said.Sure enough, there it was.“He wanted to show the kids the moose,” said Yvette Duro-cher.Her son Denis had just backed his car into the ditch.Durocher was returning from a family vacation in the United States when he spotted Moose, Yvette said.He stopped his car on Route 243 and backed onto the shoulder beside Smith’s field.But he didn’t see the ditch.The next thing Durocher knew he was leaning at a 45-degree angle in his car, stuck.Durocher wasn’t in a talkative mood and declined to comment.“I'd like to get rid of her and stop all this commotion,” Smith said.ZAPPED Smith got his wish Monday night when provincial game wardens turned up to take Moose away.The conservation agents shot her in the hindquarters with a tranquilizer dart.Ten minutes later she was out cold and being dragged onto a jtu- My- Moose: A tangle of legs so ugly she's beautiful.1 quiet Denis Durocher on a bad day.trailer.About 25 people looked on.Once aboard the trailer Moose was given an injection in the neck to revive her.“He was making quite a bit of racket in there,” said Smith, who admits he often calls Moose a “he ”.The wardens told Smith that Moose’s new home will the St-Félicien Zoo in the Lake Sl-Jean area.Alain St-Martin.director of the Sherbrooke Society for the Protection of Animals, said Moose will be well off in her new home.“The moose lives a good life there.” said St-Martin.adding that zoo animals there have a lot of room to roam.“They’re practically free.” St-Martin cautioned against touching wild animals and said either the SPA or game wardens should be phoned when something like this happens.As for Smith: “I feel damn good it’s all over.” Doug Smith: ‘She was with the cows two different nights.They didn't get along that well.' Doug Smith: ‘She was with the cows two different nights.They didn't get 4_The RECOUD—Tuesday.July (».1MI KBCaitl The Voice of the Eastern Townships sinée 1897 Editorial The benefit of being temporary Poll results released Monday that show two-thirds of Canadians want Brian Mulroney to resign certainly didn't come as a surprise to anybody.Nor did the almost equally poor sho-wingsof Liberal leader Jean Chrétien and NDP leader Audrey MacLaughlin.The poll was just one more manifestation of the discontent people feel about politicians and the political system.One of the main results for this discontent, aside from a general cynicism about all things political, is the widespread clamor for a “constituent assembly" to settle our constitutional woes.This assembly, which seems to have nearly as many definitions as “distinct society”, would supposedly have the benefit of getting average Canadians more involved in the process, while removing the dreaded politicians from centre stage.The assembly idea appeals to the same instinct the Spicer commission played upon: the notion that, if only we could get rid of those self-serving politicians, the rest of us could just get together and solve all these pesky problems.After seeing the results of the Spicer commission, we should have no more illusions on that score.Although it gave people across the country a chance to air their beefs, the Citizens' Forum provided little in the way of constructive or realistic suggestions for solving our problems.Its main result was to show that Canadians aren’t happy about the w ay they are led.What is ironic is that politicians are often castigated for “ruling by opinion poll" and in the next breath are told they aren't responsive to the needs of the common folk.While the current crop of politicians can’t be lauded for their leadership skills, they have the benefit of being temporary.When we get sufficiently disgruntled, we can get rid of them.And this they will always take into account in their decisions.The problem with a constituent assembly is that its members wouldn’t be interested in re-election.since the body would presumably be done away with after the job is done.We would have no way of expressing our approval or disapproval for their decisions.Whatever we think of politicians, they are at least responsible to us, a privilege enjoyed by a ¦ minority of the world’s population.To give that aw'ay just because we are annoyed at our current leaders would be a step backward.STEVE MEURICE Students split on what to do with Quebec Three students offer their thoughts about the future of Canada in interviews for the June 29 issue of The Islander, a magazine insert to the Charlottetown Guardian.Heather Cameron.David Rolfe and Charlotte MacKay are all Grade 6 students at West Kent elementary school.Heather and David are very enthusiastic about the possibility that the Maritimes could join with the United States.If the separation of Quebec would improve that possibility then “yes.yes, let it go.” they say.“It’s so much cheaper to buy things in the States,” says Heather.David says the biggest crisis facing the country right now is excessive garbage, not constitutional concerns.“What does Quebec want?" he asks.“If it goes it will not make much difference to here.The problem is there are too many French politicians.” He does note, however, that two hockey teams might be lost from the NHL should Quebec separate.though he and his friends were in some disagreement whether to view this as a benefit or a disaster He says that in renegotiating the future, the province should be given more power.David says that Ontario has the most power now so nothing much will change.Charlotte says she is really concerned about the country, but does not think Quebec will actually make the split.“It is important for Canada to be together,” she says.“Quebec is a part of Canada — a big part " — From "What Canada Thinks ', a regular feature of The Canadian Press.Did you know that.SUN EXCLUDED The four giant outer planets — Jupiter, Saturn, Ura nus and Neptune — contain 99 per cent of the material in the solar system, excluding the sun, says National Geo graphic.KEY DISCOVERY Spanish explorer Vasco Nunez de Balboa crossed the isthmus of Panama in 1513 and discovered the Pacific Ocean.WHAT'S THIS LINK?The population of the Soviet Union spends a total of about 37 trillion hours waiting in line for food every year.LONG LUNCH The average business lunch in France lasts about two hours, twice that in the United States golden eggs An open letter to Mme Lise Bacon Minister of Energy Government of Quebec Dear Mme Bacon: Thank you very much for taking the time to answer my letter concerning the James Bay II Hydro Project.Although I appreciate the depth of your reply, it has subsequently raised a number of questions in my mind to which I would appreciate your thoughtful replies.You stated that “Energy is.an important source of income without which Quebec would hardly be able to maintain its social programs, particularly in education and health." This is very astonishing to an ordinary person not educated in higher economics.Hydro Quebec has estimated that the Great Whale Project will cost up to $(>() billion over the next 10 years.How can a business carrying such a debt load possibly be able to contribute such a debt load possibly be able to contribute to anything?Exactly what percentage of its income goes to our so- cial programs?How does this compare with interest that must be paid on its debts, both present and future?You mentioned "temporarily exporting a small portion of our energy to our New England neighbors." Everything I’ve heard and read until your letter was that these were long-term contracts Hydro was negotiating with New England.What did you mean by "temporary”.Is Hydro proposing this megaproject in order to export energy for a year?Two?.Is it not true that one of Hydro’s main purposes in building the dams on the Great Whale River is to export electricity?You write about the huge amounts of money that Hydro has spent and continues to spend on environmental impact studies.Why haven’t they spent this money to pay for independent studies to be done by environmental scientists appointed by a disinterested third party?Surely the public would have much more confidence in the reliabilty of such stu- dies.If your car is damaged in an accident.don’t you take it to an independent evaluator to assess the damage?The insurance companies seem to realize that the temptation of exaggerating costs would be just too great to trust a garagist to do this.If the government of Quebec has.as you say, "negotiated in good faith with the native peoples" previous to the signing of the James Bay and Northern Quebec Agreement in 1975, how is it that the Cree of that same area are so very strongly opposed to any further development?You mentioned our increased population needing so much more energy.For years I’ve been reading that Quebec’s population was decreasing.Our government is.even now, paying women to have more babies.When did the population actually start to increase?By how much did it increase in 1989?in 1990?If one divided the projected cost of this project by this increase in population.how much would that be per EN# ^o?V n\ person?Isn’t Quebec's “expanding industrialization (which) requires that we act immediately so that a few years down the road we are not hit by an energy shortage" composed almost entirely of the 14 aluminum companies subsidized by Hydro Quebec?In subsidizing these companies, have you not in fact been creating a demand for electricity?I’ve read that it costs $1.5 million to create one job in these aluminum companies.Would you please comment?I have friends in Waterville, Quebec, who made a great effort to decrease their energy consumption last year, thereby succeeding in using 500 kilowatts less than in the previous year.However, they were really angry to find that they paid more than they had the previous year.When you talk of the importance of energy conservation, why is Hydro Quebec not offering real incentives to people to conserve?Why not turn the rate around — the less used, the lower the rate; the more used, the higher the rate?These are a lot of questions, Mme.Bacon, and you are a busy person.I raise them in the hope that you and my government will look much more seriously at envi-ronmentally-sound alternatives.I appreciate your concern about “acid rain caused by thermal power plants” and I agree that nuclear energy should raise terrible fears, but I am not convinced that true energy conservation and efficiency.and finding alternate sources that are truly renewable, have been very high on the government's agenda.You must be familiar with the old fable of the man who killed the goose to get all its golden eggs at once.Our environment is our goose.By encouraging an ever-increasing habit of waste and greed.I believe that we will, in the end.damage our environment to the point where our whole economic structure, which you are trying so hard to develop, will simply collapse.Yours very truly, JOYCE BOOTH Lennoxville Sailors recreate Viking’s 1000-year-old voyage By Beth Gorham ST.JOHN’S, Nfld.(CP) — Dodging mountainous icebergs near Greenland is a long way from punching keys at his computer terminal in Norway, but Evgeny Tretyakov is hooked.The 55-year-old IBM employee is aboard a Viking ship headed to Newfoundland along the route Leif Ericsson took to North America about 1.000 years ago.“Last night we met a few big icebergs — mountains I would call them.” Tretyakov said Monday in an interview through a ham radio operator in Gander.Nfld.“I don't know' enough to be scared.It might be frightening to get in among them and you think about would happen if they came together and crushed you." he said over the crackle of the radio.Still.Tretyakov says he’s enthralled w ith life aboard the replica of a Viking longship, which left Bergen on May 17."This is entirely different and it’s a fantastic experience.It gets pretty cold but we just put on our survival suits.” The 24-metre open sailing vessel called Gaia is scheduled to arrive in Julianehab.Greenland, today.The ship is about two-thirds along its chilly route to L’Anse-aux-Meadows on the northern tip of Newfoundland — the area some researchers say Ericsson dubbed Vinland.BEAT COLUMBUS The 14-member crew, led by Capt.Ragnar Thorset.is scheduled to reach the site of the continent’s only known Norse settlement on Aug.2.The voyage, with stops in St.John’s, Halifax, Boston, Newport.New York and Washington.D.C.is a reminder that Ericsson made it to North America almost 500 years before Christopher Columbus and John Cabot.But Tretyakov, who got 11 weeks off work for the trip, will be bowing out after Newfoundland to return home to Bergen.“It's a continuous education.We take turns in doing everything — making the dinner, steering, .hoisting and lowering the sails,” he said.“It's a great group of people.Most of them have never done anything like this before.” Tretyakov, who has been a ham radio operator for about 33 years, is primarily in charge of ship communications.Besides daily contact with an international network of operators.a patrol plane is keeping the ship apprised of ice conditions ahead.“They've been keeping on the edge of it.” said radio operator Gordon Gosse, who contacts Gaia each day from Gander.FRAIL BOAT “That boat is very frail.It wouldn't take much ice to punch it through." A joint venture sponsored by the Icelandic and Norwegian governments.the voyage is also promoting protection of the envi- ronment.Newfoundland is changing its name to Vinland for a day in honor of the ship’s arrival and Ericsson’s exploration.Ericsson, a rough and tumble explorer, left his home in Norway for Iceland when he was a boy after his father was implicated in a murder.Historians say his voyages to Greenland and North America took place after he was banished from Iceland for three years for committing two murders himself.Subsequent trips by his countrymen dwindled after they were attacked by natives but some researchers believe the Vikings made it as far south as Cape Cod, near Boston.Gaia is following in Ericsson’s wake, along with the supply ship Havella.She will be joined by two other replicas of ancient Norse ships in Halifax and the convoy will continue along the coast of the United States to celebrations at several stops through October.Sudanese starve to death while war goes on By the end of this summer in southern Sudan tens of thousands of innocent people will die from starvation, even if enough food arrives there today.Every hour increases the death toll for a people abandoned by their government and forgotten by the world.Thousands of men.women and children already have been lost to the horror of hunger, caused by civil war between the Islamic government in northern Sudan and the Sudanese People’s Liberation Army (SI’LA) in the black African south.This long-standing conflict, intense since the early 1980s, has been complicated by the gover-nments’s stubborn, sometimes defiant, attitude toward the international community.Sudan's people are increasingly isolated from the world.WIND CLAIMS THREE The weather has dealt a f urther blow.Seasonal rains often lure farmers to plant grain but then strong arid winds blow the seeds away.So far the wind has claimed three desperately-needed plantings in a row.Farmers have no seed left to eat.Commentary Bv Don Scott The problem increased in May.with the fall of Ethiopia's president Mengistu Haile Miriam, a chief supporter of the SPLA.In Ethiopia under his government 40(1.000 Sudanese found shelter, but now they are fleeing home.Ethiopian natives have joined this exodus of despair.Until now Sudan's president, Lieutenant-General Omar al-Bashir.has claimed that, “Nobody in any part of the Sudan is dying of hunger." Meanwhile World Vision and a handful of aid agencies dodge bullets.malaria and military factions to keep supply lines open to the innocent people of southern Sudan.Thousands of others, out of reach, survive on leaves and bark, while their leaders play politics.( DUEL TWIST International pressure has garnered Khartoum’s approval for a United Nations air drop to one group of 92.000 Sudanese and Ethiopian refugees in the southern town of Nasir It is a cruel twist of irony that this same government approved a bomb attack on the very same men, women and children just a few weeks ago.This is the misery of Sudan.Canadians can help by encouraging our government to use every diplomatic instrument available to convince Khartoum to allow supply lines to its own impoverished people.As in most wars, the citizens of Sudan have become landless pawns whose primary goal is to survive.Another practical way to help the people of Sudan is to donate money to relief organizations that are delivering food.Finally, il lives are to be saved in Sudan, it is imperative that this miserable war stop Th»- KK('ORI)—Tuesday, July 9.1991—5 Farm and Business SkcorS Information the key to smart car shopping To Mike Wren, as for many people, buying a new car or truck is a hassle.That’s why he decided to get some help from the Automobile Protection Association when he recently went shopping for a new minivan.For its members only, the APA runs a phone-in service which provides the prices that dealers pay for most vehicle models, as well as the costs of factory options and freight and handling charges.Money monitor By Rob Carrick The Canadian Press If consumers know the dealer cost figure, says Wren, they have more bargaining power when haggling with a salesperson to set a final selling price.“The more information you have, the more capable you are as a negotiator,” said Wren, a Toronto-based lawyer.He eventually settled on a red Mazda MPV minivan, which had a retail price of just under $24,000.APA figures showed the dealer cost for the vehicle was about $3,000 less.HOW MUCH?“You know when you’re buying a new car that you don’t have to pay the retail price,” said Wren.“Theques-tion is, how much will you have to pay?“I tried one dealership where the guy pointed to the retail price and said you can bargain us down to $1,000 off that.” Wren said he ended up paying about $300 over dealer cost for the minivan at a Mazda dealer recommended by the APA.Vladimir Cekota, a counsellor at the Automobile Protection Association’s Toronto office, said consumers should try to negotiate a price as close to dealer cost as possible.When the economy is booming, dealers can get top dollar for their vehicles because demand is high.Cekota says.Now.when demand is slack because of the recession, prices can be cut to the bone.FORD EXAMPLE To illustrate the difference between suggested retail prices and dealer costs, Cekota took out the file on the Mercury Sable GS sedan.The retail price for the car is $17,895, the dealer cost $15,427, he said.Rebates are sometimes available even if a consumer pays well under the retail price, so be sure to ask the sales staff, Cekota said.The APA's Lemon-Aid magazine says members report saving between $300 and $1,000 or more using the dealer cost service.“Consumers also report that they save time and aggravation when they’re negotiating because they always have an ace up their sleeve at the bargaining table,” the magazine says.MADE AN OFFER That was the experience of a friend of Wren's who used dealer cost information to present an offer on a new vehicle.Wren said his friend was told by the salesperson that the dealership couldn't make a profit at the price offered because it was below cost.“She said, ‘Oh no it’s not, here’s your cost right here.’” Cekota said dealer cost figures have been available in the United States for years but have been hard to come by in Canada.He said the APA’s files were compiled with the help of dealers, car brokers and leasing companies.Members get four inquiries free of charge, then must pay $25 per call.APA membership costs $41.73 (including GST) a year.Odds improve for slow economic recovery By Clyde Graham OTTAWA (CP i — It’s still not a sure thing, but a significant economic recovery in the next three months looks like a good bet, says an Ottawa economic research company.The probability of a rebound from the recession has risen to 2-1 in favor, or 68 percent, as of June 30.according to odds released Monday by Informetri-ca Ltd.That's a sharp improvement from the 8-1 odds against a recovery set by Informetrica at theendof May and the 57-1 odds given by the company in December at the height of the recession.“Signs of positive growth in the U.S.and Canada are increasingly evident." Informetrica said in its monthly forecast based on recent economic statistics.The more positive outlook comes despite Friday’s news that unemployment rose to 10.5 per cent in June from 10.3 per cent in May.On the plus side, Informetrica was particulary impressed by the rise last week in Statistics Canada's composite lea- ding indicator for the month of April.The indicator — a basket of 10 key economic statistics — rose by 0.1 per cent after 14 straight declines.SIGNALS RECOVERY “The change in direction is quite important, signalling historically the beginning of a recovery in a few months,” said Informetrica.But the Informetrica report cautioned there is a danger that recent signs of economic growdh may be due to a temporary surge in consumer spen- ding and the country could still dip back into recession.“The question now is whether it is sustainable or simply a burst of spending after a number of months of denial, to be quickly replaced by continuing weakness." Informetrica said higher car sales, housing starts and retail sales all point to recovery, but continuing layoffs, unemployment and bankruptcies are dragging down the economy.There’s a growing consensus among economists that the year-long recession, which began in April 1990.is over.But most also caution the recovery will be slow and painful.Informetrica defines a signi-ficant recovery as three months of growth at an annual rate of at least three per cent.In a report Monday, the Royal Bank said its natural to see mixed economic signals at a turning point from recession to recovery.On balance, recent statistics “support our view of a slowpaced recovery," said the bank.Pratt and Whitney to expand plant By Allan Swift MONTREAL (CP) — Pratt and Whitney Canada, a world leader in the manufacture of gas turbine aircraft engines, is planning a $10-million expansion to its engine service centre.Although the company is still in the throes of a recession, it has to plan its business strategies years in advance, president David Caplan said at a news conference Monday.“The recession has severely impacted Pratt and Whitney,” said Caplan, noting that the company’s workforce irvCana-da has been slashed by 1,500 people to 8,500 since last fall.“There’s not much we can do about economic cycles but we can prepare for the upturn w'e believe is coming by 1993.” The service centre, located in suburban St-Hubert, employs 1,000 people to rebuild and overhaul up to 115 engines each month.The expansion will allow the company to handle up to 150 engines a month, said Capla^.When it reaches capacity, the company will rehire 200 to 300 people.The expansion will also make the service centre more efficient, speeding up engine repairs by 50 per cent, said Caplan.“In the current world competition, airlines are demanding faster turnaround of engine servicing.” G-7 countries differ on path to growth By Gotten Timberlake LONDON (AP) — The industrial powers still expect an economic recovery, with the United States in the lead, but fear it will be weaker and later than anticipated.At their meeting in London on July 15-17.the leaders of the world’s seven leading industrial countries, including Prime Minister Brian Mulro-ney, will try to co-ordinate policies for economies that are behaving differently.Brighter prospects for the U.S.economy have caused the dollar’s value to gain 20 per cent in recent months.But that has hurt large importers of oil such as Germany and Japan because the prices of oil and most other raw materials are set in dollars.Economies of the so-called Group of Seven countries are expected to grow 2.8 per cent in Group to fight farm subsidies MANAUS, Brazil (CP)-Canada has joined 13 other agricultural exporting countries in calling for an end to disputes over farm subsidies that have bedevilled world trade talks.The Cairns group of countries is demanding that the European Community and the United States cut farm subsidies and allow the free market to decide where food can be produced most efficiently.The 14-country group, formed to fight subsidies and unfair trading practices in farm products, is meeting in this Amazon jungle city to thrash out a strategy in advance of the G7 meeting of leading industrialized countries, set for next week in London.Brazilian Agriculture Minister Antonio Cabrera criticized rich countries at the opening of the meeting Monday, saying their $300-billion US in annual farm subsidies have forced down food prices and bankrupted growers in poor countries.“Impoverished agriculture creates deserts,” Cabrera said.”It drives out greenery, dries up waters and undermines life itself.” MAKE PROGRESS Canadian Minister of State (Grains and Oil Seeds) Charles Mayer was more positive, saying “some useful progress” had been made since the Cairns group last met in Chile in November.“We need to continue indicating our willingness to be flexible in reaching our objective of.achieving a substantial and balanced reduction in trade distortion support and protection.” Mayer said.“Change must start with EC willingness to make accommodations which they were not prepared to make last year.At the same time, it must be recognized that Japan and Korea must also be prepared to make similar adjustments,” he said.The United States and members of the Cairns group must be ready to “respond positively” to overtures from other exporting nations, Mayer added.The Cairns group said it would not allow an agreement at wmrld trade talks in Geneva until the question of agricultural subsidies has been settled.The Geneva talks, held under the auspices of the General Agreement on Tariffs and Trade, stalled last December over the issue.No date has been set for their resumption.Americans dominate billionaire club NEW YORK (Reuter) - A Japanese real estate tycoon has edged out a fellow countryman for the title of world’s richest person, but the United States is still home to more billionaires than any other country, Forbes magazine says.Taikichiro Mori, 87, whose Tokyo real estate holdings are worth some $15 billion US, beat out Seibu Railway magnate Yoshiaki Tsutsumi, 57, who had topped the magazine’s annual list for four years.But in its July 22 issue, Forbes said Tsutsumi’s wealth, valued at more than $14 billion, is held through a 40 per cent stake in a holding company, Kokudo Keikaku.Forbes said it does not know who owns the other 60 per cent, and there’s speculation it may be Tsutsumi himself.If so, he’s worth some $35 billion and would far and away be the world’s richest person.Sam Moore Walton and his family made the list with $18.5 billion.Walton, founder of Wal- Mart stores, would be the world's wealthiest man had he not split his fortune a few years ago among family members.The du Pont family made the list with some $10 billion, as did the Hearsts, the Rockefellers and the family of the late Walt Disney.Canadian brothers Paul, Albert and Ralph Reichmann, developers of the giant Canary Wharf property in London, are on the list, with$7 billion.Cana- dian media and retailing magnate Kenneth Thomson makes the list with $6.8 billion as does the oil industry's Kenneth Colin Irving family of New Brunswick, with $5 billion.The United States has 64 billionaires, with a total net worth of $207 billion, the magazine said.Ranking second was Japan with 41 billionaires, collectively worth more than $126 billion.Germany was third with 40 billionaires.NEW YORK ( AP) — Here is a list of the world’s ten richest people according to Forbes magazine.1.Taikichiro Mori.Japan.$15 billion.2.Yoshiaki Tsutsumi, Japan, over $14 billion.3.Sam Moore Walton and fa mily.United States.$18.5 billion.(placed lower because total includes other family members.) 4.du Pont family.United States.$10 billion.5.Hans and Gad Rausing (brothers), Sweden.$9 billion.6.Kitaro Watanabe.Japan, over $7 billion.7.Reichmann brothers.Canada, $7 billion.8.Forrest E.Mars and family.United States, $6.8 billion.9.Kenneth Roy Thomson.Canada, $6.8 billion 10.Kenkichi Nakajima and family, Japan.$6.1 billion 1992, compared to 0.9 per cent in 1991.Britain’s independent National Institute of Economic and Social Research said.The Organization for Economic Co-operation and Development.based in Paris, predicts three per cent growth for its 24 member countries in 1992 after the worst recession since 1982.It says the recession was exacerbated by the Persian Gulf War, which damaged the confidence of business and consumers and raised oil prices, driving up inflation and interest rates.“Yes, we have a green light for economic recovery, but it’s amber in terms of speed.” said George Magnus, chief international economist at the London investment firm Warburg Securities.WANT GROWTH All want economic growth, but the seven are divided on strategy.One camp, led by the United States and Japan, believes spurring economic growth with low interest rates is vital.The other, notably Britain and Germany, favors fighting inflation with high interest rates.Some countries are hesitant about reducing interest rates to spur growth because lower interest rates would further weaken their currencies against the dollar.One consolation is that a strong dollar makes their exports more competitive.Central bankers and finance ministers, including Finance Minister Don Mazankowski, of the seven countries — Canada, the United States.Japan.Germany.France, Britain and Italy — met in London on June 23 to prepare for the summit.The mood was positive.mm Because y< t mmm mm v 30 POINT INSPECTION ©pv ‘ s° v ¦ COO^S A V Canadians make top-10 list ÏÏHFVLL COM HONDA uto Cité, West B mii 1054 Chemin Knowlton West Brome • 263-1289 - • 6—The RECORD—Tuesday.July ».1991 fieconl Living The evolution of bathing suits There is an interesting mosaic preserved from Roman times on which a young girl is working out in a gym.She is about to enter the bath as gymnastics was recommended previous to that exercise.She is wearing a two-piece costume that looks very similar to today’s bikini worn on beaches.The ancient work of art suggests that there is really nothing new under the sun.desty.Madame Curie, who discovered radium in 1898 and received the award of Nobel prize twice, was an exceptional woman.Of her Mila Contini says, Fashion Notes By If we are to deduce certain facts from the paintings of the great masters of what women wore when bathing in the days of the Renaissance, we can conclude that ladies bathed separately from men and were not worried about swim costumes because they were all au naturel.During the reign of Queen Victoria women were largely under the domination of men and were expected to be proper in all situations.Their circumscribed situation was reflected in the costumes worn to the seaside for bathing.They left very little of the female anatomy bare, with long stocking-like knitted leggings extending to the ankles and sleeves in the tops.The outfits were completed by rather ridiculous, floppy bathing caps.These bathing costumes limited freedom of movement in the name of mo- W MARIE burns V _________/* “She was a reformer in many fields, including sea bathing.However, being modest and simple she never adopted the extraordinary bathing costumes which were the fashion of the time.” Contini refers to excessive ornamentation of the Victorian bathing suits.Suffragettes began to win greater freedom for women in many fields and occupations.The newly gained freedom began to reflect in fashion wear too.A 1903 photograph shows a girl next to a male friend.She is wearing V-necked, short-sleeved bathing costume which leaves her legs bare from midthigh.The decade between 1920-1930 was a time in which women really began to experience emancipation.Mila Contini remarks: “The psychological ex- planation for the clothes of this period can be found in the struggle for feminine emancipation.Most women had gained the right to vote, and had improved their legal position and economic status, and their clothes became more masculine as an expression of this change." "The Honorable Mrs.Reginald Fellows was one of the exceptional women of this period, and also one of the most elegant women.” Contini tells that Mrs.Fellows not only wore a sequined evening jacket cut in a masculine style, but wore jewels when dressed for the beach.From 1930 on the history of the bathing suit becomes briefer and briefer until now when there is hardly anything more to be told ! Of course, this is only a tongue in cheek comment or rather a concise remark according to your choice.The fact is that in 1991 the smallest of bikinis may double as airy night-wear and because of their ability to stretch and adapt are most comfortable.The colors are fantastic, and come in every shade of the rainbow.There are one piecers also for those who prefer them, and they are also attractively and imaginatively designed, giving much freedom to movement.In 1924, jewelery worn with bnthiiif’ suits was considered fashionable wear.\ ~r Low-level lead poisoning causes brain damage Cheated out of last chance to talk to mom By Dr.Jeremy Clapp Bio-Chemist.Toronto.Ont.So you thought that lead poisoning was a thing of the past.Nothing could be further from the truth inspite of the Federal Government banning lead in gasoline, indoor paint and solder used to join copper water pipes.I became interested in this topic when I read about Fran and Don Wallace of Seattle who almost died because they drank coffee over a period of a year from improperly glazed mugs that leached lead every time they were used.Dr.Rothenberg from Harvard Medical Scho.ol recently-purchased a jug from Mexico that was capable of leaching enough lead when filled with orange juice to kill a young child.The Environmental Defense Fund in Washington, D.C.states that there is an epidemic of low-level lead poisoning in the U.S.A.that is causing irreversible brain damage in young children thus preventing them from reaching their full potential in life.Exposure to this toxic material is preventable by education of the public and law enforcement by government agencies.Lead enters our bodies by ingestion and inhalation.All humans have lead in their bodies probably as a result of exposure to man-made sources.This metal is a naturally occurring element that because of its industrial uses is everywhere in the environment today.Unfortunately, young children and pregnant women absorb lead more efficiently than other humans.Following ingestion or inhalation lead remains in the bloodstream for a few months.The majority is then distributed amongst several organs and the bones.The most alarming fact is that lead remains in the bones for at least 25 years and thus becomes a cumulative poison.When women become pregnant or suffer from postmenopausal osteoporosis the bones break down and lead is released into the blood.In pregnancy the lead crosses the placenta into the fetus so the effects can be considered to begin almost at conception.By Joan Cirillo The Associated Press Microwave cooking is a fast, safe and nutritious way to prepare food for babies and children, says dietitian and nutritionist Eileen Behan.Her book, Microwave Cooking for Your Baby and Child: The ABCs of Creating Quick, Nutritious Meals for Little Ones (Villard Books, $13.95), Governments are working to reduce our exposure to lead by the majority of houses have potential sources of this toxin.When one knows these sources they may be eliminated from one’s home environment.Many coloured pieces of pottery, especially if imported, are manufactured using lead paints and a lead glaze.If the latter is improperly applied the lead leaches into food and drinks more so if they are acidic (eg.fruits).It has recently been shown that ceremicware that is “safe” when manufactured can become harmful following dishwashing, scratching with cutlery, and heating in microwave ovens.It should be stressed that colored pottery, brought into Canada by returning holiday markers, does not necessarily confirms to our government standards of lead release and should therefore be used with care.Figures are not available for Canada, but it is estimated that at least 10 per cent of the one billion imported cera-micware items entering the U.S.A.do not conform to today’s standards that many experts consider too lax.Although the lead content of paint is now regulated it must be remembered that many older houses have leaded paint that is peeling and chipping.Some children will ingest paint chips and will mouth items contaminated with lead from paint dust and soil.It has been shown that the rubbing action of opening and closing windows, painted with leaded paint, may release lead into the atmosphere and this can be spread around the house via the vacuum cleaning system.Great care must be taken when stripping off paint and sanding the woodwork before repainting.Recently, it has been brought to the public’s attention that the paint on bread wrappers is often lead based.When the wrapper is turned inside out and used to cover a sandwich it is estimated that as much as 100 micrograms of lead are absorbed by the bread.This is about three times the allowable dose for a small child or half the adult limit.The majority of water sup- teaches parents how to use the microwave oven and how to cook healthful but efficiently prepared foods, many suitable for the entire family.“It’s a cookbook but it’s also a nutritional resource book,” explained Behan in a telephone interview.Behan says she gives readers the same type of diet counselling that she offers families in her work as a nutri- plied from the municipal mains is relatively free of lead.However, as this water sits in copper pipes joined by lead solder, this lead leaches into the water.The effect is more pronounced in hot water pipes.The highest concentrations are found when the taps have not been run for several hours — eg.overnight.The news media investigated the presence of lead in school drinking water.They found many institutions had seriously high concentrations in the drinking fountains.The purchase of bottled water or “water purifying devices” does not necessarily mean that you are drinking lead free water.Ask the retailer before making the investment.Lead enters our food by the contamination of the growing plants, or by leaching from improperly lead soldered cans.Although North American industry has mostly switched away from these types of cans, there are still millions sitting on supermarket and pantry shelves.These cans are mainly imported.Most often, they contain acidic foods that rapidly leach out lead from solder.The CBC program Marketplace recently defined the extent of the problems by analyzing a variety of canned foods.They found a number of soldered cans that contained food substantially contaminated by lead.The shopper is highly recommended not to purchase lead soldered cans and to test those cans sitting on the pantry shelf.It has recently been reported in the medical literature that lead crystal glass release lead.Wine or liquor left in decanters has been shown to have increased lead levels within one hour.These findings are presently being investigated by several of the well known manufacturers of lead crystal ware.Figures from the U.S.A.indicate that as many as 20 million people are at risk to increased lead exposure.The symptoms that most people display are mild tiredness or irritation and perhaps slight hypertension.However, more severe cases of lead poisoning demonstrate muscle weakness and gastric, liver and kidney disease.The medical profession has tion consultant.“I was like every other mother who is suspicious of the microwave,” she says, explaining that the cookbook is an outgrowth of her own experience.Behan, the mother of two children, lives in Rye, N.H.CHECKED SAFETY She said she combed reports on microwave safety to learn that oven microwaves are like known for some years that lead affects children at lower concentrations than in adults and now recent examination of the literature clearly concludes that exposure to low levels of lead in childhood is associated with lower IQ scores.In addition, such affects as reading disabilities, poorer hand-eye coordination and longer reaction times were noted.Dr.Herbert Needleman of the University of Pittsburg found a strong relationship between lead levels and increased school absenteeism, lower vocabulary scores and a markedly higher risk of dropping out of high school.These effects crossed all social strata.It is known that lead passes from the mother to the unborp fetus so the effects of lead can be considered to begin almost at conception.Public Health authorities are aware that levels of 10-11 micrograms of lead per decilitre of blood cause nervous-system damage in children but still an "acceptable level” of 25 micrograms per decilitre is accepted by hia-ny provinces.It would appear to be critical to eliminate as much lead as possible from a child’s environment.An Environment Defense Fund study estimates that over 60 per cent of children in Buffalo under the age of five years may have been irreversibly poisoned by lead.The figures are not available for Toronto but because there are a large number of homes less than 10 years old then the problem may not be so extensive.It is important to test for sources of lead release in your home.The simplest methods to use are the Frandon Lead Alert Kit and the Frandon Lead in Water Kit.It should be noted that these kits are based on the same technology that the Food and Drug Administration in the U.S.A.uses to test imported ce-ramicware.The government has neither the manpower nor the resources to test individual home environments.Therefore, you are strongly advised to consider these kits as a first step to investigate your ow n home for the presence of lead and if ne cessary remove this toxin from your lives.pate when food is cooked: that radiation leakage is not a threat if the oven is working properly.Rather, she says, safety is sues centre around potential burns and bacterial growth from uneven heating.' The food must get hot enough to kill any of the natural bacteria.” Dear Ann Landers: Last Monday I called my parents and was told that Mom was going into the hospital for tests, but not to worry.Wednesday night, Dad called to tell me that the diagnosis was cancer, but Mom was doing fine and it wasn't necessary to make an emergency visit.Late Thursday night.Dad telephoned again and suggested that I might fly in during the next several days to meet with the doctors and discuss treatment options.When I arrived at the airport.Dad admitted that he had misled me about my mother's condition because he didn't want me to worry.By the time 1 reached my mother’s bedside, she was so weak and heavily sedated that she couldn't speak.I'm not sure she understood anything I said.Mom died 14 hours later.I feel that I've been cheated out of my last opportunity to communicate in a meaningful way with my mother.There were so many things I wanted to tell her and now I'll never be able to say them.Although I forgive my fattier, I feel that he made a terrible mistake by not telling me the truth so I could have come sooner.Ann, please tell your readers not to deprive loved ones of a last opportunity to talk with a dying family member before the illness and medication make meaningful communication impossible.Yes, it is painful and awkward, but it couldn't be any worse than the hollow feeling I have in the pit of my stomach as I write this letter.No name, please, just - WITHOUT A MOM IN MARYLAND DEAR MARYLAND: Try not to harbor angry feelings about your father.His intentions were noble.He was trying to spare you anxiety, but unfortunately, his judgment wasn't very good.Your letter should serve to alert WINDSOR.Ont.(CP) — For Sheila Isner, exercise used to mean leisurely walks to and from work.Today, it means the difference between leading an active life and being permanently strapped to a wheelchair.‘Exercises make everything function better,” says Isner.After being diagnosed with multiple sclerosis 20 years ago, Isner started taking weekly fitness classes at the YMCA.“1 couldn’t do anything else at the time, and I was getting fat,” recalls the 50-year-old Windsor woman.The disease has limited the use of her limbs, forcing Isner to use a wheelchair and more recently a walker.But she does have some mobility and she credits exercise.“I can be active.I can do things on my own,” said Isner, who believes that without the readers to the risks they run when they keep the truth from close family members.Thank you for writing a letter that is well worth remembering.Dear Ann Landers: 1 wanted to write and thank you for helping me find Mr.Right.Ann Landers In October of last year, I read the letter in your column from the woman whose son was stationed in Saudi Arabia.She said the soldiers' biggest problem was boredom and encouraged the folks back home to write to them.I decided to send a letter to "Any Servicepcrson," and a Marine named Jerry received it Since November, Jerry and I have written to each other faithfully.He has sent me at least three letters every week.I have written to him every single day.It may sound crazy, but Jerry and I fell in love through the mail.Although we've seen each other only in photographs, we both know that once we meet we will make a life together.Two weeks ago, at 5:28 a.m., he called me for the first time.It was so wonderful to hear his voice, I broke Gown and cried.Jerry lives in Louisiana and I have already booked a flight to visit him.I can't tell you how thrilled and grateful I am.Again, Ann, thanks a million from Jerry and me.- WALKING ON AIR IN CALIFORNIA DEAR WALKING ON AIR: Thanks for letting me know I played Cupid.Please write again after you and Jerry meet.I'm keeping my fingers crossed.regular aqua fitness classes, her legs would have atrophied.“I feel I wouldn't be walking.In the water I can move around.” A disability shouldn’t preclude exercise, says Brian Ser vice, a fitness instructor at the YMCA.“I would say exercise, in some cases, is more important for the disabled than for the able-bodied." Social note 25th anniversary Congratulations to our pa rents.Don and Nora Hilton on their 25th wedding anniversary (July 9).We hope you have a wonderful day.I ,ove from Tara and Krista.Microwave cooking for babies and kids radio microwaves that dissi- Life Short The RECORD—-Tuesday, July ».1»»1—7 Sher-Lenn Fifty Plus Club closes for summer recess after a session of fun-filled activities tor their members and friends and will resume meetings in September with new members welcome May 15 — Today was Parson's Lunch Day which was served at 12 noon - ham and salads catered by Mrs.Naylor, who outdid herself as usual.Each minister introduced himself.Rev.and Mrs.Donald Doell.Pentecostal Church, Lennox ville; Alan Weaver, a guest of the Warnholtz.Hun-tingville; Mr.Gordon War-nholtzs, Huntingville Community Church; Rev.Heather Thomson, Chaplain of Champlain College and Bishop's University; Rev.Blake Walker and wife Roxianne.St.Andrew’s Church and Word of Grace Program; Vi Bauman.Chairman of Pastoral and Oversight from Plymouth-Trinity.Last but not least, Rev.Maxwell Jones, retired Anglican priest of Spring Road, Len- Social notes Gould Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 Friends of Miss Anna Mclver of St.Lambert, formerly of this place, will be sorry to hear she is a patient in the Royal Victoria Hospital, Montreal, and all wish her a speedy recovery.The community was saddened recently by the loss of our most loved and respected senior citizen.Arthur MacDonald.He will be sadly missed by all who knew him and sincere sympathy is extended to those left to mourn.The community was doubly shocked and deeply saddened by the sudden passing, in Scot-stown of Donald Morrison, recently of Ottawa.He was born and brought, up here and was well known by so many, and will be sadly missed.Everyone here attended funeral services held in Scotstown, and our deepest sympathy is extended to his bereaved family.Bulwer Mrs.George Pinchin 875-5288 Mr.and Mrs.Albert Sargent, Springfield, Ont., were guests of Alice Drake for a week.Dinner and supper guests one day were Mrs.Virginia Summer, Wolfbora, N.H.; and Mr.and Mrs.Ray Tyson, Franklin, N IL They all went to the Wales Home to visit Reggie.Marjory Pinchin accompanied Hazel Rogers and Eleanor Taylor to the Presbytery UCW meeting in Hatley.George and Marjory spent a week in Ottawa as guests of their daughter Dorothy.While there they attended a concert “The Homelands".people of different nationalities acted and sang wearing their country's costumes.It was very interesting.They also attended the Franco-Ontarion Festival.George’s cousin.Valerie Payne of Kana-ta met them there.Alberta Everett was a Sunday guest of Mr.and Mrs.Raymond Audit in Marbleton.Friends of Ruby Robinson are sorry to hear she is in hospital and wish her better health.noxville.He noted there were not many men in our club, but lots of smiling ladies.This was followed by a sing song led by Blake Walker, then a hymn sing with Gordon Warnholtz in charge and Mark Strout of Huntingville and Grace Chapel on the piano.He accompanied Christine Doell who gave a beautiful rendition of “I worship you." This was enjoyed by all.Bishop Matthews and his wife were unable to attend.The Bishop had laser surgery on his eye.We wish him a speedy recovery.Slides were shown of the North Shore where Bishop Matthews was visiting by plane - boat and dog sled.He stated the people were strong and gentle, had faith in their children and each other.Thank-you and sympathy notes were read.Ivadell Wool-lerton and Mina Morrison were presented with their gold pin being 80 years young.The President thanked all the guests for attending and how much we enjoyed having them.May 22 — Cards were played.The winners of first prize -Maurice Lennon.Sylvia McComb, Joyce Wrathmall and Jean Cowan.Consolation prize going to Vivian Hutchison.Irene Decoteau.Winnie Gillam and Maggie Arbery.May 29 — At last the long awaited day for Quebec City had arrived.Left Lennoxville at 8; 15 a.m.with both Sherbrooke and Lennoxville members aboard.Out to Route 55 and on to Quebec with a side trip for half an hour for coffee etc.Arriving in Quebec we drove to a large shopping centre where we had lunch at Galleries de la Capital in The Bay Store.Some of the members did some shopping.Back on the bus and to the City, where we picked up our tour guide Yvonne.We drove under St.Louis gate, around the parliament buildings, the wfhite lights were lit at the top of the building.showing that they were in session.The doctors were marching four deep around the square protesting.We visited Notre Dame Cathedral.Battlefield Park, 250 acres with cannons all along the road The guide asked us if we knew why the British soldiers wore red - so that the blood w'ould not show when they were wounded.Then we stopped at the waterfront and some of us got off and took a 15 minute walk with our guide who pointed out a marble statue that France had presented to Quebec City, depicting the history of Man.It looked like a large Rubick’s cube.Leaving Quebec around 4:80 p.m.on to Autoroute for Drum-mondville where we stopped at La Verriere Restaurant and had supper.Back on the bus arriving in Sherbrooke around 8 p.m.Happy, tired and some of us hoarse from the singing we did on the way home.J une 5 — Birthday and thank-you notes were read.Jean Cowan’s mother passed away.Our sympathy goes out to Jean and family.Bingo was played.June 12 — Here it is Frontier Lodge time again.Left at 10:30 a.m.stopping at Coaticook for Kentucky Fried Chicken for lunch, which thirty five of us enjoyed with a selection of cakes and juices provided by Peggy.Many of the members walked around the grounds after lunch, taking pictures of the scenery and Lake Wallace.Being a clear day we could see across the lake to Vermont.It was windy and choppy on the lake, so there were no takers for a boat ride.The festivities began with the President thanking Peggy and her staff for having us.A jar of beans was passed around.We had to guess how many, the winner being Garneta Rainey 601 beans.Total was 617.Guests were introduced, Gertrude Green from England, Audrey Flinn, Mississauga, Ont., and Mr.and Mrs.Hughes-Games former members of our club now living in Ontario.Our oldest member present was Raymond Downes from Bis-hopton.Bingo was played later.many members winning prizes donated by Peggy Mun-kittrick.She was presented with a plant, compliments of Muriel Baskin.Doris Shaw presented Fran Neil and President Irene with a small gift for having done such a good job with the bingo.Then back on the bus and home by four.June 19 —Our usual monthly dinner - meat balls, yellow, beans, potatoes and coleslaw .with jello and sweet breads for dessert.Later bingo waSj played.President gave out announcements and told a few jokes.Jean Cowan had her daughter Louise Campbell of Brooks, Alberta, as her guest.June 26 — Our annual Hobo dinner day has arrived.Over forty members sat down to hamburgers and hot dogs with all the trimmings ably cooked by Peggy.Florrie and May.Strawberries and ice cream for dessert.President Irene Decoteau gave out the announce-, ments, thank-you’s and reported Eileen Richards was in hospital.We wish her a speedy recovery.Maurice Lennon was back after two weeks in hospital.The Hobos, all nine of them strolled in to march music.After walking around for a few, times, the judges, Elsie Hough.Dorothy Shattuck and Cordelia Goodman called out the names of the winners.1st prize went to Roy Cillis; second, Peggy Mun-kitrick; third, Winnie Gillam; fourth, Irene Decoteau; fifth, Vivian Hutchison; sixth.May Povey.Prizes donated by Miki Coupland.The President informed us the strawberries were paid for from the fines picked up when we don’t wear name pins.We have to thank the Decoteaus, Fran Neil and Evelyn Graham for picking the strawberries.Five tables of whist were played.Club is closed until August 7.Don’t forget Mondays, handicraft day; Tuesday, painting day; Wednesday, fun day.If you are 50 plus - join our club.Have a happy and safe summer! Submitted by Miki Coupland Publicity A.D.S.Awards Night and concert mark the closing school term DANVILLE (EB) — The A.D.S.Awards Night and Concert took place at 7 p.m.on June 19 in the A.D.S.School gym.Music was provided by all of the grades, starting with Kindergarten and including Grades 1 and 2, 3 and 4.A drama was presented by grades 5 and 6 entitled Raft Baby.After the intermission, several major awards w'ere presented.The Gladys Woods Shield for Top Graduating Student was presented by Miss Carolyn Jewett to Francine Dandon-neau.The Students’ Council Award went to Aimee Nickerson.presented by Miss Lamou-reux.Top Male and Female Athletes were Craig Frost and Annie Lemay; Derek Lockwood was the recipient of the Dr.Marguerite Knapp Award for Academic Achievement and Proficiency; the winner of the E.T.A.T.Xward for Citizenship was Stephanie Mastine; the Marge Wright Shield for Excellence in English Language Arts went to Desirée Patriquin; Martine Barley won the Kathy Hook Award for Most Improved Student in the Primary Grades; the Kay Brock Award for the student who best endeavours to learn French as a second language was earned by Lana Brown; the Mme Lefrancois Award for Academic Achievement.Effort and Participation in French went to Noée Mur-chison-Morand.Several other awards were presented, listed as follows: Level 1 - Karleen Rioux, General Proficiency and excellent attitude; John Mastine, Effort in all subjects and improvement in attitude; Ian Murchi-son-Morand.Improvement in English and Progress in all subjects; David Lariviere, Progress in all subjects and improvement in effort.Level 2, Robby Alsey, Enthusiasm and effort in Math : Holly Coffin.Reading proficiency; Jessica Gagne-Wright.Improvement in social skills; David Bourner.Improvement in reading and writing.Level 3 - Cynthis Richard, General Proficiency and perfectspelling; Erika Lockwood, Consistent effort and achievement; Alexandre Migneault, Excellent work in Math; Vale- rie Plourde, Improvement in Math and Language Arts; Level 4 - Noée Murchison-Morand, General Proficiency; Stephanie Mastine, Excellence in Math: Aimee Nickerson.Super improvement in Math; Dimitri Tisluck.Effort and improvement : Level 5 - Isabelle Lodge.General Proficiency and best overall student; Aletha Milroy, Highest Average in social studies; David Plourde, Best effort and homework; Stephanie Saurette.Citizenship.Level 6 - Michel Boutin, Best effort in computers; Valerie Chasse.President of Students Council; Francine Dandon-neau.Citizenship Award; Craig Frost.Best average in social studies: Steve Giguere, Biggest improvement in spelling tests: Patrick Lariviere.Best average in Math and Science: Annie Lemay.Best effort in homework; Shirley Pettigrew.Effort on spelling tests.Mike Pezzi, Best effort in Math; Alexandre St.Pierre, Most improved student; Marsha Tardif.Best effort in Lan-guage Arts; Awards for French.Martine Barley, Best effort for reading in French; Stephanie Mastine, Academic achievement and effort in French; Marsha Tardif, Best speller in French.For Kindergarten prizes, books were awarded to Craig Brown, Melissa Dubé.Andrea Lockwood, Kristina Nickerson, Danny Perkins and David Saurette.Morrison Art Competition prizes went to Sandra Perkins in the Junior Division and Marsha Tardif.Senior Division.The French Club awards went to Francine Dandonneau, Valerie Chasse.Annie Lemay.Marsha Tardif, Isabelle Lodge and Helene Lemay.Citizenship medallions were presented to Marsha Tardif.Aletha Milroy, Alex St.Pierre, Mike Pezzi and Valerie Chasse for help in the cafeteria and for general help to Annie Lemay.Dimitri Tisluck, Ronnie Edwards and Craig Frost.The evening w'as closed by more music from all of the pupils and another year in the life of A.D.S.School came to a close until September.“I once mislaid my government pension cheque and did that ever shake me up.” “Now, with Direct Deposit, my pension goes right into my account every month.Automatically.” Convenience, security and reliability.That’s what Direct Deposit will mean to people who receive pensions or allowances from Health and Welfare Canada and Veterans Affairs Canada.Direct Deposit makes a lot of sense.With Direct Deposit, your government payment is deposited automatically, right into your account.Direct Deposit means an end to irritations like delays or misplaced or stolen paper cheques.The choice is yours.Direct Deposit is voluntary.Information and application forms are available at most financial institutions or at your nearest Veterans Affairs Canada office or Health and Welfare Canada pension office.Find out more.Then sign up and enjoy the benefits.direct deposit You benefit directly.Government Gouvernement I of Canada du Canada Canada 8—The REt’OIU>—Tuesday.July !), I9))l Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., Sherbrooke, Que.or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday J1H 5L6 Or mail your prepaid classified ads to: record P.O.Box 1200 Property for sale For Rent Miscellaneous Services Home Improvement Machinery BUNGALOW FOR SALE, not to far from Golf club, 5'/?room apartment.Very nice place For information call (819) 847-3364.ow LENNOXVILLE — In prestigious neighbourhood on very quiet street.5 bedroom house, 3 on main floor, finished basement, 2 full bathrooms, many extras.Less than 5 years old.Ideally located near all services.Move-in condition Price reduced to sell.Call Phyllis Courtemanche 563-9834 03229 LENNOXVILLE — SVs room apartment, $4lu with fridge and stove, heating and hot water included.5Vi room apartment, $498 with fridge and stove, heating and hot water included.Call (819) 569-4698 or 563-9205, 03263 LENNOXVILLE - 19th century home, beautifully restored, pine plank flooring, fireplace.3 bedrooms.Garage Patio overlooking Huntingville Falls.5 minutes to Bishop's.Available August 1.(819) 562-4857.03340 LENNOXVILLE — House for sale or rent.Residential area, 3 bedrooms, Vh baths, living room with fireplace, finished basement, alarm system, garage.(819) 567-7640 03284 122 ACRE FARM, 3 miles from Waterville and East Hatley.4 miles from North Hatley Modest house, good barn and machinery shed, nice woodlot Call (819) 837-2675.03274 2 Farms and Acreage LENNOXVILLE — Nice 3Vt> room apartment.Hot water and heating included.$3?7 00 Call (819) 820-1311.03336 LENNOXVILLE — 70 Belvidere: 3W, 4y2, fridge and stove, balcony, quiet, central vacuum, Month Free.Also large 3Vi furnished basement apartment.Call (819) 565-1035 or 843-0317.02268 LES TERRASSE LENNOXVILLE - 3Vi, 4Vè, 5'/2, 6W new apartments.Very modern.As comfortable as a condo.Large open space.107 Oxford.Call (819) 567-9881.03207 FOR SALE — 113 acres of cultivated land, no buildings.Very nice site situated in the Municipality of St-Claude.For information call (819) 849-2532 or (514) 263-0670.03242 7 For Rent APARTMENTS FOR RENT — Centre of Lennoxville.4'/2's and SWs.Call (819) 563-2424.03256 SPACIOUS 4W & 5’A, furnished or not.near services and park.Promotional offers available now.Open House every Saturday and Sunday at 85 Oxford Crescent.Lennoxville.Call (819) 823-1340, 821-4684 or 822-8280.03335 STUDENTS OR QUIET PEOPLE — 3%, 4'/2, heated, furnished or not.Near Belvedere.Not far from Lennoxville, park, grocery, bus.Call (819) 822-3402.03151 BORIGHT STREET, LENNOXVILLE - 3 bedroom duplex, quiet location.$500/ month.Available now Leave message (819) 823-7296.03206 3 ROOM APARTMENT on Route 143, 1 mile from Lennoxville.$235/month, not heated, stove included.Call (819) 569- 5339.03065 LENNOXVILLE — 4'/2.5W, Vh available on Belvidere, Vaudry and Queen Streets.Sunny and bright.Available June and July.Call (819) 564-8922 after 5 p.m.or 567-4177.03036 LENNOXVILLE — 3W, 4%, Wh to rent for July 1 Near bus stop.Ideal for the elderly.Call (819) 563-7449.03128 LENNOXVILLE — New large 3 bedroom apartment, living room, dining room, kitchen.Center of town, Conley Street.Available now.No students.$450./ month.Call (819) 563-2424.03255 LENNOXVILLE — Large 6'h rooms in quiet triplex, second floor.Available July 1 Next to bus stop Call (819) 562-3616.leave message.03262 RATES 13£ per word Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days -no charge Use of “Record Box" for replies is $2.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.5'/2 ROOM APARTMENT for rent, available July 1 $440/month, heated, hot water included.5 minutes from University of Sherbrooke.Possibility of becoming auxiliary member and rent reduced.(819) 569-6572 before 5 p.m.or (819) 567-9765 after 5 p.m.03275 10 Rest homes CARRAGHER HOME — Private or semiprivate rooms available for mobile or semi-mobile persons.Long-term care Specializing in Alzheimer's disease.24 hour care.(819) 864-9050.03365 GRANDVIEW MANOR — Private spacious rooms with bath, newly renovated, auto-stair.24 hr.staff.Meals plus all ser-vices.Couples, convalescents welcome.Reasonable rates.Call (819) 872-3748.03293 20 Job Opportunities ASSEMBLERS! Excellent wages! Spare time assembly.Easy work at home.No experience.Call 1-504-641-7778 ext.191.Open 24 hours, including Sunday.Directory, refundable fee.03222 AUTO MECHANIC required for service station.References required.Call (819) 842-2354 between 8 a.m.and 7 p.m.03225 BOOKKEEPER, part-time, computer experience preferred.Bedford Accounting Systems.Bilingual.(819)842-2971.03369 FREE ROOM & BOARD plus small salary in exchange for cleaning and babysitting (part-time).Call (819) 822-2911.03359 NEED A RESPONSIBLE person or couple to babysit 9 year old girl.Live-in.No household chores required.Call (514) 243-6416 03380 29 Miscellaneous Services B&B ENTERPRISES of Lennoxville and area.Complete plumbing service at Low Rates.Repairs, renovations, installation.hot water tanks, dishwashers, furnaces, pumps, etc.Call Robert Stewart, Master Plumber.562-0215 or 567-4340 03250 DAN S SERVICE — Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.02391 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.03252 SALE BOAT 30 foot Mirage (Kirby) Low price.Memphremagog Call (819) 843- 9527.03321 NEW HOLLAND NO 38 chopper Oliver plough No.3242.four furrow Call (514) 292-3403.03372 MOBILE DJ-for receptions, parties, etc.Reasonable rates.All styles of music Call Shawn at (819) 820-7279 or 875-3796.03237 31 Travel GASPE BUS TOUR! Percé Rock, the artist's paradise, Bonventure Island, Jardins Metis and many other attractions, August 14-18, 1991! Day Trips — July 20: Knowlton Christmas in July: August 3: Maxville Glengary Highland Games! Information: Randmar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel (819) 563-5344, Quebec permit holder.03146 60 Articles for sale 67 Poultry CHROME KITCHEN SET Wood kitchen set (new).Living room set with table.Black leather chair.Kenmore dryer.General freezer.2 desks.Stereo.(819) 847-0160, Georgeville.03352 TURKEYS: 1 day old to 4 weeks old; ducks: 1 day old to 8 weeks old on special: geese; ornamental pheasants; peacocks; etc.Mason s Feather Farm, Lennoxville, (819) 564-8838.Q3235 FOR A WEDDING PRESENT idea: duvets and feather pillows for sale, handmade.Goose down and down/feather mix.100% downproof cotton.All sizes, including cribsize.(819) 837-3019.03212 68 Pets KITTENS to give away White, orange or black.Call (819) 569-4150.0331* LEAKY BASEMENT?Permacrete basement repair can solve your problem the first time.All work done from the inside by pressure injection.Guaranteed work Call for your free estimate.(819) 822-1389 or 823-9570.Q3294 MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licensed.APCHQ member 30 years experience.Also commercial, residential spraying, apoxy paint, spray gun.By hour or contract (in or out of town).Free estimates.Evenings (819) 563-8983/567-6585.03,97 RELIABLE MAN, 25 years experience, carpentry, masonary, major and minor barn repairs Specialized in painting by hand or by professional spray-gun.Reasonable rates Call (819) 847-2384.03295 40 Cars for sale PING-PONG TABLE.Triton carpentry tables Air compressor.Call (819) 829- 1780 03292 76 Landscaping 88 Business Opportunities MERCURY TOPAX 1988, 4-door, 5-speed, air conditioning.$4500.Call (819) 845-4256 03382 1983 NISSAN PULSAR, 5-speed, stereo, sunroof.Good condition $1,200 negotiable Call (514) 292-5688 03341 41 Trucks for sale SUPER SPECIAL - New 8 h.p.Cub Cadet riding mowers, electric start, 6-speeds, model 804.Only 4 in stock.2 year warranty.Regular: $2,268, for: $1,468 Dougherty Equipment Enr., Lennoxville.(819) 821-2590.033M UPRIGHT FREEZER, IBM Selectric typewriter, antique white' buffet, portable gas powered gold dredge (20 hours use).All original owner.Call (514) 242-1038.03243 PICK UP DATSUN 1984.5-speed long box, 89,000 km.$1000.Call (819) 845-4256.03362 1984 GMC DIESEL.100.000 miles, with full height fiberglass box top.in excellent.$5000, Call (819) 842-2676 After 5 p m.820-2344.03379 43 Campers — Trailers 1973 CORFAIR CAMPER, sleeps 6.all equipped, in very good condition.Call (819) 876-2513.03363 WICKER.RATTAN and basketware at wholesale prices from the Gables Farm in Foster.Week days (514) 539-2043 Open Thursday thru Sunday from 10 a m.to 6 p.m.(514) 243-0605.03366 1 LARGE, heavy, hardwood coffee table with 2-door compartment under the top surface.Asking price: $75.Call (819) 569-0470 after 4 p.m, 0302?400 FT.NEW BODCO barn cleaner, barn installation tor lOOcows and 7 stalls, water bowls.12 fans with thermostats and air entry.For information call (819) 847- 3364.03346 For Ad Results You Can See.Advertise With Us.Put your ad where it will be seen and get a response.Newspaper advertising works.Call (819) 569-9525 for advertising information.—______9«ei Kccora Business picks up when you pick up the newspaper.PROFESSIONAL GARDENER offers services for landscaping, natural stone work, brick, stone paving, etc.30 years experience Will travel 25 mile radias.Please call (819) 563-5736.03277 VENDING: Local route for sale.Turn key operation, hot new equipment, guaranteed locations Strong, cash business.1-800-284-8363.03343 /T/r s9.75 ffeconl has designed a special package for you to get your Garage Sale off to a great start.In conjunction with your prepaid ad you'll receiv# a Special Garage Sale Package which includes everything you'll need to let your prospective customers know about your sale and to help you get things organized.What you get for only $9.75 Up to 25 words for 3 days in our classified garage sale' column 13c per word per day for extra words.Plut.• 2 large Garage Sal# signs • 2 large arrows • 32 price tags I And if ony merchondiw remain» after the • 2 mvêntory ihHII I ‘«k 9'“.CtailiS.d o cal 0»r M.rcho»dii.• Your Gang.Sal.Chwkliit j cl°»fa'i°" »» WP 7~ “¦
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.